1 00:00:09,183 --> 00:00:12,012 Isaak. Het stemmen voor klassenpresident is afgerond. 2 00:00:12,186 --> 00:00:14,579 En? Laat me niet wachten, man. 3 00:00:14,840 --> 00:00:16,233 Wat waren de resultaten? 4 00:00:16,407 --> 00:00:18,931 - Nou, jij: één. - O, ik heb gewonnen?! 5 00:00:19,106 --> 00:00:21,151 Ik zal schrijven onmiddellijk naar vader. 6 00:00:21,325 --> 00:00:24,024 Huzza! Wat een dag om Isaac Higgintoot te zijn. 7 00:00:24,198 --> 00:00:25,242 O... 8 00:00:25,547 --> 00:00:27,418 O nee. Ja, dat is mijn fout. 9 00:00:27,592 --> 00:00:30,682 Ik zei: "Jij, dikke darm, één." 10 00:00:30,856 --> 00:00:32,858 De nummer één. EEN. 11 00:00:33,033 --> 00:00:35,339 - Wat? - Je hebt één stem gekregen. 12 00:00:35,513 --> 00:00:37,298 Ebenezer Hubbard de rest ontvangen. 13 00:00:37,472 --> 00:00:38,777 Dus jij: één. 14 00:00:39,039 --> 00:00:41,128 Ebenezer Hubbard: de rest. 15 00:00:41,302 --> 00:00:42,912 Waarom zou je het zo zeggen? 16 00:00:43,086 --> 00:00:44,740 En je hebt zeker verkeerd geteld. 17 00:00:44,914 --> 00:00:46,307 Ik heb waarschijnlijk twee stemmen gekregen. 18 00:00:46,481 --> 00:00:49,136 Eén cast door mijzelf en de ander door jou, 19 00:00:49,310 --> 00:00:50,398 mijn huisgenoot. 20 00:00:51,312 --> 00:00:53,401 Het is gewoon Ebenezer Hubbard bood meer pudding aan 21 00:00:53,575 --> 00:00:54,967 - in de eetzaal. - Oh! 22 00:00:55,142 --> 00:00:57,666 Jij en je single-issue pudding stemmen. 23 00:00:57,840 --> 00:00:59,450 Je weet dat dat een traktatie is voor kinderen? 24 00:00:59,711 --> 00:01:01,061 U heeft een probleem, meneer. 25 00:01:01,235 --> 00:01:04,150 Het spijt me. Ik ben gewoon boos. 26 00:01:05,587 --> 00:01:08,633 Je weet wat mij maakt voel ik mij beter als ik van streek ben? 27 00:01:08,807 --> 00:01:09,939 Zeg geen pudding. 28 00:01:15,118 --> 00:01:16,293 Oh! Eh, is dat zo? 29 00:01:16,554 --> 00:01:17,816 - kleiner dan een broodtrommel? - Ja. 30 00:01:17,990 --> 00:01:19,644 Is het weer het hoofd van een Deen? 31 00:01:19,818 --> 00:01:23,126 Ha! Jij bent meest uitmuntende gokker. 32 00:01:23,300 --> 00:01:25,346 Jongens, dit was zo leuk. 33 00:01:25,520 --> 00:01:28,044 Ik kan niet geloven dat we dat nog nooit hebben gedaan een dubbele date eerder. 34 00:01:28,218 --> 00:01:30,481 Meisje, we hebben dit gedaan vele malen eerder. 35 00:01:30,742 --> 00:01:32,092 Oh. Direct aan. 36 00:01:32,396 --> 00:01:34,877 Wat is dit? Jullie zijn geweest op dubbele dates gaan? 37 00:01:35,051 --> 00:01:36,139 Blijkbaar. 38 00:01:36,313 --> 00:01:38,576 Nou, tot de volgende keer. 39 00:01:42,276 --> 00:01:45,670 Waarom hebben jullie mij niet uitgenodigd? en Bela naar deze groepsafspraken? 40 00:01:45,844 --> 00:01:46,976 We zijn nog een koppel in het huis. 41 00:01:47,150 --> 00:01:50,021 Nou ja... soort van. 42 00:01:50,197 --> 00:01:52,416 Je kunt haar alleen zien als jij bezoek haar in haar dromen. 43 00:01:52,590 --> 00:01:54,636 Ja, geen respect, maar 44 00:01:54,810 --> 00:01:56,116 jullie zijn een soort van een nachtpaar. 45 00:01:56,289 --> 00:01:58,292 - En dat vinden wij geweldig voor jou. - Kijk, 46 00:01:58,466 --> 00:02:01,512 Ik weet wat ik met Bela doe is onconventioneel. 47 00:02:01,773 --> 00:02:03,166 Ik bedoel, onze laatste date 48 00:02:03,471 --> 00:02:05,125 vond plaats in een heteluchtballon zwevend boven Mars. 49 00:02:05,299 --> 00:02:08,693 Maar onze relatie is rechtvaardig net zo echt als die van iemand anders. 50 00:02:10,434 --> 00:02:12,044 Oké, Sas. 51 00:02:12,219 --> 00:02:14,090 Zou jij en Bela dat ook doen graag op een dubbele date gaan 52 00:02:14,264 --> 00:02:17,572 met mij en Pete later? Zeg, nadat we de lunch ruiken? 53 00:02:17,833 --> 00:02:20,314 Dat willen we graag. Oh, en laat ons weten of we iets kunnen meenemen, 54 00:02:20,488 --> 00:02:23,099 omdat mijn vriendin spullen kan vervoeren. 55 00:02:23,273 --> 00:02:24,144 Oeh. 56 00:02:24,318 --> 00:02:26,233 Klinkt geweldig. We zijn opgewonden. 57 00:02:26,407 --> 00:02:28,583 - Hoe gaat dit werken? - Ik heb geen idee. 58 00:02:30,585 --> 00:02:33,109 Ja, het spijt me, mevrouw Stevens. maar wij zijn ons ervan bewust, 59 00:02:33,283 --> 00:02:35,285 en we werken eraan het warmwaterprobleem op dit moment. 60 00:02:35,459 --> 00:02:38,636 Je weet wel, veel luxe spa's een koude duik aanbieden 61 00:02:38,810 --> 00:02:41,335 die gasten eigenlijk extra betalen voor... 62 00:02:41,509 --> 00:02:43,337 En ze hing op. 63 00:02:43,511 --> 00:02:44,816 Als voormalig penny stock-slingeraar, 64 00:02:45,034 --> 00:02:47,036 Ik waardeer de poging om die drol op te poetsen. 65 00:02:47,210 --> 00:02:48,690 Goed gedaan. 