1 00:00:08,200 --> 00:00:09,360 Faul. 2 00:00:10,520 --> 00:00:12,199 Versuchen Sie es mit einem anderen? 3 00:00:12,200 --> 00:00:13,759 Sie sind alle gleich, Ambrose! 4 00:00:13,760 --> 00:00:16,119 Nun... was sollen wir tun? Sag es dem Knappen? 5 00:00:16,120 --> 00:00:17,279 Es ist nicht nur der Knappe. 6 00:00:17,280 --> 00:00:18,999 Das ganze Dorf werde dafür leiden. 7 00:00:19,000 --> 00:00:20,919 Und sie werden uns dafür hassen. 8 00:00:20,920 --> 00:00:22,880 Wir werden gefahren Raus aus der Gemeinde, Junge! 9 00:00:25,320 --> 00:00:26,799 Es sei denn... 10 00:00:26,800 --> 00:00:28,120 Oh! 11 00:00:29,600 --> 00:00:32,519 Komm zurück in deinen Korb, kleines Brot. 12 00:00:32,520 --> 00:00:36,639 Fremde Frau, redet mit sich selbst, lebt alleine. 13 00:00:36,640 --> 00:00:39,479 Nun... ihr Mann starb bei einem Unfall. 14 00:00:39,480 --> 00:00:41,479 Ein Unfall, oder? 15 00:00:41,480 --> 00:00:42,839 Vielleicht hat sie ihn verflucht. 16 00:00:42,840 --> 00:00:46,760 Vielleicht hat sie gerufen Dieser Frost hat die Ernte verflucht? 17 00:00:48,320 --> 00:00:49,959 Ohhh! 18 00:00:49,960 --> 00:00:54,400 Am besten sagen wir es dem Knappen Wir haben eine Hexe in unserer Mitte. 19 00:01:16,560 --> 00:01:18,879 {\an8}Bis endlich 20 00:01:18,880 --> 00:01:20,360 die Menge zerstreute sich. 21 00:01:22,640 --> 00:01:24,120 Und genau das ist passiert... 22 00:01:28,120 --> 00:01:29,639 für mich. 23 00:01:31,120 --> 00:01:33,599 Ich werde Albträume haben darüber. 24 00:01:33,600 --> 00:01:35,359 Du hast es nicht live gesehen. Äh. 25 00:01:35,360 --> 00:01:37,799 Diese schrecklichen Männer! Gnädig, ich! 26 00:01:37,800 --> 00:01:38,839 Ich wünschte, ich hätte es nie gehört. 27 00:01:38,840 --> 00:01:41,800 Naja, du wolltest wissen... Ich weiß, und es tut mir leid. 28 00:01:44,200 --> 00:01:47,799 Jetzt sind wir ein bisschen überfahren. 29 00:01:47,800 --> 00:01:51,079 Jetzt weiß ich, dass wir spielen sollten „Wenn ich vier Leute einladen könnte, 30 00:01:51,080 --> 00:01:54,039 „Ob lebendig oder tot, zu meiner Dinnerparty, Wer wären sie und warum?“ 31 00:01:54,040 --> 00:01:57,039 Nicole, Natalie, Melanie und Shaznay, weil, Allerheiligen. 32 00:01:57,040 --> 00:02:00,519 Aber angesichts der Natur dessen, was wir haben Ich habe es gerade gehört, ich denke, es ist nur richtig 33 00:02:00,520 --> 00:02:04,919 dass wir das absagen... Gut. Und nehmen Sie sich etwas Zeit zum Nachdenken. 34 00:02:04,920 --> 00:02:05,999 Wirklich? 35 00:02:06,000 --> 00:02:07,119 Ganz richtig. 36 00:02:07,120 --> 00:02:10,119 Richtig, nun ja, ähm... ich meine... 37 00:02:10,120 --> 00:02:14,440 Was werde ich tun? Ich... nur... Richtig. Exzellent. Hier. 38 00:02:16,480 --> 00:02:17,679 Haben Sie diese Energierechnung gesehen? 39 00:02:17,680 --> 00:02:19,160 Hmm? Hmm? 40 00:02:20,560 --> 00:02:22,039 Was?! 41 00:02:22,040 --> 00:02:24,519 Das muss ein Fehler sein. Ja, das muss sein. 42 00:02:24,520 --> 00:02:27,879 Ich werde sie anrufen. Ja. Ich meine, ich weiß sie sind gestiegen, aber... 43 00:02:27,880 --> 00:02:29,679 Oh, Mike. Es ist das Torhaus. 44 00:02:29,680 --> 00:02:31,679 Ohhh! Warum nicht wir denken darüber nach? 45 00:02:31,680 --> 00:02:33,799 Stand es nicht in der Tabelle? 46 00:02:33,800 --> 00:02:35,239 Nein. Und alles war da. 47 00:02:35,240 --> 00:02:38,079 Sogar die kleinen Shampoos und verschiedene Getreidesorten. Mann! 48 00:02:38,080 --> 00:02:40,799 Warum können wir nicht so sein? Geschäftsleute, die... 49 00:02:40,800 --> 00:02:44,599 Sie wissen schon, Erwachsene, die geschäftstüchtig sagen Worte und schöne Autos fahren? 50 00:02:44,600 --> 00:02:47,919 Ohh! Mike, hast du den Stein gesehen? vom Ring meiner Mutter? 51 00:02:47,920 --> 00:02:50,039 Wie sieht es aus? Machst du Witze? 52 00:02:50,040 --> 00:02:52,999 Ich habe es ungefähr die Hälfte der Zeit getragen Ich habe dich gekannt. 53 00:02:53,000 --> 00:02:55,519 Oh ja. Der... Ring. Die, äh, re... 54 00:02:55,520 --> 00:02:57,639 Grün. Es ist tiefgrün. Was, der Grüne? 55 00:02:57,640 --> 00:03:00,079 Ja ja... Hast du es gesehen? Nein. Oh... 56 00:03:00,080 --> 00:03:01,319 Ich werde ein Auge darauf haben. Danke. 57 00:03:01,320 --> 00:03:03,599 Kein Juwel könnte mithalten das Juwel deines Auges. 58 00:03:03,600 --> 00:03:07,199 Wo hattest du es zuletzt? Ähm, an meinem Finger. Ja! Fair genug. 59 00:03:07,200 --> 00:03:09,559 So hell wie der Nordstern und so selten und kostbar wie... 60 00:03:09,560 --> 00:03:13,639 Thomas, bitte, bitte, Kannst du es bitte ruhen lassen? 61 00:03:13,640 --> 00:03:16,839 Man muss versuchen und finden eine Möglichkeit, dies zu stoppen. 62 00:03:16,840 --> 00:03:19,319 OK? Natürlich, meine Liebe. 63 00:03:19,320 --> 00:03:22,359 Ich meine, ja, Frau Cooper, Ich würde alles dafür tun... 64 00:03:22,360 --> 00:03:23,959 Sie hat recht, wissen Sie. 65 00:03:23,960 --> 00:03:28,199 Eine Person sollte wissen, wann genug ist genug. Hmm? 66 00:03:28,200 --> 00:03:30,599 Schau, ich verstehe es nicht. 67 00:03:30,600 --> 00:03:32,639 Es ist alles sehr schön zu sagen, „Entspannt“ 68 00:03:32,640 --> 00:03:34,919 aber was sollen wir tun? für den Rest des Tages? 69 00:03:34,920 --> 00:03:36,399 Worauf auch immer wir Lust haben. 70 00:03:36,400 --> 00:03:39,239 Aber es ist der ganze Tag, Kitty. Oh, ich Denke nicht an den ganzen Tag. 71 00:03:39,240 --> 00:03:42,479 Ich denke nur an jetzt. Wie geht es dir? entscheiden, was zu tun ist? 72 00:03:42,480 --> 00:03:44,799 Ich glaube, das habe ich nie wirklich getan Ich habe darüber nachgedacht, ich habe nur... 73 00:03:44,800 --> 00:03:46,679 Oh, schau! Ein Schmetterling! 