1
00:00:02,336 --> 00:00:04,672
{\ an8} ଯେହେତୁ ଆମେ ଆମର ଲକ୍ଷ୍ୟକୁ ହିଟ୍ କରିଛୁ,
2
00:00:04,880 --> 00:00:07,925
{\ an8 soon ମୁଁ ଶୀଘ୍ର ଅଗ୍ରଗତି କରିବି |
ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି ଅନୁଯାୟୀ ମିଶନ୍ ସହିତ |
3
00:00:08,008 --> 00:00:09,260
{\ an8 TO ଆଜି ପାଇଁ କଣ ଅଛି?
4
00:00:09,343 --> 00:00:10,553
{\ an8} ଶେଷରେ!
5
00:00:10,636 --> 00:00:13,305
{\ an8} ମୁଁ ହତ୍ୟାକାରୀ ୟୁ ଗିଲ୍-ହ୍ୟାକ୍ଙ୍କୁ ପିଟିବି |
ଏହି stream ରଣାରେ ଲାଇଭ୍ କରନ୍ତୁ |
6
00:00:13,389 --> 00:00:14,724
{\ an8} ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ୟୁ ଗିଲ୍-ହ୍ୟାକ୍ କି?
7
00:00:14,807 --> 00:00:16,016
{\ an8} ସେ ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ ବାଦାମ |
8
00:00:16,100 --> 00:00:17,393
{\ an8} ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ଏହା ନକଲି |
9
00:00:17,476 --> 00:00:18,894
{\ an8} କ’ଣ ଏକ ମିଥ୍ୟା |
10
00:00:18,978 --> 00:00:20,146
{\ an8} ଆସ, ସମସ୍ତେ |
11
00:00:20,604 --> 00:00:23,023
{\ an8 ever ମୁଁ କ a ଣସି ସ୍ରୋତରେ ତୁମକୁ ମିଛ କହିଛି କି?
12
00:00:24,191 --> 00:00:26,152
{\ an8 don ଦାନ କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ରୁହ |
13
00:00:26,235 --> 00:00:27,403
{\ an8} ମୁଁ ଶୀଘ୍ର ଆପଣଙ୍କୁ ଦେଖା କରିବି |
14
00:00:28,612 --> 00:00:31,365
ସେହି ମୂର୍ଖମାନଙ୍କୁ ରଖ |
ସେମାନଙ୍କର ସମସ୍ତ ଜୀବନ ମିଛ?
15
00:00:31,449 --> 00:00:33,617
-ହେ, ଭିଡିଓ ପ୍ରସ୍ତୁତ ପାଇଁ ଏକ ଥମ୍ବନେଲ ପାଆନ୍ତୁ |
-ଅକେ |
16
00:00:37,246 --> 00:00:38,581
ତୁମେ ମରିଗଲ
17
00:00:43,669 --> 00:00:45,296
ତୁମେ କିଏ?
18
00:00:48,299 --> 00:00:49,258
ଏହା ତୁମକୁ ଭୟଭୀତ କଲା କି?
19
00:00:49,550 --> 00:00:51,594
ତୁମର ପୀଡିତମାନେ କେତେ ଭୟଭୀତ ବୋଲି ତୁମେ ଭାବୁଛ?
20
00:00:51,677 --> 00:00:54,054
ଯେହେତୁ ତୁମେ ଯ ually ନ ନିର୍ଯାତନା ଦେଇଛ |
ସେମାନଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କଲା କି?
21
00:01:15,034 --> 00:01:15,951
ହେ!
22
00:01:16,660 --> 00:01:17,995
ଚାଲ ଏହି ଷ୍ଟ୍ରିମ୍ ଆରମ୍ଭ କରିବା |
23
00:01:30,299 --> 00:01:31,217
ତୁମେ କିଏ?
24
00:01:37,097 --> 00:01:38,891
ଆପଣ ମରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
25
00:01:49,318 --> 00:01:50,277
ମୁଁ ମରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି କି?
