1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Креирао и кодирао -- Бокуток -- од ввв.ИИФИ-ТОРРЕНТС.цом. Најбољи 720п/1080п/3д филмови са најмањом величином датотеке на интернету. Дођи и поздрави ме; Ворлд оф Варцрафт - Оутланд ПВП (ЕУ) - Торпорр (име) 2 00:02:06,376 --> 00:02:09,420 Даме и господо, вожња сила иза католицизма Вау! 3 00:02:09,588 --> 00:02:11,255 ...кардинал Глик. 4 00:02:18,222 --> 00:02:19,347 Хвала, хвала. 5 00:02:19,515 --> 00:02:21,307 Сада, сви знамо како већина... 6 00:02:21,475 --> 00:02:23,559 ...и медији у овој земљи... 7 00:02:23,727 --> 00:02:25,853 ...погледајте католичку цркву. 8 00:02:26,021 --> 00:02:29,148 О нама мисле као о пропусници, архаична институција. 9 00:02:29,316 --> 00:02:32,401 Људи сматрају да је Библија тупа... 10 00:02:32,569 --> 00:02:33,986 ...чак и хокеј. 11 00:02:34,154 --> 00:02:36,155 Сада, у настојању да све то оповргне... 12 00:02:36,323 --> 00:02:39,909 ...Црква је одредила ове године као време обнове... 13 00:02:40,077 --> 00:02:42,036 ...и вере и стила. 14 00:02:42,788 --> 00:02:45,081 На пример, распеће. 15 00:02:45,249 --> 00:02:47,875 Док је то било време симбол наше вере... 16 00:02:48,043 --> 00:02:50,920 ...Црква Света Мајка одлучио да се пензионише... 17 00:02:51,088 --> 00:02:52,588 ...ово веома препознатљиво... 18 00:02:52,756 --> 00:02:55,049 ...а ипак потпуно депресивна слика... 19 00:02:55,217 --> 00:02:57,260 ... нашег Господа, распетог. 20 00:02:57,427 --> 00:03:00,680 Христос није дошао на Земљу да нам дају вољу. 21 00:03:00,848 --> 00:03:02,598 Дошао је да нам помогне. 22 00:03:02,766 --> 00:03:06,394 Он је био појачивач, и јесте имајући то на уму нашег Господа... 23 00:03:06,562 --> 00:03:09,272 ...да смо смислили нови, инспиративнији сигил. 24 00:03:10,107 --> 00:03:13,276 Тако је са великим задовољством да вам представљам први... 25 00:03:13,443 --> 00:03:15,945 ...од многих реконструкција католицизам Вау! кампања... 26 00:03:16,113 --> 00:03:19,532 ... биће откривен током следеће године, дајем ти... 27 00:03:19,700 --> 00:03:20,825 ..."Пријатељ Христ." 28 00:03:30,752 --> 00:03:33,462 То није санкционисани термин користимо за симбол. 29 00:03:33,630 --> 00:03:36,048 Само нешто што смо били лутајући по канцеларији. 30 00:03:36,216 --> 00:03:37,592 Али погледај то. 31 00:03:37,759 --> 00:03:39,552 Зар не пуца? 32 00:03:39,720 --> 00:03:41,262 Будди Цхрист. 33 00:03:41,430 --> 00:03:43,389 Па, ево га. 34 00:03:43,483 --> 00:03:45,275 Да разјасним ово. 35 00:03:45,443 --> 00:03:48,570 Не верујете у Бога због Алисе у земљи чуда? 36 00:03:48,738 --> 00:03:50,072 Не, кроз огледало. 37 00:03:51,449 --> 00:03:53,242 Та песма, "Морж и столар"... 38 00:03:53,409 --> 00:03:55,327 ...је оптужница организоване религије. 39 00:03:55,495 --> 00:03:57,579 Морж, са својим обимом и добра природа... 40 00:03:57,747 --> 00:03:59,707 ...он очигледно представља или Буда... 41 00:03:59,875 --> 00:04:02,669 ...или са својим кљовама, Хинду бог слона, лорд Ганеша. 42 00:04:02,837 --> 00:04:04,754 То води рачуна ваших источњачких религија. 43 00:04:04,922 --> 00:04:07,590 Сада, столар, очигледна референца на Исуса Христа... 44 00:04:07,758 --> 00:04:10,844 ...који је одгајан као столарски син, представља западне религије. 45 00:04:12,179 --> 00:04:13,763 Сада, у песми, шта они раде? 46 00:04:13,931 --> 00:04:16,432 Они преваре све ове остриге да их пратим... 47 00:04:16,600 --> 00:04:20,270 ...онда наставите са гуљењем и прождирањем беспомоћна створења масовно. 48 00:04:20,437 --> 00:04:23,273 Не знам шта ти то говори, али мени каже... 49 00:04:23,440 --> 00:04:27,110 ...да следе ове вере засновано на митолошким фигурама... 50 00:04:27,278 --> 00:04:28,903 ...уништава нечије унутрашње биће. 51 00:04:30,239 --> 00:04:32,115 Организована религија уништава ко смо ми... 52 00:04:32,283 --> 00:04:35,118 ...инхибирајући наше акције, спречавањем наших одлука... 53 00:04:35,286 --> 00:04:38,413 ...из страха од неких нематеријална родитељска фигура... 54 00:04:38,581 --> 00:04:41,457 ...који нам тресе прстом од пре хиљада година... 55 00:04:41,625 --> 00:04:45,461 ...и каже: "Уради то... Уради то и ја ћу те јебено ударити!" 56 00:04:45,629 --> 00:04:46,880 О, Исусе! 57 00:04:47,047 --> 00:04:50,592 Како си то рекао, никад нисам размишљао о томе раније. 58 00:04:51,510 --> 00:04:53,970 Шта сам радио са мојим животом? 59 00:04:54,972 --> 00:04:57,473 - Шта сам ја...? - Да, знам. 60 00:04:57,641 --> 00:04:59,309 Слушај, мој савет ти... 61 00:04:59,476 --> 00:05:02,103 ...узми овај новац који имаш прикупљено за вашу парохију... 62 00:05:02,271 --> 00:05:05,231 ...иди набави себи лепу хаљину, знаш Поправи се. 63 00:05:05,399 --> 00:05:08,610 Нађи неког мушкарца, неку жену, тебе може да се повеже са, чак и на тренутак... 64 00:05:08,777 --> 00:05:12,530 ...јер то је заиста све што је живот, Сестро, то је низ тренутака. 65 00:05:12,698 --> 00:05:14,824 Зашто не зграбиш своје? 66 00:05:18,038 --> 00:05:20,664 Аттагирл. Аттагирл. 67 00:05:27,339 --> 00:05:29,340 Знате, ево шта Не разумем те. 68 00:05:29,507 --> 00:05:32,217 Знаш за чињеницу да постоји Бог. 69 00:05:32,385 --> 00:05:35,095 Били сте у његовом присуству. Он је разговарао са тобом лично. 70 00:05:35,263 --> 00:05:38,515 - Ипак сам чуо да тврдиш да си атеиста. - Волим да се зајебавам са свештенством. 71 00:05:38,683 --> 00:05:41,936 Само волим то. Волим да чувам ти момци на прстима. 72 00:05:42,103 --> 00:05:43,771 Ево шта не разумем о теби. 73 00:05:43,939 --> 00:05:46,774 Зашто осећате потребу да стално долазим на ово место? 74 00:05:46,942 --> 00:05:49,360 Пријатељу, јер ово је човечанство у свом најбољем издању. 75 00:05:49,527 --> 00:05:50,569 Погледај их. 76 00:05:50,737 --> 00:05:54,531 Сав тај бес, сво то неповерење, сва та несрећа... 77 00:05:54,699 --> 00:05:58,535 ...заборављена за тај савршени тренутак када изађу из авиона. 78 00:05:58,703 --> 00:05:59,870 Видите ово двоје? 79 00:06:00,038 --> 00:06:03,290 Тај момак не зна ту девојку преварила га док је била одсутна. 80 00:06:03,458 --> 00:06:05,209 - Јесте? - Двапут. 81 00:06:05,377 --> 00:06:07,461 - Лепо. - Али то сада није важно... 82 00:06:07,629 --> 00:06:10,881 ...зато што им је обоје лакнуло да будемо једно са другим. 83 00:06:11,591 --> 00:06:12,841 Свиђа ми се то. 84 00:06:13,009 --> 00:06:15,219 Волео бих да могу сви осећати се тако чешће. 85 00:06:15,387 --> 00:06:18,389 Зато сам морао да сиђем овде и пропустиш моје јебене цртане филмове? 86 00:06:18,556 --> 00:06:20,975 Зови ме, реци ми важно је, знаш? 87 00:06:21,142 --> 00:06:24,269 Шта, да делиш у твојој полудеци опседнутост Халлмарк тренуцима? 88 00:06:24,437 --> 00:06:26,563 Идемо кући. 89 00:06:26,731 --> 00:06:28,983 Неко нам је ово послао поштом. 90 00:06:33,656 --> 00:06:36,908 Узми и престани да ме гледаш. Људи ће мислити да сам раскинуо с тобом. 91 00:06:37,076 --> 00:06:40,370 - Управо си рекао да идемо кући? - Читај. 92 00:06:40,538 --> 00:06:44,416 „Кардинал Глик пресеца траку Католичанство Вау! Кампања“. 93 00:06:44,583 --> 00:06:46,042 И? 94 00:06:47,086 --> 00:06:49,754 Морате наставити да читате. 95 00:06:49,922 --> 00:06:52,007 „Поновно посвећење Црква Светог Михаила“... 96 00:06:52,174 --> 00:06:53,758 је почетак нова кампања... 97 00:06:53,926 --> 00:06:56,344 ...који настоји да донесе Католицизам у главни ток. 98 00:06:56,512 --> 00:06:58,763 Уз папску дозволу, лучни улаз... 99 00:06:58,931 --> 00:07:01,433 ...столетне обале Џерси богомоља... 100 00:07:01,600 --> 00:07:03,935 ... служиће као пролаз пленарног попустљивости... 101 00:07:04,103 --> 00:07:07,439 ...мало познато католичко веровање нудећи све што кроз њега пролази... 102 00:07:07,606 --> 00:07:09,274 ...морално чиста листа. 103 00:07:09,442 --> 00:07:12,527 За недељне вести, Ја сам Грант Хицкс. 104 00:07:12,695 --> 00:07:16,156 Све што треба да урадим, прођем кроз лук ствар, и онда могу да се вратим кући? 105 00:07:16,323 --> 00:07:19,617 Не. Пролазећи кроз свод, опроштени су ти сви греси. 106 00:07:19,785 --> 00:07:22,370 - Онда све што треба да урадимо је да умремо. - Умријети? Не желим да умрем. 107 00:07:22,538 --> 00:07:26,166 - Радије се задржаваш овде? - Не. Не знамо да ли можемо да умремо. 108 00:07:26,333 --> 00:07:29,335 Али шта ако можемо и онда лука ствар не ради? 109 00:07:29,503 --> 00:07:31,087 Шта онда, дођавола? Јебеш то. 110 00:07:31,255 --> 00:07:33,214 То је немогуће. Ако нам одсечемо крила... 111 00:07:33,382 --> 00:07:36,718 ...и транссупстанцирати да се заврши људски облик, постајемо смртни. 112 00:07:36,886 --> 00:07:39,262 Ако умремо чисте душе, не могу да нас држе напољу. 113 00:07:39,430 --> 00:07:42,474 Нећемо више бити анђели, али бар можемо да идемо кући. 114 00:07:42,641 --> 00:07:45,852 - Ко је послао новине? - Кога брига ко је послао новине? 115 00:07:46,020 --> 00:07:49,148 Важно је само то после свих ових година нашли смо рупу. 116 00:07:49,316 --> 00:07:50,816 Не може нас више држати напољу. 117 00:07:50,984 --> 00:07:53,235 Када се вратимо унутра, само ће опростити и заборавити. 118 00:07:53,403 --> 00:07:57,198 Али ова ствар, ово је црквени закон. То није божански мандат. 119 00:07:57,365 --> 00:08:00,868 Црквени закони су погрешиви јер их је створио човек. 120 00:08:01,036 --> 00:08:04,371 Једно од последњих светих обећања предао Петру, првом папи... 121 00:08:04,539 --> 00:08:08,000 ...од сина Божијег пре него што је отишао било је: 122 00:08:08,168 --> 00:08:09,835 "Шта год да држиш истинитим на Земљи..." 123 00:08:10,003 --> 00:08:11,295 "Врћаћу се на небу." 124 00:08:11,463 --> 00:08:14,340 То је догматски закон. Ако Црква каже да је тако, Бог се мора придржавати. 125 00:08:14,508 --> 00:08:16,133 Ова ствар има папску дозволу... 126 00:08:16,301 --> 00:08:19,178 Нека се никад не каже твоје анално задржавање пажње на детаље... 127 00:08:19,346 --> 00:08:20,971 ...никад није дало позитивне резултате. 128 00:08:21,139 --> 00:08:23,641 Не можете бити анални ако немате анус. 129 00:08:23,809 --> 00:08:25,684 Изванредан рад! 130 00:08:25,852 --> 00:08:28,604 Постоји само једна ствар Мислим да морамо да урадимо пре него што одемо. 131 00:08:28,772 --> 00:08:30,773 Ово ће нам помоћи да се вратимо на његовој доброј страни. 132 00:08:30,941 --> 00:08:32,024 ста? 133 00:08:32,192 --> 00:08:34,985 Сањао сам о овоме за пет година. Прочитај то. 134 00:08:35,153 --> 00:08:36,529 „Муби, Златно теле. 135 00:08:36,696 --> 00:08:39,365 Стварање империје из једноставности“. 136 00:08:39,533 --> 00:08:41,325 Хоћу да их ударим. 137 00:08:41,493 --> 00:08:43,911 Стварно јеси Само једноставно створење. 138 00:08:44,079 --> 00:08:46,455 Наћи ћемо пут назад а ти желиш да то угрозиш... 139 00:08:46,623 --> 00:08:48,666 ...јер жудиш за добра стара времена. 140 00:08:48,834 --> 00:08:52,211 Има ли бољег начина да се покајете него путем враћајући се на позицију коју сам некада порицао... 141 00:08:52,379 --> 00:08:53,754 ...захваљујући теби? 142 00:08:53,922 --> 00:08:56,924 Мислим да није убилачки поход ће нам побољшати ствари. 143 00:08:57,092 --> 00:08:59,718 Убијање? Ја овде говорим о божанској правди. 144 00:08:59,886 --> 00:09:03,265 Говорим о киши из ватре и сумпор, кажњавајући зле. 145 00:09:03,432 --> 00:09:05,976 Он је све о томе. Знам да би желео да се ово уради. 146 00:09:06,144 --> 00:09:08,645 Није постојао анђео смрти пошто си дао отказ. 147 00:09:08,813 --> 00:09:10,397 Зар ти то ништа не значи? 148 00:09:10,565 --> 00:09:13,358 И поред тога, шта ако грешиш, као што си увек? 149 00:09:13,526 --> 00:09:16,069 Ако грешим, а нисам, неће бити важно. 150 00:09:16,237 --> 00:09:18,405 Проћи ћемо ионако твоја ствар. 151 00:09:18,573 --> 00:09:21,366 Биће нам опроштено. Нема штете, нема грешке. 152 00:09:21,534 --> 00:09:25,078 Па, он мрзи конкуренцију. ја ћу то рећи. 153 00:09:25,246 --> 00:09:27,414 И твој Мооби сигурно пада под тим насловом. 154 00:09:27,582 --> 00:09:29,541 Где је ова црква морамо да идемо? 155 00:09:29,709 --> 00:09:32,919 Нев Јерсеи. Церемонија поновног освећења је за четири дана. 156 00:09:33,087 --> 00:09:34,921 Последња четири дана на Земљи? 157 00:09:35,089 --> 00:09:37,299 Да имам курац, отишао бих да повалим. 158 00:09:37,466 --> 00:09:39,593 - Можемо да урадимо следећу најбољу ствар. - Шта је то? 159 00:09:39,760 --> 00:09:41,511 Хајде да убијамо људе. 160 00:09:41,679 --> 00:09:43,263 Ох, не ти. 161 00:09:50,271 --> 00:09:52,814 Тхе Иллиноис Цхаптер Фондације Право на живот... 162 00:09:54,192 --> 00:09:56,401 ...држаће своје двогодишња софтбалл игра... 163 00:09:56,569 --> 00:10:00,071 ...против округа Кук Про-Цхоице Леагуе следеће недеље у 2. 164 00:10:00,239 --> 00:10:02,490 Данашња друга колекција биће донирано... 165 00:10:02,658 --> 00:10:05,410 ...Јохн Дое Јерсеи Лифе Фунд. 166 00:10:05,578 --> 00:10:07,871 За оне од вас који нису пратили вести... 167 00:10:08,039 --> 00:10:10,874 ...неидентификовани бескућник који је био притужен... 168 00:10:11,042 --> 00:10:14,211 ...и жестоко претучен обала Њу Џерсија прошлог уторка... 169 00:10:14,378 --> 00:10:18,466 ...лежи у критичном али стабилном стању у једној од болница тог краја. 170 00:10:18,634 --> 00:10:20,301 Недостаје му идентификација... 171 00:10:20,469 --> 00:10:23,888 ...а полиција није имала среће ући у траг свакој могућој породици. 172 00:10:24,056 --> 00:10:28,309 Архиепископ Трентонске епархије оспорио одлуку државе... 173 00:10:28,477 --> 00:10:31,646 ...да уклони сиромашног човека из система за одржавање живота... 174 00:10:31,813 --> 00:10:34,023 ...питајући те католике широм земље... 175 00:10:35,400 --> 00:10:37,652 ...придружи се овом протесту против еутаназије. 176 00:10:38,904 --> 00:10:41,155 Па, молим те, устани за рецесију вере. 177 00:10:45,160 --> 00:10:47,662 Верујемо у једног бога, свемогући отац... 178 00:10:47,829 --> 00:10:49,330 ...творац неба и земље. 179 00:10:49,498 --> 00:10:52,500 Верујемо у Исуса Христа, његов једини син, Господ наш... 180 00:10:54,127 --> 00:10:55,378 Хеј, бирај живот! 181 00:10:55,545 --> 00:10:58,923 Горићеш у паклу, ти јебени убицо беба! 182 00:10:59,091 --> 00:11:01,008 Срање, то је папа. 183 00:11:01,176 --> 00:11:02,260 Где? 184 00:11:02,427 --> 00:11:03,678 о чему причаш? 185 00:11:13,021 --> 00:11:16,649 Исусе. Ти си католик. Зар не можеш да причаш са њима? 186 00:11:16,817 --> 00:11:18,818 Они ме мрзе више од тебе, без сумње. 187 00:11:18,986 --> 00:11:21,779 Имаш изговор. Ти си Јевреј. Не знаш ништа боље. 188 00:11:21,947 --> 00:11:25,324 Већ смо искористили тај изговор када смо убили Христа. 189 00:11:25,492 --> 00:11:27,535 где си био јуче? Отишли ​​смо на ручак. 190 00:11:27,703 --> 00:11:28,995 Отишао сам у цркву. 191 00:11:29,162 --> 00:11:30,913 То и даље убија мене, тебе и цркву. 192 00:11:31,081 --> 00:11:34,543 Кад би само знали да је дошла твоја десетина са провере планираног родитељства. 193 00:11:34,711 --> 00:11:37,254 Не знам зашто још увек идем, Лиз. 194 00:11:38,381 --> 00:11:41,925 Сећам се да сам ишла у цркву кад сам био млад и ганут. 195 00:11:42,093 --> 00:11:45,304 Сада седим тамо сваке недеље и не осећам ништа. 196 00:11:45,471 --> 00:11:47,806 Мислим да више немам вере. 197 00:11:49,058 --> 00:11:52,019 Сетите се тог ученика Богословије Покушао сам да ти наместим? 198 00:11:53,563 --> 00:11:57,482 Двадесетогодишњак. Онај који сам могао имају чување деце у средњој школи. 199 00:11:57,650 --> 00:11:59,860 Па, поента је, рекао ми је нешто. 200 00:12:00,028 --> 00:12:02,487 Рекао је да вера је као чаша воде. 201 00:12:02,655 --> 00:12:05,574 Кад си млад, чаша је мала, па се лако пуни. 202 00:12:05,742 --> 00:12:07,576 Како стариш, стакло постаје веће. 203 00:12:07,744 --> 00:12:09,661 Иста количина течности не испуњава га. 204 00:12:09,996 --> 00:12:12,581 Али периодично чаша се мора поново напунити. 205 00:12:12,749 --> 00:12:14,541 Предлажете да ми треба да се напуни? 206 00:12:14,709 --> 00:12:15,834 На више начина. 207 00:12:16,002 --> 00:12:17,711 Треба да повалиш, Бетхани Слоане. 208 00:12:17,879 --> 00:12:20,339 Треба ти човек, ако само 10 минута. 209 00:12:20,506 --> 00:12:23,216 Моје искуство је то просечан мушкарац никада није мушкарац... 210 00:12:23,384 --> 00:12:25,719 ...ни на 10 минута у целом свом животном веку. 211 00:12:25,887 --> 00:12:28,722 То звучи милитантно. Размишљате да се придружите другој страни? 212 00:12:28,890 --> 00:12:30,724 Не могу то да урадим. Жене су луде. 213 00:12:30,892 --> 00:12:33,935 Онда морате да се вратите у цркву и замоли Бога за трећу опцију. 214 00:12:34,103 --> 00:12:35,937 Мислим да је Бог мртав. 215 00:12:36,105 --> 00:12:38,440 Знак правог католика. 216 00:12:49,119 --> 00:12:52,288 Добар дан, гђо Реинолдс. 217 00:12:52,456 --> 00:12:54,082 Ја сам из ЕПА. 218 00:12:55,209 --> 00:12:58,002 Проверавамо могуће Фреон цури. 219 00:12:58,170 --> 00:13:00,463 реци ми, имате ли климу? 220 00:13:00,631 --> 00:13:02,256 Да, имамо централни ваздух. 221 00:13:02,424 --> 00:13:03,925 У свакој соби? 222 00:13:04,093 --> 00:13:05,802 Осим купатила. Зашто? 223 00:13:05,969 --> 00:13:07,887 Па, знаш шта то значи, зар не? 224 00:13:19,274 --> 00:13:20,858 Помери се. 225 00:13:27,491 --> 00:13:31,119 Нема задовољства, нема заноса, нема већег греха... 