1
00:00:12,040 --> 00:00:14,520
ВДЪХНОВЕН ОТ ИСТИНСКИ ИСТОРИИ И СЪБИТИЯ
2
00:00:14,600 --> 00:00:17,560
ВСИЧКО Е ИЗМИСЛЕНО
ЗА ДРАМАТИЧНИ ЦЕЛИ
3
00:00:20,480 --> 00:00:21,760
ДЪБЛИН
4
00:00:21,840 --> 00:00:24,040
Танцувах, когато бях на дванадесет
5
00:00:26,840 --> 00:00:30,800
Танцувах, когато бях на дванадесет
6
00:00:33,000 --> 00:00:36,680
Танцувах себе си още в утробата
7
00:00:39,320 --> 00:00:43,200
Танцувах себе си още в утробата
8
00:00:45,680 --> 00:00:49,680
Странно ли е да танцуваш толкова скоро?
9
00:00:51,680 --> 00:00:55,480
Танцувах себе си още в утробата
10
00:00:58,120 --> 00:01:01,760
Танцувах, когато бях на осем
11
00:01:04,320 --> 00:01:07,280
Танцувах, когато бях на осем
12
00:01:10,400 --> 00:01:13,840
Странно ли е да танцуваш толкова късно?
13
00:01:16,600 --> 00:01:20,480
Странно ли е да танцуваш толкова късно?
14
00:01:21,840 --> 00:01:27,000
О, о-о-о
15
00:01:27,080 --> 00:01:29,040
Отдавна не сме те виждали.
16
00:01:29,120 --> 00:01:32,720
Танцувах в гробницата
17
00:01:34,880 --> 00:01:38,960
- Танцувах в гробницата
- Готови сме.
18
00:01:40,440 --> 00:01:42,160
Хей, скъпа, дай да видим това лице.
19
00:01:42,680 --> 00:01:45,440
Вълнувате ли се за детска градина?
Ще се забавлявате толкова много.
20
00:01:45,520 --> 00:01:46,360
- да
- да
21
00:01:46,440 --> 00:01:49,760
курс. Тя винаги е имала
страхотно време с другите деца, нали?
22
00:01:49,840 --> 00:01:52,760
По-добре, отколкото да скучаете вкъщи
с баба ти цял ден.
23
00:01:52,840 --> 00:01:55,200
- Е, ще се видим по-късно, става ли?
- Добре. Мва.
24
00:01:55,280 --> 00:01:57,160
- Приятен ден, скъпа.
- Дай ми една целувка.
25
00:01:57,800 --> 00:01:59,840
- Хайде да отидем на училище, скъпа. Добре.
- Чао, любов моя.
26
00:01:59,920 --> 00:02:04,840
Страхът, който живее вътре в човека (О)
27
00:02:06,040 --> 00:02:09,680
Какво е да си луд?
28
00:02:12,120 --> 00:02:16,240
Оприличавам го на балон
29
00:02:17,680 --> 00:02:23,480
О, о-о-о
30
00:02:55,160 --> 00:02:57,000
- добро утро
- добро утро
31
00:03:16,280 --> 00:03:17,640
Добро утро, Мария.
32
00:03:17,720 --> 00:03:20,520
Обади се на дъщеря ми и й кажи,
ако тя иска, можем да обядваме заедно.
33
00:03:20,600 --> 00:03:21,840
Веднага.
34
00:03:22,760 --> 00:03:25,920
О, и ми донеси лате. И болкоуспокояващо.
35
00:03:26,000 --> 00:03:28,040
- На него.
- Благодаря, Мария.
36
00:03:31,760 --> 00:03:34,200
{\an8}ДАНИЕЛ ПАДИН Е ОСВОБОЖДЕН
37
00:03:39,160 --> 00:03:40,480
НАКАЗАТЕЛНА
38
00:03:59,560 --> 00:04:01,360
Баща ти искаше да дойде, но ти знаеш.
39
00:04:01,440 --> 00:04:05,000
Да, вероятно се страхуваше
щяха да го изпратят обратно в тази адска дупка.
40
00:04:05,080 --> 00:04:07,160
По-добре да не привлича внимание.
Просто се примири.
41
00:04:07,240 --> 00:04:10,960
Толкова ниско, че нямаше време да дойде
и кажи здравей след четири години, имаш предвид?
42
00:04:15,480 --> 00:04:18,640
- Има ли новини за датата на процеса?
- Ами знаете ли, съдилищата не могат да издържат.
43
00:04:18,720 --> 00:04:22,440
С това, което вече сте сервирали,
най-лошият сценарий би бил две години.
44
00:04:22,520 --> 00:04:23,520
Най-много три.
45
00:04:24,400 --> 00:04:25,560
хей
46
00:04:25,640 --> 00:04:26,800
хей
47
00:04:27,320 --> 00:04:29,160
Закъсняваш, копеле. давай
48
00:04:29,240 --> 00:04:31,440
Не мисля така.
Идвам навреме като британците, човече.
49
00:04:31,520 --> 00:04:33,360
- Хвани това.
- Удивително. Отслабнахте.
50
00:04:33,440 --> 00:04:36,440
Даниел, къде отиваш?
Баща ти те чака.
51
00:04:36,520 --> 00:04:38,680
- Кажи му, че не си ме намерил.
- Не се забърквайте.
52
00:04:38,760 --> 00:04:40,680
Той ми каза да те заведа направо при него.
53
00:04:40,760 --> 00:04:43,640
Кажи му отсега нататък,
Аз съм сама и той е сам.
54
00:04:43,720 --> 00:04:46,080
Не се забърквай с мен.
Не си отивай, за бога!
55
00:05:16,240 --> 00:05:17,880
това не ми харесва
56
00:05:19,480 --> 00:05:22,720
Не трябва да бъдем
да гледаш някого така без причина.
57
00:05:22,800 --> 00:05:24,800
Всичко това, защото е излязъл от затвора?
58
00:05:24,880 --> 00:05:26,840
Не трябва да правим много неща.
59
00:05:27,680 --> 00:05:28,920
Не се изнервяй.
60
00:05:29,000 --> 00:05:32,080
Да видим дали баща му
или някой се появи, тогава тръгваме.
61
00:05:32,640 --> 00:05:35,880
Поне да бяхме казали на шефа
какво планирахме първо...
62
00:05:35,960 --> 00:05:37,640
Торес е почти като всички шефове.
63
00:05:37,720 --> 00:05:39,920
Тя предпочита да казва
тя не знаеше какво прави някой,
64
00:05:40,000 --> 00:05:42,240
освен ако не й е удобно
за да кажа друго по-късно.
65
00:06:14,920 --> 00:06:16,160
Какво ще правим сега?
66
00:06:20,480 --> 00:06:21,600
Кучи синове.
67
00:06:27,200 --> 00:06:29,520
- какво правиш
- Обаждам се на митницата.
68
00:06:30,040 --> 00:06:31,640
какво искаш Следвайте ги с кола?
