1
00:00:24,442 --> 00:00:30,949
تدمير جميع الوحوش
2
00:00:32,659 --> 00:00:36,830
لجنة الأمم المتحدة العلمية
ميناء الفضاء الثاني
3
00:00:39,708 --> 00:00:42,794
القرن العشرين يقترب من نهايته.
4
00:00:42,877 --> 00:00:47,716
لقد أنشأ مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة
قاعدة استكشاف على القمر.
5
00:00:48,133 --> 00:00:53,722
وتنطلق الصواريخ من أجلها كل يوم
من هذه القاعدة في Iwo Jima.
6
00:00:54,222 --> 00:00:57,892
Moonlight SY-3 جاهزة للإقلاع.
7
00:00:58,518 --> 00:01:06,518
عشرة، تسعة، ثمانية، سبعة، ستة،
خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد، صفر!
8
00:03:00,890 --> 00:03:06,271
كما قام مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بذلك
شيدت مزرعة عملاقة تحت سطح البحر
9
00:03:06,396 --> 00:03:09,399
بالقرب من جزر بونين.
10
00:03:15,488 --> 00:03:18,700
يتم تربية كافة أنواع الأسماك هنا،
11
00:03:18,783 --> 00:03:22,620
وعلى السطح توجد مونسترلاند،
12
00:03:22,787 --> 00:03:26,958
موطن البحوث
من الوحوش العملاقة المخيفة.
13
00:03:30,920 --> 00:03:32,922
جودزيلا هناك.
14
00:03:35,967 --> 00:03:38,011
جنبا إلى جنب مع رودان.
15
00:03:41,180 --> 00:03:44,017
Anguirus موجود أيضًا.
16
00:03:57,405 --> 00:04:02,327
موثرا وجوروسورس
العيش في سلام هنا أيضا.
17
00:04:11,794 --> 00:04:16,966
إذا حاولوا المغادرة،
يقوم بتنشيط نظام التقييد.
18
00:04:18,384 --> 00:04:21,721
وبعبارة أخرى،
مجموعة متنوعة من الجدران العلمية
19
00:04:21,804 --> 00:04:25,475
تتناسب مع غرائزهم
والصفات تحتوي عليها.
20
00:05:09,894 --> 00:05:14,232
سبب عدم قدرة رودان على الطيران
خارج الحدود المحددة في البحر
21
00:05:14,357 --> 00:05:18,528
هو أن محيط
تم إنشاء الحواجز المغناطيسية.
22
00:05:21,072 --> 00:05:25,576
علاوة على ذلك، ما يكفي من الغذاء
يزرع هنا للوحوش
23
00:05:25,660 --> 00:05:28,830
أن يستطيع كل منهم أن يأكل حتى شبعه.
24
00:06:08,161 --> 00:06:12,707
Monsterland والمزرعة تحت البحر
يتم التحكم فيها تلقائيا
25
00:06:12,790 --> 00:06:16,627
من مركز التحكم
بنيت في أعماق الأرض.
26
00:06:31,434 --> 00:06:34,228
نعم، يجب أن تعمل CHX بشكل جيد.
27
00:06:34,312 --> 00:06:36,314
كل شيء في محله.
28
00:06:36,439 --> 00:06:39,734
لا تبدو الوحوش
لطيف إلى حد ما من فوق؟
29
00:06:39,817 --> 00:06:41,170
حساب طريق الدخول نقل إلى رئيس الشحن.
روجر.
30
00:06:41,194 --> 00:06:45,364
هذا هو الارتياح. لقد خشيت أن تهرب
هذا هو أول لقاء لك.
31
00:06:45,448 --> 00:06:46,783
أوه لا.
32
00:06:47,325 --> 00:06:52,121
آمل أن تساعدنا
ونحن ندرسهم عن كثب.
33
00:06:52,538 --> 00:06:52,955
نعم يا سيدي.
34
00:06:52,956 --> 00:06:55,750
نعم يا سيدي.
مكالمة بعيدة المدى لKyoko Manabe.
35
00:06:55,833 --> 00:06:58,002
يرجى الذهاب إلى المربع 4.
36
00:07:03,674 --> 00:07:04,175
مرحبًا.
37
00:07:04,176 --> 00:07:06,177
أهلاً.
أوه، كاتسو!
38
00:07:06,677 --> 00:07:08,304
أين أنت الآن؟
39
00:07:08,387 --> 00:07:09,889
قاعدة القمر .
40
00:07:10,556 --> 00:07:12,767
هذه مكالمة باهظة الثمن.
41
00:07:12,850 --> 00:07:13,850
نعم.
42
00:07:13,893 --> 00:07:16,229
لقد شعرت بالقلق عندما سمعت.
43
00:07:16,312 --> 00:07:19,649
لكني بخير، كما ترون.
44
00:07:19,857 --> 00:07:24,403
أنا لست قلقة عليك. أنا قلقة
حول كيفية تعاملك مع جودزيلا.
45
00:07:25,696 --> 00:07:26,864
أوه.
46
00:07:27,698 --> 00:07:31,369
كما اتضح، وحش
يعيش على القمر أيضا.
47
00:07:31,452 --> 00:07:32,703
حقًا؟
48
00:07:34,038 --> 00:07:35,498
مجرد مزاح.
49
00:07:35,581 --> 00:07:40,169
نحن لسنا متأكدين ما هو عليه، ولكننا
المعنية. أود أن يأتي الدكتور يوشيدا.
50
00:07:40,336 --> 00:07:43,965
المدير موجود
طوكيو لحضور مؤتمر.
51
00:07:44,048 --> 00:07:45,800
ثم بمجرد عودته...
52
00:07:45,883 --> 00:07:48,553
مرحبا؟ مرحبًا؟
53
00:07:49,053 --> 00:07:50,346
ما هو الخطأ؟
54
00:07:50,596 --> 00:07:51,597
مرحبًا!
55
00:07:52,890 --> 00:07:53,975
مرحبًا!
56
00:07:54,058 --> 00:07:56,269
محطة كهرباء! محطة كهرباء!
57
00:07:56,352 --> 00:08:00,022
هذا هو المشغل.
محطة توليد الكهرباء، ما هو الخطأ؟
58
00:08:00,314 --> 00:08:01,357
ما هو الخطأ؟
59
00:08:01,440 --> 00:08:03,317
ليس لدينا أي فكرة.
60
00:08:03,401 --> 00:08:06,571
أنظر، كل نظام تحكم معطل.
61
00:08:08,489 --> 00:08:10,158
لا يمكن تصوره.
62
00:08:10,950 --> 00:08:13,536
إجراء فحص شامل للأنظمة.
63
00:08:14,412 --> 00:08:15,996
كيف حال دائرة تحليل الحوادث؟
64
00:08:15,997 --> 00:08:18,117
كيف حال دائرة تحليل الحوادث؟
انها لا تعمل!
65
00:08:18,416 --> 00:08:19,292
ماذا حدث؟
66
00:08:19,293 --> 00:08:21,294
ماذا حدث؟
نحن لا نعرف.
67
00:08:21,669 --> 00:08:22,837
طبيب!
68
00:08:23,337 --> 00:08:24,672
إنه غاز!
69
00:08:34,390 --> 00:08:36,726
هيا، بهذه الطريقة!
70
00:09:22,813 --> 00:09:26,317
فجأة
فقدت الاتصال مع مونسترلاند،
71
00:09:26,442 --> 00:09:31,739
مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في طوكيو على الفور
يطلق تحقيقا
72
00:09:31,822 --> 00:09:35,826
برئاسة الدكتور يوشيدا
باستخدام أقمار الاتصالات.
73
00:09:41,916 --> 00:09:45,086
الرقم 006 هو الآن
تظهر جزر بونين.
74
00:09:47,672 --> 00:09:49,548
تكبير.
75
00:09:49,632 --> 00:09:50,800
نعم يا سيدي.
76
00:10:00,518 --> 00:10:03,187
لا نستطيع. ما زلنا نتعرض للتشويش.
77
00:10:03,312 --> 00:10:06,482
حاول ثانية. لا تستسلم.
78
00:10:09,110 --> 00:10:11,779
وهذا هو التخريب المتعمد.
79
00:10:13,656 --> 00:10:15,992
التخريب المتعمد؟
80
00:10:17,034 --> 00:10:19,203
لكن من؟ ولماذا؟
81
00:10:20,413 --> 00:10:22,415
دكتور لقد انتهينا
82
00:10:25,084 --> 00:10:28,921
هذه مونسترلاند،
لكنني بالكاد أتعرف عليه.
83
00:10:29,380 --> 00:10:31,757
هل تسبب النشاط البركاني الجديد في ذلك؟
84
00:10:31,882 --> 00:10:34,468
أنا أشك في ذلك. تكبير أكثر.
85
00:10:34,552 --> 00:10:35,720
نعم يا سيدي.
86
00:10:36,929 --> 00:10:37,638
ماذا يحدث؟
87
00:10:37,639 --> 00:10:39,724
ماذا يحدث؟
ما هذا؟
88
00:10:40,766 --> 00:10:45,938
كان هذا بالتأكيد هجومًا مخططًا له.
أشك في أن أيًا من موظفينا قد نجا.
89
00:10:51,861 --> 00:10:57,908
هذا هو مكتب البث في موسكو.
هذا بث طارئ.
90
00:10:58,034 --> 00:11:00,328
لقد هاجم رودان موسكو.
