1 00:02:20,080 --> 00:02:22,210 Вземи усмирителната риза. 2 00:02:27,080 --> 00:02:29,040 Няма да те нараним! 3 00:02:44,430 --> 00:02:47,760 Тя пристигна преди два дни. Изглеждаше толкова тиха. 4 00:02:49,230 --> 00:02:52,240 Тя откъсна гърдата си и я изяде. 5 00:02:52,400 --> 00:02:56,360 Прочетох досието й, тя беше намерени в гората на Амазонка. 6 00:02:57,490 --> 00:02:59,740 Нека се опитаме да я успокоим. 7 00:03:02,200 --> 00:03:04,870 Ще приложим електрошок терапия сутрин. 8 00:03:05,910 --> 00:03:08,660 Пусни ме да мина. Нищо не стана. 9 00:03:12,340 --> 00:03:15,380 Емануела, какво правиш? ти луд ли си 10 00:03:15,630 --> 00:03:17,390 Искаш ли да те намерят? 11 00:03:17,630 --> 00:03:20,040 Нямате представа за скандал, който би предизвикал... 12 00:03:20,260 --> 00:03:22,810 ако разберат, че си журналист. Не знам дали осъзнаваш. 13 00:03:23,470 --> 00:03:26,440 За щастие ще си тръгнеш утре, и този проблем ще бъде разрешен. 14 00:03:26,680 --> 00:03:30,850 Кажете на шефа си, че цената се вдига следващия път, защото е твърде рисковано. 15 00:03:31,110 --> 00:03:32,730 не забравяйте 16 00:04:27,040 --> 00:04:29,250 не бой се 17 00:04:29,540 --> 00:04:31,790 няма да те нараня 18 00:05:19,920 --> 00:05:22,050 как се казваш 19 00:06:05,300 --> 00:06:08,470 Тя изяде едната й гърда. Случай на канибализъм. 20 00:06:08,800 --> 00:06:10,630 Наистина не е за вярване. 21 00:06:11,020 --> 00:06:14,150 Може да е лъжичката на века. Какво стана с медицинската сестра? 22 00:06:14,480 --> 00:06:17,900 Тя ще се справи, въпреки че аз не го правя имай много симпатии към нея. 23 00:06:18,520 --> 00:06:20,610 Изглежда тя го е поискала. 24 00:06:20,860 --> 00:06:23,030 Тя беше известна с нея хомосексуални наклонности. 25 00:06:23,280 --> 00:06:25,780 Тя е тази, която започна злоупотребявайки с нея. 26 00:06:26,200 --> 00:06:28,490 Тези две седмици там бяха страхотни. 27 00:06:28,700 --> 00:06:31,620 Не можете да си представите какво се случва в лудница. 28 00:06:32,700 --> 00:06:39,450 Между другото, нашият съучастник каза той ще увеличи цената следващия път. 29 00:06:40,040 --> 00:06:43,120 Но не разчитай на мен следващия път. 30 00:06:43,130 --> 00:06:47,600 Извадихме късмет от разследване в убежище и в крайна сметка получаваме това. 31 00:06:49,100 --> 00:06:52,390 Вижте странния символ над пубиса й. 32 00:06:54,480 --> 00:06:58,150 Да, това е татуировка. Прилича на символ на ацтеките. 33 00:06:59,360 --> 00:07:01,780 Или нещо такова. Нека го занесем на Нелсън. 34 00:07:02,110 --> 00:07:04,780 Сигурен съм, че знае точно какво е. 35 00:07:08,160 --> 00:07:10,990 Сравнявайки го с тези снимки от нашите архив изглежда като същия символ. 36 00:07:11,240 --> 00:07:13,000 Това е символът на Тупинамба. 37 00:07:13,200 --> 00:07:15,210 Те били древно племе посветен на канибализма. 38 00:07:15,450 --> 00:07:17,490 Сега са напълно изчезнали. 39 00:07:17,670 --> 00:07:19,300 Връщам се в архива. 40 00:07:19,500 --> 00:07:23,340 Обади ми се, ако искаш да знаеш колко косми на дупето на Юлий Цезар! 41 00:07:24,090 --> 00:07:26,260 Чухте Нелсън. 42 00:07:26,720 --> 00:07:29,680 Само помислете, заглавието ще бъде изключително. 43 00:07:29,930 --> 00:07:33,100 „Бяло момиче, отгледано от племе в Амазонка" 44 00:07:33,310 --> 00:07:35,690 Да речем племе канибали. 45 00:07:35,930 --> 00:07:38,510 Момичето изяде гърдите на кърмачката. 46 00:07:39,400 --> 00:07:42,400 „Последните канибали“, ще бъде изключителна история. 47 00:07:42,650 --> 00:07:44,490 Хрумна ми една идея. 48 00:07:45,030 --> 00:07:47,240 Чували ли сте някога на професор Марк Лестър? 49 00:07:47,450 --> 00:07:49,660 Той е най-известният антрополог наоколо. 50 00:07:49,860 --> 00:07:55,030 Той също така е извършил някои изследвания мисии в тропическите гори на Амазонка. 51 00:07:55,540 --> 00:07:57,420 Спри с тези идеи. 52 00:07:57,620 --> 00:08:00,840 След онази история в лудницата Взимам един месец почивка. 53 00:08:01,080 --> 00:08:05,120 Между другото, професор Лестър е директор на Природонаучния музей. 54 00:08:05,420 --> 00:08:07,300 Можете да го намерите там. 55 00:08:23,400 --> 00:08:25,990 - Професор Лестър. - Да? 56 00:08:26,690 --> 00:08:28,780 как мога да ти помогна 57 00:08:29,030 --> 00:08:31,530 Нямах представа за музея директорът беше толкова млад. 58 00:08:31,740 --> 00:08:35,240 - Аз съм специален случай. - Казвам се Емануел. 59 00:08:35,620 --> 00:08:37,870 Аз съм журналист с „The Evening Post“. 60 00:08:38,160 --> 00:08:41,380 Ако искате интервю, ще трябва да закусиш с мен. 61 00:08:41,580 --> 00:08:43,290 Точно навреме сте. 62 00:08:43,500 --> 00:08:47,550 Трудно е да се отпуснеш с всички тези динозаври ви наблюдават. 63 00:08:48,260 --> 00:08:51,340 Ако нямате нищо против, ще си тръгна тези бележки за моята секретарка. 64 00:08:53,680 --> 00:08:57,600 Уверете се, че г-жа Браун ще ги получи, и й кажи, че ще й се обадя тази вечер. 