26
00:01:54,198 --> 00:01:56,158
ମୋତେ ମାରିବା ପାଇଁ ତୁମର ଅନ୍ତର ମଧ୍ୟ ଅଛି କି?
27
00:02:08,045 --> 00:02:09,588
ତୁମେ କିଏ?
28
00:02:10,422 --> 00:02:11,382
ମୁଁ?
29
00:02:13,342 --> 00:02:16,679
କେହି ଜଣେ ଯିଏ ତୁମ ପରି କେହି ନୁହଁନ୍ତି |
30
00:02:33,445 --> 00:02:34,530
ଧନ୍ୟବାଦ
31
00:02:36,740 --> 00:02:37,825
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ପଚାରିବି |
32
00:02:39,285 --> 00:02:41,328
ତୁମେ ସେଠାରେ କଣ କରୁଥିଲ?
33
00:02:41,453 --> 00:02:43,664
ମୁଁ ସାମଗ୍ରୀ ଖୋଜୁଥିଲି |
ମୋର ପରବର୍ତ୍ତୀ ଖଣ୍ଡ ପାଇଁ
34
00:02:46,959 --> 00:02:48,502
ତେଣୁ ତୁମେ ଜଣେ ଚିତ୍ରକାର |
35
00:02:48,752 --> 00:02:49,712
ମୁଁ
36
00:02:52,131 --> 00:02:53,257
କ any ଣସି ସୁଯୋଗ ଦ୍ୱାରା,
37
00:02:55,092 --> 00:02:56,385
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି ମୁଁ କିଏ?
38
00:02:59,597 --> 00:03:01,599
ହଁ, ମୁଁ କରେ
39
00:03:04,518 --> 00:03:05,519
ତେବେ କାହିଁକି?
40
00:03:06,604 --> 00:03:07,771
ତୁମେ ମୋତେ କାହିଁକି ରକ୍ଷା କଲ?
41
00:03:10,107 --> 00:03:11,901
ମୁଁ ମୋର ସାମଗ୍ରୀ ପସନ୍ଦ କରେ ନାହିଁ |
42
00:03:12,735 --> 00:03:14,236
ନଷ୍ଟ ହେବା
43
00:03:16,780 --> 00:03:17,698
କ’ଣ?
44
00:03:21,410 --> 00:03:23,162
ଆମେ ଏଠାରେ ଅଛୁ
45
00:03:23,245 --> 00:03:24,538
ସେଇଠି ମୋର ଘର |
46
00:03:26,540 --> 00:03:27,750
ନା, ଏହା ନୁହେଁ |
47
00:03:29,793 --> 00:03:30,711
ମିଷ୍ଟର
48
00:03:33,964 --> 00:03:35,132
ତୁମେ କାହିଁକି ମିଛ କହିବ?
49
00:03:36,550 --> 00:03:37,509
କ’ଣ?
50
00:03:38,594 --> 00:03:40,554
ତୁମେ କିଏ?
51
00:04:26,475 --> 00:04:27,476
ଏହା କ’ଣ?
52
00:04:27,810 --> 00:04:28,978
ହେ!
53
00:04:42,950 --> 00:04:43,951
ଆପଣ ଉଠିଛନ୍ତି କି?
54
00:04:45,577 --> 00:04:46,453
କଣ ଚାଲିଛି?
55
00:04:48,038 --> 00:04:50,124
ତୁମେ ମୋ ପାଖକୁ ଫେରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛ କି?
ମୁଁ କିଛି କରିଥିଲି
56
00:04:50,916 --> 00:04:52,543
ଆପଣ ଭୁଲ୍ ମନେ ହେଉଛନ୍ତି,
57
00:04:53,961 --> 00:04:55,546
କିନ୍ତୁ ମୁଁ କେବଳ ଲୋକଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରେ।
58
00:04:58,674 --> 00:05:00,676
ମୁଁ ତୁମକୁ ହତ୍ୟା କରୁଛି କାରଣ ମୁଁ ତାହା କରୁଛି |
59
00:05:02,720 --> 00:05:04,972
ଆପଣ କାହା ସହିତ ଏହାର କ to ଣସି ସମ୍ପର୍କ ନାହିଁ |
60
00:05:08,058 --> 00:05:09,309
ତୁମେ ଏହା ପାଇଛ କି?