226 00:13:31,870 --> 00:13:34,122 ...од централног ваздуха. 227 00:13:34,832 --> 00:13:36,999 Подигни то. 228 00:13:40,087 --> 00:13:44,298 Ово ће бити основа операција одавде па надаље. 229 00:13:44,466 --> 00:13:47,260 Сад, ако се сећам протокол исправан... 230 00:13:47,428 --> 00:13:52,181 ...моћи ће покушати да контактирам последњег изданка. 231 00:13:52,349 --> 00:13:54,392 Требате ми вас троје... 232 00:13:54,560 --> 00:13:57,645 ...да је пустим смртни калем. 233 00:14:01,775 --> 00:14:02,817 Иди. 234 00:14:37,228 --> 00:14:39,480 Ево Метатрона! 235 00:14:39,647 --> 00:14:42,316 Гласник Свемогућег и глас једног правог бога! 236 00:14:43,109 --> 00:14:45,068 Ево Метатрона! 237 00:14:45,236 --> 00:14:49,239 Гласник Свемогућег и глас једног правог бога! 238 00:14:49,407 --> 00:14:50,616 Ево Метатрона! 239 00:14:50,783 --> 00:14:54,411 Гласник Свемогућег и глас једног истинитог... 240 00:15:05,757 --> 00:15:08,717 Слатки Исусе! Да ли морате да користите целу конзерву? 241 00:15:08,885 --> 00:15:11,762 Ко си ти јеботе и шта шта радиш у мојој соби? 242 00:15:11,930 --> 00:15:14,681 Ја сам натопљен а она је онај који је мрзовољан. То је богато. 243 00:15:14,849 --> 00:15:16,683 Убо ми јебени... 244 00:15:16,851 --> 00:15:19,102 Одјеби одавде, одмах! 245 00:15:19,562 --> 00:15:21,773 Или ћеш шта тачно урадити? 246 00:15:21,941 --> 00:15:24,108 Удари ме том рибом? 247 00:15:29,114 --> 00:15:31,950 Сад, само седи на кревет и ћути. 248 00:15:32,117 --> 00:15:34,619 Исус је плакао! 249 00:15:34,787 --> 00:15:36,454 Погледај моје одело. 250 00:15:38,207 --> 00:15:40,416 Узми шта желиш, али немој ме убити или силовати. 251 00:15:40,584 --> 00:15:44,879 Предај! Нисам могао да те силујем кад бих хтео. Анђели су лоше опремљени. 252 00:15:47,591 --> 00:15:48,633 Видиш? 253 00:15:51,262 --> 00:15:54,055 Ја сам исто тако анатомски оштећен као лутка Кен. 254 00:15:55,266 --> 00:15:57,308 Будите корисни и дај ми тај пешкир. 255 00:15:58,435 --> 00:16:00,770 Искрено, ви хранитељи одоздо и твоја охолост. 256 00:16:00,938 --> 00:16:03,606 Мислиш да сви само покушавају да уђем у своје гаће. 257 00:16:04,024 --> 00:16:05,275 ста си ти 258 00:16:05,442 --> 00:16:07,318 Љут сам, ето шта сам. 259 00:16:07,486 --> 00:16:11,447 Натопиш ли све који уђу овде са хемикалијама које успоравају пламен? 260 00:16:11,615 --> 00:16:14,075 Није ни чудо што си самац. 261 00:16:18,330 --> 00:16:20,331 Одмакни се. 262 00:16:29,341 --> 00:16:31,009 Као што сам рекао... 263 00:16:31,594 --> 00:16:34,304 ...пре твог епизода гашења пожара... 264 00:16:35,014 --> 00:16:37,850 ...Ја сам Метатрон. 265 00:16:41,396 --> 00:16:43,355 Не говори ми име не звони. 266 00:16:45,567 --> 00:16:46,609 Ви људи. 267 00:16:47,402 --> 00:16:50,863 Ако нема филма о томе, није вредно знати, зар не? 268 00:16:51,823 --> 00:16:53,866 Ја сам серафим. 269 00:16:55,452 --> 00:16:58,537 Највиши хор анђела. 270 00:16:59,998 --> 00:17:01,832 Знаш шта је анђео, зар не? 271 00:17:04,878 --> 00:17:07,463 Метатрон делује као Божји глас. 272 00:17:07,631 --> 00:17:11,759 Било која прилика када неки иахоо тврди да им је Бог говорио... 273 00:17:11,926 --> 00:17:13,552 ...они ми говоре. 274 00:17:13,720 --> 00:17:15,888 Или разговарају сами са собом. 275 00:17:18,058 --> 00:17:20,059 Зашто Бог не говори за себе? 276 00:17:20,977 --> 00:17:24,271 Драго ми је што сте одлучили да се придружите разговор. Да одговорим на то... 277 00:17:24,439 --> 00:17:27,775 ...људска бића немају ни слух нити психолошки капацитет... 278 00:17:27,942 --> 00:17:32,071 ...да издржи страшну моћ правог Божијег гласа. 279 00:17:32,238 --> 00:17:35,658 Да то чујете, ваш ум би то чуо удуби се и срце би ти експлодирало. 280 00:17:35,825 --> 00:17:38,577 Прошли смо кроз пет Адама пре него што смо то схватили. 281 00:17:39,663 --> 00:17:42,498 Па, откуд ја знам ти си анђео? 282 00:17:42,666 --> 00:17:47,503 Шта, осим ватреног улаза а широк распон крила? 283 00:17:49,839 --> 00:17:51,591 Хоћеш још доказа? 284 00:17:51,759 --> 00:17:53,301 У реду. 285 00:17:53,469 --> 00:17:54,594 Шта кажеш на текилу? 286 00:18:01,936 --> 00:18:03,269 Где смо дођавола? 287 00:18:03,437 --> 00:18:05,814 Једино место на које можете ићи за добру текилу. 288 00:18:05,981 --> 00:18:09,067 Дос текиле, пор фавор, и празна чаша. 289 00:18:11,112 --> 00:18:12,779 Ми смо у Мексику? 290 00:18:12,947 --> 00:18:15,448 У ствари, ми смо у франшизи Мексички ресторан... 291 00:18:15,616 --> 00:18:17,617 ...низ улицу из твог стана... 292 00:18:17,785 --> 00:18:19,536 ...али је ипак импресивно. 293 00:18:20,121 --> 00:18:22,205 Не смета ти што сам изгубио крила, да ли ти 294 00:18:22,373 --> 00:18:24,290 Трудим се да нам профил буде низак. 295 00:18:24,792 --> 00:18:26,126 Шта хоћеш од мене? 296 00:18:28,754 --> 00:18:32,632 Морам да вас наплатим са светим крсташким походом. 297 00:18:32,800 --> 00:18:35,969 за записник, Радим у клиници за абортусе. 298 00:18:36,137 --> 00:18:38,388 Ноа је био пијанац. Погледајте шта је постигао. 299 00:18:38,556 --> 00:18:40,432 И нико те не пита да сагради ковчег. 300 00:18:40,599 --> 00:18:42,434 Све што треба да урадиш је да идеш у Њу Џерси... 301 00:18:42,601 --> 00:18:45,061 ...и посетите малу цркву на веома важан дан. 302 00:18:49,650 --> 00:18:50,817 Нев Јерсеи? 303 00:18:52,069 --> 00:18:54,112 То не звучи као много крсташког рата. 304 00:18:54,280 --> 00:18:56,656 Осим ситног слова, то је то. 305 00:18:56,824 --> 00:18:58,825 Шта је ситна слова? 306 00:18:59,744 --> 00:19:02,829 Зауставите пар анђела да уђу и тиме негира свако постојање. 307 00:19:02,997 --> 00:19:05,123 Чекај, чекај, чекај. Понови то. 308 00:19:05,291 --> 00:19:08,377 Зауставите пар анђела од уласка... 309 00:19:08,545 --> 00:19:11,505 ...и тиме негира свако постојање. 310 00:19:11,673 --> 00:19:14,008 Мрзим кад људи треба да им буде написано. 311 00:19:14,176 --> 00:19:15,968 Можда бисте желели да то разјасните. 312 00:19:17,179 --> 00:19:21,348 Назад у стара времена, Бог је био осветољубив и љут. 313 00:19:21,516 --> 00:19:23,517 И његов гнев је био досадан... 314 00:19:23,685 --> 00:19:26,854 ...од анђела смрти, име Локи. 315 00:19:27,022 --> 00:19:29,106 Када је Содома и Гомора био уништен... 316 00:19:29,274 --> 00:19:30,691 ...то је био Локи. 317 00:19:30,859 --> 00:19:34,779 Кад су воде све збрисале осим Ноја и његове менажерије... 318 00:19:34,946 --> 00:19:37,615 ...то је био Локи. И био је добар у ономе што је радио. 319 00:19:38,366 --> 00:19:42,495 Али једног дана је одбио више носите Божји гнев. 320 00:19:43,205 --> 00:19:45,956 - Зашто? - Слушао је свог пријатеља... 321 00:19:46,124 --> 00:19:48,209 ...а Григорије по имену Бартлби. 322 00:19:48,376 --> 00:19:49,376 Григори? 323 00:19:49,544 --> 00:19:52,671 Један од хорова анђела. Зову се Чувари. 324 00:19:52,839 --> 00:19:54,215 Погоди шта раде. 325 00:19:54,382 --> 00:19:58,719 Дакле, једног дана, Локи нестаје сви прворођени Египћани... 326 00:19:59,179 --> 00:20:01,305 Десета куга. 327 00:20:01,473 --> 00:20:03,974 Реци особи да си Метатрон, гледају у празно. 328 00:20:04,142 --> 00:20:06,268 Поменути нешто у филм Чарлтона Хестона... 329 00:20:06,436 --> 00:20:08,562 ...и одједном сви научник теологије. 330 00:20:08,730 --> 00:20:10,564 Могу ли да наставим без прекида? 331 00:20:10,732 --> 00:20:12,691 Када заврши са првенцем... 332 00:20:12,859 --> 00:20:17,446 ...Локи изводи свог пријатеља Бартлбија за пиће после клања. 333 00:20:17,614 --> 00:20:19,865 И током многих рунди... 334 00:20:20,033 --> 00:20:22,076 ...упадају ова дискусија о... 335 00:20:22,244 --> 00:20:24,079 ...било убиство за име Бога је у реду. 336 00:20:24,247 --> 00:20:25,497 И на крају... 337 00:20:25,665 --> 00:20:29,543 ...Бартлби убеђује Локија да напусти свој положај... 338 00:20:29,710 --> 00:20:31,920 ...и узми онај који не укључују клање. 339 00:20:32,088 --> 00:20:33,588 па... 340 00:20:35,091 --> 00:20:37,425 ...веома пијан... 341 00:20:37,593 --> 00:20:40,136 ...Локи каже Богу да одустаје... 342 00:20:40,304 --> 00:20:42,514 ...баци свој ватрени мач... 343 00:20:42,682 --> 00:20:44,558 ...и даје му прст. 344 00:20:44,725 --> 00:20:47,769 Што то уништава за нас остале јер од тог дана па надаље... 345 00:20:47,937 --> 00:20:50,939 ...Бог је одредио да анђели више није могао да упије алкохол. 346 00:20:51,107 --> 00:20:52,524 Отуда сво пљување. 347 00:20:53,359 --> 00:20:55,026 Па за њихову безобразлук... 348 00:20:55,194 --> 00:20:58,029 ...Бог је одредио да ни Локи ни Бартлбија... 349 00:20:58,197 --> 00:21:00,740 ...икад би било дозвољено назад у Рај. 350 00:21:00,908 --> 00:21:02,617 - Јесу ли послани у пакао? - Још горе. 351 00:21:02,994 --> 00:21:04,619 Висконсин... 352 00:21:04,787 --> 00:21:07,414 ...за цео распон људске историје. 353 00:21:07,582 --> 00:21:11,042 А кад се свет заврши, имаће да седи пред вратима за вечност. 354 00:21:11,210 --> 00:21:12,961 А ово има какве везе са мном? 355 00:21:13,129 --> 00:21:17,507 Неко их је укапирао до рупе у католичкој догми... 356 00:21:17,675 --> 00:21:20,218 ...то би им омогућило да поново уђе у рај. 357 00:21:20,386 --> 00:21:22,971 Па шта? Они су победили систем. Браво за њих. 358 00:21:23,139 --> 00:21:24,973 Није тако једноставно. 359 00:21:25,141 --> 00:21:29,519 Ако уђу, имаће поништио Божију одредбу. 360 00:21:30,855 --> 00:21:34,149 Сада пажљиво слушајте јер овај део је веома важан. 361 00:21:34,984 --> 00:21:38,946 Постојање у свом облику и сјај... 362 00:21:39,114 --> 00:21:42,658 ... функционише само на једном принципу: 363 00:21:42,826 --> 00:21:45,786 Бог је непогрешив. 364 00:21:45,954 --> 00:21:47,788 Да докажем да није у праву... 365 00:21:47,956 --> 00:21:50,833 ...поништио би стварност и све што јесте. 366 00:21:51,001 --> 00:21:53,794 Горе би постало доле, црно би постало бело. 367 00:21:53,962 --> 00:21:56,839 Постојање би постати ништавило. 368 00:21:57,007 --> 00:21:58,549 У суштини... 369 00:21:59,635 --> 00:22:02,094 ...ако им је дозвољено да уђу та црква... 370 00:22:03,931 --> 00:22:06,849 ...они ће уништити свет. 371 00:22:07,309 --> 00:22:09,852 Ако је ово тако важно, зашто причаш са мном? 372 00:22:10,020 --> 00:22:11,854 Зашто Бог не учинити нешто поводом тога? 373 00:22:12,022 --> 00:22:15,858 Могао је. Али он би радије да те види побрини се за ово лично. 374 00:22:16,443 --> 00:22:17,610 Зашто ја? 375 00:22:18,195 --> 00:22:19,987 Због тога ко си. 376 00:22:20,155 --> 00:22:21,864 А ко сам ја? 377 00:22:22,366 --> 00:22:24,075 Девојка у П.Ј.-у! 378 00:22:24,242 --> 00:22:27,870 Не постављај толико питања. Само служи својој сврси. 379 00:22:28,038 --> 00:22:29,997 Мораћу да прођем. 380 00:22:30,916 --> 00:22:32,041 Молим? 381 00:22:32,209 --> 00:22:36,545 Кад нека тиха мала инфекција уништио ми материцу, где је Бог био? 382 00:22:36,713 --> 00:22:38,214 Када је мој муж одлучио... 383 00:22:38,382 --> 00:22:40,967 ...није могао бити са женом који није могао да рађа децу... 384 00:22:41,134 --> 00:22:42,176 ...где је био Бог? 385 00:22:44,721 --> 00:22:45,846 Дођавола с њим. 386 00:22:46,014 --> 00:22:50,059 Не дозволите еоне историје и живота да се трепће из бића... 387 00:22:50,227 --> 00:22:52,478 ...само због љутње против свог творца. 388 00:22:52,646 --> 00:22:54,982 Дакле, изгубио си способност да направи живот. 389 00:22:55,149 --> 00:22:58,568 Понуђена вам је шанса глумити мајку свету... 390 00:22:58,736 --> 00:23:00,904 ...понашајући се као један и штитећи га. 391 00:23:01,072 --> 00:23:02,990 Сачувај га! 392 00:23:05,535 --> 00:23:07,452 Али не могу да те натерам. 393 00:23:08,579 --> 00:23:11,123 Међутим, ако треба да одлучите да престанем бити себичан... 394 00:23:11,290 --> 00:23:13,709 ...и прихватите своју одговорност... 395 00:23:13,876 --> 00:23:15,669 ...нећеш бити сам. 396 00:23:15,837 --> 00:23:17,087 Имаћете подршку. 397 00:23:17,255 --> 00:23:19,256 ста? Још анђела? 398 00:23:19,424 --> 00:23:21,008 Пророци. 399 00:23:22,927 --> 00:23:25,971 На неки начин говорећи. Њих двоје. 400 00:23:28,558 --> 00:23:30,976 Онај који говори... 401 00:23:31,144 --> 00:23:34,479 И он ће, на дуже стазе, хтели ви то или не. 402 00:23:34,647 --> 00:23:36,732 - поменуће себе као пророк. 403 00:23:36,899 --> 00:23:38,275 Онај други... 404 00:23:39,318 --> 00:23:41,028 ...па, он је тих тип. 405 00:23:41,195 --> 00:23:42,362 Види, морам да идем. 406 00:23:42,530 --> 00:23:44,781 Запамтите, радимо у временском оквиру овде. 407 00:23:47,160 --> 00:23:48,618 Хеј. 408 00:23:49,287 --> 00:23:51,455 - Какав је он? - Боже? 409 00:23:53,583 --> 00:23:55,167 усамљена... 410 00:23:55,334 --> 00:23:57,127 ...али смешно. 411 00:23:57,295 --> 00:23:59,212 Има сјајан смисао за хумор. 412 00:23:59,380 --> 00:24:01,381 Секс, на пример. Нема ништа смешније... 413 00:24:01,549 --> 00:24:04,134 ...него смешна лица ви људи правите сред коитус. 414 00:24:04,302 --> 00:24:06,136 Секс је шала у рају? 415 00:24:06,304 --> 00:24:10,016 Како ја то разумем, и овде је углавном шала. 416 00:24:10,184 --> 00:24:11,392 видимо се. 417 00:26:14,517 --> 00:26:17,269 Сноотцх то јебени ноотцх! 418 00:26:53,474 --> 00:26:56,851 Вратите се на своје папирне руте, ти Мигхти Дуцк Фуцкс! 419 00:26:57,978 --> 00:27:00,396 Снооганс. Јеси ли видео то срање, човече? 420 00:27:00,564 --> 00:27:04,651 Знам да су били само деца, али ми разбио њихова јебена пубела гузица! 421 00:27:10,074 --> 00:27:12,450 Не знам шта да кажем или размислите, осим... 422 00:27:12,618 --> 00:27:14,452 Да ћеш нам понудити секс као награду? 423 00:27:14,620 --> 00:27:17,789 То бих волео да знам ко су они и ви. 424 00:27:17,957 --> 00:27:20,708 Ја сам Јаи, а ово је мој хетеро животни друг, Силент Боб. 425 00:27:20,876 --> 00:27:23,503 Не познајем ту децу, али они би шутнули твоју... 426 00:27:23,671 --> 00:27:26,339 ...и гузице кутије за ручак да нисам заступао. 427 00:27:26,507 --> 00:27:29,217 Па, хвала што сте овде тако касно. 428 00:27:29,385 --> 00:27:31,511 Чекај мало. Јесте ли ви демонстранти? 429 00:27:31,679 --> 00:27:34,597 Мислиш на оне кретене са знаковима и слике мртвих беба? 430 00:27:34,765 --> 00:27:37,016 Срање, не! Ја и Силент Боб смо за избор. 431 00:27:37,184 --> 00:27:39,143 Тело жене је њен јебени посао. 432 00:27:39,311 --> 00:27:41,187 Али шта радиш виси около? 433 00:27:41,355 --> 00:27:43,314 Овде смо да покупимо рибе. 434 00:27:44,108 --> 00:27:45,149 Извините? 435 00:27:45,317 --> 00:27:48,361 Претпостављамо да клинике за абортус јесу добро место за упознавање опуштених жена. 436 00:27:48,529 --> 00:27:51,197 Зашто би иначе били овде осим ако не воле да се јебају? 437 00:27:52,157 --> 00:27:54,200 Тачно. 438 00:27:54,368 --> 00:27:57,037 Па, требало би да идем. Хвала за спас. 439 00:27:57,205 --> 00:27:58,914 - Мислим. - Чекај мало. 440 00:27:59,082 --> 00:28:01,667 Управо смо ти спасили дупе, а ти ћеш само да полетиш. 441 00:28:01,835 --> 00:28:02,876 Шта је то срање? 442 00:28:03,044 --> 00:28:06,839 Имао сам чудну ноћ синоћ и вечерас неће бити боље. 443 00:28:07,007 --> 00:28:09,883 Мислим да треба да идем кући, узми мало Перкозета и легни. 444 00:28:11,303 --> 00:28:14,596 Шта кажеш на то срање? Јебеш овај град, човече! 445 00:28:14,764 --> 00:28:17,391 Враћам се у Јерсеи и поново започети посао. 446 00:28:17,559 --> 00:28:21,228 Могу да избацим говно из деце у Црвеној банци и остварим профит. 447 00:28:21,396 --> 00:28:23,814 Пророци. Њих двоје. 448 00:28:23,982 --> 00:28:25,691 знаш шта говорим, Силент Боб? 449 00:28:25,859 --> 00:28:27,693 Мора да се шалиш. 450 00:28:27,861 --> 00:28:30,404 Овај комад зовемо "Тхе Фецалатор". 451 00:28:30,572 --> 00:28:33,115 Један поглед на то и циљ сере себе или себе. 452 00:28:33,283 --> 00:28:34,700 Пробај. 453 00:28:35,493 --> 00:28:37,870 Много је компактнији него пламени мач... 454 00:28:38,038 --> 00:28:39,997 ...али није ни приближно тако импресивно. 455 00:28:40,165 --> 00:28:43,375 То нема „гнева Свемогућег” ивица на то. 456 00:28:43,543 --> 00:28:47,588 Како да убацим страх срца злих са овим? 457 00:28:47,756 --> 00:28:48,756 Погледај ово. 458 00:28:49,257 --> 00:28:53,510 Па, онда, знаш, не користи пиштољ. Поставите место на отпад као. 459 00:28:53,678 --> 00:28:56,513 Лако вам је рећи. Уклоните се са светла у разарању. 460 00:28:56,681 --> 00:28:58,891 Морате стајати и читати у Содоми и Гомори. 461 00:28:59,059 --> 00:29:00,893 Морао сам да обавим сав посао. 462 00:29:01,061 --> 00:29:04,188 Који посао сте радили? Запалио си неколико ватри. 463 00:29:04,356 --> 00:29:06,899 Падао сам сумпор, човече. Постоји суптилна разлика. 464 00:29:07,067 --> 00:29:08,650 Ок, сигуран сам. 465 00:29:08,818 --> 00:29:12,614 Јеби се, човече. Сваки морон са пакет шибица може запалити ватру. 466 00:29:12,782 --> 00:29:14,657 Киша сумпора је испитивање издржљивости. 467 00:29:14,825 --> 00:29:17,535 Масовни геноцид је највећи исцрпљујућа активност коју човек може да уради... 468 00:29:17,703 --> 00:29:19,204 ...поред фудбала. 469 00:29:20,623 --> 00:29:22,415 Ја ћу узети овај. 470 00:29:35,930 --> 00:29:39,307 Па, шта има? Имаш пријатеља за Силент Боб, или ћеш нас обоје? 471 00:29:39,475 --> 00:29:41,768 Ако је тако, ја сам први. Мрзим траљаве секунде. 472 00:29:41,936 --> 00:29:43,895 Ти си човек од принципа. 