65 00:09:00,230 --> 00:09:01,650 ела 66 00:09:05,110 --> 00:09:08,820 - Работата ви трябва да е много трудна. - Да, но имам добри колеги. 67 00:09:09,070 --> 00:09:11,490 Те биха се справили по-добре без мен, но като гледам как ми плащат... 68 00:09:11,740 --> 00:09:14,410 - Опитвам се да оправдавам заплатата си. - Винаги се шегуваш. 69 00:09:15,570 --> 00:09:18,240 Професор Лестър, моето интервю засяга канибалите. 70 00:09:18,620 --> 00:09:21,670 Пишем статия по тази тема. 71 00:09:21,960 --> 00:09:24,210 Бихме искали да знаем повече. 72 00:09:24,710 --> 00:09:28,420 Знаем, че си истински авторитет по темата... 73 00:09:28,750 --> 00:09:33,330 и си изпълнил около дузина експедиции... 74 00:09:34,510 --> 00:09:38,390 сред някои от най свирепи амазонски племена. 75 00:09:38,760 --> 00:09:42,890 Да, вярно е за експедициите, но темата е много обширна... 76 00:09:43,730 --> 00:09:45,900 че не мисля, че мога обяснете всичко тук. 77 00:09:46,190 --> 00:09:48,230 Може би ще трябва да поканя ти при мен. 78 00:09:48,480 --> 00:09:52,660 И мислите ли това поканата носи ли някакъв риск? 79 00:09:53,280 --> 00:09:56,450 Трудно е да се каже, но ако бях ти бих бил много внимателен. 80 00:09:56,660 --> 00:10:00,710 Мисля, че си струва да се вземе риск за статията ми. 81 00:10:01,290 --> 00:10:03,960 Освен свързаните рискове, ако се върнеш с мен... 82 00:10:04,210 --> 00:10:06,840 Ще ти покажа едно богатство на документацията... 83 00:10:07,130 --> 00:10:10,340 където можете да намерите всички информация, която искате за канибализма. 84 00:10:11,260 --> 00:10:13,680 Аз също имам серия от много интересни филми. 85 00:10:16,090 --> 00:10:19,170 Звучя като някой, който се опитва да примами вие с тяхната колекция от пеперуди. 86 00:10:19,180 --> 00:10:21,020 Но наистина имам документация. 87 00:10:21,180 --> 00:10:23,140 Вярвам ви, професоре. 88 00:11:03,390 --> 00:11:05,020 Сега е мой ред да предложа нещо. 89 00:11:05,230 --> 00:11:09,110 Изцяло експедиция субсидиран от моя вестник. 90 00:11:09,610 --> 00:11:12,780 какво мислиш Бихте ли приели? 91 00:11:14,280 --> 00:11:17,990 Мислите ли, че битието директор на музей... 92 00:11:19,030 --> 00:11:22,330 е по-удобно и може би по-доходоносен? 93 00:11:22,700 --> 00:11:26,170 Или си мислиш, че си твърде стар за някои неща? 94 00:11:26,620 --> 00:11:28,170 добре? 95 00:11:28,670 --> 00:11:30,840 Провокирате ме, госпожице. 96 00:11:31,130 --> 00:11:35,130 Но ще ти отговоря едва след като го направя ти показа нещо много интересно. 97 00:12:19,550 --> 00:12:21,470 Това е в Танзания. 98 00:12:22,550 --> 00:12:27,010 Този кадър е записан от известният антрополог Уилям Симънс. 99 00:12:28,100 --> 00:12:31,610 Те са двама прелюбодейци от племето Каимба. 100 00:12:33,190 --> 00:12:37,400 Ето, виждате ли, това е класика пример за ритуален канибализъм. 101 00:12:45,530 --> 00:12:48,860 Само очите на жената са изядени, от роднини на съпруга. 102 00:12:49,250 --> 00:12:52,500 Докато роднините на съпругата изяж отрязания пенис на мъжа. 103 00:12:53,460 --> 00:12:57,510 Това са ужасяващи образи, но не е така Африка, интересувам се от Амазония. 104 00:13:00,220 --> 00:13:01,930 Вижте тази снимка. 105 00:13:02,220 --> 00:13:06,180 Тази жена е открита в Тапурукуара точно извън гората... 106 00:13:06,430 --> 00:13:09,270 и изглежда като татуировката над пубисът е символът на Тупинамба. 107 00:13:09,520 --> 00:13:12,310 Това е странно. Това племе е изчезнало. 108 00:13:12,940 --> 00:13:15,860 Япиака са потомците на Тупинамба. 109 00:13:16,110 --> 00:13:18,740 Но никой не говори за това тях от години. 110 00:13:19,900 --> 00:13:22,070 Много е интересно. 111 00:13:22,740 --> 00:13:25,950 Мисля, че ще приема предложението ви да се присъединят към експедицията. 112 00:13:26,780 --> 00:13:31,490 Трябва да се погрижа за нещо, което наистина не може да чака. 113 00:13:32,410 --> 00:13:34,240 мъж? 114 00:13:35,420 --> 00:13:38,260 Нали не мислиш, че съм чакал целият ми живот за теб. 115 00:13:38,550 --> 00:13:41,510 Аз съм свободна жена, и аз така се държа. 116 00:13:42,670 --> 00:13:44,590 Страхотна си, Емануела. 117 00:13:44,840 --> 00:13:48,510 Но може би е по-добре ако никога не се влюбя в теб. 118 00:13:58,690 --> 00:14:00,570 Готово е, Лестър идва с мен. 119 00:14:00,820 --> 00:14:03,360 Пригответе всичко за утре. Резервирайте първия полет до Манаос. 120 00:14:03,650 --> 00:14:05,020 не 121 00:14:05,410 --> 00:14:07,240 Емануела, слушай. 122 00:14:07,450 --> 00:14:10,660 Промених решението си, може да е много опасно, нека забравим за това. 123 00:14:11,040 --> 00:14:13,540 Забрави за теб. Първият полет до Манаос. 124 00:14:13,790 --> 00:14:15,580 Утре сутрин. 125 00:14:16,040 --> 00:14:19,710 Ще бъде сензационно, Род. 126 00:14:19,920 --> 00:14:22,930 Добре, печелиш. В такъв случай успех. 