69
00:06:31,720 --> 00:06:34,320
Някой можеше да види
какво правят поне.
70
00:06:37,000 --> 00:06:43,360
БАНДИ НА ГАЛИЦИЯ
71
00:06:49,080 --> 00:06:52,960
Много добре, скъпа,
това е, продължавай да танцуваш.
72
00:06:53,040 --> 00:06:55,160
Най-бързата малка звезда, която познавам.
73
00:07:27,960 --> 00:07:30,160
Мамо, отиди до училището и вземи Сара.
74
00:07:30,240 --> 00:07:33,360
- Какво не е наред? Плашиш ме.
- Тук са, намериха ме.
75
00:07:33,440 --> 00:07:34,680
Какво? Поеми дъх.
76
00:07:34,760 --> 00:07:36,920
Не е за първи път
бяхме подозрителни.
77
00:07:37,000 --> 00:07:39,200
- Сигурен ли си?
- Да, да, сигурен съм, да.
78
00:07:39,280 --> 00:07:43,200
Този път съм сигурен.
Слушай, вземи нещата на Сара възможно най-скоро, става ли?
79
00:07:43,280 --> 00:07:45,560
Намерете двата големи куфара
които са в стаята ми,
80
00:07:46,080 --> 00:07:47,880
извикайте такси
и отидете на мястото, за което говорихме.
81
00:07:47,960 --> 00:07:50,600
Ще ми отнеме известно време, за да стигна до там,
но ще се видим там.
82
00:08:24,840 --> 00:08:26,480
Внимавай!
83
00:08:32,960 --> 00:08:34,240
какво е това
84
00:08:56,520 --> 00:08:58,920
Хей, човече.
Виж кой идва да те поздрави.
85
00:09:00,360 --> 00:09:03,520
По дяволите, наистина мога да имам проблеми тук.
86
00:09:07,960 --> 00:09:10,760
Е, можем да ги направим
хаби малко газ, нали?
87
00:09:11,440 --> 00:09:12,480
Да, предполагам.
88
00:09:27,360 --> 00:09:29,480
Хайде, хайде, хайде, хайде!
89
00:09:30,440 --> 00:09:32,200
Музиката вероятно е твърде силна!
90
00:09:54,040 --> 00:09:56,360
Тук няма нищо.
91
00:09:56,440 --> 00:09:58,000
Разбира се, че няма нищо!
92
00:09:58,080 --> 00:10:01,640
Освен това ще закъснеем
за обяд заради теб, а?
93
00:10:01,720 --> 00:10:03,720
- Трябва да ядем.
- да разбира се
94
00:10:05,600 --> 00:10:08,040
Е, първото нещо, което направих
когато излязох условно
95
00:10:08,120 --> 00:10:10,240
беше да се кача в колата
и отидете направо в планината.
96
00:10:10,320 --> 00:10:12,440
Продължавах нагоре и нагоре,
Едва не паднах от скала.
97
00:10:12,520 --> 00:10:13,640
Човече, това беше близо.
98
00:10:13,720 --> 00:10:17,040
Знаеш ли, с вълнението
да се виждам как се движа свободно.
99
00:10:17,120 --> 00:10:19,120
да Винаги се търкаляш в беда, а?
100
00:10:19,200 --> 00:10:20,560
да
101
00:10:21,440 --> 00:10:23,360
Ммм благодаря за това
102
00:10:23,440 --> 00:10:25,480
- Мм?
- Това ми се отразява добре.
103
00:10:25,560 --> 00:10:27,000
О, това изобщо не е нищо.
104
00:10:27,080 --> 00:10:31,200
Изчакайте да видите какво сме подготвили за тази вечер.
Ще полудееш.
105
00:10:32,920 --> 00:10:35,800
Въпреки че не приличаш
днес си в настроение за купон.
106
00:10:35,880 --> 00:10:37,280
какво ти става
107
00:10:40,040 --> 00:10:41,240
Трябва да я намеря.
108
00:10:43,120 --> 00:10:46,960
- Адвокатът?
- да Просто не мога да я избия от главата си.
109
00:10:48,040 --> 00:10:50,200
И какво за
онзи изискан частен детектив, който наехте?
110
00:10:50,280 --> 00:10:53,200
- Взе парите и... Нищо?
- Наех двама.
111
00:10:53,280 --> 00:10:55,920
Уволних първия.
Вторият просто се отказа.
112
00:10:56,000 --> 00:10:58,880
Прекалено смутен да покаже лицето си
без информация.
113
00:10:59,400 --> 00:11:02,240
Същото и с баща ти.
Той премести небето и земята.
114
00:11:03,120 --> 00:11:04,920
- Той го направи?
- Мм-хм.
115
00:11:05,000 --> 00:11:06,640
- И?
- Нищо.
116
00:11:07,680 --> 00:11:10,880
Тази кучка изглежда
да са изчезнали във въздуха.
117
00:11:13,280 --> 00:11:15,360
- Не говори така, човече.
- След това, което направи?
118
00:11:15,440 --> 00:11:16,760
„Кучка“ е твърде силно?
119
00:11:18,240 --> 00:11:19,680
Добре, слушай човече…
120
00:11:21,560 --> 00:11:24,480
- Ана не го е направила.
- Значи не е била тя? хм
121
00:11:25,400 --> 00:11:27,360
Ана не е говорила с полицията.
122
00:11:27,440 --> 00:11:29,280
И случайно знаете това?
123
00:11:30,440 --> 00:11:32,120
Тя ми каза, Нило.
124
00:11:32,200 --> 00:11:34,040
Ако тя ти каза,
Сигурен съм, че това се е случило.
125
00:11:34,120 --> 00:11:35,760
Просто ми повярвай, не беше тя.
126
00:11:37,120 --> 00:11:38,160
да
127
00:11:58,280 --> 00:12:01,640
Веднъж оставихме всичко зад гърба си.
Къде ще отидем сега?
128
00:12:01,720 --> 00:12:04,320
Не можем да живеем така, Ана.
129
00:12:04,400 --> 00:12:06,800
Не можем да прекараме живота си в бягство.
130
00:12:08,920 --> 00:12:09,920
окей
131
00:12:10,640 --> 00:12:13,480
И така, какво да правим, мамо?
Кажи ми какво да правим?
132
00:12:14,000 --> 00:12:15,840
Слушай, нямаме друга възможност.
133
00:12:15,920 --> 00:12:19,160
Освен да избяга отново
след година-две, когато ни намерят.
134
00:12:19,240 --> 00:12:20,120
До кога обаче?
135
00:12:20,200 --> 00:12:23,000
- Не знам! Докато ме забравят!
- Шшт Ще събудиш Сара.
136
00:12:23,080 --> 00:12:25,560
Спрете да ме стресирате
с въпроси, на които не мога да отговоря в момента!
137
00:12:25,640 --> 00:12:27,640
- Моля те, трябва да се успокоиш повече.
- Мамо?
138
00:12:27,720 --> 00:12:32,440
Успокой се, скъпа, всичко е наред.
