1
00:00:07,041 --> 00:00:09,458
Не се страхувай от болката,
2
00:00:09,541 --> 00:00:13,208
страх от частта от теб
твърде слаб, за да го преживее.
3
00:00:15,416 --> 00:00:19,875
Когато силите на Аргосакс дойдоха,
ти се размаха като плячка.
4
00:00:23,625 --> 00:00:27,250
Ще те направя сянка
който убива без милост.
5
00:00:33,416 --> 00:00:36,000
Емоцията е болест.
6
00:00:36,083 --> 00:00:40,583
Подигравай се, изтрий го,
доминират над тези, които страдат от него.
7
00:00:58,416 --> 00:01:01,708
[Мундус] Бойното поле
наказва сантимента.
8
00:01:12,750 --> 00:01:15,750
Силата ви е наследствена.
9
00:01:15,833 --> 00:01:18,208
Ваше право по кръвна линия.
10
00:01:20,375 --> 00:01:23,000
Достатъчно силни ли сте, за да го поискате?
11
00:01:33,416 --> 00:01:35,833
[Вергилий] Носеше белега на Аргосакс.
12
00:01:37,458 --> 00:01:42,416
[Мундус] Кажи ми, наследник на Спарда,
каква присъда носи измяната?
13
00:01:43,250 --> 00:01:45,291
[Вергилий] Това, което винаги се случва
на заразените.
14
00:01:47,166 --> 00:01:49,041
Мърси е как се разпространява вирусът им.
15
00:01:56,875 --> 00:02:00,833
[Мундус] Надеждата е страхливост
облечен като добродетел.
16
00:02:00,916 --> 00:02:05,250
Майка ти знаеше, че предстои атака,
и чакаше като агне.
17
00:02:06,583 --> 00:02:08,500
Вярваше, че добротата е достатъчна.
18
00:02:09,250 --> 00:02:11,791
[Мундус] Тогава доброто я уби.
19
00:02:19,583 --> 00:02:21,583
[свири мрачна, емоционална музика]
20
00:02:23,166 --> 00:02:24,666
[Вергилий скимти]
21
00:02:34,541 --> 00:02:36,958
[Мундус] Дяволите не плачат, Вергилий.
22
00:02:38,333 --> 00:02:40,208
Тогава ще убия момчето, което го е направило.
23
00:02:42,041 --> 00:02:45,750
[Mundus] Argosax направи игра
от жестока емоция.
24
00:02:45,833 --> 00:02:51,833
Щеше да принуди майките да гледат
докато той се хранеше с техните деца.
25
00:02:52,333 --> 00:02:54,750
Той се смееше, докато те крещяха.
26
00:02:55,708 --> 00:02:59,416
Аз бях този, който най-накрая го сложи край.
27
00:03:03,875 --> 00:03:07,000
Но само защото бях достатъчно силен.
28
00:03:08,958 --> 00:03:11,958
Слабостта умира с писъци.
29
00:03:28,083 --> 00:03:28,916
[изкривено дрънчене]
30
00:03:34,250 --> 00:03:38,250
И си мислеше, че можеш
просто влезте и вземете потира.
31
00:03:38,333 --> 00:03:42,083
Може да се окаже малко трудно,
сега, когато го погълнах.
32
00:03:42,916 --> 00:03:44,083
перфектен
33
00:03:44,166 --> 00:03:47,583
По този начин мога да взема Аркана
и да те убия наведнъж.
34
00:03:48,583 --> 00:03:49,708
разбира се
35
00:03:51,750 --> 00:03:53,541
[възпроизвеждане на агресивна метъл музика]
36
00:04:04,541 --> 00:04:07,875
Значи отричаш, че си играл
някаква роля в атаката срещу дома ми?
37
00:04:08,583 --> 00:04:13,333
Ти помогна на животните
който ме измъчваше и уби майка ми!
38
00:04:16,208 --> 00:04:17,333
Това е истината.
39
00:04:25,333 --> 00:04:28,041
Можеше да ги попиташ
от кого са били подпомогнати,
40
00:04:28,125 --> 00:04:32,041
нямаше Мундус щедро
предложи ги, за да ги убиеш,
41
00:04:32,125 --> 00:04:34,541
без никакъв шанс за разпит.
42
00:04:35,041 --> 00:04:37,916
Ако знаете толкова много, Мундус беше прав.
43
00:04:38,750 --> 00:04:40,666
Има предател.
44
00:04:40,750 --> 00:04:44,291
Един идеално разположен
на най-високите нива на неговия съд,
45
00:04:44,375 --> 00:04:47,375
и все още невидим за всички вас.
46
00:04:50,750 --> 00:04:52,833
[оперно хорово пеене]
47
00:05:06,750 --> 00:05:10,791
Аз съм отвъд човешките ограничения.
48
00:05:47,833 --> 00:05:51,375
Поетично, макар и малко на носа.
49
00:05:51,458 --> 00:05:53,166
Задържана от моята воля,
50
00:05:53,250 --> 00:05:57,583
както си от момента
моят пратеник ви достигна в Макай.
51
00:06:01,416 --> 00:06:03,833
Той умира от желание да те срещне.
52
00:06:05,166 --> 00:06:07,208
Висяща марионетка.