127 00:14:23,220 --> 00:14:25,470 Стойте далеч от канибалите. 128 00:14:26,180 --> 00:14:29,470 Фил, подготви всичко за експедиция до Амазония. 129 00:15:07,590 --> 00:15:09,460 Притесних се за теб. 130 00:15:09,800 --> 00:15:12,210 Вашата статия за убежището беше страхотно... 131 00:15:12,470 --> 00:15:14,890 но трябва да е било мъчително преживяване. 132 00:15:15,310 --> 00:15:18,610 Сега ще отидем в Калифорния за един месец, само ти и аз. 133 00:15:18,940 --> 00:15:22,150 Не, Питър, не можем, тръгвам си за Амазония сутринта. 134 00:15:22,400 --> 00:15:24,110 история. 135 00:15:24,360 --> 00:15:27,070 Но този път върви да бъде много релаксиращо. 136 00:15:28,410 --> 00:15:32,240 - Става дума за последните човекоядци. - Ти си луд. 137 00:15:32,700 --> 00:15:34,870 Ти наистина си луд. 138 00:15:35,410 --> 00:15:37,040 Да, може би. 139 00:15:37,290 --> 00:15:40,130 И наистина искам да правим любов. 140 00:15:40,540 --> 00:15:42,670 - Сега? - Сега. 141 00:17:46,080 --> 00:17:48,500 - Довиждане, Питър. - Успех. 142 00:18:17,740 --> 00:18:21,210 Трябва да спра за момент, за да изпратя телеграма до моя приятел Уилкинс. 143 00:18:25,370 --> 00:18:27,530 веднага се връщам чакай 144 00:20:39,340 --> 00:20:41,390 Там я държаха. 145 00:20:41,640 --> 00:20:43,850 Кой знае дали наистина е такава луда или се държи така... 146 00:20:44,140 --> 00:20:47,770 защото тя е отвън от нейната естествена среда. 147 00:21:05,870 --> 00:21:09,330 Два билета, резервирани от Evening Post, моля. 148 00:21:11,710 --> 00:21:13,090 благодаря 149 00:21:24,640 --> 00:21:26,930 Какъв е произходът на канибализма? 150 00:21:27,180 --> 00:21:29,730 Има различни причини и почти винаги от социален произход. 151 00:21:30,060 --> 00:21:33,310 Има политически канибализъм, например Иди Амин. 152 00:21:33,690 --> 00:21:37,690 След това има случаи на канибализъм толериран от властите. 153 00:21:38,230 --> 00:21:41,310 Вземете случая със самолета, който се разби в Андите. 154 00:21:42,570 --> 00:21:46,740 Амазония е свят, който живее по собствените си закони. 155 00:21:47,030 --> 00:21:49,780 Средната продължителност на живота е от тридесет и пет до четиридесет години. 156 00:21:50,040 --> 00:21:52,580 Изключителен недостиг на храна кара много от тях към канибализъм. 157 00:21:52,830 --> 00:21:54,670 Индиосите там долу. 158 00:21:54,870 --> 00:21:58,500 Те са в постоянна битка с земята и растителността. 159 00:21:59,130 --> 00:22:00,510 - Да? - Разбира се. 160 00:22:00,760 --> 00:22:02,130 защо 161 00:22:02,300 --> 00:22:07,060 Заради климата растителността расте толкова бързо, че би ги задушил. 162 00:22:10,560 --> 00:22:13,520 - Почти пристигнахме. - Нищо не виждам. 163 00:22:13,770 --> 00:22:17,570 Скоро ще сме под облаците и ще видим пистата на Уилкинс. 164 00:22:22,030 --> 00:22:24,530 Предадох момичето към Червения кръст. 165 00:22:24,820 --> 00:22:26,830 Къде я намери? 166 00:22:27,120 --> 00:22:29,620 Всъщност това беше отец Моралес който я намери. 167 00:22:29,870 --> 00:22:33,500 Мисионер, който живее в гората на около сто мили от тук. 168 00:22:34,330 --> 00:22:39,210 Тя беше ранена и в тежко състояние от шок и тя беше в делириум. 169 00:22:40,340 --> 00:22:43,470 Както Марк знае, аз познавам много от амазонските диалекти... 170 00:22:43,800 --> 00:22:48,510 и се опитах да говоря с нея, но тя не отговори или не разбра. 171 00:22:48,850 --> 00:22:50,860 Но сега нека поговорим за канибалите. 172 00:22:51,060 --> 00:22:53,770 След двадесет и пет години Чувал съм само за два случая... 173 00:22:53,970 --> 00:22:55,900 и двете бяха премълчани от правителството. 174 00:22:56,140 --> 00:23:00,560 Тя има татуировка под пубиса, която прилича на символа на япиака. 175 00:23:01,270 --> 00:23:05,560 Това може да е следа, япиака имат изчезнал повече от половин век. 176 00:23:07,700 --> 00:23:09,490 Марк Лестър! 177 00:23:11,990 --> 00:23:14,400 Изабел! Ти си жена! 178 00:23:14,410 --> 00:23:16,630 Последният път, когато те видях, ти беше толкова висок. 179 00:23:16,870 --> 00:23:19,660 Минаха шест години откакто бяхте тук за последно. 180 00:23:19,880 --> 00:23:23,380 Това е сестра Анджела и тази дама е Емануел, известната журналистка. 181 00:23:23,630 --> 00:23:26,300 Тя стигна чак до тук да напиша статия за Yapiaka. 182 00:23:26,550 --> 00:23:30,600 Кажете й, че никой не е чувал за Yapiaka от поне петдесет години. 183 00:23:30,930 --> 00:23:32,810 Отец Моралес може да бъде може да ви помогне... 184 00:23:33,100 --> 00:23:35,690 като се има предвид, че той е в контакт с всички племена в гората. 185 00:23:35,930 --> 00:23:37,890 Ела с мен утре сутринта. 186 00:23:38,140 --> 00:23:40,720 Трябва да доставя малко доставки за мисията. 187 00:23:40,940 --> 00:23:44,070 - Да дойда с теб? - Разбира се, тя зае мястото ми. 188 00:23:44,280 --> 00:23:47,030 Тя е много по-ефективна отколкото тази стара развалина. 