473 00:29:44,063 --> 00:29:47,607 Јерсеи је прилично далеко од МцХенрија. Могу ли да питам шта вас је довело овде? 474 00:29:47,775 --> 00:29:50,151 Неки кретен по имену Јохн Хугхес. 475 00:29:50,319 --> 00:29:51,903 Шеснаест свећа Џон Хјуз? 476 00:29:52,822 --> 00:29:56,157 Знаш и тог типа? Тај јебени тип. 477 00:29:56,325 --> 00:29:58,993 Он је направио овај филм Шеснаест свећа. Није лоше. 478 00:29:59,161 --> 00:30:01,079 У њему су сисе, али нема жбуна. 479 00:30:01,247 --> 00:30:03,998 Али Еберт овде не даје срање о таквим стварима... 480 00:30:04,166 --> 00:30:06,501 ...зато што је заљубљен са овим типом Џона Хјуза. 481 00:30:06,669 --> 00:30:08,753 Излази и изнајмљује сваки његов филм. 482 00:30:08,921 --> 00:30:13,258 Јебени Бреакфаст Цлуб, где је глупо деца се заправо појављују у притвору. 483 00:30:13,426 --> 00:30:17,137 Јебена чудна наука, где ово беба жели да се скине и сиђе... 484 00:30:17,304 --> 00:30:20,348 ...али, о, не, она не, јер је то ПГ филм. 485 00:30:20,516 --> 00:30:24,602 И онда Претти ин Пинк, што не могу гледај више са овом дебелом кучком... 486 00:30:24,770 --> 00:30:28,023 ...јер кад је црвенокоса се забавља са својим момком из снова... 487 00:30:28,191 --> 00:30:31,652 ...почиње да јеца као мала кучка са одераним коленом и говнима. 488 00:30:31,820 --> 00:30:34,989 И нема ништа горе него гледати јебеног дебелог човека како плаче. 489 00:30:35,157 --> 00:30:36,991 Шта вам је тачно донело у Иллиноис? 490 00:30:37,159 --> 00:30:40,953 Сви ови филмови се дешавају у овоме мали град који се зове Шермер, Илиноис... 491 00:30:41,121 --> 00:30:45,166 ...где је сав мед на врху али сви типови су кукавичке пичке. 492 00:30:45,333 --> 00:30:48,210 Осим Џада Нелсона. Био је јебено оштар. 493 00:30:48,378 --> 00:30:49,545 Али најбоље од свега... 494 00:30:49,713 --> 00:30:51,755 ...није се нико бавио, човече. 495 00:30:51,923 --> 00:30:54,175 Онда ме погоди. Могли бисмо да живимо као пацови... 496 00:30:54,342 --> 00:30:56,886 ...да смо тупа веза у Шермеру, Илиноис. 497 00:30:57,053 --> 00:30:59,889 Тако да смо скупили нешто новца били смо дужни и ухватили смо аутобус. 498 00:31:00,056 --> 00:31:03,058 Али знаш који курац сазнали смо када смо стигли тамо? 499 00:31:03,226 --> 00:31:06,061 Нема Шермера у Илиноису. 500 00:31:06,229 --> 00:31:08,063 Филмови су јебено срање. 501 00:31:08,231 --> 00:31:09,732 када идеш у Њу Џерси? 502 00:31:09,900 --> 00:31:12,151 Исусе, пита ова девојка много питања. 503 00:31:12,319 --> 00:31:15,404 - Сутра. - Сутра. 504 00:31:15,572 --> 00:31:17,323 Да. Значи радиш анални? 505 00:31:17,491 --> 00:31:19,909 Да ли је истина да рибе прде ако их разнесеш у дупе? 506 00:31:20,076 --> 00:31:21,911 Нисам те позвао на секс. 507 00:31:22,078 --> 00:31:23,954 Ја ћу узети главу. 508 00:31:26,249 --> 00:31:29,919 Ово ће звучати јако лоше. не могу верујте да чак и размишљам о овоме... 509 00:31:32,547 --> 00:31:34,423 ...али мислим да треба да идем са тобом. 510 00:31:34,591 --> 00:31:37,760 Шта, као стабилан? Хоћеш да ми будеш девојка? 511 00:31:38,386 --> 00:31:41,514 У реду, али Силент Боб добија да живиш са нама и плаћаш кирију. 512 00:31:41,681 --> 00:31:44,392 Не. Желим да идем са тобом у Њу Џерси. 513 00:31:44,560 --> 00:31:45,560 Стварно? 514 00:31:45,728 --> 00:31:47,729 ти ћеш води ме негде. 515 00:31:47,897 --> 00:31:49,356 Да те водим? 516 00:31:49,524 --> 00:31:52,317 Госпођо, погледај ме. ни не знам где сам пола времена. 517 00:31:52,485 --> 00:31:55,570 Ако се нећемо јебати, шта онда јеботе, јеси ли нас позвао да изађемо? 518 00:31:55,738 --> 00:31:59,741 Неко је рекао да ћу те упознати и ти ћеш одведи ме негде где треба да идем. 519 00:31:59,909 --> 00:32:01,785 Шта су дођавола брбљаш о томе? 520 00:32:01,953 --> 00:32:04,538 Спасили смо твоје дупе од неки љути јебени патуљци... 521 00:32:04,705 --> 00:32:08,416 ...и сада треба да те одведемо негде као да знамо где је? 522 00:32:10,378 --> 00:32:12,087 Да ли верујете у Бога? 523 00:32:13,464 --> 00:32:16,758 Јеботе! Све фине, неморалне кучке испред тог места... 524 00:32:16,926 --> 00:32:18,343 ...и добијамо Исусову наказу? 525 00:32:18,511 --> 00:32:20,136 - Хајдемо одавде. - Не, чекај. 526 00:32:20,304 --> 00:32:21,930 - Вриштаћу силовање. - Могу ти платити. 527 00:32:22,932 --> 00:32:24,349 Плати? 528 00:32:27,019 --> 00:32:28,937 Сто долара јер си мој водич. 529 00:32:29,105 --> 00:32:33,108 Ионако си ишао у Џерси. Све што тражим је да се придружите. 530 00:32:33,276 --> 00:32:36,653 Осећам се као Хан Соло, ти си Чуи, а она је Бен Кеноби... 531 00:32:36,821 --> 00:32:39,155 ...и ми смо у том сјебаном бару! 532 00:32:39,323 --> 00:32:40,740 Шта је са сексом? 533 00:32:40,908 --> 00:32:42,158 Без секса. 534 00:32:44,287 --> 00:32:48,081 Рецимо да смо ухваћени у ситуацију где нам је остало пет минута живота. 535 00:32:48,249 --> 00:32:51,668 Бомба или тако нешто ће експлодирати. Да ли би нас онда јебао? 536 00:32:51,836 --> 00:32:53,795 У тој мало вероватној ситуацији? 537 00:32:57,091 --> 00:32:58,342 Да, наравно. 538 00:32:58,719 --> 00:33:01,512 Да? Она је курва. 539 00:33:03,849 --> 00:33:05,433 У реду. 540 00:33:07,519 --> 00:33:08,936 Али ја могу да возим. 541 00:33:18,113 --> 00:33:20,323 У којој си опреми? 542 00:33:20,490 --> 00:33:21,782 Геар? 543 00:33:30,792 --> 00:33:33,377 Па шта ја знам о померању? 544 00:33:37,007 --> 00:33:38,674 Као што сам икада раније возио. 545 00:33:43,013 --> 00:33:45,348 Индијана, Охајо, Пенсилванија... 546 00:33:45,515 --> 00:33:46,849 ...Њу Џерси. 547 00:33:47,017 --> 00:33:48,934 Можда грешите на ствар клања. 548 00:33:49,102 --> 00:33:51,896 Како можете бити сигурни шта настаје гнев Господњи ових дана? 549 00:33:52,064 --> 00:33:53,230 Времена се мењају. 550 00:33:53,398 --> 00:33:57,026 Сећам се да сам јео месо у петак некада био пакао вредан преступ. 551 00:33:57,194 --> 00:33:59,612 Главни греси се никада не мењају. 552 00:34:01,031 --> 00:34:03,449 А осим тога, могу уочити прекршилац заповести... 553 00:34:03,617 --> 00:34:05,743 ...од, отприлике, миљу далеко. 554 00:34:05,911 --> 00:34:07,662 Кладите се на то. 555 00:34:07,829 --> 00:34:10,623 Ово од типа који ми још дугује 10 долара преко те опкладе... 556 00:34:10,791 --> 00:34:13,919 ...о томе ће бити већи филм, Е.Т. или Крусх Гроове. 557 00:34:14,087 --> 00:34:17,255 Знаш, јеби се, човече, јер ће време показати о томе. 558 00:34:20,551 --> 00:34:24,054 Да ли инсинуирате да ја немам шта је више потребно? 559 00:34:24,222 --> 00:34:25,681 Инсинуира, не. 560 00:34:25,848 --> 00:34:28,392 Ја сам ти рекао. 561 00:34:31,396 --> 00:34:33,438 Тамо. Тамо. Има један. 562 00:34:33,606 --> 00:34:35,732 па? Они се љубе. 563 00:34:35,900 --> 00:34:36,942 Прељуба. 564 00:34:37,110 --> 00:34:39,277 - Прељуба? - Прељуба. 565 00:34:39,445 --> 00:34:41,363 Ти си једноставно створење. 566 00:34:41,531 --> 00:34:43,990 - Јесам ли у праву или шта? - Случајно знам истину. 567 00:34:44,158 --> 00:34:47,119 Нећу рећи. Желим да видим колико сте спремни за посао. 568 00:34:47,286 --> 00:34:49,955 - Који је твој доказ? - Носи бурму. 569 00:34:50,123 --> 00:34:52,749 И није ти пало на памет да му је можда жена? 570 00:34:52,917 --> 00:34:55,127 Ниједан ожењен човек се не љуби његова жена таква. 571 00:34:55,294 --> 00:34:57,963 У реду. Па, то је добра ствар никад ниси био... 572 00:34:58,131 --> 00:35:01,007 ...одлучујући члан жирија је све што говорим. 573 00:35:01,175 --> 00:35:04,970 „Ниједан ожењен мушкарац не љуби своју жену тако"? Јесте ли надувани? 574 00:35:05,138 --> 00:35:06,138 Извините. 575 00:35:08,975 --> 00:35:10,392 јеси ли ожењен? 576 00:35:11,060 --> 00:35:12,269 Зашто? 577 00:35:12,437 --> 00:35:13,812 Само сам радознао. 578 00:35:14,480 --> 00:35:16,231 шта ти мислиш? 579 00:35:24,866 --> 00:35:27,200 - Шта? - Њој? 580 00:35:27,368 --> 00:35:29,328 - Шта? - Јеси ли ожењен њом? 581 00:35:29,496 --> 00:35:32,832 Није да је било шта од твој јебени посао, али не. 582 00:35:33,333 --> 00:35:34,751 Зашто? 583 00:36:19,505 --> 00:36:21,547 чија кућа? 584 00:36:21,715 --> 00:36:24,091 Рунова кућа 585 00:36:24,259 --> 00:36:26,803 Рекох, чија кућа? 586 00:36:26,970 --> 00:36:28,805 Рунова кућа 587 00:36:28,972 --> 00:36:31,015 Чија кућа Шта рећи? 588 00:36:31,183 --> 00:36:33,392 Рунова кућа Шта рећи? 589 00:36:33,560 --> 00:36:37,021 Мартин 590 00:36:39,233 --> 00:36:42,235 Она је јебено љута, брате. Она нас сада никада неће јебати. 591 00:36:42,402 --> 00:36:44,320 можда ти, али дефинитивно не ја. 592 00:36:44,488 --> 00:36:46,573 Јави ми како је. 593 00:36:46,741 --> 00:36:49,493 Нико ме не јебе! Имаш то? 594 00:36:50,411 --> 00:36:52,663 Не знам шта сам мислио у тој трпезарији... 595 00:36:52,831 --> 00:36:55,916 ...али с обзиром да сам то одлучио иди кући, а не у Њу Џерси... 596 00:36:56,084 --> 00:36:58,544 ...извините због непријатности, и збогом. 597 00:36:59,254 --> 00:37:00,754 Раскинеш са нама? 598 00:37:02,173 --> 00:37:04,424 Шта мислиш ко дођавола јеси, дамо? 599 00:37:04,592 --> 00:37:07,511 Не можеш само ићи около ломећи тако људима срца! 600 00:37:07,679 --> 00:37:10,848 Заљубио сам се у тебе! Заљубили смо се у тебе! 601 00:37:11,015 --> 00:37:14,101 Момци попут нас једноставно не испадају јебеног неба, знаш. 602 00:37:21,818 --> 00:37:25,737 Лепе, голе жене са великим сисама само немој да паднеш са неба, знаш. 603 00:37:39,752 --> 00:37:41,128 Нема откуцаја срца. 604 00:37:41,296 --> 00:37:44,089 Замислите да га је неко избацио из авиона са поруком о њему... 605 00:37:44,257 --> 00:37:45,632 ...као у Цон Аиру? 606 00:37:45,800 --> 00:37:48,427 - Јесте ли икада гледали тај филм? - Ох, је ли то срање! 607 00:37:48,595 --> 00:37:51,138 - Цон Аир? Цон Схит. - Убиј га! Убиј га! 608 00:37:51,306 --> 00:37:54,308 - Звучи познато. - Исусе, јеси ли добро? 609 00:37:54,475 --> 00:37:56,476 Да, Руфус је. И да, добро сам. 610 00:37:56,644 --> 00:37:58,812 Он је јебени немртвац! Одсеци му главу! 611 00:37:58,980 --> 00:38:01,774 Хеј! Оно што сам управо урадио ми је дало јебена мигрена! 612 00:38:01,942 --> 00:38:05,945 Па ако ти не испустиш, ја ћу отргни своју врећу као папирни пешкир. 613 00:38:06,113 --> 00:38:08,489 Говорећи о томе, ужасно си гола. 614 00:38:08,657 --> 00:38:11,326 - Руфус, зар не? - Да, Руфус је. 615 00:38:11,493 --> 00:38:15,830 Обично је Лонг Руфус, али јесте мало хладно овде. Разумете. 616 00:38:15,998 --> 00:38:19,250 Велики тата, како би било да позајмиш брата твој капут док не нађем конце? 617 00:38:21,170 --> 00:38:23,421 Човече, испао је из ваздуха. 618 00:38:24,548 --> 00:38:27,842 Човече, његов комад ће се трљати унутар вашег оклопа. 619 00:38:28,010 --> 00:38:30,303 - Брате! - Хвала пуно, душо. 620 00:38:31,513 --> 00:38:33,556 Даћу све од себе да га вратим. 621 00:38:33,724 --> 00:38:36,184 Прошло је доста времена од физике али ја бих мислио... 622 00:38:36,352 --> 00:38:39,187 ...утицај којим удараш би те течни. 623 00:38:39,355 --> 00:38:41,022 Смрт је брига живих. 624 00:38:41,190 --> 00:38:44,651 Мртви, као и ја, само брину о пропадању и некрофилима. 625 00:38:44,818 --> 00:38:47,445 - Рекао сам ти да је немртав. - Не мртви. Мртви. 626 00:38:47,613 --> 00:38:48,655 умро сам. 627 00:38:48,822 --> 00:38:50,990 Христос ми је рекао тајну да васкрсне једном. 628 00:38:51,158 --> 00:38:54,619 Били смо на венчању у Ханану. И напио сам се и заборавио. 629 00:38:54,787 --> 00:38:56,454 Чекај, чекај, чекај. 630 00:38:56,622 --> 00:38:58,414 Христе? 631 00:38:58,582 --> 00:39:00,541 Познавали сте Христа? 632 00:39:00,709 --> 00:39:02,710 Познавао си га? Срање, црња ми дугује 12 долара. 633 00:39:03,545 --> 00:39:04,629 Да погодим. 634 00:39:04,797 --> 00:39:07,215 - Ти си још један анђео? - Ох, ја нисам анђео. 635 00:39:07,383 --> 00:39:10,134 Ја сам мушкарац, као и ти и он. Па, можда не он. 636 00:39:10,302 --> 00:39:11,844 Бар сам био мушкарац. 637 00:39:12,012 --> 00:39:15,098 Мртав скоро 2000 година. Ево, погледајте ово. 638 00:39:16,309 --> 00:39:19,395 Није ни чудо што је видео Исуса. Хомеи љуља гањ. 639 00:39:19,562 --> 00:39:21,647 Није џоинт. 640 00:39:21,815 --> 00:39:24,024 Не могу ово да прочитам. 641 00:39:24,192 --> 00:39:29,154 То је арамејски. каже, "Руфусе, видимо се за две године. Исусе." 642 00:39:29,322 --> 00:39:32,408 Избезумио ме јер је он у суштини рекао ми је када је мој број горе. 643 00:39:32,575 --> 00:39:35,327 Узео сав укус преостале године. Морамо да идемо. 644 00:39:35,495 --> 00:39:39,039 Рецимо да наставимо ову дискусију преко дводелног и бисквита. 645 00:39:39,207 --> 00:39:41,709 умирем од глади. Одбиј, Като. 646 00:39:41,876 --> 00:39:43,043 Чекај мало! 647 00:39:44,587 --> 00:39:46,880 Између момака са крилима, момци падају са неба... 648 00:39:47,048 --> 00:39:48,924 ...и момци се ђаво труде да ме јебеш... 649 00:39:49,092 --> 00:39:52,052 ...Мислим да сам био прилично добар спорт о свему овоме до сада. 650 00:39:52,220 --> 00:39:55,514 Али не идем нигде до Сазнајем одакле си дошао. 651 00:39:55,682 --> 00:39:57,558 ја? Дошао сам са неба. 652 00:39:57,726 --> 00:39:59,101 Сада почнимо да ходамо. 653 00:39:59,269 --> 00:40:02,062 ходати? Јеби се! да ли знате колико смо далеко од било кога? 654 00:40:02,230 --> 00:40:06,316 Хеј, човече, у стара времена са Ј.Ц.-ом, ходали смо свуда. 655 00:40:06,484 --> 00:40:08,736 Да ли сте икада чули за дебели апостол? 656 00:40:13,324 --> 00:40:15,617 Шта је, дођавола, апостол? 657 00:40:39,310 --> 00:40:40,560 Да разјасним ово. 658 00:40:40,728 --> 00:40:42,937 Већ је упознала пророке... 659 00:40:43,105 --> 00:40:45,106 ...а апостол је са њима? 660 00:40:48,152 --> 00:40:50,320 Мислим да је то наш најбољи курс акције... 661 00:40:50,488 --> 00:40:53,907 ...је да осигурамо да наша парцела није пронађено. 662 00:40:54,075 --> 00:40:58,620 А пошто то не могу ни веруј ти довољно да убијеш жену... 663 00:41:00,331 --> 00:41:02,832 ...па, немам избора... 664 00:41:03,000 --> 00:41:07,045 ...али да тражи помоћ споља у чувању наведеног пакета. 665 00:41:10,466 --> 00:41:12,509 Мораћу да позовем голготан. 666 00:41:15,679 --> 00:41:18,014 Ценим зајам. Можеш то добити назад. 667 00:41:18,182 --> 00:41:21,476 Сећам се када смо све имали за доручак је била риба и козје млеко. 668 00:41:21,644 --> 00:41:24,020 - Како се зове ово срање? - Егга Мооби Муффин. 669 00:41:24,188 --> 00:41:27,273 Сада, како би било да почнете објашњавање ствари, као за почетак... 670 00:41:27,441 --> 00:41:28,775 ...како сте нас нашли? 671 00:41:28,943 --> 00:41:31,194 Знаш шта мртви раде са већином свог времена? 672 00:41:31,362 --> 00:41:34,030 Пази на живе. Посебно под тушем. 673 00:41:34,198 --> 00:41:35,698 Једва чекам да умрем. 674 00:41:35,866 --> 00:41:37,617 А зашто ме гледаш? 675 00:41:37,785 --> 00:41:40,036 Јер ћеш ми помоћи изврши промене... 676 00:41:40,204 --> 00:41:42,038 ...у тој књизи ставио си толико залиха. 677 00:41:42,206 --> 00:41:44,499 - Хустлер? - Библија! 678 00:41:44,667 --> 00:41:47,878 - Шта ти је са Библијом? - За почетак, нисам у томе. 679 00:41:48,046 --> 00:41:50,548 Нисмо ни ми. Не знаш чуј како куцкамо и кукамо. 680 00:41:50,715 --> 00:41:54,051 Али ја би требало да будем у томе. Био сам 13. апостол. 681 00:41:55,720 --> 00:41:59,723 Ишао сам у цркву цео живот и никада није чуо за Руфа, 13. апостола. 682 00:41:59,891 --> 00:42:02,560 Да, али чули сте за осталих 12 апостола. 683 00:42:02,727 --> 00:42:06,230 Да, сви бели момци, могао бих да додам. Али мене не помиње, Руфусе. 684 00:42:06,398 --> 00:42:08,858 А зашто је то тако? Зато што сам црнац. 685 00:42:09,025 --> 00:42:11,026 Али знаш шта? То је само мој љубимац. 686 00:42:11,194 --> 00:42:15,531 Овде сам углавном да исправим велику грешку на којој си заснивао веру. 687 00:42:15,699 --> 00:42:19,160 - Шта је то? - Исус није био бео. Исус је био црн. 688 00:42:19,327 --> 00:42:20,411 Ја то не купујем. 689 00:42:20,579 --> 00:42:24,665 Ако је то тачно, зашто је добио писано о вама, а ви сте изостављени? 690 00:42:24,833 --> 00:42:26,792 Па он је син Божији. 691 00:42:26,960 --> 00:42:29,253 Мало је тешко имати Нови завет без њега. 692 00:42:29,421 --> 00:42:32,089 Дакле, измишљаш неколико чињеница, ставили сте спин на његову етничку припадност. 693 00:42:32,257 --> 00:42:35,759 Изоставити ме је у реду јер ти још увек имам 12 белих дечака на избор. 694 00:42:35,927 --> 00:42:37,261 Хоћеш ли слушати ово срање? 695 00:42:37,429 --> 00:42:39,513 То су добри људи из Антиохије рекао је... 696 00:42:39,681 --> 00:42:41,390 ...баш пре него што су ме каменовали. 697 00:42:41,558 --> 00:42:42,600 Погинуо си? 698 00:42:42,767 --> 00:42:44,602 То је један од начина да се то изрази. 699 00:42:44,769 --> 00:42:47,730 Други начин је рећи да јесам претучен великим јебеним камењем. 700 00:42:47,898 --> 00:42:50,608 Бели људи само желе да чују добро срање: 701 00:42:50,775 --> 00:42:52,943 Живот вечни, место на Божјем небу. 702 00:42:53,111 --> 00:42:55,696 Али чим чујеш добијаш ово добро срање... 703 00:42:55,864 --> 00:42:57,406 ...од црног Исуса, наказо. 704 00:42:57,574 --> 00:42:59,700 И то, пријатељи моји, назива се лицемерјем. 705 00:42:59,868 --> 00:43:04,456 Црнац може украсти твој стерео, али он не може бити твој спаситељ. 