66 00:02:48,864 --> 00:02:50,344 Weet je, het is geweldig dat we meer gasten krijgen 67 00:02:50,518 --> 00:02:51,606 sinds we daarmee bezig zijn lijst met boetiekhotels, 68 00:02:51,780 --> 00:02:53,216 maar ik ben een beetje bezorgd 69 00:02:53,608 --> 00:02:55,043 over de druk die het met zich meebrengt op de oude boiler. 70 00:02:55,218 --> 00:02:58,178 Thor begrijpt het niet waarom iemand een warm bad nodig heeft. 71 00:02:58,352 --> 00:02:59,570 Of bad. 72 00:02:59,875 --> 00:03:01,790 Eh, een van mijn grootste geneugten in het leven 73 00:03:01,964 --> 00:03:05,315 zich overgaf aan een warm bad. De stoom, de eenzaamheid, 74 00:03:05,489 --> 00:03:07,796 het gepijnigde gegrom van mijn dienaren zoals zij 75 00:03:07,970 --> 00:03:09,493 het kokende water meegesleept drie trappen op. 76 00:03:09,667 --> 00:03:11,582 Heb je dat niet gedaan? een grote openbaring vorige week, 77 00:03:11,756 --> 00:03:14,019 iets over een nieuw gevonden respect voor de werkende mens? 78 00:03:14,194 --> 00:03:15,673 Heb ik dat gedaan? Dat klinkt bekend. 79 00:03:15,847 --> 00:03:19,024 Hallo allemaal. Fijne verkiezingsdag. 80 00:03:19,199 --> 00:03:20,765 O, dat klopt. Vandaag is de dag 81 00:03:20,939 --> 00:03:23,159 die idioten beneden hun genomineerde kiezen 82 00:03:23,333 --> 00:03:25,074 - voor spookvertegenwoordiger. - Ja. 83 00:03:25,248 --> 00:03:27,076 Als ik dit win, en later, ik beste Flower 84 00:03:27,337 --> 00:03:30,471 bij de algemene verkiezingen, het kantoor is van mij. 85 00:03:30,732 --> 00:03:32,951 Samantha, wat is er aan de hand? Je draagt ​​je knoop niet. 86 00:03:33,125 --> 00:03:35,954 Nou, ik droeg het, maar dan bleven gasten vragen 87 00:03:36,128 --> 00:03:37,826 wat "Isaak voor Spookvertegenwoordiger" bedoelde: 88 00:03:38,000 --> 00:03:39,436 en dat deed ik niet echt heb een goed antwoord. 89 00:03:39,610 --> 00:03:41,177 Wat doet spookvertegenwoordiger zelfs nog een keer doen? 90 00:03:41,395 --> 00:03:44,441 Is een geest die met Sam praat namens andere geesten. 91 00:03:44,615 --> 00:03:46,791 Dateert terug naar de vroege dagen toen Sam 92 00:03:46,965 --> 00:03:48,966 het vermogen krijgen om geesten te zien, 93 00:03:49,141 --> 00:03:50,621 maar nu meer van een boegbeeldpositie. 94 00:03:50,795 --> 00:03:53,189 Precies. Dat heb ik altijd gedaan boegbeeld wilde zijn. 95 00:03:53,363 --> 00:03:55,235 O, ik ben zo zenuwachtig. 96 00:03:55,409 --> 00:03:58,499 Ik sta op de afgrond van mijn allereerste verkiezingsoverwinning. 97 00:03:58,673 --> 00:04:01,371 Ik begrijp niet hoe dit ding is zelfs dichtbij. 98 00:04:01,545 --> 00:04:03,330 Is niet je tegenstander letterlijk Griezelige Dirk genoemd? 99 00:04:03,504 --> 00:04:06,246 Mm, daar beneden, griezeligheid is geen aansprakelijkheid. 100 00:04:06,420 --> 00:04:08,073 Het is gewoon iets dat maakt je herkenbaar. 101 00:04:08,335 --> 00:04:11,728 Hé, schat. Mark en ik waren gewoon werken aan de waterverwarmer. 102 00:04:11,903 --> 00:04:13,470 Nou, Mark was aan het werk. 103 00:04:13,644 --> 00:04:16,647 Jay hield alleen de zaklamp vast en schreeuwde: "Aah! Spinnenweb!" 104 00:04:16,821 --> 00:04:19,563 Het is slecht nieuws. Je hebt een nieuwe eenheid nodig. 105 00:04:19,737 --> 00:04:21,478 Ja, dat gaan we Ik heb een nieuwe eenheid nodig, schat. 106 00:04:21,652 --> 00:04:23,350 Een nieuwe boiler? 107 00:04:23,611 --> 00:04:25,439 Samantha, dat gaat niet gebeuren goed overkomen in de kelder. 108 00:04:25,613 --> 00:04:27,049 Ze zijn dol op die boiler. 109 00:04:27,354 --> 00:04:29,704 Weet je zeker dat we dat niet zomaar kunnen doen? het huidige apparaat repareren? 110 00:04:29,878 --> 00:04:31,706 Helaas, nee. Maar het goede nieuws is 111 00:04:31,880 --> 00:04:33,142 Ik kan je een nieuwe bezorgen behoorlijk snel. 112 00:04:33,316 --> 00:04:35,927 Ja. Ja, we kunnen het versneld krijgen. 113 00:04:36,101 --> 00:04:39,017 - Houd daar alsjeblieft mee op. - Oké. 114 00:04:39,757 --> 00:04:41,585 Jay, dit is niet goed. 115 00:04:41,759 --> 00:04:43,413 De keldergeesten zijn echt gehecht 116 00:04:43,587 --> 00:04:45,894 - naar die oude boiler. - Waarom? 117 00:04:46,068 --> 00:04:47,374 Het is eigenlijk hun god. 118 00:04:47,548 --> 00:04:48,940 Waarom? 119 00:04:49,114 --> 00:04:50,638 Waarom deden de Ouden eerbied voor Zeus? 120 00:04:50,899 --> 00:04:52,248 Waarom had ik mijn voorhuid verwijderd 121 00:04:52,422 --> 00:04:54,206 terwijl mensen toespraken hielden en lox gegeten? 122 00:04:54,381 --> 00:04:55,947 Het punt is, 123 00:04:56,207 --> 00:04:58,428 ze zijn dol op die boiler, en wie zijn wij om dat in twijfel te trekken? 124 00:04:58,602 --> 00:05:01,301 Isaac, zeg het misschien gewoon niet dit aan de keldergeesten. 125 00:05:01,475 --> 00:05:03,259 Ze gaan het uitzoeken 126 00:05:03,433 --> 00:05:05,392 als Mark verschijnt met een nieuwe boiler. 