1
00:01:37,940 --> 00:01:40,630
[El destino te elige]

2
00:01:41,289 --> 00:01:43,600
[Episodio 1]

3
00:01:44,150 --> 00:01:46,000
existe una carrera
de demonios de guerra en el mundo

4
00:01:46,000 --> 00:01:48,479
que desafían las leyes del cielo
y faltarle el respeto a los dioses,

5
00:01:48,479 --> 00:01:50,200
incurriendo así en el aborrecimiento divino.

6
00:01:50,200 --> 00:01:52,560
Los dioses lanzaron 5 maldiciones sobre ellos,

7
00:01:53,120 --> 00:01:55,590
incluyendo manía apasionada,
incapacidad para sentir dolor,

8
00:01:55,590 --> 00:01:57,560
sin descanso, sin colores para ver,

9
00:01:58,039 --> 00:02:00,310
y saboreando todo como podrido.

10
00:02:01,070 --> 00:02:03,350
Este castigo divino iba a durar
mil años,

11
00:02:03,350 --> 00:02:04,790
pero a medida que el período se acercaba a su fin,

12
00:02:04,790 --> 00:02:08,050
la escalera celestial fue cortada
y los dioses desaparecieron.

13
00:02:08,110 --> 00:02:10,229
Por el bien de la salvación, los Demonios de Guerra

14
00:02:10,229 --> 00:02:14,290
buscó la semilla sagrada del árbol Jianmu
para reconstruir la escalera celestial.

15
00:02:14,530 --> 00:02:17,250
Sin embargo,
El árbol Jianmu fue una creación divina.

16
00:02:17,480 --> 00:02:20,079
que requirió más de diez mil años
para madurar.

17
00:02:20,079 --> 00:02:23,710
Los Demonios de Guerra planearon sacrificar
la mitad de todos los seres vivos

18
00:02:24,150 --> 00:02:26,410
para acelerar el crecimiento del árbol divino.

19
00:02:26,560 --> 00:02:28,420
Este acto violó las leyes del cielo,

20
00:02:28,520 --> 00:02:31,800
causando que los humanos y el clan Youhu (Fox)
unir fuerzas contra ellos.

21
00:02:31,800 --> 00:02:32,400
Al final,

22
00:02:32,910 --> 00:02:35,430
bajo el liderazgo
del Sumo Sacerdote del Clan Youhu, Yuan Zhong

23
00:02:35,430 --> 00:02:37,400
y las sectas humanas inmortales,

24
00:02:37,710 --> 00:02:40,310
exterminaron completamente
los demonios de la guerra.

25
00:02:41,420 --> 00:02:45,880
El Gran Dao tiene 50 caminos, mientras que el cielo
manifiesta 49, dejando uno para los humanos.

26
00:02:46,000 --> 00:02:48,079
Si los demonios de la guerra
deseamos renacer como humanos,

27
00:02:48,079 --> 00:02:51,720
ascender al cielo a buscar a los dioses es
no necesariamente su única opción.

28
00:02:51,720 --> 00:02:52,490
Con la piel despellejada,
su carne cortada,

29
00:02:52,490 --> 00:02:53,470
[Prisión, condado de Wei]

30
00:02:53,470 --> 00:02:55,550
sus huesos limpios, su sangre
renovados, y sus corazones arrancados,

31
00:02:55,550 --> 00:02:57,280
podrían renacer como humanos.

32
00:02:57,870 --> 00:02:59,870
Sin embargo, estas cinco pruebas son peligrosas.

33
00:02:59,910 --> 00:03:03,240
Los demonios de guerra deben formar pactos de sangre.
con sus parientes más cercanos

34
00:03:03,430 --> 00:03:05,470
para que cuando esté cerca de la muerte,

35
00:03:05,800 --> 00:03:06,280
podrían comprender
un lado positivo de la supervivencia.

36
00:03:06,280 --> 00:03:08,300
[Lu Huai]

37
00:03:17,840 --> 00:03:19,770
¿Eres el estimado Inmortal Xin?

38
00:03:19,780 --> 00:03:20,960
[Xin Mei de la mansión Xin Xie]

39
00:03:20,960 --> 00:03:22,190
Soy demasiado superficial en el cultivo

40
00:03:22,190 --> 00:03:23,850
llevar el título de "Inmortal".

41
00:03:24,560 --> 00:03:25,960
Estás siendo demasiado modesto.

42
00:03:26,590 --> 00:03:28,110
¿Es usted agente de policía aquí?

43
00:03:28,190 --> 00:03:28,560
Sí.

44
00:03:28,710 --> 00:03:28,870
[Chu Ying]

45
00:03:28,870 --> 00:03:29,680
Soy Chu Ying.

46
00:03:30,190 --> 00:03:31,310
¿Le dijo Madame Song?

47
00:03:31,310 --> 00:03:32,510
sobre la situación?

48
00:03:33,560 --> 00:03:35,290
Pero ella no entró en detalles.

49
00:03:35,520 --> 00:03:36,120
Está bien.

50
00:03:36,310 --> 00:03:37,370
Hablemos por dentro.

51
00:03:37,520 --> 00:03:37,980
Por favor.

52
00:03:38,370 --> 00:03:41,680
[Prisión del condado]

53
00:03:41,680 --> 00:03:43,710
¿Cuánto hace que regresaste, Inmortal Xin?

54
00:03:43,710 --> 00:03:44,440
Sólo un rato.

55
00:03:44,800 --> 00:03:46,380
¿Has vuelto específicamente para este asunto?

56
00:03:46,380 --> 00:03:47,640
o para otro negocio?

57
00:03:48,430 --> 00:03:51,720
Tanto para asuntos personales como oficiales.
Estoy manejando esto a lo largo del camino.

58
00:03:51,720 --> 00:03:53,120
Has estado fuera de casa
durante tanto tiempo, Inmortal Xin.

59
00:03:53,120 --> 00:03:55,240
Debes tener muchas cosas
para atender.

60
00:03:55,240 --> 00:03:55,960
si hay algo

61
00:03:55,960 --> 00:03:57,020
Puedo ayudarte con

62
00:03:57,560 --> 00:03:59,360
Estaré a tu servicio en cualquier momento.

63
00:03:59,470 --> 00:04:00,800
No es necesario llegar tan lejos.

64
00:04:00,800 --> 00:04:01,800
De nada.

65
00:04:02,240 --> 00:04:03,840
Ahora que todos los demonios de guerra están extintos,

66
00:04:03,840 --> 00:04:05,800
en términos de estatus y prestigio
en este mundo,

67
00:04:05,800 --> 00:04:07,800
Aparte de los inmortales del clan Youhu,

68
00:04:07,800 --> 00:04:09,800
Nadie puede vencer a cultivadores como tú.

69
00:04:09,800 --> 00:04:10,960
Incluso emperadores, generales,

70
00:04:10,960 --> 00:04:12,560
y los ministros no son rival para ti.

71
00:04:12,560 --> 00:04:13,620
Todos somos iguales.

72
00:04:13,700 --> 00:04:14,070
No,

73
00:04:14,520 --> 00:04:15,250
no es lo mismo.

74
00:04:15,280 --> 00:04:16,810
Eres totalmente diferente.

75
00:04:19,070 --> 00:04:20,240
Es un poco duro aquí.

76
00:04:20,240 --> 00:04:22,070
Por favor, no te preocupes, Inmortal Xin.

77
00:04:22,070 --> 00:04:22,870
Cuidado con el paso.

78
00:04:26,750 --> 00:04:27,240
Lu,

79
00:04:28,040 --> 00:04:29,240
El inmortal Xin está aquí.

80
00:04:31,440 --> 00:04:32,700
El inmortal Xin es muy amable.

81
00:04:32,950 --> 00:04:34,750
que incluso te trajo un regalo.

82
00:04:35,630 --> 00:04:38,090
Y son los pasteles de Song.
de Fuxiang Lane.

83
00:04:40,040 --> 00:04:41,240
Estos no son para él.

84
00:04:41,360 --> 00:04:42,490
Son para mi tía.

85
00:04:42,750 --> 00:04:44,040
La anciana es de edad avanzada.

86
00:04:44,040 --> 00:04:44,920
y tiene mala dentadura.

87
00:04:44,920 --> 00:04:46,409
La bollería de esta tienda es suave y tierna,

88
00:04:46,409 --> 00:04:47,680
perfecto para personas mayores.

89
00:04:47,680 --> 00:04:48,920
Y sólo están a la venta por la mañana.

90
00:04:48,920 --> 00:04:50,580
Ya están agotados.

91
00:04:53,000 --> 00:04:53,770
Si los quieres,

92
00:04:53,770 --> 00:04:55,770
Te traeré algunos la próxima vez que venga.

93
00:04:57,390 --> 00:04:58,050
Por favor siéntate.

94
00:05:04,870 --> 00:05:05,310
esto es

95
00:05:05,720 --> 00:05:08,650
Xin Mei de la mansión Xin Xie,
conocido como Inmortal Xin.

96
00:05:08,750 --> 00:05:10,630
Conoces la mansión Xin Xie, ¿no?

97
00:05:10,630 --> 00:05:11,920
Una de las doce sectas inmortales más grandes.

98
00:05:11,920 --> 00:05:14,560
Una vez siguieron
El Sumo Sacerdote del Clan Youhu.

99
00:05:14,560 --> 00:05:15,830
En la batalla de Pinghu,

100
00:05:15,830 --> 00:05:18,070
Acabaron con todo el Clan Demonio de Guerra.

101
00:05:18,070 --> 00:05:19,160
El líder de la secta, Xin Xiong, es

102
00:05:19,160 --> 00:05:20,720
un cultivador
en el Gran Reino de la Completación.