74 00:03:46,680 --> 00:03:48,839 Hmm? Kitty! 75 00:03:48,840 --> 00:03:50,599 Sie haben meine Frage nicht beantwortet. 76 00:03:50,600 --> 00:03:52,439 Kitty! Ich sage! 77 00:03:52,440 --> 00:03:56,119 Ich weiß, wie es ist, Mary. Oh! 78 00:03:56,120 --> 00:03:57,999 Oh, das tust du? Mm. 79 00:03:58,000 --> 00:04:00,559 Ich war Gegenstand von selbst ein paar Hexenjagden. 80 00:04:00,560 --> 00:04:02,799 Ohhh... Aber du wirst zufrieden sein wissen 81 00:04:02,800 --> 00:04:04,919 dass sich die Zeiten geändert haben. 82 00:04:04,920 --> 00:04:07,879 Heutzutage hören wir auf Frauen. 83 00:04:07,880 --> 00:04:12,239 Nun ja... vielleicht war es das ein Segen, ähm, am Ende. 84 00:04:12,240 --> 00:04:15,719 Ja, großartig. Aber ich habe nicht nachgedacht das damals. Nein, zunächst... 85 00:04:15,720 --> 00:04:18,359 Oh. Es gibt noch mehr, oder? Oh, gut... 86 00:04:18,360 --> 00:04:20,080 Ich meine, am Anfang konnte ich kaum... 87 00:04:22,280 --> 00:04:25,879 Hallo! Ich dachte, wir würden es vorstellen uns selbst. Auf keinen Fall! 88 00:04:25,880 --> 00:04:29,079 Mikrofon! Scott! Wie geht es dir, Mann? 89 00:04:29,080 --> 00:04:30,599 Hey! Geht es dir gut? 90 00:04:30,600 --> 00:04:32,639 Warte, ist das...? Das ist mein Platz, ja. 91 00:04:32,640 --> 00:04:35,519 Kennt ihr euch? Ja! Vom College. 92 00:04:35,520 --> 00:04:36,639 Cooper? 93 00:04:36,640 --> 00:04:38,879 Auf keinen Fall! Oh mein Gott. Hey! 94 00:04:38,880 --> 00:04:40,159 Wow, es ist so lange her. Ja! 95 00:04:40,160 --> 00:04:43,759 Ich habe gehört, dass du ein Herrenhaus geerbt hast. Ich kann nicht glauben, dass es das ist! 96 00:04:43,760 --> 00:04:45,039 Ja, ja, ja, ja. 97 00:04:45,040 --> 00:04:48,079 Ich meine, euch geht es gar nicht so schlecht Sie selbst, mit diesen Rädern. 98 00:04:48,080 --> 00:04:49,759 Wir können uns nicht beschweren. Die Dinge waren 99 00:04:49,760 --> 00:04:52,199 Das letzte Paar macht richtig Spaß von Jahren, ja. Gut! 100 00:04:52,200 --> 00:04:55,279 Und Sie müssen... sein? Oh, tut mir leid, das ist Alison, die Dame des Herrenhauses! 101 00:04:55,280 --> 00:04:57,039 Freut mich, Sie kennenzulernen. Hallo. Laetitia und Scott. 102 00:04:57,040 --> 00:04:58,839 Freut mich, Sie kennenzulernen. Hallo. Freut mich, Sie kennenzulernen. 103 00:04:58,840 --> 00:05:00,799 Ähm, kommen Sie rein und genießen Sie es ein Getränk. Ja. 104 00:05:00,800 --> 00:05:04,679 Das haben uns unsere großzügigen Gastgeber hinterlassen kostenlose Flasche Prosecco. 105 00:05:04,680 --> 00:05:05,959 Oh, sie klingen gut. 106 00:05:05,960 --> 00:05:08,119 Ich würde eine sehr gute Bewertung hinterlassen dafür. 107 00:05:08,120 --> 00:05:10,559 Ja, das werden wir, das werden wir. Ja! Ich muss tatsächlich weitermachen. 108 00:05:10,560 --> 00:05:14,159 Aber es war wirklich schön, Sie kennenzulernen. Und du. Bis bald. 109 00:05:14,160 --> 00:05:17,159 Fortfahren. Fortfahren. Ja? Ja, Ja, triff dich mit deinen Freunden. 110 00:05:17,160 --> 00:05:19,639 Ich... ich habe es vernachlässigt die Geister vor kurzem, also sollte ich 111 00:05:19,640 --> 00:05:21,679 schauen, ob sie etwas brauchen. Ja. 112 00:05:21,680 --> 00:05:23,800 Klingt wirklich seltsam das laut sagen. 113 00:05:29,800 --> 00:05:32,599 Die Zeit verging zunächst langsam 114 00:05:32,600 --> 00:05:34,240 im Reich der Unlebendigen. 115 00:05:35,640 --> 00:05:38,359 Bitte Tisch! 116 00:05:38,360 --> 00:05:42,759 Und ich habe mich einfach für mich behalten die ersten 50 Jahre oder so. 117 00:05:42,760 --> 00:05:44,999 „Ah, guten Morgen, Humphrey, und wie geht es dir?" 118 00:05:45,000 --> 00:05:47,439 Mir geht es gut, danke sehr vielmals für die Nachfrage. 119 00:05:47,440 --> 00:05:49,919 Sehr gut, Sir, Sir... 120 00:05:49,920 --> 00:05:53,120 Aber das hat sich alles geändert ein schicksalhafter Tag. 121 00:05:58,160 --> 00:06:01,279 Werden die Gebete... sein? Still, Annie! 122 00:06:01,280 --> 00:06:03,119 Hast du während der Predigt geschlafen? 123 00:06:03,120 --> 00:06:05,799 Es ist ein Tag der Demütigung und Fasten. 124 00:06:05,800 --> 00:06:08,679 Schweigen. Suche dich selbst für Sünden, die man bereuen kann. 125 00:06:08,680 --> 00:06:11,519 Aber... ich sagte Stille! 126 00:06:11,520 --> 00:06:15,160 Bringt nicht Gottes Zorn auf uns herab... Frau. 127 00:06:34,080 --> 00:06:36,320 Mmmm! Mmmm! 128 00:06:46,320 --> 00:06:47,640 Äh... 129 00:06:55,080 --> 00:06:57,279 Sie war nicht glücklich, tot zu sein. 130 00:06:57,280 --> 00:06:59,560 Aber dann, nehme ich an Kein Mensch ist es zunächst. 131 00:07:01,600 --> 00:07:05,319 Ist das ein Scherz? Warum bin ich nicht im Himmel? 132 00:07:05,320 --> 00:07:07,199 Was, wegen dem Brot? 133 00:07:07,200 --> 00:07:10,559 Ich habe ein Leben lang gelebt sich aller Freuden enthalten, 134 00:07:10,560 --> 00:07:13,959 auf seine Worte hören Den ganzen Tag Ausfluss. 135 00:07:13,960 --> 00:07:16,999 Konnte nicht einmal husten ohne furiose Konsequenz. 136 00:07:17,000 --> 00:07:20,799 Und wofür? Mir wurde Eden versprochen. 137 00:07:20,800 --> 00:07:23,079 Wie geht es dir? Ich bin Humphrey. 138 00:07:23,080 --> 00:07:25,239 Oh! Noch einer? 139 00:07:25,240 --> 00:07:26,359 Was ist das?! 140 00:07:26,360 --> 00:07:29,959 Ähm, es ist eine Art Wilder. Sein Name ist Ro. 141 00:07:29,960 --> 00:07:31,079 Rogh! 142 00:07:31,080 --> 00:07:32,679 Das habe ich gesagt. Ro. 143 00:07:32,680 --> 00:07:34,720 Ich denke, es ist kurz für etwas. 144 00:07:36,240 --> 00:07:38,039 Gibt es sonst niemanden? 