1
00:00:02,000 --> 00:00:04,128
ఇది చాలా పిచ్చి.
2
00:00:31,439 --> 00:00:33,305
నేను ఎందుకు చూడలేదు?
3
00:00:35,245 --> 00:00:36,906
ధన్యవాదాలు.
4
00:00:46,859 --> 00:00:48,362
సరిగ్గా చేయడానికి ప్రయత్నించండి.
5
00:00:48,397 --> 00:00:49,624
సరే.
6
00:00:53,201 --> 00:00:57,195
నేను ఆలోచిస్తున్నాను.
ఈ రాత్రి నుండి నేను విడిగా పడుకుంటాను.
7
00:00:57,474 --> 00:00:58,974
మీరిద్దరూ మంచం పట్టండి.
8
00:00:59,009 --> 00:01:01,679
లేదు, అప్పుడు మేము ముగ్గురం
కలిసి పడుకోవాలి.
9
00:01:01,714 --> 00:01:03,446
నేను నిజంగా పట్టించుకోను.
10
00:01:03,481 --> 00:01:05,643
లేదు, ఇది నాకు ముఖ్యమైనది.
11
00:01:06,318 --> 00:01:08,514
అప్పుడు నేను ఒంటరిగా పడుకుంటాను.
12
00:01:08,855 --> 00:01:10,323
హుహ్?
13
00:01:13,628 --> 00:01:15,653
బహుశా నేను దానిని తీసుకురాలేదు.
14
00:01:17,566 --> 00:01:24,337
మీరు నా చేయి పట్టుకుంటే,
నాకు పగిలిపోతున్నట్లు అనిపిస్తుంది.
15
00:01:25,109 --> 00:01:30,413
నేను నిన్ను బాల్సమ్ అని పిలుస్తాను.
16
00:01:31,751 --> 00:01:32,952
ఇది సరైనదేనా?
17
00:01:32,987 --> 00:01:35,388
అవును, మీరు పాడటంలో చాలా మంచివారు.
18
00:01:37,059 --> 00:01:40,552
అక్కడ ఒక బామ్మ సంతోషిస్తుంది
ఆమె ఈ పాట విన్నప్పుడు మాత్రమే.
19
00:01:41,565 --> 00:01:43,692
ఆమె కథ ఏమిటనేది ఆశ్చర్యంగా ఉంది.
20
00:01:44,234 --> 00:01:47,398
ఆమె ముందు నేను ఈ పాట పాడాలి
21
00:01:53,313 --> 00:01:54,645
జీన్,
22
00:01:55,883 --> 00:01:59,513
నిజానికి, నేను చేయలేకపోయాను
ఆ రోజు తర్వాత నిద్రపోవాలి.
23
00:01:59,988 --> 00:02:01,718
హ్యూన్‌కి కూడా తెలియదు.
24
00:02:01,925 --> 00:02:04,087
ఇది ఆశ్చర్యంగా ఉంది
నేను దాని ద్వారా శాశ్వతంగా ఉన్నాను.
25
00:02:06,030 --> 00:02:09,262
హ్యూన్ ఇంకా బలంగా ఉన్నాడు.
26
00:02:09,768 --> 00:02:12,294
కానీ అతను ఏదో ఒక రోజు ఆసక్తిని కోల్పోతాడు.
27
00:02:13,140 --> 00:02:15,608
అప్పుడు నేను ఎలా బ్రతుకుతానో నాకు తెలియదు.
28
00:02:16,945 --> 00:02:19,004
నేను ఏదో ఒక రోజు ఊహిస్తున్నాను
మనం విడిపోవాలి.
29
00:02:23,286 --> 00:02:25,983
దాని గురించి ఆలోచించవద్దు.
మీరిద్దరూ విడిపోలేరు.
30
00:02:31,764 --> 00:02:32,993
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.
31
00:02:33,266 --> 00:02:34,534
నన్ను క్షమించండి.
32
00:02:34,569 --> 00:02:35,729
వేచి ఉండండి.
33
00:02:40,475 --> 00:02:42,603
నా లెన్స్‌లు ఆన్‌లో లేవు.
34
00:02:50,822 --> 00:02:52,654
ఒక్క క్షణం ఆగండి
35
00:02:58,633 --> 00:03:01,330
నేను వింతగా ఉన్నానని మీరు అనుకుంటున్నారా?
36
00:03:03,773 --> 00:03:06,742
అని జనాలు అనుకుంటున్నట్లుంది.
37
00:03:08,245 --> 00:03:10,874
జీన్, మీరు ఎలా ఉన్నారు?
38
00:03:13,051 --> 00:03:17,513
ధన్యవాదాలు. అందుకే
నువ్వంటే నాకు అక్కలా ఇష్టం.
39
00:03:19,059 --> 00:03:23,122
ఇతరులు ఏమనుకుంటున్నారో నేను కాదు
నేను ఉన్నాను.
40
00:03:40,120 --> 00:03:41,986
మీరు తలుపు తెరవవచ్చు.
41
00:03:48,565 --> 00:03:53,162
కేవలం వెతుకుతున్నాను
ఒక గోరు మరియు సుత్తి.
42
00:03:53,571 --> 00:03:55,870
మంచం ఇప్పుడు బాగానే ఉండాలి.
43
00:03:56,809 --> 00:04:01,111
మీరు కీచులాటలను పట్టించుకోలేదు
మంచం మీద?
44
00:04:01,549 --> 00:04:05,486
నేను ఎప్పుడూ మనిషితో పడుకోలేదు
ఆ మంచం మీద.
45
00:04:07,156 --> 00:04:08,189
నిజమేనా?
46
00:04:08,224 --> 00:04:11,228
లేదు, అది కాదు.
నాకు సెక్స్ చేయడం కూడా ఇష్టం.
47
00:04:11,263 --> 00:04:14,357
నాకు ఇష్టం వచ్చినప్పుడు బయటకు వెళ్తాను.
48
00:04:17,436 --> 00:04:18,871
మిమ్మల్ని డిస్టర్బ్ చేసినందుకు క్షమించండి.
49
00:04:18,906 --> 00:04:20,237
వేచి ఉండండి.
50
00:04:36,094 --> 00:04:37,527
హ్యూన్, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
51
00:04:39,332 --> 00:04:40,924
వస్తోంది.
52
00:04:44,806 --> 00:04:46,330
హ్యూన్!
53
00:04:47,042 --> 00:04:48,977
హ్యూన్ చూస్తున్నాడు.
54
00:04:51,648 --> 00:04:53,240
నేను తీసుకోలేను.
55
00:04:53,450 --> 00:04:54,418
ఏమిటి?
56
00:04:54,652 --> 00:04:56,552
చుట్టూ బెడ్ మార్చుకుందాం.
57
00:05:02,562 --> 00:05:04,588
హ్యూన్, అది చక్కిలిగింతలు పెడుతుంది.
58
00:05:07,169 --> 00:05:08,932
ఆపు.
59
00:05:10,940 --> 00:05:12,703
నన్ను డిస్టర్బ్ చేయకు.
60
00:05:26,127 --> 00:05:27,727
నేను ఆసక్తిగా ఉన్నాను.
61
00:05:27,762 --> 00:05:29,328
దేని గురించి?
62
00:05:29,898 --> 00:05:32,231
నేను చూడాలనుకుంటున్నాను.
63
00:05:44,050 --> 00:05:45,746
నన్ను చూడనివ్వండి, దయచేసి!
64
00:05:53,362 --> 00:05:58,461
చూడు.
మీరు చూడగలరు.
65
00:06:05,045 --> 00:06:06,535
ఎలా గురించి?
66
00:06:06,847 --> 00:06:08,474
మీరు దానిని బాగా చూడగలరా?
67
00:06:10,218 --> 00:06:11,879
అవును.
68
00:06:13,523 --> 00:06:16,925
మీరు జీన్‌ని అడిగితే,
చుట్టూ మాగ్నిఫైయర్ ఉండవచ్చు.
69
00:06:18,062 --> 00:06:21,191
దానితో మీరు బాగా చూడగలరు.
70
00:06:21,466 --> 00:06:25,096
నేను బాగా చూడగలను. అందంగా ఉంది.
71
00:06:27,541 --> 00:06:30,943
ఒకసారి అద్దంతో చూడాలని ప్రయత్నించాను
72
00:06:32,581 --> 00:06:34,879
కానీ నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు
ఇది నిజంగా ఎలా కనిపిస్తుంది.
73
00:06:37,120 --> 00:06:39,954
అది నాలాగా ఉందా?
74
00:06:42,127 --> 00:06:46,155
అవును, ఇది నిజంగా అందంగా ఉంది.
75
00:06:48,936 --> 00:06:53,704
అంతే. మీరు దానిని తాకవచ్చు.
76
00:07:04,556 --> 00:07:06,353
మీరు దానిని ముద్దు పెట్టుకోవచ్చు.
77
00:07:20,577 --> 00:07:22,842
మీకు ఏది కావాలంటే అది చేయండి.
78
00:07:27,086 --> 00:07:28,644
అది చాలా బాగుంది.