53
00:06:07,291 --> 00:06:11,875
Вашият откраднат източник на сила ще ви спечели
нищо друго освен евтини трикове без...
54
00:06:11,958 --> 00:06:14,208
[Арий] Другите три Аркана.
55
00:06:14,291 --> 00:06:16,750
Да, вече ги имам.
56
00:06:21,541 --> 00:06:23,583
Ти беше прав в едно.
57
00:06:23,666 --> 00:06:26,666
Приех Уроборос в знак на почит.
58
00:06:26,750 --> 00:06:32,750
Сега имам всичко необходимо
да върне на Макай неговия истински владетел.
59
00:06:34,041 --> 00:06:37,416
Аргосакс Хаоса.
60
00:06:43,291 --> 00:06:45,291
[свири се интро за шумна рок музика]
61
00:07:09,083 --> 00:07:10,083
[музиката затихва]
62
00:07:13,291 --> 00:07:15,291
[свири мрачна, зловеща музика]
63
00:07:35,875 --> 00:07:36,875
[Данте кашля]
64
00:07:37,875 --> 00:07:42,083
[слабо] Хей, използвах това
за да пазя органите си вътре.
65
00:07:42,166 --> 00:07:43,333
съжалявам
66
00:07:44,041 --> 00:07:46,375
съжалявам за всичко
67
00:07:50,541 --> 00:07:52,583
[Данте] Извиняваш ли се?
68
00:07:52,666 --> 00:07:53,958
какво не е наред
69
00:07:56,666 --> 00:07:59,208
Белият заек, бях го срещал преди.
70
00:07:59,291 --> 00:08:00,291
Като човек.
71
00:08:01,125 --> 00:08:03,791
Превърнахме го в това, което стана,
72
00:08:05,708 --> 00:08:09,000
след това излъга света за това
за да можем да нахлуем в Макай.
73
00:08:11,958 --> 00:08:13,250
Защо остана тогава?
74
00:08:13,333 --> 00:08:16,583
Всичко, което знам как да правя, е да коля демони.
75
00:08:16,666 --> 00:08:19,375
Това е единствената стабилност
Имал съм в живота си.
76
00:08:19,458 --> 00:08:22,291
Ужасен съм от промяната.
77
00:08:23,916 --> 00:08:26,375
Но днес разбрах
78
00:08:27,541 --> 00:08:31,541
Бейнс екзекутира тези семейства
в сградата на Белия заек.
79
00:08:32,250 --> 00:08:33,458
деца.
80
00:08:34,041 --> 00:08:36,083
Тези, които се опитах да спася.
81
00:08:36,666 --> 00:08:39,458
Лейди, опитахте.
82
00:08:39,541 --> 00:08:42,791
Провалих се и съм шибан лъжец.
83
00:08:42,875 --> 00:08:44,041
какво...
84
00:08:45,541 --> 00:08:46,458
чакай
85
00:08:47,833 --> 00:08:50,291
Имам нужда от вашата помощ, за да върна Вергил.
86
00:08:50,375 --> 00:08:51,250
[Лейди] Все още?
87
00:08:51,333 --> 00:08:53,166
Той просто се опита да те убие.
88
00:08:53,875 --> 00:08:55,916
Ако се опитвахме да се убием един друг,
89
00:08:56,000 --> 00:08:59,583
щяхме да унищожим много повече
отколкото няколко крехки сгради.
90
00:09:01,541 --> 00:09:03,666
Не мога просто да го изоставя.
91
00:09:03,750 --> 00:09:04,750
Не пак.
92
00:09:08,750 --> 00:09:09,791
окей
93
00:09:09,875 --> 00:09:11,291
Ще те заведа при него.
94
00:09:11,875 --> 00:09:14,250
наистина ли Просто така?
95
00:09:14,750 --> 00:09:17,208
Не искаш да имаш
въоръжено противопоставяне за това?
96
00:09:18,291 --> 00:09:20,041
Дължа ти това.
97
00:09:21,416 --> 00:09:23,125
[далечно тътен]
98
00:09:31,875 --> 00:09:36,083
Мислиш за сапиен като теб
може просто да възкреси Аргосакс?
99
00:09:37,125 --> 00:09:40,458
И хората ме наричат претенциозен?
100
00:09:40,541 --> 00:09:43,333
Все още правиш
мелодраматични изказвания
101
00:09:43,416 --> 00:09:46,291
когато си един инсулт
далеч от смъртта.
102
00:09:46,375 --> 00:09:49,583
Почти срамота
ти си ми по-полезен жив.
103
00:09:51,125 --> 00:09:52,500
Или ще бъдете.
104
00:09:52,583 --> 00:09:56,000
След като най-накрая видите
Мундус за това, което е.
105
00:09:56,083 --> 00:10:01,375
Целият Макай имаше своя потенциал
удушен от непоклатимата си йерархия.
106
00:10:02,291 --> 00:10:07,583
Точно както това царство е осакатено
по правилото на надутите, късогледи страхливци.
107
00:10:08,500 --> 00:10:11,500
Но само за 22 часа повече.
108
00:10:13,708 --> 00:10:16,500
Хаосът е свобода.
