1
00:01:25,000 --> 00:01:27,000
От назначаването ми като
министър на икономиката,
2
00:01:27,001 --> 00:01:30,501
положението се подобри
в значителна степен.
3
00:01:30,502 --> 00:01:33,501
Тези цифри са естествени
само ориентировъчно.
4
00:01:33,502 --> 00:01:35,102
Все пак ние
може безопасно да предвиди
5
00:01:35,103 --> 00:01:37,803
определено намаляване на нашите
разходи и особено...
6
00:01:37,804 --> 00:01:41,203
добре Подгответе доклад
за следващата среща.
7
00:01:41,204 --> 00:01:43,204
благодаря
8
00:01:47,405 --> 00:01:49,405
И за вашия отдел
Rombard, какво е положението?
9
00:01:49,406 --> 00:01:54,106
Сигурен съм, че ще се радвате да чуете,
много тихо. Наистина много тихо, г-н президент.
10
00:01:54,107 --> 00:01:59,307
От последните публични екзекуции,
изобщо не е имало сериозна опозиция.
11
00:01:59,608 --> 00:02:02,808
Броят на арестуваните има
намаля значително.
12
00:02:02,809 --> 00:02:05,209
Само за този месец е сигурно,
за разлика от 150 миналия месец,
13
00:02:05,210 --> 00:02:08,410
което според мен наистина е рекорд.
14
00:02:12,210 --> 00:02:13,910
А какво да кажем за Фогел?
15
00:02:13,911 --> 00:02:17,011
Не разбирам защо прикачвате
толкова голямо значение за него.
16
00:02:17,012 --> 00:02:20,412
Той е само малък,
двубитов адвокат така или иначе.
17
00:02:20,413 --> 00:02:23,413
Мина само в опозиция
за да се говори за него.
18
00:02:23,414 --> 00:02:25,814
Господин президент. Ако нямате нищо против.
19
00:02:25,815 --> 00:02:28,615
Но разбира се, моя скъпа Хелга.
20
00:02:28,616 --> 00:02:33,616
Ние знаем колко добре и ефективно сте
организира пропагандните срещи.
21
00:02:33,617 --> 00:02:37,817
И как сте изкоренили
последователите на този Фогел.
22
00:02:37,818 --> 00:02:40,218
Мен точно това ме притеснява.
23
00:02:40,219 --> 00:02:44,319
Ентусиазмът на генерал Гомес е
напълно неоправдано.
24
00:02:44,320 --> 00:02:46,620
Враговете ни отиват към Вогел!
25
00:02:46,621 --> 00:02:50,921
Шепа агитатори,
поет от мит.
26
00:02:50,922 --> 00:02:53,322
Както и да е, Фогел е прескочил.
27
00:02:53,323 --> 00:02:55,023
Това не е така!
28
00:02:55,024 --> 00:02:58,523
Предния ден той проведе политически митинг
вчера, само на 30 километра.
29
00:02:58,524 --> 00:03:02,924
И след това десетки млади
хора се присъединиха към неговата партия.
30
00:03:02,925 --> 00:03:04,625
Да разбира се...
31
00:03:04,626 --> 00:03:06,326
Проблемът е,
32
00:03:06,327 --> 00:03:09,327
че вашият фантомен адвокат
беше съобщено...
33
00:03:09,328 --> 00:03:11,028
в същото време...
34
00:03:11,029 --> 00:03:13,529
на 3 или 4 различни места.
35
00:03:13,530 --> 00:03:15,630
Всички те, въображаеми.
36
00:03:18,831 --> 00:03:20,831
Тук има един полицай, който го е видял.
37
00:03:20,832 --> 00:03:23,732
Капитан Уго Ломбарди.
38
00:03:23,733 --> 00:03:25,033
Искате ли да чуете доклада му?
39
00:03:25,034 --> 00:03:27,434
Той има много важна информация.
40
00:03:27,435 --> 00:03:30,134
Напълно безполезен! не знам
какво да правя с информацията...
41
00:03:30,135 --> 00:03:32,235
...от ненадежден източник.
42
00:03:32,836 --> 00:03:35,436
Защо не го арестува?
- Господин президент!
43
00:03:35,437 --> 00:03:37,437
Познавам капитан Ломбарди.
44
00:03:37,438 --> 00:03:39,438
Той е отличен офицер.
45
00:03:39,439 --> 00:03:42,939
Генерал Гомес ще говори с него
по-късно. Благодаря ти Хелга.
46
00:03:42,940 --> 00:03:44,940
Сега за следващия ни артикул.
47
00:03:46,540 --> 00:03:48,540
Чакай малко!
48
00:03:48,541 --> 00:03:51,641
Ти си отличен помощник, Хелга.
49
00:03:51,642 --> 00:03:57,142
Но като всички жени, нали знаеш
нищо политика. седнете!
50
00:04:02,143 --> 00:04:04,743
Мислех, че си
по-енергичен, Щайнер!
51
00:04:04,744 --> 00:04:07,944
Трябва да прекратим това
бунт преди да е започнал!
52
00:04:11,745 --> 00:04:13,845
Добре, скъпа моя Хелга.
53
00:04:13,846 --> 00:04:18,746
Ще ви дадем средствата за борба
срещу тези бунтовници, както искате.
54
00:04:18,747 --> 00:04:22,647
Стайлберг е мястото, където затваряме
нашите политически затворници.
55
00:04:22,648 --> 00:04:24,448
Това е крепост.
56
00:04:24,449 --> 00:04:29,148
Можете да отидете там и
поемете командването му.
57
00:04:29,649 --> 00:04:33,949
А сега Гомес, позволете ми да го взема
останалата част от доклада ви, ако обичате.
58
00:04:43,150 --> 00:04:45,150
чакай ме
59
00:04:46,351 --> 00:04:48,051
При вас нещата не минаха ли по план?
60
00:04:48,052 --> 00:04:50,452
Не, Гомес иска да се отърве от мен.
61
00:04:50,453 --> 00:04:53,653
Дадоха ми мизерно
задача... Но аз ще го оправя!
62
00:04:53,654 --> 00:04:55,454
Искаш ли да се погрижа за Гомес?
63
00:04:55,455 --> 00:04:57,855
Да, но по мой собствен начин.
64
00:04:57,856 --> 00:04:59,656
Подгответе доклад за него.
65
00:04:59,657 --> 00:05:01,857
Щайнер е пуритан.
66
00:05:01,858 --> 00:05:06,358
Ако Гомес беше замесен в a
сексуален скандал, Щайнер щеше да го уволни.
67
00:05:06,359 --> 00:05:08,659
Ти се погрижи за това.
68
00:05:08,660 --> 00:05:12,960
Тогава ще те имам
назначен в Щилберг.
69
00:05:12,961 --> 00:05:14,961
Това е обещание.
70
00:05:23,662 --> 00:05:25,662
господине
71
00:05:25,863 --> 00:05:29,463
Мисля, че постъпихте много разумно
в изпращането на тази Хелга.
