1
00:00:50,259 --> 00:00:52,716
పర్వతం మీదుగా

2
00:00:53,637 --> 00:00:55,753
సముద్రం దాటి

3
00:00:56,890 --> 00:01:00,223
ఒక అమ్మాయి ఉంది
ఆమె నా కోసం వేచి ఉంది

4
00:01:06,984 --> 00:01:08,975
నదిని దాటండి

5
00:01:09,778 --> 00:01:12,861
ప్రతి మేఘానికి మించి

6
00:01:13,198 --> 00:01:14,529
ఆమె గాలిని దాటిపోయింది

7
00:01:16,285 --> 00:01:18,992
అని బిగ్గరగా వీస్తోంది

8
00:01:20,581 --> 00:01:22,663
పర్వతం మీద

9
00:01:22,749 --> 00:01:29,712
ఒక అమ్మాయి నా కోసం వేచి ఉంది

10
00:01:33,760 --> 00:01:35,045
అన్ని ఏండ్లకు చెప్పండి

11
00:01:36,930 --> 00:01:39,467
మరియు గడ్డి ప్రతి బ్లేడ్

12
00:01:39,558 --> 00:01:40,593
మి.మీ.

13
00:01:40,726 --> 00:01:44,264
దయచేసి గాలికి చెప్పండి నా ప్రేమను పాస్ చేయమని

14
00:01:47,524 --> 00:01:49,981
పర్వతం మీద

15
00:01:50,068 --> 00:01:56,234
ఒక అమ్మాయి నా కోసం వేచి ఉంది

16
00:03:11,483 --> 00:03:13,483
హెచ్చరిక, బయోడోమ్ ఉల్లంఘన.

17
00:03:14,027 --> 00:03:16,609
హెచ్చరిక, బయోడోమ్ ఉల్లంఘన.

18
00:03:19,324 --> 00:03:21,189
డాక్టర్ ఆండ్రూస్, మీరు చూశారా?

19
00:03:21,827 --> 00:03:23,613
ఆవాసం ఉండదు
ఎక్కువసేపు పట్టుకోండి.

20
00:03:24,079 --> 00:03:26,365
మనం ఆలోచించడం ప్రారంభించాలి
ఆఫ్-సైట్ పరిష్కారాల గురించి.

21
00:03:26,540 --> 00:03:28,872
ద్వీపం ఒక్కటే
అది అతన్ని ఒంటరిగా ఉంచింది.

22
00:03:29,000 --> 00:03:30,831
అతను వెళ్ళిపోతే,
గాడ్జిల్లా అతని కోసం వస్తుంది.

23
00:03:31,002 --> 00:03:33,368
రెండు ఆల్ఫా టైటాన్‌లు ఉండకూడదు.

24
00:03:33,547 --> 00:03:36,914
పురాతన శత్రుత్వం యొక్క మొత్తం సిద్ధాంతం
iwi పురాణాల నుండి వచ్చింది.

25
00:03:37,008 --> 00:03:38,293
అతను కాలక్రమేణా చాలా పెద్దవాడయ్యాడు.

26
00:03:38,385 --> 00:03:40,125
ఈ పర్యావరణం
ఎక్కువ కాలం నిలువదు.

27
00:03:40,220 --> 00:03:41,505
ఇది చాలా అస్థిరంగా ఉంది.

28
00:03:44,850 --> 00:03:47,512
హే.

29
00:03:58,905 --> 00:04:01,066
ఆఫ్-సైట్ మరణ శిక్ష విధించబడుతుంది.

30
00:04:01,241 --> 00:04:03,527
మీరు రాజుగా భావించరు
తనను తాను చూసుకోగలనా?

31
00:04:04,494 --> 00:04:06,325
మరో మార్గం ఉండాలి.

32
00:04:15,213 --> 00:04:17,169
మూలాన్ని కనుగొనడం
ఈ జీవుల

33
00:04:17,257 --> 00:04:20,420
మానవాళి మనుగడకు చాలా అవసరం.

34
00:04:21,261 --> 00:04:22,363
భూమి లోపలి భాగం

35
00:04:22,387 --> 00:04:25,424
విశాలమైన గుహలతో రూపొందించబడింది
మరియు గాలి పాకెట్స్,

36
00:04:26,600 --> 00:04:28,932
సహజ మార్గాల ద్వారా చేరారు.

37
00:04:30,479 --> 00:04:32,561
అడ్మిరల్
తన యాత్రను ప్రారంభిస్తాడు,

38
00:04:32,898 --> 00:04:35,230
ప్రవేశం కోసం వెతుకుతోంది
దాచిన ప్రపంచానికి.

39
00:04:35,400 --> 00:04:36,890
ప్రయోజనం ఆవిష్కరణ

40
00:04:36,985 --> 00:04:38,225
మరియు ప్రపంచానికి విడుదల

41
00:04:38,403 --> 00:04:40,564
అంటార్కిటికా యొక్క తెలియని సంపద

42
00:04:40,655 --> 00:04:42,987
మొత్తం మానవజాతి ప్రయోజనాల కోసం.

43
00:04:44,326 --> 00:04:47,238
కోల్పోయిన సభ్యులు
పార్టీ మళ్లీ కనిపించలేదు.

44
00:04:47,412 --> 00:04:49,448
ఇప్పటికీ నోట మాట రాలేదు
ఏమి జరిగి ఉండవచ్చు.

45
00:04:54,669 --> 00:04:56,409
అక్కడ ఒక పర్యావరణ వ్యవస్థ ఉంది,

46
00:04:56,505 --> 00:04:58,746
మనం ఊహించలేనివి.

47
00:04:58,924 --> 00:05:01,631
మరియు దానిని కనుగొనే ప్రదేశం ఈ ద్వీపం.

48
00:06:29,723 --> 00:06:30,883
హలో, నమ్మకమైన శ్రోతలు.

49
00:06:31,016 --> 00:06:33,132
ttp, titan Truth పోడ్‌కాస్ట్‌కి స్వాగతం.

50
00:06:33,226 --> 00:06:35,433
ఎపిసోడ్ నంబర్ 245.

51
00:06:35,604 --> 00:06:37,344
ఈ రోజు.

52
00:06:37,439 --> 00:06:39,304
బహుశా నేను రికార్డ్ చేసిన చివరి పోడ్‌కాస్ట్ కావచ్చు.

53
00:06:39,441 --> 00:06:41,147
మరియు చూడండి, నేను గత వారం చెప్పాను అని నాకు తెలుసు

54
00:06:41,234 --> 00:06:43,004
మరియు వారం ముందు ఉండవచ్చు
మరియు మరికొన్ని సార్లు.

55
00:06:43,028 --> 00:06:44,359
కానీ, చూడండి, ఇది పాయింట్.

56
00:06:44,446 --> 00:06:47,313
ఐదు సంవత్సరాల లోతైన కవర్ తర్వాత
అపెక్స్ సైబర్నెటిక్స్ వద్ద,

57
00:06:47,449 --> 00:06:49,189
నేను ఎట్టకేలకు నా షాట్ తీస్తున్నాను.

58
00:06:49,284 --> 00:06:50,774
ఇక్కడ ఏదో చెడు జరుగుతోంది.

59
00:06:50,869 --> 00:06:51,869
అది ఏమిటో నాకు తెలియదు,

60
00:06:51,953 --> 00:06:54,740
కానీ నేను లోపలికి వెళ్లబోతున్నాను
మరియు కఠినమైన సాక్ష్యాలను డౌన్‌లోడ్ చేయండి

61
00:06:54,873 --> 00:06:57,239
మరియు విస్తారమైన కార్పొరేట్ కుట్రను బహిర్గతం చేయండి.

62
00:06:57,375 --> 00:07:00,333
అవును, మీరు నన్ను విజిల్‌బ్లోయర్ అని పిలవవచ్చు,
కానీ నేను కేవలం ఈల వేయడం లేదు.

63
00:07:00,420 --> 00:07:03,787
నా ఉద్దేశ్యం, ఇది లీక్ కంటే ఎక్కువ.
ఇది వరద.

64
00:07:03,924 --> 00:07:08,509
మరియు నన్ను నమ్మండి, ఈ వరద
అత్యున్నత అబద్ధాలన్నింటినీ కడిగేయబోతున్నాడు.

65
00:07:08,929 --> 00:07:10,465
అని మీరు నమ్మవచ్చు.

66
00:07:15,560 --> 00:07:18,017
అపెక్స్ సైబర్‌నెటిక్స్‌కు స్వాగతం.

67
00:07:18,188 --> 00:07:21,180
అనధికార వ్యక్తులను అనుమతించరు
ఈ పాయింట్ దాటి.

68
00:07:21,816 --> 00:07:24,398
మేము ప్రారంభించినప్పుడు
అపెక్స్ సైబర్నెటిక్స్,

69
00:07:24,569 --> 00:07:28,482
మేము గతాన్ని నెట్టడానికి కొత్త మార్గాల గురించి కలలు కన్నాము
మానవ సామర్థ్యం యొక్క పరిమితులు.

70
00:07:29,616 --> 00:07:33,404
రోబోటిక్స్, మానవ మనస్సు,
కృత్రిమ మేధస్సు.

71
00:07:33,745 --> 00:07:37,954
కొత్త భవిష్యత్తు ఏమిటో ఎవరికి తెలుసు
మేము తదుపరి కలలు కంటామా?

72
00:07:39,209 --> 00:07:40,995
నేను వాల్టర్ సిమన్స్,

73
00:07:41,169 --> 00:07:43,501
మరియు అగ్రస్థానానికి నాయకత్వం వహించడం నా అదృష్టం

74
00:07:43,588 --> 00:07:45,954
మానవత్వం యొక్క ధైర్యమైన కొత్త యుగంలోకి.

75
00:07:46,216 --> 00:07:47,922
మేము ఎక్కడికీ వెళ్లడం లేదు.

76
00:07:48,927 --> 00:07:49,962
మరియు మీరు కూడా కాదు.

77
00:07:52,889 --> 00:07:54,425
నువ్వు ఉన్నావు బేబీ.

78
00:08:04,693 --> 00:08:06,024
లేదు, అది తినవద్దు!

79
00:08:06,152 --> 00:08:07,767
ఇది చాలా అనారోగ్యకరమైనది.

80
00:08:09,280 --> 00:08:10,986
ఇది అన్ని gmos మాత్రమే.

81
00:08:11,074 --> 00:08:13,611
రెండవ తల పెరగడం ఉపయోగకరంగా ఉంటుంది.
మీరు నాకు తెలియజేయాలి.

82
00:08:13,702 --> 00:08:14,702
ఎందుకంటే నేనా, నేనా?

83
00:08:14,786 --> 00:08:16,742
నేను భరించలేను
నాకు లభించినది.

84
00:08:16,830 --> 00:08:19,037
బెర్నీ, నువ్వు కాదు
ఇక్కడ ఉండాలి.

85
00:08:19,874 --> 00:08:22,365
మీరు ఎప్పుడైనా ఆశ్చర్యపోతారు
మేము ఇక్కడ నిజంగా ఏమి చేస్తున్నాము?

86
00:08:22,460 --> 00:08:23,916
నా ఉద్దేశ్యం, నిజంగా ఇక్కడ చేస్తున్నాను.

87
00:08:24,004 --> 00:08:26,711
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?
ఇది ఇంజనీరింగ్ కాదు.

88
00:08:27,465 --> 00:08:28,830
ఎందుకంటే, మీకు తెలుసా, నేను వేచి ఉండవలసి వచ్చింది

89
00:08:28,925 --> 00:08:30,236
ఎందుకంటే వారు రెండరింగ్ చేస్తున్నారు
ఈ కొత్త స్పెక్స్,

90
00:08:30,260 --> 00:08:31,921
ఏది స్వాధీనం చేసుకోబోతోంది, ఉహ్...

91
00:08:32,012 --> 00:08:33,377
అది కాలిక్యులేటర్ మోడ్.

92
00:08:33,471 --> 00:08:35,132
ఒక గంటకు పైగా, ఇంకా ఎక్కువ ఉండవచ్చు.

93
00:08:35,265 --> 00:08:37,221
కాబట్టి నా దళపతి నాకు చెప్పాడు
కేవలం నడవడానికి

94
00:08:37,308 --> 00:08:39,765
- మరియు కొంతమంది కొత్త స్నేహితులను చేసుకోండి.
- ఓ.

95
00:08:39,853 --> 00:08:42,614
ఓ! ఇప్పుడు మేము కొత్త స్నేహితులం,
నేను మీతో ఏదైనా పంచుకోగలను, సరియైనదా?

96
00:08:42,981 --> 00:08:44,266
ఇది ఇక్కడ ఎక్కడో ఉందని నాకు తెలుసు.

97
00:08:44,399 --> 00:08:46,168
ఇది నేను తయారు చేసిన హ్యాండ్ శానిటైజర్
నా స్వంత తోట నుండి.

98
00:08:46,192 --> 00:08:47,477
ఇది నిజంగా అద్భుతం.

99
00:08:47,569 --> 00:08:49,184
నేను దానిని ఉపయోగించానో లేదో తెలియదు.

100
00:08:51,322 --> 00:08:53,529
అవును. ఈ. దీన్ని తనిఖీ చేయండి.

101
00:08:53,908 --> 00:08:56,650
అక్కడే
రేడియో మెష్ నెట్‌వర్కింగ్

102
00:08:56,745 --> 00:08:58,326
వాయిస్-రికార్డ్ సబ్‌ప్రాసెసర్‌తో.

103
00:08:58,455 --> 00:09:00,175
- ఎక్కడ నుండి ఊహించండి. రండి.
- నేను పట్టించుకోను.

104
00:09:00,248 --> 00:09:01,408
ఒక టోస్టర్!

105
00:09:01,499 --> 00:09:03,099
ఇది ఒక టోస్టర్ నుండి. ఈ విషయం చూడండి.

106
00:09:03,126 --> 00:09:04,787
నేను బాత్రూమ్‌కి వెళ్లాలి.

107
00:09:04,878 --> 00:09:07,790
ఇది ఒకటి లేదా రెండు? ఎందుకంటే అది రెండు అయితే,
ఇది బహుశా ఈ ఆపిల్స్ నుండి కావచ్చు.

108
00:09:07,881 --> 00:09:10,293
హే, మీరు హ్యాండ్ శానిటైజర్‌ని ఉపయోగించాలనుకుంటున్నారు
నేను చేసినది?

109
00:09:10,633 --> 00:09:11,668
నేను బాగున్నాను.

110
00:09:11,760 --> 00:09:14,251
సరే, నేను ఇక్కడే ఉంటాను.

111
00:09:15,472 --> 00:09:17,588
సరే. అవును.

112
00:09:19,100 --> 00:09:20,761
ఆహ్, చూద్దాం.

113
00:09:20,852 --> 00:09:21,852
హూ.

114
00:09:23,688 --> 00:09:24,848
స్క్రీన్.

115
00:09:30,487 --> 00:09:33,979
వారు హాంకాంగ్‌కు ఏమి రవాణా చేస్తున్నారు?
ఉపస్థాయి 33 అంటే ఏమిటి?