103
00:05:20,720 --> 00:05:21,240
Ahora,

104
00:05:21,310 --> 00:05:22,680
la secta tiene sólo dos discípulos,

105
00:05:22,680 --> 00:05:24,510
y Immortal Xin es uno de ellos.

106
00:05:25,190 --> 00:05:25,720
¿Cómo es?

107
00:05:26,030 --> 00:05:27,160
Impresionante, ¿verdad?

108
00:05:27,310 --> 00:05:28,310
Entonces ella es una maestra.

109
00:05:28,720 --> 00:05:29,850
Realmente impresionante.

110
00:05:30,800 --> 00:05:31,430
esto es

111
00:05:31,630 --> 00:05:32,750
Lu Huai,

112
00:05:32,920 --> 00:05:33,560
Señor Lu.

113
00:05:34,190 --> 00:05:36,520
Es el ex magistrado del condado de Wei.

114
00:05:36,870 --> 00:05:37,830
con antecedentes militares,

115
00:05:37,830 --> 00:05:38,830
curtido en batalla durante años.

116
00:05:38,830 --> 00:05:40,830
Sus logros militares fueron obtenidos
en el campo de batalla.

117
00:05:40,830 --> 00:05:43,240
Un caso genuino
de promoción a través del crédito.

118
00:05:43,240 --> 00:05:44,040
Ahora...

119
00:05:48,800 --> 00:05:49,480
Ahora,

120
00:05:49,720 --> 00:05:50,390
como sabes.

121
00:05:51,120 --> 00:05:51,800
De todos modos,

122
00:05:52,120 --> 00:05:53,750
Este es tu gran momento.

123
00:05:53,830 --> 00:05:55,960
¿Qué tal si los dejo hablar en privado?

124
00:05:57,720 --> 00:05:58,270
Bueno.

125
00:05:58,720 --> 00:05:59,240
Bueno,

126
00:05:59,440 --> 00:06:00,320
gracias, señor.

127
00:06:00,950 --> 00:06:02,000
Mi placer.

128
00:06:02,090 --> 00:06:03,420
Tómate tu tiempo para hablar.

129
00:06:03,480 --> 00:06:04,480
Saldré afuera.

130
00:06:04,480 --> 00:06:06,080
Llámame si necesitas algo.

131
00:06:09,680 --> 00:06:10,390
¿Xin Mei?

132
00:06:12,120 --> 00:06:13,320
¿Cómo se escriben?

133
00:06:28,000 --> 00:06:30,430
Xin Mei,
¿Con este "mei" que significa orilla del río?

134
00:06:30,430 --> 00:06:32,600
Pensé que era el "mei" de "ceja".

135
00:06:32,600 --> 00:06:33,730
Suenan parecidos.

136
00:06:35,920 --> 00:06:37,070
Te ves muy joven

137
00:06:37,270 --> 00:06:38,070
y bonita,

138
00:06:38,480 --> 00:06:39,880
y eres un cultivador.

139
00:06:39,920 --> 00:06:40,980
¿Por qué estás dispuesto?

140
00:06:41,120 --> 00:06:42,520
casarse con alguien como yo?

141
00:06:43,159 --> 00:06:44,270
casarse con un prisionero

142
00:06:45,000 --> 00:06:46,930
¿Quién está a punto de ser ejecutado como yo?

143
00:06:47,720 --> 00:06:48,270
yo soy

144
00:06:49,680 --> 00:06:50,390
maldecido.

145
00:06:52,070 --> 00:06:52,830
¿Galdeado?

146
00:06:53,040 --> 00:06:54,159
Cuando recién nací,

147
00:06:54,159 --> 00:06:55,190
dijo el adivino

148
00:06:55,190 --> 00:06:57,750
Tengo un destino de viudez,
Maldita para traerle desgracias a mi marido.

149
00:06:57,750 --> 00:06:58,630
Cuando era pequeña, mi familia

150
00:06:58,630 --> 00:07:00,040
organizó un compromiso infantil para mí.

151
00:07:00,040 --> 00:07:01,040
Pero dentro de un año,

152
00:07:01,360 --> 00:07:03,160
El hijo de esa familia murió joven.

153
00:07:03,720 --> 00:07:05,120
Más tarde, me uní a una secta inmortal.

154
00:07:05,120 --> 00:07:05,920
y mi maestro intentó tenderme una trampa

155
00:07:05,920 --> 00:07:07,830
con un compañero discípulo
de la montaña Zigai.

156
00:07:07,830 --> 00:07:09,360
Pero menos de seis meses.
después de nuestro compromiso,

157
00:07:09,360 --> 00:07:11,750
ese discípulo perdió el control
y se volvió loco durante el cultivo

158
00:07:11,750 --> 00:07:12,630
y murió.

159
00:07:13,800 --> 00:07:14,920
Entonces un maestro me dijo

160
00:07:15,190 --> 00:07:16,560
Debo casarme 3 veces

161
00:07:16,800 --> 00:07:19,060
para disolver la energía mortal en mi destino.

162
00:07:19,270 --> 00:07:20,040
Entonces...

163
00:07:23,870 --> 00:07:24,830
¿Estás enamorado?

164
00:07:25,870 --> 00:07:27,130
Quieres usar mi muerte

165
00:07:27,360 --> 00:07:29,390
para eliminar la energía mortal
de tu destino,

166
00:07:29,390 --> 00:07:30,850
entonces tu y tu amado

167
00:07:31,070 --> 00:07:32,600
podemos llevar una vida feliz juntos,

168
00:07:32,600 --> 00:07:33,040
¿verdad?

169
00:07:34,120 --> 00:07:34,600
Yo...

170
00:07:36,920 --> 00:07:38,520
De hecho, soy una elección perfecta.

171
00:07:40,630 --> 00:07:41,490
¿Qué pasa contigo?

172
00:07:41,920 --> 00:07:43,580
¿Por qué quieres casarte?

173
00:07:45,720 --> 00:07:46,920
Toda mi familia se ha ido.

174
00:07:47,390 --> 00:07:48,590
Yo también estoy a punto de morir.

175
00:07:48,680 --> 00:07:50,070
Nunca me he casado.

176
00:07:50,070 --> 00:07:51,510
Tengo miedo de que después de morir,

177
00:07:51,510 --> 00:07:52,840
nadie se acordará de mí,

178
00:07:53,000 --> 00:07:54,260
y durante las fiestas,

179
00:07:54,430 --> 00:07:56,890
nadie quemará incienso
u ofrendas para mí.

180
00:08:00,040 --> 00:08:00,630
¿Entonces?

181
00:08:01,720 --> 00:08:02,390
¿Qué?

182
00:08:03,270 --> 00:08:04,530
¿Qué piensas de mí?

183
00:08:04,680 --> 00:08:06,280
¿Cumplo con sus requisitos?

184
00:08:10,510 --> 00:08:11,750
lo sabes muy bien

185
00:08:12,560 --> 00:08:13,760
que es sólo un trato.

186
00:08:14,240 --> 00:08:15,040
puedes volver

187
00:08:15,060 --> 00:08:16,560
y piénselo detenidamente.

188
00:08:16,560 --> 00:08:17,750
Cuando hayas tomado tu decisión,

189
00:08:17,750 --> 00:08:18,810
ven a verme otra vez.

190
00:08:19,240 --> 00:08:19,920
Sin embargo,

191
00:08:20,720 --> 00:08:22,250
necesitas decidir rápidamente.

192
00:08:22,720 --> 00:08:24,320
Mi ejecución llegará pronto.

193
00:08:24,870 --> 00:08:26,470
No puedo esperar por ti por mucho tiempo.

194
00:08:37,840 --> 00:08:38,640
Xin inmortal,

195
00:08:39,200 --> 00:08:40,440
Estoy siendo honesto contigo.

196
00:08:40,440 --> 00:08:41,840
A lo largo de esta prisión,

197
00:08:42,000 --> 00:08:43,150
en términos de conocimiento y apariencia,

198
00:08:43,150 --> 00:08:44,240
nadie te conviene

199
00:08:44,270 --> 00:08:45,480
mejor que Lord Lu.

200
00:08:45,580 --> 00:08:47,440
Y ninguna fecha de ejecución
Está más cerca que el suyo.

201
00:08:47,440 --> 00:08:48,170
Para ser sincero,

202
00:08:48,480 --> 00:08:50,010
está sucediendo este mes.

203
00:08:50,390 --> 00:08:51,790
¿Qué delito cometió?

204
00:08:52,240 --> 00:08:53,840
¿Por qué lo condenan a muerte?

205
00:08:55,000 --> 00:08:55,870
Bueno...

206
00:08:56,960 --> 00:08:58,020
En mi punto de vista,

207
00:08:58,270 --> 00:08:59,800
incluso si ustedes dos se casan,

208
00:08:59,960 --> 00:09:01,440
No tendréis muchos días juntos.

209
00:09:01,440 --> 00:09:03,240
Realmente no hay necesidad de saber demasiado

210
00:09:03,240 --> 00:09:04,840
sólo para evitar angustias innecesarias.

211
00:09:04,840 --> 00:09:06,240
¿No es esto lo que querías?

212
00:09:06,240 --> 00:09:07,440
Un prisionero condenado a muerte,

213
00:09:07,440 --> 00:09:08,550
culpable de crímenes atroces,

214
00:09:08,550 --> 00:09:09,790
solo le quedan unos días de vida.

215
00:09:09,790 --> 00:09:11,990
¿No cumple con todos tus requisitos?