91
00:11:00,411 --> 00:11:01,078
رودان؟
92
00:11:01,079 --> 00:11:03,164
رودان؟
الساعة 11:25 صباحًا اليوم
93
00:11:03,247 --> 00:11:08,919
ظهر فوق المدينة وهو متساوي
وتواصل الآن هياجها من الدمار.
94
00:11:09,045 --> 00:11:14,175
يجب أن يكون هذا بالطبع هو نفس رودان
من Monsterland في جزر بونين.
95
00:11:14,342 --> 00:11:18,179
رودان في موسكو؟
ماذا يحدث هنا؟
96
00:11:21,265 --> 00:11:24,560
هذا التقرير قادم
لكم من باريس.
97
00:11:25,102 --> 00:11:29,774
وحش تحت الأرض لديه فقط
ظهرت من قوس النصر.
98
00:11:29,857 --> 00:11:33,527
فخر باريس...
لا، كنز العالم
99
00:11:33,611 --> 00:11:36,947
على وشك أن يكون
دمرها هذا الوحش.
100
00:11:37,156 --> 00:11:39,909
النصب ينهار.
101
00:11:41,118 --> 00:11:46,123
لقد تم تدميره. باريس يجري
دمرها هذا الوحش الجوفي.
102
00:11:46,624 --> 00:11:51,253
المدن الكبرى في العالم يجري
دمرت واحدا تلو الآخر من قبل الوحوش العملاقة.
103
00:11:51,337 --> 00:11:54,882
رودان في موسكو
موثرا في بكين
104
00:11:54,965 --> 00:11:58,803
ماندا في لندن
و(باراجون في باريس).
105
00:12:00,554 --> 00:12:04,809
لقد تلقينا للتو تقريرا جديدا.
لقد ظهر جودزيلا في نيويورك.
106
00:12:05,893 --> 00:12:08,396
جودزيلا موجود في نيويورك.
107
00:12:35,131 --> 00:12:37,675
كيف تفسر هذا يا دكتور؟
108
00:12:37,758 --> 00:12:39,927
كيف هربت الوحوش؟
109
00:12:40,845 --> 00:12:43,389
لم يكونوا جميعا
الواردة قبل هذا؟
110
00:12:43,472 --> 00:12:47,101
أيها السادة، نحن نأسف
أن الناس يشتبهون
111
00:12:47,184 --> 00:12:51,021
نحن نخفي المعلومات
حول هذه الهجمات الوحشية.
112
00:12:51,147 --> 00:12:53,274
ماذا عنك يا دكتور يوشيدا؟
113
00:12:53,357 --> 00:12:58,529
كل ما يمكنني فعله حاليًا هو إعطاء تحذير،
كما لو كانت هذه كارثة طبيعية.
114
00:12:59,280 --> 00:13:04,118
سوف تستمر الوحوش في الهياج،
لذلك يجب على الجميع أن يظلوا في حالة تأهب تام.
115
00:13:05,703 --> 00:13:10,249
الصمت من فضلك! ما أعنيه هو
أنا جاهل مثلك الآن.
116
00:13:10,374 --> 00:13:13,210
لدي نفس الأسئلة التي لديك.
117
00:13:13,544 --> 00:13:16,130
ليس لدي إجابات الآن.
118
00:13:16,213 --> 00:13:21,051
سؤال واحد يا دكتور. لماذا لم تكن طوكيو
هاجم عندما يكون الأقرب إلى مونسترلاند؟
119
00:13:21,135 --> 00:13:24,138
أود بشدة أن أعرف السبب بنفسي.
120
00:13:24,513 --> 00:13:28,267
إذا كان أي شخص يستطيع أن يقول لي، يرجى التحدث.
121
00:13:37,026 --> 00:13:38,861
ضوء القمر SY-3.
122
00:13:39,528 --> 00:13:41,530
ضوء القمر SY-3!
123
00:13:41,947 --> 00:13:44,783
هذا هو ضوء القمر SY-3، انتهى.
124
00:13:45,618 --> 00:13:47,161
العودة إلى القاعدة.
125
00:13:47,244 --> 00:13:48,536
هل حدث شيء ما؟
126
00:13:48,537 --> 00:13:49,913
هل حدث شيء ما؟
سترى. اسرع بالعودة.
127
00:13:49,914 --> 00:13:51,207
سترى. اسرع بالعودة.
128
00:14:35,125 --> 00:14:36,126
يا!
129
00:14:37,878 --> 00:14:38,629
اتبع ذلك!
130
00:14:38,630 --> 00:14:39,964
اتبع ذلك!
نعم يا سيدي.
131
00:14:42,174 --> 00:14:44,593
لن يفلت اليوم.
132
00:14:44,677 --> 00:14:47,137
ولكن علينا العودة.
133
00:14:47,221 --> 00:14:50,558
وهذا هو أكثر أهمية.
هذا جسم غامض هناك.
134
00:14:55,145 --> 00:14:57,773
من الخطر أن تقترب أكثر.
135
00:15:04,947 --> 00:15:06,448
ما هذا؟
136
00:15:06,532 --> 00:15:08,367
ضوء القمر SY-3!
137
00:15:09,243 --> 00:15:11,036
ضوء القمر SY-3، ما المشكلة؟
138
00:15:11,120 --> 00:15:13,205
عليك اللعنة. يذهب.
139
00:15:21,505 --> 00:15:23,841
وهذا يبدو عكسيًا تمامًا.
140
00:15:24,592 --> 00:15:29,763
لا أعلم ماذا حدث على الأرض،
ولكن من السخافة أن تطلب منا المساعدة.
141
00:15:29,847 --> 00:15:31,515
لم يسألوا.
142
00:15:31,640 --> 00:15:33,142
ماذا إذن؟
143
00:15:34,685 --> 00:15:36,687
إنه أمر استدعاء.
144
00:15:50,701 --> 00:15:56,498
سنرشدك بمجرد دخولك الغلاف الجوي.
ستهبط في Monsterland في جزر Bonin.
145
00:15:56,582 --> 00:15:59,084
المضي قدما مباشرة تحت الأرض.
146
00:15:59,335 --> 00:16:02,504
أنت فقط و
يمكن لسفينتك القيام بهذه المهمة.
147
00:16:03,213 --> 00:16:05,883
ويجب أن تكونوا جميعاً مسلحين.
148
00:16:07,926 --> 00:16:09,178
مسلح؟
149
00:16:09,261 --> 00:16:11,388
نعم. كن حذرا جدا.
150
00:16:11,764 --> 00:16:13,265
مفهوم.
151
00:16:17,353 --> 00:16:18,854
مسار جيد.
152
00:16:18,937 --> 00:16:20,898
تلقي شعاع التوجيه.
153
00:16:20,981 --> 00:16:22,358
استلمت هذا.
154
00:16:25,736 --> 00:16:28,405
الاستعداد للدخول في الغلاف الجوي!
155
00:16:31,158 --> 00:16:33,160
عكس الدافعات، تحقق.
156
00:16:39,124 --> 00:16:41,126
دخول الغلاف الجوي!
157
00:17:25,254 --> 00:17:30,008
هذا هو ضوء القمر SY-3. لقد قمنا فقط
وصلت إلى مدخل مركز التحكم.
158
00:17:30,134 --> 00:17:33,929
جيد. شخص ما قد
لقد استولى عليها.
159
00:17:34,012 --> 00:17:37,141
التأكد من هويتهم وهدفهم.
160
00:17:37,224 --> 00:17:39,393
احرص. قد يقاومون.
161
00:17:39,476 --> 00:17:40,476
روجر.
162
00:17:40,519 --> 00:17:43,439
لا توجد علامة على النشاط الإشعاعي
أو ثاني أكسيد الكبريت.
163
00:17:43,522 --> 00:17:45,524
حسنًا، لنذهب.
164
00:17:55,159 --> 00:17:55,659
تبدو حادة.
165
00:17:55,660 --> 00:17:57,327
تبدو حادة.
نعم يا سيدي.
166
00:18:04,668 --> 00:18:06,253
ينظر!
167
00:18:08,630 --> 00:18:11,508
الأنظمة مرفوعة.
ماذا يحدث هنا؟
168
00:18:24,813 --> 00:18:26,315
مرحباً.
169
00:18:27,357 --> 00:18:29,568
كيوكو! طبيب!
170
00:18:30,194 --> 00:18:31,862
مرحبا مرة أخرى.
171
00:18:32,070 --> 00:18:34,072
لماذا أنت هنا؟
172
00:18:34,573 --> 00:18:37,409
لم أكن أتوقع منك أن تأتي.
173
00:18:39,703 --> 00:18:42,039
ما سبب كل هذا يا دكتور؟
174
00:18:42,706 --> 00:18:45,542
دعنا نسترخي ونتحدث عن هذا الأمر.
175
00:18:47,169 --> 00:18:50,923
نريدكم يا شبابنا
العلماء والمهندسين،
176
00:18:51,006 --> 00:18:54,259
للتفاهم والتعاون.
177
00:18:54,343 --> 00:18:55,803
التعاون؟
178
00:18:55,886 --> 00:19:00,849
التعاون لا شيء. تركت كل الوحوش
مجانًا بينما كان المخرج يوشيدا بعيدًا.
179
00:19:00,933 --> 00:19:03,143
إنهم لا يركضون بحرية.
180
00:19:03,227 --> 00:19:05,896
لدينا لهم تحت التحكم عن بعد.
181
00:19:05,979 --> 00:19:07,689
التحكم عن بعد؟
182
00:19:09,233 --> 00:19:10,734
ألق نظرة.
183
00:19:12,569 --> 00:19:15,614
موثرا حاليا بالقرب من بكين.
