1
00:01:37,759 --> 00:01:40,650
[A sors téged választ]

2
00:01:41,470 --> 00:01:43,630
[36. epizód]

3
00:01:45,039 --> 00:01:45,509
Xin Mei,

4
00:01:46,350 --> 00:01:47,150
Lu visszatért?

5
00:01:47,920 --> 00:01:48,720
Nincs itt.

6
00:01:49,280 --> 00:01:50,150
Nem a Chongling-völgybe ment?

7
00:01:50,150 --> 00:01:51,400
átalakítani a szívét?

8
00:01:51,400 --> 00:01:53,509
A nagymester nem tért vissza a Völgybe.

9
00:01:53,509 --> 00:01:54,070
Mi?

10
00:01:54,430 --> 00:01:55,229
Lu hiányzik.

11
00:01:55,710 --> 00:01:56,710
Kiütött.

12
00:01:57,000 --> 00:01:57,560
Miután felébredtem,

13
00:01:57,560 --> 00:01:59,000
Elmentem a Chongling-völgybe,

14
00:01:59,000 --> 00:02:00,460
csak rájött, hogy soha nem ment el.

15
00:02:01,400 --> 00:02:02,060
Ezért

16
00:02:02,280 --> 00:02:03,350
az iránta való törődésből,

17
00:02:03,350 --> 00:02:04,610
együtt jöttünk ide.

18
00:02:06,200 --> 00:02:06,800
Háziasszony.

19
00:02:07,590 --> 00:02:08,520
Melyik hónap van?

20
00:02:08,680 --> 00:02:09,560
Miért van kint a virág?

21
00:02:09,560 --> 00:02:10,620
hirtelen kivirágzott?

22
00:02:11,960 --> 00:02:12,890
Valóban megtették.

23
00:02:13,430 --> 00:02:15,430
Siettünk, és nem vettük észre.

24
00:02:18,190 --> 00:02:22,190
Nagyszerű befejezési fázisú kultivátor
szétszórja termesztésüket.

25
00:02:35,520 --> 00:02:38,250
A kultivátorok gyakorolnak
ég és föld között,

26
00:02:38,470 --> 00:02:40,800
magába szívja a Nap és a Hold esszenciáját.

27
00:02:40,910 --> 00:02:43,910
Vitatkoznak
minden teremtéssel a spirituális energiáért.

28
00:02:44,520 --> 00:02:46,960
Ha egy napon meghalok,

29
00:02:47,360 --> 00:02:49,630
szétszórom a művelésemet

30
00:02:50,000 --> 00:02:51,520
és visszaadja a világnak.

31
00:02:51,680 --> 00:02:52,810
Olyan erős vagy.

32
00:02:52,870 --> 00:02:53,710
Nem fogsz meghalni.

33
00:02:55,590 --> 00:02:57,750
Senki sem élhet örökké.

34
00:02:58,000 --> 00:02:59,800
Végül mindenkinek meg kell halnia.

35
00:03:00,240 --> 00:03:01,080
Amikor eljön az az idő,

36
00:03:01,080 --> 00:03:02,910
ne sírj.

37
00:03:03,960 --> 00:03:04,870
Fő!

38
00:03:17,820 --> 00:03:22,650
♪ Egy életet eltölteni,
Megkérdezem magamtól, mit kerestem először ♪

39
00:03:23,829 --> 00:03:28,590
♪ Mire vágyik igazán a szívem? ♪

40
00:03:24,280 --> 00:03:24,910
Senior.

41
00:03:25,520 --> 00:03:26,430
Jó.

42
00:03:27,560 --> 00:03:28,430
Nagy.

43
00:03:28,870 --> 00:03:30,030
Csodálatos.

44
00:03:29,090 --> 00:03:32,079
♪ Lépésről lépésre felfelé a halhatatlan lépcsőn ♪

45
00:03:32,500 --> 00:03:35,250
♪ Számtalan elveszett lélekkel kikövezett ♪

46
00:03:33,800 --> 00:03:34,750
Senior,

47
00:03:35,400 --> 00:03:38,710
Nem csaltam meg a bizalmát.

48
00:03:35,530 --> 00:03:41,480
♪ Ki merné tönkretenni a létrát?
a halhatatlansághoz és véget vet az útnak? ♪

49
00:03:39,310 --> 00:03:40,310
végre megtaláltam

50
00:03:41,030 --> 00:03:42,120
a gyermeked.

51
00:03:41,820 --> 00:03:46,780
♪ A nap süt a föld felett ♪

52
00:03:47,800 --> 00:03:52,829
♪ Mégsem tud felmelegedni
minden hideg otthon lent ♪

53
00:03:52,850 --> 00:03:56,450
♪ Hallottam kiáltásokat, amelyek meghasítják az eget

54
00:03:56,600 --> 00:03:59,420
♪ Hallom az elválás szégyenét ♪

55
00:03:59,440 --> 00:04:02,010
♪ Ezt a halhatatlan utat mindenki csodálta ♪

56
00:04:02,030 --> 00:04:04,910
♪ Létezhet, vagy nem létezik ♪

57
00:04:04,940 --> 00:04:07,590
♪ Még egyszer látom
a világ hideg közömbössége ♪

58
00:04:07,620 --> 00:04:10,830
♪ Meghajlítani, amit dédelgetem
egész életemben ♪

59
00:04:10,980 --> 00:04:16,740
♪ Az illúziók és a hiúság elvakítja a szemet,
hogyan törődhetne az ember még mindig ♪

60
00:04:16,970 --> 00:04:19,940
♪ Hogy mindenki ossza meg velünk ♪

61
00:04:19,750 --> 00:04:20,310
Mester!

62
00:04:19,970 --> 00:04:22,840
♪ Út a halhatatlansághoz ♪

63
00:04:21,510 --> 00:04:22,800
Mester!

64
00:04:22,870 --> 00:04:28,650
♪ Félek, hogy nem dacolok
halhatatlan törvények és szent előírások ♪

65
00:04:23,360 --> 00:04:24,430
Mester!

66
00:04:25,680 --> 00:04:27,040
Fő!

67
00:04:29,450 --> 00:04:32,350
♪ Ki vagyok csúfolva
amiért nevetségesen összezavarodott ♪

68
00:04:32,510 --> 00:04:35,180
♪ Az én magányos hangom
visszhangzik majd a völgyön keresztül ♪

69
00:04:35,370 --> 00:04:38,280
♪ Halhatatlan kegyelemről beszélnek
és misztikus művészetek ♪

70
00:04:38,300 --> 00:04:41,290
♪ Van még nyoma
az együttérzésből? ♪

71
00:04:41,490 --> 00:04:44,220
♪ Ismerd meg a szívemet
nem törekszik személyes haszonra ♪

72
00:04:44,409 --> 00:04:47,340
♪ Értsd meg a kezeimet
vértől szennyezetlen marad ♪

73
00:04:47,370 --> 00:04:53,360
♪ Vedd észre ezt az életet,
mint mindig, a Dao-t űzi ♪

74
00:04:55,500 --> 00:04:58,159
♪ Látva a kiterjedt pusztítást ♪

75
00:04:58,690 --> 00:05:01,500
♪ Hogyan nézhetném és hagyhatnám figyelmen kívül? ♪

76
00:05:02,260 --> 00:05:04,440
♪ Nem félek attól, hogy visszatérek a porba ♪

77
00:05:04,520 --> 00:05:07,890
♪ Egyedül járom ezt az utat ♪

78
00:05:07,910 --> 00:05:10,690
♪ Hogy mindenki sétáljon ♪

79
00:05:10,720 --> 00:05:13,650
♪ Út a halhatatlansághoz ♪

80
00:05:13,790 --> 00:05:20,330
♪ Félek, hogy nem dacolok
halhatatlan törvények és szent előírások ♪

81
00:05:20,360 --> 00:05:23,980
♪ Legyen megbüntetve a bűn,
hagyd, hogy a vágy elpusztuljon ♪

82
00:05:24,800 --> 00:05:31,750
♪ A szívet azonban soha nem szabad elhagyni ♪

83
00:05:41,370 --> 00:05:49,720
[Xin Xie Manor]

84
00:05:52,120 --> 00:05:54,159
Nem mész vissza

85
00:05:54,159 --> 00:05:55,240
a nagynénje házába Wei megyében?