О, скъпа, не се притеснявай, хайде.
139
00:12:32,520 --> 00:12:35,080
всичко е наред
Хайде да се връщаме да спим, а? Това е.
140
00:12:35,160 --> 00:12:37,320
къде отиваш
141
00:12:38,320 --> 00:12:39,920
Имам нужда от въздух. аз излизам.
142
00:13:43,280 --> 00:13:46,320
- Съжалявам, скъпа. аз просто…
- Не, не, мамо. добре е
143
00:13:48,200 --> 00:13:50,600
Не… Прав си.
144
00:13:52,320 --> 00:13:56,560
Не можем да продължаваме така.
Не мога да прекарам живота си криейки се през цялото време.
145
00:13:57,440 --> 00:13:58,960
И да свърша като баща ми.
146
00:15:05,280 --> 00:15:07,720
Трябва да кажа, че идеята ви за среща тук,
147
00:15:07,800 --> 00:15:10,440
на такова обществено място,
с толкова много хора...
148
00:15:10,960 --> 00:15:12,760
По-добре да ми хареса това, което имаш да ми кажеш.
149
00:15:14,480 --> 00:15:15,320
защото ако не,
150
00:15:15,400 --> 00:15:17,840
шансовете ви да останете
в добро здраве ще остане тънък.
151
00:15:21,160 --> 00:15:24,680
Проникнах в семейство Падин
да разбера и да отмъстя за баща си.
152
00:15:24,760 --> 00:15:28,600
Разбира се. Затова си чукал и сина?
Доста добре измислено.
153
00:15:30,640 --> 00:15:32,360
Но това няма да ви спаси.
154
00:15:33,000 --> 00:15:34,960
Не се отказах от операцията.
155
00:15:35,040 --> 00:15:38,000
Всъщност Падин старши
дори не е обвинен по делото.
156
00:15:38,080 --> 00:15:41,400
Това, което ми трябваше от тях, бяха документите
и техните тайни сметки.
157
00:15:41,480 --> 00:15:45,160
И ги получих същата вечер
без да се налага да говорите с полицията.
158
00:15:54,000 --> 00:15:57,480
Ти прецака всичко
с твоите проклети семейни глупости.
159
00:15:57,560 --> 00:15:59,800
Но аз съм този
който обаче загуби всички пари.
160
00:16:00,320 --> 00:16:04,480
Падин старши вече ми върна малко.
Но ти? какво ми даваш
161
00:16:07,000 --> 00:16:08,320
Ще работя за вас хора.
162
00:16:12,200 --> 00:16:14,120
Онази вечер ти ме помоли.
163
00:16:17,560 --> 00:16:20,760
Да кажем, че не знаех
всички подробности за вашата автобиография.
164
00:16:20,840 --> 00:16:23,960
Работата ми е безупречна. И вие го знаете.
165
00:16:24,720 --> 00:16:28,360
Мога да пера
смешни големи суми, напълно законни.
166
00:16:28,880 --> 00:16:30,760
Помисли за всичко, което мога да те накарам да спечелиш.
167
00:16:30,840 --> 00:16:34,080
Мислиш ли, че не печеля достатъчно или какво?
168
00:16:34,160 --> 00:16:36,160
Не мисля, че някога е достатъчно.
169
00:17:33,560 --> 00:17:36,040
Много съжалявам за внучката ти.
170
00:17:46,040 --> 00:17:47,960
Вие сте чудовищата, които я убиха.
171
00:17:48,440 --> 00:17:50,720
Беше трагедия, хайде.
172
00:17:51,640 --> 00:17:52,960
Трагедия?
173
00:17:53,920 --> 00:17:57,040
Истинската трагедия
е, че пътищата ни изобщо са се пресичали.
174
00:17:58,120 --> 00:18:02,080
Искам да кажа, че не беше добре за мен
оттогава също, знаете ли.
175
00:18:03,080 --> 00:18:06,080
Дори не уважавахте
смъртта на майката на сина ви.
176
00:18:07,800 --> 00:18:09,480
Не уважавахте
съпругът ви също много.
177
00:18:09,560 --> 00:18:12,040
Ти наистина си нещо, а?
178
00:18:12,120 --> 00:18:14,640
Този шибан плъх
открадна най-добрите години от живота ми.
179
00:18:14,720 --> 00:18:17,040
Не си спрял
докато не го намериш и не го убиеш.
180
00:18:18,680 --> 00:18:22,800
Никога не си спирал да ни измъчваш.
През всичките тези години, непрекъснато.
181
00:18:22,880 --> 00:18:25,480
Вие, падини, винаги сте били такива.
182
00:18:28,840 --> 00:18:29,720
Берта.
183
00:18:31,440 --> 00:18:33,880
какво каза
за това, че съжалявам за моята внучка,
184
00:18:33,960 --> 00:18:35,880
Иска ми се само да си искрен.
185
00:18:38,640 --> 00:18:42,320
Защото може би не бях единственият
който този ден загуби внучка.
186
00:20:01,560 --> 00:20:02,680
капитане!
187
00:20:03,880 --> 00:20:07,360
Внимателно там горе,
слънцето удря силно главата ви.
188
00:20:09,880 --> 00:20:11,120
Нило, какво има?
189
00:20:11,200 --> 00:20:13,800
Виж, твоят син
трудно се пренастройва.
190
00:20:13,880 --> 00:20:15,960
След толкова време в затвора,
това е разбираемо.
191
00:20:16,040 --> 00:20:18,200
О, значи той все още е решен
да игнорира баща си.
192
00:20:18,280 --> 00:20:19,320
А, хайде, изобщо не.
193
00:20:19,400 --> 00:20:22,000
Какво иска тогава?
Да нагласи нещата сам?
194
00:20:22,080 --> 00:20:24,080
Не, той никога не ми е казвал това, нали?
195
00:20:24,600 --> 00:20:27,560
Той ми каза, че иска да промени живота си.
Да го обърна.
196
00:20:27,640 --> 00:20:29,080
- О, да промени живота му?
- да
197
00:20:29,160 --> 00:20:32,400
Сега ще започне ли да учи
или... е получил диплома в затвора?
198
00:20:32,480 --> 00:20:34,040
Трябва да е онлайн степен
199
00:20:34,120 --> 00:20:37,120
тъй като никога не се е занимавал с книги
или нещо, което ще трябва да прелисти.
200
00:20:37,200 --> 00:20:39,400
По дяволите Промени живота му…
201
00:20:39,920 --> 00:20:42,160
Виж, има още нещо.
202
00:20:42,240 --> 00:20:44,560
Искам да ми помогнеш
с друг въпрос, става ли?
203
00:20:44,640 --> 00:20:45,760
разбира се Каквото искаш.
204
00:23:19,320 --> 00:23:20,640
Какво мислите?
205
00:23:21,320 --> 00:23:23,600
Чудех се как стигнахме тук.
206
00:23:25,880 --> 00:23:27,560
Много е просто.
207
00:23:28,600 --> 00:23:31,360
Бяхме на терасата
и докоснах гърба ти.