184
00:19:36,385 --> 00:19:39,221
جودزيلا موجود في المحيط الهادئ.
185
00:19:49,731 --> 00:19:52,401
رودان فوق جبال الأورال.
186
00:20:00,117 --> 00:20:04,121
يمكننا الاتصال بهم مرة أخرى
إلى هذه الجزيرة في أي وقت نريد.
187
00:20:06,790 --> 00:20:11,461
سأقدم لك المخترع
من نظام التحكم عن بعد هذا.
188
00:20:14,298 --> 00:20:15,799
تابعنا.
189
00:20:56,924 --> 00:20:59,301
مرحبا بكم أيها السادة.
190
00:20:59,384 --> 00:21:02,554
أتصور أن لديك الكثير من الأسئلة.
191
00:21:03,430 --> 00:21:05,807
أنا لست عدوك.
192
00:21:06,725 --> 00:21:12,564
بمساعدتكم، أريد إنشاء جديد
الحضارة العلمية على هذا الكوكب.
193
00:21:13,023 --> 00:21:16,234
كيف يتم تدمير
مدننا إنشاء أي شيء؟
194
00:21:16,360 --> 00:21:20,364
يجب أن تستمع إلى كل شيء
عليها أن تقول، كاتسو.
195
00:21:20,530 --> 00:21:21,615
كيوكو!
196
00:21:22,240 --> 00:21:27,913
سنؤسس حضارتنا الجديدة.
لا يمكن تجنب درجة معينة من التضحية.
197
00:21:28,038 --> 00:21:29,122
ماذا؟
198
00:21:29,206 --> 00:21:31,083
من أين أنت؟
199
00:21:31,166 --> 00:21:32,459
كيلاك.
200
00:21:32,542 --> 00:21:33,794
كيلاك؟
201
00:21:33,877 --> 00:21:35,963
انها ليست على الأرض.
202
00:21:36,296 --> 00:21:41,134
هناك عدد لا يحصى من الكويكبات
بين المريخ والمشتري.
203
00:21:43,011 --> 00:21:45,514
انها من واحد منهم.
204
00:21:45,764 --> 00:21:47,140
هل تصدق تلك القصة؟
205
00:21:47,224 --> 00:21:52,729
لا يهم الاعتقاد. أنا معجب بها
المعرفة العلمية والإبداع.
206
00:21:53,772 --> 00:21:57,567
وينبغي أن يكون واضحا من
نظام التحكم عن بعد الوحش.
207
00:21:57,651 --> 00:22:01,154
علمها يتفوق بكثير على علمنا.
208
00:22:12,374 --> 00:22:14,042
أوكادا، تنحى!
209
00:22:21,216 --> 00:22:23,385
الآن هل ترى؟
210
00:22:24,344 --> 00:22:27,347
هذا الحاجز غير قابل للكسر تماما.
211
00:22:28,306 --> 00:22:29,473
ماذا تفعل؟
212
00:22:29,474 --> 00:22:31,643
ماذا تفعل؟
أخرجك من هنا.
213
00:22:31,727 --> 00:22:33,395
أين الجميع؟
214
00:22:33,478 --> 00:22:36,815
كلهم بخير،
وسعداء بمواصلة العمل.
215
00:22:37,107 --> 00:22:38,191
اتصل بهم.
216
00:22:38,275 --> 00:22:41,361
ألا ترى؟ لا فائدة من المقاومة.
217
00:22:43,739 --> 00:22:47,743
حسنًا، حسنًا. سنقوم فقط
خذكما معنا الآن.
218
00:22:48,493 --> 00:22:51,246
سنحملك للخارج إذا اضطررنا لذلك.
219
00:22:51,329 --> 00:22:52,664
الآن المشي!
220
00:23:01,423 --> 00:23:03,383
الغاز! عجل!
221
00:23:07,637 --> 00:23:09,473
توقف هناك!
222
00:23:14,186 --> 00:23:16,354
ماذا تفعل؟
223
00:23:19,441 --> 00:23:20,942
ابتعد عني!
224
00:23:24,654 --> 00:23:25,864
عجل!
225
00:23:28,033 --> 00:23:29,367
إنه يغلق!
226
00:23:30,035 --> 00:23:31,703
اسرع!
227
00:23:32,829 --> 00:23:33,830
يتحرك!
228
00:23:34,748 --> 00:23:35,748
يتحرك!
229
00:23:39,544 --> 00:23:40,420
قبطان!
230
00:23:40,504 --> 00:23:41,671
هيا.
231
00:23:42,506 --> 00:23:43,423
أسرع!
232
00:23:43,424 --> 00:23:45,258
أسرع!
لدينا أقنعة!
233
00:23:51,515 --> 00:23:53,517
لا تدع لها الهروب!
234
00:24:02,400 --> 00:24:03,484
خذه إلى السفينة!
235
00:24:03,485 --> 00:24:05,153
خذه إلى السفينة!
نعم يا سيدي!
236
00:24:09,116 --> 00:24:11,660
كيوكو! كيوكو!
237
00:24:13,870 --> 00:24:15,872
قبطان! قبطان!
238
00:24:38,812 --> 00:24:40,147
تراجع!
239
00:24:40,730 --> 00:24:42,065
تراجع!
240
00:24:51,867 --> 00:24:54,119
قبطان! قبطان!
241
00:24:56,788 --> 00:24:57,789
قبطان!
242
00:25:00,333 --> 00:25:01,793
حسنا، دعونا نتحرك!
243
00:25:37,954 --> 00:25:41,958
هل كان غسيل دماغ؟
هل هذا ما فعلوه بك؟
244
00:25:45,712 --> 00:25:49,841
أنت لا تعطينا
أي إجابات على أسئلتنا.
245
00:25:52,052 --> 00:25:53,553
اسمع يا أوتاني.
246
00:25:54,304 --> 00:25:57,641
الطريقة الوحيدة التي نستطيعها
المساعدة هي إذا أجبت.
247
00:25:58,350 --> 00:25:59,976
ألا تفهم ذلك؟
248
00:26:00,060 --> 00:26:04,898
"لا أعرف" ليست جيدة بما فيه الكفاية.
المدن الكبرى لا تزال تتعرض للتدمير!
249
00:26:07,734 --> 00:26:12,072
لقد أرسلنا بعض قوات الأمم المتحدة،
لكن الجزيرة كانت مهجورة بالفعل.
250
00:26:13,240 --> 00:26:15,242
أين قاعدتهم الجديدة؟
251
00:26:19,162 --> 00:26:20,830
من فضلك قل لي.
252
00:26:21,206 --> 00:26:25,877
لا يمكننا الاستمرار في إخفاءك
من الشرطة السرية التابعة للأمم المتحدة.
253
00:26:27,254 --> 00:26:30,590
صداقتنا لن تنجح
أي فرق لهم.
254
00:26:41,268 --> 00:26:43,270
ماذا سنفعل؟
255
00:27:04,582 --> 00:27:05,583
طبيب!
256
00:27:09,004 --> 00:27:10,338
ارفعوا أيديكم.
257
00:27:17,721 --> 00:27:19,055
إنه أنت!
258
00:27:25,228 --> 00:27:27,522
هل أنتم من أتباع كيلاك الآن؟
259
00:27:27,605 --> 00:27:30,942
سوف تفهم قريبا بما فيه الكفاية.
لقد جئنا لنأخذك.
260
00:27:31,067 --> 00:27:32,652
أنت أيضاً.
261
00:27:42,871 --> 00:27:44,413
ليس هناك فائدة من تحريكه الآن!
262
00:27:44,414 --> 00:27:46,058
ليس هناك فائدة من تحريكه الآن!
ابق ساكنا.
263
00:27:46,082 --> 00:27:49,044
يجب أن نقيده.
264
00:27:57,886 --> 00:27:59,804
إنها الشرطة السرية.
265
00:28:22,619 --> 00:28:23,787
تراجع.
266
00:28:23,953 --> 00:28:25,789
نحن بحاجة للذهاب!
267
00:28:58,363 --> 00:28:59,531
وقف!
268
00:29:24,889 --> 00:29:26,057
مشرط.
269
00:29:41,739 --> 00:29:43,741
هل كان ضعيف السمع؟
270
00:29:43,825 --> 00:29:44,826
لا.
271
00:29:46,035 --> 00:29:48,705
إذن فهي ليست أداة مساعدة للسمع.
272
00:29:59,716 --> 00:30:04,262
إنه نوع من
معدن لم أره من قبل.
273
00:30:10,560 --> 00:30:14,564
يجب أن يكون هناك نوع ما
جهاز استقبال الراديو بداخله.
274
00:30:15,565 --> 00:30:19,569
ولكن لماذا كان هناك
جهاز استقبال مزروع في جسده؟
275
00:30:23,031 --> 00:30:26,868
طبيب. أليس هذا هو حالهم
السيطرة على الوحوش؟
276
00:30:27,744 --> 00:30:32,749
أنا موافق. كان الدكتور أوتاني يجري
تسيطر بنفس الطريقة.
277
00:30:33,333 --> 00:30:38,463
نعم. جاؤوا ليأخذوه
خوفا من أن نجد هذا.
278
00:30:40,423 --> 00:30:46,930
يجب أن يكون هناك جهاز إرسال في مكان ما.
إذا تمكنا من اكتشاف الإشارة، يمكننا التشويش عليها.
279
00:30:47,013 --> 00:30:50,850
اتصل بمختبر الاتصالات.
سأبحث من الجو.
280
00:30:56,439 --> 00:30:59,567
هذه الإشارة مريبة.
معرفة من أين يأتي!