86
00:05:55,240 --> 00:05:56,640
Miért nem mentél még el?

87
00:05:57,360 --> 00:05:59,240
De nem bírom elhagyni, Mester.

88
00:05:59,240 --> 00:05:59,950
És Sheng.

89
00:06:00,040 --> 00:06:01,390
Miért nem lehet?

90
00:06:01,390 --> 00:06:02,920
Néhány napon belül visszajössz.

91
00:06:03,160 --> 00:06:04,070
Ha nem vagyok itt,

92
00:06:04,270 --> 00:06:05,480
ki fog neked főzni?

93
00:06:05,480 --> 00:06:06,920
Vannak éttermek a városban.

94
00:06:06,920 --> 00:06:08,510
Csak kiviszem enni.

95
00:06:08,510 --> 00:06:09,800
Bármelyik szakács

96
00:06:09,800 --> 00:06:11,060
jobban főz, mint te.

97
00:06:12,240 --> 00:06:13,160
De...

98
00:06:14,630 --> 00:06:15,190
De...

99
00:06:15,600 --> 00:06:17,310
Légy őszinte velem.

100
00:06:17,600 --> 00:06:19,310
Félsz egy kicsit?

101
00:06:23,240 --> 00:06:25,510
Természetes a szorongás
a hazautazásról.

102
00:06:25,510 --> 00:06:27,110
Mitől kell félni?

103
00:06:29,920 --> 00:06:30,600
Fő.

104
00:06:31,190 --> 00:06:32,150
Miután elmentem otthonról,

105
00:06:32,150 --> 00:06:33,409
apám meghalt.

106
00:06:33,830 --> 00:06:34,690
Nem sokkal később,

107
00:06:35,270 --> 00:06:36,800
anyám is elhunyt.

108
00:06:37,510 --> 00:06:38,310
És később,

109
00:06:38,560 --> 00:06:39,870
a klán vénei

110
00:06:40,190 --> 00:06:41,850
egymás után haltak el.

111
00:06:41,850 --> 00:06:44,240
Csak én maradtam változatlan
mióta elmentem otthonról.

112
00:06:44,240 --> 00:06:45,390
Néha úgy érzem

113
00:06:45,750 --> 00:06:47,150
nagyon közel Wei megyéhez,

114
00:06:47,600 --> 00:06:49,060
mert ez a szülővárosom.

115
00:06:49,510 --> 00:06:50,720
De máskor

116
00:06:51,190 --> 00:06:52,950
ismeretlenül érzi magát,

117
00:06:53,480 --> 00:06:55,480
mert teljesen más

118
00:06:55,750 --> 00:06:57,159
a szülővárosból emlékezetemben.

119
00:06:57,159 --> 00:06:58,020
Mit szól ehhez?

120
00:06:58,510 --> 00:06:59,510
Te menj vissza először.

121
00:06:59,540 --> 00:07:01,000
Ha kényelmetlenül érzi magát,

122
00:07:01,000 --> 00:07:01,830
csak gyere vissza.

123
00:07:01,830 --> 00:07:02,750
Ha valaki zaklat téged,

124
00:07:02,750 --> 00:07:03,430
gyere vissza te is.

125
00:07:03,430 --> 00:07:05,090
Mindig ki fogok állni érted.

126
00:07:05,160 --> 00:07:06,420
De emlékezned kell,

127
00:07:07,120 --> 00:07:09,390
A Xin Xie Manor mindig az otthona lesz.

128
00:07:10,310 --> 00:07:11,190
Egy embernek,

129
00:07:11,800 --> 00:07:14,460
van hova visszatérni
lelki békét hoz.

130
00:07:15,600 --> 00:07:16,750
Köszönöm, Mester.

131
00:07:23,830 --> 00:07:24,310
Menj most.

132
00:07:25,600 --> 00:07:27,000
Akkor vigyázz magadra.

133
00:07:27,000 --> 00:07:27,680
Menj most.

134
00:07:30,070 --> 00:07:30,800
elmegyek.

135
00:07:31,120 --> 00:07:31,750
Gyerünk.

136
00:07:35,430 --> 00:07:36,000
Mester,

137
00:07:36,600 --> 00:07:37,510
várja meg, míg visszajövök.

138
00:07:37,510 --> 00:07:38,170
elhozom neked

139
00:07:38,170 --> 00:07:40,170
őszibarackvirág bor. A kedvenced.

140
00:08:25,040 --> 00:08:25,510
Itt.

141
00:08:26,070 --> 00:08:26,930
Igyál egy kis levest.

142
00:08:28,750 --> 00:08:29,610
hol vannak?

143
00:08:30,040 --> 00:08:31,100
Mindenki ott van?

144
00:08:32,789 --> 00:08:33,990
Ők is esznek.

145
00:08:34,630 --> 00:08:35,960
Még van egy kis időnk.

146
00:08:48,320 --> 00:08:49,270
Tulajdonképpen már régóta tudtam

147
00:08:49,270 --> 00:08:51,440
hogy a gazdám élete
a végéhez közeledett.

148
00:08:51,440 --> 00:08:52,570
Ezúttal én jöttem ki

149
00:08:53,390 --> 00:08:54,750
hogy megtalálja a Halhatatlanság tablettát

150
00:08:54,750 --> 00:08:55,880
hogy meghosszabbítsa az életét.

151
00:08:56,870 --> 00:08:57,930
De nem számítottam rá

152
00:08:58,630 --> 00:09:01,270
hogy nemcsak kudarcot vallottam
visszahozni a Halhatatlanság tablettát,

153
00:09:01,270 --> 00:09:02,390
de nem is láthattam őt

154
00:09:02,390 --> 00:09:03,190
még egyszer utoljára.

155
00:09:04,600 --> 00:09:05,460
Az én hibám volt.

156
00:09:06,440 --> 00:09:09,100
vissza kellett volna térnem
Xin Xie Manorba korábban.

157
00:09:10,720 --> 00:09:11,780
Az egész az én hibám volt.

158
00:09:12,270 --> 00:09:12,750
Ha nem tettem volna

159
00:09:12,750 --> 00:09:14,010
kikényszerítette a házasságotokat,

160
00:09:15,440 --> 00:09:16,230
nem lett volna vége

161
00:09:16,230 --> 00:09:16,960
mint ez.

162
00:09:20,790 --> 00:09:22,650
Ennek az ügynek nem lehet így vége.

163
00:09:23,240 --> 00:09:24,480
Megölöm Li Mofut

164
00:09:25,440 --> 00:09:26,570
hogy bosszút álljon a gazdámon.

165
00:09:28,080 --> 00:09:29,320
Én is szeretnék mindenkit a Tianyuan Szektában

166
00:09:29,320 --> 00:09:30,840
érintett ebben az ügyben

167
00:09:32,080 --> 00:09:33,840
felelősségre vonni.

168
00:09:35,870 --> 00:09:36,390
Rendben.

169
00:09:37,360 --> 00:09:38,620
Biztosan megteszik.

