1
00:00:02,000 --> 00:00:04,776
Naja, es gibt jede Menge Spannendes
Optionen, aber ich mag Sex On The Beach.

2
00:00:04,800 --> 00:00:08,696
Basiert das auf Wodka oder...? Oh,
reden wir über Getränke?

3
00:00:08,720 --> 00:00:11,376
Es wäre ein Hafen und
Zitrone für mich. Bitter, herb.

4
00:00:11,400 --> 00:00:12,537
Du hast es gesagt, Kumpel.

5
00:00:12,561 --> 00:00:16,336
Was wäre, wenn Pfützenwasser wäre?
mit Flusswasser vermischt?

6
00:00:16,360 --> 00:00:18,536
Es ist immer noch kein
Cocktail, Robin.

7
00:00:18,560 --> 00:00:20,656
Das ist alles, was ich je getrunken habe! Rechts.

8
00:00:20,680 --> 00:00:23,016
Und als Maria sehen
nimmt nicht teil...

9
00:00:23,040 --> 00:00:24,736
Das ist Teufelssaft!

10
00:00:24,760 --> 00:00:28,096
Damit sind wir fast fertig
Eröffnungs-Cocktail-Gesellschaft.

11
00:00:28,120 --> 00:00:30,536
Cock Soc. Nein, das sind wir nicht
Nenn es so, Kumpel.

12
00:00:30,560 --> 00:00:33,216
Als ich als CO von fungierte
Ick... Das sind keine echten Worte!

13
00:00:33,240 --> 00:00:35,696
Es war unser Highlight
Woche an einem Freitagabend...

14
00:00:39,280 --> 00:00:41,096
Bin ich das?

15
00:00:41,120 --> 00:00:43,216
Guten Morgen! Guten Morgen!

16
00:00:45,360 --> 00:00:48,376
Oh, Kitty! Was hübsch
Haare, die du heute hast!

17
00:00:48,400 --> 00:00:50,576
Und Robin schaut
sehr lebhaft.

18
00:00:50,600 --> 00:00:53,216
Und wie immer ein schönes Lächeln,

19
00:00:53,240 --> 00:00:55,600
von meinem liebsten Patty Cake!

20
00:00:57,400 --> 00:00:59,760
Hä? Was ist gerade passiert?

21
00:01:20,560 --> 00:01:22,480
Und dann Seiten
sieben und neun. OK.

22
00:01:25,560 --> 00:01:27,496
Hübsch.

23
00:01:27,520 --> 00:01:29,576
Das, ähm, Rosenholz?

24
00:01:29,600 --> 00:01:32,296
Das ist mein Müsli. Mm.

25
00:01:32,320 --> 00:01:35,736
OK. Wunderbar. Nun,
Ihre Auffahrt ist jetzt

26
00:01:35,760 --> 00:01:37,776
offiziell Ihre Einfahrt.

27
00:01:37,800 --> 00:01:41,136
Entschuldigung, schon wieder. Das sollte wirklich sein
sind bei unserer Suche aufgetaucht.

28
00:01:41,160 --> 00:01:42,856
Diese Dinge passieren. Uns.

29
00:01:42,880 --> 00:01:45,856
Hoffentlich finden wir nichts mehr
Skelette im... Keller.

30
00:01:45,880 --> 00:01:47,736
Kleiderschrank. Kleiderschrank. Hm? Mm.

31
00:01:47,760 --> 00:01:50,376
Nun, wir sollten loslegen.
Meine Schwester kommt vorbei.

32
00:01:50,400 --> 00:01:53,536
Aber... Schwester? Ich habe es nicht getan
Ich glaube, du hattest eine Schwester.

33
00:01:53,560 --> 00:01:55,776
Oh ja. Nein.
Aktuelle Entwicklung.

34
00:01:55,800 --> 00:01:57,576
Ja. Lange verschollene Schwester.

35
00:01:57,600 --> 00:01:59,256
Naja, eigentlich Halbschwester.

36
00:01:59,280 --> 00:02:00,696
Welche Hälfte? Auf welcher Seite?

37
00:02:00,720 --> 00:02:03,176
Die meines Vaters. Älter, jünger?

38
00:02:03,200 --> 00:02:04,656
Äh, älter?

39
00:02:04,680 --> 00:02:08,296
Oh je. Oh, Schatz,
Schatz, Schatz, Schatz, Schatz.

40
00:02:08,320 --> 00:02:10,016
Ist da...? Gibt es ein Problem?

41
00:02:10,040 --> 00:02:12,536
Nun, sie könnte einen Anspruch haben
zum Nachlass, also auch nicht

42
00:02:12,560 --> 00:02:15,656
du müsstest sie auskaufen, was du auch tust
Ich habe kein Geld dafür oder verkaufe

43
00:02:15,680 --> 00:02:17,256
das Haus und
den Erlös aufteilen.

44
00:02:17,280 --> 00:02:19,296
Zugegeben, das sind sie
Worst-Case-Szenarien,

45
00:02:19,320 --> 00:02:21,416
aber es ist ein sehr
ernste Situation.

46
00:02:21,440 --> 00:02:24,096
Oh, ich meine... Also,
Was können wir tun?

47
00:02:24,120 --> 00:02:26,776
Nun, das Wichtigste zuerst. Du
muss ihre Identität bestätigen.

48
00:02:26,800 --> 00:02:31,256
Zumindest eine Geburtsurkunde,
wenn nicht ein DNA-Test. Ein DNA-Test?

49
00:02:31,280 --> 00:02:32,616
Das meinst du nicht ernst.

50
00:02:32,640 --> 00:02:35,040
Ich meine es immer ernst. Fragen Sie meine Frau.

51
00:02:38,520 --> 00:02:42,816
Nein, nein, schau, schau! Ich weiß
Fanny besser als jeder von euch.

52
00:02:42,840 --> 00:02:45,656
Sie hat eine hellere Seite,
Du weißt schon. Nicht so hell!

53
00:02:45,680 --> 00:02:47,416
Nein, es ist etwas los.

54
00:02:47,440 --> 00:02:48,816
Vielleicht geht es ihr nicht gut.

55
00:02:48,840 --> 00:02:51,536
Sie ist tot, Kitty.
Da sind Sie also.

56
00:02:51,560 --> 00:02:54,296
Vielleicht war sie besessen.

57
00:02:54,320 --> 00:02:56,016
So etwas gibt es nicht
Sache als Besitz.

58
00:02:56,040 --> 00:02:58,296
Nun ja, so etwas gibt es nicht
Ding wie Geister, aber...

59
00:02:58,320 --> 00:03:01,000
Er hat recht, nicht wahr?

60
00:03:03,720 --> 00:03:07,056
Nun, kannst du nicht einfach fallen lassen?
es im Gespräch?

61
00:03:07,080 --> 00:03:09,256
Oh ja. „Oh, hallo,
Lucy. Schönes Wetter.

62
00:03:09,280 --> 00:03:11,416
„Kann ich Ihre DNA testen?“

63
00:03:11,440 --> 00:03:13,256
Schauen Sie, vielleicht nicht
will sogar das Haus.