281
00:30:59,651 --> 00:31:00,818
نعم يا سيدي.
282
00:31:27,637 --> 00:31:31,140
انها قادمة من اليابان
المنطقة الجبلية الوسطى.
283
00:31:34,227 --> 00:31:36,563
انظر، أنا مشغول.
284
00:31:36,646 --> 00:31:40,483
مهما كان هذا نادرا،
ليس لدي الوقت للنظر في الأمر.
285
00:31:40,567 --> 00:31:41,526
نعم، ولكن لا يزال...
286
00:31:41,527 --> 00:31:43,236
نعم، ولكن لا يزال...
ضابط!
287
00:31:44,112 --> 00:31:45,696
هناك شيء يطير هناك.
288
00:31:45,697 --> 00:31:46,966
هناك شيء يطير هناك.
هناك.
289
00:31:46,990 --> 00:31:47,407
أين؟
290
00:31:47,408 --> 00:31:48,825
أين؟
هناك!
291
00:31:49,033 --> 00:31:50,368
هذا هو!
292
00:31:50,451 --> 00:31:51,953
ما هذا؟
293
00:31:54,372 --> 00:31:55,832
آر رودان!
294
00:31:55,999 --> 00:31:58,334
لا، ليس كذلك. دعني أرى.
295
00:31:58,751 --> 00:32:00,086
هناك!
296
00:32:02,171 --> 00:32:04,799
هذا هو صاروخ القمر SY-3.
297
00:32:04,882 --> 00:32:06,426
سي-3؟
298
00:32:06,551 --> 00:32:09,846
ذهبنا إلى القمر
مع تاكيشي في ذلك الوقت.
299
00:32:09,929 --> 00:32:11,431
هذا صحيح.
300
00:32:12,473 --> 00:32:13,349
هل هو بخير؟
301
00:32:13,350 --> 00:32:14,934
هل هو بخير؟
نعم.
302
00:32:27,030 --> 00:32:27,780
أيمكنني مساعدتك؟
303
00:32:27,781 --> 00:32:29,656
أيمكنني مساعدتك؟
نحن نحقق في إشارة.
304
00:32:29,657 --> 00:32:30,491
اذهب إلى الأمام مباشرة.
نحن نحقق في إشارة.
305
00:32:30,492 --> 00:32:32,160
اذهب إلى الأمام مباشرة.
عذرا.
306
00:32:34,120 --> 00:32:35,120
ما هذا؟
307
00:32:35,121 --> 00:32:36,956
ما هذا؟
إنه رادار.
308
00:32:46,924 --> 00:32:50,428
يرجى ملاحظة هذا الكائن،
الذي يبدو وكأنه حجر.
309
00:32:50,553 --> 00:32:55,183
وقد أكد ذلك مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة
جهاز التحكم في وحش Kilaak
310
00:32:55,266 --> 00:32:57,602
تعيث فسادا في عالمنا.
311
00:32:57,727 --> 00:33:02,398
والأكثر من ذلك، أنه يتم اكتشافهم
في أكثر الأماكن غير المتوقعة.
312
00:33:02,815 --> 00:33:04,692
المنحدرات في دوفر.
313
00:33:05,109 --> 00:33:07,779
برج الكنيسة في إسبانيا.
314
00:33:08,404 --> 00:33:12,617
يبدو أن أحدهم كان كتلة
من الجليد في واد في جبال الألب.
315
00:33:13,117 --> 00:33:16,746
تم اكتشاف واحد حتى
في جوز الهند في غوام.
316
00:33:16,871 --> 00:33:20,375
الدكتور يوشيدا سوف يفعل ذلك الآن
شرح قدراتها.
317
00:33:22,418 --> 00:33:27,215
هذا هو جهاز الإرسال والاستقبال مع
جهاز كمبيوتر معقد بشكل لا يصدق مدمج.
318
00:33:27,715 --> 00:33:31,761
نحن نقدر بثها الفعال
يصل مداها إلى حوالي 2000 كيلومتر.
319
00:33:31,844 --> 00:33:35,139
هكذا هي الوحوش
من المرجح أن يتم السيطرة عليها
320
00:33:35,223 --> 00:33:37,767
بواسطة الأجهزة في مناطقهم.
321
00:33:37,892 --> 00:33:43,773
فيما يتعلق بالكيلاك و
سجناء من مونسترلاند...
322
00:33:43,856 --> 00:33:47,819
من المحتمل أنهم عادوا إلى موطنهم
الدول لتنفيذ خططها.
323
00:33:47,902 --> 00:33:52,281
ونطلب من الجميع مساعدتنا
حتى نتمكن من العثور عليهم بسرعة.
324
00:33:52,615 --> 00:33:56,661
فنيو مونسترلاند السابقون
مينورو كودو، 35 عامًا.
325
00:33:56,786 --> 00:33:59,038
تيتسو إيسي، 30 عامًا.
326
00:33:59,122 --> 00:34:01,499
شين كورويوا، 28 عامًا.
327
00:34:01,624 --> 00:34:04,502
كيوكو مانابي، 23 عامًا.
328
00:34:04,669 --> 00:34:06,838
جميع المواطنين اليابانيين.
329
00:34:06,921 --> 00:34:11,592
فني مايكل داوسون,
العمر 32، مواطن بريطاني.
330
00:34:11,676 --> 00:34:13,845
إلمر هيوز، 29 عامًا.
331
00:34:14,220 --> 00:34:15,554
شكرا لك يا آنسة.
332
00:34:15,555 --> 00:34:17,932
شكرا لك يا آنسة.
يمكنك الذهاب.
333
00:34:19,642 --> 00:34:20,934
نرجو المعذرة.
334
00:34:20,935 --> 00:34:22,979
نرجو المعذرة.
شكرا، يمكنك الذهاب.
335
00:34:24,397 --> 00:34:25,732
عذرا.
336
00:34:34,157 --> 00:34:36,159
شكرا، يمكنك الذهاب.
337
00:34:47,879 --> 00:34:50,006
يرجى الاحتماء!
338
00:35:43,059 --> 00:35:48,397
رودان يدور حولها
المنطقتين السابع والثامن.
339
00:35:49,732 --> 00:35:52,068
لقد وصل الأمر أخيرًا إلى هذا.
340
00:35:53,945 --> 00:35:56,447
يبدو أن عملية الإخلاء سلسة.
341
00:35:56,572 --> 00:35:57,907
إنه كذلك.
342
00:36:00,201 --> 00:36:01,409
تم رؤية هدف جديد.
343
00:36:01,410 --> 00:36:02,619
تم رؤية هدف جديد.
لقد ظهر جودزيلا في المنطقة الأولى.
344
00:36:02,620 --> 00:36:04,455
لقد ظهر جودزيلا في المنطقة الأولى.
345
00:36:04,539 --> 00:36:05,539
ماذا؟
346
00:36:34,861 --> 00:36:35,903
ماندا!
347
00:36:35,987 --> 00:36:37,822
لقد ظهرت ماندا.
348
00:37:47,683 --> 00:37:49,518
الاستعداد للهجوم.
349
00:37:49,644 --> 00:37:51,729
الاستعداد للهجوم.
350
00:38:19,715 --> 00:38:20,883
حسنًا.
351
00:38:21,717 --> 00:38:23,177
فتح النار.
352
00:39:34,165 --> 00:39:36,876
لم أكن أتوقع طوكيو
وحيدًا لتبقى آمنًا،
353
00:39:36,959 --> 00:39:40,129
ولكن رودان، جودزيلا،
وماندا في وقت واحد؟
354
00:39:40,254 --> 00:39:41,505
بالفعل.
355
00:39:41,630 --> 00:39:46,969
نيويورك، لندن، موسكو... لقد كان
وحش واحد لكل مدينة حتى الآن.
356
00:39:47,053 --> 00:39:49,764
تحديث الطوارئ، تحديث الطوارئ.
357
00:39:49,847 --> 00:39:52,850
ظهرت موثرا في المنطقة V.
358
00:40:49,740 --> 00:40:54,703
مقر الدفاع المتكامل
مركز مؤتمرات الاتصال
359
00:41:00,960 --> 00:41:03,295
لقد تعرضنا لضربة قوية حقًا.
360
00:41:03,379 --> 00:41:05,756
طوكيو في حالة خراب.
361
00:41:05,840 --> 00:41:11,428
كان هناك أربعة وحوش. لكن الكيلاك
هم أكثر اهتماما بشبه جزيرة إيزو.
362
00:41:11,512 --> 00:41:12,680
ايزو؟
363
00:41:13,722 --> 00:41:17,560
لقد فقدنا الاتصال مع
تقريبًا كل ينبوع ساخن في إيزو.
364
00:41:18,352 --> 00:41:21,063
تماما مثل ما حدث
في مونسترلاند.
365
00:41:21,147 --> 00:41:24,150
هل لدينا دليل
الكيلاك وراء ذلك؟
366
00:41:24,650 --> 00:41:27,528
هناك تحت الأرض
الوحش في أماجي.
367
00:41:27,611 --> 00:41:28,946
باراجون؟
368
00:41:33,075 --> 00:41:38,581
هل تعرف لماذا كل مدينة رئيسية باستثناء
هل تعرضت طوكيو للهجوم في المقام الأول؟
369
00:41:39,373 --> 00:41:44,503
لقد كانوا يصرفون انتباهنا عنه
اليابان أثناء إنشاء قاعدة تحت قيادة إيزو.
370
00:41:44,587 --> 00:41:48,757
لا عجب. يجب أن يكونوا كذلك
باستخدام جهاز تحكم جديد الآن.
