1 00:00:08,795 --> 00:00:10,989 Unakaribia kuanza sura mpya kabisa. 2 00:00:11,236 --> 00:00:13,058 Unafikiri kwa sababu nilienda rehab Nilikaa safi? 3 00:00:15,128 --> 00:00:17,693 Nadhani msichana mpya utakuwa marafiki na. 4 00:00:17,776 --> 00:00:19,267 - Mimi ni Rue. -Jules. 5 00:00:19,805 --> 00:00:20,756 Habari. 6 00:00:21,708 --> 00:00:22,909 Una wazimu wewe. 7 00:00:23,280 --> 00:00:25,391 Ninajaribu tu kurudi kwa mpenzi wangu wa zamani. 8 00:00:26,757 --> 00:00:28,537 Unaweza kukaa katika mji kama huu, 9 00:00:29,075 --> 00:00:30,192 kuishia kama mimi, 10 00:00:30,275 --> 00:00:32,220 kuishi maisha yako nje katika vyumba vya moteli. 11 00:00:33,214 --> 00:00:34,497 Kwa nini usivue kilele chako? 12 00:00:37,560 --> 00:00:38,594 Najua unataka nini. 13 00:00:38,677 --> 00:00:40,456 Huyu mbwembwe atapata umechanganyikiwa! 14 00:00:40,954 --> 00:00:42,941 Unataka kuniumiza? 15 00:00:44,927 --> 00:00:46,499 Ulielekea wapi? 16 00:00:47,948 --> 00:00:48,816 Nyumbani. 17 00:00:49,023 --> 00:00:51,590 Na kisha ... mambo yakawa ya ajabu. 18 00:01:12,670 --> 00:01:17,591 Wakati mwingine, ninapopanda sana, Nadhani nina akili. 19 00:01:20,969 --> 00:01:24,389 Nate Jacobs alipokuwa na umri wa miaka 11, 20 00:01:24,556 --> 00:01:27,517 alipata mkusanyiko wa ponografia wa babake. 21 00:01:27,684 --> 00:01:30,061 Baba yake, Cal, alikuwa na mawazo mengi. 22 00:01:30,228 --> 00:01:33,356 Mama yake alisema kila wakati huyo ndiye alipata kutoka kwake. 23 00:01:33,523 --> 00:01:35,775 Kisha akagundua haraka kwamba kesi za rangi 24 00:01:35,942 --> 00:01:38,152 na uwekaji haukuwa ajali. 25 00:01:38,319 --> 00:01:44,408 Ilikuwa msimbo wa kina, kwamba hakuna mtu fucked na shit yake. 26 00:01:44,575 --> 00:01:47,745 Nina Dick mzuri sana. Je, ungependa kuiona? 27 00:01:47,911 --> 00:01:51,290 Unapenda kuitwa nani? Bwana? Mwalimu? 28 00:01:51,456 --> 00:01:56,878 -Baba? - Kwa ajili yako? Unaweza kuniita "Baba." 29 00:01:57,045 --> 00:02:01,841 Fungua kwa upana zaidi. Kwa upana zaidi. Zaidi kama hiyo. 30 00:02:03,843 --> 00:02:05,553 - Ndiyo! - Nzuri? 31 00:02:05,720 --> 00:02:07,263 Ndiyo, Baba. Nitakuwa mwema. 32 00:02:07,430 --> 00:02:09,265 Kila video ilikuwa sawa. 33 00:02:09,432 --> 00:02:11,892 Oh, ninyi nyote ni mwanamke, sivyo? 34 00:02:12,059 --> 00:02:13,936 - Mara nyingi. - Mara nyingi. 35 00:02:14,103 --> 00:02:16,105 Wangeweza kunywa, kufanya mazungumzo madogo... 36 00:02:16,271 --> 00:02:19,775 Lo, usinifanye nije. Mimi... nataka kusubiri hilo. 37 00:02:21,109 --> 00:02:22,986 ...na kisha baba yake angefanya cheza na baadhi... 38 00:02:23,153 --> 00:02:26,614 Kahaba. Kumbe mchumba. 39 00:03:04,233 --> 00:03:06,610 Nataka kuzungumza na wewe. 40 00:03:12,157 --> 00:03:14,618 Wewe ni mtu hodari, Nathaniel. 41 00:03:16,453 --> 00:03:19,372 Nilijua tangu wakati huo ulizaliwa. 42 00:03:21,082 --> 00:03:24,711 Una... utashi wa chuma... 43 00:03:26,004 --> 00:03:28,715 ...endesha, dhamira. 44 00:03:28,881 --> 00:03:31,759 Nimekuwa nikivutiwa na hilo ndani yako. 45 00:03:31,926 --> 00:03:34,512 Kwa sababu siku fulani, itakuwa kukuongoza kwenye ukuu. 46 00:03:41,310 --> 00:03:45,689 Lakini hakuna mtu katika ulimwengu huu milele mizizi kwa ajili yenu. 47 00:03:45,856 --> 00:03:49,484 Wataona ninachokiona na watakudharau kwa ajili yake. 48 00:03:49,651 --> 00:03:53,613 Wakati mwingine utajua, na wakati mwingine huwezi. 49 00:03:53,780 --> 00:03:57,283 Lakini kadiri unavyoenda, makali yao makali. 50 00:03:58,451 --> 00:04:01,328 Usiwahi tu wape nafasi. 51 00:04:09,127 --> 00:04:14,049 Kufikia 12, alikuwa amepitisha rigid ratiba ya chakula na mazoezi. 52 00:04:14,216 --> 00:04:19,846 Ndani ya mwaka mmoja, mwili wake ulikuwa na mafuta imeshuka kutoka 23% hadi 6%. 53 00:04:43,368 --> 00:04:45,787 Tayari? Sawa! 54 00:04:45,954 --> 00:04:49,082 Alijiunga na timu ya soka kama mwanafunzi wa mwaka wa kwanza na aliyefaulu haraka. 55 00:04:49,249 --> 00:04:53,127 Nyekundu ... Nyekundu, 32, kibanda! 56 00:04:53,294 --> 00:04:55,004 Mwisho wa mwaka, 57 00:04:55,171 --> 00:04:58,674 Yeye hakuwa tu mwanzo robo, lakini nahodha wa timu. 58 00:04:58,841 --> 00:05:00,718 Weka pamoja, Nate. Endelea kuzingatia. 59 00:05:00,884 --> 00:05:03,220 Sawa, wacha tuende! 60 00:05:16,232 --> 00:05:18,985 Alipenda umati, 61 00:05:19,152 --> 00:05:23,197 cheers, hisia ya kushinda. 62 00:05:26,200 --> 00:05:29,328 Lakini alichukia kuwa kwenye chumba cha kubadilishia nguo. 63 00:05:29,495 --> 00:05:33,624 Alichukia jinsi wachezaji wenzake walivyokuwa wa kawaida walikuwa juu ya kuwa uchi... 64 00:05:35,917 --> 00:05:39,129 ...jinsi wangezungumza naye huku tundu zao zikiwa zinaning'inia. 65 00:05:39,296 --> 00:05:42,257 Alifanya juhudi za pamoja daima kudumisha mawasiliano ya macho 66 00:05:42,424 --> 00:05:44,092 wakati wa mabadilishano haya. 67 00:05:44,259 --> 00:05:45,677 Kila mara na mara, angesahau, 68 00:05:45,843 --> 00:05:48,012 na kukamata kwa bahati mbaya mtazamo wa uume wa mtu. 69 00:06:04,569 --> 00:06:07,155 Kaka yake mkubwa Haruni alikuwa fuck-up. 70 00:06:07,322 --> 00:06:10,533 Aliweza kumwambia babake hampendi Aaron, hakufikiri alikuwa na matumbo au akili 71 00:06:10,700 --> 00:06:13,411 au nusu ya kidokezo cha kutisha na Nate alikubali. 