1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Овде оглашавајте свој производ или бренд контактирајте ввв.СубтитлеДБ.орг данас 2 00:02:07,385 --> 00:02:09,946 Мој сендвич! Мој сендвич! 3 00:03:49,738 --> 00:03:51,506 Има ли ко овде? 4 00:04:02,017 --> 00:04:05,378 Послао ме је Дон Циццио. 5 00:04:15,904 --> 00:04:17,152 Уђи! 6 00:04:31,138 --> 00:04:32,355 Јеби га! 7 00:04:34,507 --> 00:04:35,942 Могу ли да представим... 8 00:04:37,068 --> 00:04:41,364 Морао сам да оставим... сексуалну претњу... 9 00:04:43,575 --> 00:04:47,746 Ваше име је Мицхеле Цаннаритта? Ти си син столара у погребном заводу? 10 00:04:47,438 --> 00:04:51,588 - Ја сам његов унук. - Зашто те је послао код мене? 11 00:04:52,792 --> 00:04:56,471 шта знаш да радиш, осим да жене затрудне? 12 00:04:56,238 --> 00:04:58,364 Све! Знам за све. 13 00:04:58,373 --> 00:05:02,791 - Видим! Колико сте далеко стигли у школи? - Трећи разред. 14 00:05:02,927 --> 00:05:06,139 То је лепо... овде домари имају диплому инжењера. 15 00:05:06,189 --> 00:05:09,384 Трећи разред те неће квалификовати ни за чишћење тоалета. 16 00:05:10,944 --> 00:05:15,779 Где да те пошаљем? Дон Циццио може питати! 17 00:05:22,089 --> 00:05:24,574 Здраво! Ово је Фицхера берберин. 18 00:05:25,458 --> 00:05:29,260 Хтео бих да разговарам са дамом. Ок, сачекаћу. 19 00:05:29,337 --> 00:05:31,773 Престани да се играш са капом и седи. 20 00:05:32,248 --> 00:05:34,225 Сексуална претња! 21 00:05:36,878 --> 00:05:40,664 Скини капу кад си у нечијој кући. Овде у Бергаму то је увреда. 22 00:05:41,641 --> 00:05:45,336 Здраво, госпођо Лампуњани! Опростите што вам сметам у овом тренутку! 23 00:05:45,345 --> 00:05:50,266 Имам младића који би могао бити од помоћи. Довешћу га да бисте могли да погледате. 24 00:05:54,521 --> 00:05:57,774 Морам да се побринем за ово сада и врати се на посао. идемо. 25 00:05:59,317 --> 00:06:02,320 Морао си да стигнеш одмах? Да сметам људима у време ручка? 26 00:06:02,570 --> 00:06:06,497 - Тада је воз стигао. - Одговорите само када се од вас тражи. 27 00:06:07,283 --> 00:06:12,028 Ако ово успе, морам да ти кажем, нашао сам ти одлично место. 28 00:06:12,708 --> 00:06:17,869 Ако не зезнете, могли бисте остати тамо доживотно. Да ли вам је Дон Циццио рекао услове? 29 00:06:17,884 --> 00:06:19,152 бр. 30 00:06:19,158 --> 00:06:22,164 Онда ћу ти рећи. Убаци ово у своју главу и не заборави. 31 00:06:22,215 --> 00:06:26,476 Пошаљите своју прву плату, велику или мали, Дон Циццио. Он ће то очекивати. 32 00:06:26,703 --> 00:06:30,098 Пошаљите сву своју другу плату Дон Цицциу. 33 00:06:30,173 --> 00:06:34,924 Нико у граду не сме да зна где боравиш. Ако те нађу... 34 00:06:35,020 --> 00:06:37,147 Биће вам дато место за боравак. 35 00:06:37,222 --> 00:06:39,706 Треће, донеси ми од тада пола своје плате. 36 00:06:39,798 --> 00:06:42,857 Морам да му пошаљем 20%. 37 00:06:43,028 --> 00:06:44,504 И шта да радим... пијем кафу? 38 00:06:44,505 --> 00:06:47,305 После овога нико неће стати тражи од тебе новац. Покрени се! 39 00:06:47,307 --> 00:06:48,424 То је сигурно. 40 00:06:48,475 --> 00:06:51,611 Ово је део града где живи крем града. 41 00:06:51,619 --> 00:06:55,381 Имаш среће што сам те довео овде, радије него прљати руке у њиховим фабрикама. 42 00:06:55,457 --> 00:06:59,967 То је крем града. шта то радиш? Идемо! 43 00:07:03,089 --> 00:07:05,875 Погледај палату у којој ћеш живети. 44 00:07:05,925 --> 00:07:10,382 Не причај о новцу. Прво ти мора бити представљен овој класи људи. 45 00:07:10,383 --> 00:07:11,881 Покажите им да сте чисти, образовани, ... 46 00:07:11,882 --> 00:07:14,884 ... и изнад свега, не можемо откријте разлог зашто сте овде. 47 00:07:14,934 --> 00:07:18,855 Мораћете да платите за то. Та ствар је као оружје... 48 00:07:18,872 --> 00:07:21,752 ... и морате знати како да га контролишете. 49 00:07:21,753 --> 00:07:24,553 Не заборави, курац убија више људи него мач! 50 00:07:25,236 --> 00:07:28,381 Света Маријо... какав смрад! 51 00:07:28,698 --> 00:07:33,227 Хеј ти! Шта је дођавола у томе гадан кофер који носиш около? 52 00:07:33,228 --> 00:07:35,121 Ако погледамо мирис, то је срање. 53 00:07:35,130 --> 00:07:39,250 Зашто си донео свој пртљаг? Зар не знаш да ли ће те запослити? 54 00:07:39,259 --> 00:07:44,662 Погледај своје ципеле! Они су прљави! Шта си умешао? 55 00:07:44,873 --> 00:07:49,025 „Шта си угазио?“ „Шта си угазио?“ 56 00:07:49,797 --> 00:07:53,807 - "Губи се одавде!" - Лош си! 57 00:07:53,832 --> 00:07:55,933 "Лош си." 58 00:07:55,975 --> 00:07:59,918 Хеј, шта ниси разумео? Скините своје прљаве ципеле са тепиха. 59 00:07:59,946 --> 00:08:02,232 Оставите ципеле у ходнику. 60 00:08:02,282 --> 00:08:06,111 - Жао ми је! Нисам знао! - Госпођа ће ти дати посао. 61 00:08:06,111 --> 00:08:08,697 Она ме је запослила, а ја сам овде три године. 62 00:08:08,705 --> 00:08:11,668 Узела ме је само зато што сам добио ожењен, али нећеш издржати три дана... 63 00:08:11,718 --> 00:08:13,919 ... узми од Амброђа! Јер та девојка... 64 00:08:13,919 --> 00:08:17,995 - ... рекао да скинеш ципеле! - Већ сам их уклонио. 65 00:08:18,231 --> 00:08:20,992 ... због неког безобзирног телесног понашања, госпођо. 66 00:08:21,042 --> 00:08:24,802 - Колико је девојака било укључено? - Нажалост, три или четири. 67 00:08:24,876 --> 00:08:26,756 Али његова породица је добра. Народ је поштен и вредан. 68 00:08:26,756 --> 00:08:30,418 Његов ујак води фирму за паковање меке робе. 69 00:08:30,427 --> 00:08:33,554 Дао ми је уверавања а особа од поверења, ако се не мери са... 70 00:08:33,639 --> 00:08:36,099 - Жао ми је, госпођо! - Не брини о томе, Фицхера. 71 00:08:37,200 --> 00:08:40,601 - Има ли посао? - Не, управо је стигао са Сицилије. 72 00:08:40,679 --> 00:08:43,732 Можда ћете морати да будете мало стрпљив са њим у почетку, али он брзо учи. 73 00:08:43,798 --> 00:08:47,018 Он је паметан момак, чист... презентан. 74 00:08:47,061 --> 00:08:50,104 - У реду... доведи га овамо. - Наравно, госпођо! 75 00:08:50,388 --> 00:08:53,366 Мицхеле, дама жели да те види. 76 00:08:55,785 --> 00:08:58,997 Да ли тако представљате себе дами, сероњо? 77 00:08:59,599 --> 00:09:03,307 - Како сте рекли да се зовете? - Мицхеле Цанаритта на располагању! 78 00:09:03,785 --> 00:09:07,128 Приђи ближе, Мицхеле! 79 00:09:21,270 --> 00:09:25,280 - Можете напустити Фицхеру! Хвала вам! - Само радим своју дужност, госпођо! 80 00:09:25,315 --> 00:09:29,736 Ако постоји било какав проблем, само ти треба да ме позовеш, а ја ћу доћи да га вратим. 81 00:09:31,037 --> 00:09:33,163 љубим ти руку! 82 00:09:33,239 --> 00:09:36,791 - Седи Мицхеле, желим да те питам нешто. - Стојим вам на располагању, госпођо! 83 00:09:40,497 --> 00:09:44,266 - Опустошио си свој родни град. Да ли је то истина? - Нажалост... 84 00:09:44,334 --> 00:09:47,671 Мора да си претња за жену, Мицхеле Цаннаритта. 85 00:09:48,129 --> 00:09:52,083 Жене су за мене опасне, госпођо! Желе да ме убију. 86 00:09:52,133 --> 00:09:57,118 - СЗО? Жене? - Не, не они! Уживали су. 87 00:09:57,556 --> 00:10:00,100 - Траже ме њихови рођаци. - Слушај, Мицхеле... 88 00:10:00,200 --> 00:10:03,152 ... Треба ми добар слуга који ми неће задавати невоље. 89 00:10:03,228 --> 00:10:06,188 У овој кући има жена. Да ли разумете шта говорим? 90 00:10:06,272 --> 00:10:08,607 Како да не разумем? 91 00:10:08,608 --> 00:10:11,994 Даћу ти пробни период. Дај ми мој огртач, молим те! 92 00:10:12,020 --> 00:10:15,554 - Одмах, госпођо. - Не, не тако! Гледај... 93 00:10:16,240 --> 00:10:19,327 Овако! Браво ! 94 00:10:19,369 --> 00:10:22,572 То важи за капуте, крзна и слично. 95 00:10:22,764 --> 00:10:25,808 Инжењер је стигао. Хајде! 96 00:10:25,875 --> 00:10:29,111 Аманда! Дина! Никада нема никога када ја стигнем. 97 00:10:30,856 --> 00:10:33,858 - Аманда! - Ево, инжењеру... погледајте ово! 98 00:10:34,384 --> 00:10:38,111 Не желим те ствари у својој кући. Мрзим порнографију! 99 00:10:38,471 --> 00:10:41,541 Постали смо нација импотентних перверзњака. 100 00:10:41,591 --> 00:10:45,526 - Који су они, инжињеру? - Можда им помогне. 101 00:10:46,488 --> 00:10:48,813 Али они вам не требају! 102 00:10:48,857 --> 00:10:51,982 - Однеси ово у кухињу. Где је Амброђо? - Промена постељине. 103 00:10:52,002 --> 00:10:55,628 - Хајде помози ми! - Мицхеле долази! Силази са госпођом. 104 00:10:55,698 --> 00:10:56,906 Ко је Мицхеле? 105 00:10:57,115 --> 00:11:00,284 Здраво, драга! како си? 106 00:11:00,336 --> 00:11:02,454 - Јесте ли уморни? - Да. Мало! 107 00:11:02,554 --> 00:11:05,213 - Ко је овај идиот? - Моје поштовање, господине! 108 00:11:05,290 --> 00:11:08,116 Инжењер је само мало уморан, Мицхеле! Како је био лов? 109 00:11:08,209 --> 00:11:12,678 Добро! Добио сам 17 фазана и 24 зеца. 110 00:11:14,732 --> 00:11:16,426 Лов је био одличан ове сезоне. 111 00:11:17,077 --> 00:11:20,561 - Ко је то? - Мислим да сам нашао новог слугу. 112 00:11:20,646 --> 00:11:21,967 Да? 113 00:11:23,875 --> 00:11:27,729 Шта Фицхера зна о слугама? Он зна само за шишање... 114 00:11:27,896 --> 00:11:32,609 Он је добар дечко, пун заједничког разуман, а пре свега веома интелигентан. 115 00:11:36,021 --> 00:11:38,572 Саплео сам се на степеницама. 116 00:11:40,158 --> 00:11:43,127 Изгледа ми као да се идиот спотакнуо о ноге. 117 00:11:44,437 --> 00:11:49,109 Само да будете сигурни, требало би да га пошаљете у Менцинијеву клинику на преглед. 