216
00:09:14,030 --> 00:09:15,230
Ahora que has vuelto,

217
00:09:15,440 --> 00:09:16,970
¿Tienes un lugar para hospedarte?

218
00:09:17,600 --> 00:09:18,670
Voy a casa de mi tía.

219
00:09:18,670 --> 00:09:19,320
ella vive

220
00:09:19,320 --> 00:09:20,920
cerca en Tianshui Lane.

221
00:09:21,550 --> 00:09:22,950
Es bueno tener familia.

222
00:09:23,840 --> 00:09:24,960
Antes de entrar en la secta inmortal,

223
00:09:24,960 --> 00:09:25,910
mi tia era la indicada

224
00:09:25,910 --> 00:09:27,150
más cercano a mí en mi familia.

225
00:09:27,150 --> 00:09:29,000
Como puedo quedarme más tiempo esta vez,

226
00:09:29,000 --> 00:09:30,360
es perfecto estar a su lado

227
00:09:30,360 --> 00:09:31,360
y atenderla.

228
00:09:34,910 --> 00:09:39,230
[Mansión de Xin, condado de Wei]

229
00:09:53,720 --> 00:09:54,720
Mi señora,

230
00:09:55,550 --> 00:09:56,720
estás de vuelta.

231
00:10:03,480 --> 00:10:04,390
Xin Mei.

232
00:10:05,270 --> 00:10:06,270
Un cultivador.

233
00:10:16,900 --> 00:10:19,340
[La lápida conmemorativa
últimamente la Sra. Xin, que nació como Chen]

234
00:10:25,600 --> 00:10:26,390
Tía.

235
00:10:29,450 --> 00:10:30,380
Soy Xin Mei.

236
00:10:33,150 --> 00:10:34,100
Ya estoy de vuelta.

237
00:10:42,510 --> 00:10:43,030
Liu,

238
00:10:43,320 --> 00:10:44,620
¿Cómo va el caso?

239
00:10:44,620 --> 00:10:45,240
¿No hay esperanza?

240
00:10:45,240 --> 00:10:46,570
Basta con mirar lo que hizo.

241
00:10:46,750 --> 00:10:47,960
¿Quién se atrevería a salvarlo?

242
00:10:47,960 --> 00:10:49,890
¿Queda alguien en su familia?

243
00:10:50,720 --> 00:10:52,720
Dicen que sus padres murieron hace mucho tiempo.

244
00:10:53,120 --> 00:10:54,580
Tampoco tiene hermanos.

245
00:10:54,670 --> 00:10:56,470
Ni siquiera se ha casado.

246
00:10:56,750 --> 00:10:57,790
Su vida ha sido

247
00:10:58,320 --> 00:10:59,390
verdaderamente miserable.

248
00:10:59,750 --> 00:11:00,790
Pero eso no significa que pueda

249
00:11:00,790 --> 00:11:02,050
casarse en prisión.

250
00:11:02,720 --> 00:11:04,380
Debe haber usado suficiente dinero.

251
00:11:06,200 --> 00:11:07,840
El jefe Chu lo arregló.

252
00:11:08,890 --> 00:11:09,670
No importa.

253
00:11:09,870 --> 00:11:10,960
Vamos, Liu, bebamos.

254
00:11:10,960 --> 00:11:11,420
Salud.

255
00:11:22,120 --> 00:11:23,580
Ese pájaro volvió a volar.

256
00:11:23,600 --> 00:11:24,930
Te ha estado observando.

257
00:11:27,870 --> 00:11:28,510
Apurarse.

258
00:11:31,630 --> 00:11:32,910
Sólo rutina.

259
00:11:33,760 --> 00:11:34,820
Su apellido es Xin.

260
00:11:35,400 --> 00:11:37,320
Xin Xiong, el maestro de Xin Xie Manor,

261
00:11:37,320 --> 00:11:38,520
tiene el mismo apellido.

262
00:11:39,750 --> 00:11:40,550
Así es.

263
00:11:40,870 --> 00:11:42,670
Pero no están relacionados con la sangre.

264
00:11:42,750 --> 00:11:43,870
ella tiene un gran talento

265
00:11:43,870 --> 00:11:45,000
como cultivador nato,

266
00:11:45,000 --> 00:11:46,270
un tipo uno entre diez mil

267
00:11:46,270 --> 00:11:47,390
del prodigio del cultivo.

268
00:11:47,390 --> 00:11:49,390
Hace años,
cuando Xin Xiong bajó la montaña

269
00:11:49,390 --> 00:11:50,360
y pasó por el condado de Wei,

270
00:11:50,360 --> 00:11:51,360
él se cruzó con ella

271
00:11:51,440 --> 00:11:53,240
y la acogió como su discípula.

272
00:11:54,750 --> 00:11:55,870
Un cultivador nato.

273
00:11:56,840 --> 00:11:57,640
¿Qué edad tiene ella?

274
00:11:58,510 --> 00:11:59,970
No sé su edad exacta.

275
00:12:00,360 --> 00:12:00,890
Sin embargo,

276
00:12:00,960 --> 00:12:03,270
sus padres y familiares
Todos hemos muerto de viejos.

277
00:12:03,270 --> 00:12:04,270
Sólo queda uno.

278
00:12:04,270 --> 00:12:06,000
Esa es su tía, que tiene más de 90 años.

279
00:12:06,120 --> 00:12:07,450
Entonces ella no debe ser joven.

280
00:12:08,240 --> 00:12:09,270
si ella es tan vieja

281
00:12:09,870 --> 00:12:11,270
y es un cultivador nato,

282
00:12:11,360 --> 00:12:12,080
¿Por qué ella es única?

283
00:12:12,080 --> 00:12:13,680
en el Reino de Cultivo de Qi?

284
00:12:14,600 --> 00:12:15,730
A mí también me parece raro.

285
00:12:15,960 --> 00:12:16,560
Por cierto,

286
00:12:16,960 --> 00:12:18,960
ella también nació el 9 de septiembre.

287
00:12:19,320 --> 00:12:20,200
¿9 de septiembre?

288
00:12:21,150 --> 00:12:23,240
En aquel entonces, el Daoísta Loco previó
los secretos celestiales

289
00:12:23,240 --> 00:12:24,550
e hizo dos profecías.

290
00:12:24,550 --> 00:12:25,240
Primero,

291
00:12:25,270 --> 00:12:27,390
el mundo se enfrentaría
un desastre catastrófico.

292
00:12:27,390 --> 00:12:28,120
En segundo lugar,

293
00:12:28,320 --> 00:12:29,850
alguien nacido el 9 de septiembre

294
00:12:30,150 --> 00:12:31,870
sería el salvador del mundo.

295
00:12:31,870 --> 00:12:32,720
Desde entonces,

296
00:12:32,960 --> 00:12:34,240
todas las sectas principales comenzaron a inscribirse

297
00:12:34,240 --> 00:12:36,150
discípulos nacidos en esa fecha.

298
00:12:36,480 --> 00:12:38,000
Los llaman "Talentos Celestiales".

299
00:12:38,000 --> 00:12:38,550
Xin Mei es

300
00:12:38,670 --> 00:12:40,730
el talento celestial de Xin Xie Manor.

301
00:12:42,670 --> 00:12:43,640
ella no parece

302
00:12:43,960 --> 00:12:45,620
como un talento celestial en absoluto.

303
00:12:46,790 --> 00:12:48,720
Mucha gente nace el mismo día.

304
00:12:48,720 --> 00:12:50,630
¿Podrían ser todos salvadores del mundo?

305
00:12:50,630 --> 00:12:51,390
De todos modos,

306
00:12:51,630 --> 00:12:53,750
quiere encontrar un pobre con quien casarse.

307
00:12:53,750 --> 00:12:55,600
Y quieres encontrar

308
00:12:55,790 --> 00:12:56,670
un cultivador como tu esposa.

309
00:12:56,670 --> 00:12:58,400
¿No son ustedes dos una pareja perfecta?

310
00:12:59,600 --> 00:13:00,800
Sólo espera pacientemente.

311
00:13:01,080 --> 00:13:02,120
Antes de la ejecución,

312
00:13:02,120 --> 00:13:02,790
ustedes dos deben

313
00:13:02,790 --> 00:13:03,670
Haz esto.

314
00:13:07,080 --> 00:13:07,930
tu tia

315
00:13:08,440 --> 00:13:10,150
vivió una larga vida.

316
00:13:10,960 --> 00:13:13,080
Falleció pacíficamente mientras dormía.

317
00:13:13,080 --> 00:13:13,630
al menos

318
00:13:13,870 --> 00:13:14,670
ella no sufrió.

319
00:13:14,670 --> 00:13:15,320
Regordete.

320
00:13:16,840 --> 00:13:18,270
Has cambiado mucho.

321
00:13:18,930 --> 00:13:19,000
[Sun Yao (gordito)]

322
00:13:19,000 --> 00:13:19,750
Ya soy viejo.

323
00:13:20,280 --> 00:13:21,540
¿Cómo no podría cambiar?

324
00:13:21,910 --> 00:13:23,550
Aún así eres increíble.

325
00:13:23,550 --> 00:13:25,210
Te ves sólo unos años mayor

326
00:13:25,270 --> 00:13:26,330
que cuando te fuiste.

327
00:13:26,750 --> 00:13:28,550
Ser inmortal tiene sus ventajas.

328
00:13:30,270 --> 00:13:31,930
No es tan bueno como crees.

329
00:13:32,270 --> 00:13:33,130
¿Qué pasa contigo?

330
00:13:33,200 --> 00:13:35,080
¿Cómo has estado todos estos años?

331
00:13:35,600 --> 00:13:36,480
Sobreviviendo.

