1
00:00:03,160 --> 00:00:04,960
Ah!

2
00:00:06,360 --> 00:00:09,280
Nun, das ist dann das Ende davon.

3
00:00:11,000 --> 00:00:14,240
Der alte Ort hatte gute Innings,
Ich nehme an. Hmm.

4
00:00:14,240 --> 00:00:16,440
Die Frage ist, was nun?

5
00:00:47,080 --> 00:00:48,520
Mikrofon!

6
00:00:48,520 --> 00:00:50,920
Mike, wir haben es geschafft.
Wir haben es geschafft. Wir sind fünf Sterne.

7
00:00:50,920 --> 00:00:53,400
Was? Du machst Witze. Sehen!

8
00:00:53,400 --> 00:00:55,200
Oh, du machst Witze. Was?

9
00:00:55,200 --> 00:00:57,600
Na ja, das sind immer noch vier Sterne.
Nein, nein, schau, schau.

10
00:00:57,600 --> 00:00:59,920
Darin befindet sich ein gelbes Pixel
der fünfte Stern.

11
00:00:59,920 --> 00:01:03,280
„Das bedeutet bei einer durchschnittlichen Bewertung
Note 4,13,

12
00:01:03,280 --> 00:01:05,480
„Sie haben es offiziell erreicht
Mega-Host-Status.“

13
00:01:05,480 --> 00:01:08,520
Wir sind Mega-Gastgeber. Wir eigentlich
Habe es geschafft! Wir sind 5-Sterne-Hoteliers.

14
00:01:08,520 --> 00:01:12,480
Ja. Nun ja, wir haben eigentlich 4,1 Sterne
Bed-and-Breakfastiers.

15
00:01:12,480 --> 00:01:13,880
Das Gleiche. Ja. Das Gleiche.

16
00:01:13,880 --> 00:01:16,680
Ich dachte daran, zu feiern,
Wir könnten rausgehen und...

17
00:01:16,680 --> 00:01:17,960
Verschwendet!

18
00:01:17,960 --> 00:01:22,880
OK. Ich wollte neue Stühle sagen
denn hier drin.

19
00:01:22,880 --> 00:01:25,320
Okay, nun ja, nichts für ungut für dich,
meine Frau,

20
00:01:25,320 --> 00:01:29,400
aber meine Idee ist genial
und deine Idee ist schrecklich.

21
00:01:29,400 --> 00:01:32,000
Ich weiß, ich weiß.
Ich weiß, aber schauen Sie sich diese an.

22
00:01:32,000 --> 00:01:34,680
Sie schreien nicht gerade
Landhaus.

23
00:01:34,680 --> 00:01:37,160
Es gibt noch mehr Stühle im Schuppen.
Ja, okay.

24
00:01:37,160 --> 00:01:40,520
Und natürlich sagt nichts
Fünf Sterne wie Schuppenstühle.

25
00:01:40,520 --> 00:01:44,760
Aber ich habe gestöbert und diese
sind auf einer Auktion in Halliton.

26
00:01:44,760 --> 00:01:46,560
Oh nein, sie sind wunderschön.

27
00:01:46,560 --> 00:01:49,520
Ich liebe alles so zart
Scroll-Arbeit an der...

28
00:01:49,520 --> 00:01:51,000
Willst du zur Auktion gehen?

29
00:01:51,000 --> 00:01:53,120
Ja, so schlimm.
Ich werde das alles geben.

30
00:01:54,320 --> 00:01:56,320
In Ordnung. Die Schätzung beträgt jeweils 20,

31
00:01:56,320 --> 00:01:59,080
also nicht mehr als 100
für alle vier, OK?

32
00:02:00,880 --> 00:02:02,320
Ist das jetzt unsere Ehe?

33
00:02:10,960 --> 00:02:13,360
Ooh, neues Spiel.

34
00:02:13,360 --> 00:02:15,040
Oh.

35
00:02:23,840 --> 00:02:25,400
Nicht schon wieder!

36
00:02:32,800 --> 00:02:35,360
Ah! War ich am Leben... Nein.

37
00:02:35,360 --> 00:02:37,520
Ich wollte dir sagen, dass ich dir helfen würde
Mach das Bett.

38
00:02:38,440 --> 00:02:40,720
Oh.

39
00:02:41,800 --> 00:02:43,960
Weitere Buchungen.

40
00:02:43,960 --> 00:02:46,160
Dieser zusätzliche Stern macht alles
der Unterschied.

41
00:02:46,160 --> 00:02:47,880
Ja!

42
00:02:47,880 --> 00:02:49,160
Ich weiß nicht, was du meinst.

43
00:02:49,160 --> 00:02:51,920
Ach, komm schon. Hier ist eine Frau
der auf Anfrage sagte:

44
00:02:51,920 --> 00:02:53,400
„Ich freue mich auf unseren Aufenthalt.

45
00:02:53,400 --> 00:02:56,160
„Bitte organisieren Sie Zwinger
für vier Afghanen.“

46
00:02:56,160 --> 00:02:58,880
Ich bin in Ihrem Namen empört.

47
00:02:58,880 --> 00:03:02,120
Krümel, sie sind alle dabei.
„Wie schnell ist das WLAN?“

48
00:03:02,120 --> 00:03:04,360
„Bitte hypoallergene Kissen.“

49
00:03:04,360 --> 00:03:06,320
„Wir hätten gerne veganes Frühstück“?!

50
00:03:06,320 --> 00:03:08,600
Oh, nein eigentlich,
OK, das ist eigentlich fair genug.

51
00:03:08,600 --> 00:03:10,840
Wo ist „Vega“?
Was essen sie?

52
00:03:10,840 --> 00:03:13,800
Kein Fleisch, kein Fisch,
keine Milchprodukte, keine Eier.

53
00:03:15,280 --> 00:03:16,760
Diese armen Seelen.

54
00:03:19,240 --> 00:03:21,440
Du bist zurück.
Hast du die Stühle bekommen?