706 00:43:04,624 --> 00:43:05,916 Хоћеш ли појести тај хаш браон? 707 00:43:07,001 --> 00:43:08,877 Дакле, отишао си у рај? 708 00:43:09,045 --> 00:43:12,047 Проклето тачно, отишао сам у рај! Срање, то је најмање што је могао да уради. 709 00:43:12,215 --> 00:43:15,717 У три године сам га пратио око Јерусалима, да ли сам икада повалио? 710 00:43:15,885 --> 00:43:18,762 Дођавола, не. И био сам у најбољим годинама. 711 00:43:18,930 --> 00:43:21,473 Могао сам бити до колена у пастирске кћери... 712 00:43:21,641 --> 00:43:24,142 ...да не спомињем фину гузицу Марије Магдалене. 713 00:43:24,310 --> 00:43:26,144 Волела је тамно месо. 714 00:43:26,312 --> 00:43:29,272 Можда ово само ја причам, али да сам на небу... 715 00:43:29,440 --> 00:43:32,442 ...Не би ме било брига шта Библија каже све док је порука била тачна. 716 00:43:32,610 --> 00:43:34,653 Порука је оно што се рачуна. 717 00:43:34,820 --> 00:43:38,490 Али људи који граде своју веру на тој поруци треба да буде далтониста. 718 00:43:38,658 --> 00:43:41,660 И све моје буђење не ради толико горе. 719 00:43:41,827 --> 00:43:43,536 Тако да ће ми требати нека помоћ овде доле. 720 00:43:43,704 --> 00:43:47,457 Зато ћу помоћи да се то заустави анђели од уласка у ту цркву... 721 00:43:47,625 --> 00:43:50,126 ...у замену за твоју помоћ са мојом кампањом. 722 00:43:50,294 --> 00:43:52,963 Како знаш за то, анђели? 723 00:43:53,130 --> 00:43:56,174 - Зар не знам много о теби. - Тешко ми је да поверујем. 724 00:43:56,342 --> 00:44:00,512 Када си имао 5 година, пустио си дете од комшије пиша у твојој руци. 725 00:44:00,680 --> 00:44:04,015 Ти си урадио то срање? Ти си гадан. 726 00:44:04,183 --> 00:44:06,601 Никада никоме нисам рекао за то. 727 00:44:06,769 --> 00:44:08,353 Није ни он. 728 00:44:08,521 --> 00:44:11,273 Две године касније, тај клинац је умро од леукемије. 729 00:44:11,440 --> 00:44:14,025 - Звао се Брајан Џонсон. - Бриан Јохнсон. 730 00:44:14,193 --> 00:44:16,278 Видите, ваше подвиге, ма колико глупо... 731 00:44:16,445 --> 00:44:18,364 ...су добро документовани на небу. 732 00:44:18,532 --> 00:44:20,283 Вероватно и пакао. 733 00:44:25,872 --> 00:44:27,164 куда идеш? 734 00:44:27,332 --> 00:44:29,041 Хеј, човече, реци ми нешто о мени. 735 00:44:29,209 --> 00:44:32,086 Више мастурбирате него било ко на планети. 736 00:44:32,254 --> 00:44:35,047 Јеби га. То сви знају. Реци ми нешто што нико не зна. 737 00:44:35,215 --> 00:44:37,550 када то урадиш, размишљаш о момцима. 738 00:44:40,971 --> 00:44:43,848 - Човече, не стално. - Извини ако сам те уплашио. 739 00:44:47,019 --> 00:44:50,896 Две трећине мене жели заборави на ово и иди кући. 740 00:44:51,064 --> 00:44:53,566 Јуче нисам био сигуран ако је Бог уопште постојао. 741 00:44:53,734 --> 00:44:57,153 Сад сам до гузице у хришћанској митологији. 742 00:44:57,321 --> 00:45:01,073 Пусти ме да те пустим унутра на малим информацијама изнутра. 743 00:45:01,241 --> 00:45:06,203 Бог мрзи када назива се "митологија". 744 00:45:07,039 --> 00:45:11,834 Ох, добро, онда да питамо "пророке" како бисмо то уместо тога требали назвати. 745 00:45:14,796 --> 00:45:17,131 Где су отишла она два шупка? 746 00:45:34,942 --> 00:45:36,943 шта то радиш? 747 00:45:37,111 --> 00:45:39,029 Доказивање овом копилу Ја нисам геј. 748 00:45:39,197 --> 00:45:41,114 - Шта? - Дуга прича. Заборави. 749 00:45:41,282 --> 00:45:43,533 Морамо да кренемо. Како можемо доћи до Џерсија? 750 00:45:43,701 --> 00:45:45,619 Воз. Позваћу за резервације. 751 00:46:42,510 --> 00:46:45,387 Мислио сам да изгледа познато. 752 00:46:45,555 --> 00:46:47,097 - СЗО? - Серендипити. 753 00:47:00,487 --> 00:47:01,529 Јутро, купци. 754 00:47:02,114 --> 00:47:03,364 Добро јутро. 755 00:47:04,324 --> 00:47:06,701 - Да ли је неко видео преноћишта? - Не, господине. 756 00:47:08,120 --> 00:47:09,662 - Кремали смо их. - У реду. 757 00:47:12,374 --> 00:47:15,001 Синоћ је била реприза, што ми каже... 758 00:47:17,546 --> 00:47:19,505 Да ли осећам мирис лука? 759 00:47:26,013 --> 00:47:27,263 Извините. 760 00:47:30,726 --> 00:47:33,186 Могу ли да питам шта радиш у мојој сали за састанке? 761 00:47:34,146 --> 00:47:37,064 Можете наставити, мон ами. 762 00:47:40,569 --> 00:47:42,653 Мораћу да почнем извињавањем. 763 00:47:42,821 --> 00:47:45,656 Мој пријатељ има мало склоности за драматично. 764 00:47:45,824 --> 00:47:47,408 Ох, хајде! 765 00:47:49,578 --> 00:47:52,622 Хоћеш ли се само опустити? ја то радим. 766 00:47:54,416 --> 00:47:56,876 Мооби, Златно теле. 767 00:47:57,044 --> 00:48:01,339 Креирала Ненси Голдруф, бивши васпитач у вртићу, 1989. године. 768 00:48:01,507 --> 00:48:04,175 Купио Цомплек Цорпоратион 1991. године. 769 00:48:04,343 --> 00:48:08,013 Емитује се на националном нивоу као Мооби Фун-Тиме Хоур. 770 00:48:08,181 --> 00:48:12,601 Од свог оснивања, изнедрио је два позоришна филма... 771 00:48:12,769 --> 00:48:16,647 ...16 записа, осам специјалаца у ударном термину... 772 00:48:16,814 --> 00:48:21,318 ...и библиотека видео касета по цени. 773 00:48:21,486 --> 00:48:25,364 Да не спомињем двообални тематски паркови... 774 00:48:25,532 --> 00:48:27,991 ...назван "Мооби Ворлд". 775 00:48:28,159 --> 00:48:30,410 Јесам ли нешто пропустио? 776 00:48:30,578 --> 00:48:32,246 Заборавили сте Мооби Магазине. 777 00:48:32,413 --> 00:48:33,747 Проклетство! 778 00:48:33,915 --> 00:48:35,541 Сада, има ли смисла у овоме? 779 00:48:35,708 --> 00:48:39,378 Ви и ваш одбор сте идолопоклоници. 780 00:48:41,464 --> 00:48:44,299 Не могу да верујем да си заборавио часопис. 781 00:48:46,469 --> 00:48:47,970 То си ти. 782 00:48:49,305 --> 00:48:51,431 Да ли знате много о вудуу? 783 00:48:52,976 --> 00:48:56,186 То је фасцинантна пракса. Нема праве доктрине вере о којој би се могло говорити. 784 00:48:56,354 --> 00:48:58,981 Више аранжман сујеверја... 785 00:48:59,148 --> 00:49:01,066 ...од којих је најпознатији... 786 00:49:01,234 --> 00:49:02,651 ...је вуду лутка. 787 00:49:02,819 --> 00:49:04,278 видиш... 788 00:49:12,620 --> 00:49:15,581 ...макета појединца је подвргнут... 789 00:49:15,748 --> 00:49:17,791 ...разним ударцима и бодљама. 790 00:49:17,959 --> 00:49:22,005 Жељени резултат је то појединац ће осетити те ефекте. 791 00:49:22,172 --> 00:49:23,631 - Зови обезбеђење, одмах! - Да, господине. 792 00:49:28,470 --> 00:49:31,014 Тренутно су све линије прекинуте. 793 00:49:31,181 --> 00:49:33,474 - Морам да се извиним... - Хоћеш ли прекинути? 794 00:49:33,642 --> 00:49:36,019 Опет то радиш. Стани. О чему смо причали? 795 00:49:37,229 --> 00:49:40,523 Ви сте одговорни за подизање иконе... 796 00:49:40,691 --> 00:49:42,567 ...који привлачи обожавање од Господа. 797 00:49:42,735 --> 00:49:44,986 Сломио си се прва заповест. 798 00:49:45,446 --> 00:49:48,031 Више од тога, Бојим се да нико од вас... 799 00:49:48,198 --> 00:49:50,867 ...пролази за пристојног човека. 800 00:49:51,035 --> 00:49:55,371 Ваше даље постојање је ругање моралу. 801 00:49:55,539 --> 00:49:57,373 Као и ви, г. Буртон. 802 00:49:57,541 --> 00:50:00,960 Прошле године си преварио своју жену од 17 година осам пута. 803 00:50:01,128 --> 00:50:03,212 Чак си имао и секс са својом најбољом другарицом... 804 00:50:03,380 --> 00:50:07,634 ...док је требало бити код куће и гледати децу. 805 00:50:07,801 --> 00:50:11,220 У кревету који ти и твоја жена дели, ништа мање. 806 00:50:11,388 --> 00:50:12,388 г. Невман. 807 00:50:12,556 --> 00:50:15,224 Напио си своју девојку на прошлогодишњој божићној забави... 808 00:50:15,392 --> 00:50:17,560 ...и онда платио клинцу из поште... 809 00:50:17,728 --> 00:50:20,188 ...да имам секс са њом док се онесвестила... 810 00:50:20,356 --> 00:50:22,899 ...само да бисте раскинули са њом без кривице... 811 00:50:23,067 --> 00:50:25,318 ...када је јецајући признала ујутру. 812 00:50:26,862 --> 00:50:29,572 Убила се три месеца касније. 813 00:50:29,740 --> 00:50:32,575 Г. Браце се одрекао свог геј сина. 814 00:50:32,743 --> 00:50:34,577 Веома саосећајни, г. Браце. 815 00:50:34,745 --> 00:50:37,748 Г. Раи је ставио своју мајку у трећеразредном старачком дому... 816 00:50:37,916 --> 00:50:41,168 ...и искористио профит од продаје њене куће... 817 00:50:41,336 --> 00:50:45,089 ...да купи себи оријентални тепих. 818 00:50:45,256 --> 00:50:46,882 Небеса. 819 00:50:47,050 --> 00:50:49,677 Г. Баркер је одлетео на Тајланд на рачун фирме... 820 00:50:49,844 --> 00:50:53,430 ...да имам секс са дечак од 11 година. 821 00:50:53,598 --> 00:50:56,558 Г. Холтзман је одобрио продукцију од Мооби Доллс... 822 00:50:56,726 --> 00:50:59,395 ...из материјала које је познавао бити отрован и небезбедан... 823 00:50:59,562 --> 00:51:01,897 ...јер јесте, каже анкета... 824 00:51:03,400 --> 00:51:05,192 ...јефтиније. 825 00:51:05,360 --> 00:51:08,278 Ти, с друге стране... 826 00:51:08,446 --> 00:51:10,614 ...су невини. 827 00:51:10,782 --> 00:51:12,574 Водите добар живот. 828 00:51:12,742 --> 00:51:13,784 Браво за тебе. 829 00:51:14,661 --> 00:51:17,663 Али ви, г. Вхитланд... 830 00:51:17,831 --> 00:51:21,709 ...имаш још скелета унутра ваш ормар од ове окупљене странке. 831 00:51:21,876 --> 00:51:24,545 Не могу ни да их споменем наглас. 832 00:51:28,383 --> 00:51:32,010 Ти си му отац, ти болесни кретену. 833 00:51:35,098 --> 00:51:36,640 - Добро. - Није лоше, зар не? 834 00:51:36,808 --> 00:51:38,684 То је сјајан посао. Врло добро. 835 00:51:40,061 --> 00:51:41,562 па... 836 00:51:42,731 --> 00:51:44,815 ... најзад сам. 837 00:51:44,983 --> 00:51:47,443 Са изузетком госпођице Прајс овде... 838 00:51:47,610 --> 00:51:51,321 ...нема пристојног човека међу вама. 839 00:51:51,489 --> 00:51:53,158 Ни један. 840 00:51:53,325 --> 00:51:56,828 Да ли знате шта чини људско биће пристојно? 841 00:51:56,996 --> 00:51:58,163 Страх. 842 00:51:58,330 --> 00:52:00,331 И ту лежи проблем. 843 00:52:00,499 --> 00:52:03,334 Нико од вас нема ништа препуштено више страху. 844 00:52:03,502 --> 00:52:06,838 Удобно се одмарате на седиштима несагледиве моћи... 845 00:52:07,006 --> 00:52:10,175 ...скривајући се иза свог лажног идола, далеко од пресуде... 846 00:52:10,342 --> 00:52:13,845 ...живот обавијен тајном, чак и једно од другог. 847 00:52:15,306 --> 00:52:17,223 Али не од Бога. 848 00:52:22,229 --> 00:52:24,355 Заборавио сам своју малу вуду лутку. 849 00:52:26,442 --> 00:52:30,028 Човече, стварно изгледа баш као и ти, зар не? 850 00:52:30,196 --> 00:52:33,865 Види, да сам довољно веровао у ово... 851 00:52:34,033 --> 00:52:35,575 ...питам се... 852 00:52:52,384 --> 00:52:55,720 Хајде. Не верујем у вуду. 853 00:52:59,850 --> 00:53:01,726 Воодоо. 854 00:53:08,819 --> 00:53:11,320 Али ја верујем у ово. 855 00:53:11,488 --> 00:53:13,781 Не бежи! Не бежи! 856 00:53:13,949 --> 00:53:17,660 Факес! Факес! Сви ви, лажњаци! Ох, и ти! 857 00:53:19,204 --> 00:53:21,413 "Али ја верујем у ово." 858 00:53:21,581 --> 00:53:22,915 Шта то значи? 859 00:53:23,083 --> 00:53:24,416 И један за раст. 860 00:53:30,590 --> 00:53:31,590 Гум? 861 00:53:33,009 --> 00:53:35,553 Хајде. У реду је. 862 00:53:35,720 --> 00:53:37,680 Нисте урадили ништа лоше. 863 00:53:37,848 --> 00:53:40,850 Ови момци су били лажни. 864 00:53:41,017 --> 00:53:43,269 Ти си чиста душа. 865 00:53:44,938 --> 00:53:47,439 Али ниси рекао "Бог те благословио" кад сам кихнуо. 866 00:53:48,608 --> 00:53:50,401 Локи! 867 00:53:52,112 --> 00:53:53,445 Скидаш се са светла. 868 00:53:53,613 --> 00:53:55,948 - Локи! - Знам. долазим. 869 00:53:59,619 --> 00:54:01,370 Баш си срећна. 870 00:54:05,458 --> 00:54:08,252 Заборавио сам да си овде доле. Колико дуго сада? 871 00:54:08,420 --> 00:54:09,753 Три године овог августа. 872 00:54:09,921 --> 00:54:13,465 Да погодим, 14. апостол, изостављен Библије јер је жена? 873 00:54:13,633 --> 00:54:14,800 Ова девојка није жена. 874 00:54:14,968 --> 00:54:17,887 Ох. То нису биле сисе Видео сам како се Јаи прија? 875 00:54:18,054 --> 00:54:19,680 Шта, ови? 876 00:54:19,848 --> 00:54:23,977 Требало би да знаш боље од било кога ево да сисе не чине жену. 877 00:54:24,145 --> 00:54:26,438 Дебели, у капуту дркаџија има сисе. 878 00:54:26,606 --> 00:54:30,025 Оно што традиционално дефинише жену спада између две ствари: 879 00:54:30,192 --> 00:54:31,818 Њене ноге. 880 00:54:31,986 --> 00:54:34,321 Али као што видите... 881 00:54:34,488 --> 00:54:36,156 ...недостаје ми дефиниција. 882 00:54:36,324 --> 00:54:39,951 Хеј, добијају бесплатну емисију! Дај да видим то срање! 883 00:54:40,119 --> 00:54:43,038 о, боже, још један анђео као што је Метатрон. 884 00:54:43,205 --> 00:54:45,790 Како знаш...? Како она зна Метатрона? 885 00:54:45,958 --> 00:54:47,834 Ово је последњи изданак. 886 00:54:48,836 --> 00:54:50,879 Шалиш се. 887 00:54:53,382 --> 00:54:54,382 збуњен сам. 888 00:54:54,550 --> 00:54:58,511 Бетхани, Серендипити овде технички није анђео. 889 00:54:58,679 --> 00:55:02,307 Нити је она, на било који начин, људско биће као што сам био и ти. 890 00:55:02,475 --> 00:55:06,144 - Некада сам био апстрактан. - Сад сам стварно збуњен. 891 00:55:06,312 --> 00:55:07,771 Ја сам муза, глупа. 892 00:55:08,898 --> 00:55:11,441 Не могу више да поднесем ово. 893 00:55:11,609 --> 00:55:13,193 Па ти, шта, инспиришеш људе? 894 00:55:13,361 --> 00:55:15,528 Шта је управо пропало са својим пријатељима тамо... 895 00:55:15,696 --> 00:55:18,990 За инспирацију није потребна муза напаљени ретарди да испразне своје новчанике. 896 00:55:19,158 --> 00:55:21,034 Некада сам се специјализовао у забави. 897 00:55:21,202 --> 00:55:26,623 На пример, ја сам одговоран за 19 од 20 филмова са највећим зарадама свих времена. 898 00:55:26,791 --> 00:55:29,292 - Деветнаест? - Да. 899 00:55:29,460 --> 00:55:32,295 Онај о клинцу сам у својој кући... 900 00:55:32,463 --> 00:55:35,382 ...провалници покушавају да уђу и он се бори против њих... 901 00:55:35,549 --> 00:55:37,717 ...нисам имао шта да радим са оним. 902 00:55:38,219 --> 00:55:42,139 Неко је продао своју душу Сатани наљути се на то говно. 903 00:56:00,575 --> 00:56:02,868 Шта се скидаш? 904 00:56:03,036 --> 00:56:04,370 Сећаш се зашто сам отишао? 905 00:56:04,538 --> 00:56:07,873 Зато што си био уморан од добијања нема заслуга за ваше идеје. 906 00:56:08,041 --> 00:56:11,085 Зато сам одлучио да престанем да будем муза и пишем за себе. 907 00:56:11,253 --> 00:56:15,089 Дао сам своје две недеље унапред, имам тело, 50 долара... 908 00:56:15,257 --> 00:56:18,217 ...и послат у свет да зарадим своје богатство. 909 00:56:18,385 --> 00:56:19,927 Па, шта се десило? 910 00:56:21,138 --> 00:56:22,680 Блок за писце. 911 00:56:22,848 --> 00:56:25,599 Можете ли да верујете? Ја, муза, забога. 912 00:56:25,767 --> 00:56:29,729 Могу да инспиришем свакога кога сретнем и да дам изнети зилион и девет идеја у секунди... 913 00:56:29,896 --> 00:56:31,731 ...али не могу да задржим ниједну за себе. 914 00:56:33,400 --> 00:56:35,735 Њен необичан смисао за хумор. 915 00:56:35,902 --> 00:56:38,029 - Чије? - Божији. 916 00:56:38,196 --> 00:56:41,073 - Хоћеш да кажеш да је Бог жена? - Да ли је било сумње у вашем уму? 917 00:56:41,241 --> 00:56:42,950 Увек су га звали "он". 918 00:56:43,118 --> 00:56:44,660 Па нисам тако написао. 919 00:56:44,828 --> 00:56:46,954 Али један од недостатака бити нематеријалан... 920 00:56:47,122 --> 00:56:49,623 ...је да немате право да говорите у уређивачком процесу. 921 00:56:49,791 --> 00:56:52,793 Људи који су држали оловке додали сопствену перспективу... 922 00:56:52,961 --> 00:56:55,380 ...и сви држачи оловки су били мушкарци. 923 00:56:55,548 --> 00:56:59,384 Тако је постала он. Не престаје ни са Богом. 924 00:56:59,552 --> 00:57:01,511 Цела књига је родно пристрасна. 925 00:57:01,679 --> 00:57:03,805 Жена је одговорна за првобитни грех. 926 00:57:03,973 --> 00:57:06,099 Жена сече Самсонову цоиф оф повер. 927 00:57:06,267 --> 00:57:09,561 Жена пита за главу Јована Крститеља. 928 00:57:09,729 --> 00:57:11,104 Прочитајте ту књигу поново. 929 00:57:11,272 --> 00:57:14,316 Жене су већи антагонисти од Египћани и Римљани заједно. 930 00:57:14,484 --> 00:57:15,650 Смрди. 931 00:57:22,116 --> 00:57:23,784 Зашто је последњи изданак овде? 932 00:57:23,951 --> 00:57:26,828 Бартлби и Локи. Нашли су пут назад. 933 00:57:26,996 --> 00:57:30,082 - Не рупу за пленарно попуштање. - Знате за то? 934 00:57:30,249 --> 00:57:32,751 Увек сам знао ту ствар била лоша идеја. 935 00:57:32,919 --> 00:57:35,087 Оставите то католицима да уништи постојање. 936 00:57:35,254 --> 00:57:37,672 Имате проблема са католичанством, Да ли схватам? 937 00:57:37,840 --> 00:57:41,343 Имам проблема са онима који третирају Бога као терет уместо благослова... 938 00:57:41,511 --> 00:57:42,761 ...као неки католици. 939 00:57:42,929 --> 00:57:45,806 Ви људи не славите своју веру, оплакујете то. 940 00:57:45,973 --> 00:57:50,102 - Ако грешимо, која је религија исправна? - Не ради се о томе ко је у праву или не. 941 00:57:50,269 --> 00:57:52,104 Ниједна деноминација још није успела... 942 00:57:52,271 --> 00:57:54,815 ...јер су сви превише самоправедан да би схватио... 943 00:57:54,982 --> 00:57:59,820 ...да није важно шта имаш вера у, Само да имаш веру. 944 00:57:59,987 --> 00:58:04,324 Ваша срца су на правом месту, али твој мозак мора да се пробуди. 