189 00:23:47,230 --> 00:23:48,740 не казвай това 190 00:26:30,280 --> 00:26:34,490 Получаването ще отнеме шест дни към мисията след реката. 191 00:26:35,280 --> 00:26:38,410 Пътуването дотам обикновено върви гладко. 192 00:26:38,610 --> 00:26:40,950 Сестра Анджела идва с вас. 193 00:26:41,580 --> 00:26:44,460 Изабела направи това пътуване поне десет пъти. 194 00:26:44,660 --> 00:26:47,120 Тя е наистина умно дете. 195 00:26:47,880 --> 00:26:50,590 Има и Маноло и Фелипе, двама местни жители. 196 00:26:51,800 --> 00:26:54,510 Уговорете се с Изабел за завръщането ти. 197 00:26:55,880 --> 00:26:58,500 Тя ще дойде и ще те вземе когато искаш. 198 00:27:00,260 --> 00:27:04,130 Запомнете, когато се върнете обеща да прекара няколко дни тук. 199 00:27:04,390 --> 00:27:06,980 Ще бъде истинско удоволствие. Много си мила. 200 00:27:07,350 --> 00:27:09,100 благодаря 201 00:27:09,110 --> 00:27:11,400 Отец Моралес ще бъде радвам се да те видя 202 00:27:11,650 --> 00:27:15,030 Той мрази да идва тук, сред тях диваците, както той ги нарича. 203 00:27:16,650 --> 00:27:19,650 Когато го намерите, ще разберете какъв прекрасен човек е той. 204 00:27:19,870 --> 00:27:22,580 - Добър път, Марк. - Благодаря ти много, Уилкинс. 205 00:27:23,200 --> 00:27:25,790 - Всичко наред ли е, сестро? - Да, благодаря. 206 00:27:26,500 --> 00:27:28,040 всичко е наред 207 00:27:30,080 --> 00:27:32,370 Сложи това отпред, Маноло. 208 00:27:35,340 --> 00:27:38,180 - Довиждане, татко. - Довиждане, внимавай. 209 00:27:38,340 --> 00:27:40,090 не се притеснявай 210 00:27:42,310 --> 00:27:44,180 Това е последното. 211 00:27:50,730 --> 00:27:53,110 Забравил си шапката и пушката. 212 00:27:53,440 --> 00:27:55,110 Благодаря, тате. 213 00:28:06,660 --> 00:28:07,950 Чао! 214 00:28:17,670 --> 00:28:19,830 Почти сме излезли. 215 00:28:45,950 --> 00:28:47,660 Аз съм венецуелец. 216 00:28:47,910 --> 00:28:49,920 Отидох в моето село за сватбата на сестра ми... 217 00:28:50,210 --> 00:28:52,210 и нямам търпение да се върна към мисията. 218 00:28:52,420 --> 00:28:54,920 Има толкова много за правене там. Ние сме четири монахини и отец Моралес. 219 00:28:55,210 --> 00:28:58,130 Много от местните хора носят своите деца при нас за лечение. 220 00:28:59,220 --> 00:29:02,350 Хората тук са много суеверен. 221 00:29:02,720 --> 00:29:05,470 Само си помислете, все още има врачки... 222 00:29:05,720 --> 00:29:09,230 които лекуват хората с билки и странни ритуали. 223 00:29:09,600 --> 00:29:12,440 от друга страна, трябва да се каже, че много често... 224 00:29:12,690 --> 00:29:16,150 техните билкови смеси наистина са полезни. 225 00:29:16,820 --> 00:29:20,360 Толкова много, че ние при мисията са приели... 226 00:29:20,780 --> 00:29:24,500 много от техните терапевтични методи с отлични резултати. 227 00:29:24,700 --> 00:29:28,460 Да, знам, изучавал съм ги обичаи и традиции от години. 228 00:29:28,660 --> 00:29:31,540 Нека спрем до тук, има красив водопад наблизо. 229 00:29:31,740 --> 00:29:33,670 Може да се освежим малко. 230 00:30:26,390 --> 00:30:29,640 - Видях те с Марк. - Кога? 231 00:30:30,520 --> 00:30:34,020 Снощи, когато правехте любов. 232 00:31:19,190 --> 00:31:21,400 Виж, маймуната! 233 00:31:21,730 --> 00:31:24,400 Да, винаги е тук когато дойда тук. 234 00:31:30,280 --> 00:31:32,030 ела тук 235 00:31:58,100 --> 00:32:00,400 Виж, Емануела, крокодилите! 236 00:32:42,940 --> 00:32:46,780 Ще спрем до тук, трябва да намерим някъде за почивка през нощта. 237 00:32:52,410 --> 00:32:54,580 Пробвай да го вържеш някъде. 238 00:33:06,250 --> 00:33:07,910 Благодаря, Изабел. 239 00:33:07,920 --> 00:33:10,180 Просто вземете необходимите неща. 240 00:33:10,470 --> 00:33:12,890 Ще вземем палатката и чувала с усойници. 241 00:33:13,140 --> 00:33:16,350 Определено ще намерим фирарофу. Тук има толкова колкото искаме. 242 00:33:16,810 --> 00:33:21,600 Ако Маноло и Фелипе успеят да хванат един Ще приготвя хубава малка вечеря. 243 00:33:22,310 --> 00:33:25,530 - Фирарофу? - Да, голяма риба е. 244 00:33:25,940 --> 00:33:27,940 Месото им е изискано. 245 00:33:28,190 --> 00:33:31,450 - Трябва да продължа да сменям филма. - Ще напишеш страхотна история. 246 00:33:31,700 --> 00:33:34,580 - Надявам се. - Вестникът ще се зарадва. 247 00:33:34,990 --> 00:33:37,450 Ще видиш, ще ти вдигнат заплатата. 248 00:33:43,330 --> 00:33:45,040 Дай ми пушката! 249 00:33:48,840 --> 00:33:51,010 Не стреляй! Опасно е! 250 00:33:57,260 --> 00:33:59,630 ти добре ли си Ранен ли си? 251 00:34:03,640 --> 00:34:05,810 Благодаря, точно навреме. 252 00:34:06,270 --> 00:34:08,360 точно така 253 00:34:08,900 --> 00:34:11,400 Казвам се Доналд Макензи. 254 00:34:11,780 --> 00:34:14,620 Моят лагер не е далеч от тук. Можеш да дойдеш с мен. 255 00:34:14,910 --> 00:34:16,870 благодаря да вървим 256 00:34:27,330 --> 00:34:29,750 Насочваме се към Мисията на отец Моралес. 