116
00:09:36,576 --> 00:09:37,782
ఏమిటి...?

117
00:09:41,372 --> 00:09:43,328
తరలింపు, టైటాన్ హెచ్చరిక.

118
00:09:43,583 --> 00:09:45,244
ఇది డ్రిల్ కాదు.

119
00:09:45,335 --> 00:09:46,996
అపెక్స్ ఉద్యోగులందరూ, దయచేసి కొనసాగండి...

120
00:09:47,170 --> 00:09:49,331
అదే నా క్యూ. అది నా క్యూ.

121
00:09:49,464 --> 00:09:51,000
ఇది డ్రిల్ కాదు.

122
00:10:18,243 --> 00:10:22,236
ఫాల్అవుట్ షెల్టర్‌కు వెళ్లండి
ఒకే ఫైల్ లైన్‌లో. వెళ్దాం!

123
00:10:22,413 --> 00:10:23,516
వారు సైనైడ్ క్యాప్సూల్స్ ఉపయోగించారు

124
00:10:23,540 --> 00:10:25,392
పతనం ఆశ్రయాలకు బదులుగా
రహస్యాలను ఉంచడానికి,

125
00:10:25,416 --> 00:10:27,019
కానీ, మీకు తెలుసా,
అది ఇక్కడ కాదు అక్కడ కాదు

126
00:10:27,043 --> 00:10:28,749
కాబట్టి నా మాట వినకు.

127
00:10:28,920 --> 00:10:32,333
స్థాయి రెండు సిబ్బంది, ఈ విధంగా!
వెళ్దాం, వెళ్దాం!

128
00:10:33,675 --> 00:10:34,960
అవును, ఆ విధంగా.

129
00:10:43,601 --> 00:10:44,601
ఇది సమయం!

130
00:10:45,353 --> 00:10:47,594
మనం ఇప్పుడు వెళ్ళాలి!

131
00:11:13,756 --> 00:11:14,962
ఖాళీ చేయండి.

132
00:11:15,842 --> 00:11:18,083
ఒక సమయంలో ఒక స్థాయి, సరే.

133
00:11:19,429 --> 00:11:21,010
- లేదు.
- హే, నువ్వు!

134
00:11:21,723 --> 00:11:23,523
- మీ క్లియరెన్స్ ట్యాగ్ ఎక్కడ ఉంది?
- మీకు తెలుసా?

135
00:11:23,558 --> 00:11:25,452
మీరు మాట్లాడుతున్న వాస్తవం
ప్రస్తుతం క్లియరెన్స్ ట్యాగ్‌లు

136
00:11:25,476 --> 00:11:28,058
సంక్షోభ సమయంలో
నమ్మశక్యం కాని వృత్తిపరమైనది.

137
00:11:28,188 --> 00:11:29,894
మేము తరలింపు గురించి మాట్లాడాలి.

138
00:11:30,023 --> 00:11:31,023
యో! సరే!

139
00:11:46,915 --> 00:11:48,530
ఓహ్, మై గాడ్.

140
00:11:57,425 --> 00:12:00,633
ఓహ్, లేదు. ఆ నరకం ఏమిటి?

141
00:12:19,072 --> 00:12:21,188
ఇది CNN బ్రేకింగ్ న్యూస్.

142
00:12:21,658 --> 00:12:24,024
యునైటెడ్ స్టేట్స్
నేవీ యొక్క నాల్గవ నౌకాదళం మోహరించింది

143
00:12:24,118 --> 00:12:26,154
ఆగ్నేయ దిశలో
U.S. సముద్ర తీరం

144
00:12:26,246 --> 00:12:28,532
గత రాత్రి తర్వాత
ఆకస్మిక గాడ్జిల్లా దాడి.

145
00:12:28,706 --> 00:12:30,242
సాపేక్ష శాంతి కాలం చెడిపోయింది

146
00:12:30,416 --> 00:12:33,328
భారీ టైటాన్ ఉన్నప్పుడు,
ఒకప్పుడు మానవాళికి హీరో అని అనుకున్నాను

147
00:12:33,544 --> 00:12:35,705
ఫ్లోరిడాలోని పెన్సకోలాలో ల్యాండ్‌ఫాల్ చేసింది.

148
00:12:35,797 --> 00:12:37,628
కాగా నష్టం చాలా వరకు అదుపులోకి వచ్చింది

149
00:12:37,715 --> 00:12:40,297
U.S. ప్రధాన కార్యాలయానికి
అపెక్స్ సైబర్నెటిక్స్,

150
00:12:40,468 --> 00:12:43,130
ప్రపంచ వ్యాప్తంగా ప్రభుత్వాలు
ఎటువంటి అవకాశాలను తీసుకోవడం లేదు

151
00:12:43,221 --> 00:12:46,338
మొదటి నిరూపించిన తర్వాత
మూడు సంవత్సరాలలో టైటాన్ వీక్షణ.

152
00:12:46,975 --> 00:12:49,432
సీఈవో వాల్టర్ సిమన్స్ ఈ విషయాన్ని చెప్పారు.

153
00:12:50,186 --> 00:12:53,895
ఇది కలిసి పనిచేయడం గురించి
సురక్షితమైన ప్రపంచాన్ని నిర్ధారించడానికి.

154
00:12:54,065 --> 00:12:57,432
గాడ్జిల్లా మానవాళికి ముప్పు,
మరియు అపెక్స్ దానిని ఎదుర్కోవటానికి ఒక ప్రణాళికను కలిగి ఉంది,

155
00:12:57,610 --> 00:12:59,817
ఒకసారి మరియు అన్ని కోసం.

156
00:12:59,904 --> 00:13:02,020
విద్యార్థులు మరియు అధ్యాపకులు,
దయచేసి సలహా ఇవ్వండి

157
00:13:02,115 --> 00:13:04,822
తప్పనిసరి అసెంబ్లీ నిర్వహించబడుతుంది
మధ్యాహ్నం 2:00 గంటలకు ఈ మధ్యాహ్నం.

158
00:13:04,909 --> 00:13:06,615
గైడెన్స్ కౌన్సెలర్లు కూడా ఉంటారు

159
00:13:06,786 --> 00:13:09,778
ఈ వారం మొత్తం అదనపు కార్యాలయ వేళలు
వ్యక్తిగత మరియు సమూహ సెషన్ల కోసం.

160
00:13:11,541 --> 00:13:13,827
టైటాన్ ట్రూత్ పోడ్‌కాస్ట్, ఎపిసోడ్ 246.

161
00:13:14,419 --> 00:13:15,909
ఓహ్, మై గాడ్. నేను అక్కడ ఉన్నాను.

162
00:13:16,045 --> 00:13:18,752
గాడ్జిల్లా యొక్క అపెక్స్ దాడి.
అది దిగజారడం నేను చూశాను!

163
00:13:18,881 --> 00:13:20,997
ఇది యాదృచ్చికం అని మీరు అనుకుంటున్నారు
అతను మళ్లీ కనిపిస్తాడని

164
00:13:21,134 --> 00:13:23,841
మరియు నాశనం చేయడం జరుగుతుంది
నిర్దిష్ట సౌకర్యం?

165
00:13:23,928 --> 00:13:27,341
హ-హ, లేదు, లేదు, లేదు, లేదు.
యాదృచ్చికం లాంటివి లేవు.

166
00:13:33,604 --> 00:13:35,833
నాన్న, నేను మీకు చెప్తున్నాను,
అతనిని రెచ్చగొట్టేది ఏదో ఉంది

167
00:13:35,857 --> 00:13:37,063
మేము ఇక్కడ చూడలేము.

168
00:13:37,150 --> 00:13:39,436
మరి గాడ్జిల్లా ఎందుకు
బెదిరింపు ప్రదర్శనను ఫ్లాష్ చేయండి

169
00:13:39,527 --> 00:13:41,007
చుట్టూ మరో టైటాన్ లేకపోతే?

170
00:13:41,070 --> 00:13:43,186
ఆ పోడ్‌కాస్ట్ మీ తలని నింపుతోంది
చెత్తతో.

171
00:13:43,281 --> 00:13:45,988
- మీరు పాఠశాలలో ఉండాలి.
- నేను సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

172
00:13:46,075 --> 00:13:48,157
మీరు సహాయం చేయడం నాకు ఇష్టం లేదు.
మీరు సురక్షితంగా ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

173
00:13:48,244 --> 00:13:50,164
శాంతిని కాపాడేందుకు మాకు ఒక ప్రణాళిక అవసరం
ఈ విషయాలతో,

174
00:13:50,288 --> 00:13:52,370
మరియు మేము కలిగి ఉన్న ఉత్తమమైనది
కేవలం మంటల్లో పడిపోయింది.

175
00:13:52,457 --> 00:13:53,572
నా దగ్గర ఇంకేమీ లేదు.

176
00:13:53,708 --> 00:13:56,165
మరియు నాకు అవసరమైన చివరి విషయం
మీ గురించి చింతించడమే.

177
00:13:56,252 --> 00:13:59,164
గాడ్జిల్లా మమ్మల్ని రక్షించింది.
నువ్వు అక్కడ అమ్మతో ఉన్నావు. మీరు చూసారు.

178
00:13:59,630 --> 00:14:00,710
మీరు అతనిని ఎలా అనుమానించగలరు?

179
00:14:00,798 --> 00:14:02,526
- ఒక నమూనా ఉండాలి.
- లేదు.

180
00:14:02,550 --> 00:14:04,415
- అతను రెచ్చగొట్టడానికి ఒక కారణం.
- లేదు.

181
00:14:04,510 --> 00:14:05,510
అది నీకెలా తెలుసు?

182
00:14:05,595 --> 00:14:07,756
ఎందుకంటే జీవులు,
మనుషుల్లాగే మారవచ్చు.

183
00:14:07,847 --> 00:14:09,199
మరియు ప్రస్తుతం, గాడ్జిల్లా అక్కడ ఉంది

184
00:14:09,223 --> 00:14:11,063
మరియు అతను ప్రజలను బాధపెడుతున్నాడు,
మరియు ఎందుకో మాకు తెలియదు.

185
00:14:11,517 --> 00:14:13,883
కాబట్టి మీ పాప్‌ను కొంత స్లాక్‌గా తగ్గించుకోండి, అవునా?

186
00:14:15,980 --> 00:14:17,436
ఇంట్లో కలుద్దాం నాన్న.

187
00:14:21,986 --> 00:14:23,255
మీరు నా సిద్ధాంతాన్ని తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారా?

188
00:14:23,279 --> 00:14:25,395
నా ఉద్దేశ్యం, మీరు ఖచ్చితంగా చేస్తారు.
అందుకే నువ్వు ఇక్కడ ఉన్నావు.

189
00:14:25,531 --> 00:14:27,988
రండి, అంతా గురించి
నమూనాలు మరియు వేరియబుల్స్.

190
00:14:28,076 --> 00:14:29,803
ఓహ్, వేచి ఉండండి, నాతో ఉండండి.
నేను నిన్ను వెనక్కి తీసుకెళ్తాను

191
00:14:29,827 --> 00:14:31,112
దీనితో ఆరవ తరగతికి, సరేనా?

192
00:14:31,245 --> 00:14:34,032
రెచ్చగొట్టబడినప్పుడు గాడ్జిల్లా దాడి చేస్తుంది,
అది నమూనా.

193
00:14:34,123 --> 00:14:37,741
పెన్సకోలా మాత్రమే తీరప్రాంత అపెక్స్ హబ్
అధునాతన రోబోటిక్స్ ల్యాబ్‌తో.

194
00:14:37,835 --> 00:14:38,870
అది వేరియబుల్.

195
00:14:38,961 --> 00:14:41,043
మరియు వాటిని జోడించండి మరియు మీ సమాధానం

196
00:14:41,130 --> 00:14:43,462
అని శిఖరం
సమస్య యొక్క గుండె వద్ద ఉంది.

197
00:15:00,942 --> 00:15:01,942
నేను మీకు సహాయం చేయగలనా?

198
00:15:04,028 --> 00:15:07,111
మీకు అపాయింట్‌మెంట్ కావాలంటే,
నా ఆఫీసు గంటలు తొమ్మిది నుండి ఐదు.

199
00:15:07,281 --> 00:15:09,317
దయచేసి, డాక్టర్ లిండ్. “ఏమిటి...

200
00:15:09,992 --> 00:15:14,110
మీరు మరియు నేను వంటి అబ్బాయిలు,
మేము సాధారణ గంటలు చేయము, లేదా?

201
00:15:16,624 --> 00:15:19,866
నేను బోలు భూమిపై స్థిరపడ్డాను
మీరు ఉన్నంత కాలం.

202
00:15:19,961 --> 00:15:24,204
అది జన్మస్థలం అని మీ సిద్ధాంతం
అన్ని టైటాన్స్ మనోహరమైనది.

203
00:15:24,340 --> 00:15:26,547
మీ పుస్తకం చాలా ఆకట్టుకుంది.

204
00:15:26,634 --> 00:15:29,421
ఓహ్, అవునా?
బాగా, నేను దాదాపు 30 అమ్ముడుపోని పెట్టెలను పొందాను

205
00:15:29,512 --> 00:15:30,968
మీకు కొంత కావాలంటే నా అపార్ట్మెంట్లో.

206
00:15:32,306 --> 00:15:33,466
వాల్ట్ సిమన్స్.

207
00:15:34,392 --> 00:15:36,178
మీరు ఎవరో నాకు తెలుసు సార్. ఇది ఒక గౌరవం.

208
00:15:36,310 --> 00:15:39,894
లేదు, గౌరవం నాది.
అత్యవసరం గా.

209
00:15:39,981 --> 00:15:43,223
గాడ్జిల్లా మనపై ఎప్పుడూ దాడి చేయలేదు
ముందు రెచ్చగొట్టలేదు.

210
00:15:43,317 --> 00:15:45,558
ఇవి ప్రమాదకరమైన సమయాలు, డాక్టర్ లిండ్.

211
00:15:46,237 --> 00:15:47,443
నన్ను పరిచయం చేయడానికి అనుమతించండి

212
00:15:47,530 --> 00:15:50,772
మా అపెక్స్ చీఫ్ టెక్నాలజీ ఆఫీసర్,
మిస్టర్ రెన్ సెరిజావా.

213
00:15:51,576 --> 00:15:54,739
అతను మీకు చూపించడానికి ఒక ఆసక్తికరమైన విషయం ఉంది.

214
00:15:59,167 --> 00:16:02,500
మాగ్నెటిక్ ఇమేజింగ్
మా కొత్త ఉపగ్రహాలలో ఒకదాని నుండి.

215
00:16:03,129 --> 00:16:05,120
ఇది ఏమిటో మీకు తెలుసా, సరియైనదా?

216
00:16:05,715 --> 00:16:07,125
బోలు భూమి.

217
00:16:07,216 --> 00:16:10,424
ఒక పర్యావరణ వ్యవస్థ
ఏ సముద్రమంత విశాలమైనది

218
00:16:10,511 --> 00:16:11,842
మన పాదాల క్రింద.

219
00:16:16,100 --> 00:16:18,466
ఈ శక్తి సంకేతం అపారమైనది.