145 00:07:38,040 --> 00:07:39,480 Ähm... 146 00:07:45,040 --> 00:07:46,839 Richtig, Du hast also einen Freund gefunden. 147 00:07:46,840 --> 00:07:49,279 Gut. Das ist schön. Nun, ich... 148 00:07:49,280 --> 00:07:51,839 Obwohl ich es nicht wusste damals, 149 00:07:51,840 --> 00:07:54,359 Annie wäre es die Veränderung von mir. 150 00:07:54,360 --> 00:07:56,559 Das ist nicht das Ende? OK. 151 00:07:56,560 --> 00:07:58,520 Oh ja, jeden Tag würden wir... 152 00:08:00,280 --> 00:08:01,799 Versuchen Sie einfach, sie zu ignorieren. 153 00:08:01,800 --> 00:08:02,999 Unmöglich! 154 00:08:03,000 --> 00:08:06,359 Kann ein Mann den Ozean ignorieren? selbst wenn es ihn ertränkt? 155 00:08:06,360 --> 00:08:09,239 Sie möchte nur, dass du aufhörst die Kommentare, Thomas. 156 00:08:09,240 --> 00:08:12,719 Ich kann nicht einfach... Sie ist in mir. 157 00:08:12,720 --> 00:08:16,079 Sie läuft durch meine Venen wie... 158 00:08:16,080 --> 00:08:18,679 Das ist es! Was? 159 00:08:18,680 --> 00:08:20,719 Ich muss durch ein völliger Rückzug, 160 00:08:20,720 --> 00:08:22,159 entferne sie aus meinem System. 161 00:08:22,160 --> 00:08:24,679 Beim Opium war es genauso. Ich muss mich verschließen 162 00:08:24,680 --> 00:08:26,079 bis der Drang verflogen ist. 163 00:08:26,080 --> 00:08:29,119 Oh! Kalter Entzug. Bootiful. 164 00:08:29,120 --> 00:08:32,799 So nennt man es, wenn man Hören Sie einfach auf, anstatt zu reduzieren. 165 00:08:32,800 --> 00:08:35,159 Bei meinem Schwager hat es funktioniert und er rauchte 166 00:08:35,160 --> 00:08:36,559 30 Woodbine pro Tag. 167 00:08:36,560 --> 00:08:37,879 Du wirst es nie durchschauen. 168 00:08:37,880 --> 00:08:40,319 Wir nutzen das Dachzimmer, Giebelende. 169 00:08:40,320 --> 00:08:43,199 Nur ein Ausweg, den Robin bewachen wird. 170 00:08:43,200 --> 00:08:48,319 Ja... Nein, ich bin ziemlich beschäftigt, eigentlich. Ich muss meine... waschen. 171 00:08:48,320 --> 00:08:49,439 Patrick? 172 00:08:49,440 --> 00:08:53,359 Ähm ... Nun ... ich nehme an, Wenn du wirklich glaubst, dass es so sein wird... 173 00:08:53,360 --> 00:08:54,799 Ausgezeichnet. Danke, Patrick. 174 00:08:54,800 --> 00:08:57,199 Es sollte nicht länger dauern als drei Tage. Höchstens vier. 175 00:08:57,200 --> 00:08:58,359 Vier?! 176 00:08:58,360 --> 00:08:59,839 Saugnapf! 177 00:08:59,840 --> 00:09:03,639 Na dann, Patrick, Ich werde weinen, ich werde betteln, 178 00:09:03,640 --> 00:09:07,439 Ich werde Sie darum bitten lass mich raus. Aber du darfst nicht, 179 00:09:07,440 --> 00:09:08,999 unter keinen Umständen, 180 00:09:09,000 --> 00:09:11,720 erlaube mir zu gehen dieser Raum. In Ordnung? 181 00:09:13,000 --> 00:09:14,239 Okay... 182 00:09:17,600 --> 00:09:21,039 Ich frage mich, ob sie Freunde hat. Schmetterlingsfreunde. 183 00:09:21,040 --> 00:09:22,599 Nun, ich bin mir nicht sicher, ähm... 184 00:09:22,600 --> 00:09:24,159 Oder Baby-Schmetterlinge. 185 00:09:24,160 --> 00:09:26,879 Nun, Baby-Schmetterlinge sind Raupen, Katherine. 186 00:09:26,880 --> 00:09:28,119 Ja natürlich. 187 00:09:28,120 --> 00:09:31,039 Ja. Und eines Tages... kommen sie heraus 188 00:09:31,040 --> 00:09:34,559 und sie sind ihre wahren, fabelhafte Selbst. 189 00:09:34,560 --> 00:09:36,999 Oh, es ist weg. Mm. 190 00:09:37,000 --> 00:09:40,680 Die Eintagsfliege lebt nur ein Tag. Wussten Sie das? 191 00:09:41,800 --> 00:09:45,239 Oh, das erinnert mich daran, wie viel davon Unser Tag bleibt uns noch? 192 00:09:45,240 --> 00:09:46,879 Ich weiß nicht. Hmm. 193 00:09:46,880 --> 00:09:48,399 Richtig, was sollen wir jetzt tun? 194 00:09:48,400 --> 00:09:49,759 Ich weiß nicht. 195 00:09:49,760 --> 00:09:51,359 Worauf fühlst du dich? 196 00:09:51,360 --> 00:09:53,639 Ich habe Lust zu hüpfen. 197 00:09:53,640 --> 00:09:55,519 Nun, ich... weiß es nicht über das Überspringen 198 00:09:55,520 --> 00:09:59,280 aber ich könnte einen leichten Trab versuchen, Ich nehme an. Ja... 199 00:10:00,920 --> 00:10:02,999 Hallo. Wohin gehst du? Nirgends. 200 00:10:03,000 --> 00:10:05,639 Ich gehe einfach spazieren. Ich werde kommen mit dir. Ähm, nein, danke, 201 00:10:05,640 --> 00:10:07,040 Alison, nein. 202 00:10:09,800 --> 00:10:12,679 Hallo Leute! Brauchen Sie etwas? 203 00:10:12,680 --> 00:10:14,439 Gut, danke. Wir überspringen. 204 00:10:14,440 --> 00:10:16,279 Es ist schwieriger als es aussieht. 205 00:10:16,280 --> 00:10:18,559 Es gibt eine Art Rhythmus man muss es meistern. 206 00:10:18,560 --> 00:10:20,440 Nun, ich bin da, wenn du... Ich bin in der Nähe. 207 00:10:21,640 --> 00:10:25,799 Und dann, auf der... achtzig... siebter Tag... 208 00:10:25,800 --> 00:10:27,199 War es der achtundachtzigste? 209 00:10:27,200 --> 00:10:30,839 Siebenundachtzigste... Da war ein Mann, und Annie tat... 210 00:10:30,840 --> 00:10:32,999 Hey! Schläfst du? 211 00:10:33,000 --> 00:10:34,759 NEIN! Nein, überhaupt nicht. 212 00:10:34,760 --> 00:10:37,519 Äh, das habe ich früher oft erlebt im Unterhaus, 213 00:10:37,520 --> 00:10:39,639 und ich werde es dir sagen was ich ihnen gesagt habe, 214 00:10:39,640 --> 00:10:40,879 was ist das - 215 00:10:40,880 --> 00:10:45,399 Ich höre tatsächlich besser zu mit geschlossenen Augen, also... 216 00:10:45,400 --> 00:10:47,879 Na ja, solange du es bist. 217 00:10:47,880 --> 00:10:50,320 Ich bin. Besonders gern. Bitte machen Sie weiter. 218 00:10:51,880 --> 00:10:54,839 Nun ja, das war es der siebenundachtzigste Tag... 219 00:10:54,840 --> 00:10:57,999 Er spricht so, als ob er erleidet große Versuchung, 220 00:10:58,000 --> 00:11:01,319 aber ich sage dir, wenn Eva so aussah Ihr hätte Adam nicht nachgegeben 221 00:11:01,320 --> 00:11:03,079 gleich! 