72 00:06:15,079 --> 00:06:19,208 Hakuzungumza na baba yake sana, lakini hawakuhitaji. 73 00:06:19,375 --> 00:06:21,710 Walikuwa na uhusiano mzuri. 74 00:06:21,877 --> 00:06:25,714 Hakupenda mama yake pia. Alikuwa dhaifu, na msukuma. 75 00:06:25,881 --> 00:06:28,508 Pamoja na hayo, hakufanya hivyo kujitunza. 76 00:06:28,675 --> 00:06:30,344 Alitengeneza orodha ndefu ya kiakili 77 00:06:30,510 --> 00:06:33,346 ya vitu alivyopenda na kutopenda wanawake. 78 00:06:33,513 --> 00:06:36,641 Alipenda sketi za tenisi na kukata jeans, 79 00:06:36,808 --> 00:06:39,018 lakini sio aina fupi sana ungeweza kuona mifuko. 80 00:06:39,185 --> 00:06:41,521 Alipenda viatu vya ballet na visigino. 81 00:06:41,688 --> 00:06:43,481 Alichukia viatu vya viatu na viatu vya mavazi. 82 00:06:43,648 --> 00:06:47,234 Lakini ilikuwa sawa na viatu kwa muda mrefu kama walikuwa wamevaa na pedicure safi. 83 00:06:47,401 --> 00:06:49,945 Alipenda mapungufu ya mapaja, alichukia mishumaa. 84 00:06:50,112 --> 00:06:53,741 Alipenda mistari ya rangi nyekundu, shingo ndefu, mabega nyembamba. 85 00:06:53,907 --> 00:06:57,619 Alipenda mkao mzuri na ukungu wa mwili wenye harufu nzuri ya matunda. 86 00:06:57,786 --> 00:07:00,747 Alipenda midomo iliyojaa, na pua ndogo. 87 00:07:00,914 --> 00:07:02,874 Alipenda choker, lakini wale lacy 88 00:07:03,041 --> 00:07:05,543 na vipandikizi vya maua au mifumo maridadi. 89 00:07:05,710 --> 00:07:10,590 Alichukia wasichana waliokaa kama wavulana, aliongea kama wavulana, alitenda kama wavulana. 90 00:07:10,757 --> 00:07:15,845 Lakini hapakuwa na kitu kwenye sayari ya Dunia alichukia zaidi ya nywele za mwili. 91 00:07:17,555 --> 00:07:21,100 Hiyo ni moja ya mambo ya kwanza aliona kuhusu Maddy. 92 00:07:21,266 --> 00:07:23,018 Hakuwa na nywele kimsingi. 93 00:07:27,439 --> 00:07:30,233 Angemtembeza nyumbani kutoka shuleni kila siku. 94 00:07:30,400 --> 00:07:34,195 Ilimfanya ajisikie vizuri kujua kwamba alikuwa pale kumlinda. 95 00:07:34,362 --> 00:07:37,448 Alijua ulimwengu umejaa wanaume ambao walitaka kumuumiza Maddy. 96 00:07:37,615 --> 00:07:42,078 Wanaume wanaoning'inia kwenye madirisha ya nyumba zao magari na kupiga kelele za matusi kwake. 97 00:07:42,244 --> 00:07:45,372 Wanachuo ambao hawangefanya fikiria mara mbili kuhusu kumtia dawa. 98 00:07:45,539 --> 00:07:48,959 Wanaume wapweke ambao wangemwona kwenye duka. 99 00:07:49,126 --> 00:07:54,131 Wanaume ambao wangembaka, kumtesa, kumuuza katika utumwa wa ngono. 100 00:07:54,297 --> 00:07:56,883 Hata hakufanya kama kufikiria juu yake. 101 00:07:58,468 --> 00:08:03,389 Alipenda, hata hivyo, kama jambo kuhusu mambo ambayo angefanya ili kumlinda. 102 00:08:06,100 --> 00:08:08,978 Ikiwa mtu aliwahi kujaribu kukuumiza, ningewaua. 103 00:08:09,145 --> 00:08:12,064 Wewe ni, kama, mtu mtamu milele. 104 00:08:15,150 --> 00:08:17,528 Alipenda pia kwamba Maddy alikuwa bikira, 105 00:08:17,694 --> 00:08:20,656 ambayo hakuna mtu aliyewahi kuweka uume wake ndani yake. 106 00:08:20,822 --> 00:08:24,659 - Wewe ni bikira? -Ndio. 107 00:08:24,826 --> 00:08:27,954 - Kama, kikamilifu? -Ndio. 108 00:08:28,121 --> 00:08:29,873 Vipi kama... 109 00:08:31,040 --> 00:08:35,211 -Umewahi kunyooshewa vidole? - Yangu tu. 110 00:08:38,631 --> 00:08:42,843 Wakati mwingine alifikiria kuoa Maddy na kuanzisha familia. 111 00:08:43,010 --> 00:08:45,304 Alijua hataki wavulana. 112 00:08:45,471 --> 00:08:48,098 Lakini pia hakupenda wazo la kuwa na wasichana. 113 00:08:49,766 --> 00:08:52,811 Pamoja na hayo, Maddy anaweza kuwa bwege halisi. 114 00:08:52,978 --> 00:08:57,065 Kama vile usiku kwenye sherehe ya McKay, kitu kimepinduka. 115 00:08:57,232 --> 00:09:00,568 Na alijua kuwa ana shida za hasira, lakini, namaanisha, ndivyo alivyofanya kila mvulana. 116 00:09:03,905 --> 00:09:07,867 Si kama kwamba kulikuwa na kitu chochote ndani maisha yake angeweza kuyafuatilia. 117 00:09:08,033 --> 00:09:12,538 Ilikuwa tu ... alikuwa nani, na ambaye angekuwa daima. 118 00:09:22,881 --> 00:09:24,841 Unafanya nini? 119 00:09:25,008 --> 00:09:28,803 Hakuna kitu, nimekuja tu ... alikuja kusema usiku mwema. 120 00:09:33,599 --> 00:09:37,895 - Usiku mwema. - Usiku mwema. 121 00:10:10,300 --> 00:10:14,554 Ilikuwa siku ya kwanza ya shule, na moyo wangu ulikuwa ukienda mbio. 122 00:10:19,976 --> 00:10:24,021 Nilifanya rafiki mpya bora na kwa ajili ya mara ya kwanza tangu kutoka kwa rehab, 123 00:10:24,188 --> 00:10:27,358 Nilikuwa najisikia vizuri kuhusu ulimwengu. 124 00:10:28,734 --> 00:10:31,070 Nimepata wazo. 125 00:10:32,238 --> 00:10:36,950 - Je! - Unataka kupata juu? 126 00:10:37,117 --> 00:10:41,121 - Ni nini? - Hakuna wazo. 127 00:10:41,288 --> 00:10:45,500 - Je, si wewe tu kupata nje ya rehab? - Ndio. 128 00:10:46,835 --> 00:10:50,046 - Je, ninapaswa kuwa na wasiwasi? - Labda. 129 00:10:50,213 --> 00:10:55,468 - Ninahisi kama hili sio wazo zuri. - Sikubaliani. 130 00:10:59,930 --> 00:11:02,224 Rue. 131 00:11:11,316 --> 00:11:14,611 Je, unahisi chochote? 132 00:11:19,657 --> 00:11:23,953 Je, unahisi chochote? 133 00:11:25,329 --> 00:11:28,582 Rue, kuna nini? 134 00:11:28,749 --> 00:11:32,002 Furaha tu. 135 00:11:39,217 --> 00:11:41,344 Najua uko hairuhusiwi kusema... 136 00:11:45,014 --> 00:11:47,350 ...lakini dawa ni nzuri. 