1
00:00:05,840 --> 00:00:09,590
"පුරාණ ග්රීසියේ,
ලිංගික හමුවීම් නිදහසේ සිදු විය

2
00:00:09,677 --> 00:00:12,757
තිබූ බව මෙයින් පෙනේ
දැනටමත් swinger partys

3
00:00:12,847 --> 00:00:14,387
ක්රිස්තුස් වහන්සේට පෙර කාලයේ දී."

4
00:00:22,565 --> 00:00:24,225
ඒයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

5
00:00:24,650 --> 00:00:26,240
සියෙනාගේ පක්ෂයට.

6
00:00:26,694 --> 00:00:27,744
කුමක් ද?

7
00:00:29,071 --> 00:00:30,281
ඔබ අවලංගු කළේ නැද්ද?

8
00:00:30,406 --> 00:00:32,986
මම කළා. ඔබ සහ ලියෝ
තවදුරටත් ආරාධනා නොකෙරේ.

9
00:00:33,075 --> 00:00:34,285
හා මම යනවා.

10
00:00:37,204 --> 00:00:38,374
ඔයා මට විහිළු කරනවා.

11
00:00:38,956 --> 00:00:41,666
ඔයා කිව්වා මට හැමෝවම හුරතල් කරන්න ඕන කියලා.

12
00:00:41,667 --> 00:00:44,797
ඒ නිසා මම ඔබ නිවැරදි බව ඔප්පු කරන්නම්.

13
00:00:45,296 --> 00:00:48,466
ඔයා බැරැරුම් ද? සර්ජියෝ යනවද?

14
00:00:49,049 --> 00:00:52,089
හොඳයි, මම හිතන්නේ එහෙමයි.
ඔහු සහ සියනා එකට.

15
00:00:55,681 --> 00:00:58,231
වාව්, අම්මා! ඔයා ලස්සනයි වගේ.

16
00:00:58,309 --> 00:00:59,599
ස්තුතියි පැටියෝ.

17
00:01:00,853 --> 00:01:01,983
ඔයා කොහේද යන්නේ?

18
00:01:02,688 --> 00:01:04,978
මගේ මිතුරන් සමඟ සාදයක්.

19
00:01:06,275 --> 00:01:07,275
තාත්තා නැතුව?

20
00:01:07,610 --> 00:01:09,450
ඔව්. තාත්තා නැතිව.

21
00:01:10,070 --> 00:01:11,740
වාව්! එතරම් නවීන!

22
00:01:12,281 --> 00:01:13,281
සිසිල්.

23
00:01:15,242 --> 00:01:17,792
මගේ කැබ් රථය මෙහි ඇත. මට දැන් යන්න ඕන.

24
00:01:18,704 --> 00:01:20,294
ආයුබෝවන්, අම්මා. රසවිඳින්න.

25
00:01:21,290 --> 00:01:23,040
- මම ඔයාට ආදරෙයි.
- මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

26
00:01:26,378 --> 00:01:27,508
හරි තාත්තේ.

27
00:01:28,005 --> 00:01:29,545
මම නිදාගන්න යනවා.

28
00:01:30,716 --> 00:01:33,046
- මිහිරි් හීන.
- මිහිරි් හීන.

29
00:01:41,560 --> 00:01:42,690
කාමන්?

30
00:01:43,437 --> 00:01:45,307
- මෙන්න, මැඩම්.
- කාමන්? ඔයා කොහේ ද?

31
00:01:45,606 --> 00:01:47,856
කාමන්, කරුණාකර. අවංක වන්න.

32
00:01:48,317 --> 00:01:49,527
මම කොහොමද බලන්නේ?

33
00:01:50,486 --> 00:01:51,526
අලංකාරය.

34
00:01:51,654 --> 00:01:54,114
නිකන් පෑන්ටි අඳින්න එපා,
ඔබේ බූරුවා විශිෂ්ටයි.

35
00:01:54,406 --> 00:01:57,196
ඇත්තටම? මම කැමති
පසුව ඒවා ඉවත් කිරීමට.

36
00:01:57,993 --> 00:01:59,833
කාමන්, ලියෝ ඇමතුවොත්,

37
00:02:00,412 --> 00:02:02,502
ඔහුට කියන්න
මම අද රෑ ආපහු එන්නේ නැහැ.

38
00:02:02,623 --> 00:02:04,713
මම මුළු රාත්‍රිය පුරාම කෙලවෙමි.

39
00:02:04,959 --> 00:02:06,129
සතුටින්.

40
00:02:06,752 --> 00:02:09,462
මට ටෙකීලා එකක් අරන් දෙන්න,
සහ ඔබටත් එකක්.

41
00:02:09,839 --> 00:02:11,969
ඔයාගේ පස්සත් නියමයි.

42
00:02:12,383 --> 00:02:13,633
මම බොන්නේ නැහැ.

43
00:02:14,009 --> 00:02:16,929
ලියෝ, ඔබ අසා තිබේද?
අපි සාදයට ආරාධනා කළේ නැහැ.

44
00:02:17,012 --> 00:02:19,602
ඔව් මම දන්නවා.
ඒත් අපි කොහොම හරි යනවා.

45
00:02:20,057 --> 00:02:22,597
ලිපිනය මා සතුව ඇත.
සියල්ල නිරාකරණය කර ඇත.