79
00:07:30,390 --> 00:07:35,158
మరింత లోతుగా,
80
00:07:38,400 --> 00:07:40,062
లోతుగా,
81
00:07:40,470 --> 00:07:42,132
చాలా కష్టం కాదు
82
00:07:56,457 --> 00:07:58,221
అది బాగుంది.
83
00:08:01,865 --> 00:08:04,266
నెమ్మదిగా ఇక్కడికి రండి.
84
00:08:15,749 --> 00:08:17,183
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
85
00:08:20,156 --> 00:08:24,617
లేదు, ఇప్పుడు కాదు,
86
00:08:28,466 --> 00:08:31,436
మీ శరీరాన్ని కొంచెం, నెమ్మదిగా పైకి ఎత్తండి.
87
00:08:31,704 --> 00:08:32,967
అవును.
88
00:09:29,981 --> 00:09:31,380
వేచి ఉండండి.
89
00:09:34,119 --> 00:09:35,455
ఎందుకు? నువ్వు వస్తావా?
90
00:09:35,490 --> 00:09:37,252
అవును.
91
00:09:37,791 --> 00:09:39,657
నన్ను పట్టించుకోవద్దు మరి
మీకు కావాలంటే రండి.
92
00:09:50,674 --> 00:09:52,108
హ్యూన్!
93
00:10:16,576 --> 00:10:20,570
మూన్-హీ, నేను బయటకు రావచ్చా?
94
00:10:21,348 --> 00:10:23,112
జీన్.
95
00:10:28,124 --> 00:10:30,260
నేను నిద్రపోయాను. క్షమించండి.
మీరు చేస్తున్న పనిని కొనసాగించండి.
96
00:10:30,295 --> 00:10:31,625
జీన్!
97
00:10:34,198 --> 00:10:37,999
ఊహించుకోవడం సరదాగా ఉంటుంది
మీరిద్దరూ.
98
00:10:41,007 --> 00:10:42,805
నేను కాసేపు బయటకు వెళ్తాను.
99
00:10:55,794 --> 00:10:58,559
స్నానం చేసి బ్రష్ అప్ చేయండి.
100
00:11:04,739 --> 00:11:07,072
ఇప్పుడు ఉన్న విధానం నాకు నచ్చింది.
101
00:11:07,810 --> 00:11:09,912
నేను ఖచ్చితంగా మీ నోటిలోకి వచ్చాను.
102
00:11:09,947 --> 00:11:11,107
నాకు తెలుసు
103
00:11:12,549 --> 00:11:15,280
తెలియదు
తరువాత ఏమి జరిగింది.
104
00:11:16,721 --> 00:11:18,518
నేను అన్నింటినీ మింగేసినట్లు అనుకుంటున్నాను.
105
00:11:19,224 --> 00:11:20,590
ఏమిటి?
106
00:11:22,361 --> 00:11:25,456
ఇది విచిత్రం.
107
00:11:29,004 --> 00:11:30,232
- ఏమిటి?
- నా నోరు.
108
00:11:30,506 --> 00:11:31,996
కొంచెం నీరు కావాలా?
109
00:11:36,614 --> 00:11:38,708
నా నోరు గర్భవతి అని నేను అనుకుంటున్నాను.
110
00:11:45,860 --> 00:11:49,888
నువ్వు నన్ను ప్రేమిస్తున్నావని చెప్పగానే నాకు నచ్చింది.
111
00:11:50,699 --> 00:11:52,361
నేను నిజంగా అర్థం చేసుకున్నాను.
112
00:11:54,505 --> 00:11:56,530
నేను చనిపోవాలి
ఈ గొప్ప భావాలతో.
113
00:11:57,575 --> 00:11:59,042
ఏమిటి?
114
00:12:04,251 --> 00:12:11,425
నేను నిన్ను బాల్సమ్ అని పిలుస్తాను.
115
00:12:11,460 --> 00:12:17,668
ఇంకా వేచి ఉండలేను.
మిమ్మల్ని కోల్పోతున్నాను.
116
00:12:17,703 --> 00:12:19,603
నన్ను కూడా తిప్పండి.
117
00:12:19,838 --> 00:12:25,141
నా గుండె కన్నీళ్లతో నిండిపోతుంది మరియు
118
00:12:26,246 --> 00:12:33,154
మీ మధురమైన ఒప్పుకోలు.
119
00:12:48,442 --> 00:12:51,310
ఇప్పుడు ఆకలి కోసం,
బీన్ పెరుగు సాస్‌లో రైస్ కేకులు
120
00:12:57,487 --> 00:12:58,853
ఓ రుచిగా ఉంది
121
00:12:58,888 --> 00:13:00,220
నిజమేనా?
122
00:13:03,428 --> 00:13:08,663
అవును! వేచి ఉండండి. ఎక్కువగా తినవద్దు
అది మంచిది అయినప్పటికీ.
123
00:13:09,436 --> 00:13:12,406
హ్యూన్, ఇక్కడికి వచ్చి మాతో కలిసి తినండి.
124
00:13:12,707 --> 00:13:15,176
అవును, ఇక్కడికి రండి.
తిని కలిసి చేద్దాం, అవునా?
125
00:13:15,477 --> 00:13:19,073
కదలకండి. కూర్చోండి అన్నాను.
126
00:13:19,683 --> 00:13:21,583
నాతో మాట్లాడకు.
127
00:13:24,356 --> 00:13:26,791
వంట
చాలా జాగ్రత్తలు తీసుకుంటుంది.
128
00:13:35,437 --> 00:13:39,340
ఇప్పుడు, నాకు సహాయం చెయ్యి. ఉల్లిపాయలు తొక్క,
దయచేసి. మీకు కావలసినదంతా ఏడవండి.
129
00:14:05,610 --> 00:14:07,010
ఉల్లిపాయలు!
130
00:14:10,083 --> 00:14:11,812
ఇంకా చూడకండి.
131
00:14:16,190 --> 00:14:18,352
ఇప్పుడు, మీరు మీ కళ్ళు తెరవవచ్చు.
132
00:14:21,698 --> 00:14:24,634
మిమ్మల్ని వేచి ఉంచినందుకు క్షమించండి.
చీర్స్.
133
00:14:32,813 --> 00:14:35,281
ఇది సాధారణ శాండ్‌విచ్ కాదు.
134
00:14:35,583 --> 00:14:37,915
అందరూ తినండి.
135
00:14:42,258 --> 00:14:45,854
ఎమ్మ్మ్.
ఇది చాలా ప్రత్యేకమైన రుచిని కలిగి ఉంటుంది.
136
00:14:46,397 --> 00:14:48,567
హ్యూన్, ఇది కాల్చిన గొడ్డు మాంసం శైలినా?
137
00:14:48,602 --> 00:14:50,091
ఇది మంచిదా?
138
00:14:51,471 --> 00:14:53,029
మీరు వంట చేయాలని చెప్పారు.
139
00:14:55,342 --> 00:14:59,871
ప్రపంచంలోనే అత్యంత ప్రత్యేకమైనది
పదార్ధం. ఇక్కడే.
140
00:15:00,215 --> 00:15:04,483
ఇది ఎలుగుబంటి పాదాల కంటే మంచిది.
వాటిని కత్తిరించండి. నువ్వు వండుకో.
141
00:15:06,289 --> 00:15:07,225
నేను నిజంగా వాటిని కత్తిరించబోతున్నాను.
142
00:15:07,260 --> 00:15:08,749
ముందుకు సాగండి.
143
00:15:10,596 --> 00:15:14,367
ఇప్పుడు నేను దానిని పరిశీలిస్తే,
హ్యూన్‌కు అందమైన పాదాలు ఉన్నాయి కదా.
144
00:15:14,402 --> 00:15:16,335
నేను కూడా అప్పుడే ఆలోచిస్తున్నాను.
145
00:15:16,771 --> 00:15:20,264
మనిషికి చక్కటి పాదాలు ఉంటే అంటారు
అతని పురుషాంగం కూడా చాలా అందంగా ఉంది. అది నిజమేనా?
146
00:15:20,742 --> 00:15:22,107
బాగా,
147
00:15:22,310 --> 00:15:23,539
మీరు ఆసక్తిగా ఉన్నారా?
148
00:15:27,151 --> 00:15:29,986
హ్యూన్!
149
00:15:30,021 --> 00:15:31,921
ఇది చాలా అందంగా ఉంది.
150
00:15:33,626 --> 00:15:35,788
హ్యూన్!
151
00:15:37,431 --> 00:15:43,133
జాగ్రత్తగా ఉండండి.
ఇక్కడ.
152
00:15:57,724 --> 00:15:59,124
నిప్పు అంటుకుందా?
153
00:15:59,159 --> 00:16:01,822
అవును, మంటలు మండుతున్నాయి.
154
00:16:07,471 --> 00:16:13,969
కన్నీళ్లు నా హృదయాన్ని నింపుతాయి నీ సిగ్గు
155
00:16:14,279 --> 00:16:19,685
ఎందుకంటే నేను నిన్ను చాలా మిస్ అవుతున్నాను.