208
00:23:32,640 --> 00:23:35,000
И… малко по малко…
209
00:23:36,200 --> 00:23:37,760
разбирате ли за какво говоря
210
00:23:39,040 --> 00:23:40,560
Това, което имам предвид е...
211
00:23:41,400 --> 00:23:45,520
Това… преди няколко месеца,
дори не се познавахме.
212
00:23:46,000 --> 00:23:48,040
- Сега е като...
- Да, чувствам същото, със сигурност.
213
00:23:48,960 --> 00:23:50,680
Изглеждаше невъзможно, нали?
214
00:23:53,200 --> 00:23:56,440
- Какво?
- Имаш ли нещо против да те попитам нещо?
215
00:23:58,080 --> 00:24:01,120
- Не знам, вече ме е страх.
- Ти ли си?
216
00:24:03,200 --> 00:24:04,240
Хм...
217
00:24:05,600 --> 00:24:07,200
кога...
218
00:24:08,120 --> 00:24:10,800
осъзнах, че... почувствахте нещо?
219
00:24:11,520 --> 00:24:12,560
нещо?
220
00:24:13,480 --> 00:24:14,840
Нещо за мен.
221
00:24:17,080 --> 00:24:19,000
Когато те видях в роклята ти.
222
00:24:20,080 --> 00:24:21,640
- Кълна се...
- Говоря сериозно, разбираш ли?
223
00:24:21,720 --> 00:24:24,760
- И аз, ти беше много секси.
- Добре...
224
00:24:24,840 --> 00:24:26,280
Тази рокля беше красива.
225
00:24:26,920 --> 00:24:28,560
- Каквото и да е.
- А вие?
226
00:24:29,680 --> 00:24:32,200
- Аз?
- да Кога разбра, че...?
227
00:24:32,280 --> 00:24:34,480
- Ъъъ, не знам.
- Ти не знаеш?
228
00:24:35,000 --> 00:24:37,840
Е, да, мисля, че трябва да е било...
229
00:24:39,160 --> 00:24:41,800
когато изведнъж се появи
на крайбрежната алея,
230
00:24:41,880 --> 00:24:44,720
бягайки с този нов анцуг,
изпотяване, задъхване.
231
00:24:44,800 --> 00:24:46,680
- Все още се бориш с махмурлука.
- Сериозно?
232
00:24:46,760 --> 00:24:48,840
- Ами, имам предвид… дадох всичко от себе си.
- да
233
00:24:48,920 --> 00:24:52,400
- Едва не се преобърнах.
- Да, направи. Вие го направихте.
234
00:24:54,040 --> 00:24:55,520
Ммм
235
00:24:59,320 --> 00:25:00,840
Беше, когато ме простреляха.
236
00:25:03,240 --> 00:25:04,360
Тогава разбрах.
237
00:25:06,480 --> 00:25:08,360
Защото не исках да умра.
238
00:25:08,440 --> 00:25:11,080
Да затворя очи и да не те видя отново.
239
00:25:35,440 --> 00:25:37,120
- По дяволите, пич!
- Какво?
240
00:25:37,200 --> 00:25:40,440
Вижте кой най-накрая е свободен. Майната му, човече!
241
00:25:40,520 --> 00:25:45,200
- Отне им време да те пуснат, човече.
- да какво има Изглеждаш много по-възрастен.
242
00:25:45,280 --> 00:25:46,280
И по-глупаво.
243
00:25:46,360 --> 00:25:48,640
Това е сигурно.
Това е семейна работа, вижте брат си.
244
00:25:48,720 --> 00:25:51,520
да, да
Той е най-големият, той се влоши.
245
00:25:52,360 --> 00:25:54,360
Отне им цяла вечност
да те пусна условно, а?
246
00:25:54,440 --> 00:25:57,400
Разбира се, но… трябваше да ме пуснат.
Поне за сега.
247
00:26:00,520 --> 00:26:04,560
- Вижте кого доведох...
- Исусе! Даниел!
248
00:26:04,640 --> 00:26:08,040
- Хей! Все още няма приятелка, нали?
- Хей, поне съм последователен.
249
00:26:08,120 --> 00:26:10,120
Поздравления, Даниел.
250
00:26:11,840 --> 00:26:14,880
Имам предвид. честито,
от дъното на сърцето ми.
251
00:26:14,960 --> 00:26:17,480
Баща ти ми каза, че си завършил колеж...
252
00:26:17,560 --> 00:26:19,440
И то с отличие, не по-малко.
253
00:26:20,960 --> 00:26:22,880
Това ли ти каза?
254
00:26:24,840 --> 00:26:27,440
Той все още трябва да вземе отново един
през септември да мине.
255
00:26:30,560 --> 00:26:31,800
блокирах.
256
00:26:31,880 --> 00:26:33,760
И ти ли го намираш за странно, Даниел?
257
00:26:33,840 --> 00:26:37,040
Разсейвам се да говоря с теб
за момент и той печели.
258
00:26:37,120 --> 00:26:38,560
Играя само за победа, Пако.
259
00:26:39,400 --> 00:26:40,480
Може ли да поговорим за минута?
260
00:26:41,160 --> 00:26:43,040
Ние сме по средата на игра.
Когато свършим.
261
00:26:43,800 --> 00:26:46,680
Можеш да заемеш моето място, ако искаш,
Така или иначе трябва да тръгвам, Падин.
262
00:26:47,280 --> 00:26:50,200
къде отиваш
Той не знае как да играе тази игра.
263
00:26:50,840 --> 00:26:52,600
Не е нужен гений обаче.
264
00:26:53,480 --> 00:26:57,000
Нека ти разкажа за тази игра, Даниел.
Това е като всичко в живота.
265
00:26:57,080 --> 00:27:01,160
Трябва ти малко памет,
малко психология… и малко вяра.
266
00:27:01,240 --> 00:27:03,800
Не се забърквай, Пако,
и разбъркайте плочките.
267
00:27:03,880 --> 00:27:06,440
- Вижте ги. Седем.
- Влизам.
268
00:27:07,200 --> 00:27:09,000
Вижте ги.
269
00:27:09,080 --> 00:27:11,120
Вземете седем и ги изправете.
270
00:27:12,320 --> 00:27:13,720
Хо, хо, хо…
271
00:27:15,040 --> 00:27:16,000
Добре, двойно.
272
00:27:17,240 --> 00:27:19,920
- Искаш ли дим?
- Вече не пуша, опитвам се да откажа.
273
00:27:20,480 --> 00:27:22,720
Вие момчета имате ли среща
за този пробен набор още?
274
00:27:23,320 --> 00:27:24,360
Все още нищо.
275
00:27:24,880 --> 00:27:26,200
Това са глупости.
276
00:27:26,840 --> 00:27:29,000
Да, знам какво е чувството
да се събужда всеки ден
277
00:27:29,080 --> 00:27:32,640
без да знаеш какъв ще е животът ти
през следващите няколко месеца....