109
00:10:16,583 --> 00:10:19,875
Аргосакс ще счупи веригите върху всички нас.
110
00:10:19,958 --> 00:10:22,458
[Данте] Хей, г-н Вълшебник.
111
00:10:22,541 --> 00:10:24,208
[свири шумна рок музика]
112
00:10:24,958 --> 00:10:28,291
Исках да ти кажа.
Имаш нещо малко.
113
00:10:29,291 --> 00:10:30,166
Точно тук.
114
00:10:44,833 --> 00:10:46,583
Това е едната ръка без вериги.
115
00:11:09,000 --> 00:11:10,208
Вергилий!
116
00:11:12,375 --> 00:11:15,875
какво по дяволите? Нямаше ме пет минути!
117
00:11:26,250 --> 00:11:27,750
[Арий стене]
118
00:11:39,208 --> 00:11:40,958
[Арий стене]
119
00:11:43,875 --> 00:11:46,708
Болката не ви възпира, нали, сър?
120
00:11:49,833 --> 00:11:52,375
Баща ми ме прекара по-лошо.
121
00:12:01,583 --> 00:12:02,500
[на италиански] Татко!
122
00:12:03,500 --> 00:12:04,375
татко!
123
00:12:04,458 --> 00:12:05,958
Може би мога да помогна.
124
00:12:06,458 --> 00:12:07,458
[вика]
125
00:12:13,500 --> 00:12:17,958
Помощ? ти си проблема
126
00:12:20,333 --> 00:12:22,000
{\an8}Само с една от Арканите,
127
00:12:22,083 --> 00:12:24,583
{\an8}Успях да победя този син на Спарда.
128
00:12:25,250 --> 00:12:30,458
Да видим тези позлатени култисти
във Fortuna опитайте и купете това!
129
00:12:42,000 --> 00:12:42,833
Вергилий!
130
00:12:44,458 --> 00:12:46,166
Какво по дяволите става?
131
00:12:48,291 --> 00:12:51,083
Кога получи шибани магически сили?
132
00:12:51,166 --> 00:12:52,583
къде сме
133
00:12:53,166 --> 00:12:54,916
[Вергилий] Не се намесвайте.
134
00:12:55,541 --> 00:12:59,208
Или след 22 часа,
вашият господар слага край на двата ни свята.
135
00:12:59,291 --> 00:13:00,916
какво говориш
136
00:13:01,916 --> 00:13:03,166
Арканите.
137
00:13:03,250 --> 00:13:05,708
Нямаш представа
за което сте помогнали
138
00:13:05,791 --> 00:13:08,458
като ги поставиш в ръцете на Арий, нали?
139
00:13:08,541 --> 00:13:11,875
Той каза, че са стелт оръжия
които могат да премахнат вашия геноциден крал.
140
00:13:12,458 --> 00:13:15,291
Умела лъжа, признавам го.
141
00:13:15,375 --> 00:13:19,666
Арканите са реликви от древна сила,
стар като самото съществуване.
142
00:13:19,750 --> 00:13:23,958
Арий означава да ги използваш
да издигне Бога на хаоса, Аргосакс.
143
00:13:24,041 --> 00:13:26,750
[подиграва се] Това повече пропаганда на Мундус ли е?
144
00:13:27,375 --> 00:13:29,333
Видях те да пристигаш в бункера.
145
00:13:29,416 --> 00:13:32,041
Ти го чу от собствените уста на Арий.
146
00:13:32,125 --> 00:13:34,708
Аргосакс беше бичът на Макай,
147
00:13:34,791 --> 00:13:37,916
садистичен владетел, победен от Мундус.
148
00:13:38,000 --> 00:13:41,791
Техният сапиен образ на ада,
огън и мъка,
149
00:13:41,875 --> 00:13:45,375
идва от проблясъци на Макай
под управлението на Аргосакс.
150
00:13:46,625 --> 00:13:50,125
И ти казваш
че Арий иска да го върне?
151
00:13:50,208 --> 00:13:51,458
да
152
00:13:51,541 --> 00:13:53,291
Не само да унищожи Мундус,
153
00:13:53,375 --> 00:13:56,666
но прочистете и двете сфери
в пламъците на Хаоса.
154
00:13:58,916 --> 00:14:01,916
Ако наистина всичко е за Chaos Guy
и тези неща от Аркана,
155
00:14:02,000 --> 00:14:03,833
за какво Арий източи кръвта ти?
156
00:14:03,916 --> 00:14:06,083
Да отвори разрива с Макай.
157
00:14:06,166 --> 00:14:09,333
Той каза, че ще ни даде
чист удар към Мундус.
158
00:14:10,083 --> 00:14:11,541
сериозно ли?
159
00:14:11,625 --> 00:14:14,166
След всичко, през което минахме
поддържайки разлома затворен,
160
00:14:14,250 --> 00:14:16,958
- Ти така или иначе тъкмо щеше да го отвориш?
- Временно.
161
00:14:17,041 --> 00:14:18,791
[сдържано кипене]
162
00:14:20,500 --> 00:14:21,958
Излъгах те.
163
00:14:22,791 --> 00:14:24,000
Аз съм едно лайно.