220
00:16:18,561 --> 00:16:21,974
మరియు దాదాపు ఒకేలా
గోజీరా నుండి రీడింగ్‌లకు.

221
00:16:22,064 --> 00:16:24,305
మన సూర్యుని వలె
గ్రహం యొక్క ఉపరితలంపై ఇంధనం నింపుతుంది,

222
00:16:24,400 --> 00:16:26,766
ఈ శక్తి బోలు భూమిని నిలబెడుతుంది,

223
00:16:26,861 --> 00:16:31,150
జీవితాన్ని శక్తివంతంగా ఎనేబుల్ చేస్తుంది
మా దూకుడు టైటాన్ స్నేహితుడిగా.

224
00:16:31,532 --> 00:16:34,524
ఈ ప్రాణశక్తిని మనం ఉపయోగించుకోగలిగితే,

225
00:16:34,619 --> 00:16:37,486
మా దగ్గర ఆయుధం ఉంటుంది
అది గాడ్జిల్లాతో పోటీపడగలదు.

226
00:16:38,206 --> 00:16:40,322
దాన్ని కనుగొనడానికి నాకు మీ సహాయం కావాలి.

227
00:16:42,919 --> 00:16:45,911
నేను సరైన వ్యక్తినని నాకు తెలియదు
ఉద్యోగం కోసం.

228
00:16:47,089 --> 00:16:48,089
మీరు సమీక్షలు చదివారా?

229
00:16:48,174 --> 00:16:51,337
"ఒక సైన్స్ ఫిక్షన్ క్వాక్
అంచు భౌతిక శాస్త్రంలో వ్యాపారం."

230
00:16:51,594 --> 00:16:53,209
వారు నా కార్యాలయాన్ని ఎక్కడ ఉంచారో చూడండి.

231
00:16:53,304 --> 00:16:55,636
నేను నేలమాళిగలో ఉన్నాను
వేణువు తరగతికి ఎదురుగా.

232
00:16:56,724 --> 00:16:59,056
అదీగాక, నేను ఇప్పుడు చక్రవర్తితో లేను.

233
00:16:59,519 --> 00:17:01,601
మరియు బోలు భూమి ప్రవేశం అసాధ్యం.

234
00:17:02,480 --> 00:17:03,640
మేము ప్రయత్నించాము.

235
00:17:06,567 --> 00:17:08,683
మీ సోదరుడి గురించి నన్ను క్షమించండి.

236
00:17:09,612 --> 00:17:11,523
అతను నిజమైన మార్గదర్శకుడు.

237
00:17:11,864 --> 00:17:12,864
ధన్యవాదాలు.

238
00:17:17,620 --> 00:17:19,986
మా ఫార్వర్డ్ స్కాన్‌లన్నింటినీ చూడండి

239
00:17:20,081 --> 00:17:23,369
నివాసయోగ్యమైన వాతావరణాన్ని సూచించండి
అక్కడ క్రింద.

240
00:17:23,459 --> 00:17:28,795
కాబట్టి, నిజంగా తప్పు జరిగింది
మీ సోదరుడి మిషన్ మీద?

241
00:17:31,676 --> 00:17:33,712
వారు లోపలికి వెళ్లేందుకు ప్రయత్నించగా..

242
00:17:34,595 --> 00:17:36,836
వారు గురుత్వాకర్షణ విలోమాన్ని కొట్టారు.

243
00:17:37,390 --> 00:17:41,633
మొత్తం గ్రహం యొక్క గురుత్వాకర్షణ విలువ
స్ప్లిట్ సెకనులో తిరగబడింది.

244
00:17:43,688 --> 00:17:46,395
వారు క్షణికావేశంలో నలిగిపోయారు.

245
00:17:48,484 --> 00:17:51,897
నేను మీకు చెబితే మనం, అపెక్స్

246
00:17:51,988 --> 00:17:56,607
ఒక అద్భుతమైన క్రాఫ్ట్‌ను సృష్టించారు
అటువంటి విలోమాన్ని ఏది నిలబెట్టగలదు?

247
00:17:59,537 --> 00:18:01,869
బోలు భూమి వైమానిక వాహనం.

248
00:18:02,540 --> 00:18:03,655
భారీ.

249
00:18:06,877 --> 00:18:10,369
మనం ప్రయాణం చేయవచ్చు
టు హాలో ఎర్త్ సాధ్యం, డాక్టర్ లిండ్.

250
00:18:10,464 --> 00:18:12,750
కానీ మీరు మిషన్‌కు నాయకత్వం వహించాలి.

251
00:18:19,473 --> 00:18:20,588
నాకు సహాయం చెయ్యి.

252
00:18:22,393 --> 00:18:23,883
అందరికీ సహాయం చేయండి.

253
00:18:24,895 --> 00:18:29,559
గడ్డివాములో ఈ సూదిని కనుగొనడం
గాడ్జిల్లాపై మా అత్యుత్తమ షాట్.

254
00:18:29,734 --> 00:18:33,272
సరే, నాకు ఒక ఆలోచన ఉండవచ్చు.

255
00:18:34,155 --> 00:18:35,190
కానీ అది పిచ్చి.

256
00:18:35,364 --> 00:18:38,948
నేను పిచ్చి ఆలోచనలను ప్రేమిస్తున్నాను. వారు నన్ను ధనవంతులను చేశారు.

257
00:18:40,745 --> 00:18:42,906
మీకు తెలిసిన వాళ్లా
జన్యు జ్ఞాపకశక్తితో?

258
00:18:43,372 --> 00:18:46,079
ఇది అన్ని టైటాన్స్ అనే సిద్ధాంతం
ఒక సాధారణ ప్రేరణను పంచుకోండి

259
00:18:46,167 --> 00:18:47,727
వారి పరిణామ మూలానికి తిరిగి రావడానికి.

260
00:18:48,169 --> 00:18:49,534
సాల్మన్ చేపలు పుట్టడం వంటిది.

261
00:18:49,712 --> 00:18:53,546
సరిగ్గా. లేదా ఒక... లేదా హోమింగ్ పావురం.

262
00:18:53,924 --> 00:18:56,040
కనుక ఇది టైటాన్స్ హోమ్ అయితే

263
00:18:56,218 --> 00:18:58,300
మరియు ఈ ప్రాణశక్తి వారిని నిలబెడుతుంది...

264
00:18:58,471 --> 00:19:00,086
టైటాన్ మీకు మార్గాన్ని చూపుతుంది.

265
00:19:01,849 --> 00:19:02,884
అవును.

266
00:19:04,185 --> 00:19:05,846
పాత సహోద్యోగి యొక్క చిన్న సహాయంతో.

267
00:19:40,054 --> 00:19:41,134
అయ్యో, అది ఎక్కడ ఉంది?

268
00:19:41,222 --> 00:19:42,282
డా. ఆండ్రూస్,

269
00:19:42,306 --> 00:19:44,718
మీకు సందర్శకుడు ఉన్నారు
భద్రత వద్ద మీ కోసం వేచి ఉంది.

270
00:19:51,607 --> 00:19:52,642
సరే.

271
00:20:07,665 --> 00:20:09,747
బోలు భూమిలో శక్తి వనరు?

272
00:20:09,834 --> 00:20:11,995
ఇది నాథన్, మీకు కూడా అస్పష్టంగా ఉంది.

273
00:20:12,169 --> 00:20:14,956
అక్కడ ఉంది!
మమ్మల్ని తీసుకురావడానికి మాకు కాంగ్ కావాలి!

274
00:20:15,131 --> 00:20:17,543
రెండవది మీరు కాంగ్ తీసుకోండి
అదుపు లేకుండా,

275
00:20:17,633 --> 00:20:18,839
గాడ్జిల్లా అతని కోసం వస్తుంది.

276
00:20:18,926 --> 00:20:20,779
మీరు కుదరదని చెప్పారు
అతన్ని ఎప్పటికీ ఇక్కడ ఉంచు.

277
00:20:20,803 --> 00:20:23,795
లేదు. మా జోక్యం ఇప్పటికే ఉంది
కాంగ్ నివాసస్థలంపై విధ్వంసం సృష్టించింది.

278
00:20:23,889 --> 00:20:25,470
అతన్ని లాగడానికి నేను మిమ్మల్ని అనుమతించడం లేదు

279
00:20:25,558 --> 00:20:27,244
ప్రపంచవ్యాప్తంగా సగం
అతడిని ఆయుధంగా వాడుకోవాలని.

280
00:20:27,268 --> 00:20:29,600
లేదు, ఆయుధంగా కాదు. మిత్రపక్షంగా.

281
00:20:29,687 --> 00:20:31,723
మమ్మల్ని రక్షించడానికి, అక్కడకు దారి చూపండి.

282
00:20:31,897 --> 00:20:34,013
ఏమి కూడా ఆలోచించేలా చేస్తుంది
అతను లోపలికి వెళ్తాడా?

283
00:20:34,191 --> 00:20:35,897
మీరు ఎల్లప్పుడూ ఆ పుర్రె ద్వీపాన్ని నమ్ముతారు

284
00:20:35,985 --> 00:20:38,351
బోలు భూమిలా ఉంది
ఉపరితలంపైకి రండి, సరియైనదా?

285
00:20:38,446 --> 00:20:40,090
మరియు ఇక్కడే కాంగ్ పూర్వీకులు ఉన్నారు
నుండి వచ్చింది.

286
00:20:40,114 --> 00:20:41,114
మ్మ్మ్మ్.

287
00:20:41,198 --> 00:20:44,190
అంటార్కిటికాలోని ప్రవేశద్వారం ద్వారా,
మేము అతనికి కొత్త ఇంటిని కనుగొనడంలో సహాయం చేయగలము.

288
00:20:44,702 --> 00:20:46,442
మరియు అతను మాది రక్షించగలడు.

289
00:20:47,413 --> 00:20:48,413
ఆమెది.

290
00:20:48,998 --> 00:20:51,410
ఆ శక్తి మూలం మన ఏకైక ఆశ కావచ్చు.

291
00:20:51,584 --> 00:20:54,291
మనం గాడ్జిల్లాను ఆపాలి.
ఇది మనకున్న ఏకైక అవకాశం.

292
00:20:55,254 --> 00:20:56,710
మనం తీయాలి.

293
00:21:14,273 --> 00:21:15,558
సరే. అవును!

294
00:21:15,733 --> 00:21:18,725
అయితే కాంగ్ విషయానికి వస్తే..
నేను చెప్పేది వెళ్తుంది.

295
00:21:18,903 --> 00:21:20,859
మీరు నిబంధనలకు పేరు పెట్టండి. ధన్యవాదాలు.

296
00:21:22,615 --> 00:21:24,822
క్షమించండి. ధన్యవాదాలు.

297
00:21:26,160 --> 00:21:27,160
మీరు దీని గురించి చింతించరు.

298
00:21:27,787 --> 00:21:29,743
Mm, నేను ఇప్పటికే దీని గురించి చింతిస్తున్నాను.

299
00:21:49,725 --> 00:21:51,431
రండి.

300
00:22:04,406 --> 00:22:07,489
మీరు ఇప్పుడు నన్ను చూడగలిగితే

301
00:22:08,994 --> 00:22:13,328
తాను తిరుగుతానని చెప్పాడు

302
00:22:15,668 --> 00:22:21,129
అతను ఒంటరిగా ఉండటాన్ని ఇష్టపడతానని చెప్పాడు

303
00:22:22,132 --> 00:22:26,717
మీరు ఇప్పుడు నన్ను చూడగలిగితే

304
00:22:27,471 --> 00:22:30,929
నేను గాలిలో చాలా సేపు ఉన్నాను

305
00:22:31,600 --> 00:22:34,057
వర్షంలో చాలా సేపు

306
00:22:35,938 --> 00:22:39,351
నేను చేయగలిగినంత ఓదార్పు పొందుతున్నాను

307
00:22:41,277 --> 00:22:44,360
వెనుదిరిగి చూడటం మరియు ఆరాటం

308
00:22:44,446 --> 00:22:46,778
నా బంధాల స్వేచ్ఛ...

309
00:22:49,285 --> 00:22:52,072
అయ్యో! జీజ్,
నేను ఇక్కడ నుండి అతని వాసన చూడగలను.

310
00:22:52,705 --> 00:22:54,570
సరే, అతను మిమ్మల్ని కూడా పసిగట్టగలడు.

311
00:23:02,882 --> 00:23:04,463
ఇప్పటికీ అభిమాని కాదు, అవునా?

312
00:23:10,431 --> 00:23:11,431
ఆమె ఏం చెబుతోంది?

313
00:23:12,641 --> 00:23:14,256
కేవలం iwi వ్యక్తీకరణ.

314
00:23:14,351 --> 00:23:15,761
మీరు చాలా ధైర్యంగా ఉన్నారని అర్థం.

315
00:23:15,936 --> 00:23:16,936
- అవునా?
- మ్మ్-హ్మ్.

316
00:23:19,440 --> 00:23:21,522
హే, లైట్ టచ్ ఉపయోగించండి
మత్తుమందుల మీద.

317
00:23:21,609 --> 00:23:22,974
అతను మా ఎస్కార్ట్.

318
00:23:23,068 --> 00:23:25,525
మేము అతన్ని కోమాలో ఉంచలేము
మేము బోలు భూమికి చేరుకున్నప్పుడు.

319
00:23:25,613 --> 00:23:27,604
కాంగ్ ఇష్టపూర్వకంగా వెళ్లకపోతే?

320
00:23:27,698 --> 00:23:29,438
అప్పుడు మీరు ఏమి చేస్తారు?

321
00:23:29,533 --> 00:23:32,821
డాక్టర్ లిండ్, దయచేసి నివేదించండి
ఫార్వర్డ్ డెక్‌కి డాక్టర్ లిండ్.

322
00:23:32,995 --> 00:23:33,995
నన్ను క్షమించు.

323
00:23:35,706 --> 00:23:37,913
కొత్తగా వచ్చినవారు.

324
00:24:00,230 --> 00:24:01,230
స్వాగతం.

325
00:24:04,109 --> 00:24:08,102
వావ్. ఎవరు ఇడియట్
ఈ ఆలోచన ఎవరు చేశారు?

326
00:24:09,073 --> 00:24:10,734
- హ-హ.
- నేను మైయా సిమన్స్.

327
00:24:10,824 --> 00:24:11,859
నాన్న నన్ను పంపించారు.

328
00:24:11,992 --> 00:24:13,448
నేను అపెక్స్ కోసం పాయింట్ రన్.

329
00:24:13,535 --> 00:24:15,196
నాథన్ లిండ్, మిషన్ చీఫ్.

330
00:24:17,831 --> 00:24:20,288
అవును, చింతించకండి.
నేను బేబీ సిట్ కోసమే ఇక్కడ ఉన్నాను.

331
00:24:22,336 --> 00:24:26,124
హోలో ఎర్త్ వైమానిక వాహనాలు
మేము మాట్లాడుతున్నప్పుడు అంటార్కిటికాకు వారి మార్గంలో.