170
00:09:50,270 --> 00:09:52,130
A Sihe Könyvtárban vívott csata után

171
00:09:52,220 --> 00:09:52,840
kezébe kerültünk

172
00:09:52,840 --> 00:09:53,890
a Qinghong szekta.

173
00:09:55,000 --> 00:09:55,440
Ők

174
00:09:55,440 --> 00:09:57,040
elkaphattak volna minket,

175
00:09:57,600 --> 00:09:58,200
hanem ahelyett

176
00:09:58,200 --> 00:10:00,030
megpróbáltak becsapni.

177
00:10:00,030 --> 00:10:01,090
Csak az volt, hogy elkapjak

178
00:10:01,320 --> 00:10:02,510
hogy segítsenek nekik fordítani

179
00:10:02,510 --> 00:10:04,750
az ősi könyv
War Demon forgatókönyvvel írva.

180
00:10:04,750 --> 00:10:07,010
Valami baj van ezzel a könyvvel?

181
00:10:08,440 --> 00:10:08,960
Nézze.

182
00:10:15,910 --> 00:10:16,370
Ez...

183
00:10:16,790 --> 00:10:18,320
Ez a Wusheng formáció!

184
00:10:18,400 --> 00:10:20,390
Akkoriban a háborús démonok
használta ezt a formációt

185
00:10:20,390 --> 00:10:21,750
hogy kinyissa a mennyei létrát.

186
00:10:21,750 --> 00:10:22,550
így van.

187
00:10:22,840 --> 00:10:24,030
A Wusheng formáció azt jelenti

188
00:10:24,030 --> 00:10:25,510
létet teremteni a semmiből.

189
00:10:25,510 --> 00:10:27,510
Ez a formáció az emberi vitalitást használja fel

190
00:10:27,670 --> 00:10:29,440
a növények növekedésének serkentésére.

191
00:10:29,440 --> 00:10:30,770
Egy hajszál épp most

192
00:10:30,840 --> 00:10:32,510
elég volt növekedésének elősegítésére.

193
00:10:32,510 --> 00:10:33,440
Hanem egy hatalmas szellemi növénynek

194
00:10:33,440 --> 00:10:34,640
mint a Jianmu fa,

195
00:10:34,720 --> 00:10:35,440
áldozatot követel

196
00:10:35,440 --> 00:10:36,500
több emberi életről

197
00:10:36,670 --> 00:10:38,070
növekedésének serkentésére.

198
00:10:41,030 --> 00:10:41,830
nagymester,

199
00:10:42,390 --> 00:10:43,600
az a könyv, amit akkor lefordítottál

200
00:10:43,600 --> 00:10:45,000
is volt ez a formáció?

201
00:10:46,120 --> 00:10:46,960
Abban az időben

202
00:10:47,270 --> 00:10:48,840
szétszórta a szövegrészeket

203
00:10:48,840 --> 00:10:50,480
a formációval kapcsolatos

204
00:10:50,840 --> 00:10:53,080
és elrejtette őket
a könyv más részeiben.

205
00:10:53,080 --> 00:10:53,750
Csak utána volt,

206
00:10:53,750 --> 00:10:54,620
amikor sokakat felidéztem

207
00:10:54,620 --> 00:10:55,790
inkonzisztens részek,

208
00:10:55,790 --> 00:10:57,050
hogy homályosan sejtettem

209
00:10:57,360 --> 00:10:58,820
ezt a formációt akarta.

210
00:10:59,240 --> 00:11:00,440
Én is tűnődtem

211
00:11:00,440 --> 00:11:01,690
ki áll pontosan mögötte

212
00:11:02,030 --> 00:11:02,910
Csinghong szekta.

213
00:11:03,870 --> 00:11:04,870
Később arra következtettem

214
00:11:05,080 --> 00:11:06,270
hogy miután visszajöttünk,

215
00:11:06,270 --> 00:11:08,000
az első halhatatlan szekta, amely bajt okozott

216
00:11:08,000 --> 00:11:10,260
valószínűleg az ötletgazda volt az egész mögött.

217
00:11:11,320 --> 00:11:12,450
Szóval kiütöttél

218
00:11:12,600 --> 00:11:13,240
hogy megtudja

219
00:11:13,240 --> 00:11:14,570
a mögöttük álló személy?

220
00:11:16,000 --> 00:11:17,130
Ez a Tianyuan szekta.

221
00:11:18,360 --> 00:11:19,630
Miután felmentem a hegyre,

222
00:11:19,630 --> 00:11:21,490
Bai Zongyinget bebörtönözve találtam.

223
00:11:21,720 --> 00:11:22,450
Rajta keresztül,

224
00:11:23,360 --> 00:11:24,390
Megtaláltam az igazságot.

225
00:11:53,720 --> 00:11:55,850
Ők is szeretnék termeszteni a Jianmu fát?

226
00:11:56,960 --> 00:11:59,270
Akkoriban
amikor a háborús démonok kinőtték a Jianmu fát,

227
00:11:59,270 --> 00:12:00,480
ha nem lenne az
a Tizenkét halhatatlan szekta

228
00:12:00,480 --> 00:12:02,100
és a Youhu klán főpapja

229
00:12:02,100 --> 00:12:03,390
egyesítik erőiket, hogy elnyomják,

230
00:12:03,390 --> 00:12:04,590
Félek ettől a világtól

231
00:12:04,630 --> 00:12:07,510
már el is zuhant volna
a nyomorúságba és a szenvedésbe.

232
00:12:07,510 --> 00:12:08,770
Hogy merészel Tianyuan Szekta

233
00:12:08,840 --> 00:12:10,720
az egyetemes elítélés kockázata

234
00:12:11,150 --> 00:12:12,270
és csinálsz ilyesmit?

235
00:12:13,240 --> 00:12:14,640
Nos, mégis megcsinálták.

236
00:12:14,750 --> 00:12:16,080
Mit tehetsz ellene?

237
00:12:16,480 --> 00:12:17,540
Én a Sunblock-ot használtam

238
00:12:17,750 --> 00:12:20,150
hogy súlyos csapást mérjen
a Jianmu Tree magjához.

239
00:12:20,320 --> 00:12:20,840
De még mindig nem tudtam

240
00:12:20,840 --> 00:12:22,170
teljesen elpusztítani.

241
00:12:22,550 --> 00:12:23,150
Következő,

242
00:12:23,750 --> 00:12:25,680
mindenképpen intézkednek.

243
00:12:25,870 --> 00:12:26,370
Mi...

244
00:12:30,150 --> 00:12:30,750
Qianqiao,

245
00:12:30,790 --> 00:12:31,590
mi a baj?

246
00:12:31,840 --> 00:12:32,440
Qianqiao!

247
00:12:33,320 --> 00:12:34,720
Qianqiao, mi a baj?

248
00:12:34,870 --> 00:12:35,460
mi folyik itt?

249
00:12:35,460 --> 00:12:36,190
Lu Qianqiao!

250
00:12:36,550 --> 00:12:37,280
Lu Qianqiao!

251
00:12:37,320 --> 00:12:37,920
Qianqiao!

252
00:12:38,870 --> 00:12:39,470
Qianqiao!

253
00:12:43,550 --> 00:12:45,360
Minek felsóhajtani

254
00:12:45,550 --> 00:12:47,120
ami neked soha nem volt?

255
00:12:48,270 --> 00:12:52,320
Mint egy illúzió,
egy álom ürességre ébred.

256
00:12:53,270 --> 00:12:56,510
A ködös folyó mellett felcsendül a zene.

257
00:12:57,320 --> 00:13:01,870
csak sajnálom
hogy soha többé ne találkozzunk.

258
00:13:07,440 --> 00:13:08,200
ifjú uram,

259
00:13:08,200 --> 00:13:09,790
merre tartasz?