164
00:14:24,833 --> 00:14:25,833
ха
165
00:14:25,916 --> 00:14:28,333
Сега виждате. Бях прав.
166
00:14:28,416 --> 00:14:31,750
Ти беше този, който се опитваше да използва Заека
за да отворите разлома на първо място!
167
00:14:31,833 --> 00:14:32,958
По заповед на Мундус!
168
00:14:34,291 --> 00:14:37,416
Бариерата на баща ни
вече не е необходимо.
169
00:14:37,500 --> 00:14:41,875
Противно на историята на сапиенс,
той никога не го е повдигал, за да защити хората,
170
00:14:41,958 --> 00:14:45,208
но за да запази Макай чист от замърсяване.
171
00:14:46,250 --> 00:14:48,583
Татко не виждаше хората по този начин.
172
00:14:48,666 --> 00:14:50,708
Защо щеше да е с мама, ако беше така?
173
00:14:50,791 --> 00:14:53,291
Мислиш, че е имал предвид
да роди наследниците си с нея?
174
00:14:53,375 --> 00:14:57,833
Че има някаква мистерия
защо никога не го познавахме? Очевидно е.
175
00:14:57,916 --> 00:15:02,000
Той също се срамуваше
природата на неговата любовница, каквато трябва да бъдеш.
176
00:15:02,083 --> 00:15:04,583
Наистина ли чувстваш това към нея?
177
00:15:04,666 --> 00:15:06,083
[кипи]
178
00:15:06,875 --> 00:15:08,041
{\an8}[пиукане на тракера]
179
00:15:14,041 --> 00:15:16,041
Моят тракер има заключване на Arcana.
180
00:15:16,125 --> 00:15:17,458
И четирите.
181
00:15:17,541 --> 00:15:20,541
Потирът все още трябва да бъде
с Арий горе.
182
00:15:20,625 --> 00:15:22,458
Но и другите три са тук.
183
00:15:22,541 --> 00:15:24,083
Някъде в това мазе.
184
00:15:24,166 --> 00:15:27,708
Казахте, че имаме 22 часа
преди това да се случи, нали?
185
00:15:27,791 --> 00:15:29,208
Защо Арий ще чака?
186
00:15:29,291 --> 00:15:30,708
Затъмнението.
187
00:15:30,791 --> 00:15:33,083
Утре има хибридно слънчево затъмнение.
188
00:15:33,166 --> 00:15:35,375
Случва се веднъж на век и половина.
189
00:15:35,458 --> 00:15:36,541
да
190
00:15:37,125 --> 00:15:41,125
Космическата енергия би позволила на Арий
за да активирате напълно Арканите.
191
00:15:41,208 --> 00:15:43,625
Но само ако има и четирите.
192
00:15:43,708 --> 00:15:45,416
Трябва да се вземе поне една Аркана
193
00:15:45,500 --> 00:15:48,250
и пазени от него
докато затъмнението свърши.
194
00:15:49,416 --> 00:15:51,166
И така, тогава имаме план.
195
00:15:51,250 --> 00:15:53,250
Ще ни заведа до Арканите,
196
00:15:54,083 --> 00:15:57,583
ако вие двамата можете да запазите
от набождане един друг достатъчно дълго.
197
00:15:59,625 --> 00:16:00,666
Ммм
198
00:16:16,458 --> 00:16:20,458
[на италиански] Спри да търсиш там горе,
ти малък идиот.
199
00:16:22,833 --> 00:16:27,458
Бог ни осъди всички да страдаме.
200
00:16:28,041 --> 00:16:32,833
Ние сме само прашинка
на лайна, който е този свят.
201
00:16:32,916 --> 00:16:39,375
И няма нищо ти или аз
може да направи за това.
202
00:16:48,833 --> 00:16:49,666
Сигналът е изгубен.
203
00:16:50,833 --> 00:16:54,208
Сър, изглежда има
бъг със защитната матрица.
204
00:16:54,291 --> 00:16:56,500
Не, не е проблем.
205
00:17:06,291 --> 00:17:09,791
Уф, нашата овластена, освободена лейди.
206
00:17:09,875 --> 00:17:12,333
Аркхам не можеше да стигне тук сам.
207
00:17:12,416 --> 00:17:14,875
Братята Спарда трябва да са с нея.
208
00:17:14,958 --> 00:17:17,958
Да активирам ли неуспешните експерименти
от затвора?
209
00:17:18,041 --> 00:17:19,583
Може да са все още полезни.
210
00:17:19,666 --> 00:17:22,541
{\an8}Тръгвай. Ще се срещнем там.
211
00:17:24,541 --> 00:17:27,333
[неистово почукване]
212
00:17:29,583 --> 00:17:31,583
[тихо стене]
213
00:17:32,250 --> 00:17:35,166
Има ли още информация за Ариус или Бейнс?
214
00:17:35,666 --> 00:17:37,166
[неясно радио бърборене]
215
00:17:37,250 --> 00:17:39,083
Сър, бункерът им се срути.
216
00:17:39,166 --> 00:17:40,541
Няма следа от оцелели.
217
00:17:41,208 --> 00:17:42,958
Е, това е адски жалко.
218
00:17:43,625 --> 00:17:46,041
Ще бъдат оплакани като герои.