118 00:11:49,159 --> 00:11:52,120 - Наравно! - Можда има неку болест. 119 00:11:52,471 --> 00:11:57,175 Боље би ми било да знам. Можда само има трему... 120 00:11:58,201 --> 00:12:00,094 па... 121 00:12:02,014 --> 00:12:04,482 - Цаннаритта! - Ево. 122 00:12:04,516 --> 00:12:07,734 - Видим то! како се зовеш? - Мицхеле! 123 00:12:08,853 --> 00:12:10,854 Скини се! 124 00:12:12,092 --> 00:12:16,126 - Занимање, слуга. Старост? - 29. 125 00:12:16,611 --> 00:12:18,045 Болести? 126 00:12:20,599 --> 00:12:21,816 Све! 127 00:13:19,658 --> 00:13:23,325 - Да ли то боли? - Не. 128 00:13:23,970 --> 00:13:27,363 - Шта кажеш на то? - Не. 129 00:13:28,500 --> 00:13:32,209 - Шта кажеш на то? - Зашто? Да ли би требало да боли? 130 00:13:42,589 --> 00:13:46,324 - Да ли сте икада били код доктора? - Не. 131 00:13:47,202 --> 00:13:50,739 Мора да си био у војсци. Није доктор је рекао нешто када те је прегледао? 132 00:13:50,740 --> 00:13:53,992 Нисам служио војску. Моја мајка је удовица. 133 00:13:58,588 --> 00:14:02,049 Какви су ваши односи са женама? 134 00:14:02,659 --> 00:14:04,460 Добро. 135 00:14:05,553 --> 00:14:07,396 Не сумњам у то. 136 00:14:07,555 --> 00:14:11,885 У својој 30-годишњој каријери видео сам неке невероватне ствари, али ништа овако. 137 00:14:17,141 --> 00:14:19,042 - Марија! - Да, докторе. 138 00:14:19,134 --> 00:14:22,061 Молим вас покрените посебан фајл на мом прегледу. 139 00:14:22,429 --> 00:14:25,365 Цаннаритта, Мицхеле. 29 година. 140 00:14:25,990 --> 00:14:29,560 Палпацијом је откривен триорхидизам импресивне величине. 141 00:14:29,577 --> 00:14:31,246 Могу ли се сада обући, докторе? 142 00:14:31,496 --> 00:14:34,332 У исто време сам приметио изузетан раст жлезда, ... 143 00:14:34,582 --> 00:14:36,810 ... што резултира израженим развој органа. 144 00:14:37,335 --> 00:14:40,422 Укратко, моје испитивање субјекта апарат је открио да је абнормално велика. 145 00:14:40,672 --> 00:14:42,841 Зашто ме гледа? Могу ли да се обучем? 146 00:14:42,933 --> 00:14:44,867 Да, наравно! 147 00:14:46,052 --> 00:14:49,055 Спусти слушалицу, Мариа. Завршио сам са својим извештајем. 148 00:14:49,472 --> 00:14:52,617 Шта ја имам, докторе? Да ли је опасно? 149 00:14:52,767 --> 00:14:54,894 Да. Али не за тебе. 150 00:14:55,478 --> 00:14:59,290 Врати се сутра. Наручио сам неки рендгенски снимци. Ваш случај заслужује даље проучавање. 151 00:14:59,610 --> 00:15:05,321 Говорите јасно, докторе! Не смета ми. Нешто није у реду? 152 00:15:05,572 --> 00:15:09,133 - Не! Све је у реду. Напротив, јако си добро. - Не разумем! 153 00:15:09,148 --> 00:15:11,295 Да објасним. 154 00:15:12,354 --> 00:15:14,348 Уместо два, имате три. 155 00:15:15,582 --> 00:15:19,294 Пре 500 година постојао је случај као твој, овде у Бергаму. 156 00:15:19,344 --> 00:15:23,237 Погледај! Бартоломео Коглеоне. Био је велики владар. 157 00:15:23,256 --> 00:15:27,761 Д'Анунцио је рекао ово о њему: Имао је особине бика. 158 00:15:28,678 --> 00:15:31,429 - Јесте ли видели његову капелу? - Не. 159 00:15:31,464 --> 00:15:34,584 Морате одмах отићи да видите. То је велика гробница Коглеонеа. 160 00:15:37,422 --> 00:15:40,661 - Здраво. како си? - Покушајте да будете фини. 161 00:15:40,961 --> 00:15:43,950 - Како си, Цоцо? - Здраво, госпођо! 162 00:15:44,447 --> 00:15:49,024 - Изгледаш прелепо данас! - Хтео бих да разговарам са вама на тренутак. 163 00:15:51,076 --> 00:15:54,312 Постоји феномен у вашем дому. Уместо два, има три. 164 00:15:54,538 --> 00:15:56,623 - СЗО? - Цаннаритта, човек кога си ми послао. 165 00:15:56,698 --> 00:15:59,933 - Мицхеле? Како то мислиш? - Не разумете? 166 00:15:59,941 --> 00:16:03,051 - Не. - Редак случај триорхидизма. 167 00:16:03,102 --> 00:16:06,082 Прави Цоглеоне. Као неко кога налазите само у књижевности. 168 00:16:06,132 --> 00:16:09,175 А ако то није било довољно... 169 00:16:09,177 --> 00:16:12,137 - Пусти нас у шалу. - О чему сте причали? 170 00:16:12,138 --> 00:16:15,323 - Не. То је професионална тајна. - Хајде, реци нам! 171 00:16:16,426 --> 00:16:18,019 Шта вам је Менцини рекао? 172 00:16:18,158 --> 00:16:21,680 - Чини се да је наш Микеле надарен. - На који начин? 173 00:16:21,690 --> 00:16:24,758 - Изгледа да има три. - Три шта? 174 00:16:24,809 --> 00:16:28,493 - Три... Коко... како сте, госпођо? - Како си? 175 00:16:28,822 --> 00:16:34,327 То је њихов слуга. Он је посебан случај, према мом мужу. Рекао је да је то триорхидизам. 176 00:16:35,029 --> 00:16:38,957 - Као Цоглеоне? - Да. А да то није било довољно, чини се да је... 177 00:16:44,329 --> 00:16:45,355 Да ли је тако...! 178 00:16:45,356 --> 00:16:47,442 - Је ли истина? - Заиста јесте. 179 00:16:47,444 --> 00:16:52,012 - Када Коко сазна... - Биће срећна... као да нађе детелину са четири листа! 180 00:16:52,162 --> 00:16:55,156 Професионална тајна је професионална тајна... 181 00:16:55,264 --> 00:16:57,659 Звучи тако невероватно. Пази! 182 00:16:58,059 --> 00:17:01,360 - Здраво, Цоцо! како си? - Здраво, Ахиле! 183 00:17:01,886 --> 00:17:03,080 Здраво! 184 00:17:05,150 --> 00:17:08,843 - Хеј, Царла! Ти си последњи. - Изгледа да се Коглеоне вратио. 185 00:17:08,852 --> 00:17:10,345 Шта то значи? 186 00:17:09,362 --> 00:17:14,574 - Мезини каже да слуга има три лопте. - Који је то слуга? 187 00:17:14,660 --> 00:17:17,829 Да ли га је неко видео? Цоцо чува него у кући, као ретка животиња. 188 00:17:17,879 --> 00:17:20,913 - Не сумњам. - То није све. Толико је велико... 189 00:17:21,416 --> 00:17:25,009 Царла, Агнесе! Дођи овамо! Јесте ли чули вести? 190 00:17:25,026 --> 00:17:29,019 - Дошао је код Лампуњанијевих... - Бартоломео Коглеоне! 191 00:17:40,310 --> 00:17:46,775 Ово је статуа Коглеонеове ћерке, Медеје. Умрла је прилично млада. 192 00:17:47,192 --> 00:17:51,623 Ремек дело вајара Амадеа. Њен саркофаг лежи испод грба. 193 00:17:51,673 --> 00:17:55,027 На левој страни је Цоглеоне породични грб, за који ми је речено, ... 194 00:17:55,082 --> 00:17:58,078 ... представља три стилизована тестиса. 195 00:17:58,078 --> 00:18:02,290 Познато је да је Бартоломео Коглеоне је имао овај природни недостатак. 196 00:18:02,457 --> 00:18:05,386 Па, дефект, ако то тако можемо назвати. 197 00:18:05,436 --> 00:18:10,231 Опростите ми даме, али ја мислим ово је мана коју сваки човек треба да има. 198 00:18:11,091 --> 00:18:14,803 Из ове особине, као владар Бергама ... 199 00:18:15,011 --> 00:18:18,431 ... Коглеоне је узео име "Коглионе" [итал: "тестис"]! Још једном се извињавам! 200 00:18:18,682 --> 00:18:22,219 Неки кажу да његово име данас нема никаквог значаја. 201 00:18:22,220 --> 00:18:24,420 Напротив, то је извор великог поноса. 202 00:18:24,477 --> 00:18:28,950 Цоглеоне је желео ово симбол на његовом штиту и породичном грбу. 203 00:18:29,109 --> 00:18:32,570 Поносно га је носио у хиљаду битака... 204 00:18:32,621 --> 00:18:35,333 ... чинећи овог човека једним од највеће вође у историји. 205 00:18:35,409 --> 00:18:36,962 Ево олтара. 206 00:18:54,300 --> 00:18:55,910 Концерт је већ почео. 207 00:18:55,960 --> 00:19:00,181 Силвија је дивна певачица, као што можете чути. Јутрос је дошао из Рима. 208 00:19:00,949 --> 00:19:03,151 Хоћеш ли да седнеш овде? 209 00:19:06,105 --> 00:19:08,564 - Ево! - Хвала ти! 210 00:19:09,407 --> 00:19:11,376 Где је тај феномен који сте споменули? 211 00:19:11,484 --> 00:19:14,796 Мој муж га је прегледао, и рекао да је обешен као мачак. 212 00:19:14,804 --> 00:19:18,890 - Где си нашао тако велико, дебело воће? - У Паризу, наравно. 213 00:19:18,975 --> 00:19:21,286 Рекао бих на Сицилији. 214 00:19:21,287 --> 00:19:25,957 Са мало воћа и поврћа, Карла, морате пробати комад да бисте добили меру. 215 00:19:26,207 --> 00:19:31,486 И до сада, комад је све које је Коко успела да проба. 216 00:19:34,536 --> 00:19:36,304 - Нисмо ми глупи! - Стварно? 217 00:19:40,421 --> 00:19:43,725 Потребно је 20 година да постане компетентан слуга. Браво, Амброђо! 218 00:19:44,059 --> 00:19:48,229 Елегантан и гибак као плесач. Спусти једну, подигни другу. 219 00:19:48,480 --> 00:19:53,233 То није посао, то је уметност. Вештина и прецизност. 220 00:19:53,237 --> 00:19:57,563 Не смемо испустити послужавник. Извините... госпођа мора да се саплела! 221 00:19:59,883 --> 00:20:01,401 То је моја професија... 222 00:20:01,409 --> 00:20:04,114 "Амброђо је кучкин син!" "Амброђо је кучкин син!" 223 00:20:04,304 --> 00:20:06,573 Јеби се ко те је томе научио! 224 00:21:14,024 --> 00:21:15,442 Браво! 225 00:21:18,955 --> 00:21:22,073 - Он је веома талентован. - Да, није лош певач. 226 00:21:22,190 --> 00:21:24,701 Слушај, Коко! идеш ли да нам покаже новог слугу или не? 227 00:21:24,709 --> 00:21:29,411 - Који, конобар или баштован? - Било би једно... 228 00:21:29,464 --> 00:21:32,808 Занима вас његова палица? 229 00:21:33,251 --> 00:21:37,094 - Амброђо! Иди по Мицхеле. - Одмах! 230 00:21:42,602 --> 00:21:46,230 Траже те у салону, Мицхеле. 231 00:21:48,008 --> 00:21:50,243 - Ја? - Ти... ти! 232 00:21:52,145 --> 00:21:54,187 Иди у салон! 233 00:21:58,985 --> 00:22:00,862 Мицхеле је у невољи! 234 00:22:01,112 --> 00:22:04,556 "Мишел прави мед!" "Мишел прави мед!" 235 00:22:10,288 --> 00:22:13,166 То је само једна од Менцинијевих шала, да је тако надарен. 