332
00:13:36,870 --> 00:13:37,670
¿Y tú?

333
00:13:38,120 --> 00:13:39,870
¿En qué sueles estar ocupado?

334
00:13:41,030 --> 00:13:43,080
Principalmente meditación y cultivo.

335
00:13:43,080 --> 00:13:44,220
A veces ayudo a mi maestro

336
00:13:44,220 --> 00:13:45,390
con pequeños asuntos.

337
00:13:45,750 --> 00:13:47,210
Nada especial, en realidad.

338
00:13:47,790 --> 00:13:48,920
Como matar demonios

339
00:13:49,030 --> 00:13:50,030
o salvar gente?

340
00:13:50,130 --> 00:13:51,460
No es tan dramático.

341
00:13:52,840 --> 00:13:53,720
En unos días,

342
00:13:53,960 --> 00:13:56,240
Invitemos a nuestros viejos amigos del barrio.

343
00:13:56,240 --> 00:13:57,370
para una reunión.

344
00:13:57,510 --> 00:13:59,170
Todo el mundo te ha estado extrañando.

345
00:13:59,270 --> 00:14:00,000
Suena bien.

346
00:14:00,390 --> 00:14:01,870
Hace años que no los veo.

347
00:14:01,870 --> 00:14:02,630
¿Bien?

348
00:14:03,600 --> 00:14:04,390
Bueno,

349
00:14:05,030 --> 00:14:06,830
ahora que mi tía ha fallecido,

350
00:14:07,440 --> 00:14:09,910
el único pariente consanguíneo
me queda en este mundo

351
00:14:09,910 --> 00:14:10,640
también se ha ido.

352
00:14:10,820 --> 00:14:11,980
No seas tonto.

353
00:14:12,480 --> 00:14:13,960
Tu tía ni siquiera estaba

354
00:14:13,960 --> 00:14:15,290
emparentado contigo por sangre.

355
00:14:15,550 --> 00:14:17,030
Tu tío murió hace mucho tiempo.

356
00:14:17,320 --> 00:14:18,320
En este mundo,

357
00:14:18,480 --> 00:14:20,680
hace tiempo que perdiste a tus parientes consanguíneos.

358
00:14:34,070 --> 00:14:35,690
[Pasteles de la canción]

359
00:14:36,200 --> 00:14:36,840
Ah, claro.

360
00:14:37,510 --> 00:14:40,170
Prometí traerlo
algunos pasteles la última vez.

361
00:14:42,870 --> 00:14:43,730
Es esta habitación.

362
00:14:43,750 --> 00:14:45,350
Llámame si necesitas algo.

363
00:14:50,270 --> 00:14:51,270
Cuando llega Mei,

364
00:14:51,600 --> 00:14:52,930
Preguntémosle correctamente.

365
00:14:53,080 --> 00:14:54,340
Creo que eres sólo...

366
00:15:01,200 --> 00:15:01,750
Mei,

367
00:15:02,000 --> 00:15:02,790
Bienvenido.

368
00:15:02,890 --> 00:15:04,020
Vamos, toma asiento.

369
00:15:04,360 --> 00:15:05,120
¿Ésta es Mei?

370
00:15:05,440 --> 00:15:05,750
Sí.

371
00:15:05,750 --> 00:15:06,550
Esta es Mei.

372
00:15:06,550 --> 00:15:07,360
Eso parece.

373
00:15:07,720 --> 00:15:09,150
-Tan joven.
-Parece tan joven.

374
00:15:09,150 --> 00:15:10,080
En efecto.

375
00:15:10,150 --> 00:15:10,870
Esta es Mei.

376
00:15:10,870 --> 00:15:11,750
Esta es realmente ella.

377
00:15:11,750 --> 00:15:12,210
Bueno...

378
00:15:12,270 --> 00:15:13,330
Esta es realmente Mei.

379
00:15:14,060 --> 00:15:15,300
¿Realmente eres Mei?

380
00:15:16,030 --> 00:15:17,480
Te ves tan joven

381
00:15:17,840 --> 00:15:19,640
No se parece en nada a alguien de tu edad.

382
00:15:19,720 --> 00:15:20,100
Exactamente.

383
00:15:20,100 --> 00:15:20,630
Mei,

384
00:15:21,360 --> 00:15:22,510
¿Realmente te has convertido en un inmortal?

385
00:15:22,510 --> 00:15:23,320
Mei,

386
00:15:23,840 --> 00:15:26,600
Escuché que los inmortales pueden volar.
y moverse por la tierra

387
00:15:26,600 --> 00:15:27,600
y nunca envejecer.

388
00:15:28,120 --> 00:15:29,910
¿Tú también eres inmortal?

389
00:15:30,270 --> 00:15:32,600
No, no. Es demasiado exagerado.

390
00:15:33,320 --> 00:15:34,390
La gente dice

391
00:15:35,040 --> 00:15:36,480
la escalera celestial está rota.

392
00:15:36,480 --> 00:15:38,550
Los cultivadores no pueden ascender al cielo.

393
00:15:38,750 --> 00:15:40,280
o convertirse en deidades nunca más.

394
00:15:40,670 --> 00:15:42,670
Además de conocer algunos hechizos mágicos,

395
00:15:42,670 --> 00:15:43,930
simplemente viven más.

396
00:15:45,200 --> 00:15:46,360
Eso es todo.

397
00:15:46,670 --> 00:15:47,270
Mei,

398
00:15:47,960 --> 00:15:48,720
necesitas

399
00:15:48,750 --> 00:15:49,810
muéstranos algo.

400
00:15:50,050 --> 00:15:51,290
Sí, muéstranos.

401
00:15:51,320 --> 00:15:52,030
Muéstranos.

402
00:15:52,050 --> 00:15:52,720
Vamos.

403
00:15:52,840 --> 00:15:54,600
Bueno, está bien entonces.

404
00:16:04,270 --> 00:16:04,670
eso

405
00:16:04,960 --> 00:16:05,550
es todo?

406
00:16:05,550 --> 00:16:06,350
Bueno, esto...

407
00:16:07,200 --> 00:16:09,320
¿Esto está convirtiendo el agua en hielo?

408
00:16:11,200 --> 00:16:13,080
Tuve un incidente hace años.

409
00:16:13,510 --> 00:16:15,040
Mi cultivación salió mal.

410
00:16:15,390 --> 00:16:16,920
Entonces mi nivel no es tan alto.

411
00:16:17,200 --> 00:16:18,630
¿No tan alto?

412
00:16:18,870 --> 00:16:19,930
¿Entonces qué altura tiene?

413
00:16:20,030 --> 00:16:21,690
¿Un cultivador del Alma Naciente?

414
00:16:23,510 --> 00:16:24,630
¿O de Núcleo Dorado?

415
00:16:25,840 --> 00:16:27,700
Estoy en el nivel medio de cultivo de Qi.

416
00:16:27,870 --> 00:16:29,130
¿Reino de cultivo de Qi?

417
00:16:30,020 --> 00:16:32,300
¿No es ese el nivel más bajo?

418
00:16:32,920 --> 00:16:33,590
Sí.

419
00:16:34,200 --> 00:16:35,600
¡Aún mejor que tú!

420
00:16:36,200 --> 00:16:36,720
Mei,

421
00:16:37,550 --> 00:16:39,790
si normalmente no estás ocupado,

422
00:16:40,380 --> 00:16:41,600
¿Por qué no volviste?

423
00:16:41,600 --> 00:16:42,860
¿Visitarnos más a menudo?

424
00:16:43,510 --> 00:16:44,550
No tienes idea.

425
00:16:45,030 --> 00:16:46,360
Personas de sectas inmortales.

426
00:16:46,360 --> 00:16:48,400
No puede interferir en los asuntos mortales.

427
00:16:48,400 --> 00:16:50,820
Este es el conjunto de reglas
por las Doce Sectas Inmortales

428
00:16:50,820 --> 00:16:52,150
y la corte imperial.

429
00:16:52,910 --> 00:16:54,310
Cada discípulo que se une

430
00:16:54,670 --> 00:16:56,720
debe hacer un juramento del alma,

431
00:16:57,120 --> 00:16:59,000
así que por supuesto no puede regresar a voluntad.

432
00:16:59,000 --> 00:16:59,550
Mei,

433
00:16:59,840 --> 00:17:00,840
¿Estoy en lo cierto?

434
00:17:01,790 --> 00:17:02,720
Eso es correcto.

435
00:17:03,150 --> 00:17:04,280
Sabes bastante.

436
00:17:05,270 --> 00:17:06,310
¿Sabes?

437
00:17:06,310 --> 00:17:07,510
¿Un funcionario llamado Lu?

438
00:17:08,240 --> 00:17:08,750
¿OMS?

439
00:17:08,920 --> 00:17:11,310
Lu Huai,
con "Huai" de "Wood" y "Ghost".

440
00:17:11,310 --> 00:17:13,010
Una vez fue funcionario del condado aquí.

441
00:17:13,010 --> 00:17:14,079
¿Por qué mencionarlo?

442
00:17:14,109 --> 00:17:15,230
¿Por qué criar a alguien como él?

443
00:17:15,230 --> 00:17:16,440
¿Para qué?

444
00:17:16,790 --> 00:17:17,440
Merece morir.

445
00:17:17,440 --> 00:17:18,109
Mei.

446
00:17:19,829 --> 00:17:20,880
¿Lo conoces?

447
00:17:21,349 --> 00:17:22,200
Más o menos.

448
00:17:24,270 --> 00:17:25,829
Es una larga historia.

449
00:17:26,310 --> 00:17:27,310
Hace seis meses,

450
00:17:27,960 --> 00:17:29,880
la región de Yong sufrió una gran inundación.