64
00:03:13,280 --> 00:03:15,936
Er sagte, es sei nur der schlimmste Fall
Szenario. Er weiß, dass er es vermasselt hat

65
00:03:15,960 --> 00:03:19,536
die Einfahrtssache, also ist er es
Ich bin einfach sehr vorsichtig.

66
00:03:19,560 --> 00:03:21,976
Wie auch immer, ich möchte
Machen Sie sich wieder an die Arbeit.

67
00:03:22,000 --> 00:03:23,696
Hey, sieh mich an.

68
00:03:23,720 --> 00:03:26,376
Ich habe die Art von Arbeit, die das ist
Die Leute müssen zurückkommen. Mm!

69
00:03:26,400 --> 00:03:28,976
Ich wachse wirklich als Person.

70
00:03:29,000 --> 00:03:32,056
Ich weiß nicht, ob
Sei stolz oder deprimiert.

71
00:03:32,080 --> 00:03:35,336
Ah! Alison! Ich konnte nicht anders
belauschen... Nun, das könntest du.

72
00:03:35,360 --> 00:03:37,976
Etwas über Lucy. Ein Test?

73
00:03:38,000 --> 00:03:39,720
Oh ja. Ich habe einfach...

74
00:03:40,760 --> 00:03:44,096
Ich muss es irgendwie bestätigen
Sie ist die, für die sie sich ausgibt.

75
00:03:44,120 --> 00:03:45,656
Du meinst wie ein Spion?

76
00:03:45,680 --> 00:03:46,936
Nein, das ist nicht...

77
00:03:46,960 --> 00:03:50,256
Jetzt habe ich zufällig eine sehr
bestimmte Fähigkeiten

78
00:03:50,280 --> 00:03:53,216
wenn es ums Rooten geht
schlechte Äpfel raus. Ja.

79
00:03:53,240 --> 00:03:56,576
Wenn jemand wollte, jemand
könnte etwas verdeckt durchführen

80
00:03:56,600 --> 00:03:59,736
Überwachung auf einem bestimmten
jemand, wenn jemand

81
00:03:59,760 --> 00:04:03,656
wollte nicht in die Hände bekommen
schmutzig, wenn Sie wissen, was ich meine.

82
00:04:03,680 --> 00:04:07,896
Ich möchte nicht, dass du mich ausspionierst
Schwester, falls du das meinst.

83
00:04:07,920 --> 00:04:11,936
Du WILLST also NICHT, dass ich das tue
ihr nachspionieren? Sehr gut.

84
00:04:11,960 --> 00:04:13,296
Nein, nein, wirklich, Captain.

85
00:04:13,320 --> 00:04:15,856
Ich wirklich... ich wirklich nicht
Ich möchte, dass du sie ausspionierst. Was?

86
00:04:15,880 --> 00:04:18,896
Ich tu nicht. Ich werde es einfach tun
Sprich mit ihr und frage sie

87
00:04:18,920 --> 00:04:23,336
für etwas Klarheit und, äh,
etwas Ausweis und einen DNA-Abstrich,

88
00:04:23,360 --> 00:04:25,576
und dann ruinieren wir uns einfach
Beziehung, bevor wir überhaupt...

89
00:04:25,600 --> 00:04:27,056
Okay, eigentlich, weißt du was?

90
00:04:27,080 --> 00:04:30,496
Vielleicht eine kleine leichte Überwachung
wäre nicht die schlechteste Idee.

91
00:04:30,520 --> 00:04:33,256
Okay, mach es. Tun Sie
Ich meine, mach es wie in

92
00:04:33,280 --> 00:04:35,496
„Tu es nicht“ oder tu es
es wie in „mach es“?

93
00:04:35,520 --> 00:04:38,760
Mach es. Also, nicht. Nein, tu es. Ja.

94
00:04:39,920 --> 00:04:41,017
Tun.

95
00:04:41,041 --> 00:04:42,896
Ah, alles klar. Ähm...

96
00:04:42,920 --> 00:04:44,120
Nicht. Sehr gut, richtig.

97
00:04:45,080 --> 00:04:48,296
Entschuldigung. Ist das tatsächlich nicht der Fall?
oder...? Wie haben wir den Krieg gewonnen?

98
00:04:48,320 --> 00:04:50,136
Alles klar, jung
Dame! In Ordnung.

99
00:04:50,160 --> 00:04:52,936
Ich mache es Ihnen einfach.
Wenn Sie grünes Licht wollen

100
00:04:52,960 --> 00:04:54,896
Diese Mission sagt „Eiderdaunen“.

101
00:04:54,920 --> 00:04:56,416
Federbett. Psst! Ah.

102
00:04:56,440 --> 00:04:57,816
Um Himmels willen!

103
00:04:57,840 --> 00:05:00,256
In Ordnung. Wir werden es bald finden
raus, ob sie eine Deutsche ist.

104
00:05:00,280 --> 00:05:03,296
Ich meine, sie ist es
sie sagt, dass sie es ist.

105
00:05:03,320 --> 00:05:05,296
OK. Viel Glück.

106
00:05:05,320 --> 00:05:07,456
Danke schön? Mm.

107
00:05:07,480 --> 00:05:09,280
Rechts. Lass uns gehen
unter ihnen.

108
00:05:21,920 --> 00:05:23,376
Hör auf damit!

109
00:05:23,400 --> 00:05:28,696
Naja, mir ist langweilig! Ich vermisse das Büro,
das Geplänkel, die Sekretärinnen.

110
00:05:28,720 --> 00:05:32,976
Surren des Faxes, der Sekretäre,
Fotokopierer, die Sekretärinnen.

111
00:05:33,000 --> 00:05:34,400
Auf dem Fotokopierer.

112
00:05:35,520 --> 00:05:38,096
Oh!

113
00:05:38,120 --> 00:05:40,416
Rechts. Weißt du?
Was ist ein Vorgesetzter?

114
00:05:40,440 --> 00:05:42,216
Weil meines es ist
sehr ernst. Ja?

115
00:05:42,240 --> 00:05:44,696
Ich bin sicher, dass Sie dieses Zeug finden
urkomisch. Was ist mit ihm los?

116
00:05:44,720 --> 00:05:46,256
Oh, ich bin einfach nur ein Quadrat.

117
00:05:46,280 --> 00:05:48,696
Er isst eine ordentliche Mahlzeit und
Er geht zum Square Dance

118
00:05:48,720 --> 00:05:50,056
am Trafalgar Square.

119
00:05:50,080 --> 00:05:53,120
Also, bitte einfach
lass mich weitermachen! Huh.

120
00:05:58,920 --> 00:05:59,937
Oh mein Gott!

121
00:05:59,961 --> 00:06:01,696
Oh! Wie ein Penner? Ja!

122
00:06:01,720 --> 00:06:03,936
Genau wie Penner. Hör einfach auf damit!

123
00:06:03,960 --> 00:06:06,376
In Ordnung? Oder ich bin
Sag es Alison. Oh! Oh!

124
00:06:06,400 --> 00:06:07,600
Danke schön.

125
00:06:13,720 --> 00:06:15,736
NEIN!

126
00:06:15,760 --> 00:06:18,000
Nein, nein, nein, nein. Nicht senden. Nicht senden!