222 00:11:03,080 --> 00:11:06,639 Und wer bist du? Du siehst aus wie ein toller Hoden mit Augen. Oh! 223 00:11:08,960 --> 00:11:13,079 Nun, es ist Zeit, dorthin zurückzukehren der Nörgler, möge der Herr mich behüten. 224 00:11:13,080 --> 00:11:14,919 Möge der Herr dir die Läufe geben. 225 00:11:14,920 --> 00:11:17,039 Jeder Mann ist ein... Mach weiter, du versuchst es. 226 00:11:17,040 --> 00:11:19,319 Ähm... Nein, das kann ich nicht. 227 00:11:19,320 --> 00:11:20,999 Sagen Sie mal, er sei eine Warze. 228 00:11:21,000 --> 00:11:23,560 Ein Schorf. Eine Kurbel. Ein Arschwurm. Los, schnell! 229 00:11:25,000 --> 00:11:27,479 Nein, das kann ich nicht. Entschuldigung. 230 00:11:27,480 --> 00:11:30,519 Und so begann Annies Anleitung. 231 00:11:30,520 --> 00:11:34,440 Entschlossen war sie um meine Stimme zu entfesseln. 232 00:11:36,200 --> 00:11:37,760 Hallo? 233 00:11:40,080 --> 00:11:41,519 Hallo, Pat. 234 00:11:41,520 --> 00:11:44,559 Äh? Oh! Hallo, Alison. 235 00:11:44,560 --> 00:11:47,919 Du bist ok? Ich habe ein bisschen freier Nachmittag, 236 00:11:47,920 --> 00:11:50,439 wenn Sie Lust haben, Fußball zu schauen oder Krypton-Faktor? 237 00:11:50,440 --> 00:11:54,079 Oh mein Gott. Das würde mir absolut gefallen. 238 00:11:54,080 --> 00:11:56,399 Aber ich kann nicht. Oh? Warum? 239 00:11:56,400 --> 00:11:58,519 - Nun, ich muss... - Ist sie das? 240 00:11:58,520 --> 00:12:00,159 Bring sie von hier weg. 241 00:12:00,160 --> 00:12:02,279 Es ist zu deinem Vorteil, Alison. 242 00:12:02,280 --> 00:12:05,119 Er wird einen kalten Entzug machen. 243 00:12:05,120 --> 00:12:07,239 Ach... 244 00:12:07,240 --> 00:12:09,239 Oh! OK. 245 00:12:09,240 --> 00:12:10,639 Nun ja, ich schätze, das bleibt einfach... 246 00:12:12,240 --> 00:12:13,639 Hä? 247 00:12:13,640 --> 00:12:15,319 Ich weiß, ich war in letzter Zeit sehr beschäftigt, 248 00:12:15,320 --> 00:12:18,159 also dachte ich, ich könnte etwas ausgeben Qualitätszeit mit meiner Crew. 249 00:12:18,160 --> 00:12:20,999 Ja. Was für ein schöner Tag. 250 00:12:21,000 --> 00:12:24,839 Wir konnten all diese Natur sehen draußen, weißt du? 251 00:12:24,840 --> 00:12:27,359 Reh? Vielleicht. 252 00:12:27,360 --> 00:12:29,520 Draußen? Mm. 253 00:12:32,160 --> 00:12:33,479 Drei Millionen?! 254 00:12:33,480 --> 00:12:34,879 Umsatz, nicht Gewinn. Trotzdem! 255 00:12:34,880 --> 00:12:36,839 Es geht jetzt darum, zu expandieren. 256 00:12:36,840 --> 00:12:39,279 Wir haben uns gerade die Investition gesichert international, also... 257 00:12:39,280 --> 00:12:41,519 Das ist unglaublich. Aber was ist mit dir? 258 00:12:41,520 --> 00:12:44,519 Das ist... Das ist herrlich. Ja. 259 00:12:44,520 --> 00:12:47,199 Ja, nun ja, ich meine, das waren wir schon Ich arbeite wirklich hart. 260 00:12:47,200 --> 00:12:50,359 Das Haus ist eine Geldgrube, mit Renovierungen und so. 261 00:12:50,360 --> 00:12:53,519 Wir wollen es so machen ein Hotel, aber im Moment ist es nur das. 262 00:12:53,520 --> 00:12:56,679 Cool, cool. Wir versuchen es. 263 00:12:56,680 --> 00:12:59,480 Wenn du mir das sagen willst Geheimnis Ihres Erfolgs, dann... 264 00:13:01,640 --> 00:13:04,719 Im Ernst, sag es mir Das Geheimnis Ihres Erfolgs. 265 00:13:04,720 --> 00:13:08,679 Ähm... Ehrlich gesagt, wir hatten selbst Probleme 266 00:13:08,680 --> 00:13:11,679 bis wir diesem Programm beitraten a Vor ein paar Jahren. Oh, richtig? 267 00:13:11,680 --> 00:13:15,319 Ja. Es ist wie eine Führungskraft Erfolgskurs. Aber es ist, ähm... 268 00:13:15,320 --> 00:13:17,519 Es ist irgendwie unterstützender als das klingt. Mm. 269 00:13:17,520 --> 00:13:19,479 Und es hat sich einfach verändert unser ganzes Ding. 270 00:13:19,480 --> 00:13:21,759 Hat uns beigebracht, wie man Prioritäten setzt unsere Ziele. 271 00:13:21,760 --> 00:13:23,239 Das ist eigentlich der Grund, warum wir hier sind. 272 00:13:23,240 --> 00:13:25,479 Wir werden so groß werden Seminar heute Abend in der Stadt. 273 00:13:25,480 --> 00:13:27,119 Oh. Erzähl mir mehr. 274 00:13:27,120 --> 00:13:29,239 Also opferst du dein Pferd, 275 00:13:29,240 --> 00:13:30,679 dooka-dooka, 276 00:13:30,680 --> 00:13:32,399 aber du betrügst sie mit Garnelen 277 00:13:32,400 --> 00:13:33,759 in der Mitte der Tafel, 278 00:13:33,760 --> 00:13:35,919 in einer V-Formation. 279 00:13:35,920 --> 00:13:37,879 Du überraschst mich immer wieder, Robin. 280 00:13:37,880 --> 00:13:40,079 Ich weiß, dass du nicht urteilen solltest ein Buch am Einband, 281 00:13:40,080 --> 00:13:41,999 aber ich vergesse oft, wie kultiviert... 282 00:13:42,000 --> 00:13:43,159 Eichhörnchen! 283 00:13:43,160 --> 00:13:45,280 OK. 284 00:13:46,440 --> 00:13:47,719 Ich habe es verloren. 285 00:13:47,720 --> 00:13:49,919 Entschuldigung, sagten Sie? 286 00:13:49,920 --> 00:13:51,319 Oh nein. Naja, ich war einfach... 287 00:13:51,320 --> 00:13:52,839 Da ist es! 288 00:13:52,840 --> 00:13:55,159 Cool. Cool, cool, cool. 289 00:13:55,160 --> 00:13:57,879 Oh, Alison. Was hast du vor? 290 00:13:57,880 --> 00:14:00,879 Oh, ich gehe mit Robin spazieren. Knurren 291 00:14:00,880 --> 00:14:03,559 Okay. Wie waren deine Kumpels? Ja, gut. Wirklich gut. 292 00:14:03,560 --> 00:14:05,639 Es geht ihnen also wirklich gut mit ihrem Geschäft. 293 00:14:05,640 --> 00:14:07,359 Sie drehen sich um, so, Millionen. 294 00:14:07,360 --> 00:14:09,639 Also dachte ich: „Was ist?