451
00:17:29,880 --> 00:17:31,540
Los diques se rompieron, los campos se inundaron,

452
00:17:32,070 --> 00:17:33,830
la gente se quedó sin hogar.

453
00:17:34,400 --> 00:17:36,690
Nuestro condado de Wei fue relativamente afortunado.

454
00:17:36,690 --> 00:17:38,170
En las ciudades más afectadas,

455
00:17:38,200 --> 00:17:39,350
se dice

456
00:17:39,750 --> 00:17:42,110
que los cadáveres se amontonaban como montañas,

457
00:17:42,350 --> 00:17:43,880
tragedias llenaron la ciudad,

458
00:17:44,270 --> 00:17:46,550
y apenas uno de cada diez hogares sobrevivió.

459
00:17:46,550 --> 00:17:48,480
La gente estaba sucia y parecía fantasmal.

460
00:17:48,480 --> 00:17:50,110
No tenían nada que comer.

461
00:17:50,440 --> 00:17:53,000
La gente incluso comía malas hierbas, arcilla y corteza de árboles.

462
00:17:53,110 --> 00:17:54,440
para llenar sus estómagos.

463
00:17:54,880 --> 00:17:57,350
Realmente es un infierno en la tierra.

464
00:17:57,830 --> 00:18:00,110
Posteriormente, la corte imperial emitió una orden,

465
00:18:00,110 --> 00:18:01,550
al mando de las prefecturas circundantes

466
00:18:01,550 --> 00:18:03,310
enviar cereales a la región de Yong.

467
00:18:03,310 --> 00:18:04,720
También emitieron un estricto decreto.

468
00:18:04,720 --> 00:18:06,750
prohibir a los comerciantes de cereales
del aumento de precios

469
00:18:06,750 --> 00:18:08,950
e instarlos a vender
al 50% del precio normal

470
00:18:08,950 --> 00:18:10,350
a las víctimas del desastre.

471
00:18:10,790 --> 00:18:13,030
Todas las regiones siguieron
el decreto de la corte imperial

472
00:18:13,030 --> 00:18:14,390
para proporcionar ayuda en casos de desastre.

473
00:18:14,390 --> 00:18:14,650
Pero sólo Lu Huai estaba

474
00:18:14,650 --> 00:18:16,130
[Gobierno del condado de Wei]

475
00:18:16,130 --> 00:18:17,850
atrevido como el latón

476
00:18:18,030 --> 00:18:19,720
e hizo exactamente lo contrario.

477
00:18:19,960 --> 00:18:21,440
No sólo hizo caso omiso
el edicto imperial,

478
00:18:21,440 --> 00:18:23,480
pero también aceptó sobornos
de los comerciantes de cereales,

479
00:18:23,480 --> 00:18:24,830
permitiéndoles vender grano

480
00:18:24,830 --> 00:18:26,200
a precios inflados en el condado de Wei.

481
00:18:26,200 --> 00:18:27,070
Como resultado,

482
00:18:27,200 --> 00:18:30,070
Precios de cereales en el condado de Wei.
seguía siendo exorbitantemente alta.

483
00:18:30,070 --> 00:18:32,390
Los prefectos presentaron conjuntamente un memorial,

484
00:18:32,390 --> 00:18:33,790
sentenciar a ese funcionario corrupto

485
00:18:33,790 --> 00:18:34,960
al despido del cargo

486
00:18:34,960 --> 00:18:36,820
y exiliar a tres mil li de distancia.

487
00:18:37,240 --> 00:18:38,830
Pero no mostró ningún remordimiento.

488
00:18:39,070 --> 00:18:41,030
y dijo tonterías imprudentemente en el tribunal,

489
00:18:41,030 --> 00:18:41,920
haciendo acusaciones descabelladas,

490
00:18:41,920 --> 00:18:43,510
intentando escapar del castigo

491
00:18:43,510 --> 00:18:45,370
arrastrando a otros con él.

492
00:18:45,450 --> 00:18:47,680
Este enfurecido ministro Liang Wenjing
del Tribunal de Revisión Judicial tanto

493
00:18:47,680 --> 00:18:48,290
ese señor liang

494
00:18:48,290 --> 00:18:49,640
personalmente se hizo cargo del juicio

495
00:18:49,640 --> 00:18:52,170
y lo sentenció
hasta la muerte por mil cortes.

496
00:18:53,920 --> 00:18:54,550
Qiu,

497
00:18:54,790 --> 00:18:55,680
cuando el Señor Liang estaba

498
00:18:55,680 --> 00:18:56,920
probando a Lu Huai ese día,

499
00:18:56,920 --> 00:18:58,480
¿No estabas tú también ahí mirando?

500
00:18:58,480 --> 00:19:00,010
¿Escuchaste lo que dijeron?

501
00:19:01,060 --> 00:19:02,550
Era como una rata atrapada en una trampa.

502
00:19:02,550 --> 00:19:04,080
sin poder para defenderse,

503
00:19:04,550 --> 00:19:05,950
que sólo podía ladrar locamente.

504
00:19:06,110 --> 00:19:07,240
Nada especial.

505
00:19:07,960 --> 00:19:08,680
¿Él es

506
00:19:09,440 --> 00:19:10,790
¿De verdad ese tipo de persona?

507
00:19:10,790 --> 00:19:11,440
Mei,

508
00:19:12,640 --> 00:19:14,170
¿Cómo llegaste a conocerlo?

509
00:19:14,720 --> 00:19:15,200
Yo...

510
00:19:16,230 --> 00:19:17,720
No importa cómo lo conociste,

511
00:19:18,110 --> 00:19:18,790
simplemente no lo hagas

512
00:19:19,200 --> 00:19:20,750
involucrarse en sus asuntos.

513
00:19:20,750 --> 00:19:22,920
Por un lado, es un funcionario corrupto.

514
00:19:22,920 --> 00:19:23,680
En el condado de Wei,

515
00:19:23,680 --> 00:19:25,750
todos lo destrozarían con gusto

516
00:19:25,770 --> 00:19:26,770
o desollarlo vivo.

517
00:19:26,960 --> 00:19:27,360
Bien.

518
00:19:27,880 --> 00:19:29,810
Por otro lado, eres un cultivador,

519
00:19:30,090 --> 00:19:30,920
y cultivadores

520
00:19:30,920 --> 00:19:32,880
No debería interferir en los asuntos mortales.

521
00:19:32,880 --> 00:19:35,810
Interferencia imprudente
Arruinará tu cultivo.

522
00:19:36,240 --> 00:19:36,960
Bien dicho.

523
00:19:37,070 --> 00:19:37,960
Bien, bebamos. Salud.

524
00:19:37,960 --> 00:19:38,400
Vamos.

525
00:19:38,400 --> 00:19:38,750
Salud.

526
00:19:38,750 --> 00:19:39,680
Vamos.

527
00:19:39,830 --> 00:19:40,290
Salud.

528
00:19:57,720 --> 00:20:00,180
Lo he pensado bien.
Eres muy adecuado.

529
00:20:00,720 --> 00:20:01,790
Nací en el condado de Wei.

530
00:20:01,790 --> 00:20:02,790
En mi juventud, guiado por mi maestro,

531
00:20:02,790 --> 00:20:04,510
Entré en una secta inmortal
para cultivo.

532
00:20:04,510 --> 00:20:05,970
Han pasado sesenta años.

533
00:20:06,000 --> 00:20:07,110
Mi cultivo es ordinario,

534
00:20:07,110 --> 00:20:08,970
y toda mi familia ha fallecido.

535
00:20:09,640 --> 00:20:10,590
Si nos casamos,

536
00:20:10,960 --> 00:20:12,590
Quemaré ofrendas para ti.

537
00:20:12,590 --> 00:20:14,880
No sólo durante el Festival Qingming
y vacaciones,

538
00:20:14,880 --> 00:20:16,600
pero también en tu cumpleaños
y aniversario de la muerte.

539
00:20:16,600 --> 00:20:17,680
No dejaré que sufras de pobreza

540
00:20:17,680 --> 00:20:18,740
en el inframundo.

541
00:20:19,030 --> 00:20:19,550
Además,

542
00:20:20,000 --> 00:20:21,790
si me caso y tengo hijos,

543
00:20:21,790 --> 00:20:22,590
los tendré

544
00:20:22,590 --> 00:20:24,720
Adorarte y rendirte homenaje también.

545
00:20:24,790 --> 00:20:25,880
Ese es mi caso.

546
00:20:26,400 --> 00:20:28,130
¿Tiene alguna otra solicitud?

547
00:20:31,310 --> 00:20:32,440
¿Por qué estás sonriendo?

548
00:20:32,790 --> 00:20:33,510
Nada.

549
00:20:36,680 --> 00:20:38,070
Bueno entonces como te gusta

550
00:20:38,070 --> 00:20:39,130
los artículos de boda?

551
00:20:40,680 --> 00:20:41,440
¿Estuviste de acuerdo?

552
00:20:41,790 --> 00:20:42,440
Hice.

553
00:20:44,310 --> 00:20:45,170
En cuanto a los artículos

554
00:20:45,590 --> 00:20:47,590
como la ropa de boda,
tocados y velas,

555
00:20:47,590 --> 00:20:48,850
Los prepararé todos.

556
00:20:49,200 --> 00:20:51,000
Me registraré en la oficina gubernamental.

557
00:20:51,000 --> 00:20:52,460
Una vez que todo esté listo,

558
00:20:52,480 --> 00:20:53,810
Podemos celebrar la boda.

559
00:20:55,110 --> 00:20:55,480
Bien.