72
00:05:30,564 --> 00:05:32,964
Нейните амбиции нямат граници.
73
00:05:33,265 --> 00:05:37,165
Сега информацията ми е...
- И аз имам своите източници на информация.
74
00:05:37,966 --> 00:05:41,466
Там долу тя ще има много неща
да направя, а не предателство срещу мен.
75
00:05:41,467 --> 00:05:44,567
Що се отнася до теб сега...
- Слушай сега, искам да ти бъда полезен.
76
00:05:44,568 --> 00:05:46,568
Сигурен съм в това.
77
00:05:48,669 --> 00:05:51,269
Мисля, че може би...
78
00:05:51,270 --> 00:05:54,470
Най-доброто нещо за вас би
бъде друга задача.
79
00:05:54,471 --> 00:05:57,670
Посолството в Париж. защо не
80
00:05:57,671 --> 00:06:01,371
Ще се опитам да докажа, че съм достоен
от вас превъзходителства доверие.
81
00:07:03,372 --> 00:07:05,572
хайде Размърдай се!
82
00:07:45,073 --> 00:07:47,173
Тези непокорни кучки!
83
00:07:47,174 --> 00:07:49,974
Това ще им се отрази добре
малко тежък труд.
84
00:07:49,975 --> 00:07:53,075
Някои от момичетата никога не са го правили
е бил активен политически.
85
00:07:53,076 --> 00:07:56,476
Но техните роднини и приятели имат,
и това е достатъчно.
86
00:07:56,477 --> 00:07:58,477
Президентът е много прав.
87
00:07:58,478 --> 00:08:01,078
Всеки, който не подкрепя
правителството е враг!
88
00:08:01,079 --> 00:08:05,079
Хората казват, че скоро
страната ще бъде един голям работен лагер.
89
00:08:05,080 --> 00:08:07,980
По този начин няма да има
проблем с безработицата...
90
00:08:07,981 --> 00:08:09,581
...в бъдеще.
91
00:08:09,782 --> 00:08:11,582
Искам да дойдеш с мен.
92
00:08:11,583 --> 00:08:15,183
И бих те посъветвал да гледаш
този твой език.
93
00:08:15,184 --> 00:08:19,884
Такива като теб се намесват
с това, което правим.
94
00:08:42,185 --> 00:08:45,685
Всички ме мразят...
Но поне се подчиняват.
95
00:08:47,587 --> 00:08:49,687
И ти ме мразиш...
96
00:08:49,688 --> 00:08:52,088
Не го отричайте.
97
00:08:52,289 --> 00:08:54,289
Махай се!
98
00:12:18,690 --> 00:12:20,090
Трябва да тръгвам сега.
99
00:12:20,191 --> 00:12:23,691
Трябва да се присъединя към конвоя преди зазоряване.
100
00:13:05,192 --> 00:13:06,692
Хайде, хайде!
101
00:13:06,693 --> 00:13:08,793
Не си тук за забавление
и игри, които познавате.
102
00:13:12,895 --> 00:13:14,895
Направете линия.
103
00:13:15,096 --> 00:13:17,096
На един ред казах!
104
00:13:54,897 --> 00:13:56,897
Сержант.
- Здравейте, док.
105
00:14:27,300 --> 00:14:28,900
Отведи я.
106
00:14:28,901 --> 00:14:29,901
не!
107
00:14:29,902 --> 00:14:32,801
не искам!
- Остави я!
108
00:14:33,602 --> 00:14:35,102
Държиш се като свиня.
109
00:14:35,103 --> 00:14:37,703
Оставете я!
- Значи госпожицата не я харесва, а...
110
00:14:37,704 --> 00:14:39,704
Ти си чувствителен тип.
111
00:14:39,705 --> 00:14:42,704
дръж го!
112
00:14:44,005 --> 00:14:47,905
Добре, тя не трябва да ходи.
Но ти ще отидеш на нейно място. Давай!
113
00:15:22,506 --> 00:15:24,506
Ето ни...
114
00:15:30,607 --> 00:15:33,207
Ето, виждаш ли. Винтидж неща.
115
00:15:34,208 --> 00:15:38,008
Но се чудя какъв е вашият командир
би казала, ако чуе за това?
116
00:15:38,309 --> 00:15:40,909
Тя не изглежда лесна,
тази Хелга.
117
00:15:42,710 --> 00:15:46,210
Но не се притеснявайте, сержант,
Док знае как да мълчи.
118
00:15:46,211 --> 00:15:49,611
Във ваш интерес е, док.
Не можете да говорите за тази сделка.
119
00:15:50,112 --> 00:15:54,212
Аз, никога не бих разказвал приказки.
Мълча като гроб.
120
00:15:55,214 --> 00:15:56,814
върви
121
00:22:00,315 --> 00:22:02,815
Изкарайте ги от този камион!
Хайде, направи го бързо!
122
00:22:02,816 --> 00:22:05,316
хайде де! По-бързо, по-бързо!
123
00:22:06,017 --> 00:22:09,317
побързайте! Хайде, мръсници!
124
00:22:09,318 --> 00:22:11,318
Продължавайте!
125
00:23:36,219 --> 00:23:38,319
Всичко е твоя, Софи.
126
00:23:38,320 --> 00:23:40,620
Не трябваше да се намесваш.
127
00:23:41,421 --> 00:23:43,621
Не ти ли стига?
128
00:23:44,122 --> 00:23:49,622
Ние сме като роби и трябва да позволяваме
тази воняща свиня прави любов с нас.
129
00:23:53,223 --> 00:23:56,723
Това не е живот.
- Стигайте, момичета, иначе!
130
00:23:56,724 --> 00:23:59,724
О, млъкни, Софи, ще
вкара ни в по-големи проблеми.
131
00:23:59,725 --> 00:24:02,625
Както и да е, ако трябва да го направим с док
или другите, същото е.
132
00:24:02,626 --> 00:24:04,926
Това е по-малко изморително от принудителния труд.
133
00:24:04,927 --> 00:24:06,327
Не говорим за теб!
134
00:24:06,328 --> 00:24:09,028
Откакто стана мацката на Хелга,
вече не работиш.
135
00:24:09,029 --> 00:24:11,929
Затвори капана си. Вместо да бъде
ревнив, по-добре не говори.
136
00:24:11,930 --> 00:24:14,830
Затвори си устата. Намерихте
лесният изход като Франка.
137
00:24:14,831 --> 00:24:16,831
аз? Лесният начин?!
138
00:24:17,332 --> 00:24:19,332
Вземи го, мръснице!
139
00:24:36,033 --> 00:24:41,133
Не, не, не. Ела, остави ги на мира.
Нека оставим момичетата да потренират.
140
00:24:55,734 --> 00:24:56,834
Престани!
141
00:24:57,235 --> 00:24:58,835
Престани!
142
00:24:59,436 --> 00:25:02,136
Искам ред тук!
143
00:25:31,937 --> 00:25:33,837
Какво ти е?