260
00:13:10,510 --> 00:13:11,310
Lanshui város.

261
00:13:12,030 --> 00:13:12,960
Lanshui város?

262
00:13:13,550 --> 00:13:15,210
Lanshui város Xiangzhou-ban...

263
00:13:15,910 --> 00:13:16,790
a szülővárosom.

264
00:13:20,790 --> 00:13:22,390
Öreg uram, miért nevetsz?

265
00:13:22,390 --> 00:13:24,050
Azt mondod, ez a szülővárosod,

266
00:13:24,360 --> 00:13:26,420
de még a nevet sem tudod jól kitalálni.

267
00:13:27,120 --> 00:13:29,200
Régen Lanshui városnak hívták.

268
00:13:29,790 --> 00:13:31,590
De később, egy tartományi vizsgán

269
00:13:31,870 --> 00:13:34,000
3 tudós onnan
egy év alatt telt el,

270
00:13:34,000 --> 00:13:35,630
így átkeresztelték Sanyuan Townra.

271
00:13:35,630 --> 00:13:36,890
Sok év telt el.

272
00:13:37,270 --> 00:13:39,870
Rég nem voltál otthon,
van?

273
00:13:40,080 --> 00:13:41,940
Valóban, már jó ideje.

274
00:13:41,950 --> 00:13:44,880
Tehát ezúttal
hazamész a szüleidhez?

275
00:13:46,270 --> 00:13:47,930
A szüleim korán elhunytak.

276
00:13:48,200 --> 00:13:49,330
Ami a rokonaimat illeti,

277
00:13:49,390 --> 00:13:51,240
Hosszú ideje nem vettem fel velük a kapcsolatot.

278
00:13:51,240 --> 00:13:52,870
Nem tudom, élnek-e még.

279
00:13:52,870 --> 00:13:55,030
Nem tudod a szülővárosod nevét,

280
00:13:55,030 --> 00:13:57,270
sem azt, hogy a rokonai
még élnek.

281
00:13:57,270 --> 00:13:59,470
Ha a szüleid és rokonaid elmentek,

282
00:13:59,960 --> 00:14:00,760
lehet az a hely

283
00:14:00,840 --> 00:14:02,840
még mindig szülővárosának tekintik?

284
00:14:03,000 --> 00:14:04,510
Miért mész vissza?

285
00:14:05,670 --> 00:14:06,930
Akkor hol gondolod

286
00:14:07,550 --> 00:14:08,630
mennem kéne?

287
00:14:10,150 --> 00:14:11,950
Láthatatlan az út, ahonnan jöttél,

288
00:14:12,320 --> 00:14:14,450
és a végső rendeltetési hely ismeretlen.

289
00:14:15,200 --> 00:14:18,480
A világi dolgok mindig kiszámíthatatlanok,
hidegen elhaladva.

290
00:14:18,480 --> 00:14:21,670
Kit érdekel az emelkedés és a bukás?

291
00:14:22,390 --> 00:14:24,000
Járd a saját utadat.

292
00:14:24,440 --> 00:14:26,100
Menjen a végső úti célhoz.

293
00:14:26,790 --> 00:14:28,320
Járd a saját utadat.

294
00:14:29,390 --> 00:14:31,240
Menjen a végső úti célhoz.

295
00:14:41,520 --> 00:14:44,270
[Jin Lun spirituális tengere]

296
00:15:02,960 --> 00:15:03,960
Megint szunyókál.

297
00:15:04,320 --> 00:15:05,730
Évek óta hívlak.

298
00:15:05,730 --> 00:15:07,080
Milyen édeset álmodtál?

299
00:15:07,080 --> 00:15:07,600
én...

300
00:15:07,790 --> 00:15:09,080
azt álmodtam

301
00:15:09,480 --> 00:15:12,080
Elmentem egy nagyon titokzatos helyre.

302
00:15:13,080 --> 00:15:14,010
hova mentél?

303
00:15:15,000 --> 00:15:16,230
Ahol?

304
00:15:16,510 --> 00:15:17,790
hova mentem?

305
00:15:18,360 --> 00:15:19,150
hova mentem?

306
00:15:19,150 --> 00:15:19,960
hova menjek?

307
00:15:21,240 --> 00:15:22,080
hova menjek?

308
00:15:22,840 --> 00:15:24,510
A szüleid most haltak meg.

309
00:15:24,510 --> 00:15:25,970
hova mész megint?

310
00:15:26,270 --> 00:15:27,670
Mik a további terveid?

311
00:15:28,080 --> 00:15:28,550
Nem teheted

312
00:15:28,550 --> 00:15:30,150
kövess továbbra is így.

313
00:15:30,360 --> 00:15:32,290
Nincsenek olyan dolgaid, amiket szeretnél csinálni?

314
00:15:32,390 --> 00:15:33,720
vagy olyan helyekre, ahova szeretnél menni?

315
00:15:57,240 --> 00:15:58,550
Hol van a döntőd

316
00:15:59,390 --> 00:16:01,150
úti cél?

317
00:16:22,000 --> 00:16:22,750
Fő?

318
00:16:27,440 --> 00:16:30,440
Soha nem csatlakoztál a szektához,
akkor miért hívj Mesternek?

319
00:16:33,390 --> 00:16:34,390
Hadd kérdezzem meg,

320
00:16:35,150 --> 00:16:38,150
elidőztél a hegy lábánál
sokáig aznap

321
00:16:38,150 --> 00:16:40,270
de végül nem jött elő.

322
00:16:41,510 --> 00:16:42,790
Miért volt ez?

323
00:16:44,790 --> 00:16:46,320
A vágyaim túl erősek voltak,

324
00:16:46,600 --> 00:16:48,200
és a vágy elvakította a szemem.

325
00:16:48,550 --> 00:16:50,210
Nem láttam az utat előttem.

326
00:16:50,840 --> 00:16:51,910
Azt hiszed

327
00:16:52,630 --> 00:16:54,200
mi akadályozta meg igazán

328
00:16:54,680 --> 00:16:55,710
vágy volt?

329
00:16:56,320 --> 00:16:57,980
Kérem, világosítson fel, Mester.

330
00:16:59,440 --> 00:17:01,200
Minden dharma önmaga nélküli.

331
00:17:01,390 --> 00:17:03,190
Minden visszatér a csendbe.

332
00:17:04,000 --> 00:17:05,349
Mi az üresség?

333
00:17:06,160 --> 00:17:07,420
Nincsenek szavak, nincsenek gondolatok.

334
00:17:08,030 --> 00:17:09,359
Nincs kitartás, nincsenek ügyek.

335
00:17:09,829 --> 00:17:10,760
Semmi keresnivaló.

336
00:17:11,550 --> 00:17:13,079
Nincs vita, nincs kijelző.

337
00:17:13,160 --> 00:17:14,359
A bölcsek nem vitatkoznak.

338
00:17:14,510 --> 00:17:16,349
Ha kinyílik a száj, szétszóródik a lélek;

339
00:17:16,349 --> 00:17:18,510
amikor a nyelv mozog, viták támadnak.

340
00:17:18,510 --> 00:17:19,569
Ez "nincs szavak".

341
00:17:20,310 --> 00:17:21,569
Amikor a tiszta elme megmozdul,

342
00:17:22,099 --> 00:17:24,400
az öt méreg
és hét érzelem kialszik.

343
00:17:24,400 --> 00:17:26,829
Gonosz gondolatok és téveszmék
ne lépjen be az elmébe.

344
00:17:26,829 --> 00:17:28,089
Ez "nincs gondolat".

345
00:17:28,240 --> 00:17:29,310
Jó.

346
00:17:30,270 --> 00:17:31,110
Folytasd.