236 00:22:13,175 --> 00:22:14,501 Тако је. 237 00:22:14,551 --> 00:22:18,562 Да имам тако нешто у својој кући, Држао бих га окованог као бика. 238 00:22:18,738 --> 00:22:20,373 Дођи овамо, Мицхеле! 239 00:22:44,230 --> 00:22:45,850 Како заповедате, моја госпо! 240 00:22:46,708 --> 00:22:49,528 - Имаш ли кључеве од аута, Агнесе? - Да. 241 00:22:50,178 --> 00:22:53,708 То је бели Мерцедес, Мицхеле. Јеси ли добио сијалице? 242 00:22:53,724 --> 00:22:57,035 - Наравно, госпођо! - Ставите их у Маркизин гепек. 243 00:22:57,393 --> 00:22:58,669 Да, моја дамо! 244 00:23:02,382 --> 00:23:03,666 Твој слуга! 245 00:23:07,303 --> 00:23:11,441 Он је веома висок, за Сицилијанца! Изгледа да је прилично добро формиран... 246 00:23:11,683 --> 00:23:14,452 Високи или ниски, не бих их препоручио. 247 00:23:14,561 --> 00:23:18,523 Имам око 30 у фабрици. Они су добри људи, али немају иницијативу. 248 00:23:18,573 --> 00:23:22,993 - Овај има нешто екстра... - У ком погледу? 249 00:23:22,993 --> 00:23:26,281 - Мислим, он је добар радник... - Како? 250 00:23:26,281 --> 00:23:27,907 Разумемо! Веома је напоран... 251 00:23:28,158 --> 00:23:30,702 Коко га је узела за конобара. Зар није тако, драга моја? 252 00:23:31,119 --> 00:23:35,582 Тај глупан? Ако има заслуге успешног конобара, ја сам часна сестра. 253 00:23:35,632 --> 00:23:37,876 Не видим зашто ти је стало, докле год је Коко задовољан њиме! 254 00:23:38,601 --> 00:23:42,038 Да ли бисте веровали у то за месец дана Могу ли га учинити бољим од Амброђа? 255 00:23:42,080 --> 00:23:44,599 Ја добро процењујем раднике, али с тим... 256 00:23:44,600 --> 00:23:48,200 ... могао би се покуцати на годину дана и нигде. 257 00:23:47,836 --> 00:23:51,765 Одустани! Он је прљав, заостао и неписмен. 258 00:23:51,873 --> 00:23:55,526 Коко је у праву. Вреди труда само имајући конобара у свом поседу. 259 00:23:55,685 --> 00:23:58,121 Наравно! То је управо моја поента. 260 00:24:35,702 --> 00:24:38,912 Не журите! И са више достојанства, молим! 261 00:24:39,302 --> 00:24:42,854 То је то! Понашајте се опуштеније, кретајте се опуштеније. 262 00:24:43,958 --> 00:24:47,161 шта то радиш? Рекао сам ти, увек сервирај лево, Мицхеле. 263 00:24:47,262 --> 00:24:48,462 Да, моја дамо! 264 00:24:52,500 --> 00:24:53,705 Извините, госпођо! 265 00:24:53,904 --> 00:24:59,982 Слушај ме, Мицхеле Цаннаритта. Губите се моје време ако не можете дати потпуно задовољство. Разумијеш? 266 00:25:00,075 --> 00:25:02,127 - Да, госпођо! - И мораш то дати. 267 00:25:02,197 --> 00:25:03,406 Наравно, госпођо! 268 00:25:03,703 --> 00:25:06,079 - Мислим да смо готови. Однеси све. - Да. 269 00:25:06,089 --> 00:25:09,150 Рекао сам ти, узми тањир са десне стране и поставите га са леве стране. 270 00:25:09,222 --> 00:25:10,461 Наравно! 271 00:25:11,261 --> 00:25:13,129 То је то! На левој страни! 272 00:25:15,949 --> 00:25:19,974 Да видим! Имаш прљаве нокте... 273 00:25:20,411 --> 00:25:22,396 - Имате ли четкицу за зубе у купатилу? - Да, госпођо! 274 00:25:22,414 --> 00:25:24,640 - Онда га употреби! - Шта, мислиш да га не користим? 275 00:25:24,649 --> 00:25:28,002 Бркови, брада... Подрежите их сваки дан... 276 00:25:28,028 --> 00:25:30,447 Јутрос сам се обријао, госпођо. Ово је ново од тада... 277 00:25:30,697 --> 00:25:31,906 Затим бријте браду два пута дневно. 278 00:25:32,157 --> 00:25:35,735 Могао сам да се бријем два или три пута дневно. Само бих изнервирао своју кожу... 279 00:25:36,324 --> 00:25:37,565 "Три или четири... три или четири..." 280 00:25:37,965 --> 00:25:42,233 - Четврта лекција. - Одвешћу их у луку у четири. 281 00:25:44,253 --> 00:25:48,882 Сад... понови за мном: Стигао је воз из Трапанија, госпођо! 282 00:25:50,717 --> 00:25:54,721 Стигао је воз из Трапанија, госпођо! Полеће у 4:33. 283 00:25:54,929 --> 00:25:56,230 Браво! 284 00:25:58,824 --> 00:26:02,707 - Да ли ти се свиђам без бркова? - Изгледаш много боље, Мицхеле. 285 00:26:02,744 --> 00:26:03,931 Хвала вам! 286 00:26:03,940 --> 00:26:06,715 - Јесте ли видели како је данас наступио? - Шта? Долар? 287 00:26:06,758 --> 00:26:09,919 Не, Мицхеле! Слуга за столом. 288 00:26:10,070 --> 00:26:13,531 Лакше је кад има ко да му помогне. Да видимо како ће се снаћи када Амброђо није ту. 289 00:26:13,740 --> 00:26:18,370 Твој Цоглеоне ни не зна како возити ауто. Он је само мелеш... 290 00:26:18,578 --> 00:26:23,166 Брзо ће научити... јер је он феномен у свему. 291 00:26:23,216 --> 00:26:26,252 Кад год нешто проверим, Видим да је већ научио како се то ради. 292 00:26:26,711 --> 00:26:29,772 Сви су као мајмуни. Твој је нека врста орангутана. 293 00:26:29,789 --> 00:26:32,984 Али Ахиле, сви наши пријатељи... Карла, Ерсилија... 294 00:26:33,034 --> 00:26:36,337 ... чак и та овца, Агнесе, не ради ништа осим мисли на њега. 295 00:26:36,346 --> 00:26:41,039 - О Долану... или Марку? - Не! О Мицхелеу, глупо. 296 00:26:41,551 --> 00:26:44,512 Та будала? Мајмун никада неће постати освајач! 297 00:26:55,031 --> 00:26:56,958 Добро ти иде са обичним окретима. 298 00:26:57,926 --> 00:27:02,169 Али морате чврсто држати волан. Нећеш јахати магарца назад у своју земљу. 299 00:27:02,170 --> 00:27:06,305 - Почињеш да ме нервираш. - Скрени десно! Кочнице... кочнице! 300 00:27:08,378 --> 00:27:10,847 Зар не видиш куда идеш? 301 00:27:11,589 --> 00:27:14,258 Хајде, господине куме! Реверсе! 302 00:27:15,510 --> 00:27:16,902 Јесте ли нашли опрему? 303 00:27:19,514 --> 00:27:21,781 шта то радиш? Кочнице! 304 00:27:24,042 --> 00:27:25,442 Проклети педеру! 305 00:27:25,643 --> 00:27:28,211 Моје колено... сломљено је! 306 00:27:28,269 --> 00:27:30,480 Зашто не одеш тамо одакле си дошао... 307 00:27:32,153 --> 00:27:37,623 Боли ме глава. Убићу те! мрзим те, ти... 308 00:27:37,632 --> 00:27:41,641 - Шта се десило? - Погледајте шта ме је натерао да урадим, госпођо! 309 00:27:41,645 --> 00:27:43,780 - Да ли си повређена, Мицхеле? - Не. 310 00:27:43,830 --> 00:27:46,783 Немој само стајати ту, Амброгио. Иди по завоје и дезинфекционо средство. 311 00:27:46,791 --> 00:27:49,977 Мрдај, идиоте! Зар ниси чуо даму? 312 00:27:50,011 --> 00:27:52,053 Јадна Мицхеле! Седи. Да видим! 313 00:27:52,172 --> 00:27:55,298 - Тај вол је крив. - Покушајте да се опустите. 314 00:27:55,383 --> 00:27:58,970 Видео је да сам га први ставио, уместо обрнуто. Кучкин син! 315 00:27:59,063 --> 00:28:01,931 - Јесте ли забринути? - Не о себи, о ауту. 316 00:28:01,931 --> 00:28:05,109 Жао ми је госпођо, никад нећу научити да га возим. 317 00:28:05,226 --> 00:28:07,312 Научићеш... 318 00:28:13,151 --> 00:28:17,572 Ти си као црнци. Једном ти научите нешто, постајете стручњак. 319 00:28:17,739 --> 00:28:21,668 веома сам задовољан. Невероватно је како променио си се за тако кратко време. 320 00:28:25,146 --> 00:28:28,847 - Шта тај тип хоће? - Престани, Ђорђо. 321 00:28:31,461 --> 00:28:36,299 Извините што питам, госпођо! Зашто поклањаш своју птицу Мину која говори? 322 00:28:48,787 --> 00:28:50,370 Коко је овде... 323 00:28:55,735 --> 00:28:58,780 Да, то је њен ауто. Веома елегантан... 324 00:28:58,988 --> 00:29:00,607 ... али са новим возачем. 325 00:29:00,832 --> 00:29:04,492 - Знам га. - Мицхеле је. 326 00:29:04,576 --> 00:29:08,607 - Каква трансформација... - Он је диван... 327 00:29:08,646 --> 00:29:10,706 - Донеси поклон, Мицхеле! - Одмах, госпођо. 328 00:29:15,022 --> 00:29:19,192 - Цоцо! - Срећан рођендан, драга моја Агнесе! 329 00:29:19,293 --> 00:29:22,693 - Донео сам ти поклон. - Хвала, драга! 330 00:29:24,146 --> 00:29:27,314 Како дивно, птица која говори. 331 00:29:27,734 --> 00:29:31,377 - Како лепо! - Било је тако лепо од тебе. 332 00:29:31,354 --> 00:29:33,306 Он је најпричљивија птица, никада не ћути ни на тренутак. 333 00:29:33,356 --> 00:29:35,382 - Значи прича? - Који језик? 334 00:29:35,383 --> 00:29:36,500 Порнографија! 335 00:29:36,501 --> 00:29:39,187 „Амброђо је згодан. Мицхеле је кучкин син." 336 00:29:42,958 --> 00:29:45,944 Надам се да сам ти донео праву птицу, Агнесе. 337 00:29:45,994 --> 00:29:49,505 Не госпођо, није птица. Амброђо га је томе научио. 338 00:29:49,514 --> 00:29:52,808 Тачна птица или не, свиђа ми се. Не само да прича, ... 339 00:29:53,259 --> 00:29:54,759 ... али и збија шале. 340 00:29:56,763 --> 00:29:59,040 Мислим да га није много брига за шале. 341 00:29:59,290 --> 00:30:01,109 Он је тако осетљив човек. 342 00:30:01,760 --> 00:30:05,136 - Како си га претворио у ово? - Врло брзо учи. 343 00:30:05,221 --> 00:30:09,017 Мој муж каже да је то редак случај. Они су разговарао о његовом проучавању на медицинском конгресу у Милану. 344 00:30:09,225 --> 00:30:13,104 Надам се да неће спроводити никакве експерименте сада када је постао тако привлачан. 345 00:30:13,480 --> 00:30:16,597 - Мислим да би то била катастрофа. - Он има злу невољу, али... 346 00:30:16,649 --> 00:30:21,070 Зашто зло? Кажем да има среће. То је дар природе. 347 00:30:21,363 --> 00:30:24,365 Оно што си нам рекла о том типу је тачно, Цоцо. 348 00:30:24,766 --> 00:30:28,203 Зашто ми га не даш? Желео бих да ради више од вожње. 349 00:30:28,737 --> 00:30:32,749 Имам фабрику пуну локалних радника. Он могао би их водити као овце, зар не мислиш. 350 00:30:32,999 --> 00:30:36,002 Разумем да је то можда грех, али он би могао бити добар за све нас. 351 00:30:42,217 --> 00:30:45,551 - Осећаш ли се добро са нама, Мицхеле? - Наравно, моја дамо! Осећам се сасвим добро. 