332
00:24:26,298 --> 00:24:28,584
ప్రజలైన మీరు నాకు తెలుసు
మీరు అత్యాధునికంగా ఉన్నారని అనుకుంటున్నాను,

333
00:24:28,759 --> 00:24:30,279
అయితే ఈ ప్రోటోటైప్‌లను మేము మీకు రుణం ఇస్తున్నాము

334
00:24:30,344 --> 00:24:33,711
మీరు ఎగురుతున్న దాన్ని చేస్తుంది
ఉపయోగించిన మియాటాస్ లాగా కనిపిస్తాయి.

335
00:24:33,889 --> 00:24:35,004
నాకు మియాటాస్ అంటే చాలా ఇష్టం.

336
00:24:35,182 --> 00:24:37,639
ధర ట్యాగ్ గురించి మరచిపోండి,
ఇది అశ్లీలమైనది.

337
00:24:37,768 --> 00:24:39,554
యాంటీగ్రావిటీ ఇంజన్లు మాత్రమే ఉత్పత్తి చేస్తాయి

338
00:24:39,645 --> 00:24:41,761
తగినంత ఛార్జ్
ఒక వారం పాటు వెగాస్‌ని వెలిగించటానికి.

339
00:24:43,232 --> 00:24:44,972
ఆకట్టుకోవడానికి సంకోచించకండి.

340
00:24:45,985 --> 00:24:47,065
వావ్.

341
00:25:00,082 --> 00:25:02,915
సరే, మేము ఉంటాము
48 గంటల్లో అంటార్కిటికా ప్రవేశం వద్ద.

342
00:25:03,460 --> 00:25:05,826
ఈ మార్గం మనల్ని బోలుగా మార్చేస్తుంది.

343
00:25:06,797 --> 00:25:10,289
మనం లోపలికి వచ్చాక,
కాంగ్ మమ్మల్ని శక్తి వనరుగా నడిపించాలి.

344
00:25:10,384 --> 00:25:13,376
ఇప్పుడు, గురుత్వాకర్షణ విలోమం
చాలా తీవ్రంగా ఉంటుంది.

345
00:25:13,470 --> 00:25:16,928
మా ఉత్తమ అంచనా ఏమిటంటే, ప్రవేశించినప్పుడు,
బంగీ జంపింగ్ లాగా ఉంటుంది...

346
00:25:17,016 --> 00:25:19,177
త్రాడు కట్టడంతో
మీ దిగువ ప్రేగులకు.

347
00:25:19,351 --> 00:25:21,342
కానీ మీ హెలికాప్టర్లు ఉంటే
మీరు చెప్పినట్లు బాగున్నాయి...

348
00:25:21,520 --> 00:25:22,600
హెవ్స్.

349
00:25:22,771 --> 00:25:25,103
మీ హేవ్స్ బాగుంటే
మీరు చెప్పినట్లు వారు,

350
00:25:25,524 --> 00:25:27,014
మనం దీన్ని చేయగలమని నేను నమ్ముతున్నాను.

351
00:25:27,192 --> 00:25:28,557
వారు పని చేస్తారు.

352
00:25:29,445 --> 00:25:31,026
మీరు మీది చేయాలి.

353
00:25:31,530 --> 00:25:32,770
అద్భుతమైన.

354
00:25:35,200 --> 00:25:36,200
డా. ఆండ్రూస్.

355
00:25:37,244 --> 00:25:39,906
మేము గాడ్జిల్లా యొక్క అన్నింటినీ నివారించాము
తెలిసిన ప్రాదేశిక జలాలు

356
00:25:39,997 --> 00:25:41,237
మీ మార్గదర్శకాల ప్రకారం.

357
00:25:41,665 --> 00:25:42,665
బాగుంది.

358
00:25:42,750 --> 00:25:43,865
నేను ఆందోళన చెందాల్సిన అవసరం ఉందా?

359
00:25:43,959 --> 00:25:46,041
అవును. వారికి ఒక మార్గం ఉంది
బెదిరింపులను గ్రహించడం.

360
00:25:46,170 --> 00:25:48,502
మరియు వారు కలిగి ఉన్నారని మేము నమ్ముతున్నాము
ఒక పురాతన పోటీ.

361
00:25:48,672 --> 00:25:51,459
వారి పూర్వీకులు అని పురాణాలు చెబుతున్నాయి
గొప్ప యుద్ధంలో ఒకరితో ఒకరు పోరాడారు.

362
00:25:51,633 --> 00:25:54,796
కాబట్టి వారు మళ్లీ కలిస్తే..
ఎవరు ఎవరికి నమస్కరిస్తారు, అంతేనా?

363
00:25:55,971 --> 00:25:58,303
లేదు, నేను పదేళ్లు గడిపాను
ఆ ద్వీపంలో అతన్ని చదువుతున్నాడు.

364
00:25:59,099 --> 00:26:00,930
ఇది నాకు ఖచ్చితంగా తెలుసు.

365
00:26:01,310 --> 00:26:03,426
కాంగ్ ఎవరికీ నమస్కరించదు.

366
00:26:51,360 --> 00:26:53,567
ఆమె అక్కడ ఉండాలా?

367
00:27:58,844 --> 00:28:00,334
జియా, రండి. రండి.

368
00:28:55,901 --> 00:28:57,937
కోతి ఇప్పుడే మాట్లాడిందా?

369
00:29:03,158 --> 00:29:04,838
సరే, క్లాస్, వినండి.

370
00:29:05,494 --> 00:29:09,032
గాడ్జిల్లా దాడి మధ్యలో
అపెక్స్ పెన్సకోలా మీద,

371
00:29:09,206 --> 00:29:12,448
నేను కొన్ని వెర్రి సాంకేతికతను కనుగొన్నాను
అధికారిక వర్గీకరణ లేకుండా.

372
00:29:13,627 --> 00:29:14,627
నేను చూసినది సరిపోలలేదు

373
00:29:14,711 --> 00:29:16,497
ఇంజనీరింగ్ స్పెక్స్ ఏదైనా
నేనెప్పుడూ చూశాను.

374
00:29:16,672 --> 00:29:19,789
కాబట్టి వారు ఏమి పని చేస్తున్నారు
అంత రహస్యంగా, హ్మ్మ్?

375
00:29:20,550 --> 00:29:22,153
ఇది థ్రెడ్ కావచ్చు
అని చివరకు విప్పుతుంది

376
00:29:22,177 --> 00:29:23,838
కుట్ర యొక్క అపెక్స్ స్వెటర్.

377
00:29:23,929 --> 00:29:25,669
మీరు నమ్మితే మంచిది
నేను లాగుతూనే ఉంటాను.

378
00:29:26,598 --> 00:29:27,838
ప్రస్తుతానికి, నేను సురక్షితంగా ఉన్నాను.

379
00:29:27,933 --> 00:29:30,720
అనామకుడు మరియు సాధారణ దృష్టిలో దాక్కున్నాడు
నేను నా మిషన్‌ను కొనసాగిస్తున్నాను.

380
00:29:34,147 --> 00:29:36,263
చట్టాన్ని ఉల్లంఘిస్తున్నారు
చట్టాన్ని ఉల్లంఘించడం

381
00:29:37,109 --> 00:29:39,896
చట్టాన్ని ఉల్లంఘించడం
చట్టాన్ని ఉల్లంఘించడం

382
00:29:46,451 --> 00:29:48,783
స్పష్టంగా చెప్పాలంటే, నా సోదరుడు
మేము అతని వ్యాన్ తీసుకున్నామని ఎప్పటికీ తెలుసుకోలేము.

383
00:29:48,870 --> 00:29:51,111
జోష్, స్పష్టంగా చెప్పాలంటే,
మనం ప్రమాదంలో చిక్కుకున్నా,

384
00:29:51,206 --> 00:29:52,267
అతను చెప్పగలడని నేను అనుకోను.

385
00:29:52,291 --> 00:29:54,498
లేదు, లేదు, నా సోదరుడు ఎప్పటికీ చేయడు
మిమ్మల్ని డ్రైవ్ చేయనివ్వండి.

386
00:29:54,584 --> 00:29:55,664
నా మిషన్, నా చక్రం.

387
00:29:55,752 --> 00:29:57,105
ఇది మంచి ఆలోచన అని నేను అనుకోను,

388
00:29:57,129 --> 00:29:59,165
కొన్ని రహస్య విచిత్రాల కోసం చూస్తున్నాను
ఇంటర్నెట్ ఆఫ్.

389
00:29:59,256 --> 00:30:01,542
నా ఉద్దేశ్యం, మేము ఇప్పుడే కలిగి ఉన్నాము
దీని గురించి ఒక అసెంబ్లీ.

390
00:30:01,633 --> 00:30:03,999
అతను విచిత్రమైనవాడు కాదు.
అతను రహస్య పరిశోధకుడు.

391
00:30:04,094 --> 00:30:05,880
మరియు అతను ఒక్కడే
నిజం కోసం చూస్తున్నాను

392
00:30:05,971 --> 00:30:07,461
గాడ్జిల్లా మరియు అపెక్స్ గురించి.

393
00:30:07,556 --> 00:30:10,138
కాబట్టి అతన్ని చూడనివ్వండి.
మనం అతనికి ఎందుకు సహాయం చేయాలి?

394
00:30:10,225 --> 00:30:11,385
ఎందుకంటే...

395
00:30:11,560 --> 00:30:13,551
మనం చేయకపోతే మరెవరూ చేయరు.

396
00:30:15,272 --> 00:30:16,637
మీరు వస్తున్నారా లేదా?

397
00:30:17,441 --> 00:30:18,851
స్పష్టంగా నేను వస్తున్నాను.

398
00:30:20,444 --> 00:30:21,809
అది ఇరుక్కుపోయింది.

399
00:30:21,903 --> 00:30:24,064
వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి!

400
00:30:34,624 --> 00:30:36,519
మనస్సు నియంత్రణ.
దాని గురించి చదవండి, గొర్రెలు.

401
00:30:36,543 --> 00:30:38,204
సైయోనిక్ లింక్ టెక్నాలజీ ఒక వాస్తవం.

402
00:30:38,295 --> 00:30:40,331
అది నిజమే.
ఒక మెదడు మరొకరిని నియంత్రిస్తుంది.

403
00:30:40,422 --> 00:30:41,422
ఓ, మనిషి.

404
00:30:41,506 --> 00:30:44,122
ప్రపంచ స్థాయిలో ఊహించుకోండి
మరియు అపెక్స్ అజేయమైనది.

405
00:30:44,217 --> 00:30:46,082
మేము వింటూనే ఉన్నాం
గంటల తరబడి ఈ విచిత్రానికి.

406
00:30:46,178 --> 00:30:47,947
అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో!

407
00:30:47,971 --> 00:30:49,677
అయ్యో! కొట్టు!

408
00:30:50,265 --> 00:30:52,130
వాల్ట్, ఇది భాగం
నేను మీ గురించి చెబుతున్నాను.

409
00:30:52,225 --> 00:30:54,203
ప్రత్యేక uv అవసరం
మీరు గుర్తించబడ్డారని కూడా తెలుసుకోవడం!

410
00:30:54,227 --> 00:30:55,717
ఒకటి లేదా రెండు గ్యాలన్లు దానిని కత్తిరించవు.

411
00:30:55,812 --> 00:30:58,178
నాకు నా బ్లీచ్ పెద్దమొత్తంలో కావాలి!

412
00:30:58,690 --> 00:31:00,772
ఎందుకంటే గూఢచారి దుమ్ము నిజమే, ప్రజలారా!

413
00:31:00,859 --> 00:31:02,462
నా ఉద్దేశ్యం, రండి,
కంటికి కనిపించని...

414
00:31:02,486 --> 00:31:04,088
మేము అతనిని ఎలా కనుగొంటాము.

415
00:31:04,112 --> 00:31:05,852
- బ్లీచ్.
- బ్లీచ్?

416
00:31:06,156 --> 00:31:07,987
అతను ఒక టన్ను బ్లీచ్ వినియోగిస్తాడు.

417
00:31:08,075 --> 00:31:09,406
అతను బ్లీచ్ తాగుతాడా?

418
00:31:10,577 --> 00:31:12,033
దానితో జల్లులు.

419
00:31:12,120 --> 00:31:14,907
ఓ! అవును, నేను బ్లీచ్‌తో స్నానం చేస్తాను.
లేదు, ఏమిటి?

420
00:31:15,082 --> 00:31:17,664
వ్యతిరేకంగా నివారణ
సేంద్రీయ ట్రాకింగ్ టెక్నాలజీ.

421
00:31:17,834 --> 00:31:19,790
చూడండి? ట్రేడ్ క్రాఫ్ట్.

422
00:31:20,504 --> 00:31:22,836
మరింత అర్ధవంతంగా ఉండేది
అతను దానిని తాగితే.

423
00:31:28,762 --> 00:31:30,468
రండి, ఇంకొక్క ప్రదేశం.

424
00:31:30,639 --> 00:31:32,721
మాడిసన్, ఇది పాతదైపోతోంది.

425
00:31:33,225 --> 00:31:34,556
హే, మీరు బ్లీచ్ అమ్ముతున్నారా?

426
00:31:35,769 --> 00:31:37,914
అందులో ఇది మరొకటి కదా
ఇంటర్నెట్ సవాలు విషయాలను?

427
00:31:37,938 --> 00:31:39,624
నేను ఆ పిల్లలను అమ్మినప్పుడు
ఆ డిటర్జెంట్ పాడ్స్,

428
00:31:39,648 --> 00:31:41,309
అవి తింటాయని నాకు తెలియదు.

429
00:31:41,400 --> 00:31:43,516
నేను ఇంకా డీల్ చేస్తున్నాను
దాని నుండి దావాలతో.

430
00:31:43,693 --> 00:31:46,526
చూడండి, మేము ఒక వ్యక్తి కోసం చూస్తున్నాము
ఎవరు అపెక్స్ సైబర్నెటిక్స్ కోసం పని చేస్తారు.

431
00:31:46,696 --> 00:31:49,358
బ్లీచ్ చాలా కొంటాడు. ప్రతి రాత్రిలాగే.

432
00:31:49,533 --> 00:31:53,321
అతను బహుశా మతిస్థిమితం లేనివాడు,
అధిక స్ట్రాంగ్, పగటిని ఇష్టపడదు.

433
00:31:53,537 --> 00:31:56,370
మీకు తెలుసా, చాలా ముక్కలు ఉన్నాయి
అతని గడ్డంలో, అతను గడ్డం కలిగి ఉంటే.

434
00:31:56,456 --> 00:31:59,664
సరే, చూడండి, పిల్లలకు మిఠాయిలు కావాలా?
ఎందుకంటే నేను మిఠాయితో మీకు సహాయం చేయగలను.

435
00:32:00,085 --> 00:32:03,202
నన్ను కంటికి రెప్పలా చూడు. సరేనా?
నాకు సమాచారం కావాలి.

436
00:32:03,338 --> 00:32:04,578
అవును, మాకు చాలా మిఠాయిలు కావాలి.

437
00:32:06,633 --> 00:32:07,998
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
మీరు అనుకుంటున్నారా...?

438
00:32:08,176 --> 00:32:11,293
ఓహ్, మీ ఉద్దేశ్యం బెర్నీ.