137 00:11:50,895 --> 00:11:54,273 Yaani, wako poa kabla hawajaharibu ngozi yako... 138 00:11:55,482 --> 00:11:57,484 - ...na maisha yako... 139 00:11:57,651 --> 00:12:00,195 Je, unaweza kuninyakua kitambaa? 140 00:12:00,362 --> 00:12:02,489 ...na familia yako. 141 00:12:02,656 --> 00:12:05,992 Gia, ninahitaji unishike kitambaa. 142 00:12:06,159 --> 00:12:08,661 Nilimkuta chini. Nilimpa dozi moja ya Narcan... 143 00:12:08,828 --> 00:12:11,873 Hapo ndipo wanapata utulivu. 144 00:12:16,252 --> 00:12:19,338 Ni kweli sana dirisha nyembamba la baridi. 145 00:12:28,639 --> 00:12:31,016 Nitasubiri na wewe mpaka mama yako arudi nyumbani. 146 00:12:31,183 --> 00:12:33,059 Unataka kutazama TV? 147 00:12:33,226 --> 00:12:37,105 Na mara tu unapopitia dirisha hilo la baridi... 148 00:12:37,272 --> 00:12:42,360 Hii ni aibu. Ninahisi kama kila mtu anajua. 149 00:12:43,611 --> 00:12:48,032 Rue, sitaki kugeuka hii ni mashindano, 150 00:12:48,199 --> 00:12:53,037 lakini, kama, mimi kushinda. Kwa, kama, sababu nyingi. 151 00:12:53,203 --> 00:12:55,789 Mimi tu...Sitaki kushughulika nayo maswali yote jamani. 152 00:12:55,956 --> 00:12:58,291 Bado nashinda. 153 00:13:04,130 --> 00:13:06,716 Subiri, uko hai? 154 00:13:06,883 --> 00:13:09,594 Kama, nini kutomba? 155 00:13:11,179 --> 00:13:13,931 Lo, shit, huyo ndiye msichana aliyejaribu kujiua huko McKay's. 156 00:13:14,098 --> 00:13:16,058 - Subiri, nini? - Ah, ndio. Nilisahau. 157 00:13:16,225 --> 00:13:19,144 Nyinyi wawili mlikuwa fuckin '. 158 00:13:19,311 --> 00:13:21,730 Kwa nini kila mtu unafikiri tumecheka? 159 00:13:24,191 --> 00:13:26,526 Sasa Maddy alijua alikuwa na tatizo la macho, 160 00:13:26,693 --> 00:13:29,529 pamoja na mlima ya ushahidi dhidi yake. 161 00:13:29,696 --> 00:13:32,866 Kwa hivyo, jana usiku, huku akituma SMS na Nate... 162 00:13:34,867 --> 00:13:37,036 ...Maddy alikuwa na wazo. 163 00:13:44,877 --> 00:13:49,214 - Pombe sio nzuri kwangu. - Kwa hivyo ulimpiga. 164 00:13:49,381 --> 00:13:52,884 - Kusema kweli, nadhani nilipoteza. Kwa kweli? 165 00:13:53,051 --> 00:13:54,928 Maddy! 166 00:13:55,095 --> 00:13:57,889 - Halo, wewe. - Ah, tazama! Ni ngono wetu mpya! 167 00:13:58,056 --> 00:14:00,683 - Hongera, mbwa! - Karibu kwenye klabu! 168 00:14:00,850 --> 00:14:03,102 Sasa, Kat alipoambia BB alipoteza ubikira wake 169 00:14:03,269 --> 00:14:06,022 kwa jamaa fulani ambaye jina lake hakukumbuka, alijua 170 00:14:06,189 --> 00:14:09,859 atawaambia Maddy na Cassie, na sayari iliyobaki ya Dunia. 171 00:14:10,026 --> 00:14:12,194 Lakini hiyo ilikuwa aina ya uhakika. 172 00:14:12,361 --> 00:14:15,823 Alizaliwa upya kwamba haikuwa kitu tena. 173 00:14:32,839 --> 00:14:36,467 Habari, mimi ni Ethan. 174 00:14:36,634 --> 00:14:40,221 - Tafadhali usiwe mpiga risasi wengi. - Je! 175 00:14:41,430 --> 00:14:44,349 Samahani, ni kama vile jambo la kwanza lililokuja akilini. 176 00:14:44,516 --> 00:14:49,021 Ee Mungu wangu. Je, ninatoa mitetemo ya mpiga risasi? 177 00:14:49,187 --> 00:14:50,647 -Ndio. - Kweli? 178 00:14:50,814 --> 00:14:53,316 - Eh, unajua. - Shit. 179 00:14:53,483 --> 00:14:57,153 Angalia, sijui. Nini jina lako la mtumiaji la Reddit? 180 00:14:57,320 --> 00:14:59,697 Um, ni InclUprising. 181 00:15:02,033 --> 00:15:04,952 natania. Mzaha. 182 00:15:09,331 --> 00:15:12,793 - Mimi ni Kat. - Ah, mimi ni Ethan. 183 00:15:12,960 --> 00:15:15,379 Ndio, ulisema hivyo. 184 00:15:15,545 --> 00:15:20,258 Sawa, sikiliza, kila mtu. Karibu kwenye Biolojia 301. 185 00:15:20,425 --> 00:15:23,720 Kwa hiyo, hebu tuanze na uboreshaji kidogo. 186 00:15:23,887 --> 00:15:25,555 Ningependa kila mmoja wenu ainuke 187 00:15:25,722 --> 00:15:29,058 na utuambie hadithi ya dakika tano kuhusu majira yako ya joto. 188 00:15:30,351 --> 00:15:33,604 Inaonekana tunayo kujitolea wetu wa kwanza: Rue. 189 00:15:33,771 --> 00:15:35,397 Tafadhali usinifanyie hivi. 190 00:15:35,564 --> 00:15:39,026 Njoo, kila mtu. Hebu tupe kumtia moyo kidogo. 191 00:16:02,756 --> 00:16:04,133 kumbukumbu? 192 00:16:04,300 --> 00:16:07,594 Chochote kilichokuwa nacho athari kwako msimu huu wa joto. 193 00:16:10,931 --> 00:16:14,226 si... si... Siwezi kufikiria... 194 00:16:16,686 --> 00:16:21,691 Tu ... pumzika mwili wako. Toa mvutano. 195 00:16:23,109 --> 00:16:26,112 Na pumua tu. 196 00:16:26,279 --> 00:16:30,282 Tunapendekeza umchukue moja kwa moja kwa kituo cha ukarabati. 197 00:16:36,371 --> 00:16:40,709 - Kwa hivyo hii ... msimu huu wa joto? - Ndiyo. 198 00:17:01,979 --> 00:17:04,856 Twende zetu. 199 00:17:08,985 --> 00:17:14,157 Nina shida, kama, kukumbuka kitu, unajua. 200 00:17:14,324 --> 00:17:18,119 Tuambie tu kumbukumbu maalum. 201 00:17:18,286 --> 00:17:20,746 Lo, sawa. Lo... 202 00:17:20,913 --> 00:17:24,458 Nilikuwa na mama yangu, na mimi, uh, dada yangu mdogo, 203 00:17:24,625 --> 00:17:28,170 na tulikuwa, uh, sikiliza wimbo huu... 204 00:17:44,018 --> 00:17:46,437 Najua unaujua wimbo huu. 205 00:18:43,699 --> 00:18:47,078 Unafanya dawa za kulevya nyumbani kwangu? Unafanya dawa za kulevya nyumbani kwangu? 206 00:18:47,244 --> 00:18:49,121 Unafanya nini? 207 00:18:53,625 --> 00:18:55,711 Sifanyi mzaha! 208 00:18:55,877 --> 00:18:58,171 Nahitaji... Nahitaji kwenda! 209 00:18:58,338 --> 00:19:00,966 -Baba ana kiburi sana, Mama. - Ah, kweli? 