127 00:05:05,566 --> 00:05:07,959 Dat weet ik, maar tot die tijd... Ik heb ze niet nodig om te klagen 128 00:05:08,133 --> 00:05:09,439 en proberen mij er uit te praten. 129 00:05:09,700 --> 00:05:11,267 Ik weet het niet, Samantha. Ik voel me niet goed 130 00:05:11,441 --> 00:05:14,836 informatie achterhouden die geesten. Ik bedoel, mijn mensen. 131 00:05:16,054 --> 00:05:17,273 Wat als ik het ermee eens ben? de knoop dragen? 132 00:05:17,447 --> 00:05:19,231 Overeenkomst! 133 00:05:20,450 --> 00:05:21,712 Hoi. Wat ben jij doe je het hier nog steeds? 134 00:05:21,886 --> 00:05:24,280 Omdat ze het zo druk hebben, 135 00:05:24,454 --> 00:05:25,803 Sam vroeg me om te blijven 136 00:05:26,108 --> 00:05:28,284 en helpen met spookdingen voor een paar dagen. 137 00:05:28,457 --> 00:05:30,286 Thor wilde testikels van rammen, 138 00:05:30,460 --> 00:05:31,853 dus ik maak Zweedse gehaktballetjes 139 00:05:32,027 --> 00:05:33,681 en hopend dat hij niet kan ruiken het verschil. 140 00:05:33,855 --> 00:05:35,900 - Met wie praat je? - Sass is hier. 141 00:05:36,074 --> 00:05:37,989 Hé, schatje. 142 00:05:38,163 --> 00:05:39,730 Ik hield van onze ballonvaart gisteravond. 143 00:05:39,904 --> 00:05:41,776 Wij hebben die marsmannetjes gegeven nogal een show. 144 00:05:41,950 --> 00:05:43,821 Geweldig. 145 00:05:43,995 --> 00:05:44,866 Oké, dit is perfect. 146 00:05:45,127 --> 00:05:45,997 Zou je het aan Bela willen vragen? 147 00:05:46,171 --> 00:05:47,477 als ze vrij is om met mij mee te gaan 148 00:05:47,695 --> 00:05:49,305 op een dubbele date met Pete en Alberta vandaag? 149 00:05:49,479 --> 00:05:51,612 Dit is niet iets dat kan wachten tot Bela een dutje doet? 150 00:05:51,786 --> 00:05:54,615 Oh, wil Sass afspreken? Ik had lasagne als lunch... 151 00:05:54,876 --> 00:05:57,095 Ugh, zwaar... dus ik kon het zie mezelf in slaap vallen 152 00:05:57,269 --> 00:05:58,358 binnen het uur. 153 00:05:58,532 --> 00:06:01,404 Koel. Eh, hij vraagt het eigenlijk 154 00:06:01,578 --> 00:06:04,233 als je wilt dubbel daten met Alberta en Pete vandaag. 155 00:06:04,407 --> 00:06:05,843 Zoals in een droom? 156 00:06:06,017 --> 00:06:08,280 O nee, nee, nee, als een echte dubbele date 157 00:06:08,542 --> 00:06:11,109 terwijl wij wakker zijn. Het is niet zo we zijn maar een nachtpaar. 158 00:06:11,283 --> 00:06:13,590 Hij zegt een echte date, hier, terwijl je wakker bent. 159 00:06:13,764 --> 00:06:16,506 Oké, leuk. Maar hoe zou dat werken? 160 00:06:16,680 --> 00:06:19,466 Nou, Kyle, dit is waar je binnenkomt. 161 00:06:19,640 --> 00:06:22,033 O. Nee, nee. 162 00:06:22,207 --> 00:06:25,167 Nee, nee, dat zal ik niet doen optreden als vertaler 163 00:06:25,341 --> 00:06:26,603 op een spookdubbeldate. 164 00:06:26,777 --> 00:06:28,866 Kom op, Kyle, alsjeblieft. 165 00:06:29,040 --> 00:06:31,391 Sass en ik hebben dat nog nooit gedaan eerder op een echte date geweest. 166 00:06:31,565 --> 00:06:32,783 O, oké, dat is niet waar. 167 00:06:32,957 --> 00:06:34,394 We zijn verder gegaan veel echte dates. 168 00:06:34,655 --> 00:06:36,308 Ze zijn gewoon... 169 00:06:36,483 --> 00:06:37,308 Alsjeblieft, Kyle? 170 00:06:37,527 --> 00:06:38,746 Het zou veel voor ons betekenen. 171 00:06:39,007 --> 00:06:41,009 Oké, goed, goed. Ik zal meedoen 172 00:06:41,183 --> 00:06:43,751 als het vijfde wiel op een interdimensionale spookdatum, 173 00:06:43,925 --> 00:06:46,710 allemaal omdat ik knock-out was door een gans in een achtbaan. 174 00:06:46,884 --> 00:06:48,277 - Dat is de geest. - Doe dit nu 175 00:06:48,451 --> 00:06:50,758 lijken jou op ramballen? 176 00:06:50,932 --> 00:06:52,281 - O ja. - Geweldig. 177 00:06:52,455 --> 00:06:54,283 Houd van mijn leven. Ik zie je later. 178 00:06:57,547 --> 00:06:58,983 Hoi. Isaac Higgintoot, 179 00:06:59,157 --> 00:07:01,029 rennen voor spookvertegenwoordiger. 180 00:07:01,203 --> 00:07:03,597 Ernstig? Ik ben het, Catharina. 181 00:07:03,771 --> 00:07:06,164 We hebben gestaan maandenlang naast elkaar. 182 00:07:06,426 --> 00:07:07,731 Oh. 183 00:07:07,905 --> 00:07:09,429 O, dat is het gewoon je ziet er zo anders uit. 184 00:07:09,603 --> 00:07:10,952 Is dat een nieuwe zak? 185 00:07:11,213 --> 00:07:14,216 Het brengt echt naar voren de geelzucht in je wangen. 186 00:07:14,390 --> 00:07:17,001 Niet verrast hij herkent je niet, 187 00:07:17,262 --> 00:07:20,178 sinds hij uitgeeft al zijn tijd boven 188 00:07:20,440 --> 00:07:22,485 praten met de zijne vrienden op grote hoogte. 189 00:07:22,659 --> 00:07:23,921 Oeh, ziekelijke brandwond. 190 00:07:24,095 --> 00:07:27,359 - Haha! Tapijtbagger. - Nee, nee, nee, nee, nee. 191 00:07:27,534 --> 00:07:29,753 Ik ben een keldergeest. Ik ben griezelig. 