278
00:27:32,720 --> 00:27:34,000
Това е шибана бъркотия.
279
00:27:34,080 --> 00:27:37,760
Но какво казва адвокатът?
Няколко години минимум, нали?
280
00:27:37,840 --> 00:27:39,040
Изглежда така, да.
281
00:27:39,120 --> 00:27:41,840
да И същото
за шибания ти брат, а?
282
00:27:41,920 --> 00:27:43,200
- Дай ми дима.
- Майната му.
283
00:27:47,440 --> 00:27:49,600
Трябва да се върне вътре.
Той прецака адвоката,
284
00:27:49,680 --> 00:27:51,760
но вие трябва да плащате и за него?
285
00:27:51,840 --> 00:27:53,120
Това е каквото е.
286
00:27:55,120 --> 00:27:58,000
Добре, слушай. Може да изникне нещо.
287
00:28:00,040 --> 00:28:00,880
нещо?
288
00:28:00,960 --> 00:28:05,560
Не мога да ви кажа кой стои зад това, но...
всичко е под контрол. Не може да се обърка.
289
00:28:06,080 --> 00:28:09,240
И, добре, тъй като отиваш
да бъда зад решетките за известно време,
290
00:28:09,320 --> 00:28:11,280
може би бихте могли да използвате малка възглавница.
291
00:28:12,200 --> 00:28:13,960
Наистина го оценявам, Герман,
292
00:28:14,040 --> 00:28:16,720
но вече имам
моята възглавница и мой матрак.
293
00:28:19,560 --> 00:28:20,400
Тоньо!
294
00:28:22,560 --> 00:28:23,920
Просто помислете за това.
295
00:28:28,080 --> 00:28:29,120
Ето го.
296
00:28:29,840 --> 00:28:31,400
Ъъъ...
297
00:28:35,080 --> 00:28:39,640
И така, Хосе Мария, бихте ли разяснили, моля
синът ви не знае как да играе?
298
00:28:39,720 --> 00:28:42,560
- Така си мислех.
- Тридесет и три.
299
00:28:43,280 --> 00:28:46,440
- Три…
- Имах време да се науча вътре. С Фаруко.
300
00:28:46,520 --> 00:28:50,400
Господи, Фаруко беше
пълноценен професор по домино
301
00:28:50,480 --> 00:28:52,480
за безброй години в този момент.
302
00:28:54,000 --> 00:28:55,360
Хайде, закарай ме у дома.
303
00:29:03,560 --> 00:29:06,080
Защо не се върнеш на работа
и спрете да се заблуждавате?
304
00:29:06,600 --> 00:29:09,200
Не, отивам на работа, но не за теб.
305
00:29:09,280 --> 00:29:11,240
Всичко, което получих от работата с теб
беше време в затвора.
306
00:29:11,320 --> 00:29:12,320
Наистина, това е всичко?
307
00:29:13,520 --> 00:29:16,120
Ами имението ти,
вашите дрехи, тези луксозни коли?
308
00:29:16,200 --> 00:29:18,440
Всички от едно и също място, нали?
309
00:29:18,520 --> 00:29:20,600
Или успяхте ли
да спечелиш шибано евро сам
310
00:29:20,680 --> 00:29:22,600
правя нещо
освен в какво си добър?
311
00:29:22,680 --> 00:29:25,240
Добре, прав си.
Досега не печелех много законно.
312
00:29:25,320 --> 00:29:27,840
Но мога да се науча.
Все още съм доста млад, разбирате ли?
313
00:29:28,360 --> 00:29:31,520
Озовахте се в затвора
защото тази кучка те продаде.
314
00:29:31,600 --> 00:29:33,680
И ме продаде също, не забравяйте.
315
00:29:34,680 --> 00:29:36,320
Но не се притеснявайте, тя ще си плати.
316
00:29:37,680 --> 00:29:38,840
наистина ли
317
00:29:39,720 --> 00:29:43,000
Ще попитате колумбийците
за услуга, като с баща й?
318
00:29:43,600 --> 00:29:45,240
По дяволите, Даниел.
319
00:29:45,320 --> 00:29:47,880
Да напомням ли
кой започна с баща си?
320
00:29:47,960 --> 00:29:51,760
- Кой го е търсил по света?
- Никой не те е молил да се отървеш от него.
321
00:29:52,680 --> 00:29:53,840
какво искаше
322
00:29:53,920 --> 00:29:56,840
За да ти позволя да го прецакаш?
Направих каквото трябваше, хайде.
323
00:29:56,920 --> 00:29:59,080
Прецакай го. Не знаеше какво ще направя.
324
00:29:59,160 --> 00:30:00,920
Защо го търсихте тогава?
325
00:30:13,920 --> 00:30:16,400
- Изглежда, че имаме ескорт.
- Да, следи ни.
326
00:30:16,480 --> 00:30:18,040
Той е на опашката ми, откакто тръгнахме.
327
00:30:18,600 --> 00:30:20,120
Ускорете тогава.
328
00:30:20,200 --> 00:30:22,120
- За какво?
- Ускори, по дяволите!
329
00:30:34,000 --> 00:30:35,760
Това е, добре. Не мърдам.
330
00:30:37,760 --> 00:30:38,800
Добре, отбийте.
331
00:30:42,920 --> 00:30:44,000
По дяволите…
332
00:30:46,720 --> 00:30:49,360
Какво, по дяволите, става тук?
знаеш ли
333
00:30:49,440 --> 00:30:50,440
Нямам представа.
334
00:30:50,960 --> 00:30:53,520
А човекът, който стоеше зад тях?
Кой е?
335
00:30:57,240 --> 00:31:00,840
Напуснахме Padíns и го последвахме
докато стигна до Понтеведра.
336
00:31:09,720 --> 00:31:11,680
Познавам този човек. познавам го
337
00:31:12,280 --> 00:31:13,240
Той е DEA.
338
00:31:13,840 --> 00:31:15,560
Тогава защо следи хората тук?
339
00:31:18,360 --> 00:31:19,880
Сигурно работи по случай.
340
00:31:19,960 --> 00:31:22,280
Някаква операция
те не планират да ни информират за.
341
00:31:24,360 --> 00:31:26,320
Тогава ще трябва да го посетим.
342
00:31:29,880 --> 00:31:32,920
{\an8}- Кога се връщаш?
- Засега трябва да изчакаме.
343
00:31:33,000 --> 00:31:36,080
Слушай, не се тревожи за нас.
Справяме се.
344
00:31:36,800 --> 00:31:40,600
- Само внимавайте, моля.
- Не се притеснявай, мамо, винаги съм.
345
00:31:40,680 --> 00:31:43,080
Хей, можеш ли да сложиш Сара,
моля те, искам да чуя гласа й.
346
00:31:43,160 --> 00:31:45,800
Тя все още е в леглото,
още не е станала.
347
00:31:47,880 --> 00:31:50,320
- Г-жо Ана...
- Сара, ела да говориш с майка си.
348
00:31:51,560 --> 00:31:54,040
- Влизайте, моля.