46
00:02:22,685 --> 00:02:24,555
මාව ගන්න. ඉක්මන් කරන්න.

47
00:02:24,645 --> 00:02:26,185
හරි හරී. මම යන ගමන්.

48
00:02:31,777 --> 00:02:33,987
- සූදානම්ද?
- සූදානම්.

49
00:02:36,073 --> 00:02:37,833
- ඔයා ලස්සනයි වගේ.
- ඔබටත්.

50
00:02:38,784 --> 00:02:42,044
- ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කිරීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
- සියනා මට ඒ ගැන කතා කළා.

51
00:02:43,622 --> 00:02:46,332
සියල්ලට පසු, මෙය එසේ වනු ඇත
අපි ක්‍රීඩා කරන අවසාන යතුරු ක්‍රීඩාව.

52
00:02:47,918 --> 00:02:49,878
ඔව්. අපේ අන්තිම තරගය.

53
00:02:50,796 --> 00:02:52,086
එතකොට අපිට බබෙක් ලැබෙනවා.

54
00:02:54,425 --> 00:02:56,295
- අපි යමු.
- අපි යමු.

55
00:02:58,762 --> 00:03:01,772
යතුරු ක්රීඩාව

56
00:03:11,400 --> 00:03:14,400
- ඇඩ්‍රියානා රොමෙරෝ.
- Bárbara Navarro.

57
00:03:15,988 --> 00:03:17,778
ගේබි සහ වැලන්ටින් ලොම්බාර්ඩෝ.

58
00:03:23,579 --> 00:03:24,749
ඒක බලන්න?

59
00:03:26,999 --> 00:03:28,959
කරුණාකරලා ඒ මිනිහා දිහා බලන්න.

60
00:03:29,126 --> 00:03:31,206
ආයුබෝවන්! ඔයා සුදානම් ද?

61
00:03:31,295 --> 00:03:34,915
- හායි!
- සියනා, ඔබේ පැරණි මිතුරන් මෙහි සිටී!

62
00:03:35,007 --> 00:03:36,007
ඇත්තටම?

63
00:03:38,761 --> 00:03:40,391
ඔයා ඒක හදාගත්ත එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි.

64
00:03:40,512 --> 00:03:42,062
- සුබ උපන් දිනයක්.
- ස්තූතියි.

65
00:03:42,139 --> 00:03:43,559
- ඔයා ලස්සනයි.
- ඔබටත්.

66
00:03:43,599 --> 00:03:45,059
- හායි.
- හායි.

67
00:03:47,061 --> 00:03:50,311
මම මේක මගහරින්නේ නැහැ
ලෝකය සඳහා.

68
00:03:50,397 --> 00:03:51,897
ලොකු සාදයක් නේද?

69
00:03:52,316 --> 00:03:54,566
මෙය ක්රියා කරන්නේ කොහොමද?

70
00:03:54,652 --> 00:03:57,572
සියල්ලට කළින්,
ඔබ ඔබේ සළුව ලබා ගත යුතුයි.

71
00:03:57,947 --> 00:03:59,987
- සළු?
- හරි.

72
00:04:00,824 --> 00:04:02,744
- මාව අනුගමනය කරන්න.
- සළු!

73
00:04:04,703 --> 00:04:06,253
- අපි යමු.
- ඔයා ඒ මිනිහව බලන්න ඕන.

74
00:04:06,330 --> 00:04:07,500
වැලන්ටින්?

75
00:04:11,585 --> 00:04:13,995
- සුබ උපන් දිනයක්.
- ස්තූතියි, වැලන්ටින්.

76
00:04:14,171 --> 00:04:17,221
හැමදේටම ස්තුතියි
ඔබ මා වෙනුවෙන් කර ඇත.

77
00:04:18,384 --> 00:04:22,184
- මම ඩැනියෙල් අවට සිටිනු දුටුවේ නැත.
- බය වෙන්න එපා, එයා මෙහෙ එයි.

78
00:04:22,304 --> 00:04:23,854
- ඔයාට විශ්වාස ද?
- මම.

79
00:04:24,431 --> 00:04:25,891
සියල්ල නිරාකරණය කර ඇත.

80
00:04:26,350 --> 00:04:28,640
ඔබට සහ ඔහුට එකම යතුර ලැබෙනු ඇත.

81
00:04:29,687 --> 00:04:30,847
නිකම් විවේක ගන්න.

82
00:04:31,814 --> 00:04:32,944
රොබර්ටෝ?

83
00:04:36,443 --> 00:04:37,703
ස්තුතියි, කඩවසම්.

84
00:04:38,696 --> 00:04:39,736
මෙතන.

85
00:04:41,949 --> 00:04:42,989
ඔයාට විශ්වාස ද?

86
00:04:43,409 --> 00:04:44,619
මට විශ්වාසයි.

87
00:04:46,328 --> 00:04:47,538
මාව විශ්වාස කරන්න.

88
00:04:48,080 --> 00:04:49,420
ඒක හරි යයි.

89
00:04:52,584 --> 00:04:56,514
මෙන්න විකල්ප
සර්ජියෝට වඩා අඩු තර්ජනයක්.

90
00:04:57,923 --> 00:05:00,343
ඇයි ඔයා එහෙම කියන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ.
මම සර්ජියෝ ගැන උනන්දු නැහැ.

91
00:05:02,761 --> 00:05:04,101
ඔබේ සළු.