127
00:06:23,760 --> 00:06:27,096
Oh, Freude! Der andere. Kitty.

128
00:06:27,120 --> 00:06:29,256
Um meinen Kopf zu denken
wurde von solchen gedreht

129
00:06:29,280 --> 00:06:32,736
eine blasse Nachahmung der Perfektion.
Es ist so schön, dass sie zurück ist.

130
00:06:32,760 --> 00:06:34,056
Wenn sie geht?

131
00:06:34,080 --> 00:06:37,696
Sie bleibt über Nacht.
Eine Übernachtung? Mm-mm.

132
00:06:37,720 --> 00:06:41,016
Womit ich einverstanden bin,
eigentlich. Ja.

133
00:06:41,040 --> 00:06:42,696
Überhaupt nicht eifersüchtig.

134
00:06:42,720 --> 00:06:46,096
Das Gegenteil von eifersüchtig.
Wenn überhaupt, bin ich glücklich.

135
00:06:46,120 --> 00:06:49,456
Und wenn du mich weinen siehst,
Es liegt daran, dass ich so glücklich bin.

136
00:06:52,360 --> 00:06:54,176
Ich werde ihn töten!
Ich werde ihn wiederbeleben

137
00:06:54,200 --> 00:06:56,496
und ich werde töten
ihn. Robin. Das war nicht ich!

138
00:06:56,520 --> 00:06:59,896
Also schreibe ich eine E-Mail, richtig, an
mein Chef und der alte Mr. Funny Fingers

139
00:06:59,920 --> 00:07:01,656
fängt an zu basteln
mit der Tastatur,

140
00:07:01,680 --> 00:07:03,576
Wörter in unhöfliche Wörter umwandeln.

141
00:07:03,600 --> 00:07:07,056
Jahresrückblick, Analrückblick gemacht.

142
00:07:07,080 --> 00:07:08,280
Wie ein Penner!

143
00:07:12,680 --> 00:07:15,176
Ja. Nein. Das...
Das ist nicht lustig

144
00:07:15,200 --> 00:07:17,416
am Ende des Tages. Ich meine,
Du kannst nicht... Du kannst wirklich nicht.

145
00:07:17,440 --> 00:07:19,496
Ich habe ihn darum gebeten
stoppen. Ich habe ihn angefleht.

146
00:07:19,520 --> 00:07:21,616
Und was macht er?
Gibt einen Kuss darauf.

147
00:07:21,640 --> 00:07:23,856
Beste Wünsche,
Michael, Kuss. Wow!

148
00:07:23,880 --> 00:07:26,136
Und das haben wir nicht
Art von Beziehung überhaupt!

149
00:07:26,160 --> 00:07:28,136
Okay, ja, er wirklich
hätte das nicht tun sollen.

150
00:07:28,160 --> 00:07:31,696
Aber ich bezweifle, dass sie es überhaupt bemerken werden.
Nun, besser nicht, sonst werde ich...

151
00:07:31,720 --> 00:07:33,816
Du wirst was, Kumpel? Was
wirst du tun?

152
00:07:33,840 --> 00:07:35,920
Oh, es ist so schwer
bedrohe Tote!

153
00:07:37,560 --> 00:07:39,896
Ja, geh weiter! Toodle-oo!

154
00:07:39,920 --> 00:07:41,776
Es war lustig, wirklich lustig.

155
00:07:41,800 --> 00:07:43,400
Es hat mir einen Stich versetzt! Aha!

156
00:07:45,680 --> 00:07:48,216
Hey! Hey! Wie geht es dir?
So schön... Tut mir leid.

157
00:07:48,240 --> 00:07:49,640
Oh. Nein, es ist...

158
00:07:51,080 --> 00:07:53,800
Und ich fühle nichts.
Weniger als nichts.

159
00:07:55,040 --> 00:07:56,976
Oh, das dachte ich
Ich komme nur für eine Nacht.

160
00:07:57,000 --> 00:07:59,576
Oh ja. Ich packe immer zu viel ein.
Bademantel, Hausschuhe,

161
00:07:59,600 --> 00:08:01,856
ein paar Bücher.
Was liest du?

162
00:08:01,880 --> 00:08:03,480
Nur ein bisschen Poesie. Oh, richtig.

163
00:08:05,920 --> 00:08:09,016
Liebe sieht nicht mit dem aus
Augen, aber mit dem Verstand,

164
00:08:09,040 --> 00:08:11,576
und ist daher geflügelt
Amor blind bemalt.

165
00:08:11,600 --> 00:08:14,056
Thomas, wenn du einfach anrufen könntest
während meine Schwester flirtet

166
00:08:14,080 --> 00:08:16,736
ist bitte hier, denn es ist...

167
00:08:16,760 --> 00:08:19,696
Thomas? Oh.

168
00:08:19,720 --> 00:08:20,737
Mm.

169
00:08:20,761 --> 00:08:23,336
Wenn Sie einfach durchgehen, sind wir unterwegs
die Treppe hinauf zum blauen Zimmer.

170
00:08:23,360 --> 00:08:25,976
Oh, und das habe ich mitgebracht

171
00:08:26,000 --> 00:08:28,416
für ein paar. Nun, für
uns. Ah, Sancerre.

172
00:08:28,440 --> 00:08:30,560
Eine Frau mit Geschmack. Feuerstein!

173
00:08:31,680 --> 00:08:36,496
Ich weiß, wovon ich spreche. Ich bin
Ich sage dir, Fanny sei der Teufel.

174
00:08:36,520 --> 00:08:39,216
Ich habe gesehen, wie ihr Kopf entstand
Drehungen des Vollkreises.

175
00:08:39,240 --> 00:08:40,297
Wirklich?

176
00:08:40,321 --> 00:08:43,976
Nun ja, nein, aber sie tat es
das und sie hat das getan.

177
00:08:44,000 --> 00:08:46,256
Also, wie lange dauert es, bis sie
in der Mitte treffen?

178
00:08:46,280 --> 00:08:48,176
Normalerweise wähle ich einfach aus
das schönste Etikett.

179
00:08:48,200 --> 00:08:51,376
Gesundheit. Was für ein Charme
junge Dame. So höflich.

180
00:08:51,400 --> 00:08:53,176
Oh, sie gefällt dir. Entschuldigung?

181
00:08:53,200 --> 00:08:56,616
Äh... ich habe gehört, dass du gerne...

182
00:08:56,640 --> 00:08:59,656
Bist du...? Tun Sie
Reisen Sie gerne?

183
00:08:59,680 --> 00:09:02,216
Ähm, wenn ich kann. Ja.

184
00:09:02,240 --> 00:09:04,296
Oh. Ich bin gerade zurückgekommen
aus Berlin. OK.

185
00:09:04,320 --> 00:09:06,776
Ich wusste es! Sie ist Deutsche.

186
00:09:06,800 --> 00:09:09,376
Oh nein. Das machen wir nicht
das, oder? Weitermachen.

187
00:09:09,400 --> 00:09:12,256
Aber ein Dämon würde das nicht tun
Mach ihr eine Freude, Mary!

188
00:09:12,280 --> 00:09:14,176
Sie sind nicht lustig
Dinge, Dämonen!