156
00:16:20,154 --> 00:16:25,890
ఒప్పుకోలు నా హృదయాన్ని కాల్చేస్తుంది.
157
00:16:26,195 --> 00:16:32,101
పగిలిపోయే అగ్నిపర్వతం వలె పేలుతోంది,
158
00:16:33,238 --> 00:16:45,643
ఇది ఆపలేనిది.
నా చిన్న బాల్సమ్.
159
00:17:10,987 --> 00:17:12,477
జలుబు చేస్తున్నారా?
160
00:17:13,624 --> 00:17:15,353
నాకు అలర్జీ ఉంది.
161
00:17:16,461 --> 00:17:18,622
లోదుస్తుల అలర్జీ లేదు.
162
00:17:20,166 --> 00:17:22,634
మీరు ధరించడం లేదని తెలుసుకోవడం
నాకు ఫన్నీగా అనిపిస్తుంది.
163
00:17:23,237 --> 00:17:24,898
నేను నిన్ను రేప్ చేసి ఉండొచ్చు.
164
00:17:25,606 --> 00:17:28,508
సురక్షితంగా ఉండటానికి మూడింటిని ధరించండి.
165
00:17:30,012 --> 00:17:34,279
క్షమించండి. మీరు పాడినప్పుడు
ఆ బామ్మ ముందు.
166
00:17:35,218 --> 00:17:39,024
అక్కడి నుంచి అంతా తప్పింది.
అప్పుడే కన్నీళ్లు రావడం మొదలయ్యాయి.
167
00:17:39,059 --> 00:17:42,358
నాకు తెలుసు.
ఇప్పుడు అంతా అయిపోయింది.
168
00:17:42,629 --> 00:17:46,361
దాని గురించి ఆలోచించడం మానేయండి.
ఈరోజు మేమిద్దరం మాత్రమే ఉన్నాం.
169
00:17:47,435 --> 00:17:51,099
మీరు సుషీ తినాలనుకున్నారు, సరియైనదా?
బట్టలు వేసుకో, వెళ్దాం.
170
00:17:54,979 --> 00:17:56,640
ఆగండి!
171
00:18:01,387 --> 00:18:02,945
హ్యూన్!
172
00:18:17,975 --> 00:18:19,208
చేతులు పట్టుకుందాం.
173
00:18:19,243 --> 00:18:20,973
నడవడం మంచిది కాదు
చాలా వేరుగా.
174
00:18:28,756 --> 00:18:30,247
వేచి ఉండండి,
175
00:18:31,660 --> 00:18:33,185
కేవలం ఒక గంట? దయచేసి!
176
00:18:38,368 --> 00:18:39,859
కేవలం ఒక గంట, సరేనా?
177
00:18:57,326 --> 00:19:00,387
నేను చాలా సౌకర్యవంతంగా కనిపించడం లేదా?
178
00:19:01,266 --> 00:19:04,134
యవ్వనంగా కనిపించడానికి చాలా ప్రయత్నించవద్దు
ఇప్పటి నుండి నా ముందు, దయచేసి.
179
00:19:09,042 --> 00:19:11,739
నాకు పెద్ద మూన్-హీ అంటే ఇష్టం.
180
00:19:13,114 --> 00:19:14,104
వేచి ఉండండి.
181
00:19:17,253 --> 00:19:20,451
మీరు ఇప్పుడే చెప్పినట్లు మళ్లీ చెప్పండి
182
00:19:21,092 --> 00:19:23,755
యవ్వనంగా కనిపించడానికి చాలా ప్రయత్నించవద్దు
ఇప్పటి నుండి నా ముందు, దయచేసి.
183
00:19:23,929 --> 00:19:26,194
నాకు పెద్ద మూన్-హీ అంటే ఇష్టం.
184
00:19:26,532 --> 00:19:30,637
దయచేసి అంత కష్టపడకండి.
దయచేసి లేకుండా మళ్లీ చెప్పండి.
185
00:19:30,672 --> 00:19:31,831
దీనిని ప్రయత్నించండి
186
00:19:32,072 --> 00:19:34,906
యవ్వనంగా నటించడానికి చాలా ప్రయత్నించవద్దు
ఇక నుండి నా ముందు.
187
00:19:35,376 --> 00:19:37,411
నాకు పెద్ద మూన్-హీ అంటే ఇష్టం.
188
00:19:37,446 --> 00:19:41,110
అంతే. మర్యాదపూర్వక పదాలను ఉపయోగించవద్దు
ఇక నాతో.
189
00:19:41,318 --> 00:19:42,684
మార్గం లేదు.
190
00:19:43,054 --> 00:19:46,684
అప్పుడు నేను మాట్లాడవచ్చు
దయచేసి మీకు ఇలా?
191
00:19:47,893 --> 00:19:49,122
ఇదిగో మీ సుషీ.
192
00:19:55,871 --> 00:19:57,099
మీ భోజనాన్ని ఆస్వాదించండి.
193
00:19:58,975 --> 00:20:03,880
ఫైన్. ఇక నుంచి నేను మాట్లాడతాను
తక్కువ మర్యాదలతో, మరింత స్నేహపూర్వకంగా.
194
00:20:05,049 --> 00:20:07,985
ఒక గంట మాత్రమే. అంతకంటే ఎక్కువ,
నేను అసౌకర్యంగా ఉంటాను.
195
00:20:08,654 --> 00:20:09,780
తిందాం.
196
00:20:09,955 --> 00:20:11,191
తినకుండానే నిండుగా ఉన్నాను!
197
00:20:11,226 --> 00:20:12,057
ఏమిటి?
198
00:20:12,092 --> 00:20:13,856
నేను దీన్ని చాలా తిన్నాను
చాలా సంతోషకరమైన మానసిక స్థితిలో.
199
00:20:14,095 --> 00:20:16,792
కానీ ఈ చేప సంతోషంగా లేదు
ఎవరూ తినడం లేదని.
200
00:20:17,599 --> 00:20:18,566
ఇక్కడ.
201
00:20:21,838 --> 00:20:22,863
ఒక్క క్షణం ఆగండి
202
00:20:29,215 --> 00:20:31,184
ఇక్కడ, మీరు ఎందుకు కాదు
వేలు కూడా తినండి.
203
00:20:31,219 --> 00:20:33,813
- నిజంగా? మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?
- ఎందుకు కాదు.
204
00:20:37,492 --> 00:20:42,022
బదులుగా, మీ కడుపు మాంసాన్ని ఇక్కడ నాకు ఇవ్వండి.
కాబట్టి నేను దానిని నాతో పట్టుకోగలను.
205
00:20:43,433 --> 00:20:45,129
ఈ రోజుల్లో మేము అందంగా మెరిసిపోయాము.
206
00:20:45,469 --> 00:20:48,200
మెరుస్తూ ఉండటం చెడ్డదా?
మేము ఒక పురుషుడు మరియు స్త్రీ.
207
00:20:48,874 --> 00:20:51,172
ఓహ్, నేను అన్ని సమయాలలో ఆసక్తిగా ఉన్నాను.
208
00:20:53,613 --> 00:20:54,842
ఇదంతా దేనికి కొన్నారు?
209
00:20:55,316 --> 00:20:58,753
ఓహ్, అవి బహుమతులు. ఇది కొన్ని మాత్రమే
మీరు పెద్దవారయ్యే వరకు చాలా రోజులు.
210
00:20:58,987 --> 00:21:00,979
అవి కేవలం పుట్టినరోజు కానుకలే అయితే..
నేను వాటిని తీసుకుంటాను.
211
00:21:01,290 --> 00:21:03,859
ఇది సూటు, చొక్కా, టై
212
00:21:03,894 --> 00:21:05,987
నాకు నచ్చిన రంగు మరియు శైలిని ఎంచుకున్నాను.
213
00:21:06,230 --> 00:21:07,391
కూడా ఉన్నాయి
214
00:21:08,032 --> 00:21:09,294
సీడీలు!
215
00:21:09,701 --> 00:21:13,229
మేము మొదటిసారి కలిసినప్పుడు ఒకటి ఉంది.
ఇప్పుడు మీకు ఇవ్వడానికి నా దగ్గర మొత్తం బంచ్ ఉంది.
216
00:21:13,473 --> 00:21:15,100
వాటిని తెరవండి.
నేను మీకు అన్నీ ఇవ్వాలనుకుంటున్నాను.
217
00:21:15,508 --> 00:21:18,613
CD కోసం, మీరు 100 పని చేయాలి
సామాజిక సేవా గంటలు.
218
00:21:18,648 --> 00:21:20,047
ఇది వెయ్యి,
219
00:21:20,282 --> 00:21:24,310
ఈ సూట్ సుమారు 2000 గంటలు,
220
00:21:24,654 --> 00:21:28,352
ఈ టై 100 గంటలు,
ఈ చొక్కా 200 గంటలు.
221
00:21:28,826 --> 00:21:31,328
ఇవన్నీ ఎన్ని గంటలు?
నేను వాటిని తీసుకోలేను.
222
00:21:31,363 --> 00:21:35,597
వాటిని తీసుకోండి కాబట్టి నేను ఇలాగే చనిపోతాను
నా జీవితాంతం సామాజిక సేవ.