347
00:17:32,150 --> 00:17:33,680
Az elme nem ragaszkodik a formákhoz.

348
00:17:33,680 --> 00:17:35,010
Ne rágódj a múlton.

349
00:17:35,160 --> 00:17:36,110
Múlt és jövő -

350
00:17:36,680 --> 00:17:37,610
ne menj vagy maradj.

351
00:17:38,480 --> 00:17:39,680
Ez "nem maradás".

352
00:17:40,160 --> 00:17:41,350
Ami a "nincs ügyet" illeti...

353
00:17:42,790 --> 00:17:44,750
az elme eredendően tiszta és foltmentes.

354
00:17:44,750 --> 00:17:46,920
Csak hétköznapi emberekről van szó
akik megkötik magukat.

355
00:17:46,920 --> 00:17:48,520
Ha az elmém olyan, mint egy nyugodt tó,

356
00:17:49,200 --> 00:17:51,260
akkor minden könnyen megoldódik.

357
00:17:52,310 --> 00:17:54,170
És mi a helyzet a "nincs keresnivalóval?"

358
00:17:54,440 --> 00:17:55,440
Minden élőlény

359
00:17:55,960 --> 00:17:57,510
és minden csak por
a szemek előtt.

360
00:17:57,510 --> 00:17:58,840
Az elme nem keres semmit,

361
00:17:59,440 --> 00:18:01,480
így természetesen nincs mit keresni.

362
00:18:01,480 --> 00:18:03,960
De mindennel megszülettél.

363
00:18:04,510 --> 00:18:05,750
családi kötelékek,

364
00:18:06,110 --> 00:18:07,720
gazdagság, háttér,

365
00:18:08,110 --> 00:18:09,000
és ezt

366
00:18:09,590 --> 00:18:11,590
arany gyűrű a karodon.

367
00:18:15,790 --> 00:18:17,790
Ez a nő nem a te nyomorúságod,

368
00:18:18,000 --> 00:18:20,440
hanem éles penge

369
00:18:20,460 --> 00:18:22,880
amely átvág a ködön
a téveszmédtől.

370
00:18:22,880 --> 00:18:23,440
Mester,

371
00:18:24,480 --> 00:18:25,610
nem értem.

372
00:18:27,640 --> 00:18:28,440
Emberek

373
00:18:28,750 --> 00:18:30,830
meztelenül jössz erre a világra,

374
00:18:31,370 --> 00:18:33,610
végigmenni rajta,

375
00:18:33,960 --> 00:18:37,000
és végül meztelenül is távozzon.

376
00:18:37,400 --> 00:18:40,000
Minden dolog végső rendeltetési helye

377
00:18:40,830 --> 00:18:42,640
egyetlen szó – semmi.

378
00:18:43,270 --> 00:18:44,960
Ez a szabadság

379
00:18:45,510 --> 00:18:48,170
egy végtelen létezésről
életen és halálon túl,

380
00:18:48,350 --> 00:18:50,830
időn és téren túllépve.

381
00:18:51,750 --> 00:18:53,070
De mióta megszülettél

382
00:18:53,120 --> 00:18:55,180
lótuszvirággal a homlokodon,

383
00:18:55,310 --> 00:18:57,040
mély kincset hordozva,

384
00:18:57,110 --> 00:18:59,570
hogyan tudod
könnyeden sétálni ezen a világon?

385
00:19:02,880 --> 00:19:04,000
Jin Lun,

386
00:19:04,310 --> 00:19:07,070
évtizedek óta mélyen belemerültél.

387
00:19:07,590 --> 00:19:09,640
Még mindig nem jöttél rá

388
00:19:09,670 --> 00:19:11,020
melyik utat válasszuk?

389
00:19:11,960 --> 00:19:13,830
Gondold át alaposan.

390
00:19:14,880 --> 00:19:16,480
Hol van az igazad

391
00:19:17,440 --> 00:19:19,750
cél hazugság?

392
00:20:02,510 --> 00:20:03,110
Jin Lun.

393
00:20:06,750 --> 00:20:07,400
Tudod-e

394
00:20:07,400 --> 00:20:08,530
hova mész?

395
00:20:15,880 --> 00:20:17,340
Elhatároztad?

396
00:20:18,030 --> 00:20:19,160
Hova mész,

397
00:20:19,750 --> 00:20:20,480
nem leszek az.

398
00:20:23,440 --> 00:20:25,000
Régen úgy láttalak, mint egy rejtvényt

399
00:20:26,240 --> 00:20:27,500
amit meg akartam oldani.

400
00:20:28,550 --> 00:20:29,750
De minél mélyebbre mentem,

401
00:20:30,530 --> 00:20:32,530
annál nehezebb volt uralkodni magamon.

402
00:20:33,750 --> 00:20:34,240
Sheng,

403
00:20:35,550 --> 00:20:37,010
Egyszer valóban törődtem veled.

404
00:20:37,350 --> 00:20:38,350
Ezt nem tagadom.

405
00:20:42,870 --> 00:20:43,870
De elengedtem.

406
00:20:46,720 --> 00:20:47,980
Nincsenek szavak, nincsenek gondolatok.

407
00:20:48,790 --> 00:20:50,120
Nincs kitartás, nincsenek ügyek.

408
00:20:50,550 --> 00:20:51,480
Semmi keresnivaló.

409
00:20:54,000 --> 00:20:55,860
Nem szabad, hogy az én nyomorúságom legyen,

410
00:20:57,070 --> 00:20:58,730
sem az engem csapdába ejtő béklyók.

411
00:21:01,680 --> 00:21:03,480
Az egyetlen dolog, ami igazán csapdába ejt

412
00:21:05,510 --> 00:21:06,510
én magam vagyok.

413
00:21:13,230 --> 00:21:14,160
mit láttál?

414
00:21:17,200 --> 00:21:17,640
Nekem.

415
00:21:18,480 --> 00:21:19,400
Egy meztelen én,

416
00:21:20,350 --> 00:21:21,550
mellékletek nélkül.

417
00:21:22,240 --> 00:21:23,640
Szóval merre tartasz?

418
00:21:24,110 --> 00:21:25,030
A szívemnek nincsenek vágyai.

419
00:21:24,190 --> 00:21:28,130
♪ Becsület és gyalázat;
pletykák és előítéletek ♪

420
00:21:25,680 --> 00:21:26,540
üresség vagyok.

421
00:21:26,960 --> 00:21:28,160
Ahol szükség van rám,

422
00:21:28,680 --> 00:21:29,480
ott leszek.

423
00:21:28,920 --> 00:21:32,320
♪ Mindenkinek megvan a maga véleménye ♪

424
00:21:32,960 --> 00:21:36,780
♪ Vérrel bevont ujjak
és katasztrófák okoztak ♪

425
00:21:34,880 --> 00:21:35,750
nincs semmim,

426
00:21:36,400 --> 00:21:37,450
mégis mindenem megvan.

427
00:21:36,810 --> 00:21:40,040
♪ Soha nem voltam az, amit akartam ♪

428
00:21:38,830 --> 00:21:39,750
Ezentúl

429
00:21:40,330 --> 00:21:44,170
♪ A nagyszerű út elhalványul,
titokzatos csapdák ostromolják ♪

430
00:21:40,340 --> 00:21:41,420
ebben a hatalmas világban,

431
00:21:42,110 --> 00:21:43,000
semmi sem lehet

432
00:21:43,000 --> 00:21:44,530
állítsd meg többé lépteimet.