189
00:09:14,200 --> 00:09:17,096
Oh, ich weiß es nicht. Laster,
Dekadenz, Unzucht.

190
00:09:17,120 --> 00:09:18,480
Gute Arbeit, wenn Sie es bekommen können.

191
00:09:19,600 --> 00:09:22,616
Verschwinde, übler Dämon!

192
00:09:22,640 --> 00:09:24,536
Mary, du hast mich erschreckt!

193
00:09:24,560 --> 00:09:25,936
Oh, du bist eine Karte.

194
00:09:25,960 --> 00:09:27,536
Rechts! Es ist etwas los

195
00:09:27,560 --> 00:09:29,856
und ich werde es herausfinden
Genau das ist es, junge Dame.

196
00:09:29,880 --> 00:09:32,256
Alte Dame. Dame! Patrick,

197
00:09:32,280 --> 00:09:36,536
Ich fürchte, ich habe keine Ahnung, was
Sie könnten sein... Lassen Sie sich nicht täuschen.

198
00:09:36,560 --> 00:09:39,256
Sie sitzt auf dem Thron
Irgendein lachender Kobold!

199
00:09:39,280 --> 00:09:44,376
Ich bin mir ziemlich sicher, dass es das gegeben hat
Keine Veränderung an meinem... Aha!

200
00:09:44,400 --> 00:09:45,936
Das erkenne ich
Glitzer in deinen Augen.

201
00:09:45,960 --> 00:09:48,496
Ich habe es oft gesehen
Mal im Spiegel.

202
00:09:48,520 --> 00:09:50,480
Du hast eine Affäre.

203
00:09:51,680 --> 00:09:55,816
Das bin ich nicht! Wie kannst du es wagen!

204
00:09:55,840 --> 00:09:57,040
Oh!

205
00:09:57,960 --> 00:10:01,456
Oh-ho-ho!

206
00:10:01,480 --> 00:10:04,016
Nein, warte. Abwarten!

207
00:10:04,040 --> 00:10:08,360
Nun, sie ist ein Geist.
Hä? Also kann sie nur

208
00:10:09,840 --> 00:10:11,776
mit anderen Geistern.

209
00:10:11,800 --> 00:10:13,880
Was bedeutet, wer auch immer sie ist

210
00:10:15,840 --> 00:10:20,496
mit muss jemand sein
in diesem Raum.

211
00:10:23,520 --> 00:10:25,736
Oder der Kapitän.

212
00:10:25,760 --> 00:10:28,336
Jemand in diesem Raum.

213
00:10:28,360 --> 00:10:29,976
Verirren Sie sich hier jemals?

214
00:10:30,000 --> 00:10:31,696
Nun, nein, ich meine,
man gewöhnt sich daran...

215
00:10:31,720 --> 00:10:34,416
Ja, ja, eigentlich. Ja,
Ja. Die ganze Zeit. Es ist schrecklich.

216
00:10:34,440 --> 00:10:36,456
Das ist es tatsächlich auch
groß, wenn überhaupt.

217
00:10:36,480 --> 00:10:38,376
So viel Platz!

218
00:10:38,400 --> 00:10:40,296
Aber auch ganz klein,

219
00:10:40,320 --> 00:10:42,976
Seltsam, wenn man einmal drin ist. Es ist irgendwie
An einem dieser Orte ist es besser

220
00:10:43,000 --> 00:10:46,016
besuchen als ... Nun,
Wie auch immer, du bist hier drin.

221
00:10:46,040 --> 00:10:48,576
Oh mein Gott... Wow!

222
00:10:48,600 --> 00:10:51,696
Nun ja, es ist ein bisschen blöd. Krank
Lass dich einleben.

223
00:10:51,720 --> 00:10:53,656
Wir sehen uns unten
in zehn? Großartig.

224
00:10:53,680 --> 00:10:55,400
OK. In Ordnung. Oh mein Gott!

225
00:10:56,480 --> 00:10:57,577
Exzellent.

226
00:10:57,601 --> 00:10:59,136
Quadratischer Raum, ein Ausgang.

227
00:10:59,160 --> 00:11:00,416
Ich werde sie auf Nachtwache halten.

228
00:11:00,440 --> 00:11:02,816
Ich drücke die Daumen
ein kleines Bettgeflüster.

229
00:11:02,840 --> 00:11:05,016
Nein, sie ist also allein
Es wird kein Bettgeflüster geben.

230
00:11:05,040 --> 00:11:09,616
Also? Du weißt es
Was ist Bettgeflüster?

231
00:11:09,640 --> 00:11:11,016
Sprich mit deinem Kissen.

232
00:11:11,040 --> 00:11:12,400
Wer spricht mit seinem Kissen?

233
00:11:14,600 --> 00:11:16,256
Ja. Ja.

234
00:11:16,280 --> 00:11:20,136
Ich meine... ich meine, wer in aller Welt
würde so etwas tun? Haha.

235
00:11:20,160 --> 00:11:22,680
Mm. Ja. Mm-mm.

236
00:11:36,120 --> 00:11:39,216
Erwähnt das nicht
Kuss. Nein danke dir!

237
00:11:39,240 --> 00:11:41,640
Könnte Mikey gewesen sein
Kein Job. Was dann?

238
00:11:42,960 --> 00:11:46,096
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein,
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein.

239
00:11:46,120 --> 00:11:47,856
Zwei Küsse. Das ist ein
Küsse mehr als meinen Kuss.

240
00:11:47,880 --> 00:11:49,936
Was bedeutet das? Tue ich
mit drei Küssen antworten?

241
00:11:49,960 --> 00:11:51,656
Ich kann keine Küsse machen
nach zwei Küssen.

242
00:11:51,680 --> 00:11:54,376
Wenn ich mit drei antworte, dann tut sie das auch
mit vier antworten? Wo endet das?

243
00:11:54,400 --> 00:11:56,016
Siehst du, was du getan hast?! Hä?

244
00:11:56,040 --> 00:11:58,856
Siehst du? Ihre Handlungen
Konsequenzen haben! Ja?

245
00:11:58,880 --> 00:12:01,656
Du gehst um dieses Haus herum,
Dinge anfassen, Dinge schieben.

246
00:12:01,680 --> 00:12:04,416
Fanny Button, wie kannst du es wagen?

247
00:12:04,440 --> 00:12:06,416
Ich meine, ich hatte meine
Affären, nicht jeder?

248
00:12:06,440 --> 00:12:08,576
Aber auch ich zeichne
die Linie irgendwo.

249
00:12:08,600 --> 00:12:10,656
Ich denke, die Dame tut es
protestiere zu sehr.

250
00:12:10,680 --> 00:12:13,856
Obwohl es diejenigen gibt, die
Sagen Sie: „Mann, der mit dem Finger zeigt.“

251
00:12:13,880 --> 00:12:16,496
Mich? Ich habe es noch nie getan
habe darüber nachgedacht.

252
00:12:16,520 --> 00:12:20,976
Nun, ich hatte einen Traum, aber
Zu meiner Verteidigung, sie hatte deinen Kopf.