371
00:41:49,049 --> 00:41:53,220
نعم، ويجب علينا تحديد موقع
بالضبط أين هم.
372
00:41:53,929 --> 00:41:58,767
أريدك أن تؤدي مركزة
مسح تحت الأرض باستخدام SY-3.
373
00:41:59,685 --> 00:42:04,023
ثم ابحث عن الاختراق الذي يمكننا إطلاقه
هجوم جوفي من خلال.
374
00:42:06,859 --> 00:42:09,069
من الجيد رؤيتك مرة أخرى.
375
00:42:09,153 --> 00:42:11,822
شكرا لك يا دكتور. من الجيد رؤيتك.
376
00:42:14,909 --> 00:42:16,744
إنها كيوكو مانابي.
377
00:42:21,207 --> 00:42:22,373
لماذا أنت هنا؟
378
00:42:22,374 --> 00:42:23,894
لماذا أنت هنا؟
دعونا نتحدث في مكان آخر.
379
00:42:23,959 --> 00:42:28,464
لا، أريد أن أتحدث إليكم جميعا هنا.
380
00:42:28,589 --> 00:42:32,009
أنا أعرف ما لديك
ليقول. لا تخبرني مرة أخرى!
381
00:42:32,426 --> 00:42:35,888
حتى لو كنت لا تريد
لسماع ذلك، سوف الآخرين.
382
00:42:35,971 --> 00:42:38,307
وخاصة المراسلين.
383
00:42:39,475 --> 00:42:41,810
من أين أتيت؟
384
00:42:42,186 --> 00:42:44,188
من قاعدة إيزو.
385
00:42:44,855 --> 00:42:46,899
ما هي قاعدة تلك؟
386
00:42:47,483 --> 00:42:50,986
قاعدة أنشأها الكيلاك
كموطئ قدم على الأرض.
387
00:42:51,070 --> 00:42:53,489
أنت هنا كرسولهم؟
388
00:42:53,572 --> 00:42:59,495
نعم. إذا كنت تعترف بحقوق إقامتهم و
التفاوض من أجل التعايش والازدهار المشترك،
389
00:42:59,578 --> 00:43:03,749
سوف يعودون جميعا
الوحوش إلى جزر بونين.
390
00:43:03,999 --> 00:43:07,670
وإذا لم نفعل ذلك،
سوف يدمروننا مع الوحوش.
391
00:43:07,836 --> 00:43:10,547
هذا إكراه وليس تفاوض!
392
00:43:10,673 --> 00:43:14,176
أنا أتحدث إلى الجميع
هنا. كن هادئا.
393
00:43:14,510 --> 00:43:15,844
تعال الى هنا.
394
00:43:16,053 --> 00:43:17,888
ماذا تفعل؟
395
00:43:18,055 --> 00:43:19,431
اهدأ!
396
00:43:19,682 --> 00:43:22,017
يتم التلاعب بك!
397
00:43:25,604 --> 00:43:27,273
توقف عن قتالي!
398
00:43:30,651 --> 00:43:31,819
طبيب!
399
00:43:41,662 --> 00:43:44,498
لقد تم السيطرة عليها مع هؤلاء.
400
00:43:46,208 --> 00:43:51,422
لقد سيطروا على موظفي Monsterland
والوحوش وقتل الدكتور أوتاني بهذا.
401
00:43:51,547 --> 00:43:52,715
طبيب.
402
00:43:55,718 --> 00:43:59,722
وهذا نوع جديد آخر.
سنقوم بالتحقيق معهم على الفور.
403
00:44:00,931 --> 00:44:03,726
كيوكو! كيوكو، استيقظ!
404
00:44:06,020 --> 00:44:07,187
كيوكو!
405
00:44:15,571 --> 00:44:20,409
جيد، أنت مستيقظ. هذا أنا.
سوف نقوم بإصلاحك في وقت قصير.
406
00:44:21,744 --> 00:44:23,162
كل شيء على ما يرام.
407
00:44:23,245 --> 00:44:25,539
آنسة مانابي، هذا أمر عاجل.
408
00:44:25,622 --> 00:44:29,960
نحن بحاجة لك أن تخبرنا عن
Kilaaks وأين كنت.
409
00:44:30,627 --> 00:44:31,962
كيلاك؟
410
00:44:32,087 --> 00:44:33,422
هذا صحيح.
411
00:44:35,549 --> 00:44:38,385
في أي جزء من إيزو تقع قاعدتهم؟
412
00:44:40,137 --> 00:44:41,347
أنا...
413
00:44:42,681 --> 00:44:44,058
أنا...
414
00:44:45,434 --> 00:44:47,603
الغاز السام الأصفر!
415
00:44:47,936 --> 00:44:51,774
ليس لديها ذاكرة متى
لقد تم السيطرة عليها.
416
00:44:52,649 --> 00:44:54,151
حسنًا إذن.
417
00:45:17,132 --> 00:45:19,802
الآن ندخل المنطقة المستهدفة I!
418
00:45:55,671 --> 00:45:58,340
القوات البرية في مواقعها!
419
00:45:58,424 --> 00:45:59,508
تمام.
420
00:46:02,344 --> 00:46:04,138
الاستعداد للهجوم.
421
00:46:04,221 --> 00:46:06,056
الاستعداد للهجوم!
422
00:46:13,188 --> 00:46:15,357
ها نحن ذا يا رجال!
423
00:46:15,441 --> 00:46:16,608
نعم يا سيدي!
424
00:46:19,361 --> 00:46:20,903
بدأ SY-3 هبوطه!
425
00:46:20,904 --> 00:46:22,406
بدأ SY-3 هبوطه!
جيد.
426
00:46:35,294 --> 00:46:37,629
جودزيلا في منطقة الهبوط لدينا!
427
00:46:37,713 --> 00:46:39,298
وقف النزول!
428
00:46:45,804 --> 00:46:46,971
صعود الطوارئ!
429
00:46:46,972 --> 00:46:48,974
صعود الطوارئ!
صعود الطوارئ!
430
00:46:56,773 --> 00:46:57,941
حسنًا.
431
00:47:03,906 --> 00:47:04,990
فتح النار!
432
00:47:05,073 --> 00:47:06,450
فتح النار!
433
00:47:54,331 --> 00:47:55,498
مهلا، ما هو الخطأ؟
434
00:47:55,499 --> 00:47:57,501
مهلا، ما هو الخطأ؟
لقد تم التشويش علينا!
435
00:48:04,550 --> 00:48:05,884
إنه أنجويروس!
436
00:48:05,968 --> 00:48:06,969
ماذا؟
437
00:48:07,970 --> 00:48:09,137
اللعنة...
438
00:48:36,331 --> 00:48:39,501
توقف العمليات! توقف العمليات!
439
00:48:39,835 --> 00:48:41,169
عليك اللعنة.
440
00:48:41,837 --> 00:48:43,672
العودة إلى القاعدة.
441
00:48:46,174 --> 00:48:47,676
يا للعار.
442
00:48:48,302 --> 00:48:50,470
لقد خدعونا مرة أخرى.
443
00:48:51,805 --> 00:48:52,848
يا.
444
00:48:57,519 --> 00:48:58,937
هل نتبع؟
445
00:48:59,021 --> 00:49:00,188
نعم.
446
00:49:08,739 --> 00:49:10,239
إنها تنزل بالقرب من جبل فوجي.
447
00:49:10,240 --> 00:49:12,760
إنها تنزل بالقرب من جبل فوجي.
يبدو أنها مرتبطة بـ Kilaaks.
448
00:49:12,784 --> 00:49:14,035
تحديد مكان الهبوط.
449
00:49:14,036 --> 00:49:16,038
تحديد مكان الهبوط.
نعم يا سيدي.
450
00:49:16,788 --> 00:49:20,167
رودان خلفنا،
15 درجة إلى يسارنا!
451
00:49:31,345 --> 00:49:35,015
كابتن، يهرب
مقرف. دعونا نقاوم.
452
00:49:35,599 --> 00:49:37,267
لم يحن الوقت بعد.
453
00:49:37,392 --> 00:49:41,730
لن يتبعنا حيث لا يوجد هواء.
الاستعداد لمغادرة الجو!
454
00:49:41,813 --> 00:49:43,649
الاستعداد لمغادرة الجو!
455
00:49:43,732 --> 00:49:45,901
المحرك الرئيسي، خنق كامل!
456
00:49:59,164 --> 00:50:02,125
ما الذي يقوم به رودان كمرافقة.
457
00:50:02,209 --> 00:50:04,503
والآن فقدنا هدفنا.
458
00:50:04,586 --> 00:50:07,589
لا، لدينا فكرة تقريبية.
459
00:50:08,465 --> 00:50:14,137
أنا متأكد من أنهم سيجدون نقطة وصول كيلاك
إذا بحثوا في جميع أنحاء الجانب الغربي لجبل فوجي.
460
00:50:36,660 --> 00:50:37,536
يتقدم!
461
00:50:37,537 --> 00:50:38,954
يتقدم!
استمر في التقدم!
462
00:50:39,037 --> 00:50:41,540
الفصيلة الثالثة، واصل التقدم!
463
00:50:57,222 --> 00:50:58,222
جودزيلا!
464
00:50:58,265 --> 00:51:00,851
S-انتشر! انتشر!
465
00:51:03,228 --> 00:51:04,563
مروحة خارج!
466
00:51:07,482 --> 00:51:10,527
الفصيلة الأولى، خذ طريق الغابة الأيسر!
467
00:51:10,986 --> 00:51:13,155
الفصيلة الثانية، على اليمين!