945 00:58:06,786 --> 00:58:09,287 Види, направили су мене и Силент Боба део банде. 946 00:58:15,254 --> 00:58:17,213 Ко је јебено прднуо? 947 00:58:18,715 --> 00:58:21,884 Није рођен. Срање у постојање. 948 00:58:25,389 --> 00:58:28,141 слатки Христе, неко те жели лоше! 949 00:58:28,308 --> 00:58:30,726 - Шта је то? - Измет. 950 00:58:30,894 --> 00:58:33,062 - Голготан. - Шта? 951 00:58:33,230 --> 00:58:34,522 Усрани демон! 952 00:58:34,690 --> 00:58:38,234 Ниједан мушкарац од жене није рођен! 953 00:58:39,403 --> 00:58:42,196 - Твој пријатељ? - Је ли ово смрдљива јеба код нас? 954 00:58:42,364 --> 00:58:43,906 Дошао је због Бетхани! 955 00:58:44,074 --> 00:58:46,909 Попуши тог дркаџију као да није ништа! 956 00:58:47,077 --> 00:58:49,412 Проклетство! Знао сам да ћу удари некога данас! 957 00:58:49,580 --> 00:58:51,414 Хеј, врати своју јебену руку. 958 00:58:51,582 --> 00:58:52,748 Репресент! 959 00:58:54,209 --> 00:58:56,586 Иди! Иди! Иди! 960 00:59:17,941 --> 00:59:20,276 Изгледа да смо ми главни банде сада. 961 00:59:21,778 --> 00:59:23,196 Преко шанка! Хајде! 962 00:59:32,790 --> 00:59:36,126 - Одакле та ствар? - Јесте ли икада чули за Голготу? 963 00:59:36,294 --> 00:59:38,170 Брдо где Христос био разапет? 964 00:59:38,338 --> 00:59:41,048 Није то био само Христос. Римљани су тамо све разапели. 965 00:59:41,216 --> 00:59:44,635 Христос искључен, они су били злочинци. Убице, разбојници, лопови, силоватељи. 966 00:59:44,802 --> 00:59:47,888 Кад год је распети издахнуо, њихова тела су изгубила контролу мишића... 967 00:59:48,056 --> 00:59:50,474 ...проливање црева и бешике у процесу... 968 00:59:50,642 --> 00:59:53,393 ...чији је резултат ту ходајућу гомилу срања. 969 00:59:53,561 --> 00:59:56,563 Голготански усрани демон, главни убица пакла. 970 00:59:56,731 --> 00:59:58,440 И ту је за тебе, девојко. 971 01:00:03,529 --> 01:00:06,114 - Бобе, доле! - Шибице! Матцхес! 972 01:00:38,189 --> 01:00:40,691 - Ти си човек. - Како? 973 01:00:42,528 --> 01:00:44,153 "Уклања јаке мирисе." 974 01:00:44,780 --> 01:00:47,782 - Браво, велики. - Зашто би икада носио ово? 975 01:00:49,827 --> 01:00:50,952 ста? 976 01:00:51,120 --> 01:00:52,954 Ко год је ово послао могао би послати још. 977 01:00:53,122 --> 01:00:57,000 Предлажем да узмеш принцезу и отићи што даље. 978 01:00:57,167 --> 01:00:59,627 Покушаћу да набавим нешто од покакица овде. 979 01:00:59,795 --> 01:01:02,547 Ако ми нешто каже, Обавестићу вас. 980 01:01:03,716 --> 01:01:06,050 Здраво. Желели бисмо две карте у Нев Јерсеи, молим. 981 01:01:06,218 --> 01:01:08,845 - Јерсеи је распродат, господине. - Шта? 982 01:01:09,013 --> 01:01:10,513 Сутра је исто време. 983 01:01:10,681 --> 01:01:14,517 Не потцењујте запрепашћење моћ извлачења Гарден Стате... 984 01:01:14,685 --> 01:01:16,894 ...и појави се два сата унапред. 985 01:01:19,231 --> 01:01:20,606 Лепо. 986 01:01:20,774 --> 01:01:23,609 Ти си тежак за ударце нас је спречио да преговарамо... 987 01:01:23,777 --> 01:01:27,822 ...што би требало да буде релативно једноставно питање хватања или боравка у аутобусу. 988 01:01:27,990 --> 01:01:29,574 Аутобус, шмок. 989 01:01:29,742 --> 01:01:34,245 Зашто бисмо постали жртве гравитације када можемо исто тако лако да се уздигнемо горе? 990 01:01:34,413 --> 01:01:36,748 - Мислиш летети? - Имамо крила, зар не? 991 01:01:36,915 --> 01:01:38,416 Јеботе, искористимо их! 992 01:01:38,584 --> 01:01:40,960 Не бих то предложио. 993 01:01:42,379 --> 01:01:44,130 Видите, децо... 994 01:01:44,298 --> 01:01:47,925 ...не бисте желели да изгледате пар вила, сада, хоћеш ли? 995 01:01:53,349 --> 01:01:55,391 Погледај овог макроа. Како си изашао из пакла? 996 01:01:55,559 --> 01:01:57,686 Рекао сам да долазим на рутинском поседу. 997 01:01:57,854 --> 01:02:01,065 Немам много времена. Они мисле из моје преваре, доћи ће по мене. 998 01:02:01,232 --> 01:02:04,818 - Шта је са довођењем нас овде? - Само неколико центиметара од тога да те ухвате. 999 01:02:04,986 --> 01:02:08,405 Иде около и убија људе, само што не откопчава крила. 1000 01:02:08,573 --> 01:02:10,407 Зар не знаш шта се дешава? 1001 01:02:10,575 --> 01:02:12,409 Па, идемо кући. 1002 01:02:12,577 --> 01:02:16,955 Заиста. Зар сте толико неупућени да мислите можеш само валцерирати назад у рај? 1003 01:02:17,123 --> 01:02:19,583 - Зашто не? - Сви те траже. 1004 01:02:19,751 --> 01:02:22,586 Обе стране. Изнад и испод. 1005 01:02:22,754 --> 01:02:24,963 Наређења су да вас укину на видику. 1006 01:02:25,131 --> 01:02:26,423 - Стварно? - Зашто? 1007 01:02:26,591 --> 01:02:28,675 Зато што љутиш људе, ето зашто. 1008 01:02:30,095 --> 01:02:32,638 Прича се да је Бог љут по твојој претпоставци... 1009 01:02:32,806 --> 01:02:35,974 ...и знам да је Луцифер љут јер могао би да га учиниш лошим... 1010 01:02:36,142 --> 01:02:37,976 ...успехом тамо где није успео. 1011 01:02:38,144 --> 01:02:41,146 - Значи само ће нас убити? - Они ће покушати. 1012 01:02:41,314 --> 01:02:44,149 Зато мораш путовање инкогнито. 1013 01:02:44,317 --> 01:02:47,277 Умањите своје понашање. Клоните се њихових радара. 1014 01:02:47,445 --> 01:02:49,321 Престани да убијаш људе. То је високог профила. 1015 01:02:49,489 --> 01:02:52,282 - Ох, разведри се. - Не могу да верујем да желе да нас убију. 1016 01:02:52,450 --> 01:02:54,326 Ох, верујте момци. 1017 01:02:55,578 --> 01:02:57,788 Чак имају и последњег потомка тражим те. 1018 01:02:57,956 --> 01:02:59,623 - Стварно? - Шалиш се. 1019 01:02:59,791 --> 01:03:02,668 Ово је огромно. Ваш поновни улазак је трн у многе стране. 1020 01:03:02,836 --> 01:03:04,670 Неће стати ни пред чим да то спречи. 1021 01:03:04,921 --> 01:03:08,006 У међувремену, предлажем да пронађете алтернативни начин превоза. 1022 01:03:08,174 --> 01:03:10,175 Ако још нешто искрсне, Јавићу вам се. 1023 01:03:10,343 --> 01:03:13,430 Хвала ти, Азраел. Ти си прави пријатељ. 1024 01:03:13,597 --> 01:03:16,433 Морам да се вратим у јаму пре него што постану сумњичави. 1025 01:03:16,600 --> 01:03:20,186 И запамтите, инкогнито. 1026 01:03:25,151 --> 01:03:27,193 Како се носиш, мали? 1027 01:03:27,361 --> 01:03:28,987 Чудно је. 1028 01:03:29,155 --> 01:03:31,656 Таман кад помислим Ја се бавим стварима... 1029 01:03:31,824 --> 01:03:34,993 ...нешто потпуно невероватно представља себе. 1030 01:03:35,161 --> 01:03:37,620 Понекад пожелим Само сам остао код куће. 1031 01:03:37,788 --> 01:03:40,373 Звучиш као човек. 1032 01:03:40,541 --> 01:03:41,833 какав је он? 1033 01:03:42,001 --> 01:03:44,461 Воли да слуша како људи причају. 1034 01:03:44,628 --> 01:03:47,964 Христос је волео да седи око ватре, слушај мене и остале момке. 1035 01:03:48,132 --> 01:03:50,550 Кад год смо ишли о неважним срањима... 1036 01:03:50,718 --> 01:03:52,677 ...увек је имао осмех на његовом лицу. 1037 01:03:52,845 --> 01:03:54,804 Његова једина права говедина са човечанством... 1038 01:03:54,972 --> 01:03:58,141 ...је срање које се изводи у његово име. 1039 01:03:58,309 --> 01:04:01,603 Ратови, нетрпељивост, телеевангелизам. 1040 01:04:01,770 --> 01:04:05,356 Велики, међутим, је фракционисање свих религија. 1041 01:04:05,524 --> 01:04:07,358 Рекао је да је човечанство све погрешно схватило... 1042 01:04:07,526 --> 01:04:10,904 ... узимајући добру идеју и изградњу структуре веровања на њој. 1043 01:04:11,071 --> 01:04:13,656 Кажете да имате веровања је лоша ствар? 1044 01:04:13,824 --> 01:04:15,825 Само мислим да је боље имати идеје. 1045 01:04:15,993 --> 01:04:19,037 Можете променити идеју. Промена веровања је сложенија. 1046 01:04:19,205 --> 01:04:21,581 Људи умиру за то. Људи убијају за то. 1047 01:04:21,749 --> 01:04:24,083 Целокупно постојање је тренутно у опасности... 1048 01:04:24,251 --> 01:04:29,298 ...због католичког веровања у вези овог пленарно-попустљивог срања. 1049 01:04:29,466 --> 01:04:31,759 Бартлби и Локи, знали они то или не... 1050 01:04:31,927 --> 01:04:33,677 ... искоришћавају то веровање... 1051 01:04:33,845 --> 01:04:35,387 ...и ако су успешни... 1052 01:04:35,555 --> 01:04:39,475 ...ти, ја, све ово завршава откуцајима срца. 1053 01:04:39,643 --> 01:04:41,560 Свуда по веровању. 1054 01:04:43,855 --> 01:04:47,775 Нисам видео моронске близанце за неко време. А ти? 1055 01:04:47,943 --> 01:04:50,903 Једном смо били у тржном центру, везали смо Тубија за плафон... 1056 01:04:51,071 --> 01:04:54,406 ...и полетео је кроз ваздух, јебено провалио кроз зид. 1057 01:04:54,574 --> 01:04:55,824 Било је сјебано. 1058 01:04:55,992 --> 01:04:58,327 Вас двоје не улазите у то има проблема, зар не? 1059 01:04:58,495 --> 01:05:02,164 Не. Управо ћемо попушити маст са ова два углађена дркаџија... 1060 01:05:02,332 --> 01:05:05,543 ...који је управо ушао на последњој станици. Ово су Ларри и Барри. 1061 01:05:05,710 --> 01:05:06,961 - Здраво. - Хеј. 1062 01:05:07,128 --> 01:05:09,630 Тако нам Џеј каже спаваћеш са њим. 1063 01:05:14,844 --> 01:05:17,179 Удари ово срање, човече. То је добра ствар. 1064 01:05:18,223 --> 01:05:19,890 Ох, јеботе. 1065 01:05:23,228 --> 01:05:25,604 То је неко лоше срање, брате. 1066 01:05:25,772 --> 01:05:27,648 Јеси ли погодио то? 1067 01:05:30,068 --> 01:05:31,986 Да, лош си, брате. 1068 01:05:35,198 --> 01:05:36,615 Лоше срање. 1069 01:05:37,659 --> 01:05:40,119 Па зашто си идете у Њу Џерси? 1070 01:05:40,287 --> 01:05:43,623 Само ово морам да урадим. 1071 01:05:43,791 --> 01:05:45,166 Идемо кући. 1072 01:05:45,334 --> 01:05:48,003 Ох. Да ли вас двоје живите заједно? 1073 01:05:48,170 --> 01:05:49,963 Нажалост, да. 1074 01:05:52,675 --> 01:05:55,343 Па колико дуго вас двоје имате били заједно? 1075 01:05:56,679 --> 01:05:58,471 Неко време. 1076 01:05:58,639 --> 01:06:02,267 Понекад може бити прилично љупки, али имамо много тога заједничког. 1077 01:06:02,685 --> 01:06:03,935 Како сте се упознали? 1078 01:06:04,103 --> 01:06:05,604 Били смо стационирани заједно. 1079 01:06:05,771 --> 01:06:08,023 Видиш, то је прелепо. 1080 01:06:08,190 --> 01:06:11,985 Сви су увек на рукама о овом питању "напољу у војсци". 1081 01:06:13,154 --> 01:06:14,195 Пардон? 1082 01:06:14,363 --> 01:06:18,533 Ту је сва та мачо срања о томе да је „војска овог човека“. 1083 01:06:18,701 --> 01:06:20,869 И вас двоје се нађете тамо, спојите се... 1084 01:06:21,912 --> 01:06:25,040 Мислиш да смо љубавници? Не, не. Ми нисмо геј. 1085 01:06:25,207 --> 01:06:27,542 Ох, Боже. жао ми је. 1086 01:06:27,710 --> 01:06:30,712 - Само сам претпоставио. - Да ли изгледам као геј? 1087 01:06:31,255 --> 01:06:33,465 - Не. - У реду. 1088 01:06:33,633 --> 01:06:36,718 Мој бивши муж је некако зезнуо мој барометар свести о вези. 1089 01:06:36,886 --> 01:06:39,387 - Ти си разведен. - То је леп начин да се то изрази. 1090 01:06:39,555 --> 01:06:41,056 Ја то зовем одбацивањем. 1091 01:06:41,223 --> 01:06:43,099 био сам... 1092 01:06:43,267 --> 01:06:44,851 ...једанпут бачен. 1093 01:06:45,019 --> 01:06:47,854 Немојте само стално доводите у питање своју вредност? 1094 01:06:48,022 --> 01:06:50,565 Као, зашто сам био тако лак одбацити? 1095 01:06:50,733 --> 01:06:54,235 И питате се да ли друга страна доћи ће им памети... 1096 01:06:54,403 --> 01:06:55,737 ...и звати те поново. 1097 01:06:55,905 --> 01:06:59,241 И увек ти говоре с временом ће мање бољети. 1098 01:06:59,409 --> 01:07:01,410 Када заправо... 1099 01:07:01,578 --> 01:07:03,204 ...више боли. 1100 01:07:07,167 --> 01:07:08,834 Знаш шта нам треба? 1101 01:07:09,002 --> 01:07:10,753 Шта нам треба? 1102 01:07:10,921 --> 01:07:12,338 Треба нам пиће. 1103 01:07:14,508 --> 01:07:15,883 Треба нам пуно пића. 1104 01:07:17,552 --> 01:07:19,428 Гар�он. 1105 01:07:26,144 --> 01:07:27,853 Још увек кажеш ићи у цркву? 1106 01:07:28,021 --> 01:07:30,106 Сваке недеље. 1107 01:07:30,273 --> 01:07:32,566 Да ли...? Мислим, ради учинити нешто за тебе? 1108 01:07:32,734 --> 01:07:35,778 Даје ми времена да балансирам моја чековна књижица сваке недеље. 1109 01:07:35,946 --> 01:07:39,949 То је оно што ја кажем. Људи немају идите у цркву да бисте се више осећали духовним. 1110 01:07:40,117 --> 01:07:42,284 Иду у цркву и осећају се досадно... 1111 01:07:42,452 --> 01:07:45,746 ...али настављају сваке недеље само из навике. 1112 01:07:45,914 --> 01:07:48,124 Тако сам узбуђен. 1113 01:07:49,793 --> 01:07:52,628 Када мислите изгубио си веру? 1114 01:07:52,796 --> 01:07:55,005 Сећам се тачног тренутка. 1115 01:07:57,634 --> 01:08:01,303 Био сам на телефону са мојом мајком... 1116 01:08:01,471 --> 01:08:05,433 ...и покушавала је да ме посаветује кроз ово... 1117 01:08:06,560 --> 01:08:08,310 Ова ствар. 1118 01:08:10,105 --> 01:08:14,484 И када ништа није говорила чинило да се осећам боље... 1119 01:08:14,652 --> 01:08:16,486 ...рекла је: 1120 01:08:16,654 --> 01:08:18,447 „Бетанија... 1121 01:08:18,614 --> 01:08:20,824 ...Бог има план." 1122 01:08:23,911 --> 01:08:27,622 Био сам... Био сам тако љут на њу. 1123 01:08:29,709 --> 01:08:31,251 Био сам као: 1124 01:08:31,419 --> 01:08:33,253 "Шта је са мојим плановима?" 1125 01:08:33,421 --> 01:08:35,172 Знаш? 1126 01:08:35,339 --> 01:08:38,300 Планирао сам да имам породицу... 1127 01:08:38,468 --> 01:08:40,010 ...са мојим мужем. 1128 01:08:40,178 --> 01:08:43,096 Зар то није био план довољно добро за Бога? 1129 01:08:47,018 --> 01:08:48,852 Очигледно није. 1130 01:08:52,231 --> 01:08:56,234 А ти? Када сте изгубили веру? 1131 01:08:57,403 --> 01:08:59,571 давно. 1132 01:08:59,739 --> 01:09:03,158 Једног дана Бог је једноставно престао да слуша. 1133 01:09:03,326 --> 01:09:04,618 Наставио сам да причам... 1134 01:09:04,786 --> 01:09:07,788 ...али сам стекао јасан утисак није више слушао. 1135 01:09:07,955 --> 01:09:11,208 Како сте знали да је слуша на првом месту? 1136 01:09:14,504 --> 01:09:16,129 Па, претпостављам да не знам. 1137 01:09:16,297 --> 01:09:19,216 Мрзим такве мисли. 1138 01:09:19,634 --> 01:09:22,636 Али, знаш, долазе ти са годинама. 1139 01:09:22,804 --> 01:09:27,808 Јер кад си дете никад доводи у питање целу ствар о вери. 1140 01:09:28,684 --> 01:09:31,395 Бог је на небу, и он је... 1141 01:09:31,563 --> 01:09:34,941 Она те увек држи на оку. 1142 01:09:39,446 --> 01:09:42,323 Дао бих све да се опет тако осећам. 1143 01:09:47,496 --> 01:09:50,665 Ваљда зато Наговорио сам се на ово ходочашће. 1144 01:09:58,924 --> 01:10:01,092 Где је ово ходочашће? 1145 01:10:01,260 --> 01:10:04,345 - Не бисте ми веровали да вам кажем. - Пробај ме. 1146 01:10:04,513 --> 01:10:06,764 У реду, али сам те упозорио. 1147 01:10:06,932 --> 01:10:08,516 У реду. 1148 01:10:08,684 --> 01:10:12,186 Идем у ову цркву у Њу Џерсију. 1149 01:10:12,729 --> 01:10:14,063 Стварно? 1150 01:10:14,231 --> 01:10:18,568 Кервуд Мендел до аутомобила три. Кервуд Мендел до аутомобила три. 1151 01:10:18,735 --> 01:10:22,113 Видиш, требало би да престанем пар анђела... 1152 01:10:22,281 --> 01:10:24,115 ...од уласка у цркву. 1153 01:10:26,076 --> 01:10:27,869 Они покушавају... 1154 01:10:28,036 --> 01:10:29,453 Срање. 1155 01:10:31,248 --> 01:10:34,000 Они покушавају да се вратим у рај. 1156 01:10:37,045 --> 01:10:39,589 Видите, бачени су из раја... 1157 01:10:39,756 --> 01:10:41,716 ...пре неколико година, зар не? 1158 01:10:42,259 --> 01:10:44,385 А ако се врате... 1159 01:10:44,553 --> 01:10:46,305 ...то доказује да Бог није у праву... 1160 01:10:46,472 --> 01:10:49,558 ...а пошто је Бог непогрешив... 1161 01:10:49,726 --> 01:10:51,393 ...да докажем да није у праву... 1162 01:10:51,561 --> 01:10:55,230 ... би, знаш, поништити постојање. 1163 01:10:56,608 --> 01:10:58,650 Могу ли добити вашу пажњу, молим. 1164 01:10:58,818 --> 01:11:02,988 Вагон-ресторан ће се затворити за пет минута. Хвала. 1165 01:11:03,156 --> 01:11:05,657 Осећам се тако глупо... 1166 01:11:05,825 --> 01:11:07,743 ...само кажем. 1167 01:11:09,203 --> 01:11:11,496 Оно што не разумем је, мислим... 1168 01:11:11,664 --> 01:11:14,249 ...како да станем анђео? 1169 01:11:14,417 --> 01:11:15,834 Два, чак! 1170 01:11:21,007 --> 01:11:24,259 Претпостављам да бих требао одврати их од тога или тако нешто. 1171 01:11:24,427 --> 01:11:26,470 Можда би требало убити их. 1172 01:11:26,638 --> 01:11:30,265 Ох, да, тачно. Убијте их. 1173 01:11:31,142 --> 01:11:35,354 Мислим, чак и да је то случај, што није... 1174 01:11:36,856 --> 01:11:39,858 ...како да убијеш анђела, Барри? 1175 01:11:43,196 --> 01:11:47,115 Претпостављам да није много другачије од убиства човека. 1176 01:11:48,618 --> 01:11:51,161 Где су дођавола сви? Пробудим се и... 1177 01:11:53,206 --> 01:11:55,040 - Апостол. - Срање! 1178 01:11:55,208 --> 01:11:58,126 Руфусе, желим да се упознаш мој нови пријатељ Барри. 1179 01:12:01,548 --> 01:12:03,466 Не прави се тако разметљив, Барри. 1180 01:12:03,634 --> 01:12:06,302 Полако, Бартлеби. Само је пусти. 1181 01:12:06,470 --> 01:12:08,638 - Можемо разговарати о овоме. - Бартлеби? 1182 01:12:08,806 --> 01:12:12,308 После свег овог времена, пада да закоље месна лутка? 1183 01:12:12,476 --> 01:12:15,228 Склањај своје јебене руке са мене, ти кучкин сине без курца! 1184 01:12:15,396 --> 01:12:18,231 Чувајте се, госпођо. Пре пет минута хтели сте да ме надјачате. 1185 01:12:18,399 --> 01:12:19,816 Локи! 1186 01:12:20,401 --> 01:12:21,567 Срање. Апостол. 