192 00:07:29,927 --> 00:07:32,495 Ik ruik slecht. Mensen wil niet bij mij in de buurt zijn. 193 00:07:32,669 --> 00:07:34,758 Ik ben een van jullie. 194 00:07:34,932 --> 00:07:37,369 Kijk, Isaac, ik wilde geven je het voordeel van de twijfel 195 00:07:37,544 --> 00:07:39,633 toen je begon dit hele ding, maar een luipaard 196 00:07:39,894 --> 00:07:41,591 verandert zijn plekken niet. 197 00:07:41,765 --> 00:07:44,420 Je bent boven elke kans die je krijgt. 198 00:07:44,594 --> 00:07:46,727 Hij was 15 minuten geleden boven. 199 00:07:46,901 --> 00:07:49,381 Je stinkt naar zonlicht en circulerende lucht. 200 00:07:49,556 --> 00:07:50,818 Oké, het is waar, 201 00:07:51,079 --> 00:07:53,255 Ik breng daar tijd door, 202 00:07:53,429 --> 00:07:55,605 maar het is voor jou. 203 00:07:55,779 --> 00:07:56,954 - Oké. - Nee, nee, nee, nee. 204 00:07:57,128 --> 00:07:58,652 Echt, echt. Sterker nog, 205 00:07:59,000 --> 00:08:01,437 omdat ik in de gunst ben gekomen mezelf en verdiende hun vertrouwen, 206 00:08:01,611 --> 00:08:04,309 Ik ben wat informatie tegengekomen, waarvan 207 00:08:04,571 --> 00:08:05,920 Dirk kon het nooit verzamelen. 208 00:08:06,094 --> 00:08:08,575 Dat is Griezelige Dirk voor jou. Toon wat respect. 209 00:08:08,749 --> 00:08:10,446 Wacht, wat ben jij over praten? Welke informatie? 210 00:08:10,620 --> 00:08:12,579 Sam en Jay 211 00:08:12,753 --> 00:08:14,624 van plan bent te vervangen de waterverwarmer. 212 00:08:14,798 --> 00:08:16,060 Ja, maar 213 00:08:16,321 --> 00:08:18,106 als u gekozen wordt spookvertegenwoordiger, 214 00:08:18,280 --> 00:08:19,716 Dat laat ik niet gebeuren. 215 00:08:19,977 --> 00:08:23,546 Ik, Isaac Higgintoot, zal redden 216 00:08:23,720 --> 00:08:26,027 de waterverwarmer! 217 00:08:26,288 --> 00:08:28,159 Isaak! Isaak! 218 00:08:28,332 --> 00:08:32,207 Isaak! Isaak! Isaak! Isaak! 219 00:08:38,429 --> 00:08:40,911 - Oh, gegroet allemaal. - O, je bent in een goed humeur. 220 00:08:41,085 --> 00:08:44,001 Heb je ooit gehad riep je naam naar je? 221 00:08:44,174 --> 00:08:45,350 Het is bedwelmend. 222 00:08:45,612 --> 00:08:47,744 Ze scandeerden mijn naam bij Scores één keer. 223 00:08:47,918 --> 00:08:49,398 Dat moet wel als je bestelt de Boobsleeën. 224 00:08:49,572 --> 00:08:53,054 Isaak, wat heb je gedaan? zulke bewondering te ontvangen? 225 00:08:53,228 --> 00:08:55,056 Nou, dat is wat ik hier ben om over te praten. 226 00:08:55,230 --> 00:08:56,840 Samantha, dat is gebeurd een verandering van plannen. 227 00:08:57,014 --> 00:08:58,538 - In termen van...? - De boiler. 228 00:08:58,799 --> 00:09:01,018 Jij eigenlijk nu kan geen nieuwe kopen. 229 00:09:01,192 --> 00:09:02,933 Waar heb je het over? 230 00:09:03,107 --> 00:09:04,369 Nou, zoals blijkt, 231 00:09:04,674 --> 00:09:05,849 mijn campagne liep op rolletjes richting nederlaag. 232 00:09:06,023 --> 00:09:07,242 Blijkbaar, Ik word gezien als enigszins 233 00:09:07,503 --> 00:09:08,896 van een elite boven intellectueel. 234 00:09:09,070 --> 00:09:11,899 Op een verstandige manier dus politieke manoeuvre, 235 00:09:12,073 --> 00:09:14,336 Ik heb het beloofd mijn ondergrondse bestanddelen 236 00:09:14,597 --> 00:09:16,904 dat hun geliefde boiler worden niet vervangen. 237 00:09:17,078 --> 00:09:18,645 Dit is ongelooflijk. 238 00:09:18,819 --> 00:09:20,081 Isaak heeft het beloofd de keldergeesten 239 00:09:20,255 --> 00:09:21,648 die we niet zouden krijgen een nieuwe waterverwarmer. 240 00:09:21,822 --> 00:09:23,301 Nou, wat als ik het zei dat het mij niets kan schelen 241 00:09:23,475 --> 00:09:24,738 wat een onzichtbaar persoon 242 00:09:24,955 --> 00:09:27,305 belooft een andere groep van onzichtbare mensen? 243 00:09:27,479 --> 00:09:30,831 Alsjeblieft, Samantha, ik heb dit nodig verkiezing. Het betekent alles. 244 00:09:31,005 --> 00:09:32,572 En dat hebben we nodig een werkende boiler. 245 00:09:32,746 --> 00:09:34,486 Wij hebben gasten, en de huidige 246 00:09:34,661 --> 00:09:35,836 kan de vraag niet bijhouden. 247 00:09:36,010 --> 00:09:39,056 Of we kunnen gewoon één bad gieten 248 00:09:39,317 --> 00:09:41,015 en laat uw gasten toe om beurten. 249 00:09:41,276 --> 00:09:42,930 Dat is hoe we hebben onze honden gebaad. 250 00:09:43,104 --> 00:09:45,846 Niet de showhonden, uiteraard, maar de duivenhonden. 251 00:09:46,020 --> 00:09:48,413 Oké, het lijkt erop We zitten in een impasse, mm? 252 00:09:48,675 --> 00:09:50,328 Ik moet naaien deze nominatie, 253 00:09:50,502 --> 00:09:51,895 je hebt deze nieuwe boiler nodig. 254 00:09:52,156 --> 00:09:53,810 Of we gaan gewoon met Hetty's hondenplan, 255 00:09:53,984 --> 00:09:55,595 die nog steeds op tafel ligt. 256 00:09:55,769 --> 00:09:57,640 Wat als... hmm... 257 00:09:57,814 --> 00:09:59,947 wij stellen het gewoon uit de boiler met een dag? 258 00:10:00,121 --> 00:10:01,775 Op die manier kan ik het vertellen de keldergeesten 259 00:10:01,949 --> 00:10:03,733 dat ik je heb overtuigd de oude niet aanraken. 