- Идва, ще я облека.
349
00:31:54,120 --> 00:31:57,160
Ъъ… Не, не, чакай, мамо.
ще ти се обадя по-късно
350
00:31:59,560 --> 00:32:00,920
Хайде, моля те, влизай.
351
00:32:12,920 --> 00:32:13,760
здравей
352
00:32:14,840 --> 00:32:17,880
Говорих с моите партньори.
И, за да бъда честен с вас,
353
00:32:17,960 --> 00:32:20,800
в момента не си
най-популярната личност.
354
00:32:20,880 --> 00:32:22,040
Така че ще трябва да направим нещо.
355
00:32:24,320 --> 00:32:25,880
Ще дойдеш тук.
356
00:32:26,440 --> 00:32:30,040
И ще видим дали ще имате късмет или не.
Какво мислите?
357
00:32:33,040 --> 00:32:34,120
Къде искаш да отида?
358
00:32:34,200 --> 00:32:37,960
Където е работата.
„camello,“ както казваме в Колумбия.
359
00:32:40,000 --> 00:32:43,400
Трябва да мислиш бързо, Ана.
И не изпускайте полета си.
360
00:33:11,120 --> 00:33:14,240
Отдавна, не сме се виждали.
Виж колко си красив.
361
00:33:14,320 --> 00:33:16,760
Как върви, Хоакинита?
Изглеждаш наистина красива, както обикновено.
362
00:33:16,840 --> 00:33:19,840
Чух за сестра ти, Тоньо.
Жалко какво се случи.
363
00:33:19,920 --> 00:33:21,840
Без срам. Съвсем не.
Съпругът й беше задник.
364
00:33:21,920 --> 00:33:23,640
ъъ! какво казваш
365
00:33:30,480 --> 00:33:33,560
- Е, ето ме.
- Видях това.
366
00:33:34,400 --> 00:33:36,160
Искаш ли помощ с нещо?
367
00:33:36,680 --> 00:33:41,080
- Не. Изпий една цигара, ако искаш.
- Не, напуснах.
368
00:33:41,160 --> 00:33:44,800
да Е, видях те да пушиш с Герман.
369
00:33:44,880 --> 00:33:46,960
Пред вратата на Вейрамар.
370
00:33:47,480 --> 00:33:49,440
Искам да кажа, все още имам един
от време на време.
371
00:33:51,120 --> 00:33:54,280
- Какво искаше?
- Просто тествам водата.
372
00:33:54,800 --> 00:33:56,280
Нали, и нищо не ми казваш?
373
00:33:56,360 --> 00:33:58,400
Нямах какво да ти кажа
защото нищо не се случи.
374
00:33:58,480 --> 00:34:00,960
Аз ще бъда съдия за това.
За какво говори?
375
00:34:01,040 --> 00:34:03,960
Тъй като вероятно ще свърша в затвора,
Трябва да имам пари настрана.
376
00:34:05,160 --> 00:34:06,920
ъъъ Нищо друго?
377
00:34:08,080 --> 00:34:10,760
- Той готви нещо.
- С кого?
378
00:34:11,800 --> 00:34:12,960
Той не каза.
379
00:34:14,040 --> 00:34:16,960
Той също говореше глупости
за нещата, които не вървят добре напоследък.
380
00:34:17,760 --> 00:34:18,920
Мислех, че е странно.
381
00:34:19,000 --> 00:34:22,600
Тестват водите.
Да видим дали ще намерят пукнатини.
382
00:34:22,680 --> 00:34:24,640
Няма пукнатини,
Казах му да се маха.
383
00:34:37,840 --> 00:34:41,880
- Ами…
- Нищо. Той не се интересува.
384
00:34:41,960 --> 00:34:46,080
Мислил ли е за това, колебал ли се е,
ядоса ли се, мрънкаше ли...?
385
00:34:46,160 --> 00:34:48,680
- Как мина? Подробности.
- Той просто не се интересува, Пако.
386
00:34:48,760 --> 00:34:50,640
Какво друго искаш да кажа?
387
00:34:50,720 --> 00:34:52,960
Прекъсна ли те
преди да си свършил да говориш
388
00:34:53,040 --> 00:34:55,360
или той отдели малко време да отговори?
389
00:34:55,440 --> 00:35:00,360
Е… Може да е отделил малко време,
но само момент, това е всичко...
390
00:35:02,400 --> 00:35:04,160
Този малък момент, който той можеше да вземе
391
00:35:04,240 --> 00:35:06,720
можеше да бъде благословия
от Всемогъщия Бог.
392
00:35:28,760 --> 00:35:29,640
ти ли си Ана?
393
00:35:29,720 --> 00:35:32,120
- Да, кой си ти?
- Изпратен съм от Макарио.
394
00:36:06,400 --> 00:36:07,440
Чакай тук.
395
00:36:14,280 --> 00:36:16,200
хей Тук ли си вече?
396
00:36:16,720 --> 00:36:18,200
Добре дошли в Гуаякил.
397
00:36:18,280 --> 00:36:20,360
така че Как мина пътуването ти, Ана?
398
00:36:20,440 --> 00:36:23,040
Добре.
Твърде много километри за моя вкус, но добре.
399
00:36:23,120 --> 00:36:26,400
Доведохме ви тук, за да решите
по ваше предложение. да вървим ела с мен
400
00:36:28,320 --> 00:36:32,280
Моите партньори и аз имаме съмнения относно вас.
Искам да видиш това.
401
00:36:42,920 --> 00:36:45,720
Те не носят дрехи
за да не крадат нищо. ти знаеш
402
00:36:45,800 --> 00:36:48,760
Този продукт, който произвеждаме
е в голямо търсене.
403
00:36:48,840 --> 00:36:49,880
Ммм
404
00:36:51,920 --> 00:36:53,840
Тук се случва цялата магия.
405
00:36:53,920 --> 00:36:56,600
Разтваряне, премахване на кал,
406
00:36:56,680 --> 00:36:59,640
филтриране, сушене, пресоване...
407
00:37:01,320 --> 00:37:05,120
Остават дванадесет стъпки
от гроздова мъст до най-доброто...
408
00:37:06,120 --> 00:37:07,160
шампанско.
409
00:37:08,120 --> 00:37:10,880
да И същото
с цена от едно до десет.
410
00:37:10,960 --> 00:37:12,080
точно така
411
00:37:14,000 --> 00:37:17,920
Хм… Не, това е… много е впечатляващо. Ъъъ...
412
00:37:18,880 --> 00:37:21,360
Но не разбирам съвсем
какво правя тук...
413
00:37:22,000 --> 00:37:23,480
Искам да кажа, моята работа не е да...
414
00:37:23,560 --> 00:37:25,600
Не. Успокой се, успокой се, Ана.
415
00:37:25,680 --> 00:37:28,240
Няма да те карам
обработете базова паста, не се притеснявайте.
416
00:37:28,320 --> 00:37:30,520
Това правят нашите химици
и нашите готвачи са за,
417
00:37:30,600 --> 00:37:33,760
те знаят как да направят най-добрата рецепта
на пазара, уверявам ви.