257 00:34:30,170 --> 00:34:32,510 Нищо не остана от мисията. 258 00:34:32,880 --> 00:34:35,760 Те бяха нападнати и убит от местно племе. 259 00:34:36,300 --> 00:34:38,720 Пристигнахме точно след като се случи. 260 00:34:38,970 --> 00:34:41,060 Унищожиха и радиото. 261 00:34:41,390 --> 00:34:44,850 Опитах се да го поправя, за да установя контакт, но беше безполезен. 262 00:34:45,060 --> 00:34:47,770 Вече не съществува? Децата, монахините, отец Моралес! 263 00:34:48,150 --> 00:34:50,320 Всички местни жители в гората го обичаше. 264 00:34:50,570 --> 00:34:53,610 - И него са го убили? - Не знам. 265 00:34:53,820 --> 00:34:56,700 От това, което видях, трябва са нападнали в големи количества. 266 00:34:57,280 --> 00:35:00,830 И ако щяхме да свършим така тях, ако бяхме пристигнали по-рано. 267 00:35:01,330 --> 00:35:03,540 Това беше клане. 268 00:35:19,100 --> 00:35:21,140 Чух изстрел. какво стана 269 00:35:21,340 --> 00:35:23,390 Нищо, само змия. 270 00:35:24,390 --> 00:35:26,900 Това е жена ми Маги. 271 00:35:29,270 --> 00:35:32,280 Салвадор, помогни им да се настроят палатката и пригответе малко храна. 272 00:35:32,530 --> 00:35:34,650 Бяхме се насочили към Мисията на отец Моралес. 273 00:35:34,860 --> 00:35:36,530 разбирам 274 00:35:39,700 --> 00:35:42,790 не се отказвай, може да има оцелели. 275 00:35:43,160 --> 00:35:45,330 Вероятно са се покрили в гората. 276 00:35:45,540 --> 00:35:48,130 Ще организираме търсене с хеликоптер. 277 00:35:48,920 --> 00:35:51,000 Хайде не плачи. 278 00:35:51,750 --> 00:35:53,800 Никога няма да забравя какво видях. 279 00:35:54,090 --> 00:35:57,140 Почти всички тела бяха ужасно осакатен. 280 00:35:58,930 --> 00:36:01,180 Мога ли да те попитам... 281 00:36:01,930 --> 00:36:04,430 какво правиш тук в джунглата? 282 00:36:05,520 --> 00:36:07,150 Лов. 283 00:36:07,480 --> 00:36:09,770 Ловът е моят живот. 284 00:36:10,100 --> 00:36:14,020 Нямате представа за жертвите Направих за тази експедиция. 285 00:36:14,860 --> 00:36:18,950 Нямате представа за емоцията, която изпитвам когато следвам следите на животните. 286 00:36:19,740 --> 00:36:22,120 И удовлетворението, когато го намеря. 287 00:36:22,370 --> 00:36:24,200 И аз го убивам. 288 00:36:24,620 --> 00:36:28,000 Защо не отиде в Африка? Там е по-малко опасно. 289 00:36:29,120 --> 00:36:32,330 майтапиш ли се Това не е лов. 290 00:36:32,920 --> 00:36:35,380 Качват те в Land Rover и ще те отведа до мястото... 291 00:36:35,630 --> 00:36:38,380 където можете да намерите животното, което сте поискали да убиете. 292 00:36:38,630 --> 00:36:40,430 За които сте платили. 293 00:36:40,800 --> 00:36:42,640 И стреляш. 294 00:36:49,640 --> 00:36:51,685 Тук е съвсем различно. 295 00:36:51,885 --> 00:36:53,930 Първо, това е неизследвана територия. 296 00:36:54,190 --> 00:36:56,940 Второ, вие споделяте същия риск като животните. 297 00:36:57,480 --> 00:37:01,060 Човек също може да бъде ловуван. Точно като теб със змията. 298 00:37:01,410 --> 00:37:05,290 Дали това племе, за което говорите наистина ли се хранят с човешка плът? 299 00:37:05,910 --> 00:37:07,370 да 300 00:37:07,580 --> 00:37:10,960 Ако това е този, който търсим, да. Те са канибали. 301 00:37:11,420 --> 00:37:16,090 Те убиват жертвата си, те колят ги и издърпайте вътрешностите им. 302 00:37:17,590 --> 00:37:20,010 Първото нещо, което ядат, е сърцето. 303 00:37:20,260 --> 00:37:24,560 Защото според тях те поглъщат смелостта и добродетелите на жертвите. 304 00:37:25,970 --> 00:37:28,520 Тогава, ако не са карани от глад... 305 00:37:28,720 --> 00:37:31,260 оставят останалото за животните. 306 00:37:32,270 --> 00:37:34,940 Бих искал да се готви повече. 307 00:40:59,350 --> 00:41:00,810 ела 308 00:41:37,140 --> 00:41:38,890 Не можем да продължим. 309 00:41:39,140 --> 00:41:43,770 Не изглежда правилно да поставите Sister Животът на Анджела и Изабел е в опасност. 310 00:41:44,230 --> 00:41:46,280 Твърде опасно е. 311 00:41:46,520 --> 00:41:50,270 По-добре да се върнем и организира друга експедиция. 312 00:41:50,900 --> 00:41:54,060 Ако наистина беше Yapiaka тогава нещо сигурно ги е смутило... 313 00:41:54,450 --> 00:41:56,990 да излезеш на открито по този начин. 314 00:41:57,370 --> 00:41:59,210 Може би беше момичето в убежището. 315 00:41:59,450 --> 00:42:02,110 Може би тя е по-важна за тях, отколкото си мислим. 316 00:44:19,180 --> 00:44:22,600 Трябва да кажем на Уилкинс относно мисията. 317 00:44:23,220 --> 00:44:28,100 Може да се свърже с властите и организирайте група за търсене. 318 00:44:29,350 --> 00:44:32,180 Като се имат предвид всички неща, не съм разстроен относно връщането в Ню Йорк. 319 00:44:32,520 --> 00:44:36,110 Мислех, че тази история ще за племенните ритуали... 320 00:44:36,360 --> 00:44:39,530 но може би е повече отколкото сме се пазарили. 321 00:45:40,420 --> 00:45:42,420 Не можах да заспя. 