144
00:25:33,838 --> 00:25:35,938
Вероятно не се упражнявате достатъчно.
145
00:25:35,939 --> 00:25:37,239
това е!
146
00:25:37,240 --> 00:25:40,240
Двойна работа детайл за всеки!
147
00:25:41,041 --> 00:25:42,441
разбираш ли?
148
00:25:42,442 --> 00:25:43,642
Тези тримата там...
149
00:25:43,643 --> 00:25:45,643
Имат нужда от успокоение.
150
00:25:45,644 --> 00:25:47,644
Към душовете!
151
00:25:47,645 --> 00:25:50,345
Хайде... Мърдай!
152
00:25:50,346 --> 00:25:51,846
Хайде да тръгваме.
153
00:25:51,847 --> 00:25:54,347
Казах да тръгваме!
- Махни си ръцете от мен!
154
00:25:54,348 --> 00:25:58,248
Вие също. движи се!
- Не! не искам да ходя!
155
00:25:58,249 --> 00:26:00,649
Махни си ръцете от мен!
156
00:26:01,149 --> 00:26:04,149
Виждайки, че не можете
дръжте се прилично...
157
00:26:04,150 --> 00:26:07,050
От сега нататък ще има
без разговори по време на хранене.
158
00:26:07,051 --> 00:26:11,051
И първият, който не се подчини,
ще получи осем дни изолация!
159
00:26:41,552 --> 00:26:43,052
Махни се от мен!
160
00:27:20,652 --> 00:27:22,652
Разкопчайте роклите си.
161
00:27:47,253 --> 00:27:48,653
Хайде побързай!
162
00:27:48,654 --> 00:27:53,854
Никога няма да участвам във вашия
отвратителни игри. Отвращаваш ме.
163
00:27:55,956 --> 00:27:58,356
Скоро ще промениш решението си.
164
00:27:58,357 --> 00:28:00,657
Водете ги в килиите!
165
00:28:12,058 --> 00:28:14,858
Студено ли ти е или те е страх?
166
00:28:14,859 --> 00:28:16,959
Студено. замръзнах.
167
00:28:17,260 --> 00:28:19,960
Идеално... Ще ви стоплим.
168
00:28:20,361 --> 00:28:22,361
Пазач!
169
00:28:23,162 --> 00:28:25,162
Заведете я в килиите.
170
00:28:35,363 --> 00:28:39,463
Хайде, слизай долу!
- Пусни ме!
171
00:28:40,164 --> 00:28:43,464
Няма да ходя никъде!
172
00:28:45,065 --> 00:28:48,765
Махни си ръцете от мен!
173
00:28:48,766 --> 00:28:50,566
Махни се от мен!
174
00:28:51,767 --> 00:28:53,767
не искам!
175
00:28:54,268 --> 00:28:57,168
Не искам да слизам там!
176
00:28:57,169 --> 00:29:01,669
Махни се от мен!
Махни си ръцете от мен!
177
00:29:01,970 --> 00:29:04,270
Пусни ме!
178
00:29:10,871 --> 00:29:12,371
Влизай там!
179
00:29:51,063 --> 00:29:53,063
Този!
180
00:29:55,264 --> 00:29:57,464
не! Пусни ме! не!
181
00:29:57,465 --> 00:30:00,465
не! не искам!
182
00:30:06,867 --> 00:30:08,867
Давай!
183
00:31:46,169 --> 00:31:48,169
Нормално развита за възрастта си.
184
00:31:48,170 --> 00:31:49,470
Няма нищо за докладване.
185
00:31:49,471 --> 00:31:51,471
Обличай се.
186
00:31:52,073 --> 00:31:53,573
Достатъчно силен, за да работи?
- да
187
00:31:53,574 --> 00:31:55,573
Кухненски детайл.
- Добре.
188
00:31:55,574 --> 00:31:57,474
Кухненски детайли. давай
189
00:31:57,875 --> 00:31:59,175
Готови ли сте да продължите?
- да
190
00:31:59,176 --> 00:32:01,176
Следващият...
191
00:32:05,776 --> 00:32:07,076
Алиша Клайн.
192
00:32:07,077 --> 00:32:08,977
Коя е тя?
- Този.
193
00:32:08,978 --> 00:32:12,078
Така че, вие не знаете вашите
собствено име? елате
194
00:32:13,379 --> 00:32:16,279
Свали си роклята. бързо!
195
00:32:16,680 --> 00:32:17,880
Свали тази рокля!
196
00:32:17,881 --> 00:32:19,881
какво чакаш
197
00:32:21,782 --> 00:32:23,782
Каза ли, че се казва Алисия?
- да
198
00:32:23,783 --> 00:32:25,783
Добре, Алисия.
199
00:32:33,284 --> 00:32:35,284
Дълбоки вдишвания.
200
00:33:23,587 --> 00:33:24,887
тя е добре
- Нещо специално?
201
00:33:24,888 --> 00:33:27,388
Не, тя е напълно здрава.
202
00:33:27,389 --> 00:33:29,389
Можете да я присвоите на всеки
работен детайл, където е необходима.
203
00:33:29,390 --> 00:33:30,890
Работа по изсичане на дървета.
204
00:33:30,891 --> 00:33:33,791
това е достатъчно. върви
205
00:33:38,091 --> 00:33:40,491
Кой направи този шум току-що?
206
00:33:41,892 --> 00:33:44,692
Добре, хайде. Ще вземем
грижа за теб веднага.
207
00:33:46,394 --> 00:33:48,294
ела тук...
208
00:33:48,295 --> 00:33:50,295
...и се съблечи.
209
00:33:55,897 --> 00:33:57,897
Хайде, чакам.
210
00:34:15,299 --> 00:34:17,999
Е, добре... Елизабет Фогел.
211
00:34:18,000 --> 00:34:20,600
Дъщерята на нашия непобедим враг.
212
00:34:20,601 --> 00:34:23,001
Предполагам, че все още се крие.
213
00:34:23,002 --> 00:34:24,302
стига бе!
214
00:34:24,303 --> 00:34:26,203
Осъзнавам, че съм затворник,
215
00:34:26,204 --> 00:34:29,604
но това не е причина
отнасяй се с мен като с животно.
216
00:34:41,404 --> 00:34:43,604
Доволни ли сте от
Вашият медицински преглед?
217
00:34:43,605 --> 00:34:47,705
Ако ме гледаш достатъчно дълго,
Бих искал да мога да се облека.
218
00:34:51,906 --> 00:34:55,006
Неподатлив като баща си, а?
219
00:34:55,807 --> 00:34:59,007
Съветвам те да спазваш правилата.
220
00:34:59,008 --> 00:35:03,208
Ние нямаме отношение към
дъщеря на бунтовник тук.
221
00:35:04,509 --> 00:35:06,509
Следващият!
222
00:36:18,510 --> 00:36:20,810
Тази вечер беше толкова прекрасна...
223
00:36:21,811 --> 00:36:24,911
Последният ми път с Жак.
224
00:36:26,112 --> 00:36:28,112
Щяхме да се женим.