260 00:10:03,907 --> 00:10:05,300 En dan, nadat ik gewonnen heb de verkiezing, 261 00:10:05,474 --> 00:10:07,171 wij kunnen binnenbrengen de nieuwe waterverwarmer. 262 00:10:07,345 --> 00:10:08,825 Maar zullen ze dat niet gewoon doen? later boos worden? 263 00:10:09,086 --> 00:10:10,522 Nou ja, dan Dat zal ik dan afhandelen. 264 00:10:10,697 --> 00:10:12,220 Het belangrijkste is om als eerste de verkiezingen te winnen. 265 00:10:12,394 --> 00:10:14,048 Of je zou het gewoon kunnen zijn een echte leider 266 00:10:14,222 --> 00:10:16,006 en vertel het aan uw kiezers de harde waarheid nu. 267 00:10:16,180 --> 00:10:18,139 Oh, alsof je een profiel bent in moed 268 00:10:18,313 --> 00:10:19,880 als je het Jay vertelt dat is je vochtinbrengende crème 269 00:10:20,141 --> 00:10:21,838 kost slechts acht dollar. 270 00:10:22,012 --> 00:10:23,797 Eh, Jay, nu denk ik na 271 00:10:24,058 --> 00:10:26,408 Misschien moeten we het water uitstellen verwarmingsinstallatie met een dag. 272 00:10:26,582 --> 00:10:28,018 Oh, waarom, schat? 273 00:10:28,192 --> 00:10:30,238 Spook dingen. 274 00:10:31,892 --> 00:10:34,590 Eh, cirkel? Eh, maan? Eh, planeet! 275 00:10:34,764 --> 00:10:36,070 Ze zijn goed. 276 00:10:36,374 --> 00:10:38,899 Bela, heb je plezier? Kyle, geef het alsjeblieft door. 277 00:10:39,073 --> 00:10:42,467 Eh, dus heb je plezier? vraagt ​​Sas. 278 00:10:42,642 --> 00:10:44,034 Helemaal. 279 00:10:44,208 --> 00:10:45,427 Ik bedoel, ik ben op zoek in een lege kamer, 280 00:10:45,688 --> 00:10:46,820 maar als het onze beurt is, 281 00:10:46,994 --> 00:10:48,299 Ik denk dat het zo zal zijn behoorlijk spannend. 282 00:10:48,517 --> 00:10:50,171 Eh, aap. Planeet van de Apen. 283 00:10:50,345 --> 00:10:53,174 Ding, ding, ding, ding! Punt: "Schoonheid en de Piet." 284 00:10:53,957 --> 00:10:56,133 Oké, Sass en Bela, jullie zijn aan de slag. 285 00:10:56,307 --> 00:10:58,092 Bela, het is jouw beurt om te raden, 286 00:10:58,266 --> 00:11:00,572 Dus, Sass, hier is je aanwijzing. 287 00:11:00,747 --> 00:11:03,140 Limoen? Wat maakt het uit soort aanwijzing is kalk? 288 00:11:03,314 --> 00:11:04,751 Oh, hij kan het niet hardop zeggen, dat is bedrog. 289 00:11:04,925 --> 00:11:06,666 - Ze kan me niet horen, Pete. - Rechts. 290 00:11:06,883 --> 00:11:08,755 Eh, wat is er mis met mijn aanwijzing? Limoenen waren mijn favoriete garnering. 291 00:11:08,929 --> 00:11:11,235 Dus hou op met zeuren en begin met nabootsen. 292 00:11:11,409 --> 00:11:12,802 Oh, schat, dat was goed. 293 00:11:12,976 --> 00:11:15,065 Is de datum gebeurt nog steeds, of... 294 00:11:15,239 --> 00:11:17,807 Kyle, reken op 60 seconden op de klok. 295 00:11:19,287 --> 00:11:20,244 Kyle? 296 00:11:20,418 --> 00:11:23,900 Eh... Goed. 297 00:11:24,074 --> 00:11:25,989 - Gaan. - Eh... 298 00:11:27,208 --> 00:11:28,383 Een gloeilamp inschroeven? 299 00:11:28,557 --> 00:11:30,515 Waarom draai je je hand zo? 300 00:11:30,777 --> 00:11:32,300 Dit is hoe je het krijgt uit de boom. 301 00:11:32,561 --> 00:11:35,520 - Nee, geen verbale signalen. - Is het een eekhoorn? 302 00:11:35,695 --> 00:11:37,218 Wie trekt een eekhoorn uit een boom? 303 00:11:37,392 --> 00:11:40,090 Eh, oké. Eh, probeer dit. 304 00:11:40,264 --> 00:11:42,702 - Eh, aan een deurknop draaien? - Nee. Eh... 305 00:11:42,876 --> 00:11:44,138 O. Een glas schoonmaken? 306 00:11:45,095 --> 00:11:46,183 Wacht, waarom ben je ermee gestopt? 307 00:11:46,444 --> 00:11:47,750 Ze snapt het niet. 308 00:11:47,968 --> 00:11:49,317 Oké, misschien, charades was niet het beste idee. 309 00:11:49,491 --> 00:11:51,493 Het is prima. We hebben het, Piet. 310 00:11:52,537 --> 00:11:53,756 Wat gebeurt er nu? 311 00:11:54,017 --> 00:11:55,149 Sass is een soort van snauwend naar Piet. 312 00:11:55,323 --> 00:11:56,324 Nou, vertel haar dat niet. 313 00:11:56,585 --> 00:11:58,761 Kijk, dit was erg leuk, 314 00:11:58,935 --> 00:12:01,024 maar misschien kunnen we er gewoon mee ophouden? 315 00:12:01,198 --> 00:12:03,026 Ik denk dat we dat gewoon nodig hebben Een andere aanwijzing, oké? 316 00:12:03,200 --> 00:12:04,375 Kyle was dat echt niet die krijgen. 317 00:12:04,549 --> 00:12:06,551 Ik doe het precies hoe gaat het met je... 318 00:12:06,813 --> 00:12:08,118 Waarom wordt er geen limoen uitgeperst? 319 00:12:08,292 --> 00:12:09,424 O, en nu, hij zei het hardop. 320 00:12:09,598 --> 00:12:10,817 Dat is eigenlijk een punt voor ons. 321 00:12:11,078 --> 00:12:12,079 En tijd. 322 00:12:12,253 --> 00:12:13,776 O, dat was een ramp. 323 00:12:13,950 --> 00:12:15,822 - Hij zei dat het een ramp was. - Serieus? 