1187 01:12:21,735 --> 01:12:23,736 Нисам ушао у тебе, Пете, кунем се. 1188 01:12:23,904 --> 01:12:25,029 Шта радиш овде? 1189 01:12:25,197 --> 01:12:27,824 Ова жена мора да заустави два анђела од уласка у цркву. 1190 01:12:27,992 --> 01:12:30,076 - Она мисли на нас? - Не, два друга јебена анђела. 1191 01:12:30,244 --> 01:12:33,579 Рекао бих да постоји прилично добра шанса. Руфус, хоћемо ли бити ликвидирани? 1192 01:12:33,747 --> 01:12:36,416 Нисте размишљали о томе последице вашег поновног уласка. 1193 01:12:36,583 --> 01:12:38,209 Последице, схмонсекуенцес. 1194 01:12:38,377 --> 01:12:41,212 Идемо кући, ок? Без обзира чији понос може да боли. 1195 01:12:41,380 --> 01:12:43,756 - Није ствар поноса! - Локи, убиј девојку. 1196 01:12:43,924 --> 01:12:46,592 Да ли си надуван? Не могу да је убијем ако ништа није урадила. 1197 01:12:46,760 --> 01:12:48,052 У реду. Убићу је сам. 1198 01:12:48,220 --> 01:12:50,430 Шта, заспим и сви полете? 1199 01:12:50,597 --> 01:12:53,099 - Ови момци су јебени људи који напуштају стан. - Зачепи му уста. 1200 01:13:03,193 --> 01:13:04,777 Ох, срање! 1201 01:13:06,405 --> 01:13:07,613 Јаи! 1202 01:13:08,907 --> 01:13:10,033 Биггие! 1203 01:13:10,200 --> 01:13:12,577 Врата! Врата! 1204 01:13:16,457 --> 01:13:18,625 Зар не можемо причати о овоме? 1205 01:13:24,215 --> 01:13:27,134 Зашто једноставно не сиђем на следећој станици! 1206 01:14:07,175 --> 01:14:09,176 Нема карте. 1207 01:14:11,888 --> 01:14:14,515 - Апостол је овде. - Приметио сам. 1208 01:14:14,682 --> 01:14:16,767 Онда знаш ко је била риба, зар не? 1209 01:14:16,935 --> 01:14:18,143 Потомак, претпостављам! 1210 01:14:19,020 --> 01:14:21,021 Можда би требало да размислимо цела ова ствар. 1211 01:14:21,189 --> 01:14:24,274 Мислим, чуо си типа. Рекао је да има последица. 1212 01:14:24,442 --> 01:14:26,360 И Азраел нам каже да смо обележени? 1213 01:14:26,528 --> 01:14:28,320 Има још тога него што смо мислили. 1214 01:14:28,488 --> 01:14:30,405 Био сам близу. 1215 01:14:30,573 --> 01:14:33,660 Знаш? Био сам тако близу да пререже гркљан тој кучки. 1216 01:14:34,995 --> 01:14:38,164 Знаш како сам се осећао? Праведник. 1217 01:14:38,332 --> 01:14:39,833 Оправдано. Нестрпљиво, чак. 1218 01:14:40,209 --> 01:14:41,960 јеси ли добро? Твоје очи су некако... 1219 01:14:42,128 --> 01:14:44,170 Очи су ми отворене. 1220 01:14:44,338 --> 01:14:46,172 По први пут добијам. 1221 01:14:46,340 --> 01:14:50,051 Кад та мала невина девојчица нека њена мисија измакне, имао сам богојављење. 1222 01:14:50,219 --> 01:14:53,888 Видите, у почетку је било само ми и он, анђели и Бог. 1223 01:14:54,056 --> 01:14:55,723 Затим је створио људе. 1224 01:14:55,891 --> 01:14:58,810 Наш је дизајниран да буде живот робовања и богослужења... 1225 01:14:58,978 --> 01:15:02,147 ...и клањање и стругање и обожавање. 1226 01:15:02,314 --> 01:15:04,607 Дао им је више него што нам је икада дао. 1227 01:15:04,775 --> 01:15:06,651 Дао им је избор. 1228 01:15:06,819 --> 01:15:10,029 Они бирају да признају Бога или одлучите да га игноришете. 1229 01:15:10,197 --> 01:15:12,031 Све ово време били смо овде доле... 1230 01:15:12,199 --> 01:15:14,701 ...осећао сам одсуство божанског присуства... 1231 01:15:14,869 --> 01:15:18,079 ...и боли ме, јер сам сигуран да вас је то заболело. 1232 01:15:18,247 --> 01:15:21,875 А зашто? Због начина на који нас је направио. 1233 01:15:22,042 --> 01:15:25,587 Да нам је дата слободна воља, могли бисмо бирају да игноришу бол као и они. 1234 01:15:25,754 --> 01:15:27,380 Али не, ми смо слуге. 1235 01:15:27,548 --> 01:15:29,465 У реду. 1236 01:15:29,633 --> 01:15:33,052 Знаш, све што овде кажем је то једном од нас ће можда требати мало дремке. 1237 01:15:33,220 --> 01:15:34,220 Пробуди се! 1238 01:15:34,388 --> 01:15:37,056 Људи су осрамотили све што им је дао. 1239 01:15:37,224 --> 01:15:39,058 Дали су им рај, бацили су га. 1240 01:15:39,226 --> 01:15:41,561 Дали су им ову планету, уништили су га. 1241 01:15:41,729 --> 01:15:44,189 Били су фаворизовани међу свим његовим подухватима... 1242 01:15:44,356 --> 01:15:47,609 ...и неке од њих немојте ни веровати да постоји! 1243 01:15:47,776 --> 01:15:49,778 И упркос свему... 1244 01:15:49,946 --> 01:15:53,574 ...он им је показао бескрајно јебено стрпљење... 1245 01:15:53,742 --> 01:15:55,451 ...на сваком кораку. 1246 01:15:55,619 --> 01:15:57,119 Шта је са нама? 1247 01:15:58,288 --> 01:16:01,123 Питао сам те једном... 1248 01:16:01,291 --> 01:16:04,126 ...да положи мач јер ми их је било жао. 1249 01:16:04,669 --> 01:16:06,045 Шта је био резултат? 1250 01:16:06,213 --> 01:16:08,380 Наше протеривање из раја. 1251 01:16:08,548 --> 01:16:11,050 Где је био његов бесконачно јебено стрпљење онда? 1252 01:16:11,218 --> 01:16:13,969 Није у реду! Није фер! 1253 01:16:14,137 --> 01:16:16,013 Платили смо дуг! 1254 01:16:17,474 --> 01:16:20,184 Зар не мислите да је време? 1255 01:16:20,352 --> 01:16:23,187 Зар не мислите да је време отишли смо кући? 1256 01:16:24,898 --> 01:16:29,818 А да бисмо то урадили, мислим да ћемо можда морати пошаљите наше потенцијалне диспечере. 1257 01:16:29,986 --> 01:16:32,571 Чекај. Чекај, чекај. Убити их? 1258 01:16:33,782 --> 01:16:36,408 Говориш о последњем потомку, забога. 1259 01:16:36,576 --> 01:16:39,411 А шта је са Џејем и Бобом? Ти момци су били добро. 1260 01:16:39,579 --> 01:16:41,038 немој. Немој, пријатељу. 1261 01:16:41,206 --> 01:16:44,750 Видите, не дозволите својим симпатијама добити најбоље од вас. 1262 01:16:44,918 --> 01:16:46,335 Једном су ме урадили. 1263 01:16:46,503 --> 01:16:48,295 Потомак или не... 1264 01:16:48,463 --> 01:16:49,797 ...она је само човек... 1265 01:16:49,965 --> 01:16:53,008 ...и пролазећи кроз тај лук греси су нам опроштени. 1266 01:16:53,176 --> 01:16:55,177 Нема штете, нема грешке. 1267 01:16:56,346 --> 01:16:59,181 Боже мој. Већ сам чуо овакву бруку. 1268 01:17:00,809 --> 01:17:02,101 шта си рекао? 1269 01:17:02,269 --> 01:17:05,272 - Већ сам чуо овакву бруку. - Немој ми то радити. 1270 01:17:05,439 --> 01:17:08,358 - Звучиш као јутарња звезда. - Зачепи своја јебена уста! 1271 01:17:08,526 --> 01:17:11,528 Звучиш као Луцифер, човече! Јебено си га изгубио! 1272 01:17:11,696 --> 01:17:14,197 Не говорите о томе иде кући, Бартлеби. 1273 01:17:14,365 --> 01:17:16,866 ти говориш о јебени рат против Бога. 1274 01:17:18,327 --> 01:17:19,869 Па, јеби то. 1275 01:17:20,037 --> 01:17:24,291 Видео сам шта се дешава са поносним када заузму престо. 1276 01:17:25,835 --> 01:17:27,377 Враћам се у Висцонсин. 1277 01:17:28,879 --> 01:17:30,672 Идемо кући, Локи... 1278 01:17:30,840 --> 01:17:34,801 ...и нико, не ти, чак ни сам Свемогући... 1279 01:17:34,969 --> 01:17:36,803 ...у супротном ће то учинити. 1280 01:17:43,394 --> 01:17:44,811 Срање. 1281 01:17:46,022 --> 01:17:49,566 Зашто нисмо могли да останемо у возу? Одбацио си те момке. 1282 01:17:49,734 --> 01:17:51,401 Веома основна стратегија. 1283 01:17:51,569 --> 01:17:54,904 Ако твоји непријатељи знају где си, онда немој бити ту. 1284 01:17:55,072 --> 01:17:56,072 Зашто смо непријатељи? 1285 01:17:56,240 --> 01:17:59,534 Па, знам да бих приметио особу послат да ме убије као непријатеља. 1286 01:17:59,702 --> 01:18:02,996 Шта то значи? Од када да ли треба да убијем некога? 1287 01:18:03,164 --> 01:18:06,750 уморан сам од сва ова загонетна срања. 1288 01:18:06,917 --> 01:18:09,419 Ја сам физички и психички исцрпљен, Руфус... 1289 01:18:09,587 --> 01:18:12,714 ...и спреман сам да узвратим и дочекај крај постојања... 1290 01:18:12,882 --> 01:18:15,175 ...осим ако одмах не будеш чист. 1291 01:18:15,343 --> 01:18:17,344 Зашто ја? 1292 01:18:17,511 --> 01:18:20,931 Од свих људи на проклета плането, зашто сам прислушкиван? 1293 01:18:21,099 --> 01:18:24,310 Замислите да сте 12-годишњи дечак. 1294 01:18:25,228 --> 01:18:29,190 Речено ти је да си Божји једини син, али више од тога, ти си Бог. 1295 01:18:29,358 --> 01:18:32,860 Колико би требало да дође да се ухвати у коштац са нечим тако огромним? 1296 01:18:33,028 --> 01:18:35,613 Можда, рецимо, 18 година? 1297 01:18:35,781 --> 01:18:40,785 У Библији, Исус изненада одлази од 12 до 30 година. Дванаест до 30 година. 1298 01:18:40,952 --> 01:18:43,079 То је прилично лоше приповедање. 1299 01:18:43,246 --> 01:18:46,082 Где су обима текста бавећи се несталим 18 година? 1300 01:18:46,249 --> 01:18:47,458 Рећи ћу ти где. 1301 01:18:47,626 --> 01:18:52,296 Били су принесени на жртву богу екуменске политике. 1302 01:18:52,464 --> 01:18:55,383 Звучиш као постоји нека црквена завера... 1303 01:18:55,550 --> 01:18:58,219 ...да прикријем „истина о Христу“. 1304 01:19:00,639 --> 01:19:01,972 Ох, срање. 1305 01:19:02,140 --> 01:19:04,058 Било који важан материјал о Христу... 1306 01:19:04,226 --> 01:19:06,727 ...дао би људима боље разумевање Бога. 1307 01:19:06,895 --> 01:19:10,815 - Зашто би ишта од тога изоставили? - Зато што је то повезано са његовом породицом. 1308 01:19:10,982 --> 01:19:13,943 - Његова мајка и отац. - Његова браћа и сестре. 1309 01:19:14,111 --> 01:19:18,280 Исус није имао браћу и сестре. Марија је била девица. 1310 01:19:18,448 --> 01:19:22,701 Марија је родила Христа споља познавајући мушки додир. Ово је истина. 1311 01:19:22,869 --> 01:19:24,703 Али имала је мужа. 1312 01:19:24,871 --> 01:19:28,499 Да ли стварно мислите да би остао у браку са њом све те године... 1313 01:19:28,667 --> 01:19:30,167 ...ако није повалио? 1314 01:19:30,335 --> 01:19:33,671 Природа Бога и девичанско рођење, то су скокови вере. 1315 01:19:33,839 --> 01:19:38,009 Али веровати брачном пару никада пао, то је само лаковерност. 1316 01:19:38,177 --> 01:19:39,177 Значење? 1317 01:19:39,345 --> 01:19:41,179 Крв која тече кроз твоје вене... 1318 01:19:41,347 --> 01:19:43,974 ...дели хромозом или два на генетском нивоу... 1319 01:19:44,142 --> 01:19:45,809 ...са оним кога зовеш Исус. 1320 01:19:46,936 --> 01:19:48,770 Бетхани, ти си... 1321 01:19:48,938 --> 01:19:52,232 ...пра-пра-пра-пра-пра- супер-пра-пра-супер... 1322 01:19:52,400 --> 01:19:55,861 ...пра-пра-праунука Исуса Христа. 1323 01:19:59,824 --> 01:20:03,785 Тако да би Бетхани део црн? 1324 01:20:08,541 --> 01:20:10,500 Не могу више ово да радим. 1325 01:20:14,213 --> 01:20:18,884 Бетхани, где ћеш ићи? Знаш шта ја говорим је тачно. 1326 01:20:19,051 --> 01:20:20,719 - То је срање. - Бетхани. 1327 01:20:20,887 --> 01:20:22,679 То је срање! 1328 01:20:26,476 --> 01:20:28,435 Пусти је, човече. 1329 01:20:28,603 --> 01:20:30,020 Дај јој времена. 1330 01:20:37,403 --> 01:20:39,362 Зашто?! 1331 01:20:39,530 --> 01:20:42,365 Шта ти јеботе хоћеш од мене? 1332 01:20:42,533 --> 01:20:44,826 Јебено те мрзим! 1333 01:20:45,828 --> 01:20:47,412 мрзим те. 1334 01:20:47,580 --> 01:20:49,748 Он те не чује, знаш. 1335 01:20:55,589 --> 01:20:57,590 Зато сте нам били потребни. 1336 01:20:57,758 --> 01:20:59,926 Зашто ми ниси рекао? 1337 01:21:00,093 --> 01:21:01,719 Да ли бисте...? 1338 01:21:02,304 --> 01:21:04,555 Да ли си ми могао веровати? 1339 01:21:05,390 --> 01:21:07,850 Било је то нешто до тога сте морали доћи постепено. 1340 01:21:08,810 --> 01:21:11,562 Тек после свега што сте видели... 1341 01:21:12,105 --> 01:21:13,356 ...све што сте чули... 1342 01:21:15,359 --> 01:21:18,402 ...да ли бисте могли да прихвати истину. 1343 01:21:18,946 --> 01:21:21,072 Не желим ово. 1344 01:21:23,784 --> 01:21:25,785 Превелика је. 1345 01:21:25,953 --> 01:21:27,537 То је оно што је Исус рекао. 1346 01:21:29,790 --> 01:21:31,707 Морао сам да му кажем. 1347 01:21:34,920 --> 01:21:37,964 Можете замислити како је то болело Оца... 1348 01:21:39,007 --> 01:21:41,300 ...да не могу да сам каже сину... 1349 01:21:41,468 --> 01:21:44,470 ...јер једна реч са његових усана уништио би дечаков људски облик. 1350 01:21:44,638 --> 01:21:47,640 Тако да сам морао да пренесем вест уплашеном детету... 1351 01:21:47,808 --> 01:21:50,434 ...који ништа више није желео него да се игра са другом децом. 1352 01:21:50,602 --> 01:21:54,313 Морао сам да кажем овом дечаку да је био једини Божји син... 1353 01:21:54,481 --> 01:21:57,316 ...и то је значило живот у прогону и коначно распеће... 1354 01:21:57,484 --> 01:22:00,611 ...у рукама самих људи дошао би да просветли и искупи. 1355 01:22:02,864 --> 01:22:05,032 Молио ме је да све узмем назад. 1356 01:22:06,452 --> 01:22:07,995 Као да могу. 1357 01:22:09,747 --> 01:22:12,499 Молио ме је „да све то не буде истина“. 1358 01:22:12,667 --> 01:22:17,004 Пустићу те у нешто, Бетхани, то је нешто што никад никоме нисам рекао. 1359 01:22:18,923 --> 01:22:21,008 Да имам моћ... 1360 01:22:21,884 --> 01:22:23,260 ...ја бих. 1361 01:22:24,053 --> 01:22:25,178 То је неправедно. 1362 01:22:25,680 --> 01:22:28,932 Неправедно је питати дете да преузме ту одговорност... 1363 01:22:29,100 --> 01:22:31,310 ...и да вас питам да уради исто сада. 1364 01:22:31,477 --> 01:22:35,230 саосећам. Да. Волео бих да могу све да вратим. 1365 01:22:38,151 --> 01:22:39,735 Али не могу. 1366 01:22:42,614 --> 01:22:44,031 Овај... 1367 01:22:45,283 --> 01:22:47,367 ...је ко си ти. 1368 01:22:49,287 --> 01:22:51,830 Све што јесам била је лаж? 1369 01:22:53,333 --> 01:22:55,208 Не, не, не. 1370 01:22:55,918 --> 01:23:00,464 Знати оно што сада знате не значи да ниси оно што си био. 1371 01:23:00,632 --> 01:23:03,342 Ти си Бетхани Слоане. 1372 01:23:03,509 --> 01:23:06,928 То ти нико не може одузети, чак ни Бога. 1373 01:23:08,264 --> 01:23:12,934 Све ово значи да је редефинисање тог идентитета. 1374 01:23:13,102 --> 01:23:16,647 Укључивање ових нових података у то ко си. 1375 01:23:16,814 --> 01:23:18,899 Будите оно што сте одувек били. 1376 01:23:19,984 --> 01:23:21,151 само... 1377 01:23:22,154 --> 01:23:24,197 ...буди и ово... 1378 01:23:25,532 --> 01:23:27,992 ...с времена на време. 1379 01:23:31,955 --> 01:23:34,499 Претпостављам да ово значи нема више варања на мојим порезима. 1380 01:23:34,667 --> 01:23:36,834 У најмању руку. 1381 01:23:45,052 --> 01:23:47,553 Да ли вам смета ако одложимо седницу негде... 1382 01:23:47,721 --> 01:23:50,264 ...мало погоднији за становање... 1383 01:23:50,432 --> 01:23:52,392 ...и мало топлије? 1384 01:24:06,824 --> 01:24:09,450 Јеби га, човече, мислим ово срање Управо сам ударио. 1385 01:24:09,618 --> 01:24:12,412 Зар нисмо само били у шуми? Шта ми сада радимо овде? 1386 01:24:12,579 --> 01:24:14,455 Излазак са стилом. 1387 01:24:14,623 --> 01:24:17,125 - Глас. - Апостол. 1388 01:24:17,292 --> 01:24:19,043 Ко је овај дркаџија? 1389 01:24:19,211 --> 01:24:21,295 То је глас Божији. Покажи мало поштовања. 1390 01:24:21,463 --> 01:24:23,798 О, Божји глас. Где је он остатак? 1391 01:24:23,966 --> 01:24:26,134 Смешно је да то поменете. Нисмо сигурни. 1392 01:24:26,301 --> 01:24:28,970 - Шта? - Хајде. Зар ти није пало на памет... 1393 01:24:29,138 --> 01:24:33,099 ...да је ова ситуација Бартлеби-Локи била у сфери његове контроле? 1394 01:24:33,267 --> 01:24:34,934 Да, али зашто је онда прислушкивана? 1395 01:24:35,102 --> 01:24:38,981 Знате те уставе које воли да узима? 1396 01:24:39,149 --> 01:24:40,315 "Устави"? 1397 01:24:40,483 --> 01:24:42,901 Мислим да смо изнад еуфемизама у овом тренутку. 1398 01:24:43,069 --> 01:24:44,903 Бог је скеебалл фанатик. 1399 01:24:46,281 --> 01:24:49,241 Господ има маштовитост за игру. Он то игра годинама. 1400 01:24:49,409 --> 01:24:51,994 Он поприма људски облик једном месечно и препушта се. 1401 01:24:52,162 --> 01:24:55,080 Не каже где игра, само одлази на пар сати. 1402 01:24:55,248 --> 01:24:58,667 И увек даје своје бесплатне поене далеко деци из суседства. 1403 01:24:58,835 --> 01:25:00,169 Зар то није слатко? 1404 01:25:00,336 --> 01:25:03,839 Али она се није вратила из један од ових једнодневних излета, је ли то то? 1405 01:25:04,007 --> 01:25:06,300 Не, она није... 1406 01:25:06,468 --> 01:25:09,178 ...и били смо не може да је лоцира. 1407 01:25:09,345 --> 01:25:12,598 Могао је бити убијен. Људски облик има тај недостатак. 1408 01:25:12,766 --> 01:25:17,019 Не, постоји друга врста прљаве игре, децо. 1409 01:25:17,729 --> 01:25:21,190 Ко год је поставио одметнути анђели на свом путу... 1410 01:25:21,357 --> 01:25:23,692 ...и чува их прилично добро скривено... 1411 01:25:23,860 --> 01:25:26,737 ...је такође одговоран јер се Господ налази. 1412 01:25:26,905 --> 01:25:29,072 Да буде убијен у људском облику... 1413 01:25:29,240 --> 01:25:31,825 ...он би се вратио одмах на небо. 1414 01:25:31,993 --> 01:25:33,869 Неко је знао довољно... 1415 01:25:34,037 --> 01:25:36,079 ...да га одржи биолошки живим... 1416 01:25:36,247 --> 01:25:39,124 ...али га онеспособите на други начин. 1417 01:25:39,292 --> 01:25:41,960 И као свемоћан као што смо горе... 1418 01:25:42,128 --> 01:25:45,506 ...морам признати да јесмо мање-више изгубљен без његовог присуства. 1419 01:25:45,673 --> 01:25:47,508 Свуда смо га тражили. 1420 01:25:47,675 --> 01:25:52,429 Тапкао сам је јер сам мислио да ћемо бити у стању да попуши онога ко стоји иза тога. 1421 01:25:52,598 --> 01:25:55,809 Али ко год да је, био је довољно паметан да пошаљем лакеје за тобом... 1422 01:25:55,976 --> 01:25:57,977 ...за разлику од појављивања себе. 1423 01:25:58,145 --> 01:25:59,813 Да ли би то могао бити Луцифер? 1424 01:25:59,980 --> 01:26:01,272 Не Луцифер. 