“ Dein Geheimnis?" Und es stellt sich heraus 295 00:14:09,640 --> 00:14:12,279 Das liegt an diesem Programm Sie haben es ihnen beigebracht 296 00:14:12,280 --> 00:14:14,919 alles, was sie wissen und eingeführt haben sie an dieses ganze Netzwerk, 297 00:14:14,920 --> 00:14:16,799 und sie haben uns eingeladen zu einem Seminar - heute Abend - 298 00:14:16,800 --> 00:14:18,879 um unsere eigene Reise zu beginnen des persönlichen Wachstums. 299 00:14:18,880 --> 00:14:20,519 Unsere Reise des persönlichen Wachstums? 300 00:14:20,520 --> 00:14:22,599 Ja. Es klingt ein bisschen kultig. 301 00:14:22,600 --> 00:14:24,759 Nein. Stimmt das? 302 00:14:24,760 --> 00:14:27,079 Ich habe bereits gesagt, dass wir gehen werden. Na ja, einfach... Einfach wieder raus. 303 00:14:27,080 --> 00:14:28,239 Sag einfach, wir können nicht kommen. 304 00:14:28,240 --> 00:14:30,359 Hey! Sie kommen... 305 00:14:30,360 --> 00:14:33,999 Hey! Hast du es Alison erzählt? über das Seminar? 306 00:14:34,000 --> 00:14:36,599 Ja. Toll. Eigentlich bin ich irgendwie neidisch. 307 00:14:36,600 --> 00:14:40,039 Es gibt nichts Vergleichbares das erste Mal. Ich habe geweint, nicht wahr? 308 00:14:40,040 --> 00:14:43,199 Ja, geschluchzt. Es war magisch. 309 00:14:43,200 --> 00:14:44,719 Wir haben Ihnen diese Schärpen mitgebracht. 310 00:14:44,720 --> 00:14:47,159 Eigentlich, ich... Ich weiß, es scheint ein bisschen kultig zu sein, 311 00:14:47,160 --> 00:14:49,119 aber es ist nur eine symbolische Sache zeigen 312 00:14:49,120 --> 00:14:51,519 dass ihr jungfräuliche Redner seid bevor du deinen Eid ablegst. 313 00:14:51,520 --> 00:14:52,639 Hmm. 314 00:14:52,640 --> 00:14:55,879 Das ist deine Lieblingsfarbe, nicht wahr, Mike? 315 00:14:55,880 --> 00:14:57,119 Ja. 316 00:14:57,120 --> 00:14:58,279 Großartig. Naja, wir fahren. 317 00:14:58,280 --> 00:15:00,879 Sollen wir Sie abholen? um fünf aus dem Haus? 318 00:15:00,880 --> 00:15:03,600 Ja. Ich kann es kaum erwarten, dich kennenzulernen der Hohe Hirte. 319 00:15:05,040 --> 00:15:06,400 Ja. 320 00:15:07,920 --> 00:15:08,959 Tschüss. 321 00:15:08,960 --> 00:15:11,879 Ich werde mich treffen der Hirte. 322 00:15:11,880 --> 00:15:14,119 Ich denke, das werden sie tolle Ergänzungen zur Herde. 323 00:15:14,120 --> 00:15:16,519 Gut gemacht. Ich dachte, du würdest gehen etwas sagen. 324 00:15:18,520 --> 00:15:20,599 Wir werden üben auf diesen Kerl. 325 00:15:20,600 --> 00:15:22,279 Was soll ich sagen? 326 00:15:22,280 --> 00:15:25,880 Sprechen Sie so, wie Sie möchten. Völlig alles, was Ihr Verstand heraufbeschwören kann. 327 00:15:27,840 --> 00:15:30,959 Du bist ein dünner Mann... 328 00:15:30,960 --> 00:15:32,759 Mm-hm. 329 00:15:32,760 --> 00:15:34,679 Wi-mit Stockarmen 330 00:15:34,680 --> 00:15:36,440 und ein Kürbiskopf... 331 00:15:38,080 --> 00:15:41,399 und Heuhände. 332 00:15:41,400 --> 00:15:44,239 Rechts. Das sind allerdings nur Fakten. 333 00:15:44,240 --> 00:15:45,759 Ja. 334 00:15:45,760 --> 00:15:47,560 Oh, Maria... 335 00:16:13,680 --> 00:16:16,679 Ah. Das war sehr lustig Sing-Lied, Kitty. 336 00:16:16,680 --> 00:16:19,159 War es nicht? Ja, und es muss getötet haben... 337 00:16:19,160 --> 00:16:22,079 Was denkst du? Zwei Stunden oder...? Das ist dein Problem. 338 00:16:22,080 --> 00:16:24,319 Warum willst du die Zeit totschlagen? 339 00:16:24,320 --> 00:16:27,119 Es ist zum Genießen da, nicht getötet. Ja, aber... 340 00:16:27,120 --> 00:16:29,079 Ich meine, es scheint dir Spaß zu machen alles, Kitty, 341 00:16:29,080 --> 00:16:30,239 und ich weiß einfach nicht wie... 342 00:16:30,240 --> 00:16:32,679 Wenn du es richtig machst, tust du es nicht Ich merke sogar die Zeit. 343 00:16:32,680 --> 00:16:34,399 Oh! Ameisen! 344 00:16:34,400 --> 00:16:35,919 Was? Oh nein, nein. 345 00:16:35,920 --> 00:16:37,399 Nein, nein, mach dir keine Sorgen, Kitty. 346 00:16:37,400 --> 00:16:39,639 Sie können nicht... sie können dich nicht berühren, natürlich. 347 00:16:39,640 --> 00:16:41,839 Ach ja. Ja. 348 00:16:41,840 --> 00:16:44,559 Ah, der nennt sich Soldat. 349 00:16:44,560 --> 00:16:46,679 Da geht er. Tapferer kleiner Kerl. 350 00:16:48,240 --> 00:16:50,719 Ja. Sie können mehrmals getragen werden ihr eigenes Körpergewicht. 351 00:16:50,720 --> 00:16:52,439 Wussten Sie das? Oh, schau! 352 00:16:52,440 --> 00:16:54,719 Es sind tatsächlich zwei verschiedene Kolonien. 353 00:16:54,720 --> 00:16:57,399 Ich denke, wir könnten Zeuge sein eine Invasion. 354 00:16:57,400 --> 00:16:59,399 Ach ja. Da gehen sie, 355 00:16:59,400 --> 00:17:01,119 eine Frontlinie aufbauen. 356 00:17:01,120 --> 00:17:03,119 Er kichert. Ja. 357 00:17:03,120 --> 00:17:05,079 Aber wir werden nicht aufgeben unsere strategische Position 358 00:17:05,080 --> 00:17:06,720 So einfach, Jungs? 359 00:17:08,480 --> 00:17:11,119 Denken Sie darüber nach, Thorne, komm schon! 360 00:17:11,120 --> 00:17:14,359 Dein Geist gehört dir. Wenn du willst an etwas denken 361 00:17:14,360 --> 00:17:16,639 außer ihrem schönen Gesicht, dann kannst du. 362 00:17:16,640 --> 00:17:19,159 Sie müssen nicht darüber nachdenken die Farbe ihrer Augen 363 00:17:19,160 --> 00:17:21,639 oder die Art, wie sich ihre Lippen kräuseln wenn sie lächelt... 364 00:17:21,640 --> 00:17:23,559 Vergiss ihre Grübchen nicht. Natürlich ist ihr D... 365 00:17:23,560 --> 00:17:25,119 Ach! Was machst du da?! 366 00:17:25,120 --> 00:17:26,879 Du versuchst, über sie hinwegzukommen, oder? 367 00:17:26,880 --> 00:17:30,159 Es ist unmöglich! Nun, denken Sie einfach nach von etwas anderem. 