225
00:36:29,513 --> 00:36:31,913
Тогава го арестуваха.
226
00:36:33,614 --> 00:36:37,214
Не е толкова лошо, от което се страхувах.
Дават ти хубаво вино...
227
00:36:37,215 --> 00:36:39,515
Музика... И цветя.
228
00:36:39,517 --> 00:36:41,517
изненадан?
229
00:36:42,018 --> 00:36:44,518
Това си мислиш. нали
230
00:36:44,519 --> 00:36:46,819
Знаете ли какво е днес?
231
00:36:47,520 --> 00:36:51,420
Това е годишнината от
встъпване в длъжност на президента.
232
00:36:51,421 --> 00:36:54,321
Наредено ни е да празнуваме.
233
00:36:54,722 --> 00:36:57,722
Но през останалото време...
234
00:36:57,723 --> 00:36:59,723
...това е ад.
235
00:37:07,823 --> 00:37:09,423
Какво имаш предвид под ада?
236
00:37:09,424 --> 00:37:11,824
Току що пристигнах.
237
00:37:12,125 --> 00:37:14,625
Десет часа изтощителна работа.
238
00:37:14,626 --> 00:37:16,626
Най-трудните детайли.
239
00:37:17,527 --> 00:37:18,927
Най-малкото оплакване...
240
00:37:18,928 --> 00:37:21,428
Хвърлят те в килиите.
241
00:37:21,429 --> 00:37:24,129
Да не говорим за Док, фермерът.
242
00:37:24,230 --> 00:37:29,130
Стар развратник, който подкупва пазачите, за да
нека прави любов с нас, когато пожелае.
243
00:37:29,131 --> 00:37:32,831
И момичетата му позволиха, без да протестират?
244
00:37:32,832 --> 00:37:35,832
По-добре, отколкото да бъдеш бичуван от Хелга.
245
00:37:35,833 --> 00:37:38,633
Стилберг оправдава репутацията си.
246
00:37:39,434 --> 00:37:44,334
Партитата приключиха. Влез в леглото.
Изгасва след пет минути.
247
00:37:57,135 --> 00:37:58,735
виждаш ли...
248
00:37:58,736 --> 00:38:01,636
Те са покорени.
249
00:38:01,637 --> 00:38:03,937
Ще бъдеш като тях.
250
00:38:03,938 --> 00:38:06,338
а ти
- Аз?
251
00:38:06,939 --> 00:38:08,239
не
252
00:38:08,240 --> 00:38:10,940
Имам една идея в главата...
253
00:38:10,941 --> 00:38:12,941
Да избягам.
254
00:38:22,042 --> 00:38:25,542
Е, Джени, някой може да си помисли така
не бързаш да си лягаш.
255
00:38:25,543 --> 00:38:27,543
ела с мен
256
00:38:42,344 --> 00:38:44,344
Двама от моите офицери чакат.
257
00:38:45,645 --> 00:38:49,845
Искат да довършат годишнината
парти в приятна компания.
258
00:39:25,046 --> 00:39:27,846
Чакате лична покана?
259
00:40:21,747 --> 00:40:24,747
Какво е?
Казах им да не ме безпокоят.
260
00:40:24,748 --> 00:40:28,248
Извинете госпожо, искам
докладвай, че конят ти е оседлан.
261
00:40:28,249 --> 00:40:31,949
Изкарваш го в галоп.
Днес няма да излизам.
262
00:41:39,950 --> 00:41:41,850
хайде Давай напред.
263
00:41:41,851 --> 00:41:44,351
Наредете се. Наредете се!
264
00:41:44,352 --> 00:41:46,352
Това е.
265
00:42:14,354 --> 00:42:17,154
Как са нещата, сержант?
- Добре.
266
00:42:33,955 --> 00:42:36,055
Това е хубаво парче.
267
00:42:36,056 --> 00:42:38,456
Ново момиче?
- да
268
00:42:42,457 --> 00:42:43,557
ти...
269
00:42:43,558 --> 00:42:46,258
Към конюшнята.
- Какво трябва да правя там?
270
00:42:46,259 --> 00:42:48,659
Да доя кравите?
Не знам как да.
271
00:42:48,660 --> 00:42:51,660
Не се притеснявайте, имате
всичко необходимо за работата.
272
00:42:51,661 --> 00:42:53,461
Сега се качвай!
- Не!
273
00:42:53,462 --> 00:42:55,462
Казах качвай се!
274
00:42:58,363 --> 00:42:59,663
Влизай там!
275
00:42:59,664 --> 00:43:01,064
виждаш ли
276
00:43:01,065 --> 00:43:04,665
Те ще те научат
изпълнявайте заповедите тук! разбирам?
277
00:43:04,666 --> 00:43:06,666
ела
278
00:43:11,267 --> 00:43:13,967
Добре тогава, реколтата ли е?
- да
279
00:43:13,968 --> 00:43:16,368
Докторе, кога ще го вземеш в твоята
главата, че имате нужда от нова ключалка?
280
00:43:16,369 --> 00:43:19,169
Никога. И има само един ключ.
- Само един ключ?
281
00:43:19,173 --> 00:43:21,573
разбирам го Така е никой
но можеш да влезеш.
282
00:43:25,974 --> 00:43:29,874
Тези неща струват 500 франка,
но на правилните хора...
283
00:43:37,475 --> 00:43:40,375
Хей, това ще са 3 за новото момиче.
284
00:43:40,376 --> 00:43:42,076
майтапиш се
285
00:43:42,077 --> 00:43:45,076
Това го прави още една бутилка.
286
00:43:51,977 --> 00:43:54,177
благодаря
- Това е много скъпо.
287
00:43:54,178 --> 00:43:56,078
Надявам се, че си заслужава всичко това.
288
00:43:56,079 --> 00:43:58,079
не се притеснявай
289
00:43:58,080 --> 00:44:00,380
хайде
290
00:44:43,382 --> 00:44:45,082
какво искаш от мен
291
00:44:45,083 --> 00:44:47,083
Какво е?
292
00:44:52,284 --> 00:44:54,484
Хайде не се ядосвай.
293
00:44:54,485 --> 00:44:56,685
Няма да ти причиня нищо лошо, хубавице моя.
294
00:45:00,886 --> 00:45:02,186
копеле!
295
00:45:02,887 --> 00:45:04,484
Махни си ръцете от мен!
296
00:45:04,485 --> 00:45:06,185
уличница!
297
00:45:06,186 --> 00:45:08,286
Ще си платиш за това!
298
00:45:12,286 --> 00:45:14,086
Хей, пазачи, елате тук!
299
00:45:14,087 --> 00:45:16,887
дай ми ръка
тя е истинска тигрица.
300
00:45:21,888 --> 00:45:22,788
Какво е?
301
00:45:22,789 --> 00:45:26,089
Тя заслужава добро скриване
за неподчинение.
302
00:45:35,791 --> 00:45:37,791
Хвани я.
303
00:45:48,292 --> 00:45:50,292
Негодници!