92
00:05:06,140 --> 00:05:07,520
ඔයා මාව බය කළා!

93
00:05:08,017 --> 00:05:09,937
භයානක වන තරමට වඩා හොඳය.

94
00:05:10,019 --> 00:05:13,399
- බාබරා, කරුණාකරලා!
- සමාවෙන්න. මම කලබලයි.

95
00:05:14,189 --> 00:05:16,609
- ස්තූතියි.
- සහ ඔබගේ ජංගම දුරකථන, කරුණාකර.

96
00:05:19,278 --> 00:05:21,568
- අපි ඒවා භාරදෙමුද?
- ඔව්.

97
00:05:22,114 --> 00:05:25,494
අපි සියල්ල පැහැදිලි කරන්නෙමු.
නිකම් විවේක ගන්න. හැම දෙයක්ම හොඳයි.

98
00:05:26,744 --> 00:05:28,374
- රසවිඳින්න.
- ඉදිරියට එන්න.

99
00:05:29,913 --> 00:05:32,583
- මේ බලන්න!
- මට බලන්න ඕන.

100
00:05:38,297 --> 00:05:40,337
- මේක ඔයාගේ.
- සළුවක්.

101
00:05:40,382 --> 00:05:41,592
ඔබේ සෛලය.

102
00:05:43,719 --> 00:05:45,469
- ස්තූතියි.
- ඉදිරියට එන්න.

103
00:05:47,556 --> 00:05:48,926
නම්, කරුණාකර.

104
00:05:49,141 --> 00:05:51,231
Óscar Leal සහ Leo Cuevas.

105
00:05:53,687 --> 00:05:56,357
අපිට අපේ ආරාධනා අමතක වුනා,
නමුත් අපේ නම් ලැයිස්තුවේ තිබිය යුතුයි.

106
00:05:59,526 --> 00:06:01,026
හියර් යු ආර්.

107
00:06:01,278 --> 00:06:03,608
- ඔයාට කිව්වා.
- ඔබ කළු ලැයිස්තුවේ.

108
00:06:04,573 --> 00:06:06,083
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

109
00:06:06,200 --> 00:06:08,700
අපිට ආරාධනා කළා.

110
00:06:09,119 --> 00:06:10,369
සහෝදරවරුනි.

111
00:06:10,621 --> 00:06:13,081
ඔබගේ නියෝගවලට අකීකරු වී අපට ඇතුලට යන්න.

112
00:06:13,332 --> 00:06:16,172
වහල්ලු වෙන්න එපා
ඔබ මෙහි සිටින ධනේශ්වරයේ,

113
00:06:16,460 --> 00:06:19,630
රටකජු සඳහා වැඩ
ඔවුන් විනෝද වන අතරතුර.

114
00:06:19,713 --> 00:06:21,303
ලියෝ, ඇති.

115
00:06:22,007 --> 00:06:25,297
- මේක සටනක්, අපට අත්හැරිය නොහැක.
- හොඳයි, ඒක රණ්ඩුවක්.

116
00:06:25,469 --> 00:06:28,009
නමුත් මට අවසන් කිරීමට අවශ්‍ය නැත
නැවතත් පොලිස් ස්ථානයේ.

117
00:06:28,639 --> 00:06:29,679
ඇතුල් වෙන්න.

118
00:06:30,224 --> 00:06:32,064
හරි, හොඳයි. අපි යමු.

119
00:06:33,185 --> 00:06:34,345
මහත බූරුවා.

120
00:06:45,989 --> 00:06:48,909
පැමිණි ඔබ සැමට ස්තුතියි
මගේ උපන්දින සාදයට

121
00:06:48,992 --> 00:06:50,992
මෙම සුන්දර මන්දිරයේ

122
00:06:51,120 --> 00:06:54,370
අපගේ ත්‍යාගශීලී අනුග්‍රාහකයා විසින් සපයනු ලැබේ.

123
00:06:55,082 --> 00:06:56,832
අපි ආරම්භ කිරීමට පෙර,

124
00:06:57,126 --> 00:06:59,996
මම ඔබට මතක් කිරීමට කැමතියි
මෙම ක්රීඩාවේ මූලික නීති.

125
00:07:00,671 --> 00:07:04,471
කැමැත්ත, කොන්ඩම්...

126
00:07:05,175 --> 00:07:06,505
යනාදී වශයෙන්.

127
00:07:07,302 --> 00:07:10,392
නමුත් මෙවර,
සමහර නීති වෙනස් වනු ඇත.

128
00:07:11,181 --> 00:07:15,641
විවෘත අවකාශයන්හිදී, නිශ්ශබ්දතාවය අනිවාර්ය වේ.

129
00:07:16,603 --> 00:07:19,823
ඒ වගේම අපි හැමෝටම තියාගන්න වෙනවා
අපේ වෙස් මුහුණු.

130
00:07:20,482 --> 00:07:21,572
තේරුනාද?

131
00:07:23,694 --> 00:07:27,074
ඔබට දෙකක්, තුනක් සහිත කාමර සොයාගත හැකිය ...

132
00:07:27,656 --> 00:07:29,576
හෝ වැඩි පිරිසක්.

133
00:07:30,492 --> 00:07:32,832
එය සියල්ල රඳා පවතී
ඔබ තෝරාගත් යතුර මත.

134
00:07:34,079 --> 00:07:35,289
ඉතිරිය...