210 00:19:01,132 --> 00:19:04,094 Baba anajivunia sana. 211 00:19:04,260 --> 00:19:05,720 Ondoka kwangu! 212 00:19:05,887 --> 00:19:07,597 - Sitoi ... - Ondoka kwangu! 213 00:19:07,764 --> 00:19:12,143 Rudisha mambo. Nyuma kutomba juu na niruhusu nitoke nje ya nyumba hii ya utani. 214 00:20:15,869 --> 00:20:19,289 Samahani, lakini ... Siwezi kufikiria chochote, kwa hivyo ... 215 00:20:21,875 --> 00:20:23,960 Tu... 216 00:20:25,879 --> 00:20:29,632 Mimi, uh... Nimemaliza. siwezi. 217 00:20:29,799 --> 00:20:32,343 - Je! ni lazima nifanye hivi? - Yeye ni fujo, dude. 218 00:20:32,510 --> 00:20:37,056 - Kusema kweli, mimi bet ni uharibifu wa ubongo. - Unakuwa mchafu. 219 00:21:05,541 --> 00:21:07,001 Fuck. 220 00:21:11,964 --> 00:21:14,925 Rue, ni mimi. 221 00:21:16,843 --> 00:21:21,514 - Je, uko sawa? -Wewe ni mjinga sana, Lexi. 222 00:21:21,681 --> 00:21:23,600 -Kwa nini? - Kwa sababu tayari nimesafisha kila kitu 223 00:21:23,766 --> 00:21:25,184 chini ya choo cha fucking. 224 00:21:25,351 --> 00:21:26,728 Kweli, nimekuja kukuangalia tu. 225 00:21:26,894 --> 00:21:30,690 Sitaki unichunguze, iwe niko sawa au siko sawa. 226 00:21:30,856 --> 00:21:34,026 Utafanya tofauti gani? Utanipa ushauri wa maisha? 227 00:21:34,193 --> 00:21:38,113 -Utanisaidia? - Naam, wewe ni mmoja wa marafiki zangu bora. 228 00:21:38,280 --> 00:21:41,783 Nipe mapumziko jamani. Maana sisi tulikwenda shule ya mapema pamoja? 229 00:21:41,950 --> 00:21:44,786 Hiyo haitufanyi sisi marafiki bora fucking. 230 00:21:46,121 --> 00:21:48,373 Unasema haya yote, lakini nini kitatokea ndani ya siku tatu 231 00:21:48,540 --> 00:21:52,126 ukibisha mlango wangu ukiuliza mimi piss katika baadhi ya chupa Tylenol? 232 00:21:52,293 --> 00:21:54,003 Nini, utasema kinyume? 233 00:21:54,170 --> 00:21:57,006 Jinsi tulivyojuana tangu hapo shule ya awali na sisi ni marafiki bora? 234 00:21:57,173 --> 00:22:00,343 Ni kama unavyo ugonjwa wa utu uliogawanyika. 235 00:22:00,509 --> 00:22:03,179 Samahani kama nimekukosa mzee. 236 00:22:09,893 --> 00:22:15,523 Nililala kama shit, pia. Ndio, nakukosa. 237 00:23:27,216 --> 00:23:31,929 -Jina langu ni Ali, na mimi ni mraibu. - Habari, Ali. 238 00:23:32,095 --> 00:23:34,222 Kweli, mlevi ni neno zuri kwake. 239 00:23:34,389 --> 00:23:37,601 Nilikuwa mpiga mawe-baridi. 240 00:23:37,767 --> 00:23:41,980 Mimi pia nilikuwa zima moto, kwa hivyo nilifikiria, wawili wanaweza kufuta kila mmoja nje. 241 00:23:42,147 --> 00:23:46,692 Maadamu niliokoa maisha, nilikuwa mzima ndani ya haki yangu kuharibu mali yangu. 242 00:23:48,236 --> 00:23:51,155 Tatizo lilikuwa, nilikuwa... 243 00:23:51,322 --> 00:23:55,117 Mimi pia nilikuwa baba, kwa wasichana wawili. 244 00:23:56,618 --> 00:23:59,913 Wasichana wangu wanaishi Texas. 245 00:24:00,080 --> 00:24:05,752 Ninazungumza nao wakati wowote ninapoweza. Dawa za kulevya zinaweza kuchukua mengi. 246 00:24:08,088 --> 00:24:11,466 Mara ya kwanza Nilijaribu Oxycontin, nilikuwa 13. 247 00:24:13,509 --> 00:24:15,595 Je, hawa wanajisikiaje? 248 00:24:18,514 --> 00:24:21,016 Wao ni mbaya kabisa. 249 00:24:23,018 --> 00:24:25,104 Nilikuwa nikitunza ya baba yangu baada ya shule 250 00:24:25,270 --> 00:24:28,690 ilibidi kuchukua sekunde kazi ya kulipia bili za matibabu. 251 00:24:32,569 --> 00:24:35,447 Muuguzi aliyetolewa na serikali angekuja kila siku kwa saa mbili, 252 00:24:35,613 --> 00:24:39,701 na yeye d, halali, kucheza tu Candy Crush kwenye simu yake. 253 00:24:40,993 --> 00:24:46,040 Lakini, hata hivyo, suala ni, alikuwa na, kama, rundo la dawa. 254 00:25:29,122 --> 00:25:32,500 Alikuwa nje yake sana kujua nilikuwa juu. 255 00:25:32,667 --> 00:25:35,878 Na mimi daima wakati mzuri na wewe. 256 00:25:36,045 --> 00:25:38,297 Mimi pia. 257 00:25:39,423 --> 00:25:41,634 Unajali?! 258 00:25:49,099 --> 00:25:51,977 Habari. Lo, nitakuhitaji kunifanyia upendeleo mkubwa. 259 00:25:52,144 --> 00:25:54,271 Unaona, zipo kundi la mikutano hii 260 00:25:54,438 --> 00:25:59,400 ambayo nilitakiwa kuhudhuria kwamba sikuhudhuria, kwa hivyo ... 261 00:25:59,567 --> 00:26:03,154 Nitakuhitaji kurudisha nyuma hati hii. 262 00:26:06,657 --> 00:26:10,161 Ndiyo. Kimaadili, hiyo ni mstari Sitavuka. 263 00:26:16,083 --> 00:26:20,420 Je, kama mimi, uh... nitanyonya Dick yako? 264 00:26:26,593 --> 00:26:29,554 Kama, kwenye gari langu? 265 00:26:29,721 --> 00:26:33,015 Nina umri wa miaka 17, unatamba sana. Saini kuingizwa. 266 00:26:40,940 --> 00:26:44,860 -Nafurahi kufanya biashara na wewe. - Shit, shit, shit, shit, shit. 267 00:26:54,869 --> 00:26:56,746 Rue. 268 00:26:58,623 --> 00:27:02,627 -Nakupenda. - Nakupenda pia. 269 00:27:36,742 --> 00:27:39,078 Um, nitarudi mara moja. 270 00:27:41,997 --> 00:27:44,416 Fuck, ndio. 271 00:27:45,709 --> 00:27:47,460 Mchumba mchafu. 272 00:27:50,797 --> 00:27:54,842 Lo, jamani! Kumbe! Kubwa, fuck, fuck, jamani, jamani... 273 00:28:06,979 --> 00:28:11,817 Hakukubali kamwe, na hakuna mtu angeweza kuthibitisha hilo, 274 00:28:11,983 --> 00:28:13,902 Lakini sote tulijua ni yeye. 275 00:28:35,672 --> 00:28:40,469 Au, sijui, nadhani kwa Kat, labda ilihisi kama sote tulijua. 276 00:28:42,178 --> 00:28:44,848 Hilo ndilo jambo la ajabu kuhusu mtandao. 277 00:28:45,014 --> 00:28:47,600 Watu kumi wanaweza kuhisi kama dunia nzima. 