55
00:03:21,440 --> 00:03:23,920
Nein, tut mir leid. Sie stiegen auf 130.

56
00:03:23,920 --> 00:03:26,800
Also habe ich eines davon gemacht.
Was sie auch für ein Angebot hielten,

57
00:03:26,800 --> 00:03:30,600
Aber dann ging jemand auf 140
und ich blieb wirklich still.

58
00:03:30,600 --> 00:03:33,160
Oh, das ist eine Schande. Nun, ich werde es versuchen
die im Schuppen.

59
00:03:33,160 --> 00:03:34,520
Ja ja. Aber, aber...

60
00:03:34,520 --> 00:03:36,360
Ich bin nicht mit leeren Händen nach Hause gekommen. Oh.

61
00:03:36,360 --> 00:03:37,920
Hab Geduld mit mir.

62
00:03:53,400 --> 00:03:57,480
Nein, also habe ich gesagt: „Ertrage es mit mir“

63
00:03:57,480 --> 00:04:00,040
weil es buchstäblich...

64
00:04:00,040 --> 00:04:01,520
Ein Bär bei mir.

65
00:04:01,520 --> 00:04:03,080
Ich habe einen Bären gekauft.

66
00:04:04,560 --> 00:04:05,960
Das hast du wirklich getan.

67
00:04:05,960 --> 00:04:07,520
Gut, gut.

68
00:04:07,520 --> 00:04:11,240
Rufen wir einfach den Birthmark Club an
ein Teilerfolg.

69
00:04:11,240 --> 00:04:13,440
Ist Bär im Frühstücksraum!

70
00:04:13,440 --> 00:04:17,160
Und ich werde diesem Gerücht nachgehen
auf Lady B später.

71
00:04:17,160 --> 00:04:19,000
Linkes Gesäß.

72
00:04:19,000 --> 00:04:21,120
Da ist ein Bär drin
der Frühstücksraum.

73
00:04:21,120 --> 00:04:22,160
Was?!

74
00:04:22,160 --> 00:04:25,920
Oh, interessant. Ein Bär?
Sehr spannend... Ein echter Bär?

75
00:04:25,920 --> 00:04:27,520
...für Menschen mit Beinen.

76
00:04:28,520 --> 00:04:30,400
Es war ein Schnäppchen. Ratet mal, wie viel.

77
00:04:30,400 --> 00:04:31,760
200 Pfund?

78
00:04:31,760 --> 00:04:33,680
Oh, könntest du...
Könnten Sie etwas mehr erraten?

79
00:04:33,680 --> 00:04:35,800
Mikrofon. Es ist erschreckend.
Es ist ein Gesprächsthema.

80
00:04:35,800 --> 00:04:37,880
Oh ja. „Hast du den Riesen gesehen?
Bär, Liebling?“

81
00:04:37,880 --> 00:04:39,320
„Ja, es hat mich von meinem Frühstück abgehalten.“

82
00:04:39,320 --> 00:04:41,480
Müll. Es braucht nur,
Auf Vordermann bringen, verstehst du?

83
00:04:41,480 --> 00:04:44,120
Ich sage dir,
Das Ding ist krank. Was?

84
00:04:44,120 --> 00:04:47,920
Krank? Ich denke, es könnte tot sein.
Sollte es ihm jemand sagen?

85
00:04:47,920 --> 00:04:50,800
Ähm, nein, das tut er nicht im wahrsten Sinne des Wortes
Ich bin krank, Kitty.

86
00:04:50,800 --> 00:04:54,000
Es ist eine Art Amerikaner
Straßenjargon.

87
00:04:54,000 --> 00:04:55,840
Weißt du, sagst du
etwas Negatives,

88
00:04:55,840 --> 00:04:58,160
wenn du meinst
etwas Positives.

89
00:04:58,160 --> 00:05:02,000
Man könnte also sagen: „Oh Mann,
Dieses modulare HiFi-System ist schlecht!“

90
00:05:02,000 --> 00:05:04,520
Wenn du es wirklich meinst
furchtbar gut.

91
00:05:04,520 --> 00:05:08,080
Also das Gegenteil.
Ähm, irgendwie, ja.

92
00:05:08,080 --> 00:05:10,720
Wie wenn der Kapitän sagt
dass du moralisch bankrott bist?

93
00:05:10,720 --> 00:05:13,640
Ähm... ja-eees.

94
00:05:13,640 --> 00:05:15,360
Ha. Wow. Haa.

95
00:05:15,360 --> 00:05:16,600
Gefällt es dir?

96
00:05:16,600 --> 00:05:19,400
Oh, ich finde es... schlimm.

97
00:05:19,400 --> 00:05:22,840
Ja, okay. Gut, ich auch.
Sehr, sehr schlecht.

98
00:05:22,840 --> 00:05:26,240
Versuchen Sie doch mal, Mike das zu sagen.
Oh, das würde ich, wenn ich könnte.

99
00:05:26,240 --> 00:05:29,720
Moralisch bankrott, oder?
Es tut mir Leid?

100
00:05:29,720 --> 00:05:35,200
Ein kleiner dicker Vogel sagt es mir
Du denkst, ich bin moralisch bankrott.

101
00:05:35,200 --> 00:05:37,360
Das ist richtig.

102
00:05:37,360 --> 00:05:40,520
Was?
Das tun wir alle. Was ist das?

103
00:05:40,520 --> 00:05:43,680
Julianisch. Moralisch bankrott.
Oh mein Gott, ja.

104
00:05:43,680 --> 00:05:45,720
Du kannst ein bisschen sein, äh...

105
00:05:45,720 --> 00:05:49,240
Oh, richtig.
Ich dachte, Sie könnten versuchen, es zu leugnen.

106
00:05:49,240 --> 00:05:52,000
Oh, ich ging davon aus, dass du es wüsstest. Du weißt schon,
wegen allem, was du tust.

107
00:05:52,000 --> 00:05:54,920
Und sag. Nun ja, ganz.