352 00:30:45,897 --> 00:30:48,347 - Мислио сам да ли си задовољан? - Наравно, моја дамо! 353 00:30:48,356 --> 00:30:53,841 Захвалан сам, Мицхеле. Уносите топлину у наше кућа, атмосфера каква никада раније није постојала. 354 00:30:53,987 --> 00:30:58,130 - Веома сте љубазни, госпођо. - Тако си искрен и природан... 355 00:30:58,108 --> 00:31:00,635 Па ти то схваташ твој Амброгио је лажњак? 356 00:31:15,041 --> 00:31:18,051 - Хоћете ли стати на тренутак, молим вас? - Одмах, моја дамо! 357 00:31:38,597 --> 00:31:39,933 Шта дођавола...? 358 00:31:54,556 --> 00:31:56,015 То је био Инжењер. 359 00:32:20,014 --> 00:32:21,599 куда идеш? 360 00:32:23,706 --> 00:32:27,104 - Ахиле! здраво... - Здраво! где си био? 361 00:32:27,155 --> 00:32:29,240 У Траскорији. Провео сам дан са Агнесе. 362 00:32:29,866 --> 00:32:33,226 Сви наши пријатељи су били тамо. Свако је донео поклон. 363 00:32:33,286 --> 00:32:35,446 Сви су јој донели поклон... Ко је био тамо? 364 00:32:35,497 --> 00:32:38,533 Била је Карла, Ђована, Паула... Познајеш ли Паулу? 365 00:32:38,541 --> 00:32:39,993 наравно. Знам их све. 366 00:32:40,043 --> 00:32:42,735 - Шта си јој дао? - Дао сам јој птицу Минах. 367 00:32:42,796 --> 00:32:45,948 - Стварно? Једна од твојих птица које говоре? Који? - Ђорђо. 368 00:32:45,965 --> 00:32:48,418 Најзгоднији мушкарац у нашој колекцији. 369 00:32:48,468 --> 00:32:51,079 Овај који још имамо је бољи. 370 00:32:51,080 --> 00:32:54,580 Виче као вол закланог, али ако кажеш да је бољи... ! 371 00:32:55,091 --> 00:32:56,634 Фино! Да ли је говорио? 372 00:32:56,685 --> 00:32:59,711 Када не говори? Рекао је да је Мицхеле... 373 00:33:02,624 --> 00:33:04,958 - Добро вече, инжењеру! - Добро вече, пријатељу! 374 00:33:04,984 --> 00:33:08,354 Дакле, Мицхеле, да ли бисте рекли свиђа ли ти се овде у Бергаму? 375 00:33:12,492 --> 00:33:17,762 Мислим, да ли се осећаш удобно у нашој кући? Да ли имате све што вам треба? 376 00:33:17,954 --> 00:33:19,172 Наравно, инжењер. 377 00:33:19,282 --> 00:33:20,966 Драго ми је да си овде задовољан. 378 00:33:24,721 --> 00:33:27,588 - А ти, Цоцо? - Задовољан сам, драга... наравно! 379 00:33:29,009 --> 00:33:30,476 Бон апп�тит, господине! 380 00:33:31,970 --> 00:33:35,979 Он је страшан човек. Можда мало стидљива. 381 00:33:36,090 --> 00:33:39,894 Зар не мислите да му иде боље? Бар му је стало до свог посла. 382 00:33:43,463 --> 00:33:44,715 Почиње да ми се свиђа. 383 00:33:45,199 --> 00:33:49,404 То је прилично велика једрилица. Да ли си сертификован да летиш њиме, Царла? 384 00:33:49,438 --> 00:33:50,855 Могу летјети. 385 00:33:50,869 --> 00:33:53,783 То је ваљда оно што човек може када су натоварени новцем, Царлетта. 386 00:33:54,034 --> 00:33:58,496 Драга Ерсилиа, лепота је пролазна, али новац је заувек. 387 00:33:58,550 --> 00:34:01,282 Однеси ово на линију лета, ја ћу ускоро бити тамо. 388 00:34:02,667 --> 00:34:06,254 Та груба кучка је као кентаур: пола жена, пола бик. 389 00:34:06,463 --> 00:34:09,424 Требао би добар јахач да узјаши тог кентаура. 390 00:34:50,151 --> 00:34:52,209 Здраво, Агнесе! како си? 391 00:34:52,210 --> 00:34:55,927 - Ја сам добро, а ти? - Дивно! 392 00:34:56,005 --> 00:34:58,406 - Хајде, Мицхеле! - Здраво, грофице! 393 00:34:58,990 --> 00:35:00,792 Маркиза, молим вас! 394 00:35:47,731 --> 00:35:51,776 Мицхеле! Зашто не дође да ми будеш противтежа? 395 00:35:51,903 --> 00:35:53,910 - Ја? - Да, ти. 396 00:35:54,796 --> 00:35:56,439 имам посла... 397 00:35:56,489 --> 00:35:59,083 Какав си ти човек? Не плашиш се... 398 00:35:59,117 --> 00:36:01,953 не плашим се, али ако се моји послодавци врате и открију да нисам... 399 00:36:02,203 --> 00:36:06,547 Враћамо се одмах. Ово је само тест полетања и слетања... 400 00:36:06,947 --> 00:36:09,409 пођи са мном. Попни се! 401 00:36:09,502 --> 00:36:12,687 Не терајте ме да губим време. Улази овамо! 402 00:36:24,542 --> 00:36:26,202 Раскомотите се. 403 00:36:39,324 --> 00:36:41,784 Да ли сте то раније видели? 404 00:36:43,078 --> 00:36:45,497 Није ли Карлин нови авион прилично леп? 405 00:36:45,839 --> 00:36:48,449 Она то лако подноси као да ишла је улицом. 406 00:36:48,958 --> 00:36:52,652 - Зар то нису ваши послодавци? - Да. То су они. 407 00:36:54,272 --> 00:36:56,991 Ко је у кокпиту са Царлом? 408 00:36:59,796 --> 00:37:03,748 - Мицхеле је. - Шта он ради овде горе? 409 00:37:11,631 --> 00:37:13,541 Држи се, Мицхеле! 410 00:37:33,294 --> 00:37:36,829 - Да ли бисте желели да покушате то поново? - Волео бих да изађем, молим вас! 411 00:37:38,717 --> 00:37:40,859 Узми штап у руку. узми... 412 00:37:41,511 --> 00:37:44,802 Будите храбри! То је то! Са обе руке. 413 00:37:45,490 --> 00:37:47,149 Да ли ме пушташ да летим сам? 414 00:37:52,105 --> 00:37:56,048 Срце ми куца... осећаш ли то? 415 00:37:59,195 --> 00:38:01,480 Ризик ме узбуђује. 416 00:38:02,240 --> 00:38:04,250 када ти је слободан дан? 417 00:38:04,993 --> 00:38:08,037 Четвртак... Четвртак. 418 00:38:08,079 --> 00:38:11,265 Онда те очекујем за ручак у фабрици у четвртак. 419 00:38:23,386 --> 00:38:25,455 Само мораш то да урадиш, драга Мицхеле. 420 00:38:27,674 --> 00:38:32,892 - Шта си мислила, Царла? - Тај твој Мицхеле је веома симпатичан. 421 00:38:32,905 --> 00:38:33,911 Хвала вам! 422 00:38:33,921 --> 00:38:38,448 Био је неустрашив. Кад бих могао да позајмим него четири недеље имао бих патент. 423 00:38:38,543 --> 00:38:41,669 - Патент за шта? - Зашто? Да ли прима само наређења од вас? 424 00:38:41,730 --> 00:38:44,315 Судећи по напретку који је направио, рекао бих да! 425 00:38:44,407 --> 00:38:46,656 Браво, Мицхеле! Уживали сте у свом успону на нове висине? 426 00:38:46,657 --> 00:38:47,857 свидело ми се. 427 00:38:47,860 --> 00:38:50,463 Само ограничи на свој слободан дан, не на послу. Разумеш? 428 00:38:50,538 --> 00:38:55,456 - Ишао сам само као противтежа, господине. - Јадни Микеле, он има тако велику противтегу... 429 00:39:01,491 --> 00:39:03,209 Сутра идем у Рим. 430 00:39:04,694 --> 00:39:07,909 - Тако неочекивано? – инсистирали су Американци. 431 00:39:08,007 --> 00:39:11,392 - Морам бити тамо да преговарам о спајању. - Јесте ли одлучили да продате? 432 00:39:11,401 --> 00:39:15,205 Преговарање не значи прихватање њихове понуде. Али ја сам уморан. 433 00:39:15,397 --> 00:39:18,708 Да могу, отарасио бих се свега. 434 00:39:18,833 --> 00:39:23,817 Завршите са фабриком и потрошите три месеца у Паризу, четири на Тахитију... 435 00:39:23,927 --> 00:39:25,298 ... пет у Ба... 436 00:39:32,205 --> 00:39:35,950 Пет на Бахамима. Данас на једном месту, сутра на другом. 437 00:39:36,001 --> 00:39:39,137 Путовање око света без бриге. 438 00:39:40,763 --> 00:39:43,099 Само нас двоје. Сам. 439 00:39:50,515 --> 00:39:53,259 У реду, онда. Бићу кући на вечери сутра увече. 440 00:39:53,535 --> 00:39:56,930 Забавите се у Милану, али буди кући пре ноћи. 441 00:39:57,038 --> 00:40:00,358 Ноћу постаје магла, и било би ми непријатно. 442 00:40:00,835 --> 00:40:05,455 Не брини. идем код фризера, затим кројач, и буди кући пре мрака. 443 00:40:05,529 --> 00:40:06,824 Врло добро. 444 00:40:07,824 --> 00:40:09,034 Збогом, инжењеру! 445 00:40:09,525 --> 00:40:11,194 Ћао, Мицхеле! Возите пажљиво. 446 00:40:11,244 --> 00:40:13,721 Не брини. Хоћеш да дођем по тебе сутра? 447 00:40:14,456 --> 00:40:17,916 - Не. Било би боље да позовем. - Угодан пут. 448 00:40:18,007 --> 00:40:19,285 Циао! 449 00:42:38,132 --> 00:42:40,660 Извините, господине! Ово је када једемо у Милану. 450 00:42:40,835 --> 00:42:43,329 Је ли тако... само напред! 451 00:42:45,473 --> 00:42:46,682 А ти? 452 00:42:48,743 --> 00:42:52,912 Ево... иди у бар и узми сендвич. Остатак можеш задржати. 453 00:42:54,507 --> 00:42:56,142 Да ли желите један? 454 00:42:57,010 --> 00:43:00,062 Хвала, не тренутно! 455 00:43:11,191 --> 00:43:14,467 - Вечерас морам брзо да једем. - Зашто? 456 00:43:15,003 --> 00:43:17,738 Зато што мој клијент прати неки људи у том ресторану. 457 00:43:17,797 --> 00:43:20,340 шта је ово? Полицијски штаб? 458 00:43:52,265 --> 00:43:55,059 Морате имати стрпљења, господине. 459 00:43:56,094 --> 00:43:59,480 Ти води рачуна о својим роговима, Ја ћу се побринути за своје. 460 00:43:59,948 --> 00:44:02,041 Паркирај ауто у башти и чекај ме! 461 00:44:12,893 --> 00:44:15,402 - Пожури... иди горе! - "Мишел"! 462 00:44:21,110 --> 00:44:23,312 — Иди кући... иди кући! 463 00:44:24,182 --> 00:44:27,408 - Сада је то научио. - Зашто не избаците доушника? 464 00:44:42,325 --> 00:44:44,417 Шта радиш, Мицхеле? Спусти ме! 465 00:44:44,425 --> 00:44:48,237 Морате послушати када вам кажем да урадиш нешто. Разумеш? 466 00:44:49,064 --> 00:44:52,300 Морам ли да те научим свему? 467 00:44:53,409 --> 00:44:55,336 Хајде... скини ме! 468 00:48:52,999 --> 00:48:55,359 Шта је ово? Да ли су поново почели? 469 00:48:56,380 --> 00:49:00,857 Управо су завршили... а он се већ опоравио! 470 00:50:10,476 --> 00:50:12,386 Никада нисам видео тако нешто! 471 00:50:17,018 --> 00:50:18,474 Треба ми мало ваздуха... 472 00:50:53,716 --> 00:50:55,580 Он је незасит! 473 00:51:10,687 --> 00:51:14,673 Не више, Мицхеле... Не могу поново! 474 00:51:19,512 --> 00:51:23,299 Шта је Карла рекла? Никад ми ниси рекао. 475 00:51:24,435 --> 00:51:27,195 - Ништа. - Јесте ли сигурни? 