368 00:17:30,160 --> 00:17:31,880 So weit weg, wie Sie es sich vorstellen können. 369 00:17:33,680 --> 00:17:37,759 Ein Strand. Wenn Sie möchten, Ja, stell dir einen Strand vor. 370 00:17:37,760 --> 00:17:39,439 Das Meer. 371 00:17:39,440 --> 00:17:40,799 Der Fisch. 372 00:17:40,800 --> 00:17:42,519 Die Fischer. 373 00:17:42,520 --> 00:17:44,559 Apropos Sirenen auf See. 374 00:17:44,560 --> 00:17:46,039 Vorsichtig. 375 00:17:46,040 --> 00:17:48,159 Der kastanienbraune, haselnussbraunäugige Schönheiten... 376 00:17:48,160 --> 00:17:51,119 namens Alison. Ich kann es nicht! Siehst du?! 377 00:17:51,120 --> 00:17:52,360 Ja. 378 00:17:53,800 --> 00:17:55,279 Patrick, ich muss sie sehen. 379 00:17:55,280 --> 00:17:57,559 Nein, Thomas. Nur für eine Sekunde, 380 00:17:57,560 --> 00:17:59,959 nur ein kurzer Blick, und dann Mir geht es gut. Dann... dann... 381 00:17:59,960 --> 00:18:01,799 Du hast gesagt, dass du das sagen würdest, Kumpel. 382 00:18:01,800 --> 00:18:04,079 Ich weiß, aber, Patrick, bitte. 383 00:18:04,080 --> 00:18:05,479 Ich muss! 384 00:18:05,480 --> 00:18:07,359 Nur ein kleiner Vorgeschmack. 385 00:18:07,360 --> 00:18:08,759 Nein, Thomas! 386 00:18:08,760 --> 00:18:10,359 In Ordnung? 387 00:18:10,360 --> 00:18:12,999 Ich werde Vollgas geben. Es ist zu deinem eigenen Besten. 388 00:18:13,000 --> 00:18:17,200 Das ist mein Untergang. OK? 389 00:18:22,560 --> 00:18:24,880 OK. 390 00:18:26,200 --> 00:18:29,279 Ich wusste nicht, dass es da war. Es war die ganze Zeit da. 391 00:18:29,280 --> 00:18:32,719 Schnellstes Eichhörnchen der Welt! 392 00:18:37,560 --> 00:18:39,479 Ich wusste es nicht, aber sie war die ganze Zeit da. 393 00:18:39,480 --> 00:18:41,679 Sie war so amüsant! Mit wem sprichst du? 394 00:18:41,680 --> 00:18:43,999 Nein... Niemand. Stehen Sie nicht da! 395 00:18:44,000 --> 00:18:46,759 Hä? Du stehst auf meinem Pferd. 396 00:18:46,760 --> 00:18:49,799 Was? Mein Pferd! Montague. 397 00:18:49,800 --> 00:18:54,319 Du bist immer noch auf ihn fixiert. Er ist ein Pferd, Alison. 398 00:18:54,320 --> 00:18:57,959 Ist das in Ordnung? Ja. Das ist Montague. 399 00:18:57,960 --> 00:19:00,559 Das ist Bessie, mein erster Hund. Hündin. 400 00:19:00,560 --> 00:19:03,479 Das ist Jasmine, die Siamesin. 401 00:19:03,480 --> 00:19:05,399 Jasper, der Falke. 402 00:19:05,400 --> 00:19:09,479 Und Dante. Aber war es nicht Dante? im Haus? 403 00:19:09,480 --> 00:19:12,119 Nein, das war nur die Kruste. Wir haben das Fleisch vergraben. 404 00:19:12,120 --> 00:19:13,999 Was? Du meinst, wie die Innereien und die...? 405 00:19:14,000 --> 00:19:15,679 Jetzt schaffst du es klingt ekelhaft! 406 00:19:15,680 --> 00:19:17,879 OK. Was ist das also? Wie ein...? 407 00:19:17,880 --> 00:19:19,879 Ein Tierfriedhof, ja. 408 00:19:19,880 --> 00:19:24,039 Ich komme einmal in der Woche hierher um meinen Geliebten meinen Respekt zu erweisen. 409 00:19:24,040 --> 00:19:26,279 Ich vermisse sie, wissen Sie. 410 00:19:26,280 --> 00:19:27,959 Das Unternehmen. 411 00:19:27,960 --> 00:19:29,959 Die langen Spaziergänge. 412 00:19:29,960 --> 00:19:32,559 Ihre Haare pflegen. 413 00:19:41,360 --> 00:19:43,039 Was? 414 00:19:47,360 --> 00:19:49,199 So heiß. 415 00:19:49,200 --> 00:19:50,760 So kalt. 416 00:19:53,640 --> 00:19:55,799 Humphrey? 417 00:19:55,800 --> 00:19:57,800 Humphrey, bist du wach? 418 00:20:01,680 --> 00:20:03,239 Ich liebe dich, Thomas. 419 00:20:03,240 --> 00:20:05,039 NEIN! 420 00:20:05,040 --> 00:20:08,039 Ich liebe dich auch. Oh Gott... 421 00:20:08,040 --> 00:20:09,759 Wovon redest du? 422 00:20:09,760 --> 00:20:12,160 Ich muss hier raus. 423 00:20:34,760 --> 00:20:36,799 Du musst mir helfen. 424 00:20:36,800 --> 00:20:38,480 Ich bin vom Delirium überwältigt. 425 00:20:41,560 --> 00:20:45,239 Komm her, mein Schatz. 426 00:20:45,240 --> 00:20:46,799 Argh! Ich liebe dich, Thomas. 427 00:20:46,800 --> 00:20:48,119 Nein, mein Schatz, bitte...! 428 00:20:48,120 --> 00:20:49,839 Küss mich, Thomas. 429 00:20:49,840 --> 00:20:51,360 Küss mich. 430 00:20:53,400 --> 00:20:55,639 Nicht so schnell, du Mistkerl! 431 00:20:59,240 --> 00:21:01,279 Hier gibt es nichts zu sehen. 432 00:21:01,280 --> 00:21:02,599 Komm schon, du. 433 00:21:02,600 --> 00:21:03,959 Zurück in deine Zelle! 434 00:21:05,920 --> 00:21:07,799 Rechts. Wo war ich? 435 00:21:07,800 --> 00:21:09,280 Vogelscheuchen anschreien. 436 00:21:10,760 --> 00:21:12,359 Du...ist... 437 00:21:12,360 --> 00:21:14,359 eine Eichel. Gut gut. 438 00:21:14,360 --> 00:21:15,719 Oh, du, ähm... 439 00:21:16,840 --> 00:21:19,679 Mary, sag etwas dazu. 440 00:21:19,680 --> 00:21:22,319 Die Mutter meiner Frau ist zu Besuch. Uff! 441 00:21:22,320 --> 00:21:24,159 Ihre Zungen werden es nicht haben hörte den ganzen Tag auf. 442 00:21:24,160 --> 00:21:27,079 ER LACHT. Frauen reden ja so. 443 00:21:27,080 --> 00:21:30,199 Nein, das kann ich nicht, Annie. Es ist... Es ist zu schwer. 444 00:21:30,200 --> 00:21:33,959 Oh, es ist einfach zu schwer Denn du denkst immer noch wie ein Lebensunterhalt. 445 00:21:33,960 --> 00:21:36,279 Wir waren unser ganzes Leben lang eingesperrt, 446 00:21:36,280 --> 00:21:39,000 geschwiegen, an unserer Stelle gehalten. 447 00:21:40,720 --> 00:21:44,479 Jetzt, Mary, sind wir frei. 448 00:21:44,480 --> 00:21:47,039 Freier als je zuvor im Leben. 449 00:21:47,040 --> 00:21:49,999 Ich werde keine Ruhe haben solange sie im Haus ist. 450 00:21:50,000 --> 00:21:51,240 Die alte Hexe. 451 00:21:53,440 --> 00:21:55,599 Du bist ein Faulpelz. 452 00:21:55,600 --> 00:21:57,199 Du bist eine Schlange. 