278 00:28:52,313 --> 00:28:56,650 Tukutane kwenye mkahawa ndani dakika tano. Tunahitaji kuzungumza. 279 00:28:56,817 --> 00:28:58,819 Kwa nini? 280 00:29:00,279 --> 00:29:03,866 Sikiliza, Kat. Sikufanya chochote. Nilimwambia Roy asiichapishe. 281 00:29:04,032 --> 00:29:08,078 Haijalishi, sawa? Bado yuko kuituma kwa watu na kusema ni mimi. 282 00:29:08,245 --> 00:29:10,247 Angalia, sitaki maisha yangu kuharibiwa, 283 00:29:10,413 --> 00:29:12,874 na nina hakika hutaki kuishia kwenye orodha ya wahalifu wa ngono. 284 00:29:13,041 --> 00:29:17,628 -Kat, unajua mimi si mkosaji wa ngono. -Ni ponografia ya watoto, wewe bubu fuck. 285 00:29:17,795 --> 00:29:21,173 Lakini sote tuko chini ya miaka 18. Watoto haiwezi kutengeneza ponografia ya watoto. 286 00:29:21,340 --> 00:29:25,136 -Troy, google. -Situmii ponografia ya watoto. 287 00:29:25,302 --> 00:29:29,223 Unajua nini? Fuck yake. Kumbe hiyo, naenda kwa polisi. 288 00:29:29,390 --> 00:29:33,518 Sawa! Sawa. Sawa, sawa, ninaelewa. Unahitaji nini? 289 00:29:33,685 --> 00:29:36,188 Kwanza, ili wewe kufuta video mbali simu yako... 290 00:29:36,354 --> 00:29:39,065 -...na simu ya mtu yeyote uliyemtumia. - Hiyo inafanywa. 291 00:29:39,232 --> 00:29:43,152 Na kwa wewe kumwambia Wes kusema kila mtu kwamba sio mimi. Sawa? 292 00:29:43,319 --> 00:29:47,198 Sawa. Imekamilika. Kitu kingine chochote? 293 00:29:48,574 --> 00:29:50,034 Kweli, ndio. 294 00:29:50,201 --> 00:29:53,495 Kwa hivyo ingawa Roy na Troy alijaribu kukomesha, 295 00:29:53,662 --> 00:29:56,999 Kat? Nah. Ilikuwa mbwembwe nyingine. 296 00:29:57,166 --> 00:30:00,419 Oh, jamani. jamani nini? Nilidhani ulisema ni Kat. 297 00:30:00,585 --> 00:30:02,963 Nilifanya, lakini, nilimchanganya yule kijibwa. 298 00:30:03,130 --> 00:30:05,924 Mwishoni mwa juma... 299 00:30:18,853 --> 00:30:21,564 Katherine Hernandez, tafadhali ripoti kwa ofisi ya mkuu wa shule. 300 00:30:21,730 --> 00:30:24,441 Katherine Hernandez kwa ofisi ya mkuu wa shule. 301 00:30:24,608 --> 00:30:26,944 Nilisikia uvumi wa kusumbua sana. 302 00:30:27,110 --> 00:30:30,322 - Kuhusu nini? - Kuna rekodi yako 303 00:30:30,489 --> 00:30:34,200 kushiriki katika ... shughuli za ngono. 304 00:30:34,367 --> 00:30:39,789 Au kitu kwa athari hiyo, yaani ikishirikiwa kati ya wanafunzi. 305 00:30:39,956 --> 00:30:42,959 Je, hii ni kuhusu video hiyo msichana kupigwa kutoka nyuma? 306 00:30:43,125 --> 00:30:46,670 Kwa sababu hapana, sio mimi, lakini ... kwa udadisi tu, 307 00:30:46,837 --> 00:30:49,381 kinachoweza kuwa nacho ilikufanya uamini kuwa ndivyo? 308 00:30:49,548 --> 00:30:53,218 Nataka tu kuwa wazi kuwa sijapata binafsi nimeona video... 309 00:30:53,385 --> 00:30:56,013 Ni kwa sababu msichana katika video ni mnene, Mkuu Hayes? 310 00:30:56,179 --> 00:30:58,890 Mimi si kuruka kwa hitimisho, Katherine... 311 00:30:59,057 --> 00:31:01,726 Ningeshukuru ikiwa kila mtu angefanya acha kuongea nami kama ilivyokuwa, 312 00:31:01,893 --> 00:31:05,730 kwa sababu, kusema ukweli, inachukiza. 313 00:31:05,897 --> 00:31:07,982 Unajua, ni jambo moja kwangu wanafunzi wenzangu kunitia aibu, 314 00:31:08,149 --> 00:31:13,571 lakini kwa ajili yako, Mkuu Hayes hiyo ni...jambo lingine kabisa. 315 00:31:13,738 --> 00:31:17,283 Inadhalilisha. Ni... kibaguzi. 316 00:31:17,449 --> 00:31:20,119 Na inakwenda tu kuonyesha jinsi ya ujanja, na ... 317 00:31:20,285 --> 00:31:23,997 ugaidi wa mwili wa kimfumo kweli iko katika nchi hii. 318 00:31:24,164 --> 00:31:26,541 Kutoka kwa mkuu wangu mwenyewe. 319 00:31:26,708 --> 00:31:31,296 Naam, mimi...mimi... Siwezi kuomba msamaha vya kutosha. 320 00:31:31,463 --> 00:31:33,756 Nami nakupa neno langu, 321 00:31:33,923 --> 00:31:38,094 Nitafanya kila kitu katika uwezo wangu ili kukomesha uvumi huu. 322 00:31:39,136 --> 00:31:41,097 Asante, Mkuu Hayes. 323 00:31:41,263 --> 00:31:43,265 Na kadhalika kwa njia hiyo hiyo kwamba risasi za wingi, 324 00:31:43,432 --> 00:31:45,643 kashfa za ngono, na kuibiwa uchaguzi kufanya, 325 00:31:45,809 --> 00:31:48,979 Mambo yote yalivuma haraka sana na sote tukaendelea na jambo linalofuata. 326 00:31:49,146 --> 00:31:50,981 - Nyie mlisukuma? - Ndiyo! 327 00:31:51,148 --> 00:31:54,151 - Je, tutashinda? - Ndio! 328 00:31:54,317 --> 00:31:59,114 Basi tusikie kwa ajili ya Blackhawks ya Nyanda za Juu Mashariki! 329 00:32:09,665 --> 00:32:11,834 Ndio, Nate! 330 00:32:44,615 --> 00:32:46,700 Haya, twende! 331 00:32:50,370 --> 00:32:54,040 Mimi, asilimia 100, usijisikie salama sasa hivi. 332 00:32:54,207 --> 00:32:57,293 Hapana. Basi kaa kutomba nje ya Grill yangu. 333 00:32:57,460 --> 00:33:00,421 - Ndio, Maddy. -Je! 334 00:33:00,588 --> 00:33:04,925 - Acha nikutoe nje usiku wa leo. - Kwa nini? 335 00:33:07,845 --> 00:33:10,681 -Nakuchukia. -Najua. 336 00:33:12,641 --> 00:33:14,685 Kwa umakini? 337 00:33:14,851 --> 00:33:16,812 Kwa umakini? 338 00:33:16,978 --> 00:33:19,189 Kwa umakini. 339 00:33:19,356 --> 00:33:23,109 -Niko juu yake. - Rue! 340 00:33:23,276 --> 00:33:25,778 Kupumua ni wazi sio kipaumbele kwako. 341 00:33:25,945 --> 00:33:28,197 - Ding, ding, ding! - Naona. Oh... 342 00:33:32,743 --> 00:33:34,828 Fuck. 343 00:33:34,995 --> 00:33:37,581 Uh, unataka kuja kwa chakula cha jioni leo? 344 00:33:37,748 --> 00:33:42,461 natamani. Lakini baba yangu anataka kuwa kama mji mkuu F, mji mkuu wa D Family Dinner. 