476 00:51:27,712 --> 00:51:32,049 Желела је акцију, а не разговор. Дакле она отворила хаљину и показала ми своје груди. 477 00:51:32,093 --> 00:51:33,834 Курва! 478 00:51:35,920 --> 00:51:39,273 Она је опасна жена. То је све што ћу рећи. 479 00:51:39,307 --> 00:51:42,318 Обећај ми да јој нећеш окренути леђа! 480 00:51:42,894 --> 00:51:45,670 - Кунеш се? - Да. 481 00:51:46,122 --> 00:51:48,414 - На чему? - Света Розалија. 482 00:51:48,433 --> 00:51:52,702 - Све док је она са мном, бићу добро. - Браво! 483 00:51:52,754 --> 00:51:56,285 Опет? Само запамти, заклео си ми се! 484 00:52:01,289 --> 00:52:04,355 - Где идеш? ко си ти - Госпођа ми је рекла да... 485 00:52:04,356 --> 00:52:08,044 Не можемо дозволити да људи ходају око у фабрици током радног времена. 486 00:52:08,136 --> 00:52:10,996 Пусти их да прођу, Бестетти. Позвао сам га да дође код мене. 487 00:52:10,999 --> 00:52:12,490 Врло добро, госпођо! Одмах! 488 00:52:12,498 --> 00:52:15,426 Жао ми је! Нисам знао! 489 00:52:22,058 --> 00:52:24,844 Ок, видео сам довољно. Модели могу отићи. 490 00:52:24,848 --> 00:52:29,190 - Могу ли ући? - Уђи, Мицхеле! Уђи одмах. 491 00:52:29,283 --> 00:52:32,487 Не, још увек није довољно добро! Са конкуренцијом на тржишту... 492 00:52:32,533 --> 00:52:34,171 ... како се облачимо! 493 00:52:35,271 --> 00:52:38,825 Покажите више свог тела. Треба нам више сензуалности. 494 00:52:38,834 --> 00:52:41,586 Носите панталоне ниже. Мора да вам открије задњицу. 495 00:52:41,594 --> 00:52:45,030 Парис каже: "Бадра по хладном времену греју вашег човека." 496 00:52:45,056 --> 00:52:47,552 Ако ти то не разумеш, онда ти треба наћи други посао. А овај деколте... 497 00:52:47,584 --> 00:52:50,463 Превисоко је. Отвореније, немарније... 498 00:52:50,525 --> 00:52:52,753 Морате изазвати њихово интересовање својим изгледом. 499 00:52:54,717 --> 00:52:58,895 Сада одлази. Не дозволи никоме да уђе док ја то не кажем. 500 00:53:14,952 --> 00:53:18,137 - Чекао сам, Мицхеле. - Нисам хтела да идем. 501 00:53:18,181 --> 00:53:19,364 Зашто? 502 00:53:19,407 --> 00:53:22,517 - Господарица ми је забранила. - Рекла ти је да не долазиш овде? 503 00:53:22,535 --> 00:53:26,681 Не! Рекла ми је да клони се свих њених пријатеља. 504 00:53:27,332 --> 00:53:31,983 - Посебно ти! - Та кучка! 505 00:54:19,502 --> 00:54:26,363 Да? Увек ми сметаш, Бестетти! У најнеповољнијим временима... 506 00:54:26,460 --> 00:54:32,905 Рачунар показује да по тренутној стопи, наредба неће бити готова сутра. 507 00:54:33,416 --> 00:54:37,477 Појачајте темпо, Бестетти! Извршите већи притисак... 508 00:54:37,694 --> 00:54:39,961 Будите насилнији, одлучнији... 509 00:54:41,064 --> 00:54:44,757 Користи више силе, Бронзини! Будите одлучнији, користите више насиља... 510 00:54:44,978 --> 00:54:49,630 Пажња! Секције за шивење и машински радници! Повећајте темпо! Повећајте темпо! 511 00:55:03,903 --> 00:55:05,471 Погледај! 512 00:55:10,543 --> 00:55:14,597 То је само један одељак. У целој фабрици ради 1.700 радника. 513 00:55:14,647 --> 00:55:17,851 Поседујем 37 фабрика широм Италије. Највећа фабрика је у Торину. 514 00:55:17,960 --> 00:55:22,855 Ово је индустрија која ствара богатство, а не она ваш послодавац који се ослања на субвенције од државе ... 515 00:55:22,947 --> 00:55:28,311 ... и принуђен је да преговара о спајању са Американцима. Али ја бих размислио о спајању са вама. 516 00:55:29,121 --> 00:55:32,632 - Али немам новца. - Не брине ме то. имам новац. 517 00:55:32,865 --> 00:55:37,236 Треба ми мушкарац. Човек као ти, Мицхеле. Размисли о томе. 518 00:55:40,098 --> 00:55:41,599 Има ли ко овде? 519 00:55:54,452 --> 00:55:56,672 Тражите ли мог оца? Идем да га позовем. 520 00:55:59,742 --> 00:56:02,585 - Јесте ли слободни? - Ја сам самац. 521 00:56:09,585 --> 00:56:12,120 - Како се зовеш? - Цонцетта! 522 00:56:14,240 --> 00:56:17,300 - Колико имаш година? - 16. 523 00:56:37,872 --> 00:56:41,874 Донео сам последњу плату. То је све! 524 00:56:42,468 --> 00:56:46,180 Желим да изађем из овога. Уморан сам да будем слуга. 525 00:56:46,189 --> 00:56:48,698 - Јесте ли нашли нешто боље? - Можда! 526 00:56:48,942 --> 00:56:52,119 Мафија тражи високу цену. И ја сам гарантовао за тебе. 527 00:56:52,155 --> 00:56:56,276 - Дакле, зар се човек не може предомислити? - После овога нећете наћи рупу у коју ћете се сакрити. 528 00:56:56,785 --> 00:57:02,764 И увек тражите рупе. Клони се моје ћерке! 529 00:57:03,703 --> 00:57:05,060 Видите ово? 530 00:57:05,435 --> 00:57:09,205 Пре него што сам постао берберин, бринуо сам о животињама. 531 00:57:09,233 --> 00:57:16,777 Кастрирао сам свиње, коње, магарце, овце... Зар ти Дон Циццио није рекао? 532 00:57:16,811 --> 00:57:19,722 - Не! - Онда вам Танузио Фицхера говори! 533 00:57:24,727 --> 00:57:28,503 Не можете тако причати за Мицхеле Цаннаритта, мог пријатеља. 534 00:57:29,332 --> 00:57:32,885 Ја одлучујем с ким ћу проводити вечери. Можда ћу провести ово вече са твојим мачићем. 535 00:57:46,849 --> 00:57:50,203 Овај пут ћу га вратити ваш џеп, али следећи пут... 536 00:57:50,408 --> 00:57:52,096 Да ли разумеш шта ти говорим? 537 00:57:59,737 --> 00:58:02,189 Збогом, Цонцеттина! 538 00:58:05,051 --> 00:58:07,936 - То је шупљина у цеви... - Или тумор... 539 00:58:08,146 --> 00:58:12,403 И ја тако мислим. Зато сам и тражио консултација славног професора Годета. 540 00:58:17,839 --> 00:58:19,705 По мом мишљењу, он је само мушки младић. 541 00:58:19,716 --> 00:58:22,701 По мом мишљењу, то је случај триорхидизма. Сећате се да их је Цоглеоне имао. 542 00:58:22,702 --> 00:58:24,612 Постоји Манфринијев тест, који много објашњава. 543 00:58:24,679 --> 00:58:29,300 Са нама је проф. Мезини, који се окупио почетне информације и може разјаснити ствар. 544 00:58:29,551 --> 00:58:35,223 Уз дозволу професора Годета, председник конгреса, чућемо његове информације. 545 00:58:35,440 --> 00:58:37,590 - Професоре? - Пусти га да говори! 546 00:58:37,934 --> 00:58:41,963 Професоре Меззини, да ли ова особа показује нормално или абнормално сексуално понашање? 547 00:58:42,699 --> 00:58:43,949 Слушалице ... 548 00:58:44,982 --> 00:58:50,038 Славне колеге! Колико сам ја забринути, кажем погледајте документацију. 549 00:58:51,264 --> 00:58:55,935 Субјект има абнормалне гениталне пропорције, ... 550 00:58:56,044 --> 00:58:59,828 ... и сумњао сам на ненормалан сексуални однос понашање на основу мог почетног прегледа. 551 00:59:00,898 --> 00:59:03,376 Подаци о његовом родно место говори о сексуалном насиљу... 552 00:59:03,543 --> 00:59:06,871 ... и радње сексуалне жеље сличне животињама. 553 00:59:07,121 --> 00:59:12,902 У урођеном дефекту триорхидизма, као представио наш славни професор Годет ... 554 00:59:13,052 --> 00:59:14,912 ... који нас је почастио својим говором ... 555 00:59:15,471 --> 00:59:19,542 ... може се уочити јасно атипичан пријапизам. 556 00:59:20,718 --> 00:59:22,812 Молим вас, обуците се и чекај ме доле на улазу. 557 00:59:23,104 --> 00:59:27,442 Имајући у виду ове налазе, Препоручујем обдукцију у случају смрти... 558 00:59:27,692 --> 00:59:30,303 ... да анализирамо претеране ефекте триорхидизма. 559 00:59:30,812 --> 00:59:35,233 Наставићемо дискусију уз реч професора Салунге. 560 00:59:37,971 --> 00:59:41,538 Мицхеле! Како је било, Мицхеле? 561 00:59:41,664 --> 00:59:45,885 Било је у реду. Завршио сам, госпођо. Било је људи свих боја на конгресу. црнци... 562 00:59:45,893 --> 00:59:49,622 Не можете остати овде, госпођо. Паркинг за конгрес је на другој страни. 563 00:59:49,630 --> 00:59:52,398 - Очекујем свог мужа. - Ако неће дуго, сачекај тамо. 564 00:59:52,399 --> 00:59:54,537 Хвала вам! Улази, Мицхеле! 565 00:59:57,355 --> 01:00:00,474 шта ти мислиш? Колико ће још мој муж? 566 01:00:00,541 --> 01:00:02,802 Не знам, госпођо, тек је почео да говори. 567 01:00:05,763 --> 01:00:09,523 - Каква је била твоја посета, Мицхеле? - У реду. Изгледа да мисле да сам феномен. 568 01:00:09,773 --> 01:00:12,968 - Чак су ме и фотографисали. - Фотографије чега? 569 01:00:13,605 --> 01:00:16,199 Не могу ти рећи. Ваш муж ће морати да објасни. 570 01:00:16,207 --> 01:00:18,685 Волео бих да их видим! Никад ми ништа не говори. 571 01:00:18,812 --> 01:00:21,646 - Немаш болест? - Напротив! 572 01:00:21,696 --> 01:00:26,956 Ја сам веома здрав... то јесам. Изгледа да је грех бити здрав... 573 01:00:27,527 --> 01:00:28,836 ... као да си луд. 574 01:00:29,821 --> 01:00:32,581 Да ли сте знали да сам и ја студирао медицину? 575 01:00:36,271 --> 01:00:37,893 Јеси ли? 576 01:00:46,646 --> 01:00:50,942 ... у вези са величином или бројем органа. Људи могу имати три, четири или пет ушију, ... 577 01:00:51,192 --> 01:00:54,654 ... у зависности од случаја. Али ово је оно што је важно. 578 01:00:54,863 --> 01:00:57,907 Има невероватну способност... 579 01:00:58,158 --> 01:01:00,544 ... да појачам еротски импулс. 580 01:01:00,594 --> 01:01:04,748 Отуда еволуција хомо еротикуса, који снажно привлачи супротни пол... 581 01:01:05,206 --> 01:01:07,975 ... и знатно се повећао чулне моћи у поређењу са нормалним човеком. 582 01:01:08,568 --> 01:01:13,798 Знам да се не слажете професоре, али тако укључује психичке способности, а не само жлезде... 583 01:01:14,049 --> 01:01:17,684 ... као реч или слика може учинити да његов сексуални нагон експлодира. 584 01:01:17,717 --> 01:01:20,236 Сви се сећамо Дантеа? Паоло и Франческа? 