304
00:47:14,392 --> 00:47:16,692
Да какво е?
- Вашите заповеди са изпълнени.
305
00:47:16,693 --> 00:47:20,493
Елизабет Фогел е заключена
в клетка номер 3.
306
00:47:20,494 --> 00:47:22,494
благодаря
307
00:49:11,195 --> 00:49:14,195
Виждате какво става
за това, че е толкова упорит.
308
00:49:14,196 --> 00:49:17,796
Не си бил тук от 24 часа
и вече си в тъмницата.
309
00:49:17,797 --> 00:49:21,097
Предполагам, че мислите, че отивам
да им позволя да ме изнасилят!
310
00:49:21,098 --> 00:49:23,598
Сигурно преувеличаваш.
311
00:49:23,599 --> 00:49:25,799
Никога не съм имал
оплаквания относно док
312
00:49:25,800 --> 00:49:28,400
поведение във всички
време, когато съм бил тук.
313
00:49:28,401 --> 00:49:31,900
Независимо дали вярвате или не,
казвам истината
314
00:49:34,201 --> 00:49:38,201
Ти си очарователна, знаеш ли.
Доста възхитително.
315
00:49:40,902 --> 00:49:45,202
Наистина би било жалко да
да те предам на този негодник.
316
00:49:45,203 --> 00:49:48,703
Само този път ще го направя
пренебрегвайте поведението си.
317
00:49:48,704 --> 00:49:50,904
Но се надявам, че няма да бъдете неблагодарни.
318
00:49:50,905 --> 00:49:54,305
Ще дойдеш с мен...
В спалнята ми.
319
00:49:54,806 --> 00:49:56,206
не! За какво ме взимаш?
320
00:49:56,207 --> 00:49:58,807
Мислиш, че съм едно от тези момичета
който си ляга с някого.
321
00:49:58,808 --> 00:50:00,608
Как смееш да отказваш!
322
00:50:00,609 --> 00:50:03,409
Тук ще видите кой е господарят
достатъчно скоро!
323
00:51:09,710 --> 00:51:11,710
давай
324
00:51:20,211 --> 00:51:22,211
помогни ми!
325
00:52:02,110 --> 00:52:04,410
не! остави ме на мира!
326
00:52:04,411 --> 00:52:07,711
Умолявам те, не ме докосвай!
327
00:52:12,512 --> 00:52:15,612
не бой се не плачи
328
00:52:15,613 --> 00:52:17,813
Не трябва да се страхуваш от мен.
329
00:52:44,614 --> 00:52:46,514
ужасно много съжалявам
330
00:52:46,515 --> 00:52:48,515
Знам, че боли.
331
00:52:49,216 --> 00:52:51,716
Но трябва да почистя раните ти.
332
00:52:51,717 --> 00:52:53,717
Биха ли те?
333
00:52:58,118 --> 00:53:00,818
Те са садистични зверове.
334
00:53:14,019 --> 00:53:16,019
ти...
335
00:53:16,219 --> 00:53:19,319
Изглежда, че сте
различен от другите.
336
00:53:19,320 --> 00:53:21,920
Защо си с тях?
337
00:53:24,321 --> 00:53:27,121
Аз съм приятел на бащите ви.
338
00:53:31,222 --> 00:53:34,622
За съжаление не мога
много за теб.
339
00:53:38,723 --> 00:53:41,223
Давам само съвет.
340
00:53:41,224 --> 00:53:43,524
Съвет казвате?
341
00:53:45,025 --> 00:53:46,325
да
342
00:53:47,025 --> 00:53:51,125
Няма да можеш да стоиш
много повече от лечението им.
343
00:53:51,126 --> 00:53:53,226
А има и по-лошо.
344
00:53:57,227 --> 00:54:00,527
За ваша собствена полза, мисля, че...
345
00:54:00,528 --> 00:54:03,128
Че ще се справиш по-добре...
346
00:54:03,129 --> 00:54:05,729
Не за да откажа на Хелга.
347
00:55:03,630 --> 00:55:05,630
благодаря
348
00:55:08,230 --> 00:55:10,530
Трябва да тръгвам сега.
349
00:55:10,831 --> 00:55:13,331
Ще се върна тук тази вечер.
350
00:55:13,932 --> 00:55:15,832
Помисли си.
351
00:55:15,833 --> 00:55:18,933
Хелга е пчелната майка тук.
352
00:55:20,634 --> 00:55:22,634
Благодаря ти, Джон.
353
00:55:23,335 --> 00:55:25,835
Но наистина не знам къде съм.
354
00:55:25,836 --> 00:55:29,336
Имам чувството, че живея в сън.
355
00:55:29,337 --> 00:55:33,137
мразя лицемерието,
но какво мога да направя?
356
00:55:35,538 --> 00:55:37,538
Бъдете смели.
357
00:56:37,139 --> 00:56:39,139
ти...
358
00:56:41,440 --> 00:56:44,340
Поискахте ли да ме видите?
- да
359
00:56:45,842 --> 00:56:47,842
Ела по-близо.
360
00:56:52,543 --> 00:56:54,643
Искам да се извиня за вчера.
361
00:56:54,644 --> 00:56:58,744
Толкова съжалявам, че се държах така
толкова глупаво към теб.
362
00:57:08,245 --> 00:57:12,845
Аз съжалявам. само аз
искаше да ти даде урок.
363
00:57:12,846 --> 00:57:14,946
Всички мъже са свине.
364
00:57:53,047 --> 00:57:55,047
Какво е?
365
00:57:55,248 --> 00:57:57,448
Бяхте ли с другия детайл днес?
366
00:57:57,449 --> 00:57:58,249
да
367
00:57:58,250 --> 00:58:01,550
Това ли беше всичко, което искахте да знаете?
Остави ме да спя, изморен съм.
368
00:58:01,552 --> 00:58:03,552
Елизабет също ли беше там?
369
00:58:03,553 --> 00:58:05,553
Елизабет? не
370
00:58:05,754 --> 00:58:08,054
Това ли е всичко, което искахте да знаете?
- да
371
00:58:08,056 --> 00:58:10,756
лека нощ лягай си
372
00:58:51,057 --> 00:58:53,757
Беше прекрасно.
373
00:58:53,758 --> 00:58:58,558
Ще видиш, скъпа Елизабет, ти
няма да бъде нещастен тук в Stliberg.
374
00:58:58,559 --> 00:59:02,259
Сигурен съм, че няма да го направя, но винаги ще го направя
ще бъда затворник тук, нали?
375
00:59:03,760 --> 00:59:05,560
Да, моя.
376
00:59:05,561 --> 00:59:08,261
Но няма да бъда верига...
377
00:59:08,262 --> 00:59:10,762
...Само колие.
378
01:00:49,062 --> 01:00:52,062
Здравей Джон.
- здравей
379
01:00:52,063 --> 01:00:54,663
какво става
380
01:00:54,664 --> 01:00:55,964
Ти и тази Хелга.