253
00:12:21,000 --> 00:12:24,096
Was? OK. Nun, was
über Thomas? Oh!

254
00:12:24,120 --> 00:12:25,456
Wo ist er plötzlich?

255
00:12:25,480 --> 00:12:27,536
Ja! Es sei denn, er ist im Rückstand
ich. Steht er hinter mir?

256
00:12:27,560 --> 00:12:30,576
Er hat nur Augen für
Alison. Nein, nein, nein, nein.

257
00:12:30,600 --> 00:12:33,176
Ich glaube nicht, dass er das tut.

258
00:12:41,840 --> 00:12:43,040
Hast du mich vermisst?

259
00:12:52,640 --> 00:12:55,256
Das bin nicht ich! Auf keinen Fall, Jose! Also,
es könnte er sein. Könnte der Affe sein.

260
00:12:55,280 --> 00:12:57,056
Affe? Lesen Sie etwas Darwin!

261
00:12:57,080 --> 00:13:00,056
Kein Dämon. Es ist kein Dämon!

262
00:13:00,080 --> 00:13:03,576
Was? Ich habe Fanny eingesperrt gesehen
im Stelldichein. Sie hat sich selbst

263
00:13:03,600 --> 00:13:06,256
ein Bawcock, ein schicker Mann. Oh! Ha!

264
00:13:06,280 --> 00:13:08,296
Habe es dir gesagt! Na, wer ist das?

265
00:13:08,320 --> 00:13:09,880
Es ist

266
00:13:11,040 --> 00:13:13,176
Humphrey.

267
00:13:13,200 --> 00:13:15,056
Hä? Nein, das ist es nicht.

268
00:13:15,080 --> 00:13:18,120
Nicht so. Hä?

269
00:13:20,200 --> 00:13:21,656
Ach.

270
00:13:21,680 --> 00:13:24,136
Siehst du!

271
00:13:24,160 --> 00:13:26,136
Mm. Es ist kompliziert.

272
00:13:26,160 --> 00:13:27,480
Du sagst es mir!

273
00:13:31,680 --> 00:13:32,896
Ah, zum Abendessen umziehen?

274
00:13:32,920 --> 00:13:35,376
Nun ja, ich versuche es, aber
Thomas, wir haben darüber gesprochen.

275
00:13:35,400 --> 00:13:37,896
OK? Du kannst nicht hier drin sein, wenn ich da bin
versuche... Schön, dass du dir die Mühe machst

276
00:13:37,920 --> 00:13:39,576
wenn man Gäste hat.

277
00:13:39,600 --> 00:13:42,296
Ist sie nicht da, Lucy? Mhm?

278
00:13:42,320 --> 00:13:45,096
Oh nein. Nein. Ich habe gesagt
sie im Blauen Zimmer.

279
00:13:45,120 --> 00:13:48,329
Nun, wenn es Ihnen nichts ausmacht, ich bin es tatsächlich
Ich versuche mich auf meinen Abend vorzubereiten, also...

280
00:13:49,600 --> 00:13:50,800
Thomas?

281
00:13:52,160 --> 00:13:53,360
Mm.

282
00:13:59,400 --> 00:14:02,576
Schauen Sie, ich weiß es vielleicht zu schätzen
sei ein wenig unorthodox.

283
00:14:02,600 --> 00:14:05,056
Unorthodox? Es ist nicht so
Du machst meinem Bruder den Hof

284
00:14:05,080 --> 00:14:06,376
oder so. Das bin ich!

285
00:14:06,400 --> 00:14:09,256
OK, OK, OK, lass uns nicht verlieren
unsere Köpfe. Nichts für ungut.

286
00:14:09,280 --> 00:14:11,136
Fanny,

287
00:14:11,160 --> 00:14:15,656
Ist es nicht möglich, dass du fühlst?
Ich fühle mich so sehr von diesem Teil von Humphrey angezogen

288
00:14:15,680 --> 00:14:18,656
weil er nicht argumentiert
mit dir, verurteile oder verärgere dich,

289
00:14:18,680 --> 00:14:21,736
Was ist, wenn er keins hat
Kopf? Er hat einen Kopf! Ja.

290
00:14:21,760 --> 00:14:24,480
Schauen Sie, Sie können sich was denken
du magst. Ich weiß, wie ich mich fühle.

291
00:14:25,880 --> 00:14:29,856
Ich bin in einige davon verliebt
Mann und es ist mir egal, wer es weiß.

292
00:14:29,880 --> 00:14:31,600
Gut für dich, Mädchen.

293
00:14:41,920 --> 00:14:43,880
Mm, interessant.

294
00:14:47,760 --> 00:14:49,080
Am interessantesten.

295
00:14:50,800 --> 00:14:51,937
Ah!

296
00:14:51,961 --> 00:14:53,440
Sehr interessant.

297
00:15:02,080 --> 00:15:04,216
Weißt du was? Ehrlichkeit
die beste Politik.

298
00:15:04,240 --> 00:15:05,656
Pfft!

299
00:15:05,680 --> 00:15:10,736
Nein, nein. Politik und Ehrlichkeit, zwei
ganz unterschiedliche Dinge, Kumpel.

300
00:15:10,760 --> 00:15:12,120
„Küsse?“

301
00:15:13,400 --> 00:15:18,040
„Nur zur Aufklärung
Irgendeine Verwirrung ...“

302
00:15:20,440 --> 00:15:24,880
„Ich möchte, dass du weißt, dass es so war
ein Tippfehler in meiner vorherigen E-Mail.“

303
00:15:26,760 --> 00:15:29,456
„Ich will dich…“

304
00:15:31,000 --> 00:15:33,680
Ja! Du Sohn von...!

305
00:15:35,040 --> 00:15:38,376
Das macht Spaß, das macht Spaß!
Es macht Spaß, es macht Spaß, es macht Spaß!

306
00:15:38,400 --> 00:15:39,936
Oh ja! Oh ja!

307
00:15:39,960 --> 00:15:42,816
Nur ein bisschen frech
Spaß! Es ist Büro-Japes!

308
00:15:42,840 --> 00:15:44,376
Warte, bis sie das liest.

309
00:15:49,440 --> 00:15:55,376
„Das ist völlig unangemessen
Einsatz von Unternehmenskommunikation.“

310
00:15:55,400 --> 00:15:59,496
„Das ist jetzt eine Angelegenheit, die wir angehen
muss persönlich besprochen werden.“

311
00:15:59,520 --> 00:16:01,456
Großartig. Du hast dafür gesorgt, dass ich gefeuert werde.

312
00:16:01,480 --> 00:16:03,616
Ich werde gefeuert!
Bist du jetzt glücklich, mm?

313
00:16:03,640 --> 00:16:05,016
Ich werde gefeuert.

314
00:16:05,040 --> 00:16:07,536
Gefeuert? Dafür?

315
00:16:07,560 --> 00:16:09,696
Gah! Was kommt als nächstes?

316
00:16:09,720 --> 00:16:11,040
Kein Klopfen auf den Hintern?

317
00:16:12,520 --> 00:16:13,816
Ehrlich!

318
00:16:13,840 --> 00:16:17,960
Fantasie-Ouvertüre
- Romeo und Julia

319
00:17:02,840 --> 00:17:04,696
Passiert immer wieder.