322 00:45:43,180 --> 00:45:45,810 Макензи, след какво казахте ни за мисията... 323 00:45:46,140 --> 00:45:48,430 Решихме да се върнем до лагера в Тапурукуара. 324 00:45:48,640 --> 00:45:51,400 Ще вземем сестра Анджела и Изабел там. 325 00:45:52,770 --> 00:45:54,690 И мисля, че... 326 00:45:55,480 --> 00:45:58,030 по-добре е да се присъедините към нас. 327 00:45:58,230 --> 00:46:00,560 Може да е опасно да останеш тук. 328 00:46:00,820 --> 00:46:03,160 Не, освен това не мисля така Винаги нося пушката си с мен. 329 00:46:03,490 --> 00:46:05,280 Дойдох на лов. 330 00:46:05,530 --> 00:46:08,660 И ако трябва да стрелям по мъже, все едно ми е. 331 00:46:09,700 --> 00:46:12,450 Благодаря за поканата но предпочитам да продължа. 332 00:46:23,930 --> 00:46:27,510 Предполагам, че е най-добре да поспим. лека нощ 333 00:46:35,900 --> 00:46:38,070 къде беше 334 00:46:46,490 --> 00:46:50,000 - Попитах къде си бил? - Да подиша чист въздух. 335 00:46:50,330 --> 00:46:53,500 Това ли е последното ви извинение? Ти си курва! 336 00:46:54,000 --> 00:46:56,670 - И ти си импотентен! - Казахте, че няма да се повтори. 337 00:46:56,920 --> 00:46:59,090 Е, случи се! Сега ме остави да спя, уморен съм. 338 00:46:59,340 --> 00:47:02,220 Е, искам да говоря с теб, относно професора. 339 00:47:02,420 --> 00:47:04,080 Те искат да се върнат. 340 00:47:04,300 --> 00:47:06,350 какво ще правим Трябва да продължим. 341 00:47:06,590 --> 00:47:09,250 Разбира се, и вече му казах Предпочитам да продължа... 342 00:47:09,260 --> 00:47:12,560 но ако те попита сутринта, отказваш, разбра ли? 343 00:47:12,890 --> 00:47:17,150 - Не могат да подозират. - Не се притеснявай, и аз съм в това. 344 00:47:18,270 --> 00:47:20,190 Сега да спим. 345 00:47:51,430 --> 00:47:54,180 Без съмнение, това е Yapiaka. 346 00:47:55,890 --> 00:47:57,690 Взеха и лодката. 347 00:47:58,020 --> 00:48:01,020 Не може да са били много иначе щяха да ни нападнат. 348 00:48:01,230 --> 00:48:03,110 Проклети копелета! 349 00:48:04,610 --> 00:48:08,160 Вашата лодка си отиде както както и всички провизиите, компаса, всичко! 350 00:48:08,530 --> 00:48:10,530 Опасно е да стоиш тук. 351 00:48:10,910 --> 00:48:12,790 Мисля, че е много по-добре ако дойдеш с нас. 352 00:48:13,080 --> 00:48:16,120 След това ще последваме реката имат точна опорна точка. 353 00:48:16,500 --> 00:48:19,460 да вървим Просто вземете това, от което се нуждаем. 354 00:48:20,460 --> 00:48:22,590 Добре, идваме и ние. 355 00:48:46,900 --> 00:48:50,870 - Как ще го намерим отново? - Първо трябва да помислим за нас. 356 00:48:51,160 --> 00:48:55,290 Тогава ще измислим начин да ги загубим, но няма да е лесно без компас. 357 00:48:58,870 --> 00:49:02,380 - Има ли пирани тук? - Не, водата е твърде плитка. 358 00:49:03,040 --> 00:49:05,500 Внимавайте, може да има анаконди. 359 00:49:05,750 --> 00:49:08,330 Да, но анакондите не са агресивни. 360 00:49:55,510 --> 00:49:58,640 Бях ужилен от насекомо, това е невероятно болезнено. 361 00:50:00,640 --> 00:50:02,600 Много е опасно. Това е муха от пера. 362 00:50:02,850 --> 00:50:06,780 Тяхната отрова се разяжда кожата, причиняваща гангрена. 363 00:50:16,620 --> 00:50:19,330 По дяволите, ако имаше поне нещо за пиене. 364 00:50:29,420 --> 00:50:31,380 Това са останки от лодка. 365 00:50:31,720 --> 00:50:34,720 Не изглежда така тук съм отдавна. 366 00:50:35,340 --> 00:50:38,130 - Вижте, това е библия. - Дай да видя. 367 00:50:38,140 --> 00:50:40,140 И тук има едно одеяло. 368 00:52:26,540 --> 00:52:28,080 помощ! 369 00:52:32,710 --> 00:52:36,170 Маноло, отсечи един клон! Не мърдай, Изабел! 370 00:52:36,800 --> 00:52:39,180 Не мога да го направя! 371 00:52:41,180 --> 00:52:42,720 Хванете се за него. 372 00:53:34,730 --> 00:53:37,780 Лягай да спиш, Салвадор. Ще остана на стража. 373 00:55:28,930 --> 00:55:30,100 тишина! 374 00:55:31,060 --> 00:55:33,520 какво правиш ти луд ли си 375 00:55:34,770 --> 00:55:36,650 Проклето копеле! 376 00:55:50,200 --> 00:55:51,750 стига! 377 00:56:01,500 --> 00:56:03,210 Бъдете силни. 378 00:56:19,190 --> 00:56:21,230 - Къде отиваш? - Бих искал да отида... 379 00:56:21,480 --> 00:56:22,980 чакай 380 00:56:23,730 --> 00:56:25,640 Върви със сестра Анджела. 381 00:57:00,600 --> 00:57:02,390 Тук сме в безопасност в средата на тази поляна. 382 00:57:02,650 --> 00:57:05,110 Индиосите ще трябва да излязат на открито, за да ни атакуват. 383 00:57:05,860 --> 00:57:07,950 Ела! Монахинята изчезна! 384 00:57:08,440 --> 00:57:10,230 Монахинята изчезна! 385 00:57:10,450 --> 00:57:12,660 Тя мина няколко метра назад дърветата и я нарекох... 386 00:57:12,910 --> 00:57:14,870 но не знам какво стана. отидох да видя... 387 00:57:15,200 --> 00:57:16,580 да тръгваме! 388 00:57:16,830 --> 00:57:18,500 Трябва да останем заедно! 389 00:58:34,160 --> 00:58:35,990 Бъдете внимателни. 