560
00:20:56,640 --> 00:20:58,000
Aunque no puedas irte,

561
00:20:58,000 --> 00:20:59,930
Le pregunté al agente Chu al respecto.

562
00:21:00,280 --> 00:21:01,200
la ceremonia de la boda

563
00:21:01,200 --> 00:21:02,460
se puede celebrar aquí mismo.

564
00:21:03,680 --> 00:21:04,940
¿Tienes alguna familia?

565
00:21:05,030 --> 00:21:06,490
Puedo invitarlos a todos.

566
00:21:06,640 --> 00:21:07,570
No tengo familia.

567
00:21:08,350 --> 00:21:09,350
¿Qué pasa con los amigos?

568
00:21:09,350 --> 00:21:10,080
Ninguno tampoco.

569
00:21:11,270 --> 00:21:11,880
Yo también.

570
00:21:12,510 --> 00:21:13,910
Así que somos sólo nosotros dos.

571
00:21:14,350 --> 00:21:15,680
Nosotros dos somos suficientes.

572
00:21:18,910 --> 00:21:19,890
¿No dijiste la última vez?

573
00:21:19,890 --> 00:21:21,440
que cuando viniste a verme otra vez,

574
00:21:21,440 --> 00:21:22,960
¿Me traerías algunos bocadillos?

575
00:21:22,960 --> 00:21:23,820
¿Dónde están?

576
00:21:24,110 --> 00:21:24,910
Xin inmortal,

577
00:21:24,950 --> 00:21:26,110
¿Son estos tus pasteles?

578
00:21:26,110 --> 00:21:27,370
Te vi traerlos.

579
00:21:29,460 --> 00:21:30,350
No los quiero.

580
00:21:30,350 --> 00:21:31,280
Son para ti.

581
00:21:36,920 --> 00:21:37,510
Me olvidé.

582
00:21:39,200 --> 00:21:40,330
Eres un cultivador

583
00:21:40,590 --> 00:21:41,920
con tan mala memoria?

584
00:21:48,350 --> 00:21:49,150
Espera un momento.

585
00:22:03,550 --> 00:22:04,410
Esto es para ti.

586
00:22:06,880 --> 00:22:08,930
Gracias por vuestro arduo trabajo estos días.

587
00:22:08,930 --> 00:22:09,750
estoy encarcelado

588
00:22:09,750 --> 00:22:10,880
y no puedo ayudar mucho.

589
00:22:11,070 --> 00:22:11,790
este dinero

590
00:22:12,120 --> 00:22:13,000
debería ser suficiente

591
00:22:13,000 --> 00:22:14,600
para comprar todos los artículos de boda.

592
00:22:15,480 --> 00:22:16,590
Puedes gastar extra

593
00:22:16,880 --> 00:22:19,010
que los comerciantes se preparen con anticipación.

594
00:22:19,240 --> 00:22:20,970
Aunque mi sentencia es fija,

595
00:22:21,130 --> 00:22:22,440
si hay algún cambio,

596
00:22:22,440 --> 00:22:23,770
y ha avanzado unos días,

597
00:22:23,770 --> 00:22:24,630
no tendremos que hacerlo

598
00:22:24,640 --> 00:22:25,570
apresúrate en pánico.

599
00:22:32,200 --> 00:22:32,930
¿Qué es esto?

600
00:22:34,270 --> 00:22:34,830
Un regalo.

601
00:22:35,640 --> 00:22:36,440
¿Para mí?

602
00:22:37,350 --> 00:22:38,680
No es nada valioso

603
00:22:39,160 --> 00:22:40,550
Recién bendecido en el templo.

604
00:22:40,550 --> 00:22:41,480
para protección.

605
00:22:45,030 --> 00:22:45,890
¿Qué pasa contigo?

606
00:22:46,160 --> 00:22:47,690
¿Tienes algo para mí?

607
00:22:49,400 --> 00:22:50,000
No.

608
00:22:53,830 --> 00:22:54,590
¿Qué es eso?

609
00:22:56,200 --> 00:22:57,000
Éste no.

610
00:22:57,720 --> 00:22:58,980
Es para otra persona.

611
00:23:03,030 --> 00:23:03,630
Está bien.

612
00:23:07,750 --> 00:23:08,590
Xin Mei,

613
00:23:09,550 --> 00:23:10,160
gracias

614
00:23:10,680 --> 00:23:12,080
por aceptar casarse conmigo.

615
00:23:30,930 --> 00:23:33,570
[Vela de bendición]

616
00:23:33,570 --> 00:23:34,160
Señor,

617
00:23:34,720 --> 00:23:36,720
simplemente prepárese de acuerdo con la lista.

618
00:23:42,880 --> 00:23:44,000
Xin Mei, Xin Mei.

619
00:23:44,270 --> 00:23:45,600
¿Has visto a tu tía?

620
00:23:45,880 --> 00:23:47,070
¿Has terminado las cosas?

621
00:23:47,070 --> 00:23:48,840
Has roto repetidamente
Las reglas de las sectas inmortales.

622
00:23:48,840 --> 00:23:50,480
Tu cultivo ha caído
tres veces ya.

623
00:23:50,480 --> 00:23:51,750
No vuelvas a entrometerte en los asuntos de los demás.

624
00:23:51,750 --> 00:23:52,810
Vuelve rápido.

625
00:23:54,160 --> 00:23:55,680
Este discípulo problemático
solo te escucha a ti.

626
00:23:55,680 --> 00:23:57,350
Si aún no regresas
a la mansión Xin Xie,

627
00:23:57,350 --> 00:23:59,420
Realmente no puedo soportar
quedarme aquí un día más.

628
00:23:59,420 --> 00:24:00,940
Xin Mei, Xin Mei.

629
00:24:01,400 --> 00:24:02,590
¿Has visto a tu tía?

630
00:24:02,590 --> 00:24:04,120
¿Has terminado las cosas?

631
00:24:04,200 --> 00:24:05,320
Dile al Maestro

632
00:24:05,970 --> 00:24:07,110
que todavía tengo algunos asuntos

633
00:24:07,110 --> 00:24:07,810
para atender.

634
00:24:07,810 --> 00:24:10,110
necesitaré algo más de tiempo
antes de que pueda regresar.

635
00:24:10,110 --> 00:24:10,640
Además,

636
00:24:11,030 --> 00:24:12,790
Sheng es una buena chica que se porta bien.

637
00:24:12,790 --> 00:24:13,700
Si no la provocas,

638
00:24:13,700 --> 00:24:15,430
ella no te dará ningún problema.

639
00:24:15,480 --> 00:24:16,960
Ustedes dos deberían llevarse bien en casa.

640
00:24:16,960 --> 00:24:17,820
hasta que regrese.

641
00:24:17,920 --> 00:24:18,850
Repite después de mí.

642
00:24:18,970 --> 00:24:20,110
todavía tengo algunos asuntos

643
00:24:20,110 --> 00:24:20,890
para atender.

644
00:24:20,920 --> 00:24:22,720
necesitaré algo más de tiempo
antes de que pueda regresar.

645
00:24:22,720 --> 00:24:24,750
Además, Sheng es una buena chica que se porta bien.

646
00:24:24,750 --> 00:24:25,750
Si no la provocas,

647
00:24:25,750 --> 00:24:27,170
ella no te causará ningún problema.

648
00:24:27,170 --> 00:24:28,830
Ustedes dos deberían llevarse bien en casa.

649
00:24:28,830 --> 00:24:29,690
hasta que regrese.

650
00:24:30,270 --> 00:24:30,870
Ya te vas.

651
00:24:41,450 --> 00:24:42,070
Liu.

652
00:24:42,560 --> 00:24:43,310
¿Qué estás oliendo?

653
00:24:43,310 --> 00:24:44,310
tan apasionadamente?

654
00:24:44,680 --> 00:24:46,200
este es el pañuelo

655
00:24:46,270 --> 00:24:47,310
dejado por esa dama inmortal
quien vino la última vez.

656
00:24:47,310 --> 00:24:48,480
Eres un asqueroso.

657
00:24:49,720 --> 00:24:50,650
¿Qué sabes?

658
00:24:51,260 --> 00:24:52,160
El aroma de esta dama inmortal.

659
00:24:52,160 --> 00:24:53,920
llena mi corazón de contenido.

660
00:25:00,480 --> 00:25:01,480
No sabes nada.

661
00:25:09,680 --> 00:25:10,270
Liu!

662
00:25:10,640 --> 00:25:11,900
¿Qué sucede contigo?

663
00:25:12,350 --> 00:25:12,790
Liu!

664
00:25:13,480 --> 00:25:14,030
Liu!

665
00:25:14,480 --> 00:25:15,350
¡Levántate, por favor!

666
00:25:17,110 --> 00:25:17,750
Liu!

667
00:25:30,480 --> 00:25:31,000
Lu.

668
00:25:32,240 --> 00:25:33,840
¿Qué hizo Liu para ofenderte?

669
00:25:34,000 --> 00:25:35,350
Casi lo matas.

670
00:25:37,960 --> 00:25:38,400
¿No podrías

671
00:25:38,400 --> 00:25:39,880
esperar hasta la noche para hacerlo?

672
00:25:39,880 --> 00:25:41,480
A plena luz del día como esta,

673
00:25:41,510 --> 00:25:44,440
incluso culpando a los fantasmas
No convencería a nadie.

674
00:25:44,780 --> 00:25:45,490
Además,

675
00:25:46,120 --> 00:25:48,000
por ese colgante de jade de loto verde,

676
00:25:48,000 --> 00:25:49,530
¿Se lo acabas de regalar?

677
00:25:49,680 --> 00:25:51,680
Ese era un talismán mágico de clase alta.