468
00:51:18,827 --> 00:51:21,830
الفصيلة الثالثة، اتبع الفصيلة الثانية!
469
00:51:27,294 --> 00:51:28,628
من هنا!
470
00:51:34,009 --> 00:51:36,803
ما هو الخطأ؟ استيقظ!
471
00:51:42,392 --> 00:51:43,727
أنت بخير؟
472
00:51:44,394 --> 00:51:45,896
أنا بخير.
473
00:52:14,716 --> 00:52:16,051
دعنا نذهب.
474
00:52:23,517 --> 00:52:24,892
يجب أن تذهب عميقا جدا.
475
00:52:24,893 --> 00:52:26,728
يجب أن تذهب عميقا جدا.
دعنا ندخل.
476
00:52:57,300 --> 00:52:58,718
اللعنة...
477
00:53:00,929 --> 00:53:02,430
لن تتزحزح.
478
00:53:05,767 --> 00:53:10,272
أراهن أنه كهف كيلاك.
وخيارنا الوحيد هو المضي قدما.
479
00:53:10,397 --> 00:53:11,565
حسنًا.
480
00:53:47,017 --> 00:53:49,059
حسنًا، عد. سأطلق النار عليه.
481
00:53:49,060 --> 00:53:50,740
حسنًا، عد. سأطلق النار عليه.
لا فائدة.
482
00:53:55,650 --> 00:53:59,195
من الجيد أن نرى
لك مرة أخرى، السيد يامابي.
483
00:54:00,322 --> 00:54:04,451
مرحباً، الرائد تادا
لقيادة الدفاع.
484
00:54:05,577 --> 00:54:09,748
لقد استدعيناك هنا
اليوم في عمل مهم.
485
00:54:10,123 --> 00:54:11,625
تم استدعاؤه؟
486
00:54:17,339 --> 00:54:18,840
كنت أعرف.
487
00:54:19,215 --> 00:54:21,217
إنهم هنا، حسنًا.
488
00:54:36,775 --> 00:54:38,109
هذا هم!
489
00:54:39,235 --> 00:54:44,532
نعم، تلك كانت سفينتنا الفضائية
رأيت على القمر.
490
00:54:54,334 --> 00:54:57,003
هل تصدق الآن أننا كائنات فضائية؟
491
00:54:57,879 --> 00:55:00,882
إذن ما هو العمل المهم؟
492
00:55:01,675 --> 00:55:03,050
إعلان.
493
00:55:03,051 --> 00:55:05,053
إعلان.
إعلان؟
494
00:55:05,637 --> 00:55:09,015
يرجى الاستماع بعناية،
الرائد تادا على وجه الخصوص.
495
00:55:09,099 --> 00:55:12,268
الأرض ليست ملكًا للبشر وحدهم.
496
00:55:12,560 --> 00:55:18,400
المنطقة الواقعة أسفل جبل فوجي البركاني
المنزل الآن ينتمي إلى Kilaaks.
497
00:55:20,819 --> 00:55:25,031
سيتم إرجاع الغزاة
بقوة السلاح. يفهم؟
498
00:55:25,365 --> 00:55:26,408
ماذا؟
499
00:55:28,785 --> 00:55:30,120
عليك اللعنة.
500
00:55:41,297 --> 00:55:42,257
دعنا نذهب.
501
00:55:42,258 --> 00:55:43,633
دعنا نذهب.
نعم.
502
00:55:57,564 --> 00:56:02,944
وفي الوقت نفسه، في مونسترلاند على بونين
الجزر، وكان مركز التحكم يعمل مرة أخرى.
503
00:56:03,028 --> 00:56:05,613
كان الموظفون يعملون بجد في التحليل
504
00:56:05,697 --> 00:56:10,201
أجهزة التحكم في الوحوش التي كانت موجودة
تم جمعها من جميع أنحاء العالم.
505
00:56:33,808 --> 00:56:36,144
إذن فهو هو القمر.
506
00:56:36,519 --> 00:56:39,189
هذا هو المصدر الحقيقي للإشارة!
507
00:56:39,481 --> 00:56:42,650
سنرسل SY-3 إلى القمر.
508
00:56:51,785 --> 00:56:53,119
لا تهبط!
509
00:56:54,454 --> 00:56:58,583
ولا تخلع تلك البدلات الفضائية
حتى تتعامل مع آل كيلاك.
510
00:56:58,666 --> 00:57:00,460
انتقل إلى الهدف.
511
00:57:00,543 --> 00:57:01,711
مفهوم.
512
00:57:01,836 --> 00:57:02,961
نلقي نظرة على الرسم البياني الخاص بك.
513
00:57:02,962 --> 00:57:04,798
نلقي نظرة على الرسم البياني الخاص بك.
نعم يا سيدي.
514
00:57:06,174 --> 00:57:12,013
سأشير إلى وجهتك.
41 درجة شمالا، 4 درجات غربا.
515
00:57:12,305 --> 00:57:15,266
فوهة كاسيني,
جنوب فاليس ألب.
516
00:57:15,350 --> 00:57:19,437
احترس من الأجسام الطائرة المجهولة
والاقتراب من ارتفاع منخفض.
517
00:57:19,521 --> 00:57:21,356
سنكون في طريقنا بعد ذلك.
518
00:57:27,028 --> 00:57:30,365
ناقلات نهجنا
هو 45 درجة إلى الميناء.
519
00:57:30,490 --> 00:57:33,993
من بحر الطمأنينة
إلى بحر الأبخرة.
520
00:57:35,370 --> 00:57:38,623
أسفل الجانب الغربي
مونتيس أبينينوس,
521
00:57:38,706 --> 00:57:44,045
ثم شمالاً من بالوس بوتريدينوس.
وهذا سوف يقودنا إلى فوهة كاسيني.
522
00:57:44,129 --> 00:57:45,296
روجر.
523
00:58:12,115 --> 00:58:15,577
هناك جسم غامض 45 درجة
إلى ميمنة الخلف.
524
00:58:23,209 --> 00:58:24,501
لقد تم الكشف عنا؟
525
00:58:24,502 --> 00:58:27,005
لقد تم الكشف عنا؟
سيكون من المفاجئ لو لم نكن كذلك.
526
00:58:27,088 --> 00:58:28,923
ماذا نفعل؟
527
00:58:29,174 --> 00:58:32,177
إما أن نفعل هذا أو نلتفت.
528
00:58:32,343 --> 00:58:36,514
وفي كلتا الحالتين، الظروف
لن تحصل على أي أفضل من هذا.
529
00:58:36,598 --> 00:58:41,311
حسنا، دعونا نفعل ذلك. في غضون ساعة
سنكون إما ناجحين أو ميتين!
530
00:58:41,394 --> 00:58:43,396
دقيقة واحدة للهدف!
531
00:58:48,943 --> 00:58:49,777
توقف كامل.
532
00:58:49,778 --> 00:58:51,279
توقف كامل.
توقف كامل!
533
00:58:53,114 --> 00:58:54,949
الاستعداد للنزول.
534
00:59:02,040 --> 00:59:04,375
حسنًا، ها نحن ذا. انزل!
535
00:59:04,876 --> 00:59:06,211
تنازلي!
536
00:59:35,531 --> 00:59:36,282
توقف كامل!
537
00:59:36,283 --> 00:59:37,784
توقف كامل!
توقف كامل!
538
00:59:43,081 --> 00:59:44,248
إعداد روفر!
539
00:59:44,249 --> 00:59:46,084
إعداد روفر!
إعداد روفر!
540
00:59:54,092 --> 00:59:55,634
أغلق صمامات الوقود!
541
00:59:55,635 --> 00:59:57,553
أغلق صمامات الوقود!
صمامات الوقود مغلقة!
542
00:59:57,637 --> 00:59:58,971
تفعيل نظام التبريد!
543
00:59:58,972 --> 01:00:00,972
تفعيل نظام التبريد!
تفعيل نظام التبريد!
544
01:00:10,400 --> 01:00:12,318
درجات الحرارة لا تزال في ارتفاع!
545
01:00:12,402 --> 01:00:13,486
عجل!
546
01:00:24,080 --> 01:00:24,998
ضغط المبرد؟
547
01:00:24,998 --> 01:00:25,915
ضغط المبرد؟
كحد أقصى!
548
01:00:25,916 --> 01:00:27,041
ماذا؟ الأعلى؟
كحد أقصى!
549
01:00:27,125 --> 01:00:28,001
نعم يا سيدي!
550
01:00:28,002 --> 01:00:29,294
نعم يا سيدي!
ما هو الخطأ؟
551
01:00:29,377 --> 01:00:32,880
لا فائدة. وبهذا المعدل،
سوف ينفجر خزان الوقود!
552
01:00:34,549 --> 01:00:35,967
هل يجب أن نطلق؟
553
01:00:36,050 --> 01:00:38,469
لا وقت. سنهاجم من العربة الجوالة!
554
01:00:38,553 --> 01:00:39,887
نعم يا سيدي!
555
01:01:10,793 --> 01:01:11,586
وقف!
556
01:01:11,587 --> 01:01:12,962
وقف!
توقف!
557
01:01:13,963 --> 01:01:16,132
الاستعداد لاطلاق مدفع مازر!
558
01:01:16,674 --> 01:01:19,010
مدفع مازر، جاهز للإطلاق!
559
01:01:19,677 --> 01:01:20,970
نار!
560
01:02:13,731 --> 01:02:15,024
قائد.
561
01:02:16,776 --> 01:02:20,822
SY-3 في قتال على القمر.