390 00:58:38,280 --> 00:58:40,530 Може да има повече от тях. 391 00:59:29,540 --> 00:59:31,120 бедният човек- 392 00:59:31,380 --> 00:59:34,090 Твърде опасно е да продължавате през нощта. 393 00:59:34,590 --> 00:59:36,470 Ще тръгнем на зазоряване. 394 00:59:36,880 --> 00:59:38,290 окей 395 00:59:51,480 --> 00:59:53,190 помощ! 396 01:00:15,760 --> 01:00:19,050 не мърдай, или всички сме мъртви. 397 01:01:58,730 --> 01:02:00,810 Вижте, това е парче от Роклята на сестра Анджела. 398 01:02:01,110 --> 01:02:04,370 - Трябва да са близо. - Защо не ни нападнаха? 399 01:02:04,620 --> 01:02:08,620 Може би предпочитат да ни задържат живи, за да ни убият един по един. 400 01:02:09,200 --> 01:02:11,910 - Доналд, моля те! - Правят го, за да имат прясно месо. 401 01:02:17,840 --> 01:02:20,930 Безсмислено е да продължаваме. Това е лудост. 402 01:02:21,590 --> 01:02:24,350 Канибалите ще имат вече смели сестра Анджела. 403 01:02:24,590 --> 01:02:26,590 - Слушай, Макензи. - Не, ти слушай. 404 01:02:26,850 --> 01:02:30,310 Обстоятелствата ни събраха но сега ще направим както казвам. 405 01:02:30,560 --> 01:02:33,860 - Просто исках да кажа... - Забрави за това за сега. 406 01:02:42,700 --> 01:02:45,740 - Какво е сега? - Вижте, какво може да е? 407 01:02:46,950 --> 01:02:49,040 не виждаш ли 408 01:02:49,450 --> 01:02:51,830 Това е част от самолета. Близо сме. 409 01:03:16,980 --> 01:03:21,860 Професоре, жена ми е убедена да продължа търсенето. 410 01:03:22,320 --> 01:03:25,240 кой знае Може би сестра Анджела е още жива. 411 01:04:26,130 --> 01:04:27,760 споко! 412 01:04:32,640 --> 01:04:34,140 По дяволите! 413 01:04:44,860 --> 01:04:50,370 Реката е насам, но ние бихме по-добре организирайте лагер за през нощта. 414 01:04:51,070 --> 01:04:55,240 - Какво ти е? - Опитвам се да ги загубя. 415 01:05:20,190 --> 01:05:22,570 Можеш да спиш, Лестър. 416 01:05:25,230 --> 01:05:29,280 Сега ще заема твоето място. Не си спал от два дни. 417 01:05:29,570 --> 01:05:32,280 Добре, събуди ме след два часа. 418 01:06:16,330 --> 01:06:20,290 Сигурно е наблизо. По-рано видях нещо в дърветата. 419 01:06:38,310 --> 01:06:40,730 Ето го! Намерихме го, вижте! 420 01:06:44,850 --> 01:06:46,260 Най-накрая! 421 01:06:47,480 --> 01:06:48,860 Да го потърсим. 422 01:06:51,110 --> 01:06:52,820 Под седалките. 423 01:06:53,990 --> 01:06:56,660 Бедният Ларсен, какъв път да тръгнеш. 424 01:08:04,640 --> 01:08:07,310 Най-накрая! Успяхме, Маргарет. 425 01:08:08,190 --> 01:08:09,900 Ние сме богати! 426 01:08:11,070 --> 01:08:13,820 Сега да се надяваме, че можем да се измъкнем живи. 427 01:08:15,320 --> 01:08:16,820 да 428 01:08:18,490 --> 01:08:20,450 Ще се справим, ще видиш. 429 01:08:57,530 --> 01:09:00,830 Държа на диамантите така че знам, че никога няма да ме изоставиш. 430 01:09:01,120 --> 01:09:03,160 Няма да те оставя, Маги. 431 01:09:06,410 --> 01:09:09,500 - Изглежда, че отново работи. - Да, любов моя! 432 01:09:36,650 --> 01:09:38,530 къде си 433 01:09:44,280 --> 01:09:46,190 Да тръгваме, последвайте ме! 434 01:09:55,540 --> 01:09:57,370 - Япяка! - Да, трябва да ги следваме. 435 01:09:57,630 --> 01:09:59,550 Взеха ми Маги! 436 01:09:59,800 --> 01:10:03,430 Не, ще го очакват. Нека се опитаме да накараме радиото да работи. 437 01:10:04,050 --> 01:10:05,470 По дяволите! 438 01:10:10,140 --> 01:10:12,980 Самолетът се разби преди две години. 439 01:10:13,480 --> 01:10:16,400 Връщайки се от един от диамантените мини. 440 01:10:16,940 --> 01:10:19,450 Знаех, защото работех за тях. 441 01:10:20,360 --> 01:10:23,700 Ето защо дойдохме в Амазония, да намерим диамантите. 442 01:10:23,950 --> 01:10:29,210 Сега тези копелета имат взе ги, заедно с моята Маги. 443 01:10:35,380 --> 01:10:37,500 Забравете за диамантите. 444 01:10:38,340 --> 01:10:41,680 Просто имаме късмет, че го намерихме тези неща, които се оказват полезни. 445 01:10:42,090 --> 01:10:45,890 сигнална ракета, и надуваем сал. 446 01:10:47,140 --> 01:10:49,100 Ще потърсим Маги. 447 01:10:52,480 --> 01:10:55,110 Нищо, пробвах всички честоти. 448 01:11:22,880 --> 01:11:25,090 Селото им трябва да е на този остров. 449 01:11:25,300 --> 01:11:28,180 Ако са взели Маги, те няма да я жертва преди зазоряване... 450 01:11:28,430 --> 01:11:33,690 защото вярват в своя бог няма да намери душата си в тъмното. 451 01:11:36,060 --> 01:11:39,110 По-добре да изчакаме до зори да пресече езерото. 452 01:11:40,400 --> 01:11:42,780 Дали Yapiaka винаги прави тези жертви? 453 01:11:43,190 --> 01:11:44,980 Не, само при специални поводи. 454 01:11:45,240 --> 01:11:47,370 Вероятно са под ефектът на Apena. 455 01:11:47,570 --> 01:11:52,250 Халюциноген, който провокира насилие и агресия. 456 01:11:53,450 --> 01:11:57,740 Обикновено го използват само по време на племенни ритуали. 457 01:12:01,380 --> 01:12:05,260 Може би утре ще разберем повече, и да се надяваме, че ще успеем. 458 01:12:06,720 --> 01:12:08,510 Да се ​​надяваме, че е така. 459 01:12:09,300 --> 01:12:13,510 Беше тиха нощ но тези диваци започват да се движат. 