433
00:21:45,040 --> 00:21:48,790
♪ Ki meri kezelni az életet és a halált
mint semmi? ♪

434
00:21:48,820 --> 00:21:52,540
♪ Egy szempillantás alatt a test
összeomlik, és a lélek elpusztul ♪

435
00:21:52,560 --> 00:21:57,540
♪ A tűz elkezd tombolni az egész földön ♪

436
00:21:58,310 --> 00:22:00,350
♪ Szerinted mi az ♪

437
00:22:00,380 --> 00:22:02,660
♪ A leglenyűgözőbb búcsú
a világban? ♪

438
00:22:03,030 --> 00:22:06,160
♪ A végtelen mészárlás és mészárlások ♪

439
00:22:07,000 --> 00:22:10,950
♪ Ne várja meg a vékony hó
az ereszre ♪

440
00:22:10,980 --> 00:22:14,200
♪ Egy fiatal férfi haját fehérre varázsolja
mielőtt megbánnád ♪

441
00:22:14,760 --> 00:22:16,500
♪ Szerinted mikor?

442
00:22:16,520 --> 00:22:18,950
♪ A véres viszálynak vége lesz? ♪

443
00:22:18,980 --> 00:22:22,300
♪ Égessem fel magam, hogy bebizonyítsam
anélkül, hogy visszanézne ♪

444
00:22:22,850 --> 00:22:26,820
♪ Kézben tartva a reggeli fényt,
festem a világot ♪

445
00:22:26,850 --> 00:22:33,030
♪ A hajnali fény
megvilágítja a hatalmas eget ♪

446
00:22:58,960 --> 00:23:00,510
Bai idősebb testvér megszökött?

447
00:23:00,510 --> 00:23:01,680
Nem mehettek messzire.

448
00:23:01,680 --> 00:23:02,640
Lehozok néhány embert a hegyről

449
00:23:02,640 --> 00:23:03,550
és hozd vissza őket.

450
00:23:03,550 --> 00:23:04,480
Nincs szükség rá.

451
00:23:05,750 --> 00:23:06,750
Ez a sors.

452
00:23:08,920 --> 00:23:10,550
Menjünk csak az áramlással.

453
00:23:13,510 --> 00:23:14,840
Megint köhögsz?

454
00:23:18,030 --> 00:23:19,290
Előbb igyál vizet.

455
00:23:27,790 --> 00:23:29,050
Készítse elő az ecsetet és a tintát.

456
00:23:29,750 --> 00:23:30,830
Minek?

457
00:23:33,830 --> 00:23:35,790
Írok az idősebb bácsiknak

458
00:23:36,510 --> 00:23:37,920
és minden halhatatlan szekta vénei.

459
00:23:37,920 --> 00:23:38,720
Írsz nekik?

460
00:23:39,680 --> 00:23:41,160
Ezt le fogom tenni.

461
00:23:42,160 --> 00:23:43,760
A mester szándékosan cselekszik,

462
00:23:44,270 --> 00:23:46,480
figyelmen kívül hagyva minden élőlényt
a világban.

463
00:23:46,480 --> 00:23:47,640
Most az egyetlen terv

464
00:23:49,540 --> 00:23:51,840
hogy összegyűjtse az erőt
az összes halhatatlan szekta közül

465
00:23:51,840 --> 00:23:53,050
megállítani őt.

466
00:23:56,960 --> 00:23:58,960
Tisztelt idős bácsik és vének!

467
00:23:59,880 --> 00:24:01,940
Li Mofu, a Tianyuan szekta vezetője,

468
00:24:02,790 --> 00:24:05,450
sötét művészeteket kíván használni
termeszteni a Jianmu fát,

469
00:24:05,750 --> 00:24:07,400
még egyszer felmászni a mennyei létrán,

470
00:24:07,400 --> 00:24:09,060
és nyisd ki újra a Mennyei Kapukat.

471
00:24:10,030 --> 00:24:12,510
Hangyának tekint minden élőlényt;

472
00:24:13,070 --> 00:24:14,790
arroganciája rendkívüli.

473
00:24:16,350 --> 00:24:18,110
A tragikus pinghui csata

474
00:24:19,070 --> 00:24:21,470
olyasvalami, amit nem merünk elfelejteni
még ma is.

475
00:24:21,790 --> 00:24:23,450
Ha a Jianmu-fát újjáélesztik,

476
00:24:23,680 --> 00:24:25,720
a világ pusztítással néz szembe

477
00:24:26,070 --> 00:24:27,400
és végtelen szenvedés.

478
00:24:28,510 --> 00:24:30,570
Remélem mindannyian segítő kezet nyújtanak

479
00:24:31,440 --> 00:24:33,480
megmenteni az embereket ettől a válságtól.

480
00:24:34,030 --> 00:24:35,490
Őszintén könyörgök önhöz

481
00:24:35,880 --> 00:24:37,680
és várja kedvező válaszát.

482
00:24:38,350 --> 00:24:39,310
Tianyuan szekta,

483
00:24:40,350 --> 00:24:41,310
Bai Zongying.

484
00:26:14,830 --> 00:26:15,630
ébren vagy?

485
00:26:17,110 --> 00:26:18,200
Dr. Zhu Yu mondta

486
00:26:18,720 --> 00:26:20,830
hogy túl sokáig használtad a Sunblock-ot

487
00:26:20,830 --> 00:26:22,720
és túl sokat szívott fel
tolató erejéről,

488
00:26:22,720 --> 00:26:24,590
amit a tested nem tudott kezelni,

489
00:26:25,070 --> 00:26:26,330
visszahatást okozva.

490
00:26:26,960 --> 00:26:28,510
A szív meridiánja sérült.

491
00:26:28,510 --> 00:26:30,570
A lehető leghamarabb felépülnie kell.

492
00:26:32,470 --> 00:26:33,400
Mit tegyek?

493
00:26:35,110 --> 00:26:36,830
Készülj fel a szív átalakulására
azonnal

494
00:26:36,830 --> 00:26:39,230
és teljesen hétköznapi emberré váljon.

495
00:26:41,270 --> 00:26:42,600
Ez nem jó dolog?

496
00:26:43,200 --> 00:26:44,000
A szív átalakulása eredetileg

497
00:26:44,000 --> 00:26:44,960
a tervedben.

498
00:26:45,540 --> 00:26:46,870
És Zhu Yu és a többiek

499
00:26:46,960 --> 00:26:48,620
már készülnek rá.

500
00:26:49,310 --> 00:26:50,350
A szív ezen átalakulása után

501
00:26:50,350 --> 00:26:52,080
szabad leszel az átok alól.

502
00:26:52,790 --> 00:26:54,050
Jó életet élhetünk.

503
00:26:57,310 --> 00:26:58,030
Qianqiao,

504
00:26:58,830 --> 00:26:59,640
ne aggódj.

505
00:27:00,880 --> 00:27:02,240
Amivel most leginkább foglalkoznod kell

506
00:27:02,240 --> 00:27:03,030
önmagad vagy.

507
00:27:04,000 --> 00:27:05,660
Nem akarom, hogy kockáztass,

508
00:27:05,830 --> 00:27:07,200
azt sem akarom, hogy elhagyd

509
00:27:07,200 --> 00:27:08,480
régóta vágyott vágyad

510
00:27:09,400 --> 00:27:10,550
valami úgynevezett igaz kötelességtudat miatt

511
00:27:10,550 --> 00:27:11,550
hogy megmentsem a világot.

512
00:27:12,400 --> 00:27:13,510
nagyon makacs vagyok.

513
00:27:14,400 --> 00:27:16,000
Csak azokat az embereket akarom, akiket szeretek

514
00:27:16,160 --> 00:27:16,970
és törődni vele

515
00:27:17,750 --> 00:27:18,880
biztonságban lenni,

516
00:27:19,640 --> 00:27:20,970
egészségesek és sokáig éljenek.