لقد اكتشفنا توهجًا في كاسيني.
562
01:02:20,905 --> 01:02:24,992
حسنًا، تواصل مع
القمر. آمل أن يعمل هذا.
563
01:02:25,201 --> 01:02:30,706
ما زلنا لا نعرف ما إذا كان قد نجح أم لا!
سأبلغكم بمجرد عودتهم على قيد الحياة.
564
01:02:39,841 --> 01:02:41,675
هذه هي قاعدة القمر، انتهى.
565
01:02:41,676 --> 01:02:43,302
هذه هي قاعدة القمر، انتهى.
تجاهل ذلك!
566
01:02:43,386 --> 01:02:44,720
نعم يا سيدي...
567
01:02:46,055 --> 01:02:49,225
إذا فشلوا، سنكون التالي للموت.
568
01:02:49,934 --> 01:02:54,272
قد نتبخر معًا
مع هذه القاعدة قبل وقت طويل.
569
01:02:55,731 --> 01:02:58,568
دعنا فقط نسترخي ونتناول بعض القهوة.
570
01:02:58,651 --> 01:02:59,986
نعم يا سيدي.
571
01:03:00,236 --> 01:03:00,778
دعونا نخرج.
572
01:03:00,779 --> 01:03:02,405
دعونا نخرج.
نعم يا سيدي!
573
01:03:10,872 --> 01:03:15,710
أوكادا، يوشيكاوا، أريما،
تعال معي. فوجيتا وتاني، استعدا.
574
01:03:45,448 --> 01:03:46,782
تعال.
575
01:04:11,098 --> 01:04:14,268
أريما ويوشيكاوا،
فحص المعدات.
576
01:04:14,393 --> 01:04:16,311
قم بإلغاء تحميل وتعطيل أي شيء مهم.
577
01:04:16,312 --> 01:04:18,552
قم بإلغاء تحميل وتعطيل أي شيء مهم.
فهمت يا سيدي.
578
01:04:24,403 --> 01:04:28,115
لم أكن أتوقع المازر
ليكون بهذه الفعالية ضدهم.
579
01:04:28,199 --> 01:04:32,203
حتى العلوم الأكثر تقدما
سيكون لها بعض نقاط الضعف.
580
01:04:32,954 --> 01:04:34,038
يا.
581
01:04:43,256 --> 01:04:45,258
هناك أيضا!
582
01:04:58,479 --> 01:05:00,147
إنها الكيلاك.
583
01:05:01,732 --> 01:05:04,944
يمكنهم البقاء على قيد الحياة فقط
في درجات حرارة عالية.
584
01:05:05,027 --> 01:05:08,364
عندما هدمنا الجدار
انخفضت درجة الحرارة.
585
01:05:08,489 --> 01:05:09,656
هل ماتوا؟
586
01:05:09,657 --> 01:05:11,701
هل ماتوا؟
لست متأكدا.
587
01:05:12,034 --> 01:05:14,203
قبطان! قبطان!
588
01:05:14,287 --> 01:05:14,996
اجمعهم.
589
01:05:14,997 --> 01:05:16,998
اجمعهم.
نعم يا سيدي.
590
01:05:30,303 --> 01:05:32,471
هذا هو جوهر جهاز التحكم.
591
01:05:32,555 --> 01:05:34,557
الشيء اللعين لا يزال قيد التشغيل.
592
01:05:37,351 --> 01:05:40,438
دعونا ننزله.
سوف نعيده إلى الأرض.
593
01:05:40,521 --> 01:05:41,397
نعم يا سيدي.
594
01:05:41,398 --> 01:05:43,608
نعم يا سيدي.
قاعدة القمر. قاعدة القمر!
595
01:05:43,691 --> 01:05:44,609
لا إجابة؟
596
01:05:44,610 --> 01:05:46,652
لا إجابة؟
لا شيء على الإطلاق.
597
01:05:46,736 --> 01:05:49,572
القاعدة لن تجيب
والإشارة لا تزال هناك.
598
01:05:49,697 --> 01:05:51,365
هل فشلوا؟
599
01:05:55,536 --> 01:05:57,705
هل تعتقد أنهم فشلوا؟
600
01:06:12,219 --> 01:06:13,471
اللعنة.
601
01:06:14,305 --> 01:06:15,806
انها لا تعمل.
602
01:06:16,849 --> 01:06:20,311
حان الوقت للخيار النهائي.
دعونا نفصل الحفارة!
603
01:06:20,394 --> 01:06:21,729
نعم يا سيدي.
604
01:06:22,355 --> 01:06:23,939
ماذا يحدث هنا؟
605
01:06:24,023 --> 01:06:25,190
افصل الميزر.
606
01:06:25,191 --> 01:06:26,233
افصل الميزر.
يمين.
607
01:06:26,317 --> 01:06:28,653
احصل على كابل الجهد العالي!
608
01:06:46,420 --> 01:06:48,297
تمام. افتحه.
609
01:06:48,422 --> 01:06:49,632
نعم يا سيدي.
610
01:06:53,761 --> 01:06:55,304
مفك البراغي.
611
01:06:56,722 --> 01:06:57,890
تمام.
612
01:07:07,942 --> 01:07:09,276
دعنا نذهب!
613
01:07:12,113 --> 01:07:13,239
عجل!
614
01:07:18,035 --> 01:07:23,207
بالنظر إلى المدة التي مرت منذ ذلك الحين
وقد لوحظ عدم انتظام على سطح القمر،
615
01:07:24,083 --> 01:07:27,586
أعتقد أن خيارنا الوحيد
هو أن نفترض أنهم فشلوا.
616
01:07:40,850 --> 01:07:42,852
حسنًا، قم بتشغيله!
617
01:08:21,724 --> 01:08:23,100
ما هو الخطأ؟
618
01:08:23,392 --> 01:08:25,561
اشتعلت النيران في الدائرة!
619
01:08:25,895 --> 01:08:28,564
لا أهتم! قم بتشغيله وأعلى!
620
01:08:28,689 --> 01:08:30,398
لا يمكننا العودة إذا فعلنا ذلك!
621
01:08:30,399 --> 01:08:32,669
لا يمكننا العودة إذا فعلنا ذلك!
لا تفكر في ذلك! تشغيله!
622
01:08:32,693 --> 01:08:34,028
نعم يا سيدي!
623
01:09:16,028 --> 01:09:17,696
لقد نجحت!
624
01:09:23,577 --> 01:09:25,955
اختفت إشارة كيلاك. عجل!
625
01:09:26,080 --> 01:09:28,456
حان دورنا للسيطرة على الوحوش.
626
01:09:28,457 --> 01:09:30,337
حان دورنا للسيطرة على الوحوش.
نعم يا سيدي.
627
01:09:35,381 --> 01:09:39,218
عجل! يمكنك الرهان
لاحظ الكيلاك على الأرض هذا!
628
01:10:10,165 --> 01:10:12,167
هل ما زال على قيد الحياة؟
629
01:10:12,793 --> 01:10:14,503
نعم إنه كذلك.
630
01:10:15,629 --> 01:10:19,592
لكنه يحتاج إلى درجة حرارة في
الآلاف ليصبحوا نشطين مرة أخرى.
631
01:10:19,675 --> 01:10:22,177
هل هو معدن حي؟
632
01:10:22,303 --> 01:10:23,178
نعم.
633
01:10:23,262 --> 01:10:27,600
الآن نحن نعرف لماذا كانوا كذلك
بعد السلسلة البركانية لجبل فوجي.
634
01:10:27,975 --> 01:10:32,938
براعتهم العلمية تفوق بكثير
لدينا، ولكن عددهم قليل جدا.
635
01:10:33,898 --> 01:10:37,693
ربما يستغرق الآلاف
سنوات لتنمو إلى هذه الحالة.
636
01:10:37,902 --> 01:10:41,572
آلاف السنين؟
أليس لهم مدة حياة؟
637
01:10:42,698 --> 01:10:49,079
لا. في درجات حرارة عالية ثابتة،
ربما يمكنهم العيش إلى الأبد.
638
01:10:50,164 --> 01:10:51,498
للأبد؟
639
01:10:52,207 --> 01:10:52,875
هذا صحيح.
640
01:10:52,876 --> 01:10:54,835
هذا صحيح.
لكن عند المستويات المنخفضة،
641
01:10:55,085 --> 01:10:57,588
سرعان ما يصبحون هكذا.
642
01:10:57,671 --> 01:11:00,507
الآن نحن نعرف كيفية مهاجمتهم.
643
01:11:01,592 --> 01:11:05,304
الاستخدام المكثف لأشعة التجميد.
الرائد تادا، ضع خطة.
644
01:11:05,387 --> 01:11:06,722
نعم يا سيدي.
645
01:11:10,601 --> 01:11:11,602
جودزيلا!
646
01:11:11,685 --> 01:11:13,020
مرة أخرى؟
647
01:11:16,482 --> 01:11:16,941
وثيقة!
648
01:11:16,942 --> 01:11:17,942
وثيقة!
أنت هناك؟
649
01:11:18,025 --> 01:11:18,525
نعم.
650
01:11:18,526 --> 01:11:20,903
نعم.
ممتاز. لقد قمت بعمل جيد.
651
01:11:20,986 --> 01:11:25,282
دكتور، هذا ليس الوقت المناسب لذلك!
لقد ظهر جودزيلا للتو!
652
01:11:25,366 --> 01:11:29,328
ماذا؟ هل أنت جاد؟
لقد ظهر جودزيلا في طوكيو؟
653
01:11:29,411 --> 01:11:30,454
نعم.