219
00:17:52,125 --> 00:17:54,291
Добре.
220
00:17:54,375 --> 00:17:56,666
Нека ме подготвим
за голямото ми съобщение.
221
00:17:56,750 --> 00:17:59,375
- Мисля, че ще извадя новия Стетсън.
- [вратата се отваря]
222
00:18:01,750 --> 00:18:03,166
[задъхване]
223
00:18:10,750 --> 00:18:11,833
[Хопър] Бейнси!
224
00:18:11,916 --> 00:18:13,000
Джед.
225
00:18:13,083 --> 00:18:13,916
ти...
226
00:18:14,000 --> 00:18:15,500
Излязохте.
227
00:18:15,583 --> 00:18:16,541
Слава на Господа.
228
00:18:16,625 --> 00:18:17,875
[Бейнс] Наистина.
229
00:18:17,958 --> 00:18:21,791
{\an8}Въпреки че изглежда
сега служиш на различен господар.
230
00:18:22,375 --> 00:18:25,166
За какво дрънкаш?
231
00:18:26,541 --> 00:18:28,708
Какво… Какво е всичко това?
232
00:18:29,458 --> 00:18:30,750
Господа.
233
00:18:31,416 --> 00:18:34,166
Ще трябва да простиш
разделеното ми внимание.
234
00:18:34,250 --> 00:18:37,166
Няма достатъчно от мен
да обикалям тези дни.
235
00:18:37,250 --> 00:18:41,375
Съжалявам, че трябва да ви информирам всички
че вашият президент е предател.
236
00:18:41,458 --> 00:18:42,625
Сега дръжте!
237
00:18:42,708 --> 00:18:44,500
Що за диво обвинение?
238
00:18:44,583 --> 00:18:46,125
Това е предателство!
239
00:18:46,208 --> 00:18:47,291
Арестувайте ги!
240
00:18:47,375 --> 00:18:49,583
Арестувайте ги всички!
241
00:18:49,666 --> 00:18:52,041
Ние, разбира се, имаме доказателства.
242
00:18:55,083 --> 00:19:00,375
Мога да обещая на вашия крал
пълно изтегляне на всички американски войски.
243
00:19:00,458 --> 00:19:02,041
[Вергилий] А в замяна?
244
00:19:02,125 --> 00:19:06,750
[Хопър] Е, ще ми трябва
Мундус да признае публично,
245
00:19:06,833 --> 00:19:08,625
но това е само за шоу.
246
00:19:08,708 --> 00:19:10,791
Изборна година, разбирате.
247
00:19:11,750 --> 00:19:16,041
Като проява на добра воля,
Ще ви дам нещо предварително.
248
00:19:17,166 --> 00:19:19,375
- Местоположението на Аркана.
- [задъхване]
249
00:19:20,125 --> 00:19:22,250
Агитирах за вас.
250
00:19:22,333 --> 00:19:24,791
Аз съм проклетият президент!
251
00:19:24,875 --> 00:19:30,000
Мое право е да преговарям
с нашите противници както намеря за добре!
252
00:19:30,583 --> 00:19:34,791
И да жертваш собствения си народ
в завет със Сатана.
253
00:19:34,875 --> 00:19:38,750
Ти си този, който отиде
и започна проклета битка с него!
254
00:19:38,833 --> 00:19:43,375
И бяхте повече от щастливи
за кауза, която да обедини страната.
255
00:19:43,458 --> 00:19:45,625
Уилям, работим по часовника.
256
00:19:47,916 --> 00:19:50,666
Вземете президента Хопър под стража.
257
00:19:51,416 --> 00:19:53,708
Наистина ли мислите, че можете да привържете това към мен?
258
00:19:53,791 --> 00:19:56,750
Защо не продължиш и не играеш
останалата част от касетата за тях, а?
259
00:19:56,833 --> 00:19:59,625
Искаш да знаеш
какво друго ми каза полудемонът?
260
00:19:59,708 --> 00:20:04,333
Че терористът те ме убедиха
да отидеш на война заради Белия заек?
261
00:20:05,375 --> 00:20:07,625
Дори не беше шибан демон!
262
00:20:07,708 --> 00:20:10,708
Той беше човек в проклет костюм на зайче!
263
00:20:10,791 --> 00:20:12,833
Излъгаха ме, излъгаха всички ни!
264
00:20:27,416 --> 00:20:29,166
[Агентът на DARKCOM скимти]
265
00:20:33,083 --> 00:20:34,541
прецаках се.
266
00:20:37,333 --> 00:20:41,333
Е, това рационализира нашето решение...
267
00:20:41,416 --> 00:20:42,958
г-н президент.
268
00:20:48,125 --> 00:20:49,583
[Агент на DARKCOM] Прецаках нещата.
269
00:20:53,041 --> 00:20:55,583
[Лейди] Така че, ако Аргосакс е главният враг на Мундус,
270
00:20:55,666 --> 00:20:58,458
защо Мундус имаше
едно от нещата, които могат да го възкресят
271
00:20:58,541 --> 00:21:00,375
просто се мотае из замъка му?
272
00:21:00,458 --> 00:21:02,375
Защо не го унищожи?
273
00:21:02,458 --> 00:21:06,208
Енергията на Аркана
е свързан със самия Макай.