345 00:33:42,627 --> 00:33:45,088 Ambayo ni ya ajabu, kwa sababu ni kiuhalisia mimi na yeye tu 346 00:33:45,255 --> 00:33:47,507 kula chakula cha jioni pamoja, kama, kila usiku. 347 00:33:49,676 --> 00:33:51,636 Naam, vipi kuhusu baadaye? 348 00:33:51,803 --> 00:33:55,848 Pengine nitafanya kazi ya nyumbani. Tazama sana Madoka Magica. 349 00:33:56,015 --> 00:33:59,310 Sawa, sawa, labda unaweza, kama, 350 00:33:59,477 --> 00:34:03,564 njoo Jumapili usiku, kwa sababu wangu mama, kama, kuniuliza na kadhalika. 351 00:34:06,191 --> 00:34:09,069 Je, unazungumza kwa mama yako kuhusu mimi? 352 00:34:09,236 --> 00:34:12,447 Hapana. Nyamaza. 353 00:34:17,077 --> 00:34:19,662 - Kwaheri, Rue. -Kwaheri. 354 00:34:23,583 --> 00:34:25,585 Mimi ni mpotevu sana. 355 00:34:48,481 --> 00:34:51,109 Maddy, nataka kusema tu kwamba samahani. 356 00:35:06,790 --> 00:35:08,833 Pesa au mkopo? 357 00:35:21,637 --> 00:35:24,348 - Christopher McKay. - Ndiyo. 358 00:35:24,515 --> 00:35:27,518 Aliendesha gari chini kutoka chuo kwa wikendi. 359 00:35:27,685 --> 00:35:29,228 Ndiyo. 360 00:35:31,396 --> 00:35:34,316 Hivyo, nini katika kuhifadhi kwa Ijumaa usiku, huh? 361 00:35:34,483 --> 00:35:37,068 Uh, unajua. tu... mm. 362 00:35:39,529 --> 00:35:42,740 Cassie amepigwa kama paka na wewe. 363 00:35:42,907 --> 00:35:45,993 Ndio? Ndio, yeye ni msichana mzuri sana. 364 00:35:46,160 --> 00:35:49,580 Naam, nawaambia, sivyo rahisi kushikilia umakini wake. 365 00:35:49,747 --> 00:35:52,917 Uh-uh. Kama mama, kama binti. 366 00:35:53,083 --> 00:35:57,504 Lakini yeye ni msichana mzuri. Ana moyo mzuri. 367 00:35:57,671 --> 00:35:59,715 Ndiyo. Kushughulikia kwa uangalifu. 368 00:36:01,383 --> 00:36:04,886 -Nitafanya. -Mama, acha kuzungumza naye. 369 00:36:05,053 --> 00:36:07,263 Samahani. Nimefukuzwa kazi. 370 00:36:07,430 --> 00:36:11,434 Una furaha. Ooh, unaonekana mzuri sana. 371 00:36:13,728 --> 00:36:16,772 Habari. Unataka kutazama filamu? 372 00:36:18,524 --> 00:36:20,651 Ndio, njoo. 373 00:36:26,031 --> 00:36:29,368 Maddy. Kwa nini usiniruhusu kukutoa nje usiku wa leo? 374 00:36:29,534 --> 00:36:32,412 sijui. Nitumie ujumbe mfupi. 375 00:37:02,482 --> 00:37:07,153 Sawa. Hakuna simu za rununu wakati wa chakula cha jioni. 376 00:37:11,407 --> 00:37:15,035 Sidhani kama sina umakini span kwa maisha halisi tena. 377 00:37:15,202 --> 00:37:17,788 Nyamaza wewe punda mwerevu. 378 00:37:45,856 --> 00:37:47,941 Hey, fungua mlango! 379 00:37:52,279 --> 00:37:54,739 - Unataka nini? - Fungua mlango wa kutisha. 380 00:37:59,744 --> 00:38:01,788 - Yo, ni nani, jamani? - Rue. 381 00:38:01,955 --> 00:38:04,791 Hapana, kaka, mwambie kurudi baadaye. Yo. 382 00:38:04,957 --> 00:38:07,627 - Imechelewa sana, mbweha. - Shikilia, shikilia. 383 00:38:07,793 --> 00:38:10,045 - Unaweza kuwa hapa sasa hivi. - Ninakuona, pesa taslimu. 384 00:38:10,212 --> 00:38:13,507 - Nah, nah. -Nahitaji OC na soksi zingine. 385 00:38:13,674 --> 00:38:16,051 Siwezi kukusaidia sasa hivi. Lazima uende. 386 00:38:16,218 --> 00:38:18,929 Kweli, Rue. mimi si fuckin ' kucheza na wewe. Njoo. 387 00:38:19,096 --> 00:38:21,264 -Huwezi kuwa hapa. - Angalia, Fez, 388 00:38:21,431 --> 00:38:24,184 Mimi jamani nimelowa maji. Sawa? 389 00:38:24,351 --> 00:38:29,439 Na, uh... Nimeishiwa na dawa za kulevya. Hivyo... Usiwe mcheshi. 390 00:38:29,606 --> 00:38:31,858 Ee Mungu wangu. Hilo si tatizo langu jamani. 391 00:38:32,024 --> 00:38:33,734 Unapaswa kuamka nje ya nyumba yangu sasa hivi 392 00:38:33,901 --> 00:38:35,528 kabla ya hawa akina mama pitia. 393 00:38:35,695 --> 00:38:38,614 Ninachohitaji ni OC kadhaa, na baadhi ya Xannies. 394 00:38:38,781 --> 00:38:40,658 Ni hayo tu Nahitaji, na ninaweza kuwa nimekwenda. 395 00:38:40,824 --> 00:38:43,827 Yo, ninajaribu kukuambia, mimi huna shit sasa hivi. Kama... 396 00:38:43,994 --> 00:38:46,580 Rudi baada ya saa chache, Nimekupata, chochote unachohitaji. 397 00:38:46,747 --> 00:38:49,457 Lakini sasa hivi, lazima upate fuck nje ya nyumba yangu. 398 00:38:49,624 --> 00:38:51,167 Najua una kitu, Fez. 399 00:38:51,334 --> 00:38:54,587 Nakwambia tu, sijui Nimekuletea shida, Rue, njoo. 400 00:38:54,754 --> 00:38:56,839 Ninakuhitaji nje ya nyumba sasa hivi. 401 00:38:57,006 --> 00:38:59,092 Mwanangu anakaribia kuja hapa. Sikutaki hapa 402 00:38:59,258 --> 00:39:00,968 akifika hapa unaelewa? 403 00:39:01,135 --> 00:39:04,430 - Nipe dawa. - Hii ni mbaya sana. 404 00:39:04,597 --> 00:39:06,432 Ndio, Rue. 405 00:39:20,362 --> 00:39:23,406 Naweza kukuua sasa hivi. 406 00:39:26,659 --> 00:39:29,078 Yo, Ash, wako hapa. 407 00:39:40,547 --> 00:39:42,257 Angalia, niko serious, Rue. 408 00:39:42,424 --> 00:39:46,469 Kaa tu pale pale, weka funga mdomo wako, na uwe mtulivu. 409 00:39:46,636 --> 00:39:49,097 Hawa jamaa si wabishi. 410 00:39:49,264 --> 00:39:52,225 Sasa, sitasema uwongo. Hapo ndipo Nilianza kuogopa kidogo. 411 00:39:52,392 --> 00:39:55,853 Ninamaanisha, niko vizuri na dawa za kulevya hadi bunduki zianze kutoka. 412 00:41:01,248 --> 00:41:02,916 Kutoka Nyanda za Juu Mashariki, Nimeshikilia rekodi ya serikali 413 00:41:03,083 --> 00:41:05,127 kwa yadi nyingi za kupokea miaka miwili iliyopita mfululizo. 