418
00:37:34,840 --> 00:37:36,920
Ако започнете работа за нас, ние искаме да...
419
00:37:37,000 --> 00:37:39,520
да копирате този продукт за нас.
420
00:37:39,600 --> 00:37:42,120
За местно производство
в област Галисия.
421
00:37:44,040 --> 00:37:45,040
Лаборатория?
422
00:37:45,120 --> 00:37:47,840
Шест хиляди килограма се произвеждат на месец.
423
00:37:48,600 --> 00:37:52,600
Правите това и тогава сме квит.
Вашият дълг ще бъде изплатен.
424
00:38:15,920 --> 00:38:18,520
- Какво правиш тук?
- Трябва да намеря Ана.
425
00:38:19,240 --> 00:38:23,520
За нея ли ме питаш?
Тя просто дойде и си отиде. Тя изчезна.
426
00:38:23,600 --> 00:38:25,200
Свързвали ли сте се?
427
00:38:25,280 --> 00:38:27,680
Тя изпрати ли ти имейл? не знам,
тя някога звъняла ли ти е?
428
00:38:27,760 --> 00:38:30,520
Защо ще се свързва с мен?
Защото ми беше адвокат?
429
00:38:32,560 --> 00:38:33,800
Това и още нещо, нали?
430
00:38:34,720 --> 00:38:37,200
защо дойде Да се заяждаш с мен?
431
00:38:37,280 --> 00:38:41,040
Просто искам да й помогна,
и я намери преди другите.
432
00:38:41,120 --> 00:38:43,240
хайде кажи ми истината,
говорили ли сте изобщо
433
00:38:46,880 --> 00:38:50,360
Вижте. аз не знам
ако се бъзикаш с мен, но,
434
00:38:50,440 --> 00:38:53,240
ако не знаеш досега,
имаш право да знаеш истината.
435
00:38:57,120 --> 00:39:00,160
Ана е дъщеря на другата жена.
436
00:39:00,240 --> 00:39:01,480
Този на Канарските острови.
437
00:39:02,880 --> 00:39:03,920
Чия дъщеря?
438
00:39:04,640 --> 00:39:07,040
на Силва. баща ти.
439
00:39:13,560 --> 00:39:15,400
Така че наистина не сте знаели за това.
440
00:39:17,160 --> 00:39:20,240
махай се махай се оттук
441
00:39:31,480 --> 00:39:34,920
Е, сър…
имаме резултатите от всички ваши тестове.
442
00:39:38,240 --> 00:39:41,640
Честно казано, очаквах
нещо друго. Това дойде като изненада.
443
00:39:42,800 --> 00:39:43,920
Ммм съгласен съм
444
00:39:44,000 --> 00:39:47,840
Вашият холестерол и кръвно налягане
са малко високи, но освен това...
445
00:39:47,920 --> 00:39:49,880
Предвид факта
ти си минал през доста...
446
00:39:49,960 --> 00:39:52,680
- Считам това за добра новина за вас.
- Със сигурност.
447
00:39:54,880 --> 00:39:56,000
Трябва да ми направиш услуга.
448
00:39:56,880 --> 00:39:57,840
услуга?
449
00:40:02,720 --> 00:40:04,040
Друг доклад.
450
00:40:09,240 --> 00:40:10,440
какво има
451
00:40:11,640 --> 00:40:14,320
хайде
как можем да имаме такъв брояч?
452
00:40:14,400 --> 00:40:16,920
а? Какво впечатление
това дава ли на клиент?
453
00:40:17,000 --> 00:40:18,560
Това прилича на шибана кочина.
454
00:40:18,640 --> 00:40:22,080
Хосе, вземи всичко това, по дяволите,
ако все пак искаш да ти плащат.
455
00:40:22,560 --> 00:40:26,280
По дяволите, заплати и осигуровки,
данъци и всичко останало.
456
00:40:26,360 --> 00:40:28,880
Хората са изненадани
че има толкова много престъпност.
457
00:40:28,960 --> 00:40:32,640
По-трудно е да спечелиш едно евро
отколкото да открадна десет хиляди. какво има
458
00:40:34,680 --> 00:40:37,640
Това е перфектно, всичко е опаковано
да сложа във фризера, нали?
459
00:40:37,720 --> 00:40:41,560
- Направих това, което ми каза, не го пипах.
- Брилянтно. Ти си гений.
460
00:40:42,200 --> 00:40:43,600
Хей, за какво е това?
461
00:40:46,200 --> 00:40:47,480
- За какво е това?
- да
462
00:40:47,560 --> 00:40:48,920
Задаваш много въпроси.
463
00:40:49,000 --> 00:40:51,760
- Не знам, просто ми е любопитно, предполагам.
- Просто любопитен, а?
464
00:40:51,840 --> 00:40:53,120
Ще знаеш за какво е това
465
00:40:53,200 --> 00:40:56,480
ако вместо това бяхте ходили на училище
на стоене вкъщи дрънкане.
466
00:40:56,560 --> 00:40:59,000
Това е за каквото и да е
Искам го, човече.
467
00:40:59,080 --> 00:41:00,520
Хайде, ще се видим по-късно.
468
00:41:01,560 --> 00:41:02,600
копеле.
469
00:41:03,760 --> 00:41:06,720
Хей, добре ли си? Добре, слушай.
470
00:41:06,800 --> 00:41:09,680
Имам това, което ми поиска.
Какво искаш да направя с него?
471
00:41:09,760 --> 00:41:12,760
Задръж го за сега,
и не позволявай на никого да го пипа, става ли?
472
00:41:12,840 --> 00:41:15,040
Добре. Добре.
473
00:41:15,120 --> 00:41:17,680
Нило, трябва да тръгвам.
474
00:41:53,680 --> 00:41:55,560
Две изгубени пратки...
475
00:41:55,640 --> 00:41:58,680
Това не е лош късмет.
Има нещо зад него.
476
00:41:58,760 --> 00:42:01,680
- Или някой.
- Сред вашите хора?
477
00:42:02,200 --> 00:42:06,200
- Не, може да им се вярва.
- О! Значи това са моите хора? това ли е
478
00:42:06,280 --> 00:42:07,480
Не, не съм казал това.
479
00:42:08,000 --> 00:42:10,280
Мисля, че нещо се промени
а ние просто не го видяхме.
480
00:42:11,360 --> 00:42:14,400
Много неща се промениха
в бизнеса напоследък.
481
00:42:14,920 --> 00:42:18,480
Чух, че синът ти не иска
да чуя нещо повече за работата.
482
00:42:18,560 --> 00:42:20,480
И това ме притеснява.
483
00:42:21,040 --> 00:42:23,680
Защото какво като дойде делото
и ще получим изненада?
484
00:42:23,760 --> 00:42:24,720
Каква изненада?
485
00:42:25,600 --> 00:42:29,440
Не съм съвсем сигурен.
Може би нашият малък Даниел реши да направи...