223
00:21:38,505 --> 00:21:42,238
చెడ్డ కల ఎక్కువ కాలం ఉండకూడదు!
లేదు!
224
00:21:44,179 --> 00:21:45,010
వెయిట్రెస్.
225
00:21:46,850 --> 00:21:49,581
ఏం ఆలోచిస్తున్నావు?
ఇక్కడ
226
00:21:50,721 --> 00:21:52,849
నేను రొయ్యలను చూసినప్పుడు,
నేను సముద్రం గురించి ఆలోచిస్తాను.
227
00:21:53,191 --> 00:21:55,387
నేను సముద్రం గురించి ఆలోచించినప్పుడు,
నేను మా నాన్నను మిస్ అవుతున్నాను.
228
00:21:55,895 --> 00:21:58,831
నేను మా నాన్న ఉన్న చోటికి వెళ్ళలేదు
రొయ్యల కోసం చేపలు పట్టడానికి ఉపయోగిస్తారు.
229
00:21:59,066 --> 00:22:00,658
ఎప్పుడో వెనక్కి వెళ్దాం.
230
00:22:01,536 --> 00:22:04,938
నువ్వు మాట్లాడేటప్పుడు నాకు నచ్చింది
మీ తల్లిదండ్రులకు.
231
00:22:05,574 --> 00:22:08,908
నేను వారిని కలవాలనుకుంటున్నాను
కానీ నేను కూడా భయపడుతున్నాను.
232
00:22:10,248 --> 00:22:12,648
మరియు ఇప్పుడు మీరు పెద్దవారు అవుతారు,
కొన్ని కారణాల వలన,
233
00:22:12,884 --> 00:22:14,451
నేను మరింత భయపడుతున్నాను.
234
00:22:14,486 --> 00:22:16,614
భయమా? వెళ్ళిపో! చావండి!
235
00:22:16,890 --> 00:22:19,085
ఇంకా ఏమి ఉంది?
236
00:22:19,426 --> 00:22:22,920
ఏమైనా, అలా ఆలోచించడం మానేయండి.
237
00:22:23,131 --> 00:22:25,497
మాట్లాడుకుందాం, ఆలోచిద్దాం
మంచి విషయాలు మాత్రమే.
238
00:22:26,536 --> 00:22:29,506
కొద్ది రోజుల్లో,
నేను అనివార్యంగా పెద్దవాడిని అయ్యాను.
239
00:22:29,840 --> 00:22:33,641
నేను ఖచ్చితంగా పెద్దలు మరియు తక్కువ వయస్సు గల వారందరూ
వారి స్వంత ఇబ్బందులను కలిగి ఉంటారు.
240
00:22:34,679 --> 00:22:38,207
చాలా మంది వెళ్ళరని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
నేను పెద్దవాడిని కావడానికి ఏమి చేస్తాను.
241
00:22:38,819 --> 00:22:41,054
మరియు ఎవరైనా వెళ్ళవలసి వచ్చింది
నా వల్ల పరీక్షలు.
242
00:22:41,089 --> 00:22:43,114
ఇది మీ తప్పు కాదు.
243
00:22:44,192 --> 00:22:45,260
నన్ను క్షమించండి.
244
00:22:45,295 --> 00:22:46,249
ఆపు!
245
00:22:47,997 --> 00:22:50,330
"నన్ను క్షమించండి"ని మార్చండి
"నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను."
246
00:22:51,101 --> 00:22:53,696
నువ్వు నాకు అన్నీ నేర్పించావు
ప్రేమ గురించి ఉంది.
247
00:22:54,238 --> 00:22:56,298
ఎందుకు చెప్పరు
నువ్వు నన్ను ప్రేమిస్తున్నావా?
248
00:22:56,508 --> 00:22:59,000
ఎందుకు ఆశ్రయం పొందుతున్నావు
నీలోని మాటలు?
249
00:23:02,049 --> 00:23:03,607
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
250
00:23:04,052 --> 00:23:08,353
అక్కడ, అది ఎంత బాగుంది అని చూడండి.
నేను అంతటా శక్తివంతంగా భావిస్తున్నాను.
251
00:23:09,725 --> 00:23:11,717
మనం ఎక్కడికి వెళ్లాలి
ఇంత వసూలు చేశారా?
252
00:23:11,962 --> 00:23:13,122
తదుపరిసారి మేము సముద్రంలోకి వెళ్తాము,
253
00:23:13,364 --> 00:23:14,831
ప్రస్తుతం మనం ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం?
254
00:23:15,266 --> 00:23:18,703
PC గది, పాడే గది, సౌనా గది
255
00:23:19,171 --> 00:23:20,537
మరియు ఏదైనా ఇతర గది...
256
00:23:20,874 --> 00:23:25,539
కాటూన్, సోజు
నిజమే! డ్యాన్స్ కేఫ్ ఎలా ఉంటుంది?
257
00:24:14,177 --> 00:24:18,615
ఇది నిజంగా అదృష్టమే.
258
00:24:20,419 --> 00:24:21,943
ఇక్కడ
259
00:24:30,232 --> 00:24:34,795
సార్! మీరు నిజంగా మీ మెడను ఉంచారు
దీనిపై, అవునా?
260
00:24:36,073 --> 00:24:39,703
అవును, ఇది చాలా సరదాగా మారింది
నేను దానిపై నా జీవితాన్ని పందెం వేస్తున్నాను.
261
00:24:41,179 --> 00:24:45,452
హ్యూన్, మీరు చాలా తాగారు.
ఇది ఇప్పటికే మూడు సీసాలు. మీరు బాగున్నారా?
262
00:24:45,487 --> 00:24:47,554
నేను తాగను.
263
00:24:47,589 --> 00:24:49,989
నేను బాగున్నాను.
264
00:24:53,595 --> 00:24:55,291
ఇదిగో, నన్ను తాకండి.
265
00:24:55,899 --> 00:24:57,663
అస్సలు ఎరుపు కాదు.
266
00:24:58,035 --> 00:25:03,440
నాకు సాధారణంగా రెడ్ డ్రింకింగ్ రాదు.
267
00:25:06,145 --> 00:25:09,604
నాకు ఎక్కువ సమయం లేదు
నేను ఉపయోగించినట్లు తిరిగి మాట్లాడటానికి.
268
00:25:10,050 --> 00:25:15,649
నేను మీకు అన్నీ చెప్పాలనుకుంటున్నాను
ఇక్కడ కాబట్టి వినండి.
269
00:25:18,929 --> 00:25:23,891
నేను ఎక్కడ ఉన్నాను?
హస్లర్. అంతే.
270
00:25:24,169 --> 00:25:29,234
నేను నిద్రపోయే హస్లర్‌ని కాదు
271
00:25:29,343 --> 00:25:31,410
ఏ రకమైన స్త్రీతోనైనా.
272
00:25:31,445 --> 00:25:36,009
ప్లేబాయ్? నేను ప్లేబాయ్‌నా?
చెడ్డ ప్లేబాయ్స్.
273
00:25:37,253 --> 00:25:40,246
నేను వాటిని ఇష్టపడను.
అర్థమైందా?
274
00:25:41,091 --> 00:25:46,198
నేను తిరిగి పాఠశాలకు వెళుతున్నాను
275
00:25:46,233 --> 00:25:47,995
కష్టపడి చదవండి, కష్టపడి పని చేయండి,
276
00:25:48,235 --> 00:25:52,502
మరియు లేకుండా బాగా జీవించండి
నా తల్లిదండ్రులు సహాయం చేస్తారు. అర్థమైందా?
277
00:25:53,841 --> 00:25:57,195
హ్యూన్, తాగడం ఆపండి.
ఇంటికి వెళ్దాం.
278
00:25:57,230 --> 00:26:00,550
కూర్చో! లేవకు!
సరిగ్గా కూర్చోండి.
279
00:26:00,585 --> 00:26:02,451
- సరే.
- నేను ఇంకా తాగుతున్నాను,
280
00:26:03,220 --> 00:26:04,586
ఇక్కడికి రండి.
281
00:26:04,823 --> 00:26:07,554
ఇది ఏమిటి?
నేను మీ కళ్ళు చూడలేకపోతున్నాను.
282
00:26:07,760 --> 00:26:11,390
అక్కడ, అది అందంగా ఉంది.
283
00:26:15,136 --> 00:26:17,230
హ్యూన్, ఆపు.
దయచేసి తాగడం మానేస్తారా?
284
00:26:18,140 --> 00:26:22,373
మిస్,
దయచేసి ఇక్కడ మరో బాటిల్.
285
00:26:22,612 --> 00:26:27,779
లేదు, నేను వెళ్తాను.
ఇక్కడ మా మంచి చెఫ్ కోసం.
286
00:26:29,422 --> 00:26:33,291
ఆగు, త్రాగకు,
ఎందుకంటే మీరు డ్రైవ్ చేయాలి.
287
00:26:33,594 --> 00:26:39,501
వస్తోంది, మిస్.
ఇంకో బాటిల్.