1425 01:26:01,440 --> 01:26:04,901 Да јесте, успео би његов потез до сада да освоји Небо. 1426 01:26:05,069 --> 01:26:07,904 И знам да није одговоран за Бартлбија и Локија... 1427 01:26:08,072 --> 01:26:11,199 ...јер има исто толико да изгуби њиховим повратком као и било ко други. 1428 01:26:11,367 --> 01:26:12,742 Па, шта ћемо сада? 1429 01:26:12,910 --> 01:26:15,662 Па, кажем да се напијемо, јер сам сав без идеја. 1430 01:26:15,830 --> 01:26:18,706 Зашто једноставно не питамо овог типа да затворим цркву? 1431 01:26:19,375 --> 01:26:20,583 Молим? 1432 01:26:20,751 --> 01:26:22,669 То је главни црквене ствари. 1433 01:26:25,548 --> 01:26:27,340 кардинал Глик? 1434 01:26:27,508 --> 01:26:29,592 Можда га можемо питати да се црква затвори. 1435 01:26:29,760 --> 01:26:33,012 Ако је тог дана затворено, ти момци не могу бити благословени или шта већ, зар не? 1436 01:26:33,180 --> 01:26:34,389 Господе. 1437 01:26:34,557 --> 01:26:36,516 Мали каменчић има право. 1438 01:26:36,684 --> 01:26:41,187 Можда бисмо могли наговорити овог типа Глицка отказивање церемоније поновног освећења. 1439 01:26:41,355 --> 01:26:43,273 "Ми"? 1440 01:26:43,440 --> 01:26:46,442 Хоћеш да кажеш да си се вратио, Госпођо. Не могу ово више? 1441 01:26:51,574 --> 01:26:54,117 Не бих желео да изневерим породицу, сада, да ли бих? 1442 01:26:57,288 --> 01:26:59,080 па... 1443 01:26:59,248 --> 01:27:02,959 ...пророци коначно живе до својих титула. 1444 01:27:03,502 --> 01:27:06,212 Масовно присуство је у рекордно низак ниво у овој земљи... 1445 01:27:06,380 --> 01:27:10,801 ...али ако можемо да их обавестимо Католичка црква има мало лукавства... 1446 01:27:10,969 --> 01:27:13,929 ...можемо их поново освојити, чак и набавите неке нове. 1447 01:27:14,264 --> 01:27:15,598 Извините. 1448 01:27:17,726 --> 01:27:19,268 Напуните им клупе, људи. 1449 01:27:19,436 --> 01:27:22,271 То је кључ. Ухватите и мале. 1450 01:27:22,439 --> 01:27:24,815 Закачите их док су млади. 1451 01:27:24,983 --> 01:27:29,069 - Нешто као дуванска индустрија. - Христе, само да имамо њихове бројеве. 1452 01:27:29,237 --> 01:27:32,281 Заиста ценимо што сте нас видели тако касно, Ваше Преосвештенство. 1453 01:27:32,449 --> 01:27:35,951 Моји пријатељи и ја смо путовали целу ноћ у нади да ћу разговарати са тобом... 1454 01:27:36,119 --> 01:27:38,495 ...о Светом Михаилу церемонија поновног освећења. 1455 01:27:38,663 --> 01:27:41,081 Дакле, тражите да помогнете на неки начин, схватам? 1456 01:27:41,249 --> 01:27:43,959 Желели бисмо да откажете церемонија. 1457 01:27:45,086 --> 01:27:46,670 Опростите. 1458 01:27:46,838 --> 01:27:50,758 Биће свет невоља ако сутрашња церемонија буде напредовала. 1459 01:27:51,885 --> 01:27:54,678 Да ли сте за избор? 1460 01:27:54,846 --> 01:27:56,347 Не, не. Невоља није од нас. 1461 01:27:56,514 --> 01:27:59,767 То је од одметнутих анђела који имају заглавио на Земљи још од куге. 1462 01:28:02,562 --> 01:28:05,022 ови момци, мисле да су анђели отпадници. 1463 01:28:05,190 --> 01:28:07,316 Видите, оче, иде овако. 1464 01:28:07,484 --> 01:28:10,110 Ови момци то мисле пролазећи кроз тај лук... 1465 01:28:10,278 --> 01:28:12,112 ...могу ићи право у рај. 1466 01:28:12,280 --> 01:28:15,824 Желиш да одустанем церемонија за то. 1467 01:28:16,952 --> 01:28:18,035 Ко те послао? 1468 01:28:20,205 --> 01:28:23,165 Послани смо од онога који се зове Ја Јесам! 1469 01:28:23,333 --> 01:28:25,835 Слатко. Заиста сладак. 1470 01:28:26,003 --> 01:28:28,296 Децо, играјте се са кардиналом је готово. 1471 01:28:28,464 --> 01:28:31,007 - Радио за Мојсија. - Клони се овога. 1472 01:28:31,175 --> 01:28:32,717 Ваша Еминенцијо, није шала. 1473 01:28:32,885 --> 01:28:35,887 кажем ти, човече, ова церемонија је велика грешка. 1474 01:28:36,055 --> 01:28:38,890 Католичка црква не прави грешке. 1475 01:28:39,058 --> 01:28:41,935 Молим те! Шта је са црквеним прећутни пристанак трговине робљем? 1476 01:28:42,103 --> 01:28:44,562 И његова платформа неукључености током Холокауста? 1477 01:28:44,730 --> 01:28:47,065 У реду, направљене су грешке. 1478 01:28:47,233 --> 01:28:50,360 Али се струја тешко може задржати оваплоћење Свете Мајке Цркве... 1479 01:28:50,528 --> 01:28:52,320 ...одговоран за превиди старих. 1480 01:28:52,488 --> 01:28:56,157 Ја сам важан човек са важним ствари које захтевају моју пажњу... 1481 01:28:56,325 --> 01:28:57,742 ...па ако изволите... 1482 01:28:57,910 --> 01:29:00,578 - Али сутра... - Сутра прође без проблема. 1483 01:29:00,746 --> 01:29:01,997 Да ли сам јасан? 1484 01:29:02,164 --> 01:29:06,751 Ни ти ни било који други утицај мало од руке самог Бога... 1485 01:29:06,919 --> 01:29:09,754 ...задржаће ову ствар од одласка без проблема. 1486 01:29:30,776 --> 01:29:32,777 Сад могу да видим наслове... 1487 01:29:33,195 --> 01:29:34,779 ...ако би их и било. 1488 01:29:34,947 --> 01:29:36,448 „Егзистенција избрисана“. 1489 01:29:36,615 --> 01:29:38,783 Не брини о томе. Изједначили смо резултат. 1490 01:29:38,951 --> 01:29:41,203 Предај то, Силент Боб. 1491 01:29:43,790 --> 01:29:44,874 Шта има? 1492 01:29:45,042 --> 01:29:47,209 Украо си кардиналов возач? 1493 01:29:47,377 --> 01:29:51,297 То је оно што добија за петљање наша девојка. Крос-дрессинг фуцк. 1494 01:29:51,465 --> 01:29:54,175 То је некако слатко. Хвала, момци. 1495 01:29:55,635 --> 01:29:58,471 Шта ћемо сада о Бартлбију и Локију? 1496 01:29:58,638 --> 01:30:01,766 Претпостављам да ћемо морају покушати да их убију. 1497 01:30:01,933 --> 01:30:03,976 - Рекао си да не могу бити убијени. - Исправка. 1498 01:30:05,645 --> 01:30:08,314 Неће бити убијени. 1499 01:30:08,482 --> 01:30:11,442 И само да би се то осигурало, сви ћемо седети чврсто... 1500 01:30:11,610 --> 01:30:15,863 ...баш овде, до она два идиота проћи кроз тај лук. 1501 01:30:16,031 --> 01:30:19,658 Хеј. Постоји само један идиот овде, Азраел... 1502 01:30:22,454 --> 01:30:24,538 ...и гледам право у њега. 1503 01:30:24,706 --> 01:30:26,165 Мусе! 1504 01:30:27,542 --> 01:30:30,628 Баш на време да нам се придружиш на пићу. 1505 01:30:30,796 --> 01:30:33,172 Хеј. Одакле си дошао? 1506 01:30:35,133 --> 01:30:36,967 - Одакле си дошао? - Ја? 1507 01:30:37,135 --> 01:30:38,552 Ништавило. 1508 01:30:38,720 --> 01:30:42,348 И ту се враћам за отприлике, ох, један сат. 1509 01:30:42,516 --> 01:30:46,018 У реду, Платоне, звучи као већ ти је доста. 1510 01:30:46,186 --> 01:30:48,562 - Идемо. - Ох, проклетство! 1511 01:30:48,730 --> 01:30:52,316 Хајде, бармен, само једно пиће. Један за пут, онда ме нема? 1512 01:30:52,484 --> 01:30:55,737 Покушавао сам да те нађем да ти кажем Схватио сам ко стоји иза свега овога. 1513 01:30:55,905 --> 01:30:57,322 Да ли је то оно за кога мислим да је? 1514 01:30:57,490 --> 01:30:58,698 - Нико други него. - Ко је он? 1515 01:30:58,866 --> 01:31:01,535 У реду, једно пиће. Онда те нема. 1516 01:31:01,702 --> 01:31:03,787 дај ми... 1517 01:31:03,955 --> 01:31:06,331 ...Свети бармен. 1518 01:31:06,499 --> 01:31:08,291 Никад чуо за то. 1519 01:31:08,459 --> 01:31:12,212 Не зна да прави свети бармен. 1520 01:31:12,380 --> 01:31:14,214 Знаш, зар не, Мусе? 1521 01:31:14,382 --> 01:31:15,382 немој. 1522 01:31:16,551 --> 01:31:19,219 Било ко? Не? 1523 01:31:19,637 --> 01:31:22,806 Па, знам како да направим свети бармен. 1524 01:31:31,440 --> 01:31:32,482 Добили сте? 1525 01:31:32,650 --> 01:31:34,818 Слатки Исусе, Азраел! Зашто? 1526 01:31:34,986 --> 01:31:38,405 Хајде, демоне! Пробај то срање на некога ко је већ мртав! 1527 01:31:38,573 --> 01:31:41,908 Ох, апостоле, ти остајеш такав став... 1528 01:31:42,076 --> 01:31:45,036 ...а ти и конобар неће бити једини лешеви у соби. 1529 01:31:45,204 --> 01:31:47,247 Христова кучка ће ти се придружити. 1530 01:31:48,040 --> 01:31:50,500 Јеси ли стварно толико глуп? 1531 01:31:50,668 --> 01:31:54,087 Знаш шта ће се десити ако она два кретена уђу у ту цркву. 1532 01:31:54,255 --> 01:31:56,548 Ја заправо рачунам на то. 1533 01:31:57,842 --> 01:31:59,926 А ако моји прорачуни су тачни... 1534 01:32:00,094 --> 01:32:02,762 ...пешани се крећу у шах-мат док говоримо. 1535 01:32:07,768 --> 01:32:11,272 „Свети бармен“. Схватам. То је сјајно! 1536 01:32:11,440 --> 01:32:15,568 Такође бих желео да признам ово сјајно гувернер државе Елизабет Далтон... 1537 01:32:15,736 --> 01:32:17,278 ...што сте јутрос дошли. 1538 01:32:17,446 --> 01:32:20,448 Истина, она је протестант, али ми јесмо Нећу јој то замерити. 1539 01:32:22,492 --> 01:32:26,787 Дозволите ми да вам кажем само мало историје о овом конкретном... 1540 01:32:26,955 --> 01:32:29,540 ...сто година млад дом Божији. 1541 01:32:29,708 --> 01:32:30,917 Божја кућа? 1542 01:32:32,377 --> 01:32:35,004 Бог више не живи овде. 1543 01:32:35,172 --> 01:32:37,882 Уморио се ваше површне вере. 1544 01:32:38,050 --> 01:32:40,885 Он се оглушио на твоје уснене молитве. 1545 01:32:41,053 --> 01:32:43,304 - Он те је напустио... - Извини. 1546 01:32:43,472 --> 01:32:46,307 ...његови фаворити, на ћуд пресуде. 1547 01:32:46,475 --> 01:32:48,893 Лицемери, шарлатани... 1548 01:32:50,646 --> 01:32:53,147 ...припремите се да окусите Божји гнев. 1549 01:32:53,315 --> 01:32:54,523 Можда би требало да одемо. 1550 01:32:54,691 --> 01:32:56,359 Желео си да се твоје тело броји. Добио си га. 1551 01:32:56,526 --> 01:32:58,903 Ова парцела је препуна греха. Свима ћемо им судити. 1552 01:32:59,071 --> 01:33:00,238 Полицајац МцГхее. 1553 01:33:01,114 --> 01:33:02,823 У реду, слушалицу... 1554 01:33:02,991 --> 01:33:05,660 ...оставимо финог кардинала на миру и иди да се провозаш. 1555 01:33:05,827 --> 01:33:08,162 Г. МцГхее, немојте ме љутити. 1556 01:33:08,330 --> 01:33:10,164 Не би ти се свидела кад сам љут. 1557 01:33:10,332 --> 01:33:12,083 Да ли је тако? 1558 01:33:16,463 --> 01:33:18,130 Даме и господо... 1559 01:33:18,298 --> 01:33:23,678 ...суђени сте као криви кршења против нашег Свемогућег Бога... 1560 01:33:23,845 --> 01:33:26,181 ...и овог дана... 1561 01:33:26,349 --> 01:33:30,018 ...уверавам вас, сви ћете плати за своје преступе... 1562 01:33:30,186 --> 01:33:31,853 ...у крви. 1563 01:33:32,021 --> 01:33:34,189 - Крила. Сада. - Осећам се мало изложено овде. 1564 01:33:34,357 --> 01:33:35,357 Уради то! 1565 01:33:36,651 --> 01:33:39,278 - Значи и он је муза? - Бивша муза. 1566 01:33:41,030 --> 01:33:44,366 Избачен је. 1567 01:33:44,534 --> 01:33:46,868 Увек јебени чистач јабука. 1568 01:33:47,036 --> 01:33:48,036 Шта се онда догодило? 1569 01:33:48,204 --> 01:33:50,289 Да, шта? 1570 01:33:50,456 --> 01:33:54,334 Па, Луцифер је једноставно морао да почне његов мали рат за престо. 1571 01:33:54,502 --> 01:33:56,962 Небо се поделило у две фракције... 1572 01:33:57,130 --> 01:33:59,214 ...верни и отпадници. 1573 01:33:59,382 --> 01:34:02,134 Ох, етеричне равнице били хаотични у борби. 1574 01:34:02,302 --> 01:34:05,012 Анђео против анђела. 1575 01:34:05,179 --> 01:34:08,515 И када је све било готово, Бог је побуњенике бацио у пропаст. 1576 01:34:08,683 --> 01:34:10,475 Али Азраел је одбио да се бори. 1577 01:34:10,643 --> 01:34:14,062 Остао је у средини и чекао да видимо ко је изашао као победник. 1578 01:34:14,230 --> 01:34:16,231 шта си ти нека врста јебене пилетине? 1579 01:34:16,399 --> 01:34:17,733 бр. 1580 01:34:17,900 --> 01:34:21,737 Био сам уметник, глуп! 1581 01:34:21,904 --> 01:34:23,447 Био сам инспирација! 1582 01:34:23,614 --> 01:34:26,033 Музи није место у борби. 1583 01:34:26,200 --> 01:34:28,660 Тако после палих прогнани у пакао... 1584 01:34:28,828 --> 01:34:30,829 ...Бог се окренуо на њих то се не би борило... 1585 01:34:30,997 --> 01:34:33,248 ...и Азраел је послат доле са демонима... 1586 01:34:33,416 --> 01:34:36,126 ...нешто што он сматра велика неправда. 1587 01:34:36,294 --> 01:34:38,378 Ох, хајде. 1588 01:34:38,546 --> 01:34:41,506 Немој ми рећи да никад ниси испитивао пресуда, Серендипити. 1589 01:34:41,675 --> 01:34:44,344 Не. Никад ми није сметало. 1590 01:34:44,511 --> 01:34:46,429 Дакле, био си уметник. 1591 01:34:46,597 --> 01:34:48,264 Велика ствар! 1592 01:34:48,432 --> 01:34:50,433 Елвис је био уметник... 1593 01:34:50,601 --> 01:34:53,853 ...али га то није спречило ступио у службу у време рата. 1594 01:34:54,021 --> 01:34:55,855 Зато је он краљ... 1595 01:34:56,023 --> 01:34:57,857 ...а ти си кретен. 1596 01:34:58,025 --> 01:34:59,108 Лепо. 1597 01:34:59,276 --> 01:35:01,069 Дакле, све ово се односи на освету. 1598 01:35:01,236 --> 01:35:04,113 Уништићеш постојање због злобе на Бога? 1599 01:35:04,281 --> 01:35:07,950 После првог милиона година? бр. 1600 01:35:08,118 --> 01:35:11,871 Бекство из пакла постао мој свеобухватни разлог. 1601 01:35:12,039 --> 01:35:16,459 Па сам проучавао религије и чекао за моју прилику да се представим... 1602 01:35:16,627 --> 01:35:18,044 ...што је коначно и успело... 1603 01:35:18,212 --> 01:35:20,088 ...у католичанству. 1604 01:35:20,255 --> 01:35:21,422 Пленарна индулгенција. 1605 01:35:21,590 --> 01:35:23,383 Али нисам могао то да вежбам. 1606 01:35:23,550 --> 01:35:25,927 Демони не могу постати људи. 1607 01:35:26,095 --> 01:35:28,137 Не, не можемо да транссупстификујемо. 1608 01:35:29,723 --> 01:35:31,099 Али анђели могу. 1609 01:35:32,434 --> 01:35:33,643 Бартлби и Локи. 1610 01:35:35,479 --> 01:35:38,398 После тога је била једноставна ствар да чекам цркву... 1611 01:35:38,565 --> 01:35:40,274 ...да прославе стогодишњицу... 1612 01:35:40,442 --> 01:35:45,988 ...и када се то коначно догодило послао сам пар чланак прожет идејама. 1613 01:35:46,156 --> 01:35:47,990 Завет Покупио сам у јами... 1614 01:35:48,158 --> 01:35:50,159 ...држао их сакривене и ван небеских радара. 1615 01:35:50,327 --> 01:35:53,413 И осим тројки овде и Голготан... 1616 01:35:53,580 --> 01:35:57,292 ...ниједна душа у паклу није имала појма о томе шта се дешавало. 1617 01:35:57,460 --> 01:36:00,337 Али Свемогући још увек може да поквари цео посао... 1618 01:36:00,505 --> 01:36:03,924 ...па сам га послао на прилично генијалан начин. 1619 01:36:04,092 --> 01:36:06,427 Она. И како? 1620 01:36:06,594 --> 01:36:09,096 То је једина ствар Нисам могао да схватим. 1621 01:36:09,264 --> 01:36:12,099 Ох, не, видео сам превише Бонд филмове да знате... 1622 01:36:12,267 --> 01:36:15,102 ...које никад не откриваш сви детаљи вашег плана... 1623 01:36:15,270 --> 01:36:18,605 ...ма колико близу можда мислите да ћете победити. 1624 01:36:18,773 --> 01:36:21,859 Једини Кс фактор је била умешаност последњег изданка овде. 1625 01:36:22,694 --> 01:36:27,322 Али то је било добро, зар не? Мислим, овде сте сви. 1626 01:36:30,160 --> 01:36:33,287 Немоћан да заустави неизбежно. 1627 01:36:33,455 --> 01:36:37,458 Види, сероњо, не знам ако ти је неко објаснио правила... 1628 01:36:37,625 --> 01:36:41,462 ...али ако успеш све се добија трепнуо из постојања, чак и ти. 1629 01:36:41,629 --> 01:36:44,506 Човече, јеси ли икада био у паклу? 1630 01:36:44,674 --> 01:36:46,717 Мислим да није. 1631 01:36:46,885 --> 01:36:49,052 Радије не бих постојао него се вратити на то. 1632 01:36:49,220 --> 01:36:53,515 И ако сви морају иди са мном, нека буде. 1633 01:36:53,683 --> 01:36:56,059 И даље мислим само на себе... 1634 01:36:56,227 --> 01:36:58,061 ...ти јебено дете! 1635 01:36:58,229 --> 01:37:00,314 Сада, сада, сада. 1636 01:37:01,191 --> 01:37:04,193 Ствари се развијају овде превише интензивно. 1637 01:37:04,360 --> 01:37:06,820 Хеј! Шта рећи гледамо мало ТВ? 1638 01:37:06,988 --> 01:37:08,906 Хеј, пусти на Канал 9. Дејви и Голијат. 1639 01:37:10,366 --> 01:37:14,662 У ствари, више сам размишљао у складу са актуелним догађајима. 1640 01:37:14,830 --> 01:37:17,165 Настави да се окрећеш! Настави да се окрећеш! 1641 01:37:17,333 --> 01:37:20,084 понављам, људи са огромним јебеним крилима... 1642 01:37:20,252 --> 01:37:22,295 ...су опустошили Светог Михаила! 1643 01:37:22,463 --> 01:37:24,797 Изгледа да меци не утичу на њих! 1644 01:37:25,591 --> 01:37:28,468 Остатак гомиле пали на колена... 1645 01:37:28,636 --> 01:37:30,929 ...препознавање овога као бајковита апокалипса. 1646 01:37:31,096 --> 01:37:33,890 Сад, ја нисам човек од вере, али сам склон да се сложим. 1647 01:37:34,058 --> 01:37:38,186 Боже, молим те, не прилази ближе! Не приближавајте се! Боже, не! 1648 01:37:38,437 --> 01:37:40,021 Не! 1649 01:37:46,278 --> 01:37:49,447 Видите ли то? И рекао сам им да се притаје. 1650 01:37:49,615 --> 01:37:53,117 Био бих љут, али за пар минута ионако неће бити важно. 1651 01:37:59,875 --> 01:38:02,210 Ох, шта је то било све о? 1652 01:38:02,378 --> 01:38:03,878 ста? 1653 01:38:04,046 --> 01:38:06,464 Ох, ништа. 1654 01:38:06,632 --> 01:38:08,716 Имао сам нешто у оку. 1655 01:38:08,884 --> 01:38:11,553 Ко је сад јебено дете? 1656 01:38:12,763 --> 01:38:15,932 шта си му рекао, да ме удариш палицом за голф? 1657 01:38:16,642 --> 01:38:18,351 Јеси ли озбиљан? Ја сам јебени демон. 1658 01:38:18,519 --> 01:38:20,270 Напао би ме са путтером? 1659 01:38:21,397 --> 01:38:23,398 Хоћеш да играш? Онда ћемо се играти. 1660 01:38:23,566 --> 01:38:25,275 Једна страна, Црвена. 1661 01:38:26,026 --> 01:38:28,946 Само напред, онда. Подигни га. Назови то поклоном. 1662 01:38:30,448 --> 01:38:32,366 Хајде. 1663 01:38:32,534 --> 01:38:33,951 То је то. 1664 01:38:35,745 --> 01:38:36,996 Пуцај. 