517
00:27:22,400 --> 00:27:23,720
Szóval jobbnak kell lenned.

518
00:27:27,510 --> 00:27:28,160
megteszem.

519
00:28:08,790 --> 00:28:10,350
Egész nap rá vártál.

520
00:28:10,350 --> 00:28:11,030
Menj el most.

521
00:28:11,480 --> 00:28:12,810
Nem jön el hozzád.

522
00:28:14,110 --> 00:28:15,770
Mondanom kell neki valamit.

523
00:28:16,230 --> 00:28:17,100
Akkor mondd meg.

524
00:28:17,680 --> 00:28:18,640
tovább fogom adni

525
00:28:18,640 --> 00:28:19,970
pontos szavaidat neki.

526
00:28:27,200 --> 00:28:28,730
Mit akarsz neki mondani?

527
00:28:30,160 --> 00:28:30,750
Nem szükséges.

528
00:28:31,350 --> 00:28:32,640
Minden, amit mondani akarok

529
00:28:32,640 --> 00:28:33,830
ebben a dobozban van.

530
00:28:52,110 --> 00:28:52,590
Idősebb.

531
00:28:54,070 --> 00:28:55,800
Még mindig nem hajlandó elmenni?

532
00:28:55,830 --> 00:28:57,560
Megkért, hogy adjam ezt neked.

533
00:29:24,350 --> 00:29:26,310
Ez az ő életét megkötöző Gu.

534
00:29:27,110 --> 00:29:29,030
Rád bízta az életét.

535
00:29:29,830 --> 00:29:31,750
Akár él, akár meghal

536
00:29:33,030 --> 00:29:35,640
teljesen rajtad múlik.

537
00:29:52,480 --> 00:29:53,550
Elfogadta.

538
00:29:55,640 --> 00:29:57,480
De most elérte a megvilágosodást

539
00:29:57,480 --> 00:29:59,070
és elindult az elszakadás útján,

540
00:29:59,070 --> 00:30:00,680
elhatárolódva a világi dolgoktól.

541
00:30:00,680 --> 00:30:01,920
Megkért, hogy mondjam el...

542
00:30:01,920 --> 00:30:02,830
Az egész múlt,

543
00:30:03,440 --> 00:30:05,100
bár még mindig élénken él az elmémben,

544
00:30:05,920 --> 00:30:07,180
illúziónak érzi magát

545
00:30:07,920 --> 00:30:09,720
ha békés szívvel látják.

546
00:30:10,960 --> 00:30:12,560
A szeretet és a gyűlölet nem hagy nyomot.

547
00:30:12,680 --> 00:30:13,940
A múlt olyan, mint a füst,

548
00:30:14,750 --> 00:30:16,010
teljesen eloszlik

549
00:30:16,680 --> 00:30:17,920
a szélben.

550
00:30:24,110 --> 00:30:25,200
A kötelékednek vége.

551
00:30:25,680 --> 00:30:26,680
Most menned kellene.

552
00:30:30,100 --> 00:30:30,700
Ó, igaz.

553
00:30:31,440 --> 00:30:32,830
Azt mondta, az égi jelek szokatlanok.

554
00:30:32,830 --> 00:30:34,490
Ma este vihar lesz.

555
00:30:34,880 --> 00:30:36,940
Megkért, hogy adjam ezt az esernyőt.

556
00:30:45,590 --> 00:30:46,190
Köszönöm.

557
00:31:41,680 --> 00:31:42,240
Menj a francba!

558
00:31:42,880 --> 00:31:43,440
Menj a francba!

559
00:31:50,400 --> 00:31:50,930
Menj a francba!

560
00:31:51,270 --> 00:31:51,750
Mozog!

561
00:31:55,790 --> 00:31:56,310
Mozog!

562
00:31:56,830 --> 00:31:58,400
Tűnj ki a testemből!

563
00:32:28,830 --> 00:32:30,000
Sheng,

564
00:32:30,480 --> 00:32:32,550
nem tudsz ellenállni nekem.

565
00:32:32,720 --> 00:32:33,550
Menj ki!

566
00:32:33,880 --> 00:32:35,440
Tűnj ki a testemből!

567
00:32:35,960 --> 00:32:37,110
én vagyok az apád.

568
00:32:38,070 --> 00:32:40,070
Neked adtam az életed.

569
00:32:40,720 --> 00:32:41,400
Ma,

570
00:32:42,000 --> 00:32:44,480
szenteld nekem testedet és véredet,

571
00:32:48,070 --> 00:32:49,830
és segíts itt megpihenni a lelkem

572
00:32:50,480 --> 00:32:52,030
hogy újjászülethessek.

573
00:33:35,950 --> 00:33:43,910
[Rainwatch Terrace]

574
00:33:55,960 --> 00:33:56,440
Atyám.

575
00:33:58,110 --> 00:33:59,640
Megkaptad a levelet?

576
00:34:01,750 --> 00:34:02,510
Bai Zongying

577
00:34:03,240 --> 00:34:04,960
kockáztatná a Tianyuan Szekta presztízsét

578
00:34:04,960 --> 00:34:05,960
hogy leleplezze Li Mofut.

579
00:34:06,550 --> 00:34:07,750
Ez nem lehet hamis.

580
00:34:21,280 --> 00:34:23,210
Ha megépül a mennyei létra,

581
00:34:23,760 --> 00:34:25,760
katasztrófa fog leszállni a világra.

582
00:34:25,760 --> 00:34:26,620
Az emberi birodalom

583
00:34:27,190 --> 00:34:29,989
biztosan el fog zuhanni
a nyomorúságba és a szenvedésbe.

584
00:34:30,400 --> 00:34:32,030
viszem az embereket
most a Tianyuan-hegyre

585
00:34:32,030 --> 00:34:33,290
találkozni Juniorral.

586
00:34:34,030 --> 00:34:34,670
Várjon.

587
00:34:40,000 --> 00:34:41,730
Veszélyes lesz ez a csata,

588
00:34:41,800 --> 00:34:43,400
és a jövő bizonytalan.

589
00:34:44,110 --> 00:34:44,570
Apa.

590
00:34:45,550 --> 00:34:47,320
Ez a csata az egyszerű embereket érinti.

591
00:34:47,320 --> 00:34:49,510
Mint a Fiatal Szektamester
a Lingji-hegyről,

592
00:34:49,510 --> 00:34:50,320
az én kötelességem.

593
00:34:59,480 --> 00:35:01,880
Nem hagytam, hogy kioldódj
sok éven át.

594
00:35:03,800 --> 00:35:04,930
Azonnal indulni

595
00:35:05,310 --> 00:35:07,180
és a Tianyuan-hegyhez vonuljanak.

596
00:35:07,670 --> 00:35:08,150
Igen.

597
00:35:15,480 --> 00:35:16,540
Senior Xia Xuanzi,

598
00:35:16,960 --> 00:35:19,020
Szektavezetőnk szívesen látna téged.

599
00:35:20,760 --> 00:35:21,490
Mutasd az utat.

600
00:36:19,400 --> 00:36:21,110
Régóta hallottam rólad

601
00:36:21,510 --> 00:36:22,640
jól használják a Gu-t.

602
00:36:23,150 --> 00:36:24,680
Hogy jutottál így a végére?

603
00:36:26,230 --> 00:36:27,840
Egy pillanatra alábbhagytam az őrzésemet

604
00:36:27,840 --> 00:36:30,640
és felállították,
és a fizikai testem megsemmisült.

605
00:36:30,640 --> 00:36:32,550
Az ősszellemem
csak átmenetileg tartózkodhat

606
00:36:32,550 --> 00:36:34,000
ebben a testben.