135
00:07:35,747 --> 00:07:39,037
ඔබගේ පරිකල්පනය මත වේ
සහ ලිංගික ධාවනය.

136
00:07:40,169 --> 00:07:43,549
කීස් ක්‍රීඩාව ආරම්භ කිරීමට ඉඩ දෙන්න!

137
00:07:48,302 --> 00:07:49,552
වාසනාව.

138
00:07:50,012 --> 00:07:52,432
"මට මගුල් කරන්න ඕන."

139
00:07:52,931 --> 00:07:54,521
- ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.
- හොඳයි.

140
00:08:19,750 --> 00:08:21,840
- මට මෙතන උදව් කරන්න.
- ඔන්න ඔහේ යන්න.

141
00:08:21,960 --> 00:08:23,840
- පනින්න!
- ඉන්න.

142
00:08:24,338 --> 00:08:26,048
ඉක්මන් කරන්න, ඔබ බර වැඩියි.

143
00:08:27,132 --> 00:08:28,762
ඔයා වැටුනොත් මම අල්ලගන්නම්.

144
00:08:31,845 --> 00:08:33,095
ඔබේ පියවර නිරීක්ෂණය කරන්න!

145
00:08:52,199 --> 00:08:53,699
ඔහ්, මට සමාවෙන්න.

146
00:08:54,534 --> 00:08:57,794
මම මෙහි කිසිවෙකු සොයා ගැනීමට බලාපොරොත්තු නොවෙමි.

147
00:08:57,871 --> 00:09:01,211
මම කිව්වේ, මම වෙන කෙනෙක් බලාපොරොත්තුවෙන් හිටියා.

148
00:09:01,541 --> 00:09:03,211
මෙය වැරදි වැටහීමක්.

149
00:09:03,335 --> 00:09:07,205
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම කෙනෙකු බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියෙමි ...

150
00:09:10,384 --> 00:09:12,344
ඔහ්, ඔබ ඉතා හොඳ සුවඳක් ...

151
00:09:13,470 --> 00:09:14,640
හොඳයි, මම ...

152
00:09:15,222 --> 00:09:17,432
මම බලාගෙන හිටියා...

153
00:09:17,474 --> 00:09:20,024
මිනිත්තු කිහිපයක්, පසුව ...

154
00:09:20,811 --> 00:09:22,021
මම යන්නම්.

155
00:09:39,371 --> 00:09:40,461
පැටෝ?

156
00:09:42,791 --> 00:09:43,881
මට සමාවෙන්න, ඇඩ්‍රියානා.

157
00:09:44,001 --> 00:09:46,751
මම අද ස්ටෙරොයිඩ් ගත්තේ නැහැ,
මම හිතුවා මම තව කල් යයි කියලා.

158
00:09:47,129 --> 00:09:49,129
මට දෙවෙනි අවස්ථාවක් දෙන්න.

159
00:09:49,214 --> 00:09:52,014
නැහැ, කලබල වෙන්න එපා. ඒකට කමක් නැහැ.

160
00:09:52,134 --> 00:09:54,554
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඒ ඔබ නොවේ.

161
00:09:54,636 --> 00:09:57,056
මට වෙන දෙයක් කරන්න ඕනේ ඉතින්...

162
00:09:57,139 --> 00:09:59,519
- මම ඉක්මනට එන්නම්.
- මට දෙවෙනි අවස්ථාවක් දෙන්න.

163
00:09:59,599 --> 00:10:01,889
නෑ කමක් නෑ. නො කලකිරෙනු.

164
00:10:02,227 --> 00:10:03,687
- කරුණාකර?
- හරි හරී?

165
00:10:04,021 --> 00:10:05,311
ඇඩ්‍රියානා, යන්න එපා.

166
00:10:18,827 --> 00:10:19,827
මාරියා?

167
00:10:22,205 --> 00:10:23,825
ගැබි, මොනතරම් පුදුමයක්ද!

168
00:10:24,374 --> 00:10:25,754
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

169
00:10:26,585 --> 00:10:28,085
සියනා අපට ආරාධනා කළා.

170
00:10:29,588 --> 00:10:30,878
ඩැනියෙල් කොහෙද?

171
00:10:31,089 --> 00:10:32,919
- කුමක් ද?
- ඩැනියෙල් කොහෙද?

172
00:10:34,051 --> 00:10:36,431
මම දන්නේ නැහැ.

173
00:11:02,329 --> 00:11:04,249
ඇයි මට හැමදාම මෙහෙම වෙන්නේ?

174
00:11:04,956 --> 00:11:07,956
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- මේ ශරීරයෙන් මට ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?

175
00:11:08,502 --> 00:11:11,882
- මට කාන්තාවක් තෘප්තිමත් කළ නොහැකි නම්?
- ඔව්, හරි.

176
00:11:12,756 --> 00:11:16,336
සමහර විට ඇය සුදුසු කාන්තාවක් නොවේ.

177
00:11:17,260 --> 00:11:19,850
හේයි, ඔබ ඇඩ්‍රියානා දැක තිබේද?
මම ඇයව සොයමින් සිටියෙමි.

178
00:11:20,180 --> 00:11:22,350
ඔව්. මම ඇය පුරා සිටියෙමි.

179
00:11:22,557 --> 00:11:24,307
නමුත් ඇය ගියා.

180
00:11:26,228 --> 00:11:27,398
එය අමතක කරන්න.