288
00:26:40,603 --> 00:26:42,595
ఇంకో బాటిల్?
289
00:26:43,940 --> 00:26:47,206
ఖాళీ బాటిల్ ఎక్కడ ఉంది?
290
00:26:47,712 --> 00:26:50,876
KIM, మున్-హీ!
మీరు చాలా స్వీయ-నీతిమంతులు.
291
00:26:51,584 --> 00:26:57,592
ఆత్మాభిమానం!
చాలా స్వీయ-నీతిమంతుడు, మీకు తెలుసా?
292
00:26:57,627 --> 00:26:58,718
మీకు తెలుసా?
293
00:27:01,197 --> 00:27:05,396
నేను ఎంత మంది మహిళలతో పడుకున్నాను?
294
00:27:05,736 --> 00:27:09,104
నేను ఆసక్తిగా ఉన్నానా?
295
00:27:09,307 --> 00:27:13,803
నువ్వు నాతో మోసపోయావు
స్పై కెమెరా గురించి.
296
00:27:14,881 --> 00:27:17,942
నువ్వు నన్ను మూడు గంటల పాటు హింసించావు
నన్ను గీసేటప్పుడు.
297
00:27:22,057 --> 00:27:24,026
ఆపై మీరు నన్ను ప్లేబాయ్ అంటారా?
298
00:27:24,994 --> 00:27:31,959
మీరు నిజంగా అలా అనరని నాకు తెలుసు.
అది నాకు తెలుసు. నాకు తెలుసు.
299
00:27:34,240 --> 00:27:37,233
మీరు నన్ను అక్కడ చూడటానికి అనుమతించినప్పుడు
300
00:27:39,614 --> 00:27:42,140
అది నిజంగా బాగుంది.
301
00:27:43,018 --> 00:27:46,819
కానీ, మీరు చాలా ఏడుస్తారు.
302
00:27:47,157 --> 00:27:51,528
ఎందుకు మీరు అన్ని సమయం ఏడుస్తుంది?
303
00:27:51,764 --> 00:27:54,358
చూడ్డానికి బాగోలేదు. ఆపు!
304
00:27:55,335 --> 00:28:00,798
నువ్వే అన్నీ అనుకుంటున్నావు కదా?
అది సరే.
305
00:28:01,276 --> 00:28:05,941
అందులో కొంచెం ఆకర్షణీయంగా ఉంటుంది
ఒక స్త్రీకి.
306
00:28:07,084 --> 00:28:10,748
నేను ఇటీవల చాలా పనులు చేసాను
నేను గర్వపడను అని.
307
00:28:11,623 --> 00:28:12,988
నన్ను క్షమించండి.
308
00:28:14,493 --> 00:28:19,591
క్షమించరా?
దానికి మరో మాట?
309
00:28:21,803 --> 00:28:23,567
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
310
00:28:25,941 --> 00:28:29,902
నేను అద్భుతంగా భావిస్తున్నాను!
311
00:28:33,518 --> 00:28:36,352
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, ఇప్పటికే రెండుసార్లు!
312
00:28:36,387 --> 00:28:39,187
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను! నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను!
313
00:28:41,495 --> 00:28:44,158
నేను నిజమైన మూన్-హీని చూడాలనుకుంటున్నాను.
314
00:28:44,566 --> 00:28:46,159
ఇప్పుడు మీ టోపీని తీసివేయండి!
315
00:28:47,169 --> 00:28:48,899
ఇప్పుడు!
316
00:28:53,444 --> 00:29:01,115
మరియు పాడింగ్ కూడా తీయండి.
317
00:29:05,293 --> 00:29:09,788
మిస్! మీరు కూడా ఎవరినైనా ప్రేమిస్తున్నారా?
318
00:29:10,501 --> 00:29:14,097
మీరు చేయకపోతే,
జీవితం విలువైనది కాదు.
319
00:29:22,749 --> 00:29:25,184
నేను ఇక్కడే మరియు ఇప్పుడే చేయాలనుకుంటున్నాను!
320
00:29:25,219 --> 00:29:29,020
నీళ్లు తాగడం మానేసి వెళ్లండి
వేరే చోట చేయండి.
321
00:29:29,792 --> 00:29:33,456
నీరు?
322
00:29:55,192 --> 00:29:56,216
నన్ను క్షమించండి.
323
00:29:57,896 --> 00:30:00,524
నేను మర్యాదగా ఉండటం ప్రారంభించాలి
మళ్ళీ మీకు.
324
00:30:02,502 --> 00:30:05,734
అది సరే.
మీరు ఎలా భావిస్తున్నారో నాకు తెలుసు.
325
00:30:09,244 --> 00:30:11,110
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
326
00:30:15,619 --> 00:30:17,053
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
327
00:30:41,686 --> 00:30:45,146
జీన్? ఇది నేనే.
328
00:30:48,329 --> 00:30:52,061
ఏమిటి? ఏమిటి?
329
00:30:53,002 --> 00:30:55,233
జీన్? మీరు ఏమి చెప్పారు?
330
00:30:59,944 --> 00:31:01,139
మీరు అక్కడికి వెళ్లలేరు.
331
00:31:08,956 --> 00:31:10,618
KIM, మూన్-హీ!
332
00:31:14,497 --> 00:31:16,124
ఇది కారు ప్రమాదం.
333
00:31:17,234 --> 00:31:20,136
ఆమె అని నిర్ధారించుకోమని చెప్పాను
తనిఖీ చేయడానికి ముందు నిద్రపోతున్నాను.
334
00:31:20,438 --> 00:31:23,169
మీరు నియమాన్ని ఉల్లంఘించారు కాబట్టి ఇది జరిగింది.
335
00:31:23,409 --> 00:31:25,377
మీరు తీసుకోబోతున్నారా
దీనికి బాధ్యత?
336
00:31:34,022 --> 00:31:35,421
శ్రీమతి కిమ్
337
00:31:38,962 --> 00:31:41,089
మరియు ఇది మీది, కాదా?
338
00:31:41,432 --> 00:31:43,492
నీ లోదుస్తులు ఎందుకు
ఆమె చేతిలో?
339
00:31:43,735 --> 00:31:44,868
ఏమిటి విషయం?
340
00:31:44,903 --> 00:31:47,702
హ్యూన్, బయట ఉండు.
దయచేసి బయటికి వెళ్లండి.
341
00:31:50,077 --> 00:31:51,443
అవును.
342
00:31:55,284 --> 00:31:58,914
వృద్ధాప్య చిత్తవైకల్యం రోగులు కాదు
పూర్తిగా వారి మనస్సు నుండి.
343
00:31:59,222 --> 00:32:00,382
మరియు,
344
00:32:02,660 --> 00:32:04,652
మీరు స్వచ్ఛందంగా ఇక్కడ లేరు.
345
00:32:05,530 --> 00:32:07,200
మీ నేరానికి చెల్లించడానికి మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు
346
00:32:07,235 --> 00:32:09,168
జైలుకు వెళ్లే బదులు.
347
00:32:09,769 --> 00:32:11,795
మీరు మనిషిని ఎలా తీసుకురాగలరు
348
00:32:12,139 --> 00:32:15,109
ఇక్కడకు వచ్చి అలా చేయాలా?
349
00:32:16,377 --> 00:32:20,145
మతి పోయిందా?
350
00:32:37,205 --> 00:32:39,299
మూన్-హీ ఎక్కువ నిద్రపోవాలి.
351
00:32:41,511 --> 00:32:43,446
రెండు రోజులైంది.
352
00:32:43,881 --> 00:32:46,282
ఆమె ఒక్కసారిగా ఎక్కువ నిద్రపోలేదా?
353
00:32:46,551 --> 00:32:51,513
పర్వాలేదు. నేను ఒకసారి నాలుగు రోజులు నిద్రపోయాను
నిద్ర మాత్రలు తీసుకున్న తర్వాత.
354
00:32:55,563 --> 00:32:57,794
మీరు కూడా కాస్త విశ్రాంతి తీసుకోవాలి.
355
00:33:06,744 --> 00:33:09,339
మీరు ఆమెను చాలా ఇష్టపడతారు, కాదా?
356
00:33:10,148 --> 00:33:13,642
అవును, ఇంకా ఎక్కువ.
357
00:33:15,556 --> 00:33:18,856
నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్ నాకు చెప్పేవాడు
సంగీతం గురించి మరణించాడు.
358
00:33:19,260 --> 00:33:20,922
తీవ్రమైన మెనింజైటిస్ కారణంగా అతను మరణించాడు.
359
00:33:22,698 --> 00:33:27,103
నేను తిరిగి పాఠశాలలో చేర్చుకోలేకపోయాను.
360
00:33:28,005 --> 00:33:29,598
అప్పుడే కలిశాం.
361
00:33:31,343 --> 00:33:34,313
నిజానికి,
ఆమెను పట్టుకున్నది నేనే.
362
00:33:34,547 --> 00:33:36,277
నేను అవసరం ఉన్నవాడిని.
363
00:33:39,521 --> 00:33:41,386
కానీ ప్రపంచం మనల్ని దూరం చేసింది.