439
00:32:12,222 --> 00:32:13,507
అవును, ఆ వ్యక్తి నాకు తెలుసు.

440
00:32:13,598 --> 00:32:15,054
అతను ఒక టన్ను బ్లీచ్ కొంటాడు.

441
00:32:15,225 --> 00:32:16,510
అతను ఎక్కడున్నాడో కూడా నాకు తెలుసు.

442
00:32:16,601 --> 00:32:18,717
మీరు ప్రత్యక్ష చేపను కొనుగోలు చేస్తే,
నేను అతని చిరునామా ఇస్తాను.

443
00:32:21,982 --> 00:32:23,097
బెర్నీ?

444
00:32:23,817 --> 00:32:25,294
మిస్టర్... మిస్...

445
00:32:26,403 --> 00:32:27,630
మిస్టర్ బెర్నీ ఇంట్లో లేరు.

446
00:32:27,654 --> 00:32:30,771
అవును, అది ఖచ్చితంగా మిస్టర్ బెర్నీ.
అవును. అమ్మో...

447
00:32:30,866 --> 00:32:35,155
హాయ్! హాయ్. వినండి, మేము మాట్లాడాలనుకుంటున్నాము
అపెక్స్ మరియు గాడ్జిల్లా గురించి.

448
00:32:35,328 --> 00:32:37,489
కాదు కాదు.

449
00:32:37,581 --> 00:32:40,869
నేను... నాకు మీ ముఖాలు వచ్చాయి.
నేను అధికారులను సంప్రదిస్తాను. అవును.

450
00:32:41,293 --> 00:32:42,437
తలుపు తట్టినందుకు?

451
00:32:42,461 --> 00:32:43,746
నం.

452
00:32:43,920 --> 00:32:47,959
బెర్నీ, మీరు అధికారులను విశ్వసించరు.
నా పేరు మాడిసన్ రస్సెల్.

453
00:32:48,133 --> 00:32:50,840
మా నాన్న చక్రవర్తి వద్ద పనిచేస్తున్నారు
మరియు నా తల్లి ...

454
00:32:51,011 --> 00:32:53,002
ఎమ్మా రస్సెల్, సరియైనదా?

455
00:32:54,973 --> 00:32:57,715
మనం మరింత దూరం వెళ్ళే ముందు,
నాకు ఒక ప్రశ్న వచ్చింది.

456
00:32:58,685 --> 00:32:59,925
నొక్కండి లేదా ట్యాప్ చేయలేదా?

457
00:33:00,228 --> 00:33:01,468
ట్యాప్ లేదు.

458
00:33:01,980 --> 00:33:04,266
నన్ను క్షమించండి, "ట్యాప్" అంటే ఏమిటి?
“నీరు.

459
00:33:04,441 --> 00:33:06,682
అందులో ఫ్లోరైడ్‌ వేస్తారు.
నాజీల నుంచి నేర్చుకున్నాడు.

460
00:33:06,776 --> 00:33:09,267
సిద్ధాంతం అది మిమ్మల్ని విధేయుడిగా చేస్తుంది,
తారుమారు చేయడం సులభం.

461
00:33:09,446 --> 00:33:10,902
ఓహ్, నేను పంపు నీటిని తాగుతున్నాను.

462
00:33:12,032 --> 00:33:13,442
అవును, నేను ఆ రకంగా గుర్తించాను.

463
00:33:13,575 --> 00:33:15,094
కానీ ఆమె ఆలోచన చేస్తుంది
మీ ఇద్దరికీ,

464
00:33:15,118 --> 00:33:16,608
కనుక ఇది సరిగ్గా ఉండాలి.

465
00:33:17,078 --> 00:33:18,443
- ధన్యవాదాలు.
- సరే.

466
00:33:18,955 --> 00:33:19,955
మీకు ఏమి వచ్చింది?

467
00:33:21,666 --> 00:33:24,499
గాడ్జిల్లా యొక్క అత్యంత ఇటీవలి దాడులను నేను నమ్ముతున్నాను
కేవలం యాదృచ్ఛికంగా లేదు.

468
00:33:24,669 --> 00:33:26,705
అతను అపెక్స్ సౌకర్యాన్ని లక్ష్యంగా చేసుకున్నాడని నేను భావిస్తున్నాను.

469
00:33:26,880 --> 00:33:28,245
నేనూ అదే అభిప్రాయంతో ఉన్నాను.

470
00:33:28,423 --> 00:33:30,789
అయితే ఎందుకు?
అతడ్ని రెచ్చగొట్టడం ఏంటి?

471
00:33:30,967 --> 00:33:33,379
ఐదు సంవత్సరాలు, నేను పొందుపరిచాను
ఈ కంపెనీ లోపల నేనే,

472
00:33:33,553 --> 00:33:35,418
గుర్తించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు
వారి ఆట ఏమిటి.

473
00:33:35,597 --> 00:33:37,553
ఆ తర్వాత, గత వారం...

474
00:33:38,141 --> 00:33:39,141
నేను దీనిని చూశాను.

475
00:33:40,727 --> 00:33:43,764
భారీ కార్గో యొక్క మానిఫెస్ట్
ఇక్కడి నుంచి పంపుతున్నారు

476
00:33:43,855 --> 00:33:45,208
హాంకాంగ్‌లోని అపెక్స్ ప్రధాన కార్యాలయానికి,

477
00:33:45,232 --> 00:33:48,520
ఎందుకంటే అర్ధం కాదు
మేము భారీ షిప్పింగ్ కోసం సన్నద్ధం కాదు.

478
00:33:48,693 --> 00:33:49,853
- అప్పుడు ఏమిటి?
- ఆపై బూమ్!

479
00:33:50,028 --> 00:33:51,643
గాడ్జిల్లా కనిపిస్తుంది.

480
00:33:51,738 --> 00:33:52,853
సగానికి సగం సదుపాయం ఉంది,

481
00:33:52,989 --> 00:33:54,980
కానీ నాకు స్నీక్ పీక్ వచ్చింది
కొన్ని అనుమానాస్పద సాంకేతికత వద్ద

482
00:33:55,116 --> 00:33:56,822
ఇది ఒక రహస్య బంకర్‌లో దాచబడింది.

483
00:33:56,910 --> 00:33:58,650
నా ఉద్దేశ్యం,
కొన్ని అనుమానాస్పద సాంకేతికత.

484
00:33:58,828 --> 00:34:00,864
అవును, కానీ అది ఏమిటి?

485
00:34:04,918 --> 00:34:06,203
అది, అమ్మో...

486
00:34:07,879 --> 00:34:10,120
అది కట్జునారి సింగిల్ మాల్ట్ విస్కీ.

487
00:34:10,298 --> 00:34:12,254
అవును, కానీ అది తుపాకీ హోల్‌స్టర్‌లో ఉంది.

488
00:34:12,634 --> 00:34:14,499
ఇది నా సారా నుండి బహుమతి.

489
00:34:14,678 --> 00:34:15,678
మీ దగ్గర సారా ఉందా”?

490
00:34:15,845 --> 00:34:16,925
ఆమె నా భార్య.

491
00:34:17,472 --> 00:34:19,428
అమ్మో, ఆమె దాటిపోయింది.

492
00:34:23,144 --> 00:34:24,634
ఆమె నా శిల.

493
00:34:25,188 --> 00:34:26,519
నా నిజం.

494
00:34:27,440 --> 00:34:30,432
నేను మీకు ఒక విషయం చెబుతాను,
ఇది ఖాళీ అయ్యే రోజు,

495
00:34:30,527 --> 00:34:32,233
నేను వదులుకున్నానని మీకు తెలిసిన రోజు.

496
00:34:37,576 --> 00:34:38,691
బెర్నీ.

497
00:34:39,369 --> 00:34:40,950
మనం ఒకరికొకరు సహాయం చేసుకోగలమని నేను భావిస్తున్నాను.

498
00:34:45,000 --> 00:34:47,491
సరే, ఇప్పుడు మనం ఒక జట్టుగా ఉన్నామని నేను అనుకుంటున్నాను,

499
00:34:47,586 --> 00:34:49,668
మనం తప్పక భావిస్తున్నాను
ఒక ప్రణాళికతో రండి.

500
00:34:49,963 --> 00:34:51,248
మేము శిఖరాగ్రంలోకి విరుచుకుపడుతున్నాము.

501
00:34:51,423 --> 00:34:53,254
- ఆగండి, ఏమిటి?
- మీరు ఆమె విన్నారు.

502
00:34:53,508 --> 00:34:54,964
పంపు నీరు.

503
00:34:55,260 --> 00:34:56,625
షిట్.

504
00:35:26,583 --> 00:35:27,698
హే.

505
00:36:08,750 --> 00:36:10,081
ధన్యవాదాలు.

506
00:36:11,753 --> 00:36:13,038
ఆమె ఎలా ఉంది?

507
00:36:13,421 --> 00:36:16,333
ప్రశాంతత. చాలా ప్రశాంతంగా ఉంది, భయంగా ఉంది.

508
00:36:16,424 --> 00:36:18,585
అది అసాధారణమైనది.

509
00:36:18,760 --> 00:36:22,423
నేను వర్ణమాల మీద సంతకం చేస్తున్నాను.
ప్రాథమిక ఆదేశాలు.

510
00:36:22,597 --> 00:36:25,054
అతను గుర్తింపు చూపించాడని నేను అనుకున్నాను,
కానీ అతను ఎప్పుడూ...

511
00:36:25,225 --> 00:36:27,807
ఎంతసేపు ఉంటుందో మీకు ఏమైనా ఐడియా ఉందా
వారు కమ్యూనికేట్ చేస్తున్నారా?

512
00:36:27,977 --> 00:36:29,057
నం.

513
00:36:29,479 --> 00:36:31,435
వాళ్లిద్దరికీ బంధం ఉందని నాకు తెలుసు.

514
00:36:31,606 --> 00:36:33,221
అతను ఆమెను నమ్ముతాడు.

515
00:36:33,316 --> 00:36:35,227
ఆమె లేకుండా,
అతను ఓడను ముక్కలు చేస్తాడు.

516
00:36:37,112 --> 00:36:40,229
మీకు తెలుసా, జియా తల్లిదండ్రులు
ద్వీపంలో చంపబడ్డారు.

517
00:36:40,407 --> 00:36:44,150
తుఫాను ద్వీపాన్ని స్వాధీనం చేసుకున్నప్పుడు,
అది స్థానిక ప్రజలను తుడిచిపెట్టేసింది.

518
00:36:44,327 --> 00:36:45,658
కానీ కాంగ్ ఆమెను రక్షించాడు.

519
00:36:45,829 --> 00:36:47,785
ఆమెకు ఎక్కడికీ వెళ్లలేదు.

520
00:36:47,956 --> 00:36:51,619
కాబట్టి నేను వాగ్దానం చేసాను,
ఆపై మరియు అక్కడ, ఆమెను రక్షించడానికి.

521
00:36:52,127 --> 00:36:56,040
మరియు నేను ఏదో విధంగా అనుకుంటున్నాను,
అతను అదే చేసాడు.

522
00:36:59,050 --> 00:37:01,257
అతను తీసుకుంటాడని మీరు అనుకుంటున్నారు
ఆమె నుండి ఆదేశాలు?

523
00:37:03,596 --> 00:37:04,596
నం.

524
00:37:04,764 --> 00:37:06,804
మనకు ఎవరైనా ఉంటే
కాంగ్‌పై ఎవరు పగ్గాలు కొనసాగించగలరు...

525
00:37:06,933 --> 00:37:08,889
అవును, కాంగ్‌పై ఎవరూ పగ్గాలు కొనసాగించలేరు.

526
00:37:10,395 --> 00:37:11,931
మరియు ఆమె చిన్నపిల్ల.

527
00:37:40,216 --> 00:37:42,923
జియా చిన్నపిల్ల అని నాకు తెలుసు.

528
00:37:43,678 --> 00:37:46,135
కానీ ఆమె ఒక్కరే
అతను కమ్యూనికేట్ చేస్తాడు.

529
00:37:47,682 --> 00:37:50,424
మరియు మాకు కాంగ్ అవసరం
ఆ శక్తి మూలాన్ని కనుగొనడానికి.

530
00:37:52,187 --> 00:37:54,018
ప్రపంచానికి ఆయన అవసరం.

531
00:38:07,243 --> 00:38:08,608
ఆమె ఏం చెబుతోంది?

532
00:38:08,953 --> 00:38:09,953
గాడ్జిల్లా.

533
00:38:19,756 --> 00:38:20,916
మేము మార్గాన్ని మార్చుకున్నామా?

534
00:38:21,090 --> 00:38:23,001
లేదు. మేము ఎక్కడా లేము
మీరు ఫ్లాగ్ చేసిన ప్రాంతాలకు సమీపంలో.

535
00:38:23,176 --> 00:38:24,916
ఎలాగూ మనకోసం వస్తున్నట్లుంది.

536
00:38:25,094 --> 00:38:26,280
అతను మా కోసం రావడం లేదు.

537
00:38:26,304 --> 00:38:28,716
అతనా? అప్పుడు అతన్ని పారేయండి. కోతిని పారేయండి!

538
00:38:28,890 --> 00:38:30,881
బదులుగా మేము మిమ్మల్ని త్రోసివేయడం ఎలా?

539
00:38:32,936 --> 00:38:34,096
మనం అతన్ని విడుదల చేయాలి.

540
00:38:34,270 --> 00:38:35,750
మేము కాంగ్‌ను కోల్పోతే, మిషన్ ముగిసింది.

541
00:38:35,814 --> 00:38:37,014
అతను అక్కడ కూర్చున్న బాతు.

542
00:38:37,106 --> 00:38:39,062
తనని తాను రక్షించుకోనివ్వాలి.
మరియు మేము.

543
00:39:18,356 --> 00:39:19,356
డెల్టా...

544
00:40:33,222 --> 00:40:34,837
ఓహ్, మై గాడ్, జియా!

545
00:40:35,016 --> 00:40:36,051
నాథన్?

546
00:44:28,416 --> 00:44:29,576
అతనికి మా సహాయం కావాలి.

547
00:44:29,667 --> 00:44:31,532
ఏదో ఒక మార్గం ఉండాలి
గాడ్జిల్లాను దిక్కుతోచడం.

548
00:44:31,878 --> 00:44:32,913
లోతు ఛార్జీలు.

549
00:45:18,883 --> 00:45:19,883
పరుగు!

550
00:45:44,533 --> 00:45:45,989
అతను తిరిగి తిరుగుతున్నాడు.

551
00:45:46,160 --> 00:45:48,572
ఇది ముగియదు
వాటిలో ఒకటి సమర్పించే వరకు.

552
00:45:51,707 --> 00:45:53,413
దాన్ని మూసేయండి. “ఏమిటి?

553
00:45:54,126 --> 00:45:55,332
అదంతా.

554
00:45:55,503 --> 00:45:56,959
తుపాకులు, ఇంజన్లు.

555
00:45:57,505 --> 00:46:00,212
- దాన్ని మూసివేయండి. ఇప్పుడే.
- మనం అలా చేస్తే, మనం చనిపోయినట్టే.