274
00:21:06,291 --> 00:21:08,458
Не може да бъде унищожен в Макай.
275
00:21:09,041 --> 00:21:11,583
Теоретично може да се направи
в земното царство,
276
00:21:11,666 --> 00:21:14,625
но няма никой жив
който би могъл да насочи достатъчно сила.
277
00:21:14,708 --> 00:21:16,333
Може да познавам човек.
278
00:21:16,416 --> 00:21:18,375
Глупост, Данте.
279
00:21:18,458 --> 00:21:20,375
Трябва да се пази скрито.
280
00:21:21,875 --> 00:21:23,000
[Лейди] Оттук.
281
00:21:28,458 --> 00:21:29,833
[аларма гърми]
282
00:21:32,458 --> 00:21:33,541
[Вергилий] Стойте настрана.
283
00:21:36,125 --> 00:21:37,041
[изстрел]
284
00:21:45,333 --> 00:21:46,583
да вървим
285
00:21:47,208 --> 00:21:48,875
- Хм.
- [мърмори]
286
00:21:59,708 --> 00:22:00,958
[Данте] Ооо.
287
00:22:06,708 --> 00:22:07,875
Нещо като стари времена,
288
00:22:07,958 --> 00:22:10,375
играе на криеница
с децата от квартала.
289
00:22:10,458 --> 00:22:11,416
Хм?
290
00:22:15,041 --> 00:22:16,291
хм
291
00:22:16,375 --> 00:22:19,541
Това са приноси на поклонение
на Аргосакс от времето, когато той царува.
292
00:22:20,041 --> 00:22:21,333
Те са безполезни.
293
00:22:22,625 --> 00:22:25,375
хм [оживено подсвиркване]
294
00:22:31,875 --> 00:22:33,375
[свири зловеща музика]
295
00:22:45,166 --> 00:22:48,833
Погледни ни, Arkham.
296
00:22:50,333 --> 00:22:54,750
Само чифт сапиенс
които са играли да вярват.
297
00:22:56,625 --> 00:22:59,333
Сега поне се виждаш
298
00:22:59,416 --> 00:23:00,666
за това, което си.
299
00:23:01,666 --> 00:23:05,833
Окървавен убиец
в услуга на ужасяваща кауза
300
00:23:05,916 --> 00:23:09,416
за които сте останали доброволно слепи.
301
00:23:10,500 --> 00:23:12,750
Не търся глупости от огледалото.
302
00:23:12,833 --> 00:23:14,333
[изтощаваща, неспокойна музика]
303
00:23:21,708 --> 00:23:27,833
Наистина ли мислите, че просто предотвратяване
апокалипсиса, на който си била слуга
304
00:23:27,916 --> 00:23:30,541
можеш ли да изкупиш всичко, което си направил?
305
00:23:30,625 --> 00:23:33,125
["Afterlife" от Evanescence свири]
306
00:23:33,208 --> 00:23:38,750
♪ Може ли просто да лежим тук, докато всичко свърши?
Чувам насилието да идва, обърнете се и бягайте ♪
307
00:23:41,666 --> 00:23:46,541
[Заек, двойник на дамата]
Аз съм твоят шедьовър.
308
00:23:48,625 --> 00:23:51,916
♪ Проклет да те срещна най-накрая ♪
309
00:23:52,000 --> 00:23:56,500
♪ В задгробния живот ♪
310
00:23:56,583 --> 00:24:03,416
♪ Спаси ме от тази болка
И запълнете дупката вътре ♪
311
00:24:03,500 --> 00:24:10,458
♪ Чудите се защо
Сълзите ми свършиха да плача ♪
312
00:24:11,166 --> 00:24:13,666
♪ Днес не съм ♪
313
00:24:17,375 --> 00:24:19,416
♪ Не се страхува да умре ♪
314
00:24:19,500 --> 00:24:21,500
[песента затихва]
315
00:24:25,916 --> 00:24:27,083
Какво беше това?
316
00:24:28,541 --> 00:24:30,250
[Вергилий] Това не е огледало.
317
00:24:30,333 --> 00:24:31,375
Това е портал.
318
00:24:31,458 --> 00:24:32,750
Шлюз?
319
00:24:32,833 --> 00:24:34,041
На къде?
320
00:24:34,125 --> 00:24:37,041
Арий е хванал тук рядко създание.
321
00:24:37,125 --> 00:24:39,125
Трисмагия.
322
00:24:39,208 --> 00:24:40,750
Оракулите на Макай.
323
00:24:42,666 --> 00:24:43,666
а?
324
00:24:45,041 --> 00:24:49,250
Говори се, че техните разкрития
за плячката си никога не грешат.
325
00:24:57,500 --> 00:24:58,583
[мухи жужат]
326
00:25:02,083 --> 00:25:05,000
[на италиански] Ти си моето проклятие!
327
00:25:29,666 --> 00:25:30,666
[туптене на сърцето]
328
00:26:21,375 --> 00:26:25,875
[Арий] Първият бог, когото срещнах
воняше на уиски и страх.
329
00:26:31,791 --> 00:26:35,583
За 24 часа построих по-добър.