108
00:05:54,920 --> 00:05:56,560
Also. Ich bin kein herzzerreißender Liberaler.

109
00:05:56,560 --> 00:06:00,080
Aber mir sind die Dinge wichtig.

110
00:06:00,080 --> 00:06:03,560
Menschen.
Weißt du, ich mag es, ähm...

111
00:06:03,560 --> 00:06:05,880
...helfen.

112
00:06:09,000 --> 00:06:10,920
Da hätte er mich fast erledigt.

113
00:06:10,920 --> 00:06:12,840
Oh, sehr gut. Weitermachen.

114
00:06:12,840 --> 00:06:17,640
Oh je. War es also in einem Käfig?
Nein, es war auf der Bühne. Was?

115
00:06:19,840 --> 00:06:22,480
Hey. Ich nenne ihn Bear Grills.

116
00:06:22,480 --> 00:06:24,360
Aber „Grills“ wird so geschrieben, wie man kocht
ein Frühstück.

117
00:06:24,360 --> 00:06:26,240
Mike, der Bär muss weg.

118
00:06:26,240 --> 00:06:29,000
Es ist hässlich und es ist beängstigend und es ist
Ich werde die Gäste ausflippen lassen.

119
00:06:29,000 --> 00:06:31,040
Nun ja, ich bin anderer Meinung, also...

120
00:06:31,040 --> 00:06:33,040
Wir haben uns gerade durchgekämpft
zu fünf Sternen,

121
00:06:33,040 --> 00:06:35,920
Das riskiere ich nicht
für irgendein dreckiges Tier.

122
00:06:35,920 --> 00:06:38,360
Ich oder der Bär? Mikrofon!

123
00:06:38,360 --> 00:06:40,840
Warum ist das so, wenn es darum geht
die Führung unseres Unternehmens,

124
00:06:40,840 --> 00:06:43,720
Meine Meinung scheint nichts zu bedeuten?
Das stimmt nicht.

125
00:06:43,720 --> 00:06:47,400
Es ist nur so, dass Sie eine Vorgeschichte haben
verrückte Sachen kaufen. Wie was?

126
00:06:47,400 --> 00:06:49,880
Wie der „Butt Ho“-Hoodie,
wie die aufblasbaren Anzüge,

127
00:06:49,880 --> 00:06:51,440
wie der Riesenbär.

128
00:06:51,440 --> 00:06:53,280
Naja, zumindest mache ich Sachen. Ja?

129
00:06:53,280 --> 00:06:55,480
Ich sitze nicht den ganzen Tag herum
Ich rede mit meinen toten Kumpels.

130
00:06:55,480 --> 00:06:58,160
Oh, herumsitzen? Mike,
Ich mache die Bücher,

131
00:06:58,160 --> 00:07:00,600
Ich mache die Check-ins,
die Werbung, die laufenden Reparaturen.

132
00:07:00,600 --> 00:07:02,560
Und jetzt muss ich alles klären
die Stühle,

133
00:07:02,560 --> 00:07:04,880
und ein Fünf-Sterne-Hotel entwerfen
veganes Frühstück.

134
00:07:04,880 --> 00:07:07,360
Bußgeld. Ich mache das Frühstück.
Aber der Bär bleibt.

135
00:07:07,360 --> 00:07:09,920
Ähm, machst du Witze?
Es bleibt.

136
00:07:09,920 --> 00:07:12,520
Nicht hier drin. Pfui!

137
00:07:12,520 --> 00:07:14,080
Bußgeld.

138
00:07:28,080 --> 00:07:32,280
„Ooh, sieh mich an, ich bin Alison.
Ich mache alles.“

139
00:07:32,280 --> 00:07:34,280
Nun, das werden wir sehen.

140
00:07:38,040 --> 00:07:41,240
Ah. Veg-ann? Vegan.
Was?

141
00:07:41,240 --> 00:07:44,720
Kein Fleisch, kein Fisch, keine Milchprodukte.
Oh, richtig.

142
00:07:44,720 --> 00:07:47,200
Viel Glück für sie, sage ich.

143
00:07:47,200 --> 00:07:51,720
Es kann nicht einfach sein, einen kalten Entzug zu machen
Mittagsfleisch und Billy Bear-Schinken.

144
00:07:51,720 --> 00:07:54,360
Und Eier. Du was?

145
00:07:54,360 --> 00:07:56,480
Alison sagte, sie essen keine Eier.

146
00:07:58,480 --> 00:08:00,480
Was ist los mit ihnen?

147
00:08:00,480 --> 00:08:03,080
Ich meine, was sie haben
mit ihren Chips?

148
00:08:03,080 --> 00:08:05,080
Was tun sie?
Soldaten drin?

149
00:08:05,080 --> 00:08:06,960
Was sie oben drauf legen
von ihrem Schinken?

150
00:08:06,960 --> 00:08:09,000
Sie hätten keinen Schinken.
Wechseln Sie nicht das Thema!

151
00:08:09,000 --> 00:08:10,840
Was ist los mit Eiern?
An Eiern ist nichts auszusetzen.

152
00:08:10,840 --> 00:08:12,240
Warum gibst du sie mir dann nicht?

153
00:08:12,240 --> 00:08:13,960
Das sage ich nicht,
Ich sage es dir nur.

154
00:08:13,960 --> 00:08:15,840
Ein Mann braucht Eier, um sich zu ernähren!

155
00:08:15,840 --> 00:08:18,160
Nun ja, faszinierend.

156
00:08:18,160 --> 00:08:20,560
Vegan. Veganer.

157
00:08:20,560 --> 00:08:23,000
Gemüse? Gemüse, Veganer.

158
00:08:24,720 --> 00:08:27,240
Hey! Hey. Robin.

159
00:08:27,240 --> 00:08:28,880
Was zum Teufel machst du?
da drin?

160
00:08:28,880 --> 00:08:31,280
Ist es weg? Tragen?