556
00:46:00,383 --> 00:46:02,123
లేదు, మేము చనిపోయినట్లు ఆడుతున్నాము.

557
00:46:02,301 --> 00:46:03,901
మరియు మేము అతనిని ఆలోచించేలా చేస్తున్నాము
అతను గెలిచాడని.

558
00:46:07,932 --> 00:46:11,675
పవర్ కట్. ఇంజిన్లను కత్తిరించండి.
శబ్దం చేసే దేనినైనా చంపండి.

559
00:46:25,116 --> 00:46:26,481
ఇది మెరుగైన పని.

560
00:47:18,252 --> 00:47:20,664
మేము కదిలిన వెంటనే,
అతను తిరిగి వస్తాడు.

561
00:47:21,297 --> 00:47:23,663
మనం ఎలా అనుకుంటాం
మిగిలిన మార్గం పొందడానికి?

562
00:47:30,473 --> 00:47:32,464
ఎత్తులతో కాంగ్ ఎలా ఉంది?

563
00:47:42,985 --> 00:47:44,350
కాబట్టి, ప్లాన్ ఏమిటి?

564
00:47:44,528 --> 00:47:47,065
మేము కనుగొంటాము
ఉపస్థాయి 33లో ఏముంది.

565
00:47:47,156 --> 00:47:48,316
అయ్యో.

566
00:47:48,407 --> 00:47:50,068
కదులుతూ ఉంచండి, పంపు నీరు.

567
00:47:53,329 --> 00:47:54,489
ముందుకు సాగండి.

568
00:48:03,089 --> 00:48:06,081
సరే, పిచ్చి హేటర్.
కుందేలు రంధ్రం క్రిందికి.

569
00:48:07,551 --> 00:48:09,291
సరే. మాకు ఇది వచ్చింది.

570
00:48:10,054 --> 00:48:11,054
ఓ దేవుడా!

571
00:48:11,138 --> 00:48:12,491
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా
మనం ఈ వ్యక్తిని నమ్మగలమా?

572
00:48:12,515 --> 00:48:13,515
అవును, ఎందుకు?

573
00:48:13,599 --> 00:48:15,639
బాగా, ప్రధానంగా అతను చెప్పినందున
క్రేజీ షిట్ అన్ని సమయం

574
00:48:15,810 --> 00:48:18,597
మరియు విస్కీ బాటిల్ తీసుకువెళుతుంది
తుపాకీ లాగా అతని చనిపోయిన భార్య నుండి.

575
00:48:19,230 --> 00:48:20,811
ఇది శృంగారభరితమైనదని నేను భావిస్తున్నాను.

576
00:48:20,898 --> 00:48:21,898
\wహూ-హూ!

577
00:48:23,150 --> 00:48:25,061
నేను నిజంగా స్త్రీలను అర్థం చేసుకోను.

578
00:48:42,503 --> 00:48:43,959
సరే, రండి.

579
00:48:50,386 --> 00:48:52,968
ఈ మొత్తం విషయం బయటపడింది,
మరియు ఇది ఉంది ...

580
00:48:53,931 --> 00:48:54,931
కన్ను.

581
00:48:56,016 --> 00:48:57,881
అయ్యో, మనం ఏమి చూస్తున్నాము?

582
00:48:58,060 --> 00:49:00,392
లేదు, లేదు, లేదు. లేదు, ఇది ఇక్కడ ఉంది.

583
00:49:00,563 --> 00:49:03,145
నేను దేవుడితో ప్రమాణం చేస్తున్నాను, అది ...
అక్కడే ఉంది.

584
00:49:03,274 --> 00:49:04,354
హే, అబ్బాయిలు.

585
00:49:07,778 --> 00:49:09,734
ఇది ఎక్కడికి దారితీస్తుందో ఎవరికైనా తెలుసా?

586
00:49:11,240 --> 00:49:12,240
మీరు నన్ను నమ్ముతారు, సరియైనదా?

587
00:49:12,324 --> 00:49:13,885
ఎందుకంటే అది నాకు తెలుసు
ఇక్కడ ఏదో ఉంది.

588
00:49:13,909 --> 00:49:15,865
నాకు మైగ్రేన్ వస్తుంది
ఆ మంట నుండి.

589
00:49:17,204 --> 00:49:20,367
"ఉపస్థాయి."
ఈ విషయం ఎంత లోతుకు వెళుతుంది, బెర్నీ?

590
00:49:20,541 --> 00:49:22,827
నరకం. నరకానికి వెళుతుంది.

591
00:49:23,919 --> 00:49:25,534
ఉపస్థాయి 33.

592
00:49:27,673 --> 00:49:29,234
మాగ్లెవ్ షటిల్ బయలుదేరింది

593
00:49:29,258 --> 00:49:32,341
0900 గంటలకు రోస్వెల్ న్యూ మెక్సికోకు.

594
00:49:36,265 --> 00:49:38,051
అయ్యో.

595
00:49:41,520 --> 00:49:42,760
ఇదంతా ఏమిటి?

596
00:49:43,272 --> 00:49:45,012
ఇది విడిపోయిన నాగరికత.

597
00:49:45,566 --> 00:49:49,855
నా ఉద్దేశ్యం, రండి. ఇది మొదటి పేజీ
అపెక్స్-ప్లేయింగ్-గాడ్ హ్యాండ్‌బుక్‌లో. హుహ్?

598
00:49:50,029 --> 00:49:53,112
నా ఉద్దేశ్యం, ఇల్యూమినాటి
నీడ ఆర్థిక వ్యవస్థలను నడుపుతోంది

599
00:49:53,199 --> 00:49:55,440
అన్ని దాచిన కాలనీకి నిధులు సమకూర్చడానికి
ఉన్నత వర్గాల కోసం

600
00:49:55,534 --> 00:49:58,367
ఈ ప్రభుత్వాలలో ఏదైనా ఉంటే
మరియు మెగాకార్పొరేషన్లు

601
00:49:58,454 --> 00:50:00,570
అనుకోకుండా డూమ్స్‌డే బటన్‌ను నొక్కండి.

602
00:50:01,874 --> 00:50:04,035
- మీరు దాని గురించి ఆలోచిస్తే అర్థం అవుతుంది.
- అవును, ఖచ్చితంగా.

603
00:50:06,754 --> 00:50:07,939
ఎవరో వస్తున్నారు. “ఏమిటి?

604
00:50:07,963 --> 00:50:08,963
ఎవరో వస్తున్నారు. “ఏమిటి?

605
00:50:09,048 --> 00:50:10,728
- ఎవరైనా వస్తున్నారా?
- అవును!

606
00:50:15,054 --> 00:50:16,510
ఓహ్, మై గాడ్.

607
00:50:21,185 --> 00:50:23,892
- అవి గుడ్లు లాగా కనిపిస్తాయి.
- పుర్రె-క్రాలర్లు.

608
00:50:24,480 --> 00:50:26,766
స్కల్-క్రాలర్‌లతో అపెక్స్ ఏమి చేస్తోంది?

609
00:50:26,941 --> 00:50:28,293
సరే, దాన్ని లోడ్ చేద్దాం!

610
00:50:29,401 --> 00:50:31,107
అది ఏమిటి? అది ఏమిటి?

611
00:50:31,195 --> 00:50:33,115
మార్గం లేదు. లేదు, లేదు. రండి.

612
00:50:33,239 --> 00:50:35,070
సరే, అబ్బాయిలు, మనం కదులుతున్నామని అనుకుంటున్నాను.

613
00:50:52,466 --> 00:50:55,208
మేము తలదాచుకుంటున్నామని చెబుతోంది
హాంకాంగ్‌లోని అపెక్స్ ప్రధాన కార్యాలయానికి.

614
00:50:55,302 --> 00:50:56,758
- ఏమిటి?
- హాంకాంగ్.

615
00:50:56,929 --> 00:50:59,045
అని అర్థం
మేము కొన్ని సమాధానాలను పొందుతాము.

616
00:50:59,223 --> 00:51:01,134
G10, ప్రయోగానికి స్పష్టమైనది.

617
00:51:12,027 --> 00:51:13,027
ఇదిగో మనం.

618
00:51:43,517 --> 00:51:44,802
మేము దగ్గరవుతున్నాము!

619
00:53:57,025 --> 00:53:58,390
ఇది పని చేయడం లేదు.

620
00:53:59,027 --> 00:54:00,733
వేచి ఉండండి. వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి.

621
00:54:00,821 --> 00:54:03,779
ఆమె అతనికి చెబితే ఏంటి
అతనిలాంటి వారు అక్కడ ఉన్నారా?

622
00:54:04,825 --> 00:54:05,860
కానీ అది నీకు తెలియదు.

623
00:54:06,243 --> 00:54:08,575
మేము ఇక్కడికి రావడంతో మా మొత్తం విమానాలను కోల్పోయాము.

624
00:54:09,705 --> 00:54:11,195
అతనికి తిరిగి వచ్చే మార్గం లేదు.

625
00:54:11,874 --> 00:54:13,739
మరియు అతను ఇక్కడ జీవించలేడు.

626
00:54:27,055 --> 00:54:29,046
సరే. సరే.

627
00:54:35,981 --> 00:54:37,061
హే.

628
00:55:20,984 --> 00:55:24,067
అతను వెళ్తున్నాడు. ప్రారంభించేందుకు సిద్ధం!
అందరూ తమ స్టేషన్‌కి.

629
00:55:24,154 --> 00:55:25,154
మనం వెళ్ళాలి.

630
00:55:36,792 --> 00:55:40,000
అన్ని విమాన సిబ్బందిని క్లియర్ చేశారు
తక్షణ హేవ్ లాంచ్ కోసం.

631
00:55:40,879 --> 00:55:42,915
Heav 1 ఆన్‌లైన్.
మేము ప్రారంభించటానికి స్పష్టంగా ఉన్నాము.

632
00:55:43,257 --> 00:55:44,997
దానిని కాపీ చేయండి, హెవ్ 1.

633
00:55:45,551 --> 00:55:48,008
Heav 2 ఆన్‌లైన్.
ఇప్పుడు హ్యాంగర్ నుండి నిష్క్రమిస్తున్నారు.

634
00:55:48,178 --> 00:55:51,295
Heav 2, నిర్ధారణ 4055.

635
00:55:51,807 --> 00:55:54,014
ఇది హెవీ 3 ఆన్‌లైన్,
ఇప్పుడు ప్రారంభిస్తోంది.

636
00:55:54,142 --> 00:55:55,598
మేము అతనిని వెనుక నుండి అనుసరిస్తాము.

637
00:56:15,372 --> 00:56:16,407
అక్కడ.

638
00:56:17,040 --> 00:56:18,246
అక్కడ అతను ఉన్నాడు.

639
00:56:32,139 --> 00:56:34,130
మీరు ఖచ్చితంగా కోతి యొక్క
దీన్ని బ్రతికిస్తావా?

640
00:56:34,266 --> 00:56:36,632
ఓహ్, అతను బాగానే ఉంటాడు.
మన గురించి నేను ఆందోళన చెందుతాను.

641
00:56:36,810 --> 00:56:39,847
మేము ప్రారంభించబోతున్నాము
రెండు సెకన్లలో 1,000 మైళ్లు

642
00:56:40,022 --> 00:56:44,732
గురుత్వాకర్షణ తనంతట తానుగా తిరగబడే వరకు
మరియు స్వేచ్ఛా పతనం లోకి మమ్మల్ని ఉమ్మివేస్తుంది.

643
00:56:46,737 --> 00:56:49,023
ఇది అత్యంత అద్భుతమైన విషయం అవుతుంది
మీరు ఎప్పుడైనా చూసారు.

644
00:56:51,241 --> 00:56:53,072
ఇక్కడ. వాంతి కోసం.

645
00:56:53,243 --> 00:56:54,243
ఏమిటి?

646
00:57:56,765 --> 00:57:59,973
ఇంజిన్ వైఫల్యం, తక్కువ గురుత్వాకర్షణ.

647
00:58:00,143 --> 00:58:01,929
ఇంజిన్ వైఫల్యం.

648
00:58:34,344 --> 00:58:37,086
అన్ని డెల్టా, రివర్స్ గ్రావిటీ ప్రొపల్షన్!

649
00:59:43,705 --> 00:59:45,195
అందంగా ఉంది.

650
00:59:45,999 --> 00:59:47,580
ఇది హెవీ 3,

651
00:59:47,667 --> 00:59:49,307
మేము కొంత పొందుతున్నాము
విచిత్రమైన రాడార్ చర్య.

652
00:59:49,628 --> 00:59:50,993
మేము వెనక్కి తిరుగుతాము మరియు...

653
01:00:28,708 --> 01:00:30,699
డెల్టా అంతా, దాడికి సిద్ధం!

654
01:01:15,463 --> 01:01:17,249
అది స్థూలమైనది.

655
01:01:23,680 --> 01:01:25,841
కాంగ్ కదలికలో ఉంది. మనం వెళ్ళాలి.

656
01:01:50,957 --> 01:01:53,289
అతను ఎక్కడికి వెళ్తున్నాడో అతనికి బాగా తెలుసు.

657
01:01:54,586 --> 01:01:56,747
ఓహ్, అతను ఖచ్చితంగా కదలగలడు.

658
01:03:24,342 --> 01:03:25,957
సరే, సరే.

659
01:03:26,344 --> 01:03:28,050
గగుర్పాటు కలిగించే మోనోరైల్ వేగం తగ్గుతోంది.

660
01:03:28,972 --> 01:03:31,429
శ్రద్ధ:
షిప్పింగ్ పాడ్ వస్తోంది.

661
01:03:40,984 --> 01:03:43,441
సరే. మౌనంగా ఉండు. నన్ను అనుసరించు.

662
01:03:49,617 --> 01:03:50,617
మేము లోపలికి వెళ్తున్నామా?

663
01:03:50,785 --> 01:03:51,945
Yeanh.

664
01:03:56,541 --> 01:03:57,541
ఓ, లేదు!

665
01:03:59,002 --> 01:04:01,459
ప్రతిసారీ, నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను. తలుపులు మనల్ని ద్వేషిస్తాయి.

666
01:04:02,339 --> 01:04:04,705
ఓహ్, అవును.

667
01:04:09,888 --> 01:04:11,628
- ఆహ్!
- ఓహ్, మై గాడ్!

668
01:04:12,182 --> 01:04:15,891
ఇది చాలా భారీగా ఉంది. ఇది చాలా తెలివితక్కువది.

669
01:04:16,603 --> 01:04:18,093
కాబట్టి, ఈ స్థలం ఏమిటి?

670
01:04:18,271 --> 01:04:19,977
బాగా, ఉంటే
కార్పొరేట్-స్నేహపూర్వక పదం

671
01:04:20,065 --> 01:04:21,430
"బలి గొయ్యి" కోసం

672
01:04:21,608 --> 01:04:23,940
మేము అందులో ఉన్నామని నేను చెప్తాను.

673
01:04:25,070 --> 01:04:27,152
ఓహ్, దేవా, అది దుర్వాసన.

674
01:04:32,786 --> 01:04:34,401
అది మంచిది కాదు. బెర్నీ!