414 00:41:05,293 --> 00:41:07,045 Nilivunja rekodi za Nyanda za Juu Mashariki kwa mapokezi mengi zaidi, 415 00:41:07,212 --> 00:41:09,089 yadi nyingi zaidi wakati wa mchezo: 112, 416 00:41:09,256 --> 00:41:11,299 yadi nyingi kwa kila samaki, yadi nyingi baada ya kukamata. 417 00:41:11,466 --> 00:41:13,885 Na ninaweza kuzuia. 418 00:41:14,052 --> 00:41:16,095 Na kocha huyu anafanya kama hataki kunianzisha. 419 00:41:16,262 --> 00:41:19,682 Kama vile sijapata haki yangu kwenye shamba au kitu. Huo ni ujinga. 420 00:41:19,849 --> 00:41:21,934 Je, hawafanyi hivyo, kama, freshmen wote? 421 00:41:22,101 --> 00:41:27,106 Mimi sio mwanafunzi wa kwanza. Angalia takwimu zangu. Shit inanikera. sielewi. 422 00:41:31,109 --> 00:41:34,488 -Unataka kumuua? -Je! 423 00:41:34,654 --> 00:41:36,990 Tumuue jamani. 424 00:41:40,910 --> 00:41:42,912 Cass, niko serious. 425 00:41:43,079 --> 00:41:45,039 Sio mcheshi. Mama huyu ilinikera sana. 426 00:41:45,206 --> 00:41:49,085 Njoo, McKay. Inachukua muda tu. 427 00:41:56,091 --> 00:42:00,804 Nilifikiria juu yako wiki nzima. Ninakufa kukuchumbia. 428 00:42:04,140 --> 00:42:07,310 Kwa nini lazima ufanye kila kitu kingono? 429 00:42:09,270 --> 00:42:10,980 Je! 430 00:42:13,274 --> 00:42:16,527 Ninajaribu kuwa na punda halisi mazungumzo na wewe. 431 00:42:18,487 --> 00:42:20,531 samahani... samahani. 432 00:42:26,578 --> 00:42:29,247 Ni poa, Cassie. Ni sawa. 433 00:42:45,679 --> 00:42:50,517 -Kwa hiyo huyu ni mchumba wako mdogo? -Nah, bruh, huyo ni dada yangu mdogo. 434 00:42:52,978 --> 00:42:55,564 Naam, habari, huko, dada mdogo. 435 00:42:57,732 --> 00:42:59,943 Sasa, Fez aliposema dudes zake walikuwa wanakuja juu, 436 00:43:00,110 --> 00:43:03,571 Sikufikiria dude yake angekuwa huyu jamaa. 437 00:43:03,738 --> 00:43:07,158 Jina langu ni Panya. Ni furaha kukutana nawe. 438 00:43:07,325 --> 00:43:11,120 Lakini unajua, ndivyo hufanyika unapobarizi na wauza madawa ya kulevya. 439 00:43:11,287 --> 00:43:13,247 Yo, Custer, nirushe mfuko huo. 440 00:43:14,665 --> 00:43:16,292 Sawa, angalia. 441 00:43:16,458 --> 00:43:21,255 Nilipata 100 OP-OC 80s, 500 Xanny baa, 500 20s ya Addy. 442 00:43:21,421 --> 00:43:23,882 Mimi nina chini juu ya Vikes, hivyo kama Unataka kukamata Vikes kadhaa, 443 00:43:24,049 --> 00:43:26,301 afadhali uwafanye polisi leo, kwa sababu nilipata, kama, 50 kushoto. 444 00:43:26,468 --> 00:43:30,472 Nilipata kipande cha hiyo Cali dawa, na wakia moja ya Molly. 445 00:43:30,638 --> 00:43:35,143 -Custer, ni hesabu gani juu ya hilo? -Uh, 25, 15, na 1,100, 446 00:43:35,309 --> 00:43:40,481 35, 77, na 25... 7,750. 447 00:43:46,779 --> 00:43:48,739 Hapa. 448 00:43:50,991 --> 00:43:54,911 -Uhakika hutaki hakuna Fentanyl? -Nah, jamani, mimi nina poa mbali kwamba shit. 449 00:43:55,078 --> 00:43:58,373 Kuna OD nyingi sana, na sitaki joto. 450 00:43:58,540 --> 00:44:01,793 Vipi kuhusu wewe, dada mdogo? Umewahi kujaribu Fentanyl? 451 00:44:01,960 --> 00:44:05,046 - Hapana. - Hapana, yeye ni mzuri, bruh. 452 00:44:06,672 --> 00:44:09,467 Utaruhusu kaka mkubwa akuongelee? 453 00:44:09,633 --> 00:44:13,470 -Sijui. -Usimtazame. Niangalie. 454 00:44:13,637 --> 00:44:15,639 Umewahi kujaribu? 455 00:44:16,848 --> 00:44:20,519 Yo, kwa kweli, bruh. sitaki anachepuka na ujinga huo. 456 00:44:20,685 --> 00:44:22,395 Unajua hisia hiyo unapokuja kwa bidii sana 457 00:44:22,562 --> 00:44:24,981 kwamba huwezi kuhisi au kusikia shit? 458 00:44:27,609 --> 00:44:31,237 - Unapenda hisia hiyo? - Ndio. 459 00:44:31,404 --> 00:44:34,865 Naam, shit. Utapenda hii. 460 00:44:41,205 --> 00:44:43,415 Mimi ni ... mimi ni mzuri, kwa kweli. 461 00:44:43,582 --> 00:44:47,919 - Je, huniamini? - Yo, kwa kweli, mtu. Yeye ni mzuri. 462 00:44:48,086 --> 00:44:52,465 Nyamaza jamani jamani. Hakuna mtu anayezungumza nawe. 463 00:44:52,632 --> 00:44:55,802 Mwambie kaka yako mimi sio kuzungumza naye sasa hivi. 464 00:44:55,969 --> 00:44:58,471 Mwambie, "Nyamaza jamani." 465 00:44:58,638 --> 00:45:02,224 Njoo. Usiogope. Si itakuuma. 466 00:45:02,391 --> 00:45:04,477 Njoo. Ijaribu. 467 00:45:12,442 --> 00:45:14,611 Loo, jaribu tu. 468 00:45:17,072 --> 00:45:19,491 Mungu mpendwa, najua nimekuwa mcheshi kwa, kama, mengi ya maisha yangu, 469 00:45:19,658 --> 00:45:23,661 na familia yangu na mimi ni hivyo, hivyo, pole sana, lakini ... 470 00:45:23,828 --> 00:45:26,372 tafadhali, Mungu, nakuomba, 471 00:45:26,539 --> 00:45:30,042 Usiniache nife usiku wa leo 472 00:45:49,394 --> 00:45:52,355 -Karibu nyumbani. -Kumbe! 473 00:45:52,522 --> 00:45:55,608 - Ni nini jamani? - Habari, Tyler. 474 00:45:55,775 --> 00:45:59,028 Unafanya nini hapa jamani? Ondoa fuck nje ya nyumba yangu. 475 00:45:59,195 --> 00:46:01,864 Ikiwa unatafuta visu vya jikoni, viko hapa. 476 00:46:02,031 --> 00:46:04,616 Sawa na mpira wa besiboli kutoka chumbani kwako. 477 00:46:07,619 --> 00:46:09,788 Wewe ni nani jamani? 478 00:46:11,289 --> 00:46:14,376 Mimi ni mpenzi wa msichana kwamba ulibaka Jumamosi usiku. 479 00:46:16,878 --> 00:46:19,547 Hapana, hapana. Jamani, nini jamani? Nisingebaka mtu yeyote. 480 00:46:19,714 --> 00:46:23,134 Naapa kwa Mungu, Sikumbaka msichana jamani. 481 00:46:23,301 --> 00:46:25,344 Lakini niliona. 