181
00:11:28,438 --> 00:11:29,768
- සර්ජියෝ?
- කුමක් ද?

182
00:11:29,898 --> 00:11:30,858
සර්ජියෝ!

183
00:11:30,941 --> 00:11:34,031
- කුමක් ද?
- ඔබ ත්‍රිත්වයට කැමතිද?

184
00:11:34,111 --> 00:11:35,701
මට තව කල් ඉන්න පුළුවන්.

185
00:11:35,946 --> 00:11:38,366
- මම හිතන්නේ නැහැ.
- සර්ජියෝ...

186
00:11:39,324 --> 00:11:42,624
සවන් දෙන්න. නිකමට හිතන්න,
ඔබේ අත්දැකීම...

187
00:11:43,161 --> 00:11:45,831
මගේ මාංශ පේශී...
ඔයයි මමයි එකම ඇඳේ...

188
00:11:46,123 --> 00:11:47,623
මම දන්නේ නැහැ. එය සලකා බලන්න.

189
00:11:48,917 --> 00:11:50,377
නෑ පැටෝ. ඒකට කමක් නැහැ.

190
00:11:50,710 --> 00:11:51,880
සර්ජියෝ...

191
00:11:52,546 --> 00:11:53,836
හමුවෙමු පැටෝ.

192
00:11:56,716 --> 00:11:57,626
වැලන්ටින්!

193
00:12:00,053 --> 00:12:03,223
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
මම හිතුවේ ඔයාට ආරාධනා කරලා නෑ කියලා.

194
00:12:03,932 --> 00:12:06,482
කරුණාකර මාව හරවන්න එපා.
මම Adrianaව හොයනවා.

195
00:12:06,726 --> 00:12:07,846
ඔබ ඇයව දැක තිබේද?

196
00:12:11,523 --> 00:12:12,823
ඇය ඒ පැත්තට ගියා.

197
00:12:13,650 --> 00:12:15,190
- ඇය කළාද?
- ඔව්.

198
00:12:15,277 --> 00:12:17,447
- ඒ පාර.
- මොකුත් කියන්න එපා.

199
00:12:17,696 --> 00:12:19,066
අපොයි.

200
00:12:43,680 --> 00:12:44,760
සර්ජියෝ?

201
00:12:45,974 --> 00:12:47,104
හේයි!

202
00:12:47,893 --> 00:12:49,853
මම හිතුවේ ඔයා වෙන කාමරයක කියලා.

203
00:12:51,146 --> 00:12:53,686
මට ඔයාට ප්‍රාර්ථනා කරන්න ඕන වුණා
සුභ උපන්දිනයක්.

204
00:12:55,442 --> 00:12:56,612
අප හා එක් වන්න.

205
00:12:57,110 --> 00:12:58,450
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

206
00:13:03,116 --> 00:13:04,406
ඔබ හරි.

207
00:13:55,001 --> 00:13:58,551
සමහරවිට මීළඟ වාරයේ.
මම කෙනෙක් හොයනවා.

208
00:14:19,776 --> 00:14:22,526
මට බූබ් වැඩක් තිබුණා
මගේ දෙවැනි බබාට පස්සේ

209
00:14:22,612 --> 00:14:24,702
නමුත් ඔවුන් සැබෑ ලෙස දැනෙනවා නේද?

210
00:14:26,658 --> 00:14:28,368
- බාබරා?
- කිති කවනවා.

211
00:14:28,451 --> 00:14:29,871
හේයි, ගේබි.

212
00:14:29,953 --> 00:14:31,753
මට වැලන්ටින්ව හොයාගන්න බෑ.

213
00:14:32,163 --> 00:14:33,833
එහෙනම් අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න.

214
00:14:33,999 --> 00:14:35,879
ඇති තරම් ඉඩ තියෙනවා.

215
00:14:36,042 --> 00:14:37,632
- මෙහේ එන්න.
- ඉදිරියට එන්න!

216
00:14:37,711 --> 00:14:41,011
එය එතරම් වැදගත් වන්නේ ඇයි
වැලන්ටින් මොකද කරන්නේ? ගැබි!

217
00:14:47,971 --> 00:14:49,181
ඇතුලට එන්න.

218
00:14:58,815 --> 00:14:59,935
මෙන්න අපි.

219
00:15:02,736 --> 00:15:04,606
සැලැස්ම පරිපූර්ණ විය.

220
00:15:06,281 --> 00:15:07,701
හැම දෙයක්ම හොඳයි.

221
00:15:09,326 --> 00:15:10,616
තනියම, අන්තිමට.

222
00:15:12,370 --> 00:15:13,500
ඔව්.

223
00:15:15,707 --> 00:15:17,497
කලබල වීමට හේතුවක් නැත.

224
00:15:21,212 --> 00:15:22,842
එය මගේ පළමු අවස්ථාවයි.

225
00:15:23,131 --> 00:15:24,551
මම ඔබට මඟ පෙන්වන්නම්.

226
00:15:37,479 --> 00:15:38,649
බාබරා?

227
00:15:43,068 --> 00:15:44,148
වැලන්ටින්?

228
00:15:46,404 --> 00:15:48,994
- ලියෝ, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?
- සමාවෙන්න, මම බාධා කරන්න අදහස් කළේ නැහැ.

229
00:15:49,074 --> 00:15:51,454
අපි හැමෝම විවෘත මනසක් ඇති අය.