161
00:08:32,320 --> 00:08:36,000
Natürlich ist es nicht weg. Ohh.
Es kann nirgendwo hingehen.

162
00:08:36,000 --> 00:08:38,720
Es ist nur ein großer Klumpen Sägemehl
und Fell.

163
00:08:38,720 --> 00:08:42,680
Mal ehrlich, was ist los
mit dir?

164
00:08:42,680 --> 00:08:45,120
Es erinnert mich einfach an...

165
00:08:45,120 --> 00:08:47,760
...sehr schlechter Tag.

166
00:09:03,840 --> 00:09:05,960
Oh. Äh.

167
00:09:05,960 --> 00:09:07,000
Ähh?

168
00:09:10,200 --> 00:09:11,720
Äh!

169
00:09:11,720 --> 00:09:13,240
Äh-ja?

170
00:09:15,280 --> 00:09:17,400
Nuh-muh. Hä?

171
00:09:17,400 --> 00:09:19,280
Lah, „Wahhh!“

172
00:09:20,240 --> 00:09:21,640
Juhu!

173
00:09:44,800 --> 00:09:46,120
Wuh?

174
00:09:59,520 --> 00:10:01,480
Ähm-deh...

175
00:10:07,560 --> 00:10:09,480
Hä?

176
00:10:10,720 --> 00:10:12,720
Jaaaa!

177
00:10:21,960 --> 00:10:23,960
Oh! Ich weiß.

178
00:10:23,960 --> 00:10:29,880
Oh, so etwas habe ich noch nie gesehen
ein geschmackloser, räudig aussehender...

179
00:10:29,880 --> 00:10:32,240
Oh, es ist ein Gerrard.
Ein was?

180
00:10:32,240 --> 00:10:37,080
Gerrard und Söhne. Das Unbestrittene
Meister der Tierpräparation.

181
00:10:37,080 --> 00:10:40,520
Das sind die Kerle, die Dante gemacht haben
für mich. Oh.

182
00:10:40,520 --> 00:10:44,320
Oh, ja, ja. Schauen Sie sich jetzt an
Das Detail, Alison.

183
00:10:44,320 --> 00:10:48,760
Sehen Sie, wie sie das gesammelt haben?
in der Enge des Anus verstecken?

184
00:10:48,760 --> 00:10:50,400
Ach okay. OK.

185
00:10:50,400 --> 00:10:54,080
Ich werde einfach hingehen und darüber nachdenken
dieser Satz, für immer. Enorm.

186
00:10:54,080 --> 00:10:56,040
Es ist nur, äh, Sägemehl und Fell.

187
00:10:56,040 --> 00:10:58,440
Das ist der Geist.
Das ist der Geist.

188
00:11:05,000 --> 00:11:07,600
Nichts als Sägemehl und Fu...

189
00:11:07,600 --> 00:11:09,360
Hä?

190
00:11:13,720 --> 00:11:16,480
Oh je. Nein, nein, nein,
das geht nicht.

191
00:11:16,480 --> 00:11:18,000
Das geht überhaupt nicht.

192
00:11:18,000 --> 00:11:19,880
Geht es dir gut, Fanny?

193
00:11:19,880 --> 00:11:22,480
Gibt es etwas, bei dem ich Ihnen HELFEN kann?

194
00:11:22,480 --> 00:11:24,720
Ah, nun ja, es ist das Auge, wissen Sie?

195
00:11:24,720 --> 00:11:28,240
Der Linke.
Sein Blick ist völlig schief.

196
00:11:28,240 --> 00:11:33,960
So ist es. Nun, mal sehen, was wir haben
kann man mit dem alten Zauberfinger machen.

197
00:11:33,960 --> 00:11:35,680
Sehr gut.

198
00:11:35,680 --> 00:11:37,920
Wo Bär?

199
00:11:39,040 --> 00:11:40,520
Ach...

200
00:11:46,360 --> 00:11:50,400
Oh ja, Pin ist einfach
ein wenig eingeklemmt hier drin.

201
00:12:05,040 --> 00:12:08,160
Oh ja, ja, das ist viel besser.

202
00:12:08,160 --> 00:12:09,480
Danke, Julian.

203
00:12:09,480 --> 00:12:12,760
Überhaupt nicht, gerne HELLLP.

204
00:12:28,040 --> 00:12:30,680
Aber was für ein Handwerk?
Upcycling.

205
00:12:30,680 --> 00:12:34,120
Klingt anstrengend. Ja, nun ja,
Mike hat unser ganzes Stuhlgeld vermasselt,

206
00:12:34,120 --> 00:12:38,680
also müssen wir uns einfach behelfen
und reparieren. Ah ja, da sind sie.

207
00:12:38,680 --> 00:12:40,320
Ah, okay.

208
00:12:40,320 --> 00:12:44,080
Nun ja, nicht gerade fünf Sterne.

209
00:12:44,080 --> 00:12:49,160
Was denken Sie?
Hmmm. Sie sehen wirklich hübsch aus...

210
00:12:49,160 --> 00:12:51,360
..."gut"? Ja?

211
00:12:51,360 --> 00:12:55,200
Nun ja, die Bedingung
einfach „wunderbar“.

212
00:12:55,200 --> 00:12:59,280
Und die Beine sind
alles „stabil“.

213
00:13:00,400 --> 00:13:02,920
Hmmm. Vielleicht sind sie nicht so schlimm.

214
00:13:02,920 --> 00:13:05,600
Ja. Überhaupt nicht SCHLECHT.

215
00:13:05,600 --> 00:13:07,840
Okay, also, lass es uns versuchen.

216
00:13:13,320 --> 00:13:16,400
Du erschießt den Boten.
Und ich hasse es, erschossen zu werden.

217
00:13:16,400 --> 00:13:19,360
Dann beantworten Sie die Frage:
Warum kann ich mein Ei nicht haben?

218
00:13:19,360 --> 00:13:21,280
Ich weiß nicht.

219
00:13:21,280 --> 00:13:23,880
Ich nehme an, es geht mehr darum
das Huhn als das Ei.