585 01:01:20,398 --> 01:01:22,775 Жеља да те пољуби љубавник... 586 01:01:22,775 --> 01:01:26,269 Пољуби моје дрхтаве усне... 587 01:01:26,728 --> 01:01:29,105 И у чистилишту... 588 01:01:29,314 --> 01:01:34,325 ... судија Нино: Колико времена до погледа од женских очију те гори од жеље? 589 01:01:34,334 --> 01:01:37,872 Шта је моћније него поглед који распламсава жељу? 590 01:01:38,181 --> 01:01:39,677 Престаните са литературом, професоре Салунга. 591 01:01:39,694 --> 01:01:43,496 То кажем када у присуству тако изузетан анатомски апарат, ... 592 01:01:43,503 --> 01:01:47,800 ... све је побољшано. Чак и еротска машта. 593 01:01:49,209 --> 01:01:54,313 Поштоване колеге, изгледа да јесмо исцрпио тему, остаје само да се захвалим ... 594 01:01:54,363 --> 01:01:59,401 ... Др Меззини, Др Мериги и Проф. Салунга, и наставимо наше истраживање. 595 01:02:04,415 --> 01:02:05,716 Још увек смо пријатељи, Мезини, зар не? 596 01:02:05,725 --> 01:02:09,036 Зашто се свађати око једног тестиса, мање-више? 597 01:02:09,087 --> 01:02:10,730 Свет је пун муда... 598 01:02:11,422 --> 01:02:13,782 Не заборавите да пазите на излаз. 599 01:02:17,504 --> 01:02:20,021 - Доктор! - Баш кад је постало добро... 600 01:02:36,222 --> 01:02:39,090 - Колико дуго чекаш, драга моја? - Само десет минута. 601 01:02:39,175 --> 01:02:41,484 - Урадили сте све што је требало у Милану? - Све! 602 01:02:54,324 --> 01:02:59,429 На клиници су ми честитали на открићу. 603 01:02:59,430 --> 01:03:02,615 - Наравно да уживам у таквим стварима. - Да ли је то патолошка абнормалност? 604 01:03:02,725 --> 01:03:05,360 - Верујем да јесте. - Болесна сам, докторе? 605 01:03:05,493 --> 01:03:08,803 - Нећеш ме оперисати? - Не. Каква операција? не... 606 01:03:09,580 --> 01:03:12,809 Ти си као неко ко мора да једе више од других. 607 01:03:13,017 --> 01:03:14,301 Како то мислиш? 608 01:03:14,302 --> 01:03:16,654 Оно што мислим је да ваше мушке жеље морају... 609 01:03:16,988 --> 01:03:20,333 ... мора бити задовољена одмах, без грешке. 610 01:03:20,342 --> 01:03:23,864 Ако не, постајете опасност за себе и друге. 611 01:03:23,872 --> 01:03:26,176 Другим речима, никада не треба да се уздржаваш. Никада! 612 01:03:27,314 --> 01:03:28,633 Како је лекар наредио... 613 01:04:26,467 --> 01:04:28,326 “Ускоро се враћам” 614 01:04:49,206 --> 01:04:50,426 Мицхеле! 615 01:04:50,974 --> 01:04:53,943 Ишао си код свих у граду. Управо сам те видео у антикварници. 616 01:04:54,652 --> 01:04:56,479 Волео бих да знам шта радите за те даме! 617 01:04:56,554 --> 01:04:58,789 Пусти ме унутра и објаснићу ти то одмах. 618 01:05:07,915 --> 01:05:11,285 Мицхеле! Јеси ли ми нешто спасио? 619 01:05:13,129 --> 01:05:15,573 Само један! То је доста. 620 01:05:38,321 --> 01:05:41,165 Мицхеле! Путтер. 621 01:05:43,910 --> 01:05:48,745 Погледајте како остају заједно. Изгледа да су створени једно за друго. 622 01:05:48,804 --> 01:05:50,191 Зар не би тако рекла, Агнесе? 623 01:05:50,683 --> 01:05:53,478 Не бих имао толико поверења у слугу. 624 01:05:53,978 --> 01:05:56,397 Постоје слуге и онда постоје слуге ... 625 01:05:57,899 --> 01:06:01,311 Знаш ли да имаш сјајну главу, Мицхеле? 626 01:06:02,428 --> 01:06:04,839 Имате непогрешив профил арапских владара. 627 01:06:04,914 --> 01:06:07,823 - Као Цоглеоне? - Волео бих да урадим твој портрет, Мицхеле. 628 01:06:07,826 --> 01:06:10,959 - Од мене? - Да. Од тебе! 629 01:06:11,253 --> 01:06:15,425 Врати се сутра у моју радњу. Можемо почети са скицом... 630 01:06:29,706 --> 01:06:33,258 - Чекај, једног дана ћу га ухватити. - За мене? 631 01:06:35,044 --> 01:06:39,804 Враћам се у Рим. Ова спајања се морају пажљиво пратити. 632 01:06:53,856 --> 01:06:58,584 Сада онда... јесте ли узели интересовање за фабрике и индустрије? 633 01:06:59,844 --> 01:07:02,572 Шта је Гиуси рекао теби то на голф терену? 634 01:07:02,752 --> 01:07:05,204 Рекла ти је да жели направи портрет, зар не? Одговори ми! 635 01:07:05,566 --> 01:07:08,986 Реци ми! Зашто је рекла? Наређујем вам да одговорите! 636 01:07:09,512 --> 01:07:13,207 Не, само је рекла да је уморна и досадио голф. То је глупа игра. 637 01:07:13,683 --> 01:07:15,944 Са тим мршавим штапићима и тим малим лоптицама ... 638 01:07:15,994 --> 01:07:19,047 Та кучка ће ти се само ругати после. 639 01:07:19,097 --> 01:07:23,968 Зар не видиш да постајеш градски панкер? Оно што сам створио, могу уништити. 640 01:07:24,318 --> 01:07:27,213 Престаните са прскањем. Хоћеш ли ме послушати или не? 641 01:07:53,890 --> 01:07:57,994 Росина има љубоморног мужа ... 642 01:07:58,244 --> 01:08:01,498 ... ко би те упуцао само из забаве. 643 01:08:01,748 --> 01:08:04,542 Узећу моју Росину... 644 01:08:05,001 --> 01:08:09,338 ... када оде по воду ... 645 01:08:10,707 --> 01:08:14,017 ... дај то ... 646 01:08:14,886 --> 01:08:17,321 Дај ми то. 647 01:08:19,140 --> 01:08:21,409 Дај му то. 648 01:08:35,174 --> 01:08:37,342 Дај ми то! 649 01:08:37,642 --> 01:08:41,938 И отишла је до фонтане, са свим црно-белим очима... 650 01:08:43,081 --> 01:08:44,665 ... и три од ових. 651 01:08:47,602 --> 01:08:49,729 Шта радите са патлиџаном? 652 01:08:49,737 --> 01:08:53,639 - Хоћете ли добити још воћа, госпођо Маркиза? - Не. Можете ићи. Изађи до аута. 653 01:08:53,991 --> 01:08:57,003 Салата од патлиџана, госпођо Маркиза. То је сицилијански специјалитет. 654 01:08:57,870 --> 01:09:00,407 Узмите патлиџане, исеците на кришке, ... 655 01:09:00,416 --> 01:09:04,752 ... додати мало сирћета, чен белог лука, четири црвена лука и мало свежег рузмарина. 656 01:09:05,002 --> 01:09:08,506 И кашика маслиновог уља. Неопходан је. 657 01:09:08,906 --> 01:09:11,693 Салату припремам сама. 658 01:09:12,285 --> 01:09:13,694 Док га не добијете... 659 01:09:14,746 --> 01:09:16,213 ... ти не знаш шта значи добро. 660 01:09:17,515 --> 01:09:22,585 Сутра је четвртак, дођи и направите своју салату. Осим ако нисте слободни... 661 01:09:22,670 --> 01:09:26,799 Да, госпођо Маркиза. Ја ћу донети патлиџан. 662 01:09:34,274 --> 01:09:35,683 Ево ти цвећа. 663 01:09:53,478 --> 01:09:57,296 Цонцеттина! Хоћеш да се возиш? 664 01:10:00,708 --> 01:10:02,477 Зар не могу ни да питам, Цонцеттина? 665 01:10:03,253 --> 01:10:06,603 Хајде да не губимо време. Нико нас не може видети. 666 01:10:06,633 --> 01:10:08,083 Попни се! 667 01:10:11,111 --> 01:10:12,662 Сачекај минут, Фредерицо. 668 01:10:15,024 --> 01:10:18,092 Ево... одвешћу те до воза. Хајде, улази! брзо... 669 01:10:30,330 --> 01:10:32,748 Идемо кући, Фредерицо. 670 01:11:32,250 --> 01:11:36,702 - Шта то радиш, Мицхеле? - Бићемо уједињени заувек, Цонцеттина. 671 01:12:14,951 --> 01:12:17,962 Шта си урадио, Мицхеле? 672 01:12:18,429 --> 01:12:20,723 Микеле је ђаво. 673 01:12:21,199 --> 01:12:26,362 Да, требало му је сат времена да стигне девојка у воз у свом Мини. 674 01:12:26,412 --> 01:12:30,106 - "Ушао је у Мини ... у Мини". - Доле, Ђорђо! 675 01:12:30,458 --> 01:12:35,594 то сам рекао, девојка од 16 до 18 година... 676 01:12:35,613 --> 01:12:39,601 Таква дроља... али била је лепа. Високо, лепо тело... 677 01:12:39,951 --> 01:12:44,256 Није ме брига шта Мицхеле ради када он није овде. Може да ради шта хоће. 678 01:12:44,307 --> 01:12:47,826 Није као да ми је брат или рођак. Он је само слуга. Преболећете то. 679 01:12:47,885 --> 01:12:50,453 Не, нисам узнемирен. 680 01:12:50,662 --> 01:12:55,200 Али ја сам помало збуњен овом причом. 681 01:13:00,938 --> 01:13:02,311 ста? 682 01:13:07,078 --> 01:13:09,329 - Шта си урадио? - Ништа. 683 01:13:10,217 --> 01:13:11,685 ништа... 684 01:13:13,085 --> 01:13:17,372 Шта се десило, Цонцеттина? Реци мајци! 685 01:13:22,412 --> 01:13:26,556 Реци ми, Цонцетта! Шта си урадио? 686 01:13:28,666 --> 01:13:30,933 ко је то био? Мицхеле? 687 01:13:33,671 --> 01:13:35,089 Има ли ко овде? 688 01:13:40,355 --> 01:13:41,681 Боже драги... 689 01:13:44,782 --> 01:13:47,343 Реци својој мајци, Цонцетта. Шта се десило? 690 01:13:47,393 --> 01:13:50,329 Хоћу да умрем! Хоћу да умрем! 691 01:13:52,766 --> 01:13:57,625 Каква катастрофа! Дођи овамо, Тануззио! Дођи овамо! 692 01:14:00,907 --> 01:14:03,917 - Женски проблеми. Против зрна? - Против жита! 693 01:14:26,009 --> 01:14:29,159 Уморан сам од свих ових позива. Мицхеле је био овде, Мицхеле је био тамо ... 694 01:14:29,209 --> 01:14:32,422 ... Мицхеле се попела на балкон ... ... Мицхеле је покупила дете ... 695 01:14:32,472 --> 01:14:34,949 Зашто би ме било брига? Зашто би то требало да ме брине? 696 01:14:35,425 --> 01:14:39,746 Нисам био заинтересован, али сваки пут ти напусти кућу, понашаш се као пастув. 697 01:14:40,221 --> 01:14:42,907 Скоро да ме је превише срамота да идем у град. 698 01:14:42,908 --> 01:14:46,027 Да ли да гладујем јер си напустио кућу? Затворите врата на изласку! 699 01:14:46,425 --> 01:14:52,268 Не разумеш. Цаннаритта је слободна ради шта хоће. Он није рођен да буде роб. 700 01:14:52,558 --> 01:14:56,287 Био си добро док ја нашао нешто боље да уради. 701 01:15:00,875 --> 01:15:02,952 У сваком смислу. 702 01:15:03,514 --> 01:15:07,490 Излази из ове куће. Не желим да те видим поново. 703 01:15:07,498 --> 01:15:08,982 Излази! 704 01:15:09,426 --> 01:15:10,627 љубим ти руку! 705 01:15:24,215 --> 01:15:25,708 Пази на заставу... 706 01:15:31,874 --> 01:15:34,033 Ухвати ово, Мицхеле. 