230
00:15:51,701 --> 00:15:53,411
මම Bárbaraව හෙව්වා විතරයි.

231
00:15:55,372 --> 00:15:56,252
ලියෝ!

232
00:16:00,293 --> 00:16:02,213
සන්සුන් වන්න. අපි හොඳින්.

233
00:16:02,837 --> 00:16:03,917
මාව විශ්වාස කරන්න.

234
00:16:10,136 --> 00:16:11,966
මා දෙස බලන්න. ඒකට කමක් නැහැ.

235
00:16:13,181 --> 00:16:14,311
විවේක ගන්න, හරිද?

236
00:16:19,771 --> 00:16:20,771
ඒකට කමක් නැහැ.

237
00:16:31,991 --> 00:16:32,871
ඔස්කාර්?

238
00:16:33,034 --> 00:16:34,834
- ගේබි.
- මම හිතුවේ ඔයා එන්නේ නැහැ කියලා.

239
00:16:35,370 --> 00:16:36,540
කොහොමද, ගේබී?

240
00:16:36,830 --> 00:16:38,750
ඔබේ වෙස් මුහුණ ඉතා සරාගී ය.

241
00:16:39,332 --> 00:16:40,422
හොඳයි...

242
00:16:41,000 --> 00:16:42,750
ඒ මම බව ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

243
00:16:43,920 --> 00:16:45,000
ඔයා මෝඩයෙක්.

244
00:16:54,723 --> 00:16:57,683
- මම ඇඩ්‍රියානා සොයනවා.
- ඔයා වැලන්ටින්ව දැකලා නැද්ද?

245
00:16:58,268 --> 00:16:59,978
ඔව්. මම වැලන්ටින්ව දැක්කා.

246
00:17:00,478 --> 00:17:02,018
- මම ඔහුව දැක්කා.
- කොහෙද?

247
00:17:02,397 --> 00:17:03,817
එයා ඒ පැත්තට ගියා.

248
00:17:08,987 --> 00:17:12,117
ඔයා දන්නවා මම මේක දිගටම කරන්න කැමතියි කියලා.

249
00:17:12,574 --> 00:17:14,284
- හරිද?
- මම දන්නවා. නමුත්...

250
00:17:14,659 --> 00:17:16,619
- ඔබ ඇඩ්‍රියානා සොයා ගත යුතුයි.
- ඔව්.

251
00:17:17,412 --> 00:17:18,832
ඔබට වැලන්ටින් අවශ්‍යයි.

252
00:17:19,205 --> 00:17:20,205
මෙහේ එන්න.

253
00:17:30,717 --> 00:17:32,717
- වාසනාව.
- ඔබටත්.

254
00:17:34,304 --> 00:17:37,274
මම හිතුවා පළිගන්න කියලා
මට හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි.

255
00:17:37,891 --> 00:17:40,941
ඒ වගේම මම කියන්නේ කිසිම වරදක් නැහැ.
ඔබ...

256
00:17:41,770 --> 00:17:43,100
ඉතා උණුසුම්.

257
00:17:44,314 --> 00:17:45,574
ඒක නිකන්...

258
00:17:45,648 --> 00:17:48,148
මට ලියෝව මගේ හිතෙන් අයින් කරන්න බෑ.

259
00:17:50,278 --> 00:17:53,408
මම ගොඩක් මහන්සි වෙලා තියෙනවා
මම දැන් ඉන්න තැනට එන්න.

260
00:17:53,990 --> 00:17:55,620
නමුත් ඔහු සියල්ල විනාශ කළේය.

261
00:17:55,950 --> 00:17:58,040
ඔයා ගොඩක් කලබල වෙලා.
නමුත් එය ඔබගේ වරදක් නොවේ.

262
00:17:58,161 --> 00:18:00,791
ඔබේ සාර්ථකත්වය නිසා ඔහුට තර්ජනයක් දැනෙනවා.

263
00:18:01,664 --> 00:18:02,714
හරිද?

264
00:18:03,124 --> 00:18:07,344
ඔහු නිතරම මට ඔහුගේ රැකියාව ලෙස හැඟී ගියේය
මට වඩා වැදගත් විය.

265
00:18:08,379 --> 00:18:11,879
ඔබේ පරම්පරාවේ මිනිසුන් තිරිසනුන් ය.

266
00:18:12,258 --> 00:18:14,338
ඔවුන් ස්වයංපෝෂිත කාන්තාවන්ට හිමිකම් කියයි.

267
00:18:14,427 --> 00:18:16,347
ඔවුන් ඇයව සොයාගත් විට,
ඔවුන් කලබල වෙනවා.

268
00:18:16,471 --> 00:18:18,391
ඔබ තනිවම වඩා හොඳ වනු ඇත.

269
00:18:18,973 --> 00:18:22,233
මිනිසෙකු සමඟ වඩා
ඔබව නිරන්තරයෙන් පාලනය කරන්නේ කවුද?

270
00:18:22,310 --> 00:18:23,440
ඒක අපරාදේ.

271
00:18:24,646 --> 00:18:27,066
ඔබට මුල සිටම ආරම්භ කළ හැකිය.

272
00:18:28,191 --> 00:18:29,821
ඔයා හරි.

273
00:18:29,859 --> 00:18:32,239
ඔව්. ඒකයි මම කරන්න යන්නේ.