364
00:34:15,334 --> 00:34:16,859
హ్యూన్? మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
365
00:34:17,638 --> 00:34:23,601
హ్యూన్! హ్యూన్!
హ్యూన్, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
366
00:34:51,449 --> 00:34:56,080
జీన్, నన్ను క్షమించండి.
367
00:34:56,522 --> 00:35:00,550
నన్ను క్షమించండి. అది సరే.
కానీ మీరు అలా ఎందుకు కలలు కన్నారు?
368
00:35:00,895 --> 00:35:04,195
నాకు తెలియదు.
నాకు పిచ్చి పట్టిందని అనుకుంటున్నాను.
369
00:35:04,666 --> 00:35:07,727
మీరు అప్పుడే మేలుకోవడం మంచిది.
370
00:35:08,271 --> 00:35:11,469
లేదా మీ కల
ఒక వాస్తవం కావచ్చు.
371
00:35:12,042 --> 00:35:14,477
సరియైనదా, హ్యూన్?
372
00:35:16,949 --> 00:35:19,543
నువ్వు ఎక్కువగా తింటున్నావు కదా
ఒక్కసారిగా?
373
00:35:19,886 --> 00:35:21,911
అవును, తినడం మానేయండి.
374
00:35:25,159 --> 00:35:28,061
బామ్మ బాగుపడింది
ఏ సమస్యలు లేకుండా.
375
00:35:28,364 --> 00:35:30,856
నేను బదులుగా నర్సుకి క్షమాపణ చెప్పాను.
376
00:35:39,846 --> 00:35:45,684
మూన్-హీ, మనం పార్టీ చేసుకుందాం.
377
00:35:47,188 --> 00:35:52,992
మా పుట్టినరోజు వేడుక
త్వరలో వయోజన, హ్యూన్.
378
00:35:58,570 --> 00:36:02,632
నేను ఆలోచిస్తున్నాను, ఉంటే ఏమి
379
00:36:03,343 --> 00:36:07,215
మేము మీ మాజీ భర్త, జూన్-గును ఆహ్వానిస్తున్నాము,
380
00:36:07,250 --> 00:36:11,287
హ్యూన్ తల్లిదండ్రులు, మీ తల్లి,
381
00:36:11,322 --> 00:36:14,746
మరియు మరికొంతమంది పైగా?
382
00:36:17,128 --> 00:36:19,358
సరదాగా అనిపిస్తుంది.
383
00:36:31,680 --> 00:36:35,709
(హ్యూన్ తల్లిదండ్రులు) - ధన్యవాదాలు
మీరు వస్తున్నందుకు. - ధన్యవాదాలు.
384
00:36:46,100 --> 00:36:47,658
కొంచెం వైన్ తీసుకోండి.
385
00:36:47,768 --> 00:36:49,327
(మూన్-హీ మాజీ భర్త)
386
00:36:57,447 --> 00:37:00,349
శ్రీమతి కిమ్,
మీరు త్రాగరు, లేదా?
387
00:37:00,618 --> 00:37:02,610
(మూన్-హీ తల్లి)
388
00:37:02,721 --> 00:37:04,705
వాళ్ళు బాగానే ఉన్నారు
389
00:37:04,740 --> 00:37:06,689
వైన్ గొప్పగా ఉంటుంది.
390
00:37:14,237 --> 00:37:16,139
మరికొంత వైన్ కావాలా?
391
00:37:16,174 --> 00:37:17,198
దయచేసి.
392
00:37:19,276 --> 00:37:20,073
ఇది సరదా కాదా?
393
00:37:20,512 --> 00:37:21,536
అవును.
394
00:37:22,080 --> 00:37:23,514
జాగ్రత్తగా ఉండు బామ్మా.
395
00:37:25,050 --> 00:37:26,108
వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు.
396
00:37:26,486 --> 00:37:30,890
వావ్! ఏదో మంచి వాసన.
397
00:37:33,295 --> 00:37:35,764
మనం కూడా తిందాం.
398
00:37:37,433 --> 00:37:39,197
పార్టీ ఇప్పటికే ప్రారంభమైందా?
399
00:37:39,637 --> 00:37:43,233
నమస్కారం, నేను ఆలస్యం అయ్యాను.
400
00:37:44,276 --> 00:37:46,643
ఆలస్యం అయినందుకు నన్ను క్షమించు.
401
00:37:47,647 --> 00:37:52,848
- మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు. ఆలస్యం అయినందుకు క్షమించండి.
- మిమ్మల్ని అన్ని సమయాలలో పిలిచే వ్యక్తి?
402
00:37:56,659 --> 00:37:59,128
హ్యూన్, మీరు ఉన్నారు.
403
00:38:00,932 --> 00:38:03,560
అభినందనలు, హ్యూన్.
404
00:38:04,136 --> 00:38:10,076
నీ గురించి తలచుకుంటే నాకు చాలా బాధగా ఉంది.
405
00:38:10,578 --> 00:38:13,571
అది ఈరోజు తర్వాత నాకు తెలుసు
మీరు పెద్దవారైనప్పుడు
406
00:38:13,949 --> 00:38:17,044
మీరు మారతారు.
407
00:38:19,722 --> 00:38:22,954
మీరు కంటే మెరుగ్గా కనిపించడం మంచిది
మీరు చేస్తారని అనుకున్నాను.
408
00:38:27,967 --> 00:38:30,702
నిజానికి నేను పరుగెత్తాను
మరియు ఏమీ తినలేదు.
409
00:38:30,737 --> 00:38:34,196
ఇక్కడ వేచి ఉండండి. నేను తినడానికి ఏదైనా తెస్తాను.
ఆగండి, నేను తిరిగి వస్తాను.
410
00:38:43,854 --> 00:38:45,550
తిందాం.
411
00:38:51,932 --> 00:38:52,990
మీ సమయాన్ని వెచ్చించండి.
412
00:38:53,233 --> 00:38:54,495
ఊహూ.
413
00:38:57,639 --> 00:38:59,608
నేను చెప్పేదేమీ లేదు.
414
00:39:00,509 --> 00:39:03,536
నేను ఆలోచించడం లేదా చెప్పడం ఇష్టం లేదు
ప్రస్తుతం ఏదైనా.
415
00:39:03,947 --> 00:39:05,283
నా దగ్గర ఉన్నది ఒక్కటే
నేను ఆసక్తిగా ఉన్నాను.
416
00:39:05,318 --> 00:39:08,685
మరియు నేను ఆమెను తర్వాత అడుగుతాను.
417
00:39:10,222 --> 00:39:12,748
అతను ఇప్పటికీ సంతోషంగా లేడని నేను అనుకుంటున్నాను
ఏదో తో?
418
00:39:13,293 --> 00:39:14,761
మీరు అనుకుంటున్నారా?
419
00:39:14,995 --> 00:39:18,329
నిజాయితీగా చెప్పు,
వివాహం ఎలా జరిగింది?
420
00:39:19,000 --> 00:39:23,029
వారంతా ఒకేలా జీవిస్తున్నారు.
నేను విశ్వాసపాత్రంగా ఉండటమే సమస్యలను ఎదుర్కొన్నాను.
421
00:39:24,408 --> 00:39:26,108
అది బాగుంది.
422
00:39:26,143 --> 00:39:29,079
మేము కలవలేదు
అది కాకపోతే.
423
00:39:29,682 --> 00:39:34,484
నాపై ఆరోపణలు చేస్తూ ప్రజలు వేళ్లు చూపవచ్చు
నేను నా కూతురిలాగే కుండలో ఉన్నాను అని.
424
00:39:34,854 --> 00:39:36,789
కానీ నేను ఇప్పటికీ ఆలోచించడం లేదు
425
00:39:36,824 --> 00:39:41,853
ఆమె శిక్షకు అర్హురాలు.
426
00:39:42,165 --> 00:39:44,429
ఆమె చేయవలసింది ఆమె చేస్తుంది.
427
00:39:45,202 --> 00:39:47,397
నా అమ్మ,
428
00:39:49,341 --> 00:39:52,038
ఆమె నిందించకపోవడమే మంచిది
మనలో ఎవరైనా.
429
00:39:52,278 --> 00:39:55,148
అవును, మనం చేయాలి
మనం ఏమి చేయాలి.
430
00:39:55,183 --> 00:39:56,848
నేను అతనిని నమ్ముతాను.
431
00:39:56,883 --> 00:40:00,684
ఆయన ఎలాంటి నిర్ణయం తీసుకున్నా..
నేను నా కొడుకును నమ్ముతాను.
432
00:40:00,888 --> 00:40:03,153
అతను సెక్స్ గురించి మాత్రమే ఆసక్తిగా ఉన్నాడు.
433
00:40:03,492 --> 00:40:06,594
అతను దానిని పూర్తి చేసినప్పుడు,
అతను చుట్టూ వస్తాడు.
434
00:40:06,629 --> 00:40:11,536
నాన్న, నేను మీకు చెప్పాలి
ఇక్కడే నేను ఉన్నాను.
435
00:40:11,571 --> 00:40:15,064
అయితే, నేను కష్టపడి చదువుతాను.