381
01:00:55,965 --> 01:00:58,765
Ти и тя сте заедно през цялото време.
382
01:00:58,766 --> 01:01:01,766
Но аз не разбирам. Ти беше този, който
ме посъветва да бъда послушен и покорен.
383
01:01:01,768 --> 01:01:06,068
не помниш ли
- Да, но има граници.
384
01:01:10,769 --> 01:01:13,369
Трябва да говоря с теб Елизабет.
385
01:01:17,070 --> 01:01:20,370
Ела довечера в конюшните
точно в 9 часа.
386
01:01:23,471 --> 01:01:25,471
Елизабет.
387
01:01:28,972 --> 01:01:30,972
идвам
388
01:01:31,773 --> 01:01:33,773
Да разбира се
389
01:02:12,374 --> 01:02:15,374
Надявам се, че все още не сте
тревожи се за своя защитник.
390
01:02:17,475 --> 01:02:20,075
Дебела мръсна уличница.
- Ти млъкни.
391
01:02:20,076 --> 01:02:23,876
Ти просто ревнуваш, защото тя е
зае мястото ти в леглото на Хелга.
392
01:02:23,877 --> 01:02:27,677
Както и да е, тя...
Тя избягва целия тежък труд.
393
01:02:29,078 --> 01:02:31,278
Сигурен съм, че има някаква идея в главата си.
394
01:02:31,279 --> 01:02:35,479
Дъщерята на Фогел не би се държала така
че без причина. Не е възможно.
395
01:02:36,280 --> 01:02:38,280
Колко смело.
396
01:02:39,981 --> 01:02:41,881
Тя има само една идея
тази нейна малка глава.
397
01:02:41,882 --> 01:02:44,882
И това е, за да я задържи
безопасно тяло в ръцете...
398
01:02:44,883 --> 01:02:47,383
...В прегръдките на Хелга.
399
01:02:47,384 --> 01:02:49,583
Между нейните чаршафи имаш предвид.
400
01:02:54,884 --> 01:02:56,884
Да, влезте.
401
01:03:05,785 --> 01:03:07,985
какво искаш много съм зает
402
01:03:16,186 --> 01:03:19,386
Остави ме на мира, имам твърде много
работа за наваксване.
403
01:03:23,988 --> 01:03:25,888
Ти се промени, Хелга.
404
01:03:25,889 --> 01:03:27,089
Вече не си същият.
405
01:03:27,090 --> 01:03:30,390
Не, Хюго, това е положението
това се е променило.
406
01:03:30,391 --> 01:03:32,791
Трябва да променя всичките си планове.
407
01:03:34,192 --> 01:03:37,592
Планове относно Елизабет Фогел.
прав ли съм
408
01:03:37,593 --> 01:03:39,993
Гледайте си работата, ако обичате.
409
01:03:40,994 --> 01:03:43,994
Елизабет Фогел може да ни бъде много полезна.
410
01:03:43,995 --> 01:03:46,495
Ако Фогел разбере това
тя е в нашите ръце...
411
01:03:46,796 --> 01:03:50,496
Щеше да се опита да я освободи. Тогава всичко
трябва да го заловим.
412
01:03:52,497 --> 01:03:55,097
Винаги имаш отговор
за всичко.
413
01:03:56,498 --> 01:03:58,398
добре...
414
01:03:58,799 --> 01:04:00,799
Ами тази вечер?
415
01:04:01,901 --> 01:04:05,801
Не, имам мисия за теб.
- Мисия?
416
01:04:05,802 --> 01:04:08,202
Трябва да организирате a
патрулирайте веднага.
417
01:04:08,203 --> 01:04:10,503
И след това го занесете на
цел, която ще ви дам.
418
01:04:28,804 --> 01:04:31,504
Не се тревожи, Елизабет.
Никой не те гледа.
419
01:04:32,205 --> 01:04:35,105
Ти си любимецът на Хелга... така че...
420
01:04:35,106 --> 01:04:39,106
Джон, човек би си помислил, че ти
имаше някакво лично участие.
421
01:04:40,507 --> 01:04:42,507
Да, предполагам, че имам.
422
01:04:44,608 --> 01:04:47,708
Сега не ми казвайте, че член
на партията... Пуританин...
423
01:04:47,909 --> 01:04:50,409
...Може да е свързан с бунтовниците.
424
01:06:08,010 --> 01:06:11,610
Ти не си нищо друго освен мръсна кучка,
точно като останалите.
425
01:06:11,611 --> 01:06:14,411
Добре, знам какво
Ще направя с теб.
426
01:06:14,412 --> 01:06:16,912
8 часа тежък труд!
427
01:06:17,313 --> 01:06:19,313
Отивай в общежитието си!
428
01:06:21,614 --> 01:06:24,514
А за теб, Джон...
429
01:06:24,515 --> 01:06:26,715
Трябва ли да повтарям правилата?
430
01:06:26,716 --> 01:06:30,316
Няма да има побратимяване
със затворниците!
431
01:06:31,317 --> 01:06:33,617
Освен когато се отнася за теб...
Скъпа Хелга.
432
01:06:33,618 --> 01:06:36,218
Още една дума от теб,
и аз ще те разбия!
433
01:06:36,219 --> 01:06:38,219
Махай се!
434
01:06:47,419 --> 01:06:49,119
давай
435
01:06:52,420 --> 01:06:54,120
лягай в леглото.
436
01:06:55,721 --> 01:06:58,421
И така, сладкишът е в кучешката колиба.
437
01:07:14,422 --> 01:07:16,722
Радвам се, че се върна.
438
01:07:20,323 --> 01:07:22,723
Не беше много неприятно.
439
01:07:22,725 --> 01:07:26,425
Имам нужда от помощта ти, Елизабет.
- Не мога да ти помогна сега.
440
01:07:26,426 --> 01:07:28,726
Изхвърлих всичките си шансове.
441
01:07:28,727 --> 01:07:31,827
Разчитах да използвам Helga.
442
01:07:33,628 --> 01:07:35,528
Сега се връщам към работната група.
443
01:07:35,529 --> 01:07:37,129
Това е просто...
444
01:07:37,130 --> 01:07:38,930
Имам план за бягство.
445
01:07:38,931 --> 01:07:40,331
слушай...
446
01:07:41,332 --> 01:07:42,732
Вземи я в леглото с теб, Джени.
447
01:07:42,733 --> 01:07:44,933
Можеш да гушкаш тази мръсна уличница колкото искаш.
448
01:07:44,934 --> 01:07:46,334
Все още мирише на Хелга!
449
01:07:46,335 --> 01:07:47,135
млъкни!
450
01:07:47,136 --> 01:07:50,336
Искате ли да ни вземете
всички в беда, идиот такъв.
451
01:07:50,337 --> 01:07:51,936
кучка!
452
01:07:52,537 --> 01:07:55,137
Слушай, това е моята идея...
453
01:08:43,338 --> 01:08:45,338
Здравей, док.
454
01:08:59,341 --> 01:09:00,941
А бутилките?