274
00:18:34,489 --> 00:18:36,119
මම පටන් ගන්නම්...

275
00:18:37,158 --> 00:18:38,408
මුල සිට.

276
00:18:40,995 --> 00:18:44,865
- සහ මම එය කරන්නේ කෙසේද?
- ඔබට අප සමඟ ආරම්භ කළ හැකිය, පැටියෝ.

277
00:18:45,291 --> 00:18:47,211
අපි ගණන් කරන්න පටන් ගමුද?

278
00:18:47,252 --> 00:18:48,382
ශුන්‍ය...

279
00:18:48,753 --> 00:18:49,633
එක...

280
00:18:49,754 --> 00:18:51,054
දෙකක්...

281
00:18:51,339 --> 00:18:52,469
තුන...

282
00:19:06,187 --> 00:19:07,227
ගැබි!

283
00:19:07,313 --> 00:19:09,483
- ලියෝ, ඔබත් මෙහි සිටිනවාද?
- මම.

284
00:19:09,732 --> 00:19:11,072
බාබරා කොහෙද?

285
00:19:11,317 --> 00:19:14,027
මම ඔයාට කියන්න යන්නේ නැහැ.
ඔබ ඇයට කළ දේට පසුව නොවේ.

286
00:19:14,153 --> 00:19:17,323
කරුණාකරලා මම ආවෙ වැරදි හදාගන්න.

287
00:19:17,615 --> 00:19:20,325
- ගැබි, කරුණාකරලා.
- ඇය හතේ කාමරයේ.

288
00:19:21,786 --> 00:19:23,996
- සහ ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
- මම වැලන්ටින්ව හොයනවා.

289
00:19:24,497 --> 00:19:27,537
ක්රීඩාවේ තේරුම කුමක්ද
ඔබ ඔබේ සැමියා සමඟ ලිංගිකව හැසිරෙන්නේ නම්?

290
00:19:27,709 --> 00:19:29,919
- විනෝද වන්න.
- ඔබ ඔහුව දැක තිබේද?

291
00:19:30,003 --> 00:19:31,303
- නැහැ.
- ලියෝ?

292
00:19:31,880 --> 00:19:33,920
- නැහැ, මම ඔහුව දැකලා නැහැ.
- ලියෝ, මට ඇත්ත කියන්න.

293
00:19:34,215 --> 00:19:35,425
මම දන්නේ නැහැ!

294
00:21:08,518 --> 00:21:09,848
මම රණශූරයෙක්!

295
00:21:10,103 --> 00:21:11,443
මම රණශූරයෙක්!

296
00:21:11,646 --> 00:21:13,816
- මම රණශූරයෙක්!
- හොඳයි!

297
00:21:14,148 --> 00:21:15,188
බාබරා?

298
00:21:15,525 --> 00:21:17,935
ලියෝ! ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

299
00:21:20,279 --> 00:21:21,989
කරුණාකර අපට කතා කළ හැකිද?

300
00:21:22,490 --> 00:21:23,490
- ඒ ඔහුද?
- ඔව්.

301
00:21:23,574 --> 00:21:26,664
ඇය ඔබ සමඟ කතා කිරීමට කැමති නැත.
වරක් ඇයට ගෞරව කරන්න.

302
00:21:26,661 --> 00:21:27,951
අහන්න මචන්.

303
00:21:28,413 --> 00:21:29,623
මම මේක කෙලෙව්වා.

304
00:21:30,123 --> 00:21:32,463
මම ආවේ මට සමාවෙන්න කියලා..
සහ සංශෝධන කරන්න.

305
00:21:34,585 --> 00:21:37,505
- කෙසේද?
- ඔව්. ඔබම පැහැදිලි කරන්න.

306
00:21:40,133 --> 00:21:42,263
මේක සඳුදා පත්තරේ එනවා.

307
00:21:46,180 --> 00:21:49,520
මෙය උදව් විය හැක,
Aurelia නඩුව ඉල්ලා අස්කර ගත හැකිය.

308
00:21:50,768 --> 00:21:51,768
නමුත්...

309
00:21:52,603 --> 00:21:54,813
කොහොමද එහෙම වෙන්නේ
අපේ සම්බන්ධය සුරැකීමට?

310
00:21:55,773 --> 00:21:58,783
මම මෝඩයෙක්, බාබරා.
ඔබව පේළියට දැමීම සඳහා.

311
00:21:58,901 --> 00:22:01,201
මම දන්නවා ඔයා කරන දේ
මම සහ දරුවන් සඳහා.

312
00:22:02,530 --> 00:22:03,820
මම අපතයෙක්.

313
00:22:05,033 --> 00:22:06,833
ඔබව අගය නොකිරීම නිසා.

314
00:22:07,577 --> 00:22:08,907
අවම වශයෙන් ඔහු එය පිළිගනී.

315
00:22:09,954 --> 00:22:11,794
ඔයා තමයි හොඳම දේ
එය මට කවදා හෝ සිදු විය.

316
00:22:11,873 --> 00:22:14,833
කරුණාකර මාව විවාහ කර ගන්න, බාබරා.

317
00:22:22,717 --> 00:22:25,217
නැත.
මට ඔයාව කසාද බැන්දට වැඩක් නෑ.

318
00:22:25,970 --> 00:22:28,890
මට ඕන උනේ ඔයාව විතරයි
ඔබේ විශ්වාසයන්ට වඩා මාව තෝරා ගැනීමට.