482 00:46:25,511 --> 00:46:30,015 - Umeona nini? -Nilikuona ukimbaka kwenye bwawa. 483 00:46:33,727 --> 00:46:37,189 Subiri kidogo. Unazungumzia hilo kifaranga kichaa aliyekuwa kwenye sherehe? 484 00:46:37,356 --> 00:46:41,109 Kifaranga huyo alikuwa ananiomba. Mimi ndiye nilikuwa nikisema hapana. 485 00:46:41,276 --> 00:46:44,279 - Alikuwa nyeusi nje. - Jamani, hakuwa na giza, jamani. 486 00:46:44,446 --> 00:46:48,533 Ninaapa kwa Mungu, aliniuliza nitoke yake, kama, hapa, sasa hivi. 487 00:46:49,909 --> 00:46:52,161 Unajua ana umri gani? 488 00:46:54,872 --> 00:46:58,083 - Yeye ni kama, 18. -Jaribu 17. 489 00:46:58,250 --> 00:47:02,838 - Fuck, dude, hakuniambia hivyo. - Na una umri gani? 490 00:47:04,214 --> 00:47:05,799 - Mimi ni kama, 21. -Wewe ni 22. 491 00:47:05,966 --> 00:47:08,593 - I mean, vigumu. -Ulitimiza umri wa miaka 22 miezi mitano iliyopita, Tyler. 492 00:47:08,760 --> 00:47:11,679 Usinidanganye jamani. 493 00:47:11,846 --> 00:47:15,850 Kwa hivyo, sio tu kwamba ulibaka a msichana, lakini ulimbaka mtoto mdogo. 494 00:47:17,602 --> 00:47:19,312 - Nitakuumiza. - Hapana, hapana, hapana, hapana. 495 00:47:19,478 --> 00:47:22,148 Ndio, na hautabonyeza malipo, kwa sababu ukifanya hivyo, 496 00:47:22,314 --> 00:47:25,192 utaenda jela kwa muda mrefu zaidi kuliko nitakavyo... 497 00:47:25,359 --> 00:47:28,028 -Tafadhali. -...kulingana na kile ninachokufanyia. 498 00:47:28,195 --> 00:47:30,656 Tafadhali, tafadhali, tafadhali, mimi niko nakuomba, tafadhali usifanye hivi. 499 00:47:30,822 --> 00:47:33,158 Jamani, msinidhuru, tafadhali. Usifanye hivi. 500 00:47:33,325 --> 00:47:35,785 - Piga magoti. -Je! 501 00:47:35,952 --> 00:47:38,288 Piga magoti. 502 00:47:38,455 --> 00:47:41,749 - Hapana, mimi sio ... - - Hey, piga magoti yako. Njoo. 503 00:47:43,543 --> 00:47:47,088 Je, ulifikiri kwa dhati unaweza kubaka msichana na hakuna mtu angefanya chochote? 504 00:47:50,633 --> 00:47:54,928 Ee Mungu wangu. Kumbe! Sikufanya lolote jamani! 505 00:47:55,095 --> 00:47:57,222 Nitakuuliza swali. 506 00:48:01,059 --> 00:48:04,104 -Je, ulimbaka? -Hapana. 507 00:48:04,271 --> 00:48:06,856 -Je, ulimbaka? -Hapana! Kumbe! 508 00:48:07,023 --> 00:48:09,317 Je, ulimbaka? 509 00:48:09,484 --> 00:48:11,152 - Kubali! Je, ulimbaka? - Kukasirika! 510 00:48:11,319 --> 00:48:13,654 Kubali! Je, ulimbaka? 511 00:48:13,821 --> 00:48:16,115 Lo! Kumbe! Hapana! 512 00:48:16,282 --> 00:48:19,535 Kubali, kipofu wewe! Je, ulimbaka? 513 00:48:19,702 --> 00:48:23,163 Sikumbaka! 514 00:48:46,435 --> 00:48:48,395 Inapiga haraka. 515 00:48:54,693 --> 00:48:56,903 Unapenda jinsi unavyohisi? 516 00:48:58,947 --> 00:49:02,742 -Ndio. -Unataka viraka kadhaa, msichana? 517 00:49:03,868 --> 00:49:06,663 Sawa. 518 00:49:12,752 --> 00:49:15,045 Itakugharimu 300. 519 00:49:16,797 --> 00:49:22,052 -Njoo. Lipa, dada mdogo. -Nina dola mbili tu. 520 00:49:22,219 --> 00:49:24,638 Nilisema 300. 521 00:49:26,890 --> 00:49:29,684 suruali yangu iko wapi? 522 00:49:31,561 --> 00:49:35,064 Nita... Nitairudisha tu. 523 00:49:35,231 --> 00:49:40,027 -Nilipata sera kali ya kutorudisha. - Ndio, Panya. Ngoja niilipe jamani. 524 00:49:40,194 --> 00:49:43,113 Nilidhani ulikuwa mzuri sana kwa Fentanyl. 525 00:49:43,280 --> 00:49:46,492 Ni nini? Kila mtu anabadilika akili zao za kunihusu mimi? 526 00:49:46,658 --> 00:49:48,827 Ndiyo. 527 00:49:50,537 --> 00:49:54,374 Ikiwa hawezi kumudu, atakuwa nayo kutafuta njia nyingine ya kunilipa. 528 00:49:54,541 --> 00:49:56,209 - Moja kwa moja. - Sawa. 529 00:49:56,376 --> 00:49:58,878 Yo, jamani, niruhusu tu kulipia. 530 00:50:02,965 --> 00:50:05,009 Nilipata pesa hapa. 531 00:50:07,720 --> 00:50:09,346 Hapa. 532 00:50:09,513 --> 00:50:11,515 Dang. Ndugu mkubwa lazima kukupenda. 533 00:50:11,682 --> 00:50:13,892 Itakugharimu 600 sasa, jamani. 534 00:50:14,059 --> 00:50:16,603 Jamani. Utanifanya kama hiyo, bruh? 535 00:50:16,770 --> 00:50:18,897 Ndio, nitakufanya kama hiyo. Moja kwa moja juu. 536 00:50:19,064 --> 00:50:22,525 Pata uchafu huo. Hiyo hapo. 537 00:50:28,573 --> 00:50:31,826 Daima ni furaha kufanya biashara na wewe. 538 00:50:39,041 --> 00:50:41,168 Nenda uondoe uchafu huo kwenye choo, 539 00:50:41,335 --> 00:50:44,546 na kwenda kukamata Narcan, ikiwa tu. 540 00:51:05,608 --> 00:51:07,818 Nina furaha sana. 541 00:51:12,739 --> 00:51:14,908 Najua. 542 00:53:05,637 --> 00:53:07,889 Lo, kuna nini? Ni Fez. 543 00:53:08,056 --> 00:53:11,101 Ndio, tazama. Nitahitaji msaada kidogo na Rue. 544 00:53:12,685 --> 00:53:14,896 Ndiyo. HARAKA. 545 00:54:59,494 --> 00:55:01,830 Shida mtakatifu... 546 00:55:45,788 --> 00:55:49,750 - Huyo mtu uliyemchoma kwenye bwawa? -Je! 547 00:55:49,916 --> 00:55:52,502 Je, una uhakika hukumbuki? 548 00:55:53,879 --> 00:55:55,797 sikuamini. 549 00:55:55,964 --> 00:55:59,175 - Ilikuwa nzuri? -Je! 550 00:55:59,342 --> 00:56:03,054 - Jinsia. Unataka kujua nini, Nate? 551 00:56:03,221 --> 00:56:06,265 Unataka kujua kama dick yake ilikuwa kubwa? 552 00:56:06,432 --> 00:56:09,351 -Ilikuwa? - Je! 553 00:56:10,519 --> 00:56:11,895 Ningemuua. 554 00:56:12,062 --> 00:56:14,982 Ndio, lakini amekufa au yuko hai, angali bado kuwa na mcheshi mkubwa kuliko wewe. 555 00:56:44,426 --> 00:56:46,470 Nimekupa zawadi. 556 00:56:47,596 --> 00:56:49,556 Asante.