654
01:11:30,746 --> 01:11:36,585
لا تقل ذلك. جهاز التحكم لدينا كامل
لذلك فكرنا في اختباره على جودزيلا.
655
01:11:36,669 --> 01:11:39,004
لذا فقد عاد إلى اليابان.
656
01:11:39,088 --> 01:11:40,923
ثم يا دكتور...
657
01:11:41,715 --> 01:11:45,302
الوحوش في صالحنا.
سوف يطيعون أوامر الإنسان.
658
01:11:45,386 --> 01:11:50,391
سنقوم بحشدهم جميعًا في منطقة جبل فوجي
حتى يتمكنوا من دهس قاعدة كيلاك!
659
01:11:51,600 --> 01:11:54,937
ليس هناك سحابة
اليوم فوق جبل فوجي.
660
01:11:55,020 --> 01:11:59,191
هو وأوكيغاهارا البدائية
الغابة صامتة، كما لو كانت تنتظر
661
01:11:59,274 --> 01:12:04,530
الوحش العملاق الوشيك واسع النطاق
الهجوم على قاعدة كيلاك.
662
01:12:04,697 --> 01:12:10,703
قوات الدفاع في مواقعها بالفعل.
لا يوجد حتى الآن أي وحوش يمكن رؤيتها.
663
01:12:10,911 --> 01:12:14,748
هل سيكون أول من يصل
جودزيلا؟ رودان؟ أنجويروس؟
664
01:12:14,832 --> 01:12:17,209
ما زلنا لا نراهم.
665
01:12:18,419 --> 01:12:20,838
ما زلنا... أوه، هناك واحد!
666
01:12:20,921 --> 01:12:26,593
إنه جودزيلا، بعيدًا في أسفل اليمين،
خلف غابة ضريح يوشيدا أساما.
667
01:12:28,053 --> 01:12:32,057
لا، إنها مينيلا.
مينيلا هي أول من ظهر.
668
01:12:33,392 --> 01:12:37,229
بعده، لدينا
ملك الوحوش جودزيلا.
669
01:12:42,484 --> 01:12:44,611
الآن ظهرت موثرا.
670
01:12:44,695 --> 01:12:48,699
موثرا تقترب من
نفس اتجاه جودزيلا.
671
01:12:49,616 --> 01:12:54,538
التالي الذي سيظهر هو Anguirus. إنه أنجويروس
من هضبة أساجيري على اليسار.
672
01:12:54,621 --> 01:12:56,665
حقا مشهد لنرى.
673
01:12:56,790 --> 01:13:01,128
بعد Anguirus هي Manda،
باراجون، وجوروصور.
674
01:13:02,171 --> 01:13:03,922
كومونجا هنا أيضا.
675
01:13:04,006 --> 01:13:08,927
واحدا تلو الآخر، إنهم ينزلون
في قاعدة كيلاك هنا في أوكيجاهارا.
676
01:13:09,011 --> 01:13:13,682
رودان أيضا. تحلق فوق بحيرة موتوسو
مع جبال الألب الجنوبية في الأفق.
677
01:13:13,849 --> 01:13:16,518
رودان الآن فوق بحيرة كاواجوتشي.
678
01:13:16,602 --> 01:13:19,938
إنه يهبط بالقرب من جودزيلا وموثرا.
679
01:13:21,148 --> 01:13:26,487
هل سيقود جودزيلا الهجوم الافتتاحي؟
يبدو أنه يقرر مكان الهجوم.
680
01:13:27,029 --> 01:13:30,783
كيلاك تحت الأرض
لم تظهر بعد أي رد فعل.
681
01:13:31,033 --> 01:13:36,705
هذه القوة من الوحوش العملاقة مع جودزيلا
على رأسها هو حقا مشهدا.
682
01:13:38,499 --> 01:13:40,417
جسم غامض يقترب.
683
01:13:40,501 --> 01:13:41,502
ماذا؟
684
01:13:50,719 --> 01:13:52,721
إنه الملك غيدورة.
685
01:13:53,806 --> 01:13:56,683
إنه ليس وحش الأرض
استدعاه الكيلاك.
686
01:13:56,767 --> 01:13:59,353
لا يمكننا السيطرة عليه. ماذا نفعل؟
687
01:13:59,436 --> 01:14:03,440
سنصنع جودزيلا و
وحوش الأرض تتقاتل معًا.
688
01:14:09,029 --> 01:14:11,615
الملك غيدورة هو
وحش من الفضاء.
689
01:14:11,698 --> 01:14:15,035
وحوش الأرض
لا يوجد تطابق بالنسبة له.
690
01:14:15,702 --> 01:14:19,206
اتصل بي كلما
أنت مستعد للتحدث.
691
01:14:21,917 --> 01:14:23,418
عليك اللعنة.
692
01:14:26,213 --> 01:14:29,716
إنه الملك غيدورة، وحش الفضاء.
693
01:14:31,552 --> 01:14:35,222
إنه يستهدف
وحوش الأرض من الجو.
694
01:14:35,722 --> 01:14:37,933
الوحوش جاهزة.
695
01:14:46,733 --> 01:14:50,070
الملك غيدورة هو
ينقض بوحشية!
696
01:17:35,277 --> 01:17:37,362
هذا صراع مذهل!
697
01:17:37,446 --> 01:17:41,533
اسمعوا لأنفسكم الصرخات
من هذه الوحوش المرعبة!
698
01:20:38,960 --> 01:20:41,922
وحش محترق
يطير جنوبًا باتجاه إيزو.
699
01:20:42,005 --> 01:20:46,009
وحش محترق؟
لم أسمع قط عن شيء من هذا القبيل!
700
01:20:56,186 --> 01:20:59,314
مخلوق فضائي أم لا
يمكن أن يعيش في حين على النار؟
701
01:20:59,397 --> 01:21:01,441
إنها تتجه مباشرة نحونا!
702
01:21:01,525 --> 01:21:03,026
إخلاء!
703
01:21:40,814 --> 01:21:43,316
آل كيلاك يشيرون إلينا!
704
01:21:47,988 --> 01:21:52,367
تم تدمير تنين النار
نظام التحكم للدكتور يوشيدا.
705
01:21:53,660 --> 01:21:58,331
لن مزيد من الصراع ببساطة
يؤدي إلى المزيد من الخسائر من جانبك؟
706
01:22:00,417 --> 01:22:02,752
ماذا الآن؟ هل نهاجم؟
707
01:22:04,296 --> 01:22:08,633
يمكن أن يقلل Fire Dragon من طوكيو
إلى رماد في ساعتين إلى ثلاث ساعات.
708
01:22:11,511 --> 01:22:13,179
هل هذا جودزيلا؟
709
01:22:13,513 --> 01:22:16,975
إنها. لقد وجد
معقل عائلة كيلاك تحت الأرض.
710
01:22:45,211 --> 01:22:47,922
الوحوش في حالة هجوم.
711
01:22:48,048 --> 01:22:51,718
وما زالوا يقاتلون،
حتى بدون نظام التحكم.
712
01:22:51,885 --> 01:22:54,721
وهم يعرفون بالفطرة
من هو العدو الحقيقي .
713
01:22:54,804 --> 01:22:58,475
لم ينجح Kilaaks
لنرى ذلك قادما!
714
01:23:00,226 --> 01:23:03,063
ابتعد عن هنا. يذهب!
715
01:23:43,186 --> 01:23:44,854
شكرا لله.
716
01:23:44,938 --> 01:23:49,943
من السابق لأوانه الاحتفال. التنين الناري
العودة من جزر بونين.
717
01:23:50,777 --> 01:23:53,905
سننصب له كمينًا بـ SY-3!
718
01:23:55,031 --> 01:23:56,366
كاتسو!
719
01:24:31,818 --> 01:24:34,571
تنين النار,
15 درجة أمام الميناء!
720
01:24:34,654 --> 01:24:37,574
استعدوا لإطلاق صواريخ أشعة التجميد!
721
01:24:39,492 --> 01:24:40,618
نار!
722
01:24:40,952 --> 01:24:43,955
لا نستطيع! التتبع
النظام لا يعمل!
723
01:24:44,456 --> 01:24:46,291
لقد تم التشويش عليه.
724
01:24:54,674 --> 01:24:56,634
حسنًا، استخدم التصويب اليدوي.
725
01:24:56,718 --> 01:24:57,886
نعم يا سيدي!
726
01:24:58,678 --> 01:25:01,306
دعه يطير في الماضي ويبقى عليه!
727
01:25:01,389 --> 01:25:02,724
نعم يا سيدي!
728
01:25:05,727 --> 01:25:07,187
جاهز لاطلاق النار!
729
01:25:08,646 --> 01:25:09,647
إطلاق النار!
730
01:25:17,030 --> 01:25:19,324
علينا أن نهزه!
731
01:26:01,115 --> 01:26:02,116
ينظر!
732
01:26:05,411 --> 01:26:07,580
طبق كيلاك الطائر...
733
01:26:08,790 --> 01:26:12,126
فهمت!
كان Fire Dragon مجرد آلة!
734
01:26:14,337 --> 01:26:17,841
نحن لا يتم التشويش
بعد الآن. هل نطلق النار؟
735
01:26:18,383 --> 01:26:19,384
نعم.
736
01:26:20,093 --> 01:26:21,261
نار!
737
01:26:33,606 --> 01:26:34,566
لقد فعلنا ذلك!
738
01:26:34,567 --> 01:26:36,192
لقد فعلنا ذلك!
قبطان!
739
01:28:37,480 --> 01:28:45,480
النهاية