1665 01:38:37,163 --> 01:38:40,666 Дајте свој најбољи јебени ударац. 1666 01:38:42,210 --> 01:38:45,170 Озбиљно. не шалим се. Узми га. Хајде. 1667 01:38:45,797 --> 01:38:48,048 Хајде, бистри момче. 1668 01:38:55,890 --> 01:38:58,309 Зар не знаш ништа? 1669 01:39:13,825 --> 01:39:15,701 Бетхани, благослови лавабо! 1670 01:39:15,869 --> 01:39:17,661 - Шта? - Само уради то! 1671 01:39:17,829 --> 01:39:19,705 Благослови умиваоник, дођавола! 1672 01:39:44,065 --> 01:39:46,191 То је оно што добијаш, дркаџијо. 1673 01:39:48,819 --> 01:39:50,904 Али ја сам јебени демон. 1674 01:39:58,245 --> 01:39:59,496 Шта се управо догодило? 1675 01:39:59,664 --> 01:40:02,207 Он је то сам рекао: "Ја сам јебени демон." 1676 01:40:02,375 --> 01:40:06,670 Удари демона Божјим инструментом, чиста страна ће учинити највише штете. 1677 01:40:06,837 --> 01:40:08,755 Срање! Тихи Боб је Божји инструмент? 1678 01:40:08,923 --> 01:40:12,759 Не, али Глик је такав сероња који би благословио своје клубове за бољу игру. 1679 01:40:12,927 --> 01:40:15,929 - Али судопер? - Ти имаш божанско наслеђе. 1680 01:40:16,097 --> 01:40:18,181 Освећење је праведно једна од додатних предности. 1681 01:40:18,349 --> 01:40:20,892 Подсети ме да пробам воду у вино ствар на мојој следећој забави. 1682 01:40:21,060 --> 01:40:23,853 - Колико је далеко ова црква? - Три града преко, око 10 миља. 1683 01:40:24,021 --> 01:40:26,022 - Руфус, зграби пиштољ. - Десет корака испред тебе. 1684 01:40:26,190 --> 01:40:28,358 Узми барменов ауто. Неће му требати. 1685 01:40:28,526 --> 01:40:31,778 Цео јебени свет је против нас, друже, кунем се Богом. 1686 01:40:43,499 --> 01:40:45,208 Ох, мој Боже. 1687 01:40:57,972 --> 01:41:00,641 И људи се питају зашто Не идем више у цркву. 1688 01:41:00,809 --> 01:41:01,976 Јесмо ли закаснили? 1689 01:41:02,144 --> 01:41:04,645 Да спасе ове јадне шмокљане? 1690 01:41:06,481 --> 01:41:07,523 Да. 1691 01:41:07,691 --> 01:41:10,276 Али ми и даље постојимо. 1692 01:41:10,444 --> 01:41:12,153 где су они? 1693 01:41:12,320 --> 01:41:14,739 Већ би могли бити у цркви. 1694 01:41:14,906 --> 01:41:16,949 Па ако изађу, нико их не дира. 1695 01:41:17,117 --> 01:41:18,325 Зајебаваш ме? 1696 01:41:18,493 --> 01:41:21,328 Брат ће их уситнити са својим анђелом-буди добар специјал... 1697 01:41:21,496 --> 01:41:22,496 ...зар не, домаћице? 1698 01:41:22,664 --> 01:41:24,665 Ако прођу кроз тај лук, они су чисти. 1699 01:41:24,833 --> 01:41:26,751 А ако умру, иду право горе. 1700 01:41:26,918 --> 01:41:29,253 И, здраво! Знамо шта се тада дешава, зар не? 1701 01:41:29,421 --> 01:41:31,672 - Зашто се не убију? - То је смртни грех. 1702 01:41:31,840 --> 01:41:34,675 Умри са смртним грехом и горећеш. Не желе да иду у пакао. 1703 01:41:34,843 --> 01:41:38,512 Шта онда треба да радимо, чекати да решење падне са неба? 1704 01:41:42,809 --> 01:41:44,101 Твој пријатељ? 1705 01:41:44,269 --> 01:41:46,145 Не, то је био кардинал. 1706 01:41:46,313 --> 01:41:50,024 Не можеш рећи по његовом лицу, али бројанице су мртав поклон. 1707 01:41:50,192 --> 01:41:52,693 То је један од њих! Убиј тог дркаџију! 1708 01:41:52,861 --> 01:41:54,028 Зар не слушаш? 1709 01:41:54,196 --> 01:41:57,114 - Не смемо да га дирамо! - Нисам. Хтео сам да га упуцам у дупе. 1710 01:41:57,282 --> 01:41:59,450 Он је у томе већ неко време. 1711 01:41:59,618 --> 01:42:01,202 Молим те! Молим те! 1712 01:42:02,370 --> 01:42:04,205 Понестало нам је парохијана... 1713 01:42:04,372 --> 01:42:08,667 ...па је управо почео да скупља народ с пута и само их спуштају. 1714 01:42:08,835 --> 01:42:11,962 Ово су само еони репресије добијање чистке. 1715 01:42:13,006 --> 01:42:15,049 Кад би нам бар дозволили да дркамо, знаш 1716 01:42:16,969 --> 01:42:18,220 Направи корак уназад. 1717 01:42:22,600 --> 01:42:24,017 Пусти ме! 1718 01:42:25,228 --> 01:42:27,395 Зашто? Шта покушаваш да докажеш? 1719 01:42:27,563 --> 01:42:30,899 - Сви ови људи! - Хеј, ово није била моја идеја! 1720 01:42:32,026 --> 01:42:33,360 Исусе Христе! 1721 01:42:34,737 --> 01:42:36,571 Само сам хтео да идем кући. 1722 01:42:36,739 --> 01:42:38,532 Али он, знаш... 1723 01:42:38,699 --> 01:42:40,992 ...само га је изгубио. 1724 01:42:41,160 --> 01:42:44,246 Схватио је ко си ти и шта сте требали да урадите. 1725 01:42:44,413 --> 01:42:45,831 Само је пукнуо. 1726 01:42:45,998 --> 01:42:49,501 И што је смешно, овај момак би могао никад ме не види како радим. 1727 01:42:49,669 --> 01:42:52,712 Рекао је да му је жао за вас људи. 1728 01:42:53,840 --> 01:42:55,257 Погледај га сада. 1729 01:42:55,424 --> 01:42:57,425 Овај тип је јебено пијанији него пакао. 1730 01:42:57,593 --> 01:43:00,011 Што значи да је сада човек. 1731 01:43:01,430 --> 01:43:03,515 Крила су му одсечена. 1732 01:43:04,016 --> 01:43:05,600 Локи... 1733 01:43:08,229 --> 01:43:09,938 Локи. 1734 01:43:10,106 --> 01:43:11,982 Муза? 1735 01:43:12,149 --> 01:43:14,192 Ох, нема шансе! 1736 01:43:14,360 --> 01:43:17,070 нисам те видео... Изгледаш сјајно. 1737 01:43:17,238 --> 01:43:19,281 Шта је са сисама? могу ли... 1738 01:43:19,448 --> 01:43:21,616 да ли сте ходали кроз лук још? 1739 01:43:25,037 --> 01:43:28,540 Реци ми. Да ли сте ушли и већ изашли кроз лучни пролаз? 1740 01:43:28,708 --> 01:43:29,958 Не! 1741 01:43:35,382 --> 01:43:36,465 Вратио се. 1742 01:43:59,865 --> 01:44:01,782 Чекали смо ваш долазак. 1743 01:44:01,950 --> 01:44:04,911 Бартлеби, чекај. Стани. Слушај ме. 1744 01:44:05,078 --> 01:44:07,663 Не можете проћи кроз ово. Азраел те је само користио. 1745 01:44:07,831 --> 01:44:08,998 Ако се вратиш... 1746 01:44:10,000 --> 01:44:11,709 постао сам свестан од последица. 1747 01:44:11,877 --> 01:44:12,919 Знам шта радим. 1748 01:44:14,463 --> 01:44:16,005 Ти болесни, уврнути кретену! 1749 01:44:17,674 --> 01:44:18,841 Бетхани. 1750 01:44:22,095 --> 01:44:25,348 Ти, од свих људи, треба да разумеш шта покушавам да постигнем овде. 1751 01:44:25,515 --> 01:44:28,351 И ти знаш какав је то осећај бити одбачен у страну. 1752 01:44:28,518 --> 01:44:31,520 Али носио си се само са болом неколико година. 1753 01:44:31,688 --> 01:44:34,106 Бавио сам се тиме миленијумима. 1754 01:44:34,274 --> 01:44:36,359 И док никад не видите твој бивши муж... 1755 01:44:36,526 --> 01:44:39,862 ...или како је блажен са својом новом женом... 1756 01:44:40,822 --> 01:44:42,031 И он је. 1757 01:44:45,243 --> 01:44:49,957 - Видим вас људи сваки дан на овоме савршен свет који је створио за тебе... 1758 01:44:50,124 --> 01:44:51,708 ...је стални подсетник... 1759 01:44:51,876 --> 01:44:54,878 ...да је моја врста била на првом месту... 1760 01:44:55,046 --> 01:44:57,631 ...ваша врста је била највише поштована. 1761 01:44:58,341 --> 01:45:00,634 И док знаш опроштај... 1762 01:45:00,802 --> 01:45:02,719 ...знамо само жаљење. 1763 01:45:04,180 --> 01:45:05,555 Лекција се мора научити. 1764 01:45:05,723 --> 01:45:07,474 Сви су одговорни... 1765 01:45:07,642 --> 01:45:08,892 ...чак и Бог. 1766 01:45:10,228 --> 01:45:12,354 Ускоро стиже и кадар полиције... 1767 01:45:12,522 --> 01:45:16,233 ...баш на време да нас убије док излазимо из цркве. 1768 01:45:16,985 --> 01:45:20,404 Онда овај неуспели експеримент зове постојање... 1769 01:45:20,571 --> 01:45:21,989 ...престаће да буде. 1770 01:45:22,156 --> 01:45:23,657 Не. Хеј. Хеј! 1771 01:45:24,325 --> 01:45:26,243 Не. Не. 1772 01:45:26,411 --> 01:45:28,245 Не могу ти дозволити да то урадиш, Бартлеби. 1773 01:45:28,746 --> 01:45:30,414 Ово је отишло предалеко. 1774 01:45:32,542 --> 01:45:34,918 Можда ћу морати да те скинем. 1775 01:45:36,421 --> 01:45:38,213 У реду је. 1776 01:45:38,381 --> 01:45:39,923 Ја ћу то учинити. 1777 01:45:44,721 --> 01:45:46,596 мој сународник. 1778 01:45:48,057 --> 01:45:50,475 Геноцид му одузима много. 1779 01:45:50,643 --> 01:45:51,852 Он је ослабљен. 1780 01:45:52,020 --> 01:45:53,353 Ти си слаб. 1781 01:45:53,521 --> 01:45:56,273 Што је још важније, он је такође људско биће... 1782 01:45:56,441 --> 01:45:58,567 ...услов који носи две обавезе. 1783 01:46:00,403 --> 01:46:02,196 савест... 1784 01:46:02,990 --> 01:46:04,449 ...и... 1785 01:46:07,453 --> 01:46:09,954 ...кратак животни век. 1786 01:46:10,122 --> 01:46:12,874 Жао ми је, стари пријатељу, али си изгубио веру. 1787 01:46:40,652 --> 01:46:42,570 Ох, мој Боже. Изгубио је. Сјебани смо. 1788 01:46:42,738 --> 01:46:44,947 - Апсолутно смо сјебани! - Чуо сам то срање. 1789 01:46:46,408 --> 01:46:47,742 Не могу да верујем у ово срање. 1790 01:46:47,910 --> 01:46:50,495 Ми смо на ивици непостојања а Бога још нема. 1791 01:46:50,662 --> 01:46:53,623 - Какво је божанство киднаповано? - Амин за то. 1792 01:47:00,506 --> 01:47:02,632 Шта дођавола радиш? 1793 01:47:02,800 --> 01:47:06,177 Ако ће доћи крај целог света, рекао си да ћеш ме јебати. 1794 01:47:10,349 --> 01:47:13,184 - Ти си свиња. - Нико неће победити ту ствар. 1795 01:47:13,352 --> 01:47:16,854 Можемо да лежимо овде сви у коми Јохн Дое Јерсеи копиле тамо... 1796 01:47:17,022 --> 01:47:19,858 ...или можемо да стварамо са љубављу. - Шта си рекао? 1797 01:47:20,026 --> 01:47:22,027 Направите са љубављу. То је леп начин да се каже искоштавање. 1798 01:47:22,195 --> 01:47:23,654 Не, о Џону Доу Џерсију. 1799 01:47:27,534 --> 01:47:30,369 Тај тип кога неће скинути одржавање живота, Јохн Дое Јерсеи. 1800 01:47:30,537 --> 01:47:32,538 Овде је он, Михољска болница. 1801 01:47:34,207 --> 01:47:35,541 Где је најближа шеталиште? 1802 01:47:35,708 --> 01:47:38,293 Немам времена да ти освојим награду. Морамо доћи до јебеног. 1803 01:47:38,461 --> 01:47:40,838 - Где је? - Асбури Парк, око пет миља даље. 1804 01:47:41,005 --> 01:47:42,881 - Јесте ли били тамо? - Једном, са рибом. 1805 01:47:43,049 --> 01:47:46,051 Хтели смо да се јебамо на рингишпилу и разболио сам се, почео сам да повраћам. 1806 01:47:46,219 --> 01:47:48,011 - Имају ли скеебалл тамо? - Да. 1807 01:47:51,516 --> 01:47:53,392 То је оно о чему ја причам. 1808 01:48:01,401 --> 01:48:04,403 Шта год да радите, одуговлачите Бартлбија од уласка у ту цркву. 1809 01:48:04,571 --> 01:48:06,655 Бобе, пођи са мном. Хајде! 1810 01:48:06,823 --> 01:48:09,408 - Како да то урадим? - Смисли нешто! 1811 01:48:09,576 --> 01:48:11,743 Већ јесам, али треба нас двоје! 1812 01:48:12,620 --> 01:48:14,830 Понављам, ово није вежба. 1813 01:48:14,998 --> 01:48:16,665 Ово је апокалипса. 1814 01:48:16,833 --> 01:48:19,501 Молим вас напустите болницу на сређен начин. 1815 01:48:19,669 --> 01:48:21,336 Хвала. 1816 01:48:36,770 --> 01:48:38,396 Хеј, Велика птица! 1817 01:48:39,356 --> 01:48:40,940 Спремни за игру бројања? 1818 01:48:41,108 --> 01:48:42,692 Не! 1819 01:48:45,779 --> 01:48:47,697 Преброј шкољке, сисало. 1820 01:49:15,935 --> 01:49:17,810 Нема више метака. 1821 01:49:17,978 --> 01:49:20,104 Сад, који курац да ли бисте то урадили? 1822 01:49:20,272 --> 01:49:23,107 Анђели морају да одсеку своја крила постати човек. 1823 01:49:23,275 --> 01:49:25,276 Управо си му учинио услугу, глупане! 1824 01:50:12,033 --> 01:50:14,702 Надам се да си тип скеебалла. 1825 01:50:55,869 --> 01:50:58,245 Ох, Бартлеби. 1826 01:50:58,413 --> 01:51:01,999 Да ли је Висконсин заиста био тако лош? 1827 01:51:02,167 --> 01:51:04,168 Поклони се, глупане! 1828 01:51:22,772 --> 01:51:24,689 жао ми је. 1829 01:51:47,546 --> 01:51:50,215 Свако ко није мртав или са другог плана постојања... 1830 01:51:50,383 --> 01:51:54,094 ...добро би им покрили уши баш сада. 1831 01:51:54,261 --> 01:51:56,221 ста јеботе? 1832 01:52:02,395 --> 01:52:04,396 Хвала. 1833 01:52:36,221 --> 01:52:38,180 То никад не завршава! 1834 01:52:57,909 --> 01:52:59,994 Скидај се са мене. Желим да видим шта има. 1835 01:53:00,537 --> 01:53:02,538 Какво је ово срање? 1836 01:53:02,706 --> 01:53:04,331 Ко си ти, јеботе? 1837 01:53:04,499 --> 01:53:06,876 Зашто си ме загрлио за главу? 1838 01:53:07,043 --> 01:53:09,879 Сасвим мало уста на њему, зар не? 1839 01:53:10,046 --> 01:53:12,882 Шта је ово, јеботе, клавир? Зашто ова женска не прича? 1840 01:53:13,049 --> 01:53:18,345 Верујем у одговоре које тражите лежи у очима мога сапутника. 1841 01:53:18,513 --> 01:53:21,682 Шта то значи? Да ли су сви јебено полудели? 1842 01:53:21,850 --> 01:53:24,727 Шта се јеботе десило у главу тог типа? Желим мало... 1843 01:53:42,371 --> 01:53:44,039 Где је она била? 1844 01:53:44,749 --> 01:53:46,666 Затворен у телу. 1845 01:53:46,834 --> 01:53:50,170 Бетхани је све схватила. Она је паметна девојка. 1846 01:53:51,214 --> 01:53:52,756 Сачекај минут. 1847 01:54:27,291 --> 01:54:29,209 Мало си промашио. 1848 01:54:30,753 --> 01:54:33,630 Па, онда, спремни сте да се вратим, апостоле? 1849 01:54:33,798 --> 01:54:36,132 Спремни сте да направите те промене о чему сам причао? 1850 01:54:36,467 --> 01:54:39,052 видећемо. Мусе? 1851 01:54:39,220 --> 01:54:41,680 Гледајући како ти само да се укључим... 1852 01:54:41,847 --> 01:54:44,057 ...нема на чему да се врати и са нама. 1853 01:54:44,225 --> 01:54:47,018 Прво морам да се поздравим са Бетхани. где је она? 1854 01:54:47,186 --> 01:54:48,603 Ох, не. 1855 01:55:09,835 --> 01:55:12,295 Метатрон, да ли је она...? 1856 01:55:12,462 --> 01:55:14,672 Бојим се да је тако. 1857 01:55:14,840 --> 01:55:18,718 Један од недостатака бити мученик је да мораш да умреш. 1858 01:55:18,885 --> 01:55:20,845 Али нема везе. 1859 01:55:30,939 --> 01:55:33,274 О свему се води рачуна. 1860 01:55:34,026 --> 01:55:35,735 Како то? 1861 01:55:36,528 --> 01:55:39,655 Депилирајте, скините восак. 1862 01:56:03,221 --> 01:56:04,305 Како сам...? 1863 01:56:04,473 --> 01:56:06,057 Она те може обновити. 1864 01:56:06,224 --> 01:56:07,726 Она има технологију. 1865 01:56:07,894 --> 01:56:11,897 Она те може учинити бољим, јаче, брже. 1866 01:56:17,904 --> 01:56:19,237 то је... 1867 01:56:20,281 --> 01:56:23,075 Божанство са великим олакшањем. 1868 01:56:24,410 --> 01:56:27,162 Добро си урадила, девојчице. Знао сам да ћеш доћи. 1869 01:56:27,705 --> 01:56:29,665 Твоја врста увек ради. 1870 01:56:30,917 --> 01:56:33,335 Дакле, можда желите добро пази на себе. 1871 01:56:33,503 --> 01:56:36,171 Требаћеш нам низ пут. 1872 01:56:36,339 --> 01:56:39,216 Знам. Ја сам последњи потомак. 1873 01:56:41,427 --> 01:56:44,513 Па, упола си у праву. 1874 01:56:44,681 --> 01:56:47,599 Ти си био последњи потомак. 1875 01:56:49,394 --> 01:56:51,103 Али сада... 1876 01:56:51,813 --> 01:56:53,355 ...ово... 1877 01:56:54,107 --> 01:56:56,108 ...је последњи изданак. 1878 01:56:59,237 --> 01:57:01,154 ја сам трудна? 1879 01:57:03,700 --> 01:57:05,617 Не могу ништа мимо тебе. 1880 01:57:08,955 --> 01:57:11,456 Побрини се за тај пакет за нас. 1881 01:57:11,624 --> 01:57:15,460 Она има свет посла испред ње. 1882 01:57:26,974 --> 01:57:28,933 Хвала вам за... 1883 01:57:29,101 --> 01:57:30,977 ...не знам... 1884 01:57:31,145 --> 01:57:32,311 ...све. 1885 01:57:36,150 --> 01:57:39,485 Боже, има милион ствари Волео бих да могу да те питам... 1886 01:57:39,653 --> 01:57:41,654 ...већина питања твој сјајан план... 1887 01:57:41,822 --> 01:57:43,656 ...и то би било арогантно од мене, Знам. 1888 01:57:44,491 --> 01:57:46,576 Али морам да питам једно. 1889 01:57:46,744 --> 01:57:50,288 Сигуран сам да то стално добијаш, али колико ћу оваквих шанси имати? 1890 01:57:52,332 --> 01:57:54,167 Зашто смо овде? 1891 01:58:11,185 --> 01:58:13,770 Зар ти нисам рекао да је смешна? 1892 01:58:20,652 --> 01:58:23,196 Заиста сам уживао у сусрету. 1893 01:58:23,989 --> 01:58:26,115 Била ми је част. 1894 01:58:30,829 --> 01:58:34,081 Тако си добро урадио. 1895 01:58:38,546 --> 01:58:41,298 Рекао сам ти да је жена. 1896 01:58:43,301 --> 01:58:45,594 Она заправо није жена. 1897 01:58:45,762 --> 01:58:48,138 Она заправо није ништа. 1898 01:58:48,306 --> 01:58:50,390 Она је нешто, у реду. 1899 01:58:51,142 --> 01:58:53,310 Криза вере завршена? 1900 01:58:53,478 --> 01:58:56,313 Мислим да сам сада оптерећен са преобиљем. 1901 01:58:56,481 --> 01:58:58,315 Кад пада киша, лије. 1902 01:58:58,483 --> 01:59:00,692 Хоћеш да кажеш да верујеш? 1903 01:59:00,860 --> 01:59:03,904 Не. Али имам добру идеју. 1904 01:59:04,072 --> 01:59:05,656 Да. 1905 01:59:09,494 --> 01:59:11,286 Човек је био у праву за тебе. 1906 01:59:11,454 --> 01:59:14,456 Сада идем кући и реци му то. 1907 01:59:15,375 --> 01:59:17,251 А ако очистите свој језик... 1908 01:59:17,418 --> 01:59:19,753 ...могао бих да убацим добра реч и за тебе. 1909 01:59:20,421 --> 01:59:21,839 Хвала. 1910 01:59:23,383 --> 01:59:25,926 Зашто не даш име клинцу после мене? 1911 01:59:28,304 --> 01:59:30,055 Руфус. 1912 01:59:56,542 --> 01:59:58,918 Хеј, требало би да идемо у Куицк Стоп. 1913 02:00:03,757 --> 02:00:05,633 Ви момци желите чујеш нешто болесно? 1914 02:00:05,801 --> 02:00:08,636 - Добио сам пола стабљике када ме је пољубила. - Јаи! 1915 02:00:08,804 --> 02:00:11,139 Нисам могао помоћи. Кучка је била врућа. 1916 02:00:11,307 --> 02:00:15,768 Не можеш више тако да причаш са мном. Бићу нечија мајка. 1917 02:00:15,936 --> 02:00:17,395 јеси ли трудна? 1918 02:00:19,064 --> 02:00:22,525 Хеј, чуо сам да труднице могу имају секс у трећем тромесечју. 1919 02:00:22,693 --> 02:00:24,611 Имаћу то на уму. 1920 02:08:04,619 --> 02:08:08,538 Тако да би Бетхани део црн?