707 01:15:40,623 --> 01:15:44,368 Није моје. Задржи га! 708 01:15:45,048 --> 01:15:46,540 Добра је вуна. 709 01:15:49,374 --> 01:15:53,784 - Љубим ти руке! - Где идеш, Мицхеле? 710 01:15:55,288 --> 01:15:56,806 Био сам избачен. 711 01:16:04,072 --> 01:16:05,556 Избачен? 712 01:16:08,485 --> 01:16:09,769 Каква срамота. 713 01:16:11,696 --> 01:16:13,466 Нисам могао више да издржим. 714 01:16:13,516 --> 01:16:16,734 - Зашто? Мислио сам да је све у реду... - Чинило се да све иде добро. 715 01:16:16,735 --> 01:16:19,635 Није добар... разумете ли? Никако! 716 01:16:19,904 --> 01:16:23,483 Јадна Коко! разумем. Некако, разумем. 717 01:16:23,958 --> 01:16:27,945 Он ме је увредио! Рекао је да је нашао неког бољег. 718 01:16:28,198 --> 01:16:33,909 Онда си добро урадио што си га избацио. Једино што ми смета... 719 01:16:33,910 --> 01:16:38,408 Све је било забавно, Ахиле. Али никад га више нећу видети! никад... 720 01:16:38,624 --> 01:16:41,626 Тако је никад га нећу видети... 721 01:16:42,585 --> 01:16:44,061 никад нећу видети... 722 01:16:45,129 --> 01:16:48,774 Можеш ући сада, Фицхера. 723 01:16:53,080 --> 01:16:55,781 - Шта се десило, докторе? - Њен химен је сломљен. 724 01:16:56,133 --> 01:17:00,104 - Шта то значи? - Када је химен сломљен, поломљен је. 725 01:17:00,196 --> 01:17:04,365 Девојка више није девица. Користите своју машту како се то догодило. 726 01:17:06,080 --> 01:17:07,790 Не би требало да се нервирате. 727 01:17:10,399 --> 01:17:14,677 То се може догодити са Цоглеонеом у близини. Мариа, изведи г. Фицхеру. 728 01:17:19,925 --> 01:17:23,389 Када сам стигао овде, постао сам закон. 729 01:17:23,556 --> 01:17:26,913 Ја издајем наређења! Покажите мало поштовања или спакујте кофере! 730 01:17:27,087 --> 01:17:30,511 Била је то моја грешка, директоре. Неће се поновити. 731 01:17:31,638 --> 01:17:35,600 Сада да се побринемо за Бестеттија. Бестетти! 732 01:17:35,927 --> 01:17:38,846 - Чујеш ли ме, Бестетти? - Да, господине Мицхеле, чујем вас. 733 01:17:38,924 --> 01:17:44,402 Требало би да будеш у складишту и надгледаш утовар са инжењером Каракалом. где си ти 734 01:17:44,836 --> 01:17:49,174 Г. Мицхеле, покушајте да разумете, ја сам у питању средина нечега што се не може прекинути. 735 01:17:49,192 --> 01:17:54,875 - Нема тога кад те зовем. - Покушавам да ти кажем, то је зато што сам на тоалету! 736 01:17:57,024 --> 01:17:58,286 Мицхеле! 737 01:17:59,286 --> 01:18:03,049 - Пођи са мном. - Наравно, драга моја! 738 01:18:08,946 --> 01:18:14,261 Оставила је мужа и послала децу у школу, онда се та полулезбејка позабавила том наказом. 739 01:18:16,442 --> 01:18:20,519 Јесте ли видели то? Немају стида. 740 01:18:21,019 --> 01:18:24,270 Са тим пастиром коза! Курва! 741 01:18:32,184 --> 01:18:34,967 - Ево кључа. - Кључ? 742 01:18:35,484 --> 01:18:36,888 Притисните дугме. 743 01:18:43,599 --> 01:18:45,061 То је твој дом. 744 01:18:48,370 --> 01:18:50,135 То је твој ауто. 745 01:19:00,745 --> 01:19:02,750 И то је само почетак. 746 01:19:04,710 --> 01:19:05,952 Хвала вам! 747 01:19:13,648 --> 01:19:15,852 Ниси то требао урадити. 748 01:19:23,300 --> 01:19:25,072 Гледај... 749 01:19:29,551 --> 01:19:31,616 Ти си прилично техничка жена! 750 01:19:32,116 --> 01:19:37,454 Видите, треба ми неко да лаже поред мене, да ми дају мало топлине. 751 01:19:38,054 --> 01:19:40,503 Не требају ми мужеви. Шта бих ја са њима? 752 01:19:41,010 --> 01:19:45,838 Треба ми прави мушкарац. Неко попут тебе, Мицхеле. 753 01:19:47,742 --> 01:19:52,216 Прави мушкарци су један од хиљаду. шта ја то говорим? Један од десет хиљада. 754 01:19:53,629 --> 01:19:57,266 Али не заборави. Од данас си само мој! Разумијеш? 755 01:19:57,267 --> 01:20:00,797 Наравно да знам! Ја сам луда за тобом. Моје срце је само твоје. 756 01:20:01,554 --> 01:20:06,590 Како си лепа, љубави моја! Моја лепа техничка жена... 757 01:20:12,355 --> 01:20:15,579 Па? И даље чекам. Очекујем одговор. 758 01:20:17,448 --> 01:20:20,897 - Хоћеш ли учинити праву ствар? - Шта мислиш где смо? 759 01:20:20,976 --> 01:20:24,039 Ово није добро време. Имам овде платни списак, а немам времена за разговор. 760 01:20:24,472 --> 01:20:27,157 Нисам толико ухватио као дашак твоје кћери. 761 01:20:29,753 --> 01:20:34,971 - Настави да покушаваш. - Можете се опростити од своје амајлије! 762 01:20:35,135 --> 01:20:39,375 Браво! Салата од патлиџана по књизи. 763 01:20:39,441 --> 01:20:42,006 - Хвала, господине! - Као код куће. 764 01:20:42,037 --> 01:20:43,723 Знаш, свиђа ми се овде! 765 01:20:44,911 --> 01:20:49,970 Ти би могао бити господар овде, Мицхеле. ставио бих у твоје руке... 766 01:20:50,009 --> 01:20:56,264 ... 700 ари пољопривредног земљишта, 80 грла стоке, не рачунајући свиње, кокошке, зечеве... 767 01:20:56,407 --> 01:21:01,315 Кола, штале... И готовина ... много и пуно готовине. 768 01:21:01,891 --> 01:21:06,980 Желим да се удам за тебе. Желим мужа... 769 01:21:08,401 --> 01:21:10,181 ... не само човек. 770 01:21:10,267 --> 01:21:13,859 У реду! Спреман сам да разговарам о томе! 771 01:21:14,469 --> 01:21:17,799 - "Излази!" - Када можеш да избациш говорника? 772 01:21:18,250 --> 01:21:20,299 "Одлази брзо!" 773 01:21:25,282 --> 01:21:27,017 Агнезета... 774 01:21:29,373 --> 01:21:33,957 - После јела идемо горе... - Не. 775 01:21:34,501 --> 01:21:38,228 Нисам добро спавао синоћ. јако сам уморна. 776 01:21:38,328 --> 01:21:42,960 Доћи ћу сутра у твоју кућу, Мицхеле. 777 01:21:43,040 --> 01:21:44,904 Онда ћемо то урадити сутра, Агнесе! 778 01:22:14,603 --> 01:22:17,289 Прошлог месеца сам направио салата од патлиџана за Лампуњанијеве. 779 01:22:17,766 --> 01:22:22,593 Маркиза је била тамо и питала да је научим како да прави салату од патлиџана. 780 01:22:23,487 --> 01:22:26,839 Не буди глуп, не причаш са Коко. 781 01:22:27,584 --> 01:22:30,218 Знам шта ви сељаци радите на слободан дан. 782 01:22:31,304 --> 01:22:35,449 Доставите кључеве од куће и ауто мом менаџеру Бестеттију сутра. 783 01:22:36,877 --> 01:22:40,444 Сада иди! Излази! 784 01:23:05,419 --> 01:23:08,007 - Шта мислите о мојој слици? - Боје су одличне. 785 01:23:08,017 --> 01:23:13,358 Чини се да постоји тема која се понавља. Реци ми Царла, да ли је истина да си отпустила Мицхелеа? 786 01:23:14,253 --> 01:23:19,231 - Избацио сам га као пса. То је и заслужио. - Зашто? Шта је урадио? 787 01:23:19,482 --> 01:23:25,706 Он је морон. Након што сам га гледао како злоставља све у фабрици сам коначно схватио да је кретен. 788 01:23:26,180 --> 01:23:29,952 - Ко зна шта ти је ушло у главу? - Али ипак си га зезнуо, а? 789 01:23:31,144 --> 01:23:33,432 Дошао је и молио ме. 790 01:23:33,533 --> 01:23:38,506 Увек сам говорио да је глупан, а не вредан све пажње коју су му сви поклањали. 791 01:23:38,508 --> 01:23:42,202 Неке људе треба одбити када траже посао у вашем дому. 792 01:23:42,296 --> 01:23:47,877 Довољно је тешко наћи слуге данас једва чекам да видим ко би се још могао пријавити за посао. 793 01:23:47,946 --> 01:23:49,442 Желео би таквог слугу. 794 01:23:49,458 --> 01:23:54,957 Требало би да захтевамо исправно однос између слуге и господара. 795 01:23:55,032 --> 01:23:59,959 На пример, ставио сам превише поверење у Мицхелеа... а не само поверење. 796 01:24:00,242 --> 01:24:04,723 Мицхеле устани, Мицхеле седи. Стави мој шлем, стави ми каиш, дођи да се провозаш са мном. 797 01:24:05,209 --> 01:24:10,752 Он је постао наша играчка за игру. Истина је да смо га мимоишли. 798 01:24:10,870 --> 01:24:15,547 Сад се помешао са оном јуницом а маркиза, и наравно то неке од нас узнемирава... 799 01:24:15,548 --> 01:24:19,593 Хоћете ли нам рећи ко је овај човек? 800 01:24:19,597 --> 01:24:24,370 Прекини, Цоцо! Ти си тај који обучио га и пустио међу нас! 801 01:24:24,955 --> 01:24:29,700 Можете ме назвати расистом, али ја не бих спустим се да насликам таквог абориџина. 802 01:24:37,688 --> 01:24:41,851 Каква слика... 803 01:24:44,039 --> 01:24:48,183 Не би се спустила да слика... 804 01:24:49,569 --> 01:24:51,459 То је невероватно! 805 01:24:51,942 --> 01:24:56,823 Ти си невероватан! Никада нисам могао замишљао, Мицхеле, да ћу бити у твојим рукама! 806 01:24:59,033 --> 01:25:02,282 Ти си ослобођена сирова сила природе. 807 01:25:07,859 --> 01:25:13,133 Ти си чудовиште, Мицхеле! Сада разумем зашто сви... 808 01:25:13,209 --> 01:25:18,805 ... препоручио ми те! Ти си циклон, Мицхеле! 809 01:25:19,035 --> 01:25:22,125 Ти си ураган који ме однесе! 810 01:25:48,615 --> 01:25:55,039 Тако је добро! Не могу да поднесем! Убијаш ме, Мицхеле! 811 01:25:55,882 --> 01:25:59,826 Моје срце! Моје срце! 812 01:26:02,000 --> 01:26:06,025 Како то да си један минут вришти, а следеће ћутиш? 813 01:26:09,378 --> 01:26:14,056 Агнесе! Престани да се зезаш, Агнесе! 814 01:26:21,358 --> 01:26:26,116 Агнесина! Шта је било, Агнесе? 815 01:26:31,652 --> 01:26:33,530 шта ћу да радим? 816 01:27:24,976 --> 01:27:27,015 Киша је престала. Спремите се! 817 01:27:35,622 --> 01:27:36,814 Идемо! 818 01:28:00,253 --> 01:28:03,218 Где је други? Где га је испустила? 819 01:30:00,939 --> 01:30:02,170 Пожури! 820 01:30:07,777 --> 01:30:09,074 Сакриј се! 821 01:33:07,658 --> 01:33:12,088 - Покриј лице. - Чекај... 822 01:33:15,698 --> 01:33:19,871 Стани! Дошли смо да вас казнимо, али није неопходно. 