220
00:13:23,880 --> 00:13:25,520
Du was?

221
00:13:25,520 --> 00:13:28,880
Na ja, wenn nur Hühnerdamen
Eier legen,

222
00:13:28,880 --> 00:13:33,480
Was passiert dann Ihrer Meinung nach?
An all die jungen Hühner?

223
00:13:33,480 --> 00:13:36,520
Nun ja, ich nehme an, sie gehen alle einfach los

224
00:13:36,520 --> 00:13:39,240
gemeinsam in ein Feld.

225
00:13:39,240 --> 00:13:43,480
Oder eine schöne Scheune, bis sie alt werden.

226
00:13:43,480 --> 00:13:46,360
Glaubst du, dass das so ist?
Was passiert?

227
00:13:46,360 --> 00:13:48,160
Nein.

228
00:13:48,160 --> 00:13:50,800
Warte. Was zum Teufel ist Aquafaba?

229
00:13:50,800 --> 00:13:53,520
Oh, ich muss gehen
die Geschäfte.

230
00:13:53,520 --> 00:13:55,360
All diese kleinen Küken.

231
00:13:55,360 --> 00:13:59,040
Lässt einen zum Nachdenken anregen, nicht wahr?
Wirklich.

232
00:14:07,440 --> 00:14:11,400
Ähh. Und die Krise abgewendet.

233
00:14:11,400 --> 00:14:15,640
Nein, nein, erwähne es nicht.
Ich helfe gerne...

234
00:14:17,080 --> 00:14:18,880
Nun, welchen Sinn hat es, tugendhaft zu sein?

235
00:14:18,880 --> 00:14:20,720
wenn niemand da ist, der es miterlebt?

236
00:14:22,240 --> 00:14:24,400
Nun, du bist nicht gut.

237
00:14:32,480 --> 00:14:33,920
Ach, komm schon!

238
00:14:38,200 --> 00:14:43,880
Ähm... Feuer? Jemand? Irgendjemand?

239
00:14:43,880 --> 00:14:46,480
Nun, du bist nicht gut.
Schlüssel, Schlüssel, Schlüssel. Ah.

240
00:14:49,680 --> 00:14:51,800
Wer hat... gesetzt?

241
00:14:51,800 --> 00:14:55,120
So spielen wir also,
ist es? Bußgeld.

242
00:14:55,120 --> 00:14:56,320
Oh.

243
00:14:56,320 --> 00:14:59,920
In Ordnung. Komm schon, Kumpel.

244
00:15:02,080 --> 00:15:04,160
Ja. Reiben Sie es ein.

245
00:15:06,960 --> 00:15:10,520
Oh. Das würde funktionieren. Ja?

246
00:15:10,520 --> 00:15:11,920
Ehrlich gesagt, Alison.

247
00:15:11,920 --> 00:15:14,760
Ich fand diese GUT
Als wir sie fanden,

248
00:15:14,760 --> 00:15:17,920
aber das sieht so, SO SCHLECHT aus.

249
00:15:17,920 --> 00:15:21,640
Vielen Dank für Ihre Ehrlichkeit.

250
00:15:29,480 --> 00:15:32,120
Dort. Stolzer Ort.

251
00:15:33,880 --> 00:15:35,320
Wow.

252
00:15:36,640 --> 00:15:38,600
Dort.

253
00:15:42,880 --> 00:15:46,000
Aufleuchten. Reiß dich zusammen.

254
00:15:46,000 --> 00:15:47,720
Du bist einfach müde.

255
00:15:47,720 --> 00:15:49,360
Und tot.

256
00:15:49,360 --> 00:15:50,880
Todmüde.

257
00:15:56,560 --> 00:15:58,680
Es gibt nichts, wovor man Angst haben muss.

258
00:16:05,680 --> 00:16:07,680
Hey.

259
00:16:11,000 --> 00:16:15,000
Hmm. Richtig, einkaufen.

260
00:16:15,000 --> 00:16:17,840
Als ob ich es nicht schon tue
alles rund hier.

261
00:16:17,840 --> 00:16:19,240
Oh.

262
00:16:21,880 --> 00:16:25,960
Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Mike?

263
00:16:29,040 --> 00:16:30,720
Aufleuchten.

264
00:16:38,280 --> 00:16:42,400
Da ist ein Bär.
Da ist ein großer Bär. Riesiger Bär.

265
00:16:42,400 --> 00:16:44,600
Was sagt er?
Sagte, er hätte einen Bären gesehen... Bär...

266
00:17:40,440 --> 00:17:42,840
Wie sah es dann aus? Äh?

267
00:17:42,840 --> 00:17:44,800
Dieser Bär, den du gesehen hast. Oben.

268
00:17:44,800 --> 00:17:46,200
Es sieht aus wie ein Bär.

269
00:17:46,200 --> 00:17:49,000
Nun ja, aber was, Braunbär,
Grizzlybär, Kodiakbär?

270
00:17:49,000 --> 00:17:53,120
Ich weiß nicht. Wenn Sie einen Bären sehen
Haus, wahrscheinlich rechter Bär.

271
00:17:53,120 --> 00:17:57,480
Nichts für ungut, aber wovor hast du Angst?
von? Du bist bereits tot.

272
00:17:57,480 --> 00:17:59,560
Das gilt auch für den Bären.

273
00:17:59,560 --> 00:18:02,640
Er hat Recht. Oh, schau mal, wenn ich
könnte einfach die Stimme der Vernunft sein

274
00:18:02,640 --> 00:18:04,440
für einen Moment. Hier geht sie.

275
00:18:04,440 --> 00:18:06,920
Da es keinen toten Bären gab
Angriffe in diesem Haus

276
00:18:06,920 --> 00:18:09,920
in den letzten 600 Jahren,
Ich werde mich auf die Probe stellen

277
00:18:09,920 --> 00:18:13,200
und sagen, man geht wohl nicht um
die Treppe herunterkrachen.