330
00:26:46,666 --> 00:26:52,291
[зловещ глас] Завършени сме.
331
00:26:52,875 --> 00:26:55,958
След 28 живота,
332
00:26:56,041 --> 00:26:57,250
аз…
333
00:26:57,333 --> 00:26:58,416
Ние...
334
00:26:58,500 --> 00:27:00,125
най-накрая го постигна.
335
00:27:00,208 --> 00:27:02,041
Пълната Аркана.
336
00:27:02,125 --> 00:27:03,875
В точния момент.
337
00:27:04,500 --> 00:27:09,416
[зловещ глас]
Тази смъртна форма ще бъде почитана
338
00:27:10,000 --> 00:27:14,791
като съд за моето прераждане.
339
00:27:15,583 --> 00:27:20,375
И двамата ще бъдем съд за един свят
освободен от оковите си.
340
00:27:21,041 --> 00:27:23,000
[зловещ глас] Да.
341
00:27:23,083 --> 00:27:26,833
Освободен от пламък.
342
00:27:26,916 --> 00:27:31,375
Всеки закон на природата и цивилизацията
343
00:27:31,458 --> 00:27:34,875
ще изгори на пепел.
344
00:27:35,666 --> 00:27:38,458
Ние ще бъдем
345
00:27:39,041 --> 00:27:41,291
безгранично.
346
00:27:45,875 --> 00:27:47,875
[грандиозна, бум на оперна музика]
347
00:28:00,458 --> 00:28:01,750
[Вергилий] Арканите.
348
00:28:12,666 --> 00:28:14,791
добре, добре.
349
00:28:14,875 --> 00:28:17,958
Яростно независимата дама,
350
00:28:18,041 --> 00:28:20,958
която предаде брилянтния мъж, на когото служи
351
00:28:21,041 --> 00:28:24,250
да служат
нейното ученическо увлечение вместо това.
352
00:28:25,208 --> 00:28:26,500
Колко невръстно.
353
00:28:27,666 --> 00:28:32,458
Виж, няма начин да дава достатъчно добро
ползи за работата, за да си струва това.
354
00:28:32,541 --> 00:28:35,166
Да кажем, че сте се случили
да отида на почивка за кафе,
355
00:28:35,250 --> 00:28:37,041
и можем да забравим, че някога...
356
00:28:37,125 --> 00:28:38,250
[Данте крещи]
357
00:28:41,208 --> 00:28:43,416
И така, най-накрая е време за шоу, а?
358
00:28:43,500 --> 00:28:44,875
перфектен
359
00:28:51,041 --> 00:28:52,250
Това ли беше…?
360
00:28:52,333 --> 00:28:53,833
Антидемонски куршум.
361
00:28:54,958 --> 00:28:56,791
Съдейки по външния вид.
362
00:28:56,875 --> 00:28:58,458
Не, не, не.
363
00:28:58,541 --> 00:29:00,291
Класическа грешка.
364
00:29:00,375 --> 00:29:04,083
Вие мислите, че гласните си мнения
надделяват над тихото наблюдение.
365
00:29:04,166 --> 00:29:06,375
Ловец на демони? [смее се сардонично]
366
00:29:07,375 --> 00:29:11,750
По-скоро като правоимащо дете
игра с кибрит.
367
00:29:26,166 --> 00:29:28,000
там! Хвани я!
368
00:29:29,291 --> 00:29:31,208
[френетично свирене на метъл рок]
369
00:29:33,416 --> 00:29:34,500
тръгвай!
370
00:30:07,416 --> 00:30:11,500
какъвто и да си,
не е нужно да изпълняваш заповедите му.
371
00:30:11,583 --> 00:30:13,208
Можеш да си по-добър от мен.
372
00:30:13,291 --> 00:30:15,666
Аз съм по-добър от теб.
373
00:30:31,375 --> 00:30:33,916
- По дяволите. Трябва ни стратегия.
- [Вергил] Аз имам един.
374
00:30:34,000 --> 00:30:36,000
Вие сте този, който се бие без него.
375
00:30:36,083 --> 00:30:37,500
Имам предвид заедно.
376
00:30:37,583 --> 00:30:39,916
Спомнете си това време
играхме да уловим знамето?
377
00:30:40,000 --> 00:30:42,166
Когато другите деца
ни накара да бъдем наш собствен екип?
378
00:30:42,250 --> 00:30:43,625
Всички срещу нас.
379
00:30:43,708 --> 00:30:46,541
Помня, че съборихте дърво
и почти уби един от тях.
380
00:30:46,625 --> 00:30:48,416
Трябваше да го обвинявам
на странна мълния.
381
00:30:48,500 --> 00:30:50,666
хаха Не помня тази част.
382
00:30:51,166 --> 00:30:52,708
Но знаете ли как се сдобихме със знамето?
383
00:30:54,958 --> 00:30:56,958
[мрачно, завладяващо електро-метъл свирене]
384
00:31:53,875 --> 00:31:57,000
Клонинги. Те са шибани клонинги.
385
00:32:01,291 --> 00:32:02,583
Атака!
386
00:32:16,041 --> 00:32:18,125
Играта на децата свърши.