453 00:21:57,200 --> 00:21:59,199 Von Pocken geplagter Furunkel. 454 00:21:59,200 --> 00:22:01,159 Ja, Maria! Skorbutkröte! 455 00:22:01,160 --> 00:22:03,239 Oh! Was ist los? 456 00:22:03,240 --> 00:22:05,959 Ooh, eine Blase an meiner Ferse. Haha. 457 00:22:05,960 --> 00:22:08,439 Ich werde es von meiner Frau baden lassen in Salzen nach meiner Rückkehr. 458 00:22:08,440 --> 00:22:10,239 Ich bin mir sicher, dass es ihr gefallen wird um dies zu tun. 459 00:22:10,240 --> 00:22:13,319 Oh, ich bin sicher, sie würde sie lieber ausstechen Mit einer Gabel die eigenen Augen ausstechen. 460 00:22:14,400 --> 00:22:15,759 Schau dir dein Gesicht an, 461 00:22:15,760 --> 00:22:19,239 Ich kann mir den Horror nicht vorstellen deiner Füße. 462 00:22:24,720 --> 00:22:27,239 Oh! Wie sehe ich aus? Einfach wunderbar! 463 00:22:28,720 --> 00:22:30,679 Eurgh! Herrlich bescheuert. 464 00:22:30,680 --> 00:22:32,760 Es ist besser für einen Hund geeignet. 465 00:22:34,160 --> 00:22:36,119 KICHERN Jetzt still, Mädels. 466 00:22:36,120 --> 00:22:38,479 Diese Spiele sind unziemlich für eine junge Dame. 467 00:22:38,480 --> 00:22:40,639 Ja, Vater. Ja, Vater. 468 00:22:40,640 --> 00:22:42,439 Dein Gesicht ist unziemlich eines Gesichts! 469 00:22:42,440 --> 00:22:44,919 Ja, du großer Pferdejunge! 470 00:22:44,920 --> 00:22:46,759 Die Lerche soll singen seine Morgenhymne 471 00:22:46,760 --> 00:22:50,079 Zur Blüte von hell und fröhlich... 472 00:22:50,080 --> 00:22:52,239 Ich niese bessere Poesie als das. 473 00:22:52,240 --> 00:22:55,359 Ja. Ich höre lieber zu Für einen Esel stirbt ein langsamer Tod. 474 00:22:55,360 --> 00:22:56,639 Ja, ich auch. 475 00:22:56,640 --> 00:23:00,919 Ehrlich gesagt hat Annie unterrichtet Ich soll sprechen, was ich finde. 476 00:23:00,920 --> 00:23:03,559 Der Tod kann uns nehmen viele Dinge, 477 00:23:03,560 --> 00:23:05,639 aber es gab mir eine Stimme. 478 00:23:05,640 --> 00:23:10,199 Ich hoffe, dass was auch immer als nächstes kommt ist noch besser. 479 00:23:10,200 --> 00:23:15,879 Nun, normalerweise mache ich ungefähr, ähm, fünf Kartoffeln hoch, und dann... 480 00:23:24,920 --> 00:23:26,120 Glückliche Kuh. 481 00:23:27,680 --> 00:23:29,320 Ach... 482 00:23:30,440 --> 00:23:31,560 Huh. 483 00:23:36,280 --> 00:23:40,279 Nun, ich denke, das sollten wir alle tun Mach einfach das Beste daraus, 484 00:23:40,280 --> 00:23:43,199 bis wir endlich empfangen 485 00:23:43,200 --> 00:23:45,119 unser gesegnetes Saugen. 486 00:23:45,120 --> 00:23:47,959 Mm. Annie klingt großartig. Ich wünschte, ich hätte sie getroffen. 487 00:23:47,960 --> 00:23:50,560 Ja, auf jeden Fall klang bunt. Das war sie. 488 00:23:51,560 --> 00:23:54,239 Eine bemerkenswerte Frau. Und ich sollte es wissen - 489 00:23:54,240 --> 00:23:57,799 Ich höre seit jeher zu Fang an, nicht wahr, Mary? 490 00:23:57,800 --> 00:23:59,919 Ah, sie sind hier. Was soll ich sagen? 491 00:23:59,920 --> 00:24:01,639 Nun, woher soll ich das wissen? 492 00:24:01,640 --> 00:24:04,119 Die Leute denken Politiker Hör nicht zu, aber, weißt du, 493 00:24:04,120 --> 00:24:08,679 Ich denke, Mary kann es dir sagen, Dieser Politiker hört zu. 494 00:24:08,680 --> 00:24:11,839 Dieser Politiker ist ganz Ohr. 495 00:24:11,840 --> 00:24:13,039 Na ja, ich denke... 496 00:24:13,040 --> 00:24:16,599 Und ich finde es einfach großartig dass Frauen heutzutage 497 00:24:16,600 --> 00:24:18,479 können genau sagen, was sie wollen. 498 00:24:18,480 --> 00:24:19,919 Nun, ich denke, dass... 499 00:24:19,920 --> 00:24:23,159 So gut ging es Frauen noch nie. 500 00:24:23,160 --> 00:24:25,399 Es tut mir leid, ich habe gerade finde das toll. 501 00:24:25,400 --> 00:24:27,759 Hey! Hey. Hey... 502 00:24:27,760 --> 00:24:29,799 - Also... - Schau dir nur Alison an. 503 00:24:29,800 --> 00:24:31,359 Sie hat nie Angst zu sprechen ihr Verstand. 504 00:24:31,360 --> 00:24:33,999 Fühlt ihr euch bereit? Vielleicht kannst du sagen, was du willst, 505 00:24:34,000 --> 00:24:36,959 aber es bleibt nicht ohne Folgen, ist es? Hast du trockene Kleidung? 506 00:24:36,960 --> 00:24:39,879 nach der Zeremonie umziehen? Oh, Gott. Nun ja, darüber... 507 00:24:39,880 --> 00:24:43,879 Du kannst nicht einfach herumlaufen und schreien, „Hallo, ich bin Frau Jellyhead – 508 00:24:43,880 --> 00:24:45,879 „Schau dir meine wackeligen Freunde an“ 509 00:24:45,880 --> 00:24:48,359 und erwarten, eingeladen zu werden zu vielen Dinnerpartys. 510 00:24:48,360 --> 00:24:51,200 In Ewigkeiten, also... Ja, das ist Ein toller Punkt, Fanny. 511 00:24:53,800 --> 00:24:56,279 Alison, du kannst nicht mit uns reden. Hier sind Leute. 512 00:24:56,280 --> 00:24:57,559 Alison... 513 00:24:57,560 --> 00:25:00,639 Nein, es ist in Ordnung, alle zusammen. Ich kann einfach... ich kann sagen, was ich will. 514 00:25:00,640 --> 00:25:03,879 Entschuldigung. Entschuldigung, das muss verrückt klingen, 515 00:25:03,880 --> 00:25:07,359 Aber keine Sorge, das bin ich nicht. Ich bin einfach mit den Geistern reden, die hier leben. 516 00:25:07,360 --> 00:25:09,519 Sag Hallo zu unseren Gästen, Leute. 517 00:25:09,520 --> 00:25:11,840 Hallo. 518 00:25:12,880 --> 00:25:14,399 Sie sagen Hallo. 519 00:25:14,400 --> 00:25:16,799 Ähm, da ist Kitty – Sie ist eine georgische Frau. 520 00:25:16,800 --> 00:25:18,239 Da ist Lady Button. 521 00:25:18,240 --> 00:25:21,319 Sie hat es mir tatsächlich gezeigt Ihr Haustierfriedhof, wenn Sie können ... 