460 01:12:20,310 --> 01:12:22,270 Там са пожарите. 461 01:12:23,280 --> 01:12:25,110 разбрахте ли го 462 01:12:25,360 --> 01:12:27,700 Когато стигнем до острова ние се разделихме. 463 01:12:28,320 --> 01:12:32,080 Макензи, Изабел, и Салвадор от едната страна. 464 01:12:33,370 --> 01:12:35,460 Емануел и аз от другата. 465 01:12:35,660 --> 01:12:38,080 Звукът на техните барабани ще води пътя. 466 01:12:38,330 --> 01:12:41,420 Ще се приближим до селото в две успоредни линии. 467 01:12:41,750 --> 01:12:45,880 Ще запаля сигнална ракета, за да ги объркам. Това също ще бъде сигнал за атака. 468 01:12:49,260 --> 01:12:53,100 Ако късметът е на наша страна ще можем да спасим... 469 01:12:54,720 --> 01:12:56,550 Врата Маги. 470 01:12:56,560 --> 01:12:59,150 Чак тогава бързаме обратно към сала. 471 01:12:59,520 --> 01:13:00,900 да вървим 472 01:14:15,600 --> 01:14:19,100 - Ще тръгнем на изток. - Добре, внимавайте за сигнала. 473 01:14:19,430 --> 01:14:21,180 Успех 474 01:14:40,330 --> 01:14:42,500 Вижте нашата лодка! 475 01:14:45,460 --> 01:14:47,380 Развържете сенника. 476 01:14:49,500 --> 01:14:51,460 Остана малко гориво. 477 01:15:44,310 --> 01:15:46,440 Там, в клетката! Маги! 478 01:16:11,500 --> 01:16:15,250 От това, което си спомням, това е ритуал за плодородие. 479 01:16:15,720 --> 01:16:17,760 За три нощи те празнувайте пълнолунието... 480 01:16:18,050 --> 01:16:20,140 и прави жертви на бога на водата. 481 01:16:21,720 --> 01:16:24,060 Доналд вече трябва да е пристигнал. 482 01:16:56,800 --> 01:17:00,050 Няма да имаме шанс ако ги нападнем. 483 01:17:16,570 --> 01:17:18,490 Пусни ме! 484 01:20:32,810 --> 01:20:35,060 Носят Изабел. 485 01:20:35,640 --> 01:20:37,980 Сигурно са я упоили. 486 01:20:38,850 --> 01:20:40,970 Мисля, че знам защо. 487 01:20:48,110 --> 01:20:50,660 Боже мой! Сега ще убият и нея. 488 01:20:51,070 --> 01:20:53,860 Не, ако е както ти казах. 489 01:20:54,660 --> 01:20:57,040 Сега няма да я убият. 490 01:20:57,750 --> 01:20:59,330 Вижте! 491 01:21:19,810 --> 01:21:22,980 Всяка година вземат бременна жената като символ на плодородие... 492 01:21:23,310 --> 01:21:25,480 и я принасят в жертва на бога на водата. 493 01:21:26,780 --> 01:21:29,200 Ще я убият по-късно, на плажа. 494 01:21:29,530 --> 01:21:33,240 - Но Изабел не е бременна. - Гледай какво става. 495 01:22:36,470 --> 01:22:38,390 Да се ​​махаме оттук. 496 01:22:39,100 --> 01:22:41,350 Нека поне се опитаме да я спасим. 497 01:22:58,200 --> 01:23:00,250 Това е жертвеният камък. 498 01:23:00,620 --> 01:23:02,870 Трябва да действаме бързо... 499 01:23:03,160 --> 01:23:06,240 защото това е мястото, където те са ще убия Изабел. 500 01:23:07,920 --> 01:23:11,630 Слушай, имах идея, и мисля, че може да работи. 501 01:23:42,080 --> 01:23:47,040 Убеден съм, че момичето в Ню Йорк има нещо общо с всичко това. 502 01:23:47,540 --> 01:23:49,800 Видяхте ли как прилича на Изабел? 503 01:23:50,090 --> 01:23:52,130 Какво мислиш за моя план? 504 01:23:52,460 --> 01:23:55,250 - Това е лудост. - Нищо друго не можем да направим. 505 01:23:56,800 --> 01:23:59,180 Не можем да оставим и тя да умре. 506 01:23:59,430 --> 01:24:01,310 Ще се получи, ще видиш. 507 01:24:01,560 --> 01:24:04,310 Индиосите са много суеверни. 508 01:24:05,940 --> 01:24:07,940 Нека използваме приликата ми с тях. 509 01:24:08,190 --> 01:24:10,980 Докато осъзнаят, ще бъдем в безопасност. 510 01:24:11,610 --> 01:24:15,700 За момент те ще повярват богът на водата е дошъл да вземе жертвата си. 511 01:24:16,860 --> 01:24:19,480 окей нека опитаме 512 01:25:40,200 --> 01:25:42,780 време е върви 513 01:25:45,450 --> 01:25:47,210 Успех 514 01:25:48,540 --> 01:25:50,500 Дай ми пръчката. 515 01:27:19,210 --> 01:27:21,380 Плувайте възможно най-бързо. 516 01:27:52,200 --> 01:27:53,910 По дяволите! 517 01:27:54,710 --> 01:27:56,330 Няма да започне! 518 01:27:57,500 --> 01:27:59,590 Изчакайте, докато са в обхват! 519 01:28:47,430 --> 01:28:49,350 Успяхме. 520 01:29:05,740 --> 01:29:07,530 Ето, облечи това. 521 01:29:35,810 --> 01:29:38,560 Никога не съм мислил, че ще мога да застреля човек. 522 01:29:38,810 --> 01:29:42,610 Казват, че ние, журналистите, ще го направим всичко, за да получите история. 523 01:29:43,150 --> 01:29:48,150 Трябва да съм доволен, че имам достатъчно материал за сензационна статия. 524 01:29:48,350 --> 01:29:50,200 Но не е така. 525 01:29:50,530 --> 01:29:52,910 Маноло, Фелипе, Салвадор. 526 01:29:53,200 --> 01:29:56,580 Принудени да ни следват като роби. 527 01:29:57,040 --> 01:30:00,500 За тяхната бедност или цвета на кожата им. 528 01:30:01,080 --> 01:30:03,540 Сестра Анджела, за нейното призвание. 529 01:30:03,790 --> 01:30:07,580 Маги и Доналд, с тяхната разпуснатост. 530 01:30:14,430 --> 01:30:18,560 Вината не е наша. Това е цената на цивилизацията.