324 00:12:15,996 --> 00:12:18,172 Mijn God, man, toon wat oordeel. 325 00:12:20,087 --> 00:12:23,655 Oké, jullie twee, Nog laatste woorden voordat we gaan stemmen? 326 00:12:23,830 --> 00:12:26,093 Onthoud gewoon wie verantwoordelijk is voor de besparing 327 00:12:26,267 --> 00:12:29,009 onze lieve, lieve waterverwarmer en zijn kostbare gegorgel. 328 00:12:29,183 --> 00:12:32,229 Sommige mensen noemen mij de Gurgle King. 329 00:12:32,403 --> 00:12:34,057 Ja, dat zijn ze. 330 00:12:34,318 --> 00:12:35,798 Gorgel Koning! 331 00:12:35,972 --> 00:12:38,366 Gorgel Koning! Gorgel Koning! 332 00:12:38,540 --> 00:12:39,846 Ik dacht dat we dat waren zou dit morgen installeren. 333 00:12:40,020 --> 00:12:42,065 Ja, maar ik en Tracy 334 00:12:42,239 --> 00:12:44,372 zijn aan het doen deze datum overdag morgen. 335 00:12:44,546 --> 00:12:47,288 Onze relatietherapeut denkt na het zou een gamechanger kunnen zijn. 336 00:12:47,462 --> 00:12:49,420 Het is een nieuwe boiler. 337 00:12:49,594 --> 00:12:51,858 Toch wel? Het zou een waterontharder kunnen zijn. 338 00:12:52,032 --> 00:12:53,642 Of-of een van die Japanse toiletten. 339 00:12:53,816 --> 00:12:55,339 Hoe dan ook, ik geloof wij stonden op het punt om te stemmen. 340 00:12:55,600 --> 00:12:58,690 Maar waarom zou dat zo zijn een nieuwe boiler als Isaac 341 00:12:58,865 --> 00:13:01,563 zorgde ervoor dat Sam en Jay het eens waren de oude behouden? 342 00:13:01,737 --> 00:13:03,130 Ik denk dat ik weet wat er is gebeurd. 343 00:13:03,304 --> 00:13:05,610 - Dat doe je? - Ja. 344 00:13:05,785 --> 00:13:08,004 Helder als de dag. 345 00:13:09,179 --> 00:13:12,182 Sam heeft Isaac neergestoken achterin. 346 00:13:12,356 --> 00:13:15,446 Je had een deal met haar en ze besloot te nemen 347 00:13:15,620 --> 00:13:18,928 een grote oude tien dollar dumperoo erop. 348 00:13:20,016 --> 00:13:22,932 Die heks. Hoe durft ze. 349 00:13:23,106 --> 00:13:25,935 Laten we daarheen gaan en geef al haar gasten cholera! 350 00:13:26,109 --> 00:13:28,329 - Wat? - Ja. 351 00:13:28,503 --> 00:13:30,766 Of-of-of... 352 00:13:30,940 --> 00:13:33,116 laten we vervlogen tijden gewoon voorbijgaan? 353 00:13:35,902 --> 00:13:38,556 Ik maak een grapje, natuurlijk. Laten we het cholera-gedoe doen. 354 00:13:38,730 --> 00:13:40,732 Ja! Cholera! 355 00:13:40,907 --> 00:13:43,648 - Cholera! Cholera! - Cholera. 356 00:13:49,263 --> 00:13:50,655 O ja, mama, Nee, het gaat goed. Nou... 357 00:13:50,830 --> 00:13:53,136 we moesten wel uitgeven op een nieuwe boiler, 358 00:13:53,310 --> 00:13:56,705 maar hopelijk is dat het laatste even verrassen. 359 00:13:56,879 --> 00:13:59,142 Hè? Bela? Met iemand daten? 360 00:13:59,316 --> 00:14:01,492 Eh, niet dat ik... heb gezien. 361 00:14:01,666 --> 00:14:03,581 Dat is slim. Goede, Steve. 362 00:14:03,755 --> 00:14:06,584 Oké, jullie drie ga naar de gastenkamers 363 00:14:06,758 --> 00:14:08,760 en cholera iedereen met een pols. 364 00:14:09,022 --> 00:14:11,633 De rest van ons zal uitwaaieren op de begane grond. 365 00:14:11,807 --> 00:14:13,200 Wat is er aan de hand? 366 00:14:13,461 --> 00:14:15,593 Nou ja, grappig verhaal eigenlijk. Samantha heeft ons verraden, 367 00:14:15,767 --> 00:14:17,334 dus we zitten hier ongeveer 368 00:14:17,595 --> 00:14:20,598 om wraak te nemen door, weet je, iedereen cholera bezorgen. 369 00:14:20,772 --> 00:14:22,862 Wacht, omdat 370 00:14:23,036 --> 00:14:24,385 ze krijgen een nieuwe boiler? 371 00:14:24,646 --> 00:14:27,475 Het is niet alleen dat. Het is dat ze ons heeft bedrogen 372 00:14:27,649 --> 00:14:29,259 en brak haar belofte aan Isaak. 373 00:14:29,433 --> 00:14:31,392 Haar belofte aan Isaac gebroken? 374 00:14:31,566 --> 00:14:33,568 Dat klinkt niet zoals iets dat Sam zou doen. 375 00:14:33,829 --> 00:14:35,265 En toch zijn we hier. 376 00:14:35,526 --> 00:14:38,355 Nu, laten we ernaartoe gaan iedereen cholera 377 00:14:38,529 --> 00:14:40,880 en ruïneren De zaken van Sam en Jay. 378 00:14:41,054 --> 00:14:43,708 Ik heb gewoon het gevoel dat ik bij Woodstone ben om op die B en B-lijst te komen, 379 00:14:43,883 --> 00:14:46,059 dingen zijn eindelijk voor ons omdraaien. 380 00:14:46,320 --> 00:14:49,758 - Laten we ze nu laten betalen. - Ja! 381 00:14:49,932 --> 00:14:51,455 Isaak, doe iets. 382 00:14:51,716 --> 00:14:53,675 Sam en Jay zijn je vrienden. 383 00:14:53,849 --> 00:14:56,721 Daar gaan we. Eenden op de vijver. 384 00:14:56,896 --> 00:14:58,898 Ik hoop dat je toiletten werken beter 385 00:14:59,072 --> 00:15:00,377 dan je boiler, Jay. 386 00:15:00,682 --> 00:15:03,250 Nee, nee, nee, stop hiermee. Oh! Dit is verschrikkelijk. 387 00:15:03,424 --> 00:15:05,905 Wachten! Ik heb gelogen. 388 00:15:06,079 --> 00:15:07,602 Samantha is onschuldig. 