387
00:32:34,000 --> 00:32:35,750
[опъната, решителна музика пулсира]
388
00:32:47,666 --> 00:32:50,458
[Арий] Не само по-претенциозен от мен,
389
00:32:50,958 --> 00:32:52,916
но и повече високомерие.
390
00:32:53,000 --> 00:32:56,750
Ти загуби сам последния път
когато бяхме само ние.
391
00:32:58,208 --> 00:33:00,291
Все още имам и двете си ръце.
392
00:33:00,375 --> 00:33:01,666
[ръмжи]
393
00:33:06,416 --> 00:33:09,166
Това е истинският урок на Хаоса.
394
00:33:09,250 --> 00:33:10,500
Адаптация.
395
00:33:13,583 --> 00:33:17,833
Освен това правилата са скучни.
396
00:33:35,750 --> 00:33:38,458
Защо настояваш
397
00:33:38,541 --> 00:33:40,791
оставайки роб на Мундус?
398
00:33:40,875 --> 00:33:44,333
Само за одобрение ли е
истинският ти баща не беше ли там, за да ти даде?
399
00:33:50,583 --> 00:33:52,916
[Вергилий] Ако мислите
можеш да ме настроиш срещу него,
400
00:33:53,666 --> 00:33:55,833
грешите.
401
00:33:55,916 --> 00:33:56,916
[ехтящ трясък]
402
00:34:00,750 --> 00:34:02,000
В такъв случай…
403
00:34:23,916 --> 00:34:26,125
[свирещи спирачки, приглушено]
404
00:34:26,208 --> 00:34:28,208
["My Immortal" от Evanescence свири]
405
00:34:28,291 --> 00:34:30,125
[емоционално свирене на симфоничен рок]
406
00:34:33,166 --> 00:34:39,875
♪ Ти ме пленяваше
С твоята резонираща светлина ♪
407
00:34:39,958 --> 00:34:44,291
♪ Сега съм обвързан
Кълнем се в живота, който остави зад себе си ♪
408
00:34:44,375 --> 00:34:45,375
[Лейди] Това беше.
409
00:34:46,500 --> 00:34:49,166
Моят единствен шибан шанс да се изкупя.
410
00:34:50,416 --> 00:34:52,375
не успях. Отново.
411
00:34:52,458 --> 00:34:59,416
♪ Гласът ти, той прогони
Целият разум в мен ♪
412
00:34:59,500 --> 00:35:02,333
♪ Тези рани изглежда няма да заздравеят ♪
413
00:35:02,416 --> 00:35:05,500
♪ Тази болка е твърде реална ♪
414
00:35:05,583 --> 00:35:08,000
♪ Просто има твърде много
Това време не може да изтрие ♪
415
00:35:08,083 --> 00:35:09,083
не
416
00:35:10,125 --> 00:35:10,958
Ти не го направи.
417
00:35:11,708 --> 00:35:17,875
♪ Когато плачеше
Бих изтрил всичките ти сълзи ♪
418
00:35:17,958 --> 00:35:24,166
♪ Когато крещиш
Бих се преборил с всичките ти страхове ♪
419
00:35:24,250 --> 00:35:30,708
♪ И държах ръката ти
През всичките тези години ♪
420
00:35:30,791 --> 00:35:36,291
♪ Но все още имате ♪
421
00:35:38,250 --> 00:35:40,708
♪ Всичко от мен ♪
422
00:35:40,791 --> 00:35:42,541
♪ Опитах толкова много ♪
423
00:35:43,125 --> 00:35:45,000
[изкривено, забавено] Джакпот!
424
00:35:45,083 --> 00:35:50,208
♪ Да си кажа, че те няма ♪
425
00:35:50,291 --> 00:35:51,916
[едва сдържано кипене]
426
00:35:53,166 --> 00:35:56,500
[Арий ръмжи]
427
00:35:56,583 --> 00:35:58,416
Искахте да защитите хората.
428
00:35:58,500 --> 00:36:00,166
Сега можем да го направим заедно.
429
00:36:00,250 --> 00:36:05,000
♪ През цялото време бях сам ♪
430
00:36:05,083 --> 00:36:07,083
[емоционално, извисяващо се соло на китара]
431
00:36:18,916 --> 00:36:25,125
♪ Когато плачеше
Бих изтрил всичките ти сълзи ♪
432
00:36:25,208 --> 00:36:31,208
♪ Когато крещиш
Бих се преборил с всичките ти страхове ♪
433
00:36:31,291 --> 00:36:37,833
♪ И държах ръката ти
През всичките тези години ♪
434
00:36:37,916 --> 00:36:44,375
♪ Но все още имате ♪
435
00:36:44,458 --> 00:36:50,666
♪ Когато плачеше
Бих изтрил всичките ти сълзи ♪
436
00:36:50,750 --> 00:36:57,166
♪ И държах ръката ти
През всичките тези години ♪
437
00:36:57,250 --> 00:37:02,583
♪ Но все още имате ♪
438
00:37:05,125 --> 00:37:10,708
♪ Всичко от мен ♪
439
00:37:13,625 --> 00:37:17,750
♪ Аз ♪
440
00:37:20,500 --> 00:37:24,875
♪ Аз ♪
441
00:37:33,875 --> 00:37:35,875
[„My Immortal“ затихва]