823 01:33:20,058 --> 01:33:22,023 Овог пута, урадио си то себи. 824 01:33:23,342 --> 01:33:27,673 Нема где да бежиш, убице? Видео сам да си је убио. 825 01:33:32,062 --> 01:33:33,368 моја дамо! 826 01:33:35,843 --> 01:33:39,796 - Шта је то? - Мицхеле је доле. 827 01:33:40,253 --> 01:33:43,636 Рекао је да је хитно да разговара са тобом. Хоћеш ли га видети? 828 01:33:44,042 --> 01:33:47,142 - У ово доба? - Рекао је да је нешто озбиљно. 829 01:33:47,495 --> 01:33:50,607 - Одмах долазим. - Чекај! Реци му да дође овамо. 830 01:33:59,073 --> 01:34:03,541 - Шта Мицхеле жели у ово доба? - Ко зна? 4 сата је ујутру. 831 01:34:08,196 --> 01:34:13,469 - Уђи, Мицхеле! - Морам да разговарам насамо са вама, моја дамо. 832 01:34:14,626 --> 01:34:18,053 Уђи! Мој муж и ја немамо тајни. 833 01:34:28,580 --> 01:34:30,769 Па, шта ти је на уму? 834 01:34:31,786 --> 01:34:35,105 Леди Агнесе је мртва. 835 01:34:37,667 --> 01:34:42,008 - Жао ми је. - Десило се у мојој кући, у мом кревету. 836 01:34:42,761 --> 01:34:44,058 Зашто си дошао овде? 837 01:34:44,059 --> 01:34:47,859 Пустите ме да причам, госпођо. Молим те! Рећи ћу ти... све. 838 01:34:47,868 --> 01:34:49,790 У реду, али убрзај. 839 01:34:50,872 --> 01:34:55,638 Када сам схватио да је мртва, изгубио сам главу. 840 01:34:56,846 --> 01:35:04,048 Ставио сам је у ауто и отишао неколико километара од моје куће. 841 01:35:04,201 --> 01:35:08,561 - Надам се да је ниси убио. - Не, не! Нисам! 842 01:35:09,004 --> 01:35:14,265 Кад је умрла... Нисам ни приметио! 843 01:35:14,501 --> 01:35:16,784 Па шта хоћеш од нас? 844 01:35:18,652 --> 01:35:22,535 Фицхера ме је видео. Већ дуго ме прати. 845 01:35:22,548 --> 01:35:27,913 Он не сумња шта сте урадили његовој ћерки. То би те послало директно у затвор... који заслужујеш. 846 01:35:27,962 --> 01:35:29,540 Неки злочини се не могу опростити. 847 01:35:29,627 --> 01:35:34,643 Помозите ми! Не напуштај ме! Све што можете да урадите... молим вас! 848 01:35:34,648 --> 01:35:37,263 Преклињем те, нећу да идем у затвор. 849 01:35:45,644 --> 01:35:51,401 Као што ми је Фицхера рекао: "Курац убија више људи него мач!" 850 01:35:52,819 --> 01:35:56,290 преклињем те! Помозите ми! ја ћу бити твој роб до краја мог живота. 851 01:35:59,921 --> 01:36:05,330 Бићу послушна и вредна. Кунем се, бићу неуморан слуга. 852 01:36:06,089 --> 01:36:08,436 Спаси ме од ове невоље. 853 01:36:15,898 --> 01:36:17,705 Желим да ти помогнем, Мицхеле. 854 01:36:17,825 --> 01:36:21,770 Како бисте то урадили? Сви знају да је био Агнесеин љубавник. 855 01:36:21,904 --> 01:36:25,645 То није битно. Битна ствар је да зачепи Фичерина уста пре него што проговори. 856 01:36:25,726 --> 01:36:28,972 - Неће бити тешко наћи алиби. - У праву си! 857 01:36:29,282 --> 01:36:34,251 На пример, можемо рећи да сте били враћен јуче и спавао овде синоћ. 858 01:36:34,677 --> 01:36:38,518 Ако си је убио... ускоро ћемо знати! 859 01:36:38,519 --> 01:36:43,056 Нисам је убио! Нисам је убио! 860 01:36:43,486 --> 01:36:46,050 - То је била несрећа. - На послу? 861 01:36:46,645 --> 01:36:49,542 Каква част! Ово је први пут да си дошао код мене на бријање. 862 01:36:49,543 --> 01:36:53,353 - Имате прелепу ћерку од 16 година? - Нажалост... 863 01:36:53,418 --> 01:36:58,261 Да, разумем. То је проблем који треба да се реши. 864 01:36:59,086 --> 01:37:00,320 шта ћеш урадити? 865 01:37:13,521 --> 01:37:15,021 знам шта да радим... 866 01:37:15,072 --> 01:37:18,485 Драга моја Фицхера, знаш боље од мене да ово није Сицилија. 867 01:37:19,066 --> 01:37:25,000 Шта ако јој нађеш мужа? Младић на добром положају. 868 01:37:25,379 --> 01:37:26,923 Неко одавде. 869 01:37:32,779 --> 01:37:36,977 - Како бисмо нашли неког таквог? - Са лепим миразом. 870 01:37:37,039 --> 01:37:42,355 Онај који је укључивао лепу малу кућу. То је укључивало одговарајућу гардеробу. 871 01:37:42,947 --> 01:37:47,429 Онда ти и твој породица би могла да живи нормалним животом. 872 01:37:48,143 --> 01:37:53,302 Ако дечак нема занимање, могао би га научити да буде берберин. 873 01:37:53,396 --> 01:37:56,549 Могао би то препустити мени све уреди, драги мој Фицхера. 874 01:37:56,594 --> 01:37:59,221 - Ти би све то урадио? - Ако ћеш се договорити. 875 01:37:59,252 --> 01:38:04,331 - Шта? - Да заборавим на Мицхеле Цанаритта. 876 01:38:11,909 --> 01:38:14,626 А шта је са части Тануција Фишере? 877 01:38:16,267 --> 01:38:19,755 Дођи са мном у банку, а ја ћу утешити вашу част. 878 01:38:24,492 --> 01:38:28,758 Ви сте поштен човек, господине инжењеру, разумеш срце очево. 879 01:38:29,212 --> 01:38:33,951 - Погледај Цервацово срце. - Природна смрт, срчани удар. 880 01:38:35,197 --> 01:38:39,249 Открио је комплетан преглед нема проблема са њеним другим органима. 881 01:38:39,276 --> 01:38:42,625 Кожа је неоштећена, што указује да покојник није претрпео никакво насиље. 882 01:38:43,191 --> 01:38:47,632 Постоје докази о продужени сексуални однос,... 883 01:38:48,115 --> 01:38:51,951 ... који се вероватно понављао претходивши сиротој маркизини смрти. 884 01:38:54,293 --> 01:38:57,018 Цоглеоне је сигурно био тамо. 885 01:38:57,156 --> 01:38:59,753 Да видимо како ћеш побећи овог пута. Мораш ми све рећи. 886 01:38:59,754 --> 01:39:07,042 Рекао сам вам, ваша висости. не знам ништа. Последњи пут сам је видео у вили Траскорија. 887 01:39:07,307 --> 01:39:10,201 - Јесте ли сигурни? - Кунем се! кунем се! 888 01:39:10,350 --> 01:39:16,310 Зашто је онда ово пронађено у вашој кући? Тачније, где сте живели... 889 01:39:16,925 --> 01:39:20,607 Маркиза га је носила прошле недеље када ме је посетила. 890 01:39:20,611 --> 01:39:25,734 И твоји отисци прстију су пронађени у њеном ауту! Ко је други могао да их остави тамо? ја? 891 01:39:26,880 --> 01:39:31,503 Рекао сам јој да ми се свиђа њен ауто, па ме је замолила да се провозам. 892 01:39:31,520 --> 01:39:34,619 Престани да лажеш. Сви у граду знају шта сте. 893 01:39:35,111 --> 01:39:39,163 Ти си мачак који се меша чији је реп свуда... 894 01:39:39,663 --> 01:39:43,510 - Овај пут ћеш изгубити реп! - Имате ли то за мене, Екселенцијо? 895 01:39:43,515 --> 01:39:47,862 И премештање тела, из члана 347. Кривичног законика... 896 01:39:47,862 --> 01:39:53,043 Сад ми реци... где си био у суботу увече! 897 01:39:53,056 --> 01:39:56,501 У Лампуњанијевој кући, Поново сам примљен тог поподнева. 898 01:39:56,439 --> 01:39:59,082 Питајте Инжењера и његову жену. Они ће ти рећи. 899 01:39:59,161 --> 01:40:01,047 Дакле, купили сте алиби... 900 01:40:01,522 --> 01:40:08,968 Готово је. Циметта ми је то рекла фајл је пренет у архиву ... 901 01:40:09,535 --> 01:40:14,780 ... под насловом, „Радње у вези са сумњом на смрт од... 902 01:40:14,854 --> 01:40:19,963 ... Случајни узроци Маркиза де Траскорија, Марија Ањезе“. 903 01:40:21,144 --> 01:40:23,119 И Фицхера је збринута? 904 01:40:23,120 --> 01:40:26,920 наравно. Ја ћу му дати милион годишње десет година. 905 01:40:27,597 --> 01:40:30,703 Али платићу само за пет, а онда га предати јебеној мафији. 906 01:40:30,826 --> 01:40:33,198 Они знају да ућуткају некога. Зар није тако, Мицхеле? 907 01:40:33,298 --> 01:40:36,321 - "Иди". - Ти и твоја сестра. 908 01:40:36,495 --> 01:40:39,759 Ове птице Минах су постале превише дрске ... 909 01:40:39,844 --> 01:40:44,074 Птице Минах ништа не пропуштају! Питам се да ли је видео како је јадна Агнесе умрла? 910 01:40:44,362 --> 01:40:47,160 - Шта то радиш? Упрљао си ме. - Извините, инжињеру! 911 01:40:47,203 --> 01:40:49,777 о чему размишљаш? Где ти је глава? 912 01:40:50,024 --> 01:40:51,803 Где ти је глава...? 913 01:40:55,004 --> 01:40:56,204 не знам... 914 01:40:56,211 --> 01:40:58,139 Морам да идем сутра у Рим. 915 01:40:58,320 --> 01:41:06,600 Спајање је скоро завршено, и Желим пажљиво да пратим ово ... спајање ... 916 01:42:56,364 --> 01:42:57,834 Мицхелино... 917 01:43:09,686 --> 01:43:12,548 О пакао...! Шта му се десило? 918 01:43:20,161 --> 01:43:24,485 - Шта те мучи, Мицхеле? - Био сам проклет. 919 01:43:25,402 --> 01:43:29,471 не могу. Никада више нећу моћи. 920 01:43:32,409 --> 01:43:33,912 Онда излази! 921 01:44:13,571 --> 01:44:14,846 Мицхеле... 922 01:45:25,620 --> 01:45:30,388 - Где ћеш у ово доба? - Враћам се на Сицилију. 923 01:45:31,320 --> 01:45:34,730 Идеш тамо јер ниси урадио оно што сам ти рекао. 924 01:45:35,789 --> 01:45:40,636 - То више није важно. - Како то мислиш? 925 01:45:41,048 --> 01:45:45,755 Те ноћи сам се страшно уплашио. Сад сам проклет. 926 01:45:46,684 --> 01:45:50,838 Цаннаритта више није мушкарац ... 927 01:45:50,815 --> 01:45:53,901 Ти то заслужујеш, псу. 928 01:45:54,494 --> 01:45:59,841 За оно што си урадио, не бих требао помоћи, али Фицхера је великодушан. 929 01:46:00,307 --> 01:46:05,473 Знаш шта ја мислим? Требао би ожени се Концетином! Она има мираз. 930 01:46:05,553 --> 01:46:08,062 То би било твоје. 931 01:46:09,486 --> 01:46:12,117 Моје? У мом стању? 932 01:46:12,482 --> 01:46:19,537 Прећи ћеш преко тога. Твоја сицилијанска крв учврстиће се, и поново ћеш васкрснути. 933 01:46:19,641 --> 01:46:21,127 Молим вас уђите, оче. 934 01:46:26,869 --> 01:46:30,133 - Сви поново устају, зар не, оче? - Сви, сине мој. 935 01:46:36,217 --> 01:46:38,394 Узми четкицу... 936 01:48:59,525 --> 01:49:02,395 КРАЈ 937 01:49:03,305 --> 01:49:09,452 Молимо оцените овај титл на %урл% Помозите другим корисницима да изаберу најбоље титлове