320
00:17:04,720 --> 00:17:07,896
Es ist eine Art Café mit Kunst
Raum, nehme ich an.

321
00:17:07,920 --> 00:17:09,336
Nun ja, das ist jedenfalls der Plan.

322
00:17:09,360 --> 00:17:12,360
Kaffee und Farbe, aber
nicht im selben Becher.

323
00:17:14,280 --> 00:17:17,816
Gleiche Tasse! Das ist... Das ist
eine wirklich tolle Idee.

324
00:17:17,840 --> 00:17:20,256
Ja. Und perfekte Lage.

325
00:17:20,280 --> 00:17:23,016
Warst du...? Waren
Bist du dort in der Nähe geboren?

326
00:17:23,040 --> 00:17:25,240
Oh nein. Nein. Himmel, nein.

327
00:17:26,400 --> 00:17:29,136
Und ich meine, das ist es
nur ein kleiner Raum.

328
00:17:29,160 --> 00:17:32,496
Ich meine, im Vergleich dazu
ist... Ah, das ist es nicht wirklich.

329
00:17:32,520 --> 00:17:33,776
Machst du Witze?

330
00:17:33,800 --> 00:17:35,736
Ich meine, schauen Sie es sich einfach an
Die Größe dieses Herdes!

331
00:17:35,760 --> 00:17:39,096
Es ist zu heiß oder zu heiß
kalt. Es ist unzuverlässig.

332
00:17:39,120 --> 00:17:42,216
Es ist wahrscheinlich unsicher. Es ist
aber heimelig, nicht wahr?

333
00:17:42,240 --> 00:17:43,776
Es ist wie ein echtes Feuer.

334
00:17:43,800 --> 00:17:46,856
Ich mag ein echtes Feuer.
Oh, sie ist heiß.

335
00:17:46,880 --> 00:17:49,096
Und sensibel. Ach ja.

336
00:17:49,120 --> 00:17:52,616
Schau sie dir an
ihr perfektes Haar

337
00:17:52,640 --> 00:17:56,856
und ihre glänzenden Zähne
und ihre makellose Haut.

338
00:17:56,880 --> 00:17:58,280
Ich bevorzuge dich bei weitem.

339
00:18:00,960 --> 00:18:02,360
Prost. Ja, Prost.

340
00:18:05,960 --> 00:18:07,976
Wenn du es gesagt hättest
ich vor 400 Jahren

341
00:18:08,000 --> 00:18:10,936
das würde ich eines Tages sein
Ich beobachte meinen enthaupteten Körper

342
00:18:10,960 --> 00:18:13,816
eine Affäre mit einem haben
60-jährige tote Frau,

343
00:18:13,840 --> 00:18:16,136
Ich hätte gesagt, du wärst verrückt.

344
00:18:16,160 --> 00:18:18,776
Und das würde
Sei fair genug, Kumpel.

345
00:18:18,800 --> 00:18:20,736
Das tut sie
sehe aber glücklich aus.

346
00:18:20,760 --> 00:18:23,296
Ich habe Fanny noch nie so gesehen.

347
00:18:23,320 --> 00:18:25,136
Sie hat recht.

348
00:18:25,160 --> 00:18:26,736
Ich meine, nennen Sie mich einen alten Romantiker,

349
00:18:26,760 --> 00:18:30,576
aber ist das nicht möglich?
könnte da was dran sein?

350
00:18:30,600 --> 00:18:32,136
Lachst du?

351
00:18:32,160 --> 00:18:35,696
Ich sage nur, Kumpel, du
Weißt du, ein Teil von dir...

352
00:18:35,720 --> 00:18:39,376
Nun ja, die meisten von euch proportional
Beim Sprechen ist er recht zufrieden

353
00:18:39,400 --> 00:18:41,176
mit der Situation.

354
00:18:41,200 --> 00:18:45,240
Und ob es Ihnen gefällt oder nicht, es ist so
das Stück, das das Herz hat.

355
00:18:49,200 --> 00:18:51,296
Ich wusste es nie wirklich
wo ich bei ihm war.

356
00:18:51,320 --> 00:18:54,056
Er ist ein verdammter Idiot! Ich sollte
Wahrscheinlich habe ich mich wieder da draußen hingesetzt.

357
00:18:54,080 --> 00:18:56,256
Ich bekomme keine
jünger. Oh nein!

358
00:18:56,280 --> 00:19:00,056
Nun, ich meine, das bist du
nur... 21.108.

359
00:19:00,080 --> 00:19:01,936
In welchem ​​Jahr bist du geboren?

360
00:19:01,960 --> 00:19:03,776
Nicht. Es ist deprimierend.

361
00:19:03,800 --> 00:19:06,016
Ich fühle mich immer noch so
25. Während natürlich

362
00:19:06,040 --> 00:19:09,896
Tatsächlich bist du...? Oh, das bin ich
OK, nehme ich an.

363
00:19:09,920 --> 00:19:11,896
Habe Dads Haut. Ja.

364
00:19:11,920 --> 00:19:13,520
Sieht so aus, als hätten wir es beide getan. Ja.

365
00:19:14,920 --> 00:19:16,616
Alison.

366
00:19:16,640 --> 00:19:18,416
Eiderdown, Nachbesprechung. Korridor.

367
00:19:18,440 --> 00:19:19,656
Schnell, wie Sie möchten.

368
00:19:19,680 --> 00:19:22,360
Ich habe gerade... ich habe
auf die Toilette gehen. Ja.

369
00:19:26,240 --> 00:19:28,200
Ich habe die Haut meines Vaters behalten.

370
00:19:30,240 --> 00:19:32,216
Überwachungseinweisung, Tag eins,

371
00:19:32,240 --> 00:19:36,376
Die Zeit ist, ähm... die habe ich nicht
eine Uhr. Hast du Zeit?

372
00:19:36,400 --> 00:19:39,536
Es spielt keine Rolle. OK. Anwesend,
Alison Cooper und Captain...

373
00:19:39,560 --> 00:19:42,216
Großartig. Einfach toll. Was ist das?

374
00:19:42,240 --> 00:19:44,216
Es ist mein Chef. Sie ist
hier, um mich zu feuern.

375
00:19:44,240 --> 00:19:45,696
Was? Nicht wegen...

376
00:19:45,720 --> 00:19:47,696
Ja, vergessen Sie, was ich vorhin gesagt habe.

377
00:19:47,720 --> 00:19:50,096
Das ist das Worst-Case-Szenario
was jedes Mal passieren wird.

378
00:19:50,120 --> 00:19:53,776
Dann komm doch! Ich sagte
kein Drängen! Ich gehe!

379
00:19:53,800 --> 00:19:55,960
Macht mir nichts aus. Einfach
das ausleihen.

380
00:19:57,560 --> 00:20:00,256
Richtig, willst du das?
Briefing oder nicht? Äh, ja.

381
00:20:00,280 --> 00:20:02,336
Ja, ja, das tue ich. Ja.
Was hast du gefunden? Rechts.