278
00:18:22,080 --> 00:18:25,600
Whoa, whoa, whoa, whoa. Nein. Nein.
Es ist Alison. Es ist Alison.

279
00:18:25,600 --> 00:18:28,120
Es ist nicht einmal ein Bär. Kein Bär.
Es ist kein Bär.

280
00:18:28,120 --> 00:18:29,720
Es ist kein Bär – es ist Alison.

281
00:18:29,720 --> 00:18:32,480
Was bringt sie?
Das hier unten?

282
00:18:32,480 --> 00:18:34,160
Ich weiß, ich weiß, es ist schrecklich.

283
00:18:34,160 --> 00:18:35,600
Kann aber...

284
00:18:35,600 --> 00:18:38,000
Es dauert nur bis Mike
vergisst es.

285
00:18:38,000 --> 00:18:39,920
Bußgeld. Legen Sie es zum Rest.

286
00:18:39,920 --> 00:18:41,360
Danke, Leute.

287
00:18:56,240 --> 00:18:57,920
Danke.

288
00:18:57,920 --> 00:19:00,640
Da bist du.
Machen wir noch unser Handwerk?

289
00:19:00,640 --> 00:19:03,520
Ja, ja,
Ich wurde gerade ein wenig aufgelauert.

290
00:19:03,520 --> 00:19:06,480
Ich sage dir was, es ist ziemlich groß,
nicht wahr? Es ist riesig.

291
00:19:06,480 --> 00:19:09,760
Ich finde es KRANK.

292
00:19:09,760 --> 00:19:12,400
Hoffen wir, dass es nicht ansteckend ist.

293
00:19:15,440 --> 00:19:17,800
Noch zu früh?

294
00:19:17,800 --> 00:19:19,920
In Ordnung. Zurück zum Bastelclub.

295
00:19:19,920 --> 00:19:21,720
Die ganze Zeit zusammen verbringen.

296
00:19:21,720 --> 00:19:24,320
Es ist schrecklich und ich hasse es.

297
00:19:24,320 --> 00:19:29,040
Was? Ah, jetzt könnte ich es vielleicht schaffen
Erkläre, was da los ist.

298
00:19:29,040 --> 00:19:31,720
Sehen Sie, ich habe vielleicht erwähnt,
im Vorbeigehen,

299
00:19:31,720 --> 00:19:34,360
das amerikanische Jugendliche jetzt nutzen
das Wort „schlecht“

300
00:19:34,360 --> 00:19:36,160
etwas „Gutes“ beschreiben.

301
00:19:36,160 --> 00:19:39,480
Ich weiß nicht, ob Sie die LP gesehen haben
vom beliebten Aufnahmekünstler

302
00:19:39,480 --> 00:19:41,160
Michael Jackson?

303
00:19:41,160 --> 00:19:44,440
Ähm... Wie auch immer, Kitty scheint es getan zu haben
Ich habe die Idee eher angenommen

304
00:19:44,440 --> 00:19:45,680
und renne damit.

305
00:19:45,680 --> 00:19:47,760
Oh, richtig. Ja, okay.

306
00:19:47,760 --> 00:19:50,960
Oh, das erklärt einiges.
Ja. Ja. Danke, Julian.

307
00:19:50,960 --> 00:19:54,800
Oh nein, nein, ich helfe gerne.

308
00:19:54,800 --> 00:19:56,640
VERBREITEN SIE ES! Mhm?

309
00:19:57,640 --> 00:19:59,400
Ha.

310
00:19:59,400 --> 00:20:02,400
Wir werden sie finden... Draußen.
...und ich sage dir was...

311
00:20:02,400 --> 00:20:06,560
Ah, Alison. Ich bin froh, dass wir dich erwischt haben.
Hast du Eier im Haus?

312
00:20:06,560 --> 00:20:08,960
Ich bin beschäftigt, Pat, und ich mag dich nicht
schaut mir beim Essen zu.

313
00:20:08,960 --> 00:20:10,720
Nein, nein, wir möchten, dass Sie sie loswerden.

314
00:20:10,720 --> 00:20:12,960
Und jedes Fleisch. Warum?

315
00:20:12,960 --> 00:20:14,600
Weil es Mord ist, Alison.

316
00:20:14,600 --> 00:20:18,120
Ja. Also geben wir es auf,
nicht wahr? Mm-hm.

317
00:20:18,120 --> 00:20:19,280
Du hast es bereits aufgegeben.

318
00:20:19,280 --> 00:20:21,680
Ich meine, du hast das Essen aufgegeben
alles. Oh!

319
00:20:21,680 --> 00:20:23,720
Was du wirklich willst, ist für mich
es aufzugeben.

320
00:20:23,720 --> 00:20:26,160
Nein, hier geht es nicht um dich, Alison.

321
00:20:26,160 --> 00:20:27,960
Hier geht es um all diese kleinen Tiere.

322
00:20:27,960 --> 00:20:29,320
Unschuldige Kreaturen.

323
00:20:31,960 --> 00:20:34,760
Kichererbsenwasser. Veganes Frühstück.

324
00:20:34,760 --> 00:20:36,680
Genau, Bruder!

325
00:20:36,680 --> 00:20:38,080
Was zum...?

326
00:20:38,080 --> 00:20:39,800
Richtig, das ist kein Spiel.
Wo ist mein Bär?

327
00:20:39,800 --> 00:20:42,760
Erstens: „Wo ist mein Bär?“ Geräusche
wie ein Spiel. KITTY: Alison, komm schon!

328
00:20:42,760 --> 00:20:45,000
Und zweitens habe ich es irgendwo hingelegt
passender.

329
00:20:45,000 --> 00:20:46,480
Und mach dir nicht die Mühe, es zu finden,

330
00:20:46,480 --> 00:20:48,280
Weil du es nie erraten wirst
wo es ist...

331
00:20:48,280 --> 00:20:50,400
Im Keller mit meinen anderen Sachen. Nein.