678
00:25:51,680 --> 00:25:53,140
¿No te arrepientes?

679
00:25:54,550 --> 00:25:55,610
Ella se va a casar conmigo.

680
00:25:56,270 --> 00:25:58,270
Ella es la que hace el sacrificio.

681
00:25:58,350 --> 00:25:59,880
Es sólo mi compensación.

682
00:26:01,270 --> 00:26:02,400
Qué generoso de tu parte.

683
00:26:16,480 --> 00:26:17,270
Tía.

684
00:26:18,310 --> 00:26:19,510
Por favor descanse en paz.

685
00:26:20,070 --> 00:26:21,030
gente

686
00:26:21,270 --> 00:26:23,130
se vuelven inútiles cuando envejecen.

687
00:26:23,350 --> 00:26:25,110
Cultivar la inmortalidad es mucho mejor.

688
00:26:25,110 --> 00:26:26,270
Te da una larga vida

689
00:26:26,270 --> 00:26:27,680
y un cuerpo robusto.

690
00:26:28,560 --> 00:26:29,140
si hubiera

691
00:26:29,140 --> 00:26:30,870
una oportunidad de hacerlo todo de nuevo,

692
00:26:31,000 --> 00:26:33,200
¿Elegirías irte de casa?
¿Cultivar la inmortalidad?

693
00:26:33,200 --> 00:26:34,200
Por supuesto.

694
00:26:34,200 --> 00:26:36,200
¿Quién no querría ser inmortal?

695
00:26:40,000 --> 00:26:41,030
No necesariamente.

696
00:26:41,960 --> 00:26:43,760
Cada uno tiene su propio destino,

697
00:26:44,000 --> 00:26:46,640
Sin embargo, deberíamos aprender a ser felices.
con lo que tenemos.

698
00:26:46,640 --> 00:26:48,720
La gente corriente busca la plenitud en la vida;

699
00:26:48,720 --> 00:26:51,110
los inmortales buscan la plenitud
en su cultivo.

700
00:26:51,110 --> 00:26:51,910
Pero al final,

701
00:26:52,160 --> 00:26:54,090
¿Qué cuenta realmente como plenitud?

702
00:26:54,680 --> 00:26:56,480
He entrado en la secta inmortal,

703
00:26:56,480 --> 00:26:57,030
pero

704
00:26:57,640 --> 00:26:59,500
porque mi mente no es firme,

705
00:26:59,510 --> 00:27:01,790
No puedo hacer ningún avance
en cultivo.

706
00:27:01,790 --> 00:27:02,960
Mi familia me crió

707
00:27:03,550 --> 00:27:05,590
sin embargo, no podía cuidarlos bien.

708
00:27:05,590 --> 00:27:06,790
ni siquiera pude

709
00:27:07,240 --> 00:27:09,370
estar a su lado en sus últimos momentos.

710
00:27:10,440 --> 00:27:11,770
Entonces deberían culparme,

711
00:27:12,680 --> 00:27:13,740
y con razón.

712
00:27:14,480 --> 00:27:16,340
Los lazos más fuertes de este mundo.

713
00:27:16,830 --> 00:27:18,490
son los de sangre y familia.

714
00:27:19,160 --> 00:27:20,440
Eres familia.

715
00:27:20,790 --> 00:27:21,960
¿Cómo podrían soportar

716
00:27:22,110 --> 00:27:23,350
para culparte?

717
00:27:24,160 --> 00:27:25,690
¿Ves ese terreno?

718
00:27:26,790 --> 00:27:27,790
Ese es el sitio del entierro

719
00:27:27,790 --> 00:27:29,790
tu abuelo reservó para ti.

720
00:27:29,960 --> 00:27:31,920
Antes de fallecer,

721
00:27:32,310 --> 00:27:34,720
eras su mayor preocupación.

722
00:27:35,350 --> 00:27:37,880
Temía que cuando regresaras
de tu cultivo,

723
00:27:37,880 --> 00:27:39,610
no pudiste encontrar a tu familia.

724
00:27:39,880 --> 00:27:42,540
Así que mantuvo específicamente
este lugar de entierro para ti

725
00:27:42,720 --> 00:27:45,150
para regresar a su "casa".

726
00:27:45,150 --> 00:27:48,640
[Aquí descansa la difunta Sra. Xin, Chen Yunci]

727
00:27:50,880 --> 00:27:52,400
Mi señora, bienvenida de nuevo.

728
00:27:52,790 --> 00:27:54,270
Ahora mismo varias tiendas

729
00:27:54,270 --> 00:27:55,510
Artículos entregados para usted.

730
00:27:55,510 --> 00:27:57,070
Dijeron que tú los ordenaste.

731
00:27:57,200 --> 00:27:58,790
Parecían bastante valiosos

732
00:27:58,790 --> 00:28:00,450
así que los puse en la habitación interior.

733
00:28:01,240 --> 00:28:01,880
Gracias.

734
00:28:38,270 --> 00:28:38,830
Sr. Lu,

735
00:28:39,480 --> 00:28:41,640
aquí está la ropa de boda
Enviado por el Inmortal Xin.

736
00:28:41,640 --> 00:28:42,840
Se ven tan festivos.

737
00:28:44,550 --> 00:28:45,750
Los dejaré aquí.

738
00:28:46,070 --> 00:28:48,330
Es una pena que no puedas ver los colores.

739
00:29:25,050 --> 00:29:25,850
novia,

740
00:29:26,400 --> 00:29:27,870
la silla de manos ha llegado

741
00:29:27,870 --> 00:29:29,030
y está esperando afuera.

742
00:29:29,030 --> 00:29:30,030
Puedes entrar ahora.

743
00:29:30,270 --> 00:29:31,200
Ya voy.

744
00:29:54,390 --> 00:29:58,320
♪ Honor y deshonra;
rumores y prejuicios ♪

745
00:29:59,110 --> 00:30:02,510
♪ Cada uno tiene su propia opinión ♪

746
00:30:03,150 --> 00:30:06,970
♪ Dedos cubiertos de sangre.
y desastres provocados ♪

747
00:30:07,000 --> 00:30:10,230
♪ Nunca fueron lo que quería ♪

748
00:30:10,530 --> 00:30:14,370
♪ El gran camino se está desvaneciendo,
asediado por trampas misteriosas ♪

749
00:30:15,230 --> 00:30:18,980
♪ ¿Quién se atreve a tratar la vida y la muerte?
como nada? ♪

750
00:30:19,010 --> 00:30:22,730
♪ En un abrir y cerrar de ojos, el cuerpo
se derrumba y el alma se destruye ♪

751
00:30:22,750 --> 00:30:27,730
♪ El fuego comienza a arrasar la tierra ♪

752
00:30:28,500 --> 00:30:30,550
♪ ¿Qué crees que es ♪

753
00:30:30,570 --> 00:30:32,850
♪ La despedida más impresionante
en el mundo? ♪

754
00:30:33,220 --> 00:30:36,350
♪ La interminable matanza y masacres ♪

755
00:30:37,190 --> 00:30:41,140
♪ No esperes hasta que esa fina nieve
en los aleros ♪

756
00:30:41,170 --> 00:30:44,390
♪ Vuelve blanco el cabello de un joven
antes de que te arrepientas ♪

757
00:30:44,950 --> 00:30:46,690
♪ Cuando piensas ♪

758
00:30:46,710 --> 00:30:49,140
♪ La sangrienta lucha
llegaría a su fin? ♪

759
00:30:49,170 --> 00:30:52,490
♪ Quemarme para demostrarlo
sin mirar atrás ♪

760
00:30:53,040 --> 00:30:57,010
♪ Sosteniendo el resplandor de la mañana en la mano,
Yo pinto el mundo ♪

761
00:30:57,050 --> 00:31:03,230
♪ La luz del amanecer
ilumina el vasto cielo ♪

762
00:31:13,200 --> 00:31:13,730
Muy bien,

763
00:31:14,310 --> 00:31:15,310
puedes parar aquí.

764
00:31:16,510 --> 00:31:16,790
♪ Honor y deshonra;
rumores y prejuicios ♪

765
00:31:16,790 --> 00:31:17,440
novia,

766
00:31:17,920 --> 00:31:19,120
Te despediré aquí.

767
00:31:19,640 --> 00:31:21,240
Que tu vida por delante

768
00:31:21,270 --> 00:31:21,680
♪ Cada uno tiene su propia opinión ♪

769
00:31:21,680 --> 00:31:24,080
estar lleno de felicidad y buena fortuna.

770
00:31:24,790 --> 00:31:25,170
Gracias.

771
00:31:25,170 --> 00:31:28,820
♪ Dedos cubiertos de sangre.
y desastres provocados ♪

772
00:31:29,040 --> 00:31:32,220
♪ Nunca fueron lo que quería ♪

773
00:31:32,550 --> 00:31:36,280
♪ El gran camino se está desvaneciendo,
asediado por trampas misteriosas ♪

774
00:31:36,880 --> 00:31:37,170
Tómatelo con calma.

775
00:31:37,170 --> 00:31:38,310
♪ ¿Quién se atreve a tratar la vida y la muerte?
como nada? ♪

776
00:31:38,310 --> 00:31:39,030
Sígueme.