675
01:04:34,579 --> 01:04:35,939
నేను ఈ స్థలాన్ని నిజంగా ద్వేషిస్తున్నాను.

676
01:04:38,958 --> 01:04:40,994
శ్రద్ధ: ప్రదర్శన

677
01:04:41,086 --> 01:04:42,997
t-మైనస్ ఒక నిమిషంలో.

678
01:04:45,465 --> 01:04:49,049
అందరు సిబ్బంది
ప్రాంతం నుండి దూరంగా ఉండాలి.

679
01:04:57,894 --> 01:05:01,102
మిస్టర్ సిమన్స్,
సిస్టమ్‌లు ఇప్పుడు ఆన్‌లైన్‌లోకి వస్తున్నాయి.

680
01:05:25,880 --> 01:05:27,586
అప్‌లింక్ ప్రారంభించండి.

681
01:05:30,427 --> 01:05:31,917
ఆకర్షణీయమైన అప్‌లింక్.

682
01:05:32,303 --> 01:05:34,339
పైలట్ నిశ్చితార్థం చేశాడు.

683
01:06:05,545 --> 01:06:07,456
అది రోబో గాడ్జిల్లా.

684
01:06:07,630 --> 01:06:09,245
ఓహ్, లేదు. అది...

685
01:06:09,424 --> 01:06:11,130
అది మెకాగోడ్జిల్లా.

686
01:06:30,153 --> 01:06:32,109
విడుదల సంఖ్య 10.

687
01:06:39,662 --> 01:06:41,994
వెళ్ళు, వెళ్ళు! అక్కడికి వెళ్లండి!
మాడిసన్!

688
01:06:48,922 --> 01:06:50,958
మాడిసన్! పరుగు, అమ్మాయి!

689
01:06:51,132 --> 01:06:52,588
పరుగు, అమ్మాయి. వెళ్ళు!

690
01:07:18,952 --> 01:07:19,952
అవును!

691
01:07:30,296 --> 01:07:31,627
తిట్టు.

692
01:07:32,549 --> 01:07:34,915
సిస్టమ్ 40% శక్తిని మాత్రమే చేరుకుంది.

693
01:07:35,093 --> 01:07:36,093
ఓ, నాకు తెలుసు.

694
01:07:36,261 --> 01:07:37,546
ఊహించినట్లుగానే.

695
01:07:37,720 --> 01:07:40,803
చింతించకు. ఒకప్పుడు బోలు భూమి
నమూనా అప్‌లోడ్ చేయబడింది,

696
01:07:40,974 --> 01:07:43,010
మన శక్తి కష్టాలు తీరిపోతాయి.

697
01:07:43,184 --> 01:07:45,049
వారు మూలాన్ని కనుగొనగలిగితే.

698
01:07:45,228 --> 01:07:48,891
ఓహ్, వారు దానిని కనుగొంటారు.
నా కూతురిపై నాకు నమ్మకం ఉంది.

699
01:07:49,190 --> 01:07:51,397
మన సృష్టిపై నాకు నమ్మకం ఉంది.

700
01:07:51,568 --> 01:07:54,184
మరియు మానవత్వం మరోసారి ...

701
01:07:54,571 --> 01:07:56,607
అత్యున్నత జాతిగా ఉండండి.

702
01:07:58,116 --> 01:08:01,574
అందుకే గాడ్జిల్లా దాడి చేసింది
అపెక్స్ సౌకర్యం.

703
01:08:02,161 --> 01:08:04,868
అతడిని భర్తీ చేసేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు.

704
01:08:30,356 --> 01:08:32,096
రండి, మేడీ.

705
01:08:33,735 --> 01:08:36,602
సార్, గాడ్జిల్లా ఇప్పుడే తయారు చేసింది
దిశలో ఆకస్మిక మార్పు.

706
01:08:36,696 --> 01:08:37,981
అతను చాలా వేగంగా కదులుతున్నాడు.

707
01:08:38,072 --> 01:08:40,529
అంచనాలు చూపిస్తున్నాయి
అతను హాంకాంగ్‌కు వెళ్లే అవకాశం ఉంది.

708
01:08:40,658 --> 01:08:43,365
రవాణా సిద్ధంగా ఉంది
మరియు మిమ్మల్ని అక్కడికి తీసుకెళ్లడానికి వేచి ఉన్నాను సార్.

709
01:09:04,724 --> 01:09:05,804
అలా ఉండాలి.

710
01:11:06,220 --> 01:11:07,881
మేము చెప్పింది నిజమే.

711
01:11:09,015 --> 01:11:10,346
అతను ఇంట్లో ఉన్నాడు.

712
01:12:34,308 --> 01:12:36,094
అన్ని సిబ్బంది తప్పనిసరిగా ప్రదర్శించాలి

713
01:12:36,185 --> 01:12:38,392
అన్ని సమయాల్లో వారి అపెక్స్ ఉద్యోగి బ్యాడ్జ్.

714
01:12:39,021 --> 01:12:40,021
నన్ను అనుసరించు.

715
01:12:41,274 --> 01:12:44,812
బల్లి ప్రజలు తమ అన్ని సౌకర్యాలను నిర్మించుకుంటారు
అదే విధంగా. నేను నిష్క్రమణను కనుగొనగలను.

716
01:12:47,154 --> 01:12:48,690
నిష్క్రమణ ఈ విధంగా ఉంది.

717
01:12:49,198 --> 01:12:51,189
అబ్బాయిలు. మాడిసన్!

718
01:13:01,085 --> 01:13:02,791
ఓహ్, మై గాడ్.

719
01:13:05,256 --> 01:13:07,042
బిచ్, ఏమిటి?

720
01:13:07,758 --> 01:13:09,248
ఇది టైటాన్ స్కల్.

721
01:13:12,597 --> 01:13:14,053
అది రాక్షసుడు సున్నా.

722
01:13:14,140 --> 01:13:16,381
ఘిడోరా.

723
01:13:21,063 --> 01:13:22,849
వారు దాని DNA ను హార్డ్‌వైర్డ్ చేసారు.

724
01:13:23,024 --> 01:13:25,015
స్వీయ-ఉత్పత్తి నాడీ మార్గాలు

725
01:13:25,109 --> 01:13:27,100
సహజమైన నేర్చుకునే సామర్థ్యం.

726
01:13:27,278 --> 01:13:29,339
సరే, నేను తెలివైనవాడిని,
కానీ నేను హైస్కూల్‌కి మాత్రమే వెళ్తాను.

727
01:13:29,363 --> 01:13:31,399
- ఇది సజీవ సూపర్ కంప్యూటర్.
- ష్.

728
01:13:34,702 --> 01:13:36,363
దానికి మూడు తలలు ఉండేవి.

729
01:13:37,038 --> 01:13:40,201
దాని మెడలు చాలా పొడవుగా ఉన్నాయి,
వారు టెలిపతిగా సంభాషించారు.

730
01:13:40,625 --> 01:13:43,958
మరియు ఇక్కడ ఒకటి ఉంది
మరియు ఆ విషయం లోపల మరొకటి.

731
01:13:44,128 --> 01:13:46,289
అవును, ఇది సైనిక్ ఇంటర్‌ఫేస్ కావచ్చు.

732
01:13:47,173 --> 01:13:48,754
ఓహ్, మై గాడ్.

733
01:13:50,468 --> 01:13:51,503
జాగ్రత్త.

734
01:13:51,802 --> 01:13:52,802
ఇది ఒక పైలట్.

735
01:13:52,970 --> 01:13:55,632
అవును. అతను భ్రమలో ఉన్నాడు.

736
01:13:56,265 --> 01:13:58,005
అది సైనిక్ అప్‌లింక్.

737
01:13:59,310 --> 01:14:01,301
ఇది అతని ఇష్టాన్ని అనుసరిస్తుంది.

738
01:14:01,896 --> 01:14:04,103
ఓహ్, అపెక్స్, మీరు ఏమి చేసారు?

739
01:14:47,066 --> 01:14:50,103
మేము భయపడిన రోజు ఇది.
నేను ఆర్డర్ ఇచ్చాను డాక్టర్.

740
01:14:50,277 --> 01:14:52,277
నగరాన్ని ఖాళీ చేయిస్తున్నారు.

741
01:15:00,204 --> 01:15:03,321
నాకు అర్థం కాలేదు.
అతను మమ్మల్ని ఇక్కడకు నడిపించాడు. ఎక్కడ ఉంది?

742
01:15:23,436 --> 01:15:24,596
ఏం చేస్తున్నాడు?

743
01:15:54,383 --> 01:15:55,839
ఇది గొడ్డలి.

744
01:15:56,052 --> 01:15:59,294
ఇది కోర్ నుండి రేడియేషన్‌ను గీయడం
అది ఛార్జింగ్ అయినట్లు.

745
01:16:41,514 --> 01:16:44,927
అయ్యో! గాడ్జిల్లా స్పందిస్తోంది!
వారు కనుగొన్నారు!

746
01:16:48,896 --> 01:16:50,432
నరకంలో ఏమిటి?

747
01:17:04,245 --> 01:17:05,655
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

748
01:17:06,038 --> 01:17:07,744
ఒక నమూనాను సంగ్రహించడం.

749
01:17:07,915 --> 01:17:09,997
ఇది ఒక శక్తి
మన అవగాహనకు మించినది.

750
01:17:10,084 --> 01:17:11,540
మీరు దానిలోకి డ్రిల్ చేయలేరు.

751
01:17:11,710 --> 01:17:13,450
నిజానికి, మనం చేయగలం.

752
01:17:16,382 --> 01:17:18,338
నాన్న కోరుకున్నది సాధిస్తాడు.

753
01:17:18,509 --> 01:17:19,840
అది ఇప్పుడు అత్యున్నత ఆస్తి.

754
01:17:20,261 --> 01:17:21,341
ఏమిటి?

755
01:17:27,101 --> 01:17:29,308
శక్తి సంతకం ఇన్‌కమింగ్.

756
01:17:29,770 --> 01:17:32,557
మేము దానిని త్వరలో పునర్నిర్మించగలగాలి.

757
01:17:35,693 --> 01:17:37,934
అది సహస్రాబ్ది యొక్క ఆవిష్కరణ.

758
01:17:38,112 --> 01:17:40,273
- మీరు దానిని భాగాల కోసం తీసివేయలేరు.
- పట్టుకోండి.

759
01:18:06,473 --> 01:18:08,134
వెళ్ళు. వెళ్ళు. మనకు కావాల్సింది వచ్చింది.

760
01:18:08,559 --> 01:18:09,674
వెళ్దాం!

761
01:18:12,229 --> 01:18:13,093
అవును.

762
01:18:13,230 --> 01:18:16,393
మిస్టర్ సెరిజావా, మీ ఇంజిన్‌లను ప్రారంభించండి!

763
01:18:16,734 --> 01:18:17,940
అప్‌గ్రేడ్ పరీక్షించబడలేదు.

764
01:18:18,110 --> 01:18:21,193
మేము ఆన్‌లైన్‌లోకి వచ్చిన తర్వాత,
గోజీరా నేరుగా మా కోసం వస్తుంది.

765
01:18:21,322 --> 01:18:25,031
అతను మా కోసం వస్తున్నాడు
మన సృష్టి మొదట మేల్కొన్నప్పటి నుండి.

766
01:18:25,201 --> 01:18:27,487
మనం దానిని స్వీకరించాలి.
ఈ విషయంలో మనం తొందరపడకూడదు.

767
01:18:27,661 --> 01:18:30,698
ఈ శక్తి వనరు ఎలా ఉంటుందో మాకు తెలియదు
మెకాను ప్రభావితం చేస్తుంది.

768
01:18:30,873 --> 01:18:32,488
దేవుడి కుర్చీలో కూర్చో.

769
01:18:47,932 --> 01:18:49,968
- వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు!
- రండి, రండి!

770
01:18:50,684 --> 01:18:52,970
తరలించు! మీరు దేని కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు?
వెళ్దాం!

771
01:18:59,652 --> 01:19:02,359
ఈ విధంగా, సార్! త్వరపడండి!
మనం తిరిగి రావాలి...

772
01:19:28,931 --> 01:19:29,931
సరే.

773
01:20:06,302 --> 01:20:08,918
అతన్ని దారి నుండి తప్పించు! అతన్ని కాల్చండి!

774
01:20:11,348 --> 01:20:12,758
వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు!

775
01:20:21,775 --> 01:20:22,855
ఓహ్, లేదు.

776
01:20:23,652 --> 01:20:24,812
లేదు, లేదు, లేదు...

777
01:20:27,823 --> 01:20:30,189
ఓ, యేసు! రండి, వెళ్దాం!

778
01:20:58,937 --> 01:21:00,143
- పట్టుకోండి, మహిళలు.
- అవును.

779
01:21:01,106 --> 01:21:02,106
అయ్యో.

780
01:21:28,300 --> 01:21:29,665
తక్కువగా ఉండండి.

781
01:21:34,681 --> 01:21:36,763
అవును. వైరల్ అవుతోంది.

782
01:21:37,559 --> 01:21:38,559
ఏమిటి?

783
01:21:39,228 --> 01:21:41,093
మేము దీనిని ఆపడానికి ప్రయత్నించాలి.

784
01:21:44,233 --> 01:21:45,689
నాకు ఇది ఇష్టం లేదు, అబ్బాయిలు.

785
01:21:45,859 --> 01:21:47,754
ఇది సహకరించకపోతే
ప్రపంచ వినాశనానికి,

786
01:21:47,778 --> 01:21:49,143
ఇది గొప్ప dj బూత్ అవుతుంది.

787
01:21:53,534 --> 01:21:54,819
అది ఏమిటో నాకు తెలుసు... నిర్వహణ.

788
01:21:54,993 --> 01:21:56,471
మాడిసన్, మనం వెళ్ళాలి.

789
01:21:56,495 --> 01:21:58,139
నేను మెయింటెనెన్స్ చేస్తున్నాను.
మీరు హెచ్చరిక చేయవలసిన అవసరం లేదు...

790
01:21:58,163 --> 01:22:00,058
ఆమె దానిని కొనదు.
అయ్యో, మాడిసన్, మనం వెళ్ళాలి.

791
01:22:00,082 --> 01:22:01,267
విలన్ కేశాలంకరణతో ఉన్న స్త్రీ,

792
01:22:01,291 --> 01:22:03,061
- ఆమెకు భద్రత లభిస్తోంది.
- మాడిసన్, వారి వద్ద తుపాకులు ఉన్నాయి.

793
01:22:03,085 --> 01:22:06,202
హే, అబ్బాయిలు. అయ్యో, ఇది సౌండ్ ప్రూఫ్
కాబట్టి నేను నిజంగా చేయలేను ...

794
01:22:06,380 --> 01:22:08,166
- నేను కమ్యూనికేట్ చేయాలనుకుంటున్నాను ...
- తలుపు తెరవండి!

795
01:22:08,340 --> 01:22:09,420
మళ్లీ చెప్పాలా?

796
01:22:09,591 --> 01:22:11,297
ఓ దేవుడా! దిగిపో! దిగిపో!

797
01:22:11,468 --> 01:22:13,299
ఓహ్, షిట్!