పని, ప్రేమ,
436
00:40:15,308 --> 00:40:17,711
కానీ ఇది నా స్థలం మరియు
నేను ఇక్కడే ఉంటాను
437
00:40:17,746 --> 00:40:19,611
సరిగ్గా అదే నేను చేస్తాను.
438
00:40:19,948 --> 00:40:24,545
మితిమీరిన సెక్స్ మనస్సును మబ్బుగా మారుస్తుంది.
439
00:40:24,954 --> 00:40:26,786
నువ్వు మామూలు వాడివి కాదు.
440
00:40:27,023 --> 00:40:29,048
నేను మామూలుగానే ఉన్నాను.
441
00:40:29,427 --> 00:40:32,829
మీ దృక్కోణం నుండి, చాలా మంది కాదు
ఈ ప్రపంచంలో సాధారణమైనవి కావు.
442
00:40:33,932 --> 00:40:37,562
నేను చాలా సంతోషంగా కనిపిస్తున్నాను అని అమ్మ కూడా చెబుతుంది.
443
00:40:37,871 --> 00:40:40,241
నేను చేసాను. ఇది గొప్పది కాదా?
444
00:40:40,276 --> 00:40:42,611
అతను కేవలం హేతుబద్ధుడు కాదు.
445
00:40:42,646 --> 00:40:43,703
తండ్రి,
446
00:40:46,282 --> 00:40:47,515
నేను చనిపోయిన సరైన హేతువాదిని.
447
00:40:47,550 --> 00:40:51,648
చనిపోయారా?
ఇప్పుడే చెప్పావా?
448
00:40:51,823 --> 00:40:52,956
అవును.
449
00:40:52,991 --> 00:40:54,424
పరీక్షించాలనుకుంటున్నారా?
450
00:40:54,660 --> 00:40:56,093
ఖచ్చితంగా, ఎందుకు కాదు.
451
00:40:56,128 --> 00:40:58,927
అప్పుడు చైనా గురించి మాట్లాడండి.
452
00:41:00,167 --> 00:41:04,230
చైనా? సరే.
453
00:41:04,807 --> 00:41:09,472
అని కూడా అంటారు
పీపుల్స్ రిపబ్లిక్ ఆఫ్ చైనా.
454
00:41:09,679 --> 00:41:12,166
అసలు పేరు 3000 సంవత్సరాల నాటిది
455
00:41:12,201 --> 00:41:14,618
ప్రపంచానికి కేంద్రం అని అర్థం
456
00:41:14,653 --> 00:41:18,317
మరియు ప్రపంచంలోని కేంద్ర సంస్కృతి.
457
00:41:20,227 --> 00:41:23,531
నేను అన్నీ చెబితే
నాకు చైనా గురించి తెలుసు,
458
00:41:23,566 --> 00:41:24,798
నెలల సమయం పడుతుంది.
459
00:41:24,833 --> 00:41:27,598
ప్రత్యేకంగా ప్రశ్నలు అడగండి
460
00:41:27,803 --> 00:41:30,170
చైనా పరిమాణం లేదా చరిత్రపై.
461
00:41:30,640 --> 00:41:33,911
అప్పుడు జీవితం గురించి నీకేం తెలుసు?
462
00:41:33,946 --> 00:41:36,142
జీవితం అంటే ఏమిటి అని మీరు అనుకుంటున్నారు?
463
00:41:37,015 --> 00:41:41,020
జీవితమా? సరే అది ఒక కాదు
పేర్కొన్న ప్రశ్న,
464
00:41:41,055 --> 00:41:43,080
కానీ నేను దాని గురించి ఆలోచిస్తాను.
465
00:41:43,390 --> 00:41:45,450
ఒక వ్యక్తి జీవితం జీవితం.
466
00:41:45,760 --> 00:41:49,632
పుట్టడం, ఎలా తినాలి, ఎలా పని చేయాలి,
ఎలా ప్రేమించాలి మరియు చనిపోవాలి
467
00:41:49,667 --> 00:41:51,400
ఎవరూ తీర్పు చెప్పలేరు...
468
00:41:51,435 --> 00:41:52,968
ఆపు.
469
00:41:53,003 --> 00:41:57,507
హనీ! అతను అని నేను అనుకుంటున్నాను
చాలా స్పష్టమైన తల.
470
00:41:57,542 --> 00:42:01,139
మనం పెద్దగా ఆందోళన చెందాల్సిన అవసరం లేదు
కానీ అది సరిపోతుందని నేను చెప్పడం లేదు.
471
00:42:01,381 --> 00:42:03,950
అప్పటి నుంచి ఈరోజు ఇక్కడే ఆపేస్తాం
ఇతర అతిథులు ఉన్నారు.
472
00:42:03,985 --> 00:42:05,714
బాగుంది. నేను కూడా మీతో ఏకీభవిస్తున్నాను.
473
00:42:06,454 --> 00:42:11,792
మీ అబ్బాయి తెలివైన యువకుడు.
474
00:42:11,861 --> 00:42:14,029
జీవితం, మీ అందరికీ తెలిసినట్లుగా,
475
00:42:14,064 --> 00:42:18,470
ఊహించని విషయాలతో నిండి ఉంటుంది
జీవితంలో.
476
00:42:18,505 --> 00:42:20,624
ఉదాహరణకు వాటిని తీసుకోండి.
477
00:42:20,659 --> 00:42:22,707
మీ అబ్బాయికి ఎలాంటి తప్పు లేదు...
478
00:42:22,742 --> 00:42:25,712
ఆగండి! నాకు ఒక సమస్య ఉంది
మీరు ఇప్పుడే చెప్పిన దానితో.
479
00:42:25,747 --> 00:42:26,779
ఇది ఏమిటి?
480
00:42:26,814 --> 00:42:29,714
మీరు స్త్రీ అని చెబుతున్నట్లుగా ఉంది
481
00:42:29,749 --> 00:42:32,615
తప్పులు ఉన్నాయి కానీ మనిషికి లేదు.
482
00:42:32,889 --> 00:42:34,756
ఒక మహిళగా, నేను భయపడ్డాను.
483
00:42:34,791 --> 00:42:38,694
నేను కాదు. నేను కూడా స్త్రీనే
కానీ నేను అలా అనుకోను.
484
00:42:38,964 --> 00:42:41,400
ఒక వృద్ధురాలు మోహింపజేస్తుంది
ఒక వెర్రి యువకుడు కేవలం...
485
00:42:41,435 --> 00:42:44,904
హే! నా అబ్బాయి తెలివితక్కువవాడు అని నేను అనుకోను.
486
00:42:44,939 --> 00:42:46,736
మీరు చెప్పేది జాగ్రత్తగా ఉండండి.
487
00:42:47,241 --> 00:42:48,732
నోరు చూసుకో!
488
00:42:49,077 --> 00:42:51,612
నన్ను క్షమించండి.
ఇది నేను ఉద్దేశించినది కాదు
489
00:42:51,647 --> 00:42:56,553
సమస్య ఏమిటంటే
మీ అబ్బాయి తక్కువ వయస్సు గలవాడు.
490
00:42:56,588 --> 00:43:01,727
ఇప్పుడు కూడా మీరు అతనిని తప్పిపోయినట్లు దాఖలు చేస్తే,
491
00:43:01,762 --> 00:43:05,027
ఆమె కిడ్నాపర్ అవుతుంది,
492
00:43:05,398 --> 00:43:08,800
మరియు ఆమె స్నేహితుడు అపరాధి అవుతాడు.
493
00:43:09,670 --> 00:43:11,400
అప్పుడు నేను ఆమెను అరెస్టు చేయగలను.
494
00:43:11,707 --> 00:43:13,876
ఇంకా గంట సమయం ఉంది
అతను చట్టబద్ధంగా పెద్దవాడు అవుతాడు.
495
00:43:13,911 --> 00:43:16,644
అందరూ, వేచి ఉండండి.
496
00:43:16,679 --> 00:43:19,478
ఆడవాళ్ళు చెవులు మూసుకునే రోజులు
మరియు వారి నోరు మూసి పోయింది.
497
00:43:20,251 --> 00:43:22,787
విషయం తెలుసుకున్న బామ్మ అనారోగ్యానికి గురైంది
498
00:43:22,822 --> 00:43:25,356
ఆమెను పక్కన పెడుతున్నారని
499
00:43:25,391 --> 00:43:27,891
ఆమె భర్త మరియు పిల్లల ద్వారా.
500
00:43:28,962 --> 00:43:33,765
ఆమె వినడంలో మాత్రమే ఆనందాన్ని అనుభవిస్తుంది
ఒక పాట.
501
00:43:34,570 --> 00:43:39,339
ఆమె వ్యక్తం చేయనప్పటికీ..
ఆమె నిర్ణయాలు స్పష్టంగా ఉన్నాయి.
502
00:43:39,510 --> 00:43:43,845
హే, మీరు విడిపోలేరు నిజమేనా
సెక్స్ కారణంగా ఈ స్త్రీతో?
503
00:43:45,050 --> 00:43:47,645
నాకు చాలా ఖచ్చితంగా తెలియదు.