332
00:20:50,400 --> 00:20:52,960
Nein. Mike, warte. Lass es einfach.
Lass es einfach.

333
00:20:52,960 --> 00:20:56,400
Es ist kitschig und hässlich und wird aufregen
meine Gäste. Unsere Gäste.

334
00:20:56,400 --> 00:20:58,360
Ich habe mich für diesen Ort genauso entschieden
so wie du es tust,

335
00:20:58,360 --> 00:21:00,440
Ich bitte um eine Kleinigkeit
Und du benimmst dich wie...

336
00:21:00,440 --> 00:21:01,760
Es ist eine riesige Sache!

337
00:21:01,760 --> 00:21:04,520
Es ist ein riesiges, hässliches, knurrendes Ding

338
00:21:04,520 --> 00:21:07,760
und ich will es nirgendwo haben
in diesem Haus.

339
00:21:07,760 --> 00:21:09,920
Bußgeld. Bußgeld? Bußgeld.

340
00:21:09,920 --> 00:21:11,080
Bußgeld!

341
00:21:18,440 --> 00:21:20,640
Wo ist es? Wo ist Gerrard?

342
00:21:20,640 --> 00:21:22,280
Oh, er wohnt jetzt im Keller.

343
00:21:22,280 --> 00:21:23,880
Was?! NEIN! Nein, nein, nein.

344
00:21:23,880 --> 00:21:26,320
Er sollte ausgestellt sein.
Er ist großartig.

345
00:21:26,320 --> 00:21:28,320
Ja, er ist total grässlich.

346
00:21:28,320 --> 00:21:30,840
Wie kannst du es wagen?! Er ist ein Meisterwerk.

347
00:21:30,840 --> 00:21:35,680
Ich stimme zu. Er bringt mich dazu, es zu tun
eine Übelkeit in meinem Mund.

348
00:21:35,680 --> 00:21:37,720
Kitty, du scheinst zu reden

349
00:21:37,720 --> 00:21:40,040
leicht kreuzende Zwecke
mit... dir selbst.

350
00:21:40,040 --> 00:21:43,040
Nein, nein. Julian hat das erklärt
sagen junge Leute heute

351
00:21:43,040 --> 00:21:44,760
das Gegenteil von dem, was sie meinen.

352
00:21:44,760 --> 00:21:48,680
Kitty, hört zu
zu Julian ist selten eine kluge Idee.

353
00:21:48,680 --> 00:21:51,960
Du hast ein wunderbares Gespür
des Königsenglisch

354
00:21:51,960 --> 00:21:54,840
und es würde viel vermeiden
der Verwirrung, wenn Sie zurückkehren würden

355
00:21:54,840 --> 00:21:57,760
um es zu verwenden
die traditionelle Art und Weise.

356
00:21:57,760 --> 00:22:01,040
Ja. Vielleicht ist das eine... gute Idee.

357
00:22:01,040 --> 00:22:02,920
Ja, viel besser.

358
00:22:02,920 --> 00:22:04,520
Dann komm schon, Kitty.

359
00:22:04,520 --> 00:22:05,640
Kommen!

360
00:22:09,320 --> 00:22:11,000
Los geht's.

361
00:22:12,520 --> 00:22:13,800
Was denken Sie?

362
00:22:13,800 --> 00:22:17,520
Ich finde es grell und vulgär.

363
00:22:17,520 --> 00:22:19,320
Danke, Kitty.

364
00:22:23,680 --> 00:22:26,120
„Ich will es nirgendwo haben
in diesem Haus!“

365
00:22:26,120 --> 00:22:30,760
Ich werde es aus dem Haus holen,
Alles klar.

366
00:22:30,760 --> 00:22:34,880
Es ist alles in deinem Kopf. Es ist alles drin
Dein Kopf. Es ist in deinem Kopf.

367
00:22:34,880 --> 00:22:38,040
Argh! Argh!

368
00:22:38,040 --> 00:22:40,400
Oh! Oh!

369
00:22:40,400 --> 00:22:42,040
Warum kommt er so nah?

370
00:22:44,280 --> 00:22:46,040
Abwarten.

371
00:22:46,040 --> 00:22:50,560
Wie greift ein toter Bär einen lebenden Menschen an?

372
00:22:52,600 --> 00:22:54,960
Oh, das stimmt, Kumpel.

373
00:22:54,960 --> 00:22:57,000
Wir setzen das B in BandB.

374
00:22:57,000 --> 00:22:58,440
Zum Torhaus.

375
00:23:00,640 --> 00:23:02,320
Du bist manchmal so albern.

376
00:23:28,080 --> 00:23:29,120
Ach...

377
00:24:17,000 --> 00:24:19,480
Oh nein, nein, nein, mach es nicht nass.

378
00:24:19,480 --> 00:24:20,680
Mach es nicht nass.

379
00:24:26,720 --> 00:24:28,440
Du machst wohl Witze.

380
00:24:38,200 --> 00:24:39,520
Was zum Teufel ist er...?

381
00:24:48,280 --> 00:24:49,680
Mikrofon!

382
00:24:52,680 --> 00:24:54,240
Mikrofon!

383
00:24:54,240 --> 00:24:56,800
Weg vom Baum!

384
00:25:17,080 --> 00:25:19,240
Dann komm schon!

385
00:25:33,480 --> 00:25:35,520
Ah...

386
00:25:35,520 --> 00:25:37,560
Wow.

387
00:25:42,960 --> 00:25:44,160
Mikrofon!

388
00:25:45,640 --> 00:25:47,280
Alison...

389
00:25:52,320 --> 00:25:53,760
Es tut mir so leid. Es tut mir leid... ich...

390
00:25:55,760 --> 00:25:58,440
Gehen wir zurück zum Haus.
Warte, der Bär.

391
00:26:03,240 --> 00:26:04,360
Gut.

392
00:26:04,360 --> 00:26:06,000
Ich dachte, der Blitz schlägt nie ein ...

393
00:26:06,000 --> 00:26:07,240
Oh!