777
00:31:40,980 --> 00:31:44,910
♪ En un abrir y cerrar de ojos, el cuerpo
se derrumba y el alma se destruye ♪

778
00:31:44,930 --> 00:31:48,390
♪ El fuego comienza a arrasar la tierra ♪

779
00:31:48,520 --> 00:31:50,530
♪ ¿Qué crees que es ♪

780
00:31:50,560 --> 00:31:52,890
♪ La despedida más impresionante
en el mundo? ♪

781
00:31:53,170 --> 00:31:56,480
♪ La interminable matanza y masacres ♪

782
00:31:57,210 --> 00:32:01,080
♪ No esperes hasta que esa fina nieve
en los aleros ♪

783
00:32:01,480 --> 00:32:04,450
♪ Vuelve blanco el cabello de un joven
antes de que te arrepientas ♪

784
00:32:04,960 --> 00:32:06,540
♪ Cuando piensas ♪

785
00:32:06,570 --> 00:32:09,000
♪ La sangrienta lucha
llegará a su fin? ♪

786
00:32:09,270 --> 00:32:12,250
♪ Pon fin a estas batallas eternas ♪

787
00:32:13,120 --> 00:32:17,060
♪ Sosteniendo el resplandor de la mañana en la mano,
Yo pinto el mundo ♪

788
00:32:17,190 --> 00:32:21,470
♪ Alguien tiene que limpiar este desastre ♪

789
00:32:27,000 --> 00:32:29,200
Un mechón de tu cabello negro está entrelazado,

790
00:32:29,310 --> 00:32:31,310
unidos de por vida.

791
00:32:47,030 --> 00:32:48,290
Esta ceremonia de boda

792
00:32:48,310 --> 00:32:50,350
debe tener padres y familiares presentes,

793
00:32:50,350 --> 00:32:52,240
con amigos y familiares presentes.

794
00:32:52,240 --> 00:32:53,040
Pero ustedes dos son

795
00:32:53,270 --> 00:32:54,670
ambos solos en este mundo,

796
00:32:55,320 --> 00:32:57,560
sin padres ni familiares.

797
00:32:57,920 --> 00:32:58,640
Por lo tanto,

798
00:32:59,310 --> 00:33:01,570
sólo puedes inclinarte ante la deidad casamentera.

799
00:33:07,310 --> 00:33:08,400
Es el momento propicio.

800
00:33:08,400 --> 00:33:10,130
Una promesa de envejecer juntos,

801
00:33:10,510 --> 00:33:12,510
con un buen matrimonio unido para siempre.

802
00:33:12,680 --> 00:33:14,070
Una pareja complementaria,

803
00:33:14,920 --> 00:33:16,550
una combinación perfecta.

804
00:33:19,720 --> 00:33:21,380
Primera reverencia al cielo y a la tierra.

805
00:33:33,480 --> 00:33:35,110
Segunda reverencia a los padres.

806
00:33:42,830 --> 00:33:44,490
La pareja se inclina el uno al otro.

807
00:34:05,720 --> 00:34:06,270
Xin Mei,

808
00:34:07,480 --> 00:34:08,080
gracias.

809
00:34:09,230 --> 00:34:10,760
También debería decir gracias.

810
00:36:02,430 --> 00:36:03,310
[Mansión de Lu]

811
00:36:03,340 --> 00:36:04,970
[¡Te mereces una muerte terrible!]

812
00:36:04,990 --> 00:36:07,060
[Funcionario traicionero y corrupto]

813
00:36:14,320 --> 00:36:15,180
Necesito irme ahora.

814
00:36:17,670 --> 00:36:18,760
¿Volver a tu secta?

815
00:36:18,760 --> 00:36:20,090
Me voy del condado de Wei.

816
00:36:20,880 --> 00:36:21,940
Esta vez bajé de la montaña

817
00:36:21,940 --> 00:36:23,870
para manejar algunos asuntos importantes.

818
00:36:24,230 --> 00:36:26,000
Ahora que mis asuntos personales están resueltos,

819
00:36:26,000 --> 00:36:27,200
Debería partir pronto.

820
00:36:29,150 --> 00:36:30,610
Cuídate en tu viaje.

821
00:36:33,760 --> 00:36:35,420
¿Cuanto tiempo te queda?

822
00:36:36,360 --> 00:36:37,030
No mucho.

823
00:36:37,630 --> 00:36:38,670
Sólo unos días.

824
00:36:40,590 --> 00:36:41,650
¿No tienes miedo?

825
00:36:42,960 --> 00:36:43,760
Por supuesto que lo soy.

826
00:36:44,210 --> 00:36:45,980
Es la muerte por 1.000 cortes.

827
00:36:46,510 --> 00:36:47,800
¿Cómo podría no tener miedo?

828
00:36:47,800 --> 00:36:49,400
¿Pero cuál es el punto del miedo?

829
00:36:49,920 --> 00:36:51,320
En este feliz día mío,

830
00:36:51,320 --> 00:36:52,650
No puedo simplemente llorar, ¿verdad?

831
00:36:53,670 --> 00:36:54,870
¿Te arrepientes entonces?

832
00:36:55,880 --> 00:36:56,360
¿Qué?

833
00:36:57,670 --> 00:36:59,000
Las cosas que has hecho,

834
00:36:59,630 --> 00:37:02,160
como aceptar sobornos,
inflar los precios de los cereales,

835
00:37:02,710 --> 00:37:04,970
desafiando órdenes y dañando al pueblo.

836
00:37:05,510 --> 00:37:06,240
¿Te arrepientes?

837
00:37:07,070 --> 00:37:08,070
¿Qué has hecho?

838
00:37:09,000 --> 00:37:10,600
Has estado preguntando por mí.

839
00:37:13,930 --> 00:37:14,840
Todos deberían tomar

840
00:37:14,840 --> 00:37:16,590
responsabilidad por sus acciones.

841
00:37:16,590 --> 00:37:17,190
tal vez

842
00:37:18,190 --> 00:37:19,360
este es mi karma.

843
00:37:24,920 --> 00:37:25,630
Sr. Lu,

844
00:37:27,110 --> 00:37:29,110
¿Tiene algún deseo incumplido?

845
00:37:32,400 --> 00:37:33,130
Como tu esposa,

846
00:37:33,760 --> 00:37:35,620
¿Hay algo que pueda hacer por ti?

847
00:37:42,640 --> 00:37:44,900
Hay una maceta de flores
debajo del pasillo de mi casa.

848
00:37:44,900 --> 00:37:45,950
Si está bien,

849
00:37:46,220 --> 00:37:47,550
por favor llévalo contigo.

850
00:37:47,560 --> 00:37:48,620
Dale un poco de agua.

851
00:37:48,850 --> 00:37:50,310
No dejes que se marchite ni muera.

852
00:37:50,480 --> 00:37:50,960
Lo haré.

853
00:37:51,750 --> 00:37:53,150
Lo cuidaré bien.

854
00:39:06,230 --> 00:39:06,840
¡Quédate atrás!

855
00:39:08,960 --> 00:39:09,840
¿Quién eres?

856
00:39:10,530 --> 00:39:12,100
[Lu Jiujiu, Lu Xiaodao]

857
00:39:14,230 --> 00:39:15,490
¡No te acerques más!

858
00:39:29,030 --> 00:39:29,590
¿Regordete?

859
00:39:29,930 --> 00:39:31,130
¿Qué te trae por aquí?

860
00:39:32,510 --> 00:39:33,320
mi esposa

861
00:39:33,440 --> 00:39:35,110
Escuché que te vas del condado de Wei.

862
00:39:35,110 --> 00:39:35,670
ella preparó

863
00:39:35,670 --> 00:39:37,100
algunos pasteles específicamente para ti

864
00:39:37,100 --> 00:39:38,360
para comer en tu viaje.

865
00:39:42,230 --> 00:39:43,400
Por favor, transmita mi agradecimiento a su esposa.

866
00:39:43,400 --> 00:39:44,260
Sabe bien.

867
00:39:45,320 --> 00:39:46,450
¿Dónde has estado?

868
00:39:48,360 --> 00:39:50,020
He estado en la Mansión de Lu.

869
00:39:50,590 --> 00:39:51,590
¿La mansión de Lu?

870
00:39:52,160 --> 00:39:53,160
¿La casa de Lu Huai?

871
00:39:54,670 --> 00:39:56,130
¿Qué estabas haciendo allí?

872
00:39:56,320 --> 00:39:57,580
¿Realmente lo conoces?

873
00:39:58,550 --> 00:39:59,760
Es una larga historia.

874
00:40:00,510 --> 00:40:02,170
Ya sabes un poco de mi situación.

875
00:40:03,190 --> 00:40:04,390
¿Recuerdas eso?

876
00:40:04,920 --> 00:40:07,580
Desde que nací, me han dicho
tengo un destino maldito,

877
00:40:07,600 --> 00:40:08,360
un destino de viudez

878
00:40:08,360 --> 00:40:08,410
eso seguramente traerá desgracia
a mi marido.

879
00:40:08,410 --> 00:40:10,330
[Mansión de Xin]

880
00:40:17,150 --> 00:40:19,090
[Canción Qingbao,
Secretario Jefe de la Secretaría Central]

881
00:40:28,380 --> 00:40:29,090
Lu Huai,

882
00:40:29,590 --> 00:40:31,120
su ejecución es en 2 días.

883
00:40:31,810 --> 00:40:32,470
Aunque tu caso

884
00:40:32,470 --> 00:40:34,000
fue manejado
por el Tribunal de Revisión Judicial,

885
00:40:34,000 --> 00:40:35,660
y ya está escrito en piedra,

886
00:40:35,960 --> 00:40:37,290
de acuerdo con las reglas,

887
00:40:37,480 --> 00:40:39,010
Todavía debería preguntarte esto.

888
00:40:39,510 --> 00:40:40,230
Señor Lu,

889
00:40:40,800 --> 00:40:42,550
¿Quieres declarar algún agravio?

890
00:40:42,550 --> 00:40:43,550
o impugnar el veredicto?