389 00:15:07,776 --> 00:15:09,343 Waar heb je het over? 390 00:15:09,647 --> 00:15:12,694 Nou, eh, ze heeft het haar nooit beloofd zou de oude boiler behouden. 391 00:15:12,868 --> 00:15:15,610 - Dat heb ik je net verteld. - Maar waarom? 392 00:15:15,784 --> 00:15:18,091 Omdat ik dat wilde om de verkiezingen te winnen. 393 00:15:18,265 --> 00:15:20,093 Mijn plan was om jullie stemmen veilig te stellen 394 00:15:20,267 --> 00:15:22,617 en dan, nou, pas daarna de gevolgen op. 395 00:15:22,791 --> 00:15:26,447 Dus je wilde ons gewoon misleiden? 396 00:15:26,621 --> 00:15:28,928 Het is 250 jaar geleden. Ik had een overwinning nodig. 397 00:15:29,102 --> 00:15:30,494 Ik bedoel, dit is gek. 398 00:15:30,930 --> 00:15:32,670 Die mondademhaling John Adams president moest worden. 399 00:15:32,844 --> 00:15:35,456 En dat kan ik niet eens worden een genomineerde om te concurreren 400 00:15:35,630 --> 00:15:39,068 bij de algemene verkiezingen voor spookvertegenwoordiger. 401 00:15:39,242 --> 00:15:42,767 We hadden bijna pijn een stel onschuldige mensen 402 00:15:42,942 --> 00:15:44,595 vanwege jouw leugens. 403 00:15:45,466 --> 00:15:48,991 Ik dank God gewoon niemand raakte gewond. 404 00:15:49,165 --> 00:15:50,819 Oh. Uh-oh. 405 00:15:50,993 --> 00:15:52,516 Oké, 406 00:15:52,777 --> 00:15:54,954 die is niet van ons. 407 00:15:57,086 --> 00:15:58,609 Mijn tumtum. 408 00:15:58,783 --> 00:16:02,048 Hé, jongens. Ik wilde gewoon om te komen en zich te verontschuldigen 409 00:16:02,222 --> 00:16:03,658 over de datum eerder. 410 00:16:03,919 --> 00:16:05,094 O, hé, dat is oké. 411 00:16:05,268 --> 00:16:07,183 En ik zal het zeggen wat we allemaal denken. 412 00:16:07,444 --> 00:16:08,924 Kyle... hij heeft het verpest. 413 00:16:09,098 --> 00:16:11,971 Kopieer mij maar. Het is zo gemakkelijk, toch? 414 00:16:12,145 --> 00:16:14,886 Kom op. Zo dom. Kyle is stom. 415 00:16:15,757 --> 00:16:18,368 R-rechts. Ja. Nee, nee. Het was allemaal de schuld van Kyle. 416 00:16:18,542 --> 00:16:20,457 De volgende keer zeg ik dat we Sam moeten halen. 417 00:16:20,631 --> 00:16:22,242 Sam weet hoe hij een limoen moet uitpersen. 418 00:16:22,416 --> 00:16:23,765 In tegenstelling tot Kyle. 419 00:16:23,939 --> 00:16:25,854 Volgende keer? Dat is er niet zal een volgende keer zijn. 420 00:16:26,028 --> 00:16:27,247 -Alberta. - Nee, uh-uh. 421 00:16:27,421 --> 00:16:28,552 Hij heeft wat harde liefde nodig. 422 00:16:28,813 --> 00:16:30,946 Schatje, dit was niet Kyle's schuld. 423 00:16:31,120 --> 00:16:32,774 Je vriendin kan je niet zien. 424 00:16:32,948 --> 00:16:34,732 Jullie zijn allemaal een nachtkoppel. 425 00:16:34,994 --> 00:16:36,473 En als je denkt dat dat zo is iets meer zijn dan dat, 426 00:16:36,647 --> 00:16:37,648 dat zul je zijn zwaar teleurgesteld. 427 00:16:37,822 --> 00:16:39,346 Ja, ik weet het niet 428 00:16:39,520 --> 00:16:40,782 als ik het had geschreeuwd heel bot, 429 00:16:40,956 --> 00:16:43,524 maar ik ben het er wel mee eens. 430 00:16:43,698 --> 00:16:45,700 Ik bedoel, Bela is een levende vrouw, 431 00:16:45,874 --> 00:16:48,529 en jij stierf 500 jaar geleden. 432 00:16:49,530 --> 00:16:51,401 - Dus wat zeggen jullie? - Wij zeggen 433 00:16:51,575 --> 00:16:54,013 Bela is geweldig, en jij ook, 434 00:16:54,187 --> 00:16:56,928 maar misschien jullie allebei iets meer verdienen. 435 00:16:59,453 --> 00:17:01,020 Maar Kyle's kalkwerk... 436 00:17:01,281 --> 00:17:03,457 O ja, dat is het zeker liet iets te wensen over. 437 00:17:03,631 --> 00:17:05,936 Waar breng je ons heen? 438 00:17:06,112 --> 00:17:07,461 Je zult zien. 439 00:17:07,635 --> 00:17:08,940 Wauw. 440 00:17:09,115 --> 00:17:10,550 Wat is dit allemaal? 441 00:17:10,724 --> 00:17:12,814 Het is een begrafenis voor de waterverwarmer. 442 00:17:12,988 --> 00:17:15,251 Het maakt niet uit voor wat ik je heb aangedaan, 443 00:17:15,425 --> 00:17:16,599 en ik probeer het niet om uw stem te winnen. 444 00:17:16,773 --> 00:17:18,298 Ik weet dat dat schip is al gevaren. 445 00:17:18,515 --> 00:17:20,909 Maar jullie zijn allemaal iets kwijtgeraakt dat is belangrijk voor jou. 446 00:17:21,083 --> 00:17:23,085 En dat is de moeite waard even de tijd nemen om te erkennen. 447 00:17:23,346 --> 00:17:24,652 Wauw. 448 00:17:24,868 --> 00:17:26,915 Niemand van ons zelfs begrafenissen voor onszelf hadden, 449 00:17:27,089 --> 00:17:28,089 en wij zijn mensen. 450 00:17:28,263 --> 00:17:29,961 Betwistbaar. 451 00:17:30,223 --> 00:17:33,530 Ik heb het koud, Sam. Ik heb het zo koud. 452 00:17:33,704 --> 00:17:35,097 Over een paar uur zal hij beter zijn. 453 00:17:35,271 --> 00:17:37,795 Technisch gezien, hij liep door mij heen. 454 00:17:37,969 --> 00:17:40,842 Doe mij even pijn. Ik vergeef hem. 455 00:17:41,016 --> 00:17:42,409 Als Thor mag, 456 00:17:42,670 --> 00:17:46,587 Thor heeft een toespraak voorbereid. 