522 00:25:21,320 --> 00:25:23,719 Oh, tut mir leid, vorsichtig. Wenn Sie Geh einfach aus dem Weg, 523 00:25:23,720 --> 00:25:26,039 Weil Humphreys Leiche geht gerade durch, 524 00:25:26,040 --> 00:25:29,079 und ich weiß nicht, wo der Kopf ist. Weiß jemand Bescheid? 525 00:25:29,080 --> 00:25:31,719 Ähm... Moment, ist das ein Witz? 526 00:25:31,720 --> 00:25:34,519 Das ist es nicht. Das ist es nicht, oder, Mike? 527 00:25:34,520 --> 00:25:38,159 Er kann sie auch nicht sehen, und zwar treibt ihn an die Wand. Ja. 528 00:25:38,160 --> 00:25:40,560 Nun ist es also an der Zeit um den Hohen Hirten zu treffen? 529 00:25:42,320 --> 00:25:45,000 Ha... Ähm... 530 00:25:46,240 --> 00:25:47,919 Weißt du was? Es ist... 531 00:25:47,920 --> 00:25:50,279 Ich habe mich gerade daran erinnert, dass wir... 532 00:25:50,280 --> 00:25:54,159 Ja, ich habe es völlig vergessen, aber wir Mir wurde gesagt... Ja... es ist voll. 533 00:25:54,160 --> 00:25:57,559 Oh. Ausverkauft. Kein Platz, also... 534 00:25:57,560 --> 00:25:59,839 Vielleicht nächstes Mal. Das nächste Mal. Das ist eine Schande. Schade. 535 00:25:59,840 --> 00:26:01,639 Ja. OK. Scham. 536 00:26:01,640 --> 00:26:03,159 - In Ordnung. - Tschüss! 537 00:26:03,160 --> 00:26:05,479 Sie verabschieden sich. Später, Alligator! 538 00:26:05,480 --> 00:26:07,119 TÜR SCHLIEßT Ja! 539 00:26:07,120 --> 00:26:08,640 Gut gemacht, Alison. Gut gemacht. 540 00:26:09,800 --> 00:26:13,039 Es tut mir leid, Pat. Ich war im Griff einer Halluzination 541 00:26:13,040 --> 00:26:15,439 und ich war nicht ich selbst. Ich schwöre es wird nicht noch einmal passieren. 542 00:26:15,440 --> 00:26:16,879 Du hast verdammt recht, das wird nicht der Fall sein. 543 00:26:16,880 --> 00:26:19,840 Ein weiterer Blick aus dir, und du bist im Loch! 544 00:26:21,440 --> 00:26:23,399 Geht es dir gut? 545 00:26:24,520 --> 00:26:26,880 Nein, ich bin... 546 00:26:30,120 --> 00:26:31,719 Patrick, ich muss Alison sehen. 547 00:26:31,720 --> 00:26:35,039 Oh mein Gott! Es sind erst zehn Sekunden vergangen. 548 00:26:35,040 --> 00:26:37,399 Jetzt geh wieder da rein, du erbärmlicher kleiner... 549 00:26:37,400 --> 00:26:39,239 Ich habe den Stein von ihrem Ring gefunden! 550 00:26:39,240 --> 00:26:42,119 Wirklich? Ja. Es ist unter dem Bett. 551 00:26:42,120 --> 00:26:43,799 Lass es mich ihr sagen. Sie muss es wissen! 552 00:26:43,800 --> 00:26:46,639 Das wirst du nicht tun Sehe Sonnenlicht bis zum Frühstück, Kumpel. 553 00:26:46,640 --> 00:26:49,359 Und jetzt geh in die Zelle wo du hingehörst. 554 00:26:49,360 --> 00:26:51,359 Licht aus! 555 00:26:51,360 --> 00:26:53,399 Abschaum. 556 00:26:54,600 --> 00:26:56,919 Oh, richtig, Das muss Zeit sein für... 557 00:26:56,920 --> 00:26:58,439 Wozu dient diese Zeit eigentlich? 558 00:26:58,440 --> 00:27:00,679 Was machen wir? Wo ist Pat? 559 00:27:00,680 --> 00:27:03,639 Oh, wir brauchen Patrick nicht. 560 00:27:03,640 --> 00:27:05,039 Ich werde die Vorlesung halten, oder? 561 00:27:05,040 --> 00:27:06,959 Ach... Oh nein, nein. 562 00:27:06,960 --> 00:27:09,319 Warte, warte, warte. Es wird etwas Lustiges sein, wie... 563 00:27:09,320 --> 00:27:13,319 Oh! ...wie damals, als ich mich traf Bryan Ferry über - 564 00:27:13,320 --> 00:27:16,759 warte darauf – ein Zug. 565 00:27:16,760 --> 00:27:19,199 Ja. Nein. Ich werde das Gespräch führen. 566 00:27:19,200 --> 00:27:22,039 Was wirst du unterrichten? uns? Wie isst man rohes Fleisch? 567 00:27:22,040 --> 00:27:25,199 Wie wäre es mit dem Schlagen? Julian beim Schach?! 568 00:27:25,200 --> 00:27:27,079 Das ist außer Betrieb! 569 00:27:27,080 --> 00:27:29,239 Ich bringe dich runter Nach Chinatown, Schlampe! 570 00:27:29,240 --> 00:27:31,359 Alles klar, beruhige dich! 571 00:27:31,360 --> 00:27:33,319 Nehmen wir uns einfach einen Moment Zeit, sollen wir? 572 00:27:33,320 --> 00:27:35,799 Warte einen Moment. Du bist zu spät! 573 00:27:35,800 --> 00:27:38,159 Hmm? Bin ich? Oh ja... 574 00:27:38,160 --> 00:27:40,999 Nun ja, nehme ich an Ich habe einfach das Zeitgefühl verloren. 575 00:27:41,000 --> 00:27:42,759 Was?! 576 00:27:42,760 --> 00:27:45,439 Nun, ich meine, was ist der Ansturm überhaupt? 577 00:27:45,440 --> 00:27:47,039 Wir haben für immer Zeit. 578 00:27:48,280 --> 00:27:49,679 Nun, wir haben bis sieben Zeit, 579 00:27:49,680 --> 00:27:52,239 denn dann schauen wir zu Captain America. 580 00:27:52,240 --> 00:27:55,399 Ja, guter Punkt. So wie du warst. 581 00:28:02,440 --> 00:28:04,440 Ein Boot. Ein Segel. 582 00:28:05,560 --> 00:28:06,720 Ein Mast. 583 00:28:07,760 --> 00:28:08,959 Ein Krähennest. 584 00:28:08,960 --> 00:28:10,599 Alison. 585 00:28:10,600 --> 00:28:11,840 Cooper. 586 00:28:15,920 --> 00:28:17,759 Hmm! 587 00:28:17,760 --> 00:28:19,479 Alison... 588 00:28:19,480 --> 00:28:20,839 Alison! 589 00:28:20,840 --> 00:28:23,399 Ich wollte es dir nur sagen Ich habe dein Ringstück gefunden. 590 00:28:23,400 --> 00:28:25,039 Dein Juwel. Und es... 591 00:28:25,040 --> 00:28:27,319 Richtig, lassen Sie mich raten, seine Schönheit Ich kann nicht hoffen, mitzuhalten 592 00:28:27,320 --> 00:28:29,039 die tiefen Teiche meiner Augen. 593 00:28:29,040 --> 00:28:32,959 Nein, ich wollte es nur sagen Es ist oben im Dachzimmer. 594 00:28:34,320 --> 00:28:37,039 Ach ja! 595 00:28:37,040 --> 00:28:39,080 Ach, Thomas, ich könnte dich küssen! 596 00:28:44,280 --> 00:28:46,879 Ja. Mach es. Küss mich hart auf den Mund. 597 00:28:46,880 --> 00:28:48,199 Küss mich für immer. 598 00:28:48,200 --> 00:28:49,679 Oh Gott, nein! 599 00:28:51,080 --> 00:28:53,960 Ich habe es so sehr versucht! 600 00:28:53,984 --> 00:28:55,984 >>>>oakislandtk<<<<< www.opensubtitles.org