319
00:22:29,057 --> 00:22:31,177
මෙතරම් ආත්මාර්ථකාමී වීම නැවැත්වීමට, ලියෝ.

320
00:22:32,810 --> 00:22:34,480
නමුත් ඔබට නොහැකි විය.

321
00:22:35,313 --> 00:22:36,613
මම දිවුරනවා මම වෙනස් කරනවා කියලා.

322
00:22:37,648 --> 00:22:39,318
නමුත් කරුණාකර මාව විවාහ කර ගන්න.

323
00:22:39,984 --> 00:22:41,994
මම දන්නවා ඔයා විවාහ උත්සව වලට කැමතියි, බාබරා.

324
00:22:45,698 --> 00:22:47,078
මම ඔවුන්ට ආදරෙයි.

325
00:22:49,285 --> 00:22:50,405
සමහර විට.

326
00:22:52,080 --> 00:22:53,330
එය විය හැකිය.

327
00:22:56,375 --> 00:22:59,295
අපි සමරමු.

328
00:22:59,712 --> 00:23:01,382
ඉන්න.

329
00:23:01,380 --> 00:23:03,930
මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා කියලා
ඔබ ආත්මාර්ථකාමී වීම නවත්වනු ඇත.

330
00:23:04,300 --> 00:23:06,590
- ආත්මාර්ථකාමී වෙන්න එපා.
- මම දන්නවා, පැටියෝ. නමුත්...

331
00:23:06,677 --> 00:23:08,757
මෙය දැඩි හරයකි.

332
00:24:55,620 --> 00:24:57,210
කරුණාකර මාව තනි කරන්න.

333
00:25:00,666 --> 00:25:02,376
මම හිතුවේ මට ඔයාව කවදාවත් හොයාගන්න බැරි වෙයි කියලා.

334
00:25:05,963 --> 00:25:07,553
මම භයානක රාත්‍රියක් ගත කළෙමි.

335
00:25:18,976 --> 00:25:20,766
මම මුළු රෑම ඔයාව හෙව්වා.

336
00:25:33,950 --> 00:25:35,910
උන් ඔක්කොම මැරිලා වගේ.

337
00:25:36,077 --> 00:25:37,907
මම හිතන්නේ ඔවුන් හොඳ කාලයක් ගත කළා.

338
00:25:40,623 --> 00:25:43,833
බලන්න. ඔහු විද්‍යාලයේ මහාචාර්යවරයෙකි.

339
00:25:46,420 --> 00:25:49,920
- මම ඔබ සමඟ ඉතා හොඳ කාලයක් ගත කළා.
- අපට රසායන විද්‍යාව ඇති බව පමණි.

340
00:25:51,968 --> 00:25:54,928
ඔහ්, බලන්න.
ඒ ඔබේ මිතුරා ඔස්කාර් ය. ඔහු නේද?

341
00:25:55,388 --> 00:25:56,428
ඔස්කාර්?

342
00:25:56,973 --> 00:25:57,973
ඔස්කාර්!

343
00:26:01,269 --> 00:26:02,399
හේයි.

344
00:26:02,770 --> 00:26:05,730
- සාදය තවම ඉවරද?
- ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

345
00:26:06,983 --> 00:26:08,483
මම කඩා වැටීම ගැන කණගාටුයි.

346
00:26:09,277 --> 00:26:12,407
මම මුළු රෑම හෙව්වා
ඇඩ්රියානා. ඇය කොහෙද?

347
00:26:13,864 --> 00:26:15,374
ඇය සර්ජියෝ සමඟ සිටින බව මට විශ්වාසයි.

348
00:26:15,950 --> 00:26:17,030
මාව අනුගමනය කරන්න.

349
00:26:17,368 --> 00:26:19,288
- ඔවුන් උඩුමහලේ විය යුතුය.
- කොහෙද?

350
00:26:24,709 --> 00:26:27,799
සමහර විට ඔබ සොයා බැලීම නතර කළ යුතුයි
ඔවුන් සඳහා.

351
00:26:31,465 --> 00:26:35,215
සීතල, සීතල, සීතල.

352
00:26:36,220 --> 00:26:37,600
උණුසුම්!

353
00:26:38,097 --> 00:26:39,427
- සීතල!
- ගාලා!

354
00:26:44,353 --> 00:26:45,483
උණුසුම්!

355
00:27:04,206 --> 00:27:06,166
ඔයා මාව පිළිකුල් කරනවා.

356
00:27:13,257 --> 00:27:15,007
ඔබ කැමති දේ ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

357
00:27:30,483 --> 00:27:32,073
අපි මෙතනින් යමු ඇඩ්‍රියානා.

358
00:27:32,443 --> 00:27:34,863
මෙම ක්‍රීඩාව පාලනයෙන් තොරය.
ඔබ ඔහු සමඟ කළ දේ මට කමක් නැත.

359
00:27:35,613 --> 00:27:37,033
මම දන්නවා ඔයා මට ආදරෙයි කියලා.

360
00:27:38,491 --> 00:27:40,791
මේ අවුරුදු සියල්ලම විසි නොකරන්න.

361
00:27:45,581 --> 00:27:46,501
ඇඩ්‍රියානා?

362
00:28:46,642 --> 00:28:50,192
මට ඒක විශ්වාස කරන්න බෑ.