394
00:26:08,800 --> 00:26:09,840
Ach...

395
00:26:22,000 --> 00:26:23,880
Das ist dann das Ende davon.

396
00:26:25,280 --> 00:26:28,480
Der alte Ort hatte gute Innings,
Ich nehme an.

397
00:26:28,480 --> 00:26:31,960
Die Frage ist, was nun?

398
00:26:31,960 --> 00:26:36,000
Ja. Was nun?

399
00:26:36,000 --> 00:26:39,920
Ich schätze, wir haben einen Anspruch geltend gemacht,
Holen Sie sich ein paar Angebote.

400
00:26:39,920 --> 00:26:43,920
Neu aufbauen, neu öffnen.
Oder wir könnten, wissen Sie...

401
00:26:43,920 --> 00:26:45,440
...nicht.

402
00:26:45,440 --> 00:26:46,960
Nicht was?

403
00:26:46,960 --> 00:26:49,720
Wir haben so hart gearbeitet
um dies zu fünf Sternen zu machen,

404
00:26:49,720 --> 00:26:53,400
und wofür? Noch mehr Arbeit,
noch mehr Stress,

405
00:26:53,400 --> 00:26:55,240
und wir gehen uns gegenseitig an die Gurgel.

406
00:26:55,240 --> 00:26:56,840
Ja, da ging es um den Bären.

407
00:26:56,840 --> 00:26:59,520
Der Bär war in der Nähe des Torhauses.

408
00:26:59,520 --> 00:27:01,320
Ja.

409
00:27:01,320 --> 00:27:03,720
Das sollte sein
der einfache Teil.

410
00:27:03,720 --> 00:27:05,520
Stellen Sie sich das Hotel vor. Ja.

411
00:27:07,360 --> 00:27:10,280
Was werden wir für Geld tun?

412
00:27:10,280 --> 00:27:12,680
Ehrlich gesagt, ich habe keine Ahnung.

413
00:27:15,960 --> 00:27:17,160
Hm...

414
00:27:26,360 --> 00:27:28,360
Nun, es ist nicht gerade ein Bär, aber...

415
00:27:28,360 --> 00:27:30,360
Nein, nein, es ist wunderbar.

416
00:27:30,360 --> 00:27:32,760
Ja, ich bevorzuge die Ente.

417
00:27:32,760 --> 00:27:36,200
Sehen Sie, wie sich die Daunen verstauen?
der hintere Spalt?

418
00:27:36,200 --> 00:27:40,160
Das ist das Markenzeichen von
ein echter Gerrard. Wunderbar.

419
00:27:40,160 --> 00:27:43,400
Ja, ich kann nicht glauben, dass du es gefunden hast
ein anderer Gerrard.

420
00:27:43,400 --> 00:27:45,440
Ich habe es nicht getan. Es ist nur die Ente von
die Bibliothek,

421
00:27:45,440 --> 00:27:47,920
Ich habe gerade das Typenschild genommen
vom Bären und klebte ihn fest.

422
00:27:47,920 --> 00:27:49,200
Sehr einfallsreich. Ja.

423
00:27:49,200 --> 00:27:51,360
Betrügerisch, aber einfallsreich.

424
00:27:51,360 --> 00:27:53,160
Nun, es war Julians Idee.

425
00:27:53,160 --> 00:27:58,160
Na ja, wenn es ihnen ein Lächeln ins Gesicht zaubert
Gesichter, ich helfe gerne weiter.

426
00:27:58,160 --> 00:27:59,800
Da ist irgendwo ein Herz drin.

427
00:27:59,800 --> 00:28:02,480
Erinnert mich an die Zeit, die ich gesendet habe
ein echtes Schweineherz,

428
00:28:02,480 --> 00:28:05,400
in einer Kiste,
als Bedrohung für einen Journalisten.

429
00:28:05,400 --> 00:28:06,560
Und da ist er.

430
00:28:06,560 --> 00:28:09,440
Rechts. Gekochte Eier für Sie. Ja!

431
00:28:09,440 --> 00:28:11,960
Der Mörder.
Schöner Mörder.

432
00:28:11,960 --> 00:28:15,240
Und für mich Mikes veganes Rührei.

433
00:28:15,240 --> 00:28:18,720
Dafür sind keine Hühner gestorben, und das ist es
absolut lecker...

434
00:28:18,720 --> 00:28:20,720
Urgh.

435
00:28:20,720 --> 00:28:25,600
Oh, ich glaube, mein Aquafaba war es
ein bisschen schwer auf dem Wasser.

436
00:28:25,600 --> 00:28:28,200
Nun ja, fünf Sterne für die Mühe.

437
00:28:28,200 --> 00:28:30,720
Mike... Mike.

438
00:28:30,720 --> 00:28:32,200
Ja? Ja.

439
00:28:32,200 --> 00:28:33,360
Mm!

440
00:28:37,400 --> 00:28:39,080
Oh...

441
00:28:39,080 --> 00:28:41,520
Ich nehme an, wenn Sie darüber nachdenken,

442
00:28:41,520 --> 00:28:45,640
Die meisten Leute in diesem Haus haben das nicht getan
seit Jahrzehnten ein Ei gegessen.

443
00:28:45,640 --> 00:28:47,080
Jahrhunderte. Ja.

444
00:28:47,080 --> 00:28:50,920
Und man könnte argumentieren, dass, nun ja,
wir haben unseren Beitrag geleistet

445
00:28:50,920 --> 00:28:54,160
als Haushalt, und das vielleicht

446
00:28:54,160 --> 00:28:58,160
das gelegentliche Ei könnte sein
vergeben?

447
00:28:58,160 --> 00:29:00,480
Auf das, was als nächstes kommt.

448
00:29:00,480 --> 00:29:01,800
Zu dem, was als nächstes kommt.

449
00:29:08,080 --> 00:29:11,760
Huh-huh-huh...
Ich werde es nicht noch einmal eintauchen. Oh!