382
00:20:02,360 --> 00:20:05,616
Nun, für den Anfang habe ich es entdeckt
dass sie ein Geheimnis um sich herum trägt

383
00:20:05,640 --> 00:20:08,296
Person ein Feldtelefon.

384
00:20:08,320 --> 00:20:10,856
Meinst du ein Handy? Genau.

385
00:20:10,880 --> 00:20:13,816
Aber das ist noch nicht alles. Sie hat
diese Tasche. In dieser Tasche

386
00:20:13,840 --> 00:20:15,936
ist eine kleinere Tasche,
und in dieser Tasche

387
00:20:15,960 --> 00:20:19,016
eine noch kleinere Tüte, die enthält
ein Stück Lippenstift,

388
00:20:19,040 --> 00:20:20,616
ein kleiner Spiegel und ein Kamm.

389
00:20:20,640 --> 00:20:23,656
OK, nur um uns beiden viel zu ersparen
der Zeit, ist der Kern davon

390
00:20:23,680 --> 00:20:27,016
von dem du nichts erfahren hast
Hat sie irgendeine Konsequenz?

391
00:20:27,040 --> 00:20:28,896
Nun, das würden wir nicht sagen
es ist ganz so

392
00:20:28,920 --> 00:20:30,816
in der Intelligenz
Gemeinschaft, aber...

393
00:20:30,840 --> 00:20:33,856
Großartig, großartig, großartig. Danke schön.
Vielen Dank für Ihre Hilfe.

394
00:20:33,880 --> 00:20:35,057
Gern geschehen. Ja.

395
00:20:35,081 --> 00:20:37,656
Oh nein! Ich verstehe, was du tust.

396
00:20:37,680 --> 00:20:39,096
Ja, sehr clever.

397
00:20:39,120 --> 00:20:41,136
Ich weiß es nicht zu schätzen
Dieser Ton, Alison.

398
00:20:41,160 --> 00:20:44,456
Schauen Sie, wenn ich nichts gefunden habe,
dann gab es nichts zu finden.

399
00:20:44,480 --> 00:20:47,976
Ich kann Ihnen versichern, es geht nichts
an mir vorbei. Überall

400
00:20:48,000 --> 00:20:49,057
meiner Militärkarriere,

401
00:20:49,081 --> 00:20:52,656
Kein einziger Spion ist jemals infiltriert worden
meine Einheit. Oder viele haben es getan und du einfach

402
00:20:52,680 --> 00:20:54,576
habe sie nie gefunden. Rechts. Okay, okay.

403
00:20:54,600 --> 00:20:57,016
Es kommt also auf mich an. Nun,
Ich muss einfach rauskommen

404
00:20:57,040 --> 00:20:59,280
und frag sie. Wie zum Teufel
Werde ich das tun?

405
00:21:02,040 --> 00:21:05,336
Jacqui. Michael. Jetzt, vorher
Sie können etwas sagen, kann ich erstens

406
00:21:05,360 --> 00:21:06,976
einfach entschuldigen?

407
00:21:07,000 --> 00:21:09,696
Ich meinte nicht...
Michael, hör auf zu reden.

408
00:21:09,720 --> 00:21:11,536
Mir geht es genauso.

409
00:21:11,560 --> 00:21:12,816
Was? Aufleuchten!

410
00:21:12,840 --> 00:21:14,120
Keine Zeit wie die Gegenwart.

411
00:21:18,080 --> 00:21:21,496
Richtig, die Sache ist, Lucy,
ist, dass ich es wissen muss

412
00:21:21,520 --> 00:21:23,600
wenn du würdest

413
00:21:24,800 --> 00:21:26,416
wie Tee?

414
00:21:26,440 --> 00:21:28,336
Möchten Sie etwas Tee?

415
00:21:28,360 --> 00:21:29,816
Weil ich eine Reichweite habe.

416
00:21:29,840 --> 00:21:32,056
Ja, wenn du es machst
eins. Richtig, das ist es!

417
00:21:32,080 --> 00:21:34,136
Genug Spachtelmasse
herum... Muschi!

418
00:21:34,160 --> 00:21:36,496
Es ist Zeit für dich, reinen Tisch zu machen,
junge Dame. Die Sache ist...

419
00:21:36,520 --> 00:21:38,776
Nun, es ist... Äh, wenn ich könnte...
Zeit, der Kälte zu entfliehen.

420
00:21:38,800 --> 00:21:41,856
Die eigentliche Frage
ist... Geht es dir gut?

421
00:21:41,880 --> 00:21:45,496
Ja.

422
00:21:45,520 --> 00:21:48,576
Und zögern Sie nicht, in Ihrem zu antworten
Muttersprache. Ich muss nur...

423
00:21:48,600 --> 00:21:50,976
Sagen Sie es ihr, Captain.
Sie ist hier nicht willkommen.

424
00:21:51,000 --> 00:21:53,016
Wie kannst du es wagen, zu beleidigen?
diese Dame, Herr!

425
00:21:53,040 --> 00:21:56,296
Nein, nein, nein. Ich bin nicht einverstanden.

426
00:21:56,320 --> 00:21:58,736
Es ist mehr von
wie eine rechtliche Frage.

427
00:21:58,760 --> 00:22:01,016
Mehr als... Alison,
Was ist los?

428
00:22:02,720 --> 00:22:04,656
Nein, nein, ich dachte nur, ich
könnte sie einfach ausdrucken

429
00:22:04,680 --> 00:22:07,040
und dann muss ich es nicht tun
schick sie durch. Michael!

430
00:22:08,480 --> 00:22:10,840
Mike, das kann warten.

431
00:22:12,240 --> 00:22:15,816
Ich denke, wir sollten über uns reden.

432
00:22:15,840 --> 00:22:19,256
Oh. Na ja, eigentlich, denke ich
Es gab einige Verwirrung,

433
00:22:19,280 --> 00:22:22,016
also ich will es einfach
Seien Sie absolut klar.

434
00:22:23,760 --> 00:22:24,960
Oh!

435
00:22:29,240 --> 00:22:32,680
Du hast es selbst gemacht
ganz klar.

436
00:22:36,280 --> 00:22:37,520
Rechts!

437
00:22:41,840 --> 00:22:47,776
Die Sache ist, also mein Anwalt
hat mich gefragt, mir geraten,

438
00:22:47,800 --> 00:22:51,536
um Ihre Identität zu bestätigen

439
00:22:51,560 --> 00:22:56,536
und alle, na ja,
Absichten mit Grüßen

440
00:22:56,560 --> 00:23:01,656
zu... Nun ja, in Begriffen
der Erbschaft auf das Haus.

441
00:23:01,680 --> 00:23:04,576
Was? Ich will dein Haus nicht!

442
00:23:04,600 --> 00:23:07,496
Wie konntest du das denken?

443
00:23:07,520 --> 00:23:09,640
Ich will nichts von dir.

444
00:23:10,720 --> 00:23:14,360
Ich fand heraus, dass ich eine hatte
Schwester und ich wollten das.

445
00:23:15,480 --> 00:23:17,816
Und das dachte ich
Vielleicht möchtest du das.

446
00:23:17,840 --> 00:23:19,096
Nein, das tue ich. Ich habe einfach...