607
00:36:34,710 --> 00:36:35,800
Amikor elpusztítom

608
00:36:35,800 --> 00:36:37,480
ennek a testnek a lelke,

609
00:36:37,710 --> 00:36:39,670
teljes mértékben átveszem az irányítást

610
00:36:40,230 --> 00:36:41,960
és visszatérek a csúcsomra.

611
00:36:42,440 --> 00:36:44,230
Ez a lányod.

612
00:36:45,280 --> 00:36:46,800
Tényleg szívtelen vagy.

613
00:36:47,070 --> 00:36:48,930
Ha szívtelenségről beszélünk,

614
00:36:49,070 --> 00:36:50,710
Nem tudom összehasonlítani veled.

615
00:36:51,440 --> 00:36:53,300
Mint minden halhatatlan szekta feje,

616
00:36:53,510 --> 00:36:55,510
a színfalak mögött valójában...

617
00:36:56,920 --> 00:36:57,760
Folytasd.

618
00:36:58,710 --> 00:36:59,480
Belebújtam

619
00:36:59,480 --> 00:37:01,070
Sheng spirituális tengere,

620
00:37:01,690 --> 00:37:03,750
harcol vele a teste feletti irányításért.

621
00:37:04,150 --> 00:37:05,550
Akkoriban Észak-Hsziangban,

622
00:37:05,960 --> 00:37:06,800
én röviden

623
00:37:06,800 --> 00:37:08,190
rövid időre felébredt

624
00:37:08,670 --> 00:37:10,110
és megismerte az egész történetet

625
00:37:10,110 --> 00:37:11,110
a Qinghong szekta.

626
00:37:11,890 --> 00:37:13,820
Ami a mögötte álló halhatatlan szektát illeti,

627
00:37:14,320 --> 00:37:15,980
Nem gondoltam senki másra.

628
00:37:17,110 --> 00:37:18,280
Ma találkozunk,

629
00:37:18,670 --> 00:37:20,670
a sejtésem valóban helyes volt.

630
00:37:31,840 --> 00:37:32,710
Li szektavezető,

631
00:37:33,340 --> 00:37:35,340
Őszinteséggel jöttem.

632
00:37:36,150 --> 00:37:38,550
Még mindig?
nem akarod elmondani az igazat?

633
00:37:41,920 --> 00:37:44,050
A Wushuang Társaság emberei azt mondják

634
00:37:44,320 --> 00:37:45,880
hogy a mennyei létra összeomlása

635
00:37:45,880 --> 00:37:47,480
és az istenek távozása

636
00:37:47,480 --> 00:37:49,630
az isteni faj legnagyobb irgalmassága.

637
00:37:49,630 --> 00:37:51,510
De bár ez kegyelem a halandóknak,

638
00:37:51,510 --> 00:37:53,170
ez egyenes elhagyás

639
00:37:53,320 --> 00:37:54,920
közülünk, halhatatlan szektatagok közül.

640
00:37:55,840 --> 00:37:57,770
Elvágták a felemelkedés útját,

641
00:37:57,800 --> 00:37:59,000
csapdába ejteni szándékozó halhatatlan szektát

642
00:37:59,000 --> 00:38:00,600
a halandó világban örökre.

643
00:38:01,360 --> 00:38:02,420
Hszia taoista társa,

644
00:38:03,320 --> 00:38:04,580
Ön Gu szakértője.

645
00:38:05,590 --> 00:38:07,480
Tudnod kell, mi történik

646
00:38:07,630 --> 00:38:09,280
amikor egy csoport hibát elhelyezünk

647
00:38:09,760 --> 00:38:10,760
lezárt üvegben.

648
00:38:11,760 --> 00:38:14,090
Ez a halhatatlan szekták mészárlása.

649
00:38:14,510 --> 00:38:16,960
Egyáltalán nem tudunk csak ülni
és várni a halált.

650
00:38:16,960 --> 00:38:18,020
Hszia taoista társa,

651
00:38:18,070 --> 00:38:19,470
hajlandó vagy csatlakozni hozzám

652
00:38:20,280 --> 00:38:21,810
hogy újra megnyissa a Mennyei Kapu

653
00:38:21,960 --> 00:38:23,400
és felemelkedni az istenségre?

654
00:38:25,800 --> 00:38:27,000
mit akarsz csinálni?

655
00:38:27,550 --> 00:38:28,800
Növelje a Jianmu fát

656
00:38:29,280 --> 00:38:30,940
és nyisd ki újra a Mennyei Kapukat.

657
00:38:33,110 --> 00:38:34,800
Micsoda őrült.

658
00:38:50,480 --> 00:38:51,230
azonban

659
00:38:52,230 --> 00:38:53,360
tetszik.

660
00:38:57,320 --> 00:38:57,840
Jó.

661
00:38:58,320 --> 00:38:59,360
Tényleg túl kevesen vannak

662
00:38:59,360 --> 00:39:00,800
intelligens emberek ezen a világon.

663
00:39:00,800 --> 00:39:02,550
A legtöbb képmutató és ostoba,

664
00:39:02,550 --> 00:39:03,810
alkalmatlan nagy feladatokra.

665
00:39:04,400 --> 00:39:05,440
Hszia taoista társa,

666
00:39:05,440 --> 00:39:06,550
mindkettőben megvan az ambíció

667
00:39:06,550 --> 00:39:07,280
és képesség.

668
00:39:07,710 --> 00:39:09,110
Hasonló vagy hozzám.

669
00:39:09,630 --> 00:39:11,160
Ez a vérontás útja.

670
00:39:11,510 --> 00:39:12,360
remélem

671
00:39:12,630 --> 00:39:14,830
valaki kiharcolhatja a kijutást velem.

672
00:39:19,670 --> 00:39:20,730
Hszia taoista társa,

673
00:39:21,360 --> 00:39:22,820
hajlandó vagy csatlakozni hozzám?

674
00:39:27,710 --> 00:39:29,440
Miért ne?

675
00:40:18,320 --> 00:40:19,670
elkéstem. elkéstem.

676
00:40:22,670 --> 00:40:23,510
Lin szekta mester,

677
00:40:23,510 --> 00:40:24,570
kérlek bocsáss meg.

678
00:40:25,210 --> 00:40:26,270
Nem a Lingxu Szektának

679
00:40:26,280 --> 00:40:27,760
mindig is a Tianyuan Szektája volt

680
00:40:27,760 --> 00:40:28,710
lakáj?

681
00:40:30,480 --> 00:40:32,670
Miért vagy itt ma?

682
00:40:33,320 --> 00:40:35,110
Halhatatlanságot akarok,

683
00:40:35,360 --> 00:40:37,320
de megvetem az ilyen módszerek használatát

684
00:40:37,550 --> 00:40:39,080
a saját életemért cserébe.

685
00:40:39,360 --> 00:40:40,840
Ha dacolnék a természetes renddel,

686
00:40:40,840 --> 00:40:43,640
Nem tudnék szembenézni az alapítóinkkal
miután meghalok.

687
00:40:43,920 --> 00:40:45,250
Ezt könnyű mondani.

688
00:40:45,620 --> 00:40:47,880
Attól tartok
ha a Jianmu Tree varázslat aktiválva van,

689
00:40:47,880 --> 00:40:49,010
a balszerencséd miatt,

690
00:40:49,400 --> 00:40:50,280
meghalhatsz.

691
00:40:52,090 --> 00:40:52,570
Te...

692
00:41:11,070 --> 00:41:11,880
Xin kisasszony,

693
00:41:12,440 --> 00:41:13,640
mindjárt kezdjük.

694
00:41:14,150 --> 00:41:15,550
Megbocsáthatod magad.

695
00:41:23,230 --> 00:41:23,920
Ne aggódj.