455
01:09:00,942 --> 01:09:03,142
Това е едно, което вече съм избрал.
456
01:09:03,143 --> 01:09:05,343
И вече съм платил за нея.
457
01:09:07,843 --> 01:09:09,943
Момчетата ми няма да харесат това.
458
01:09:10,844 --> 01:09:14,544
Е, вратата на мазето е отворена.
Просто слезте и си помогнете.
459
01:10:08,344 --> 01:10:10,344
Изненада...
460
01:10:10,345 --> 01:10:12,345
Два срещу един.
Това е по-добре от един сам.
461
01:10:12,346 --> 01:10:14,346
Да, много е добър.
462
01:10:15,747 --> 01:10:17,747
Съблечете се.
463
01:11:27,847 --> 01:11:29,347
Трябва да действаме бързо.
464
01:11:29,348 --> 01:11:33,048
Мислиш ли, че го убихме?
На кого му пука за това копеле!
465
01:11:33,049 --> 01:11:35,249
Къде държи ключовете?
466
01:11:35,250 --> 01:11:36,450
Ето ги.
467
01:12:53,147 --> 01:12:55,047
Сержант!
468
01:12:55,048 --> 01:12:56,548
помогни ми!
469
01:12:56,549 --> 01:12:58,549
Те са избягали!
470
01:13:03,850 --> 01:13:06,650
какво стана
Кой избяга?
471
01:13:06,651 --> 01:13:09,651
Тя ухапа ли те този път, док?
- Не, не...
472
01:13:09,652 --> 01:13:12,352
Имаше друга с нея,
те ме нокаутираха и се разбиха.
473
01:13:12,353 --> 01:13:14,153
Те тръгнаха по този начин,
през стената мисля.
474
01:13:14,154 --> 01:13:15,254
мамка му!
475
01:13:15,255 --> 01:13:17,255
Вие двамата, елате с мен.
476
01:13:19,556 --> 01:13:21,056
Хайде... Хайде.
477
01:13:21,057 --> 01:13:23,057
Бързо, бързо!
478
01:15:25,656 --> 01:15:28,456
не мога да продължа Ти давай напред.
479
01:15:31,457 --> 01:15:34,757
махай се оттук!
Давай напред. Давай!
480
01:15:47,059 --> 01:15:48,859
Ето един от тях!
481
01:15:48,860 --> 01:15:49,760
Сега ти...
482
01:15:49,761 --> 01:15:50,761
Сега ми кажи!
483
01:15:50,762 --> 01:15:53,062
Къде е приятелят ти?
484
01:15:53,063 --> 01:15:56,563
Вие двамата продължавайте. Ще я взема обратно.
485
01:15:56,564 --> 01:15:59,464
Хайде, малка кучко!
486
01:15:59,465 --> 01:16:02,765
Движи се, казах! хайде де!
487
01:16:02,766 --> 01:16:04,766
тръгвай! хайде де!
488
01:16:25,467 --> 01:16:27,967
Значи това си ти, а?
489
01:16:29,068 --> 01:16:31,068
Кучко ти!
490
01:16:35,269 --> 01:16:37,269
На краката си!
491
01:16:40,370 --> 01:16:43,070
Сега къде е тя?
По кой път е тръгнала?
492
01:16:43,672 --> 01:16:46,472
Просто трябваше ли
да напусна изведнъж?
493
01:17:15,573 --> 01:17:17,873
Патрулът се върна и не намери нищо.
494
01:17:17,874 --> 01:17:19,674
Сигурно е намерила скривалище.
495
01:17:19,675 --> 01:17:23,574
Изпратете повече патрули наведнъж.
Искам да я върнат, жива или мъртва.
496
01:18:16,675 --> 01:18:19,875
Слушай! Ще говориш ли, или не!
497
01:18:19,876 --> 01:18:20,876
не!
498
01:18:42,177 --> 01:18:44,177
Безполезен!
499
01:20:08,578 --> 01:20:10,578
кой си ти
500
01:20:10,779 --> 01:20:12,779
И как попаднахте тук?
501
01:20:14,580 --> 01:20:16,580
избягах.
502
01:20:16,581 --> 01:20:18,481
Моля те, вземи ме със себе си.
503
01:20:18,482 --> 01:20:20,982
Наемниците са по петите ми.
504
01:20:20,983 --> 01:20:22,782
Избягал, а?
505
01:20:22,783 --> 01:20:24,983
И случайно намерихте
вашият път към нашия пост.
506
01:20:24,984 --> 01:20:27,984
Откъде избяга, да попитам?
507
01:20:27,985 --> 01:20:32,084
Бях затворен в
крепост... в Щилберг.
508
01:20:32,085 --> 01:20:35,685
Там все още има много затворници.
Много от тях жени.
509
01:20:35,686 --> 01:20:37,586
Хенри, ти идваш от тези краища.
510
01:20:37,587 --> 01:20:40,087
Чували ли сте за крепост в този край?
511
01:20:46,588 --> 01:20:48,988
Вероятно е шпионин.
512
01:20:49,790 --> 01:20:53,590
Но стрелба по красиво момиче
хладнокръвно?
513
01:20:53,591 --> 01:20:55,591
Това никога не бих могъл да направя.
514
01:20:58,592 --> 01:21:00,592
Ето, сложи й тази качулка.
515
01:21:01,193 --> 01:21:02,293
хайде...
516
01:21:02,294 --> 01:21:05,994
Както и да е, може би много скоро,
след няколко часа това вече няма да има значение.
517
01:21:05,995 --> 01:21:07,295
Независимо дали съм победил Щайнер,
518
01:21:07,296 --> 01:21:09,596
или да бъде мъртъв по добра кауза.
519
01:21:09,797 --> 01:21:11,597
Хайде момчета, да тръгваме.
520
01:21:16,098 --> 01:21:18,198
Прекрасен чайник с риба.
521
01:21:18,199 --> 01:21:21,899
Вашият заложник е избягал.
Тя направи всички нас на глупаци.
522
01:21:23,101 --> 01:21:24,901
Ти беше дежурният.
523
01:21:24,902 --> 01:21:27,302
Ако тя се е измъкнала, вината е твоя.
524
01:21:28,203 --> 01:21:30,203
Предупредих те.
525
01:21:30,504 --> 01:21:35,204
Цялата тази работа с Док и
момичетата ще ни струват много.
526
01:21:35,605 --> 01:21:39,405
Докторе дърдорко...
Ама добре му затвори устата.
527
01:21:39,706 --> 01:21:41,906
Ако разбирате какво имам предвид.
528
01:21:45,207 --> 01:21:47,307
Вземи моя кон, Хюго.
529
01:21:47,708 --> 01:21:51,308
Имам чувството, че на Док
ще има катастрофа...
530
01:21:51,609 --> 01:21:53,609
Фатален!
531
01:22:43,309 --> 01:22:45,009
Какъв е този маскарад?
532
01:22:45,010 --> 01:22:47,610
Наистина ли мислите, че това е
точното време за такива неща?