798
01:24:48,458 --> 01:24:50,619
మేము ముసుగును ఉల్లంఘించబోతున్నాము! ఆగు!

799
01:26:01,782 --> 01:26:04,194
రౌండ్ టూ కాంగ్‌కి వెళ్లినట్లు కనిపిస్తోంది.

800
01:26:16,672 --> 01:26:17,672
హే!

801
01:26:23,053 --> 01:26:25,840
ఓహ్, రండి, అబ్బాయిలు.
నిజమేనా? మళ్లీ గ్రీన్‌పీస్?

802
01:26:26,640 --> 01:26:28,631
పచ్చి బఠాణీ...

803
01:26:28,809 --> 01:26:30,970
నిజానికి, సార్,
ఇది నీకు తెలియనట్లు కాదు,

804
01:26:31,061 --> 01:26:32,847
కానీ నేను రెండవ స్థాయిని
అసిస్టెంట్ ఇంజనీరింగ్...

805
01:26:33,021 --> 01:26:35,353
సరే, తాత్కాలిక స్థాయి రెండు
అసిస్టెంట్ ఇంజనీరింగ్,

806
01:26:35,440 --> 01:26:36,725
అది నీకు తెలియనట్లు కాదు.

807
01:26:36,900 --> 01:26:38,856
నా మూల్యాంకనాలు
నమ్మశక్యం కాని విధంగా ప్రోత్సహించారు...

808
01:26:39,027 --> 01:26:42,986
నేను గ్రీన్‌పీస్ శుభాకాంక్షలు చెబుతున్నాను,
నేను చెప్పేది ఒక్కటే.

809
01:26:44,157 --> 01:26:46,739
నేను మీరు ఎక్కడ నుండి తెలుసు?

810
01:26:49,454 --> 01:26:51,365
ఓహ్, నా మంచితనం.

811
01:26:51,832 --> 01:26:54,619
దర్శకుడు రస్సెల్ కుమార్తె, అవునా?

812
01:26:55,001 --> 01:26:56,616
వీటన్నింటికీ కారణం మీరే.

813
01:26:56,795 --> 01:27:00,959
"ఇవన్నీ" ద్వారా అయితే,
మీ ఉద్దేశ్యం నేను మరియు నేను మాత్రమే

814
01:27:01,133 --> 01:27:03,545
మానవత్వానికి అవకాశం ఇచ్చారు
టైటాన్స్‌కు వ్యతిరేకంగా,

815
01:27:03,719 --> 01:27:06,506
అప్పుడు, అవును, నేను ఆ టైటిల్‌ను సొంతం చేసుకుంటాను.

816
01:27:06,680 --> 01:27:09,012
గాడ్జిల్లా మనల్ని ప్రశాంతంగా విడిచిపెట్టింది.

817
01:27:09,182 --> 01:27:10,922
మీరు అతనిని యుద్ధానికి రెచ్చగొట్టారు.

818
01:27:11,101 --> 01:27:13,763
ఒక ఆల్ఫా మాత్రమే ఉంటుంది,
మిస్ రస్సెల్.

819
01:27:13,937 --> 01:27:16,519
ఇది ప్రొవిడెన్స్ అని తెలుస్తోంది.

820
01:30:06,651 --> 01:30:10,314
ఇది ప్రారంభించాల్సిన సమయం.
పైలట్ ఇంటిగ్రేషన్ ప్రారంభించండి.

821
01:30:18,288 --> 01:30:19,494
మరి ఇప్పుడు...

822
01:30:20,665 --> 01:30:21,905
నా మెకా.

823
01:30:23,418 --> 01:30:25,625
ఇది గాడ్జిల్లా మాత్రమే కాదు...

824
01:30:27,714 --> 01:30:29,454
కానీ అతని పైవాడు.

825
01:30:31,593 --> 01:30:35,085
నా స్వంత చేతి యొక్క అపెక్స్ టైటాన్.

826
01:30:36,806 --> 01:30:39,593
ఇది చూపించడానికి సమయం
మీరు ఏమి చేయగలరో ప్రపంచం.

827
01:30:42,145 --> 01:30:43,885
పైలట్ నిశ్చితార్థం చేశాడు.

828
01:30:47,943 --> 01:30:51,106
హెచ్చరిక: వైఫల్యం. సిస్టమ్ అస్థిరంగా ఉంది.

829
01:30:51,279 --> 01:30:55,067
హెచ్చరిక: వైఫల్యం. సిస్టమ్ అస్థిరంగా ఉంది.

830
01:30:57,410 --> 01:31:00,652
ఒక జాతిగా మనం ఈ విధంగా గెలుస్తాము.

831
01:31:02,123 --> 01:31:03,579
మీరు చూడండి, పదేళ్ల క్రితం

832
01:31:04,125 --> 01:31:07,208
గోజీరా మొదట వెల్లడైనప్పుడు
ప్రపంచానికి,

833
01:31:07,629 --> 01:31:09,540
నాకు ఒక కల వచ్చింది.

834
01:31:09,965 --> 01:31:12,877
మరియు ఆ కలలో, నాకు ఒక విషయం కనిపించింది.

835
01:31:13,176 --> 01:31:18,671
మరియు ఆ అందమైన, అద్భుతమైన విషయం ఏమిటంటే...

836
01:31:21,810 --> 01:31:22,890
ఓహ్, షిట్.

837
01:31:23,061 --> 01:31:24,061
Nol

838
01:31:37,325 --> 01:31:39,236
ఇది అన్యాయం.

839
01:31:39,327 --> 01:31:41,283
నేను నిజంగా వినాలనుకున్నాను
ఆ ప్రసంగం యొక్క మిగిలిన భాగం.

840
01:32:17,824 --> 01:32:19,234
అది దేవుడి పేరు ఏమిటి?

841
01:33:04,370 --> 01:33:06,486
అది ఇప్పుడు తన గురించి ఆలోచిస్తోంది.

842
01:33:06,831 --> 01:33:08,196
మనం చక్రవర్తిని హెచ్చరించాలి.

843
01:33:09,042 --> 01:33:10,907
లేదా మనమే ఆపడానికి ప్రయత్నించండి.

844
01:33:11,628 --> 01:33:13,230
ఆ విషయం ఇప్పటికీ లింక్ చేయబడింది
వారి ఉపగ్రహానికి.

845
01:33:13,254 --> 01:33:14,790
వేచి ఉండండి, జోష్.

846
01:33:15,465 --> 01:33:19,049
నేను పాస్‌వర్డ్‌ను గుర్తించగలిగితే,
బహుశా మనం దాన్ని మూసివేయవచ్చు.

847
01:33:19,219 --> 01:33:20,219
సరే.

848
01:33:34,192 --> 01:33:35,602
ఆ నరకం ఏమిటి?

849
01:34:27,453 --> 01:34:30,490
ఏమిటి?

850
01:34:34,586 --> 01:34:35,792
ఏం జరుగుతోంది?

851
01:34:36,671 --> 01:34:38,286
ఆమె అతని గుండె చప్పుడును అనుభూతి చెందుతుంది.

852
01:34:38,965 --> 01:34:40,000
అతను చనిపోతున్నాడు.

853
01:34:42,635 --> 01:34:44,671
మనం చేయగలిగింది ఏమీ లేదు
తన హృదయాన్ని పునఃప్రారంభించడానికి.

854
01:34:44,762 --> 01:34:46,162
మాకు తగినంత పెద్ద ఛార్జ్ అవసరం...

855
01:34:46,222 --> 01:34:47,883
ఒక వారం పాటు లాస్ వెగాస్‌ని వెలిగించండి.

856
01:35:11,414 --> 01:35:13,334
అది పాస్వర్డ్నా?

857
01:35:14,250 --> 01:35:15,410
అది పాస్వర్డ్నా?

858
01:35:15,501 --> 01:35:16,901
నాకు తెలియదు! నాకు ఇది అలవాటు లేదు.

859
01:35:16,961 --> 01:35:18,576
నేను ఆన్‌లైన్‌లో సినిమాలను పైరసీ చేయడం అలవాటు చేసుకున్నాను.

860
01:35:18,671 --> 01:35:20,149
సరే, ఆపై సెట్టింగ్‌లకు వెళ్లండి.

861
01:35:20,173 --> 01:35:21,453
- ఇది మార్క్.
- నాన్న?

862
01:35:21,716 --> 01:35:23,581
మాడిసన్, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

863
01:35:23,760 --> 01:35:25,375
నాన్న, మీరు వినగలరా ...

864
01:35:26,054 --> 01:35:27,715
మీరు నా మాట వినగలరా? నేను హాంకాంగ్‌లో ఉన్నాను.

865
01:35:27,889 --> 01:35:29,254
- పిచ్చి?
- నాన్న!

866
01:35:29,432 --> 01:35:31,263
పిచ్చివాడా? మాడిసన్!

867
01:35:35,980 --> 01:35:37,140
ఎ-హాల్

868
01:35:40,610 --> 01:35:42,521
సరే, మీరిద్దరూ కొంత దూరం రావడం మంచిది.

869
01:35:49,160 --> 01:35:50,366
హే.

870
01:35:52,330 --> 01:35:54,321
నువ్వు చాలా ధైర్యవంతురాలైన అమ్మాయివి.

871
01:36:02,882 --> 01:36:04,042
నాకు తెలియదు.

872
01:36:04,384 --> 01:36:05,840
బహుశా మేమిద్దరం ఉన్నాం.

873
01:36:44,632 --> 01:36:45,792
సరే.

874
01:36:49,804 --> 01:36:51,340
అదృష్టం, పెద్ద మనిషి.

875
01:38:26,776 --> 01:38:28,128
మీరు హ్యాకర్ అని చెప్పారని అనుకున్నాను!

876
01:38:28,152 --> 01:38:30,108
నేను html కోర్సు తీసుకున్నాను అని చెప్పాను
వేసవి శిబిరంలో.

877
01:38:30,279 --> 01:38:31,769
- Html?
- అవును, వేసవి శిబిరంలో.

878
01:38:31,948 --> 01:38:34,189
ఇది 90ల శిబిరమా?
రండి. qwerty ఉపయోగించండి.

879
01:38:34,367 --> 01:38:36,528
లోపం. సెక్యూరిటీ లాక్.

880
01:38:36,702 --> 01:38:38,909
లేదు. షిట్!

881
01:38:39,080 --> 01:38:40,445
షిట్.

882
01:40:18,262 --> 01:40:20,002
జోష్! మీరు ఏదో ఒకటి చేయాలి.

883
01:40:20,389 --> 01:40:22,175
మేము దించాలని ప్రయత్నించాము
ఆ అత్యున్నత బాస్టర్డ్స్,

884
01:40:22,266 --> 01:40:23,452
కానీ ఇది మనం వెళ్ళేంత వరకు ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను,

885
01:40:23,476 --> 01:40:24,841
కాబట్టి దిగువన ఉంది.

886
01:40:25,019 --> 01:40:26,975
నేను పెద్దలతో చనిపోవాలని ఆశించాను,
అయితే ఓకే.

887
01:40:32,443 --> 01:40:33,629
మీరు ఎప్పుడూ ఉంటే
ముందు డ్రింక్ చేసాడు,

888
01:40:33,653 --> 01:40:34,768
ఇప్పుడు సమయం కారణం...

889
01:40:35,363 --> 01:40:36,648
త్రాగండి. తాగు!

890
01:40:37,114 --> 01:40:38,754
హే! ఏంటి నువ్వు...

891
01:40:40,535 --> 01:40:42,025
అదే మీ పరిష్కారం?

892
01:40:42,119 --> 01:40:44,110
నేను మీతో ఇక్కడ చనిపోవాలి, మరియు తెలివిగా!

893
01:41:07,895 --> 01:41:09,255
- అవును!
- అవును! అవును!

894
01:42:02,658 --> 01:42:03,943
హే, నాథన్?

895
01:42:05,578 --> 01:42:07,193
నాథన్?

896
01:42:07,538 --> 01:42:09,153
నాథన్, మీరు బాగున్నారా?

897
01:42:33,189 --> 01:42:34,189
నాన్న?

898
01:42:35,816 --> 01:42:36,816
నాన్న!

899
01:42:37,818 --> 01:42:38,818
- నాన్న!
- నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

900
01:42:47,244 --> 01:42:50,407
హాయ్. ఉమ్, అది, ఉమ్... మాడిసన్ ఆలోచన.

901
01:42:51,666 --> 01:42:53,247
నోరుమూసుకో, జోష్.

902
01:42:53,417 --> 01:42:56,830
నాన్న. ఇతడే మనిషి
మా ప్రాణాలను కాపాడినవాడు.

903
01:42:57,004 --> 01:42:58,244
బెర్నీ, నాన్నను కలవండి.

904
01:42:58,422 --> 01:42:59,912
నాన్న. అయ్యో, బెర్నీ.

905
01:43:00,007 --> 01:43:01,647
అమ్మో, ఇది సంపూర్ణమైన ఆనందం
మిమ్మల్ని కలవడానికి.

906
01:43:01,717 --> 01:43:05,050
నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
నేను మిమ్మల్ని నా పోడ్‌కాస్ట్‌కి ఆహ్వానించగలిగితే

907
01:43:05,221 --> 01:43:08,384
మోనార్క్ సౌకర్యం గురించి మాట్లాడటానికి
రోస్వెల్ లో ఎందుకంటే...

908
01:43:14,313 --> 01:43:15,644
ఆశ్చర్యంగా ఉంది. ఇది జరిగింది...

909
01:43:29,370 --> 01:43:30,985
జియా? జియాల్

910
01:44:46,155 --> 01:44:49,147
హెడ్ అప్, అబ్బాయిలు! అతను వస్తున్నాడు
తన మార్నింగ్ వాక్ కోసం చుట్టూ.

911
01:45:07,927 --> 01:45:10,384
కొన్నిసార్లు

912
01:45:12,515 --> 01:45:14,722
నాకు కావలసింది నేను పీల్చే గాలి

913
01:45:17,311 --> 01:45:18,676
మరియు నిన్ను ప్రేమించుటకు

914
01:45:19,772 --> 01:45:23,811
నాకు కావలసింది నేను పీల్చే గాలి

915
01:45:23,901 --> 01:45:27,143
అవును, నిన్ను ప్రేమించడానికి

916
01:45:28,113 --> 01:45:34,734
నాకు కావలసింది నేను పీల్చే గాలి

917
01:45:44,380 --> 01:45:46,587
కొన్నిసార్లు

918
01:45:47,800 --> 01:45:51,884
నాకు కావలసింది నేను పీల్చే గాలి

919
01:45:51,971 --> 01:45:53,836
మరియు నిన్ను ప్రేమించుటకు

920
01:45:56,058 --> 01:46:00,142
నాకు కావలసింది నేను పీల్చే గాలి

921
01:46:00,229 --> 01:46:02,936
మరియు నిన్ను ప్రేమించుటకు

922
01:46:04,358 --> 01:46:08,397
నాకు కావలసింది నేను పీల్చే గాలి

923
01:46:08,487 --> 01:46:10,648
అవును, నిన్ను ప్రేమించడానికి