447
00:23:19,120 --> 00:23:22,816
Weißt du was? Ich finde
Ich war alleine besser dran.

448
00:23:22,840 --> 00:23:24,600
Nein, Lucy, warte! Lucy!

449
00:23:25,720 --> 00:23:29,736
Oh, nein, nein, nein, nein, nein,
Nein, nein, nein, nein. Deine Hand!

450
00:23:29,760 --> 00:23:30,937
Ich bin verheiratet.

451
00:23:30,961 --> 00:23:32,176
Oh, das ist in Ordnung. Ich auch!

452
00:23:32,200 --> 00:23:33,896
Nein, nein, ich bin glücklich verheiratet.

453
00:23:33,920 --> 00:23:36,016
Das ist alles nur ein
Missverständnis.

454
00:23:36,040 --> 00:23:37,496
Diese E-Mails waren Tippfehler.

455
00:23:37,520 --> 00:23:40,736
Ich habe diese nervige Tastatur
und es hat diese Zeile herausgeschnitten

456
00:23:40,760 --> 00:23:43,840
und es fügte das X hinzu, und das ist
wirklich... Das habe ich nicht gemeint.

457
00:23:45,480 --> 00:23:46,840
Wirklich.

458
00:23:48,240 --> 00:23:49,736
Oh, nicht schon wieder.

459
00:23:49,760 --> 00:23:52,496
Es tut mir leid, ich dachte du
Sie kamen hierher, um mich zu feuern.

460
00:23:52,520 --> 00:23:54,216
Ich könnte dich feuern. Was?

461
00:23:54,240 --> 00:23:55,616
Gott, das habe ich gesagt
laut! Nein, nein,

462
00:23:55,640 --> 00:23:59,376
Natürlich würde ich dich nicht feuern.
Nicht, nachdem ich... Nicht, dass ich es getan hätte!

463
00:23:59,400 --> 00:24:00,856
Sagen Sie es nicht der Personalabteilung!

464
00:24:00,880 --> 00:24:03,896
Nun, das nahm eine Wendung. Aufhängen
An. Sicherlich bin ich es, der...

465
00:24:03,920 --> 00:24:05,057
OK, OK, OK.

466
00:24:05,081 --> 00:24:07,456
Wenn Sie versprechen, dies einzuhalten
streng untereinander,

467
00:24:07,480 --> 00:24:09,896
Folgendes kann ich für Sie tun.

468
00:24:09,920 --> 00:24:12,416
Es tut mir wieder wirklich leid.

469
00:24:12,440 --> 00:24:16,096
Ja, hast du gesagt. Bist du
sicher, dass du nicht bleibst

470
00:24:16,120 --> 00:24:18,136
Weil wir es kaum hatten
Pudding? Ja, bleib.

471
00:24:18,160 --> 00:24:21,856
Bete, bleib! Ich denke, das ist besser
Ich bekomme nur ein wenig den Kopf frei. Byron?

472
00:24:21,880 --> 00:24:23,696
Nehmen Sie sich etwas Zeit, wissen Sie? Urgh!

473
00:24:23,720 --> 00:24:26,536
Nein, lass sie gehen. Ich bin
besser dran ohne sie.

474
00:24:26,560 --> 00:24:27,960
Kein Geschmack, keine Klasse.

475
00:24:30,520 --> 00:24:32,440
Trägst du Lippenstift? Urgh.

476
00:24:34,640 --> 00:24:39,360
Nun, ich meine, wenn Sie sicher sind,
dann... da bin ich mir sicher. Sicher, sicher.

477
00:24:46,720 --> 00:24:47,777
Rufen Sie mich an!

478
00:24:47,801 --> 00:24:50,896
Ich finde, du warst ziemlich bissig
mit der Mission dort, Alison.

479
00:24:50,920 --> 00:24:52,880
Na ja, danke und Entschuldigung.

480
00:24:54,680 --> 00:24:56,936
Gefeuert? Gefördert.

481
00:24:56,960 --> 00:24:59,120
Was? Lange Geschichte.

482
00:25:00,200 --> 00:25:03,256
Ich dachte, sie wäre es
bleiben. Lange Geschichte.

483
00:25:03,280 --> 00:25:05,616
Ist es Zwetschgenrot?

484
00:25:05,640 --> 00:25:09,320
Ja, ja, das ist es. Ja.
Schön. Oh, danke.

485
00:25:11,360 --> 00:25:16,936
Wie zwei purpurrote Flüsse, die sich winden
in eine Schildkröte... Oh Gott.

486
00:25:19,400 --> 00:25:21,976
Klopf, klopf. Nur ich.

487
00:25:22,000 --> 00:25:24,976
Und ich. Schau, Spitze von Humphrey,

488
00:25:25,000 --> 00:25:28,920
Ich weiß nicht, ob du damit nicht einverstanden bist
von... Bitte, lassen Sie mich einfach sprechen.

489
00:25:31,600 --> 00:25:33,936
Ich kann das alles nicht vortäuschen
hat mich nicht überrascht.

490
00:25:33,960 --> 00:25:37,456
Aber was weiß ich über Liebe?
Meine Ehe endete mit mir

491
00:25:37,480 --> 00:25:38,736
Mir wird der Kopf abgehackt.

492
00:25:38,760 --> 00:25:43,656
Also, wenn ein Teil von mir
mag einen Teil von dir,

493
00:25:43,680 --> 00:25:47,240
Dann konnten wir nicht alle
Geben Sie dem einfach eine Chance?

494
00:25:59,040 --> 00:26:00,240
Oh.

495
00:26:02,040 --> 00:26:04,096
Ich weiß nicht wo
wir gehen von hier aus.

496
00:26:04,120 --> 00:26:06,656
Aber wenn es eine Sache gibt
Das tue ich, ist das Liebe...

497
00:26:06,680 --> 00:26:09,896
Nein! Äh? Nein, nein, das ist
hat es mir ruiniert.

498
00:26:09,920 --> 00:26:13,016
Oh, und ich weiß nicht, was ich jemals tun soll
sah hinein... Und zu denken, da war...

499
00:26:13,040 --> 00:26:15,480
Urgh! NEIN! Geh mir aus dem Weg!

500
00:26:17,120 --> 00:26:18,320
Sie ist zurück.

501
00:26:20,840 --> 00:26:24,000
Nun ja, ich schätze, das ist es
nur du und ich...

502
00:26:26,480 --> 00:26:27,680
In Ordnung.

503
00:26:28,560 --> 00:26:32,336
Interessanter Tag. Es ist so einfach
Annahmen über Menschen treffen

504
00:26:32,360 --> 00:26:36,256
und dann findest du... Naja, dich
kenne sie überhaupt nicht.

505
00:26:36,280 --> 00:26:38,880
In der Hälfte der Fälle tun wir das nicht
kennen uns sogar selbst.

506
00:26:40,640 --> 00:26:43,840
Ich nehme an, dass wir alle
haben unsere kleinen Geheimnisse.

507
00:26:45,360 --> 00:26:46,840
Nun, gute Nacht, altes Ding.

508
00:26:48,640 --> 00:26:49,840
Mm.

509
00:26:51,760 --> 00:26:52,960
Ah!