533
01:22:48,411 --> 01:22:50,811
Намерихме я да спи една двойка
на километри от тук.
534
01:22:50,812 --> 01:22:53,712
Тя твърди, че е на наша страна,
но бих казал, че тя е шпионин.
535
01:22:53,713 --> 01:22:56,313
Добре, ще видим по-късно.
536
01:22:56,314 --> 01:22:58,614
Сега имам други неща да мисля.
Готово ли е всичко?
537
01:22:58,615 --> 01:23:01,315
Да, шефе, всички са вътре
позиция за утре.
538
01:23:01,316 --> 01:23:03,716
Първо имаме група простреляни войници
вече в арсенала.
539
01:23:03,717 --> 01:23:07,217
След това имаме втора група, която
ще се занимава изключително с предавателя.
540
01:23:07,218 --> 01:23:11,218
С добро реле ще можеш
издайте прокламация в ефир
541
01:23:11,219 --> 01:23:13,218
веднага щом сме сигурни
че Щайнер е мъртъв.
542
01:23:13,219 --> 01:23:16,319
След като техният президент си отиде,
режимът ще рухне тотално.
543
01:23:16,320 --> 01:23:19,520
Сега нека да разгледаме вашия шпионин.
544
01:23:34,122 --> 01:23:36,122
татко!
545
01:23:44,723 --> 01:23:46,023
Браво момчето ми...
546
01:23:46,024 --> 01:23:49,024
Вземам дъщеря си за шпионин.
Това наистина е нещо!
547
01:24:07,524 --> 01:24:09,524
Двамата избягали...
548
01:24:12,025 --> 01:24:14,225
От това общежитие са!
549
01:24:14,226 --> 01:24:16,826
И държа всички вас отговорни!
550
01:24:17,627 --> 01:24:19,627
Всички сте затворени в квартири,
551
01:24:19,628 --> 01:24:23,028
докато не реша
наказанието, което заслужаваш.
552
01:24:23,029 --> 01:24:25,828
Дотогава няма да можете да ядете нищо!
553
01:24:26,529 --> 01:24:28,529
Тишина!
554
01:24:28,730 --> 01:24:31,230
Все още има много място в килиите!
555
01:24:37,331 --> 01:24:39,331
Точно тук е.
556
01:24:39,332 --> 01:24:40,932
Стилберг? Не, не може да бъде.
557
01:24:40,933 --> 01:24:44,433
Там има само замък,
освен ако не са променили името.
558
01:24:44,434 --> 01:24:46,933
Ако е същият, който познавам,
в гората е.
559
01:24:46,934 --> 01:24:49,134
Много зловещо място. Създаден от Пиер,
560
01:24:49,135 --> 01:24:50,534
френски архитект от 19 век.
561
01:24:50,535 --> 01:24:52,935
Няма нито минута за губене, Питър.
562
01:24:55,536 --> 01:24:57,735
Съберете мъжете си,
и се отправи към този замък.
563
01:24:57,736 --> 01:25:00,736
Трябва да предотвратим това на Хелга
убивайки затворниците, държани там.
564
01:25:00,737 --> 01:25:04,737
Тя със сигурност ще го направи веднага щом
тя чува за смъртта на Щайнер.
565
01:25:07,438 --> 01:25:08,438
аз ще отида с теб
566
01:25:08,439 --> 01:25:12,139
Знам разположението на мястото.
И още веднъж, имам дълг за плащане.
567
01:25:12,140 --> 01:25:13,740
Не, твърде рисковано е.
568
01:25:13,741 --> 01:25:18,541
Този замък ще бъде добре защитен
и сме твърде малко от нас.
569
01:25:19,042 --> 01:25:20,342
Но аз искам.
570
01:25:20,343 --> 01:25:21,243
Блъфирайте пътя си.
571
01:25:21,244 --> 01:25:24,543
Арестувайте всички като вас
имаше армия зад гърба си.
572
01:25:24,544 --> 01:25:26,644
Това трябва да свърши работа.
573
01:25:28,245 --> 01:25:32,045
здравей Чаках три четвърти
от час за моето обаждане. какво става
574
01:25:32,046 --> 01:25:35,246
аз не знам Не мога да мина
до столицата, всички линии са мъртви.
575
01:25:35,247 --> 01:25:36,647
защо
576
01:25:36,648 --> 01:25:38,647
Трябва да има разбивка
някъде.
577
01:25:38,648 --> 01:25:41,048
Ако президентският дворец
не отговаря,
578
01:25:41,049 --> 01:25:42,549
Намерете ми Леон Черн.
- Леон Черн, къде?
579
01:25:42,550 --> 01:25:45,850
Да, при охраната.
Много е важно.
580
01:25:51,451 --> 01:25:54,451
Силата за освобождение има
получи контрол над столицата.
581
01:25:54,452 --> 01:25:57,152
Всички ключови постове са в наши ръце.
582
01:25:57,653 --> 01:26:02,053
Освободителната армия контролира
всички национални радиостанции.
583
01:26:26,954 --> 01:26:29,254
Защо скъпи...
584
01:26:29,255 --> 01:26:31,855
...Доста си ме напил!
585
01:26:35,855 --> 01:26:39,055
Какво е? какво искаш
586
01:26:39,056 --> 01:26:42,056
Хей, кажи ми,
това не е обикновен модел.
587
01:26:42,057 --> 01:26:45,157
Може би не, но ще го запаля.
Прочетете това!
588
01:26:49,959 --> 01:26:51,559
какво е това
- Вашият смъртен белег.
589
01:26:51,560 --> 01:26:54,260
Издадена от новата република.
590
01:26:56,160 --> 01:27:00,960
И внимавайте, войските на Щайнер са
предавайки се от хиляди.
591
01:27:41,161 --> 01:27:44,661
Нашите войски се бият великолепно.
592
01:27:44,662 --> 01:27:47,562
Всяко съпротивление е напълно безполезно.
593
01:27:48,163 --> 01:27:50,763
Чухте, съпротивата е безполезна.
594
01:27:51,665 --> 01:27:53,065
Щайнер е мъртъв!
595
01:27:53,066 --> 01:27:55,966
Да живее революцията!
Да живее Фогел!
596
01:27:55,967 --> 01:27:58,067
Да побързаме, Питър.
597
01:28:04,968 --> 01:28:06,368
здравейте...
598
01:28:06,369 --> 01:28:08,369
здравей
599
01:28:09,070 --> 01:28:10,570
здравей
600
01:28:55,271 --> 01:28:58,171
Джени! Джени!
601
01:29:22,373 --> 01:29:25,273
Хайде, няма нищо повече
можем да направим за нея сега.
602
01:29:42,174 --> 01:29:44,474
какво искаш
Сигурно си луд!
603
01:29:44,475 --> 01:29:46,775
Кучко ти! Ще умреш!
604
01:30:19,276 --> 01:30:21,276
Развържете другата ръка.
605
01:30:38,577 --> 01:30:41,277
Хайде, да тръгваме.