504
00:43:48,087 --> 00:43:52,583
కానీ నాకు ఆ నమ్మకం ఉంది
మేము సెక్స్ గురించి సంతోషంగా ఉండవచ్చు.
505
00:43:56,532 --> 00:43:58,000
నేను అనుకుంటున్నాను
506
00:43:58,769 --> 00:44:02,365
ఈ ప్రపంచంలో ప్రతిదీ ఉంది
సరిపోలినప్పుడు చాలా అందంగా ఉంటుంది.
507
00:44:02,640 --> 00:44:03,640
ముఖ్యంగా ప్రజలు
508
00:44:03,675 --> 00:44:06,645
అదే రకమైన సరిపోలాలి
ప్రేమలో పడటం మరియు కలిసి వివాహం చేసుకోవడం.
509
00:44:06,979 --> 00:44:12,078
సరిపోని వ్యక్తులు సంతోషంగా ఉండలేరు.
510
00:44:12,653 --> 00:44:15,714
మీరు ఎందుకు న్యాయమూర్తిగా ఉండకూడదు, బామ్మగారు?
511
00:44:16,024 --> 00:44:18,926
ఆ రెండింటిని చూడండి. చుట్టూ తిరగండి.
512
00:44:19,462 --> 00:44:24,231
అవి ఒకదానికొకటి సరిపోతాయని మీరు అనుకుంటున్నారా?
513
00:44:24,469 --> 00:44:28,270
జాగ్రత్తగా చూడు!
514
00:44:37,653 --> 00:44:39,485
అవి సరిపోవు, సరియైనదా?
515
00:45:10,195 --> 00:45:12,960
లేదు! లేదు!
516
00:45:13,266 --> 00:45:15,503
నాకు బతకాలని లేదు
ఇలాంటి ప్రపంచంలో.
517
00:45:15,538 --> 00:45:19,235
నాకు జీవించాలని లేదు
518
00:45:26,785 --> 00:45:28,514
ఆ స్త్రీ,
519
00:45:29,421 --> 00:45:33,791
ఆమె సెక్స్ గురించి అమాయకంగా ప్రవర్తిస్తుంది
కానీ ఆమె నిజంగా ఇష్టపడుతుంది, కాదా?
520
00:45:34,728 --> 00:45:36,754
నాకు సెక్స్ వ్యామోహం అని కాదు,
521
00:45:40,269 --> 00:45:42,238
మీరు ఏ మాత్రం బాగా లేరు.
522
00:45:48,814 --> 00:45:51,282
మంచిది కాదా? నేనా?
523
00:45:51,584 --> 00:45:53,074
ఏదైనా సలహా కావాలా?
524
00:45:53,786 --> 00:45:56,449
మీరు మరొక స్త్రీని కలిసినప్పుడు,
మీ దినచర్యలను మార్చుకోండి.
525
00:45:57,224 --> 00:45:58,892
మరియు నమ్మకంగా ఉండటానికి ప్రయత్నించండి.
526
00:45:58,927 --> 00:46:00,560
ఇప్పటికీ పాతదే.
527
00:46:05,702 --> 00:46:07,033
నువ్వు బాగాలేవు.
528
00:46:07,405 --> 00:46:10,374
నేను ఈ స్త్రీని రక్షించాలి.
529
00:46:10,642 --> 00:46:13,509
లేదు. మీకు ఇకపై హక్కు లేదు.
530
00:46:14,714 --> 00:46:16,682
ఏమిటి? కుడి?
531
00:46:16,917 --> 00:46:18,748
అవును!
532
00:46:18,986 --> 00:46:20,454
ఆమెను రక్షించేది నేనే.
533
00:46:25,361 --> 00:46:27,421
మీరు పోరాటం ప్రారంభించాలనుకుంటున్నారా?
534
00:46:30,735 --> 00:46:32,670
పర్వాలేదు,
535
00:46:34,640 --> 00:46:37,166
నేను నిన్ను మరోసారి కొట్టడానికి అనుమతిస్తాను.
536
00:46:37,711 --> 00:46:39,202
బాస్టర్డ్!
537
00:46:41,916 --> 00:46:42,906
సరే,
538
00:46:43,118 --> 00:46:46,020
నేను మరో వైపు చూడను
మీరు దానిని ఉంచినట్లయితే.
539
00:46:47,690 --> 00:46:50,819
నేను దాదాపు లో నటించాను
అన్ని పోరాటాలతో.
540
00:46:54,432 --> 00:46:57,800
అవును, నేను అతనిని అనుమతించలేదు
అతని చదువుల వల్ల.
541
00:47:13,825 --> 00:47:15,554
నేను ఎప్పుడూ పోరాటంలో గెలుస్తాను.
542
00:47:16,395 --> 00:47:19,593
బదులుగా ఆట ఎలా ఉంటుంది?
లోపలికి అడుగు పెట్టు.
543
00:47:28,911 --> 00:47:30,072
అభినందనలు.
544
00:47:32,316 --> 00:47:35,445
నేను వెళ్ళడం మంచిది.
545
00:48:01,054 --> 00:48:02,656
నేను ఇప్పుడు చట్టపరంగా పెద్దవాడిని.
546
00:48:02,691 --> 00:48:04,352
అభినందనలు.
547
00:48:04,592 --> 00:48:07,060
నువ్వేమిటని నాకు ఆసక్తిగా ఉంది
ఇప్పటి నుండి అంచనా వేస్తోంది.
548
00:48:07,930 --> 00:48:10,421
మీరు చాలా దాటి వెళ్తున్నారు
నా అంచనాలు.
549
00:48:12,736 --> 00:48:13,999
అప్పుడు లోపలికి రండి.
550
00:48:16,808 --> 00:48:18,070
మీరు ఏమి కోరుకుంటున్నారు?
551
00:48:20,013 --> 00:48:21,913
విస్కీ?
552
00:48:23,049 --> 00:48:26,714
సరే, నేను బీర్ ఎంచుకుంటాను.
553
00:48:33,063 --> 00:48:35,760
అది తాగే వ్యక్తి
నేరుగా మొదటి విజేత.
554
00:48:36,567 --> 00:48:40,095
ఒకటి, రెండు, మూడు ప్రారంభిద్దాం.
555
00:48:53,589 --> 00:48:56,081
కేవలం నా కోసం సాధన
ఫ్రెష్మెన్ పార్టీ.
556
00:48:56,827 --> 00:48:58,386
తర్వాత మనం ఏమి చేయాలి?
557
00:49:01,567 --> 00:49:06,096
నువ్వు సంపాదించిన డబ్బు,
మీరు దానిని ఎక్కడ ఖర్చు చేస్తారు?
558
00:49:07,140 --> 00:49:09,837
నేను నా ఖర్చు పెట్టబోతున్నాను
స్త్రీలను సంతోషపెట్టడం.
559
00:49:17,755 --> 00:49:19,450
నేను ఆమెను అప్పుగా తీసుకోనివ్వండి.
560
00:49:25,598 --> 00:49:27,191
నేను వదులుకుంటాను.
561
00:49:34,777 --> 00:49:36,678
మంచి ఆలోచన.
562
00:49:37,547 --> 00:49:39,413
పార్టీ ఇప్పుడు ముగిసింది, అందరూ.
563
00:52:03,306 --> 00:52:05,901
సమయం సరిగ్గా ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
ఇలా ఆపండి.
564
00:52:06,109 --> 00:52:08,203
అని నాకు భయంగా ఉంది
నేను నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తున్నాను.
565
00:52:08,479 --> 00:52:12,712
నన్ను గట్టిగా పట్టుకో.
నన్ను నిన్ను నమ్ముకో.
566
00:52:17,725 --> 00:52:19,556
మూన్-హీ మిగిలాడు.
567
00:52:23,566 --> 00:52:25,033
మేము చివరిలో ఉన్నాము.
568
00:52:25,635 --> 00:52:28,002
నెల రోజులుగా టచ్‌లో ఉండకపోవడంతో..
లేదా రెండు, ఒక సంవత్సరం,
569
00:52:28,205 --> 00:52:29,798
అప్పుడు మేము పూర్తి చేసాము!
570
00:52:31,743 --> 00:52:33,575
కాబట్టి ఇప్పుడే ముగిద్దాం.
571
00:52:36,450 --> 00:52:39,284
దర్శకత్వం: PARK, CHUL-SOO
మాకు శ్వాస తీసుకోవడానికి సమయం కావాలి
572
00:52:39,620 --> 00:52:42,886
కొద్ది రోజుల క్రితం
డ్రైవింగ్ లైసెన్స్ పొందే హక్కు నాకు లేదు
573
00:52:43,158 --> 00:52:45,684
ఇప్పుడు ఒక్క మాట మార్చండి
574
00:52:46,496 --> 00:52:49,796
అదృష్టవశాత్తూ ఆ అభ్యర్థి
నేను అధ్యక్షుడిని కావడానికి ఓటు వేశాను.
575
00:52:50,000 --> 00:52:52,128
కానీ పెద్దగా ఏమీ లేదు
నా కోసం మారింది.