486
00:42:29,520 --> 00:42:32,560
някаква сделка
така че не трябва да се връща в затвора.
487
00:42:32,640 --> 00:42:35,800
Даниел не е доносник. Даниел е Падин.
488
00:42:36,960 --> 00:42:38,680
Не сте ли се отдалечили обаче?
489
00:42:39,600 --> 00:42:41,280
Това е просто игра, човече.
490
00:42:41,960 --> 00:42:44,480
- О, акт?
- Да, с полицията.
491
00:42:44,560 --> 00:42:47,520
Така се охлаждат малко
и спри да му блъскаш топките.
492
00:42:48,560 --> 00:42:50,280
Но той е готов да работи, когато е необходимо.
493
00:42:50,360 --> 00:42:52,320
Точно както преди, точно както винаги.
494
00:42:54,160 --> 00:42:55,920
Така че всичко е наред.
495
00:43:02,000 --> 00:43:06,200
О, и също,
какво знаем за нашия общ приятел?
496
00:43:06,280 --> 00:43:08,360
- Адвокатът?
- Ммм.
497
00:43:09,120 --> 00:43:10,360
Нямам представа.
498
00:43:10,960 --> 00:43:13,400
Може би скоро ще се появи
и ще ни изненада приятно.
499
00:43:15,720 --> 00:43:16,960
Надяваме се.
500
00:43:18,040 --> 00:43:19,240
Ммм
501
00:43:20,400 --> 00:43:21,400
Не може да е истина.
502
00:43:22,080 --> 00:43:25,200
- Защо ще си го измисля?
- Защо? Обичайното, разбира се. Да ни нарани.
503
00:43:25,280 --> 00:43:27,160
- Защото тези хора...
- Не, мамо…
504
00:43:27,240 --> 00:43:28,640
Ана е дъщерята на татко.
505
00:43:28,720 --> 00:43:31,520
Сигурно е открила всичко
когато беше убит
506
00:43:31,600 --> 00:43:32,880
и реши да дойде тук, за да...
507
00:43:32,960 --> 00:43:36,560
- За да се срещнем?
- Не. За да отмъсти на Падините.
508
00:43:39,520 --> 00:43:42,080
- И затова ни помогна?
- Тя ни помогна, да.
509
00:43:42,160 --> 00:43:43,960
Но тя не ни каза коя е.
510
00:43:44,040 --> 00:43:47,640
Имахме й доверие, а тя ни излъга.
Като всички останали.
511
00:43:57,160 --> 00:43:59,320
B 61. B Шест, едно.
512
00:44:00,320 --> 00:44:02,560
Може ли две, моля? благодаря
513
00:44:05,520 --> 00:44:06,840
Благодаря ви много, много.
514
00:44:19,360 --> 00:44:20,680
Г-н Франциско.
515
00:44:21,360 --> 00:44:24,320
- Пако, моля те, наричай ме Пако.
- Тогава Пако.
516
00:44:26,480 --> 00:44:28,720
Бинго залите са прекрасни места,
не са ли
517
00:44:28,800 --> 00:44:30,280
Никой не гледа никого,
518
00:44:30,360 --> 00:44:33,000
не вдигат глава
от техните карти...
519
00:44:33,080 --> 00:44:35,480
И те също наливат доста добри напитки.
520
00:44:37,320 --> 00:44:39,720
И така, нека поговорим за
вашето предложение за съвместна работа.
521
00:44:39,800 --> 00:44:42,160
- Ммм
- Вече знаете как работи този бизнес.
522
00:44:42,240 --> 00:44:44,280
- Ммм
- Доверието е на първо място.
523
00:44:44,800 --> 00:44:48,160
Разбира се, има много за този бизнес.
Определено много фактори.
524
00:44:48,240 --> 00:44:50,080
- Ммм
- Доверието е едно от тях.
525
00:44:50,160 --> 00:44:53,240
А доверието идва от взаимоотношенията
които се развиват като хубаво вино,
526
00:44:53,320 --> 00:44:54,520
с времето, г-н Пако.
527
00:44:55,120 --> 00:44:59,600
Време назад у нас
или прекарано време в затвора тук.
528
00:45:00,120 --> 00:45:03,880
Какво има значение тук
е да опознаеш човека. Мм?
529
00:45:04,400 --> 00:45:05,880
След това ги изпробвате,
530
00:45:05,960 --> 00:45:08,320
тествайте как са в бизнеса,
вижте как се движат.
531
00:45:08,400 --> 00:45:10,880
И накрая,
знаете как работи другото.
532
00:45:12,080 --> 00:45:15,480
Ще има време за усъвършенстване на нещата.
Баща ми имаше погребален дом
533
00:45:15,560 --> 00:45:17,840
и винаги казваше: „Сине, накрая...
534
00:45:18,400 --> 00:45:21,640
всички ще сме мъртви
и заровен шест фута под него. "
535
00:45:21,720 --> 00:45:25,160
Така че, имайки предвид,
доверието, което ми вдъхнахте...
536
00:45:25,240 --> 00:45:28,040
Виждам го по следния начин. Нека ти покажа.
537
00:45:28,120 --> 00:45:30,520
Падините са като тази бинго карта.
538
00:45:31,240 --> 00:45:33,840
Имат много добри числа,
много добри.
539
00:45:34,720 --> 00:45:37,840
Патриархът се справи много добре
с тези числа за дълго време.
540
00:45:37,920 --> 00:45:39,520
Много дълго време, но…
541
00:45:41,000 --> 00:45:43,440
Сега числата не вървят.
542
00:45:43,520 --> 00:45:46,560
Те не наричат бинго.
Те не наричат нищо като факт.
543
00:45:46,640 --> 00:45:50,200
И това е проблем.
Това, което казвам с абсолютна увереност е,
544
00:45:50,280 --> 00:45:54,040
защо да играете само с една карта
когато можеш да подобриш шансовете си...
545
00:45:55,640 --> 00:45:58,080
просто като изиграете втора карта.
546
00:46:10,440 --> 00:46:11,480
здравей
547
00:46:11,560 --> 00:46:14,800
Готово.
Имаме всичко готово за вас.
548
00:46:15,600 --> 00:46:17,480
благодаря Няма да съжалявате.
549
00:46:17,560 --> 00:46:20,720
Надявам се, че не.
Вярвам на таланта и мотивацията ви.
550
00:46:20,800 --> 00:46:22,680
Хм, кога започваме?
551
00:46:22,760 --> 00:46:26,360
Точно сега.
Готови ли сте да се върнете в Галисия?
552
00:46:27,080 --> 00:46:28,320
Трябва ли да отида в Галисия?
553
00:46:28,840 --> 00:46:33,920
Да. Точно там имаме нужда от теб
да отидем сега, да работим с нашите партньори.
554
00:46:34,000 --> 00:46:36,880
Но, ъъъ, чакай... искам да кажа,
Не мога да работя отново с Padíns.
555
00:46:37,400 --> 00:46:40,680
Кой каза нещо за Padíns?