457 00:17:46,761 --> 00:17:49,459 Hij was de hele nacht wakker hieraan werken. 458 00:17:53,637 --> 00:17:57,119 Mijn condoleances. 459 00:18:02,211 --> 00:18:03,386 O, ik denk dat dat het is. 460 00:18:03,560 --> 00:18:05,127 Dat was prachtig, Thor. 461 00:18:06,389 --> 00:18:08,522 Ik weet het niet Als dit het juiste moment is, 462 00:18:08,696 --> 00:18:11,220 maar mijn oprechte excuses voor mijn grootouders 463 00:18:11,394 --> 00:18:12,482 jullie allemaal in een massagraf dumpen. 464 00:18:12,656 --> 00:18:14,963 Oh. Dat is heel attent. 465 00:18:15,137 --> 00:18:16,573 Dus je hebt de levende butler 466 00:18:16,747 --> 00:18:19,054 een begrafenis te organiseren voor een apparaat? 467 00:18:19,228 --> 00:18:20,534 Ik denk dat ik dat wel deed. 468 00:18:20,708 --> 00:18:23,189 Dat is meer dan Dirk heeft gedaan over vier jaar. 469 00:18:23,363 --> 00:18:25,060 Niet mijn schuld. 470 00:18:25,321 --> 00:18:27,628 Het is moeilijk om gunsten te vragen toen de goed ruikende dame 471 00:18:27,802 --> 00:18:31,022 weigert met mij te praten omdat ze houdt er niet van om geroken te worden. 472 00:18:31,284 --> 00:18:34,374 Isaak lijkt dat wel te zijn echt bij haar. 473 00:18:34,548 --> 00:18:36,898 Ik bedoel, zoals, ze zal alles voor hem doen. 474 00:18:37,072 --> 00:18:38,552 - Nou, ik denk niet... - Het is waar. 475 00:18:38,726 --> 00:18:39,944 Ze buigt zich voor mijn gril. 476 00:18:40,162 --> 00:18:42,817 Hij heeft haar om een boek over hem te schrijven. 477 00:18:43,557 --> 00:18:44,906 Ach, verdorie. 478 00:18:45,167 --> 00:18:47,126 Isaak heeft een fout gemaakt, maar hij had er zin in. 479 00:18:47,300 --> 00:18:49,911 En wat maakt het uit als hij een pompeuze windzak is? 480 00:18:50,085 --> 00:18:51,521 Hij boekt resultaten. 481 00:18:51,782 --> 00:18:54,481 Wacht, wat gebeurt er? 482 00:18:54,655 --> 00:18:57,919 Allemaal in het voordeel van Isaak de genomineerde voor de kelder zijn? 483 00:18:58,093 --> 00:19:00,051 - Ja. - Ja! 484 00:19:00,313 --> 00:19:02,228 O, mijn God. Ik heb het gedaan. 485 00:19:02,402 --> 00:19:04,621 Ik heb gewonnen. WON. 486 00:19:04,795 --> 00:19:08,016 Dat is niet mijn stemtelling. Dat is wat er gebeurde. 487 00:19:10,236 --> 00:19:12,063 Stop alsjeblieft. 488 00:19:21,203 --> 00:19:24,032 Nou, wij eindelijk Parijs bereikt. 489 00:19:24,206 --> 00:19:25,990 Ik keek naar Amelie en Moulin Rouge 490 00:19:26,165 --> 00:19:28,254 voor het naar bed gaan om er zeker van te zijn het werkte deze keer. 491 00:19:31,518 --> 00:19:32,780 - We moeten praten... - Ik heb nagedacht... 492 00:19:32,954 --> 00:19:34,129 - O, eh... - Nee. 493 00:19:34,303 --> 00:19:35,957 - Jij eerst. - O-Oké. Eh... 494 00:19:37,915 --> 00:19:41,092 Kijk, ik vind je echt leuk, maar... 495 00:19:41,354 --> 00:19:42,790 - ik... - Maar dit is krankzinnig? 496 00:19:42,964 --> 00:19:44,270 Ja. 497 00:19:44,444 --> 00:19:46,489 Je bent geweldig en 498 00:19:46,663 --> 00:19:49,188 je verdient het om bij iemand te zijn waarmee je kunt communiceren 499 00:19:49,362 --> 00:19:50,754 tijdens wakkere uren. 500 00:19:50,928 --> 00:19:54,280 Nou, dat is een lage lat, Maar bedankt, Sas. 501 00:19:54,454 --> 00:19:55,716 Jij bent ook geweldig. 502 00:19:55,890 --> 00:19:57,326 Ik denk dat wij 503 00:19:57,761 --> 00:20:00,590 hebben het allebei moeilijk gehad ervan, qua dating, de laatste tijd. 504 00:20:00,764 --> 00:20:03,027 - Ja. - Misschien voelde het goed om dat gewoon te doen 505 00:20:03,202 --> 00:20:05,116 ga weg van de realiteit, 506 00:20:05,291 --> 00:20:06,727 maar ik heb geslapen veel te veel. 507 00:20:06,901 --> 00:20:08,598 Ik heb helemaal niet geslapen. Ik ben uitgeput. 508 00:20:08,772 --> 00:20:10,470 Ik denk dat ik melatonine misbruik. 509 00:20:12,863 --> 00:20:14,691 Oké, dus, eh... 510 00:20:14,865 --> 00:20:16,215 Dit is goed. 511 00:20:16,389 --> 00:20:17,303 Ja. 512 00:20:17,477 --> 00:20:19,043 En met wie je ook eindigt, 513 00:20:19,218 --> 00:20:20,697 hij is een gelukkige kerel. 514 00:20:21,568 --> 00:20:23,700 Weet je wie nog single is? Mijn Erik. 515 00:20:23,874 --> 00:20:26,747 Sorry, dat is de moeder van mijn ex. 516 00:20:26,921 --> 00:20:28,531 Ik moet me schuldig voelen 517 00:20:28,792 --> 00:20:30,577 omdat ze houdt opduiken in mijn dromen 518 00:20:30,751 --> 00:20:31,708 nadat ik het uitmaakte met hem. 519 00:20:31,969 --> 00:20:34,189 Hij zal je behandelen als een koningin. 520 00:20:34,363 --> 00:20:37,018 Wil je gaan uitchecken de Eiffeltoren? Als vrienden? 521 00:20:37,192 --> 00:20:38,715 Dat zou ik geweldig vinden. 522 00:20:40,064 --> 00:20:43,416 Heb je zijn 401k gezien? Hij levert regelmatig bijdragen.