61
00:05:10,436 --> 00:05:11,437
କ’ଣ?
62
00:05:16,859 --> 00:05:18,694
ଦୟାକରି ମୋତେ ରକ୍ଷା କର |
63
00:05:20,654 --> 00:05:21,864
ଦୟାକରି କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |
64
00:05:22,364 --> 00:05:24,575
କର ନାହିଁ!
65
00:05:58,442 --> 00:05:59,443
EPISODE 5
66
00:05:59,526 --> 00:06:03,197
ମାଗଣା BREAK କରିବା ଏହା ସମ୍ଭବ ନୁହେଁ |
ଏବଂ ମୃତ୍ୟୁ ବିରୁଦ୍ଧରେ ସଂଗ୍ରାମ |
67
00:06:15,084 --> 00:06:17,002
ମୁଁ ସେହି ଜନ୍ତୁକୁ ହତ୍ୟା କରିବି |
68
00:06:21,048 --> 00:06:22,174
କିନ୍ତୁ ପ୍ରଥମେ ...
69
00:06:36,688 --> 00:06:38,023
ଆପଣ ଏହାକୁ ଉପଭୋଗ କରୁଛନ୍ତି, ନୁହେଁ କି?
70
00:06:39,983 --> 00:06:41,235
ଏହାକୁ ନିଜ ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କର |
71
00:07:18,480 --> 00:07:19,690
କଣ ଚାଲିଛି?
72
00:07:19,773 --> 00:07:20,607
ଏହା କାମ କରୁନାହିଁ |
73
00:07:20,983 --> 00:07:22,192
କିଛି ଅସୁବିଧା ଅଛି କି?
74
00:07:39,918 --> 00:07:41,086
କ’ଣ ହେଲା?
75
00:07:42,546 --> 00:07:44,673
ତୁମେ ମରିଲ ଏବଂ ଏଠାକୁ ଫେରି ଆସିଛ କି?
76
00:07:44,756 --> 00:07:47,009
ତୁମ ପରି ଏକ ସରଳ
ସବୁବେଳେ ସବୁକିଛି ନଷ୍ଟ କରିଦିଏ |
77
00:07:47,092 --> 00:07:48,427
ଏହାକୁ ଅଧିକ ଚିନ୍ତା କରି |
78
00:07:52,055 --> 00:07:54,683
ନିଆଁ ଜଳିଯାଏ ନାହିଁ |
79
00:07:55,184 --> 00:07:57,936
ପାଣି ଓଦା ହୁଏ ନାହିଁ |
80
00:07:59,062 --> 00:08:01,023
ଏହା ଖୋଲାଖୋଲି ଭାବେ ସ୍ପଷ୍ଟ, ନୁହେଁ କି?
81
00:08:02,482 --> 00:08:03,525
ଠିକ୍ ଅଛି,
82
00:08:04,610 --> 00:08:07,029
ତୁମେ କାହିଁକି ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ କରୁନାହଁ
ମୋ ପାଇଁ ଏହି ପରବର୍ତ୍ତୀ ବାକ୍ୟ?
83
00:08:07,112 --> 00:08:08,238
ମୃତ୍ୟୁ ...
84
00:08:09,198 --> 00:08:10,449
ମରନ୍ତି ନାହିଁ |
85
00:08:18,207 --> 00:08:20,000
ତୁମେ ଏସବୁ ଯୋଜନା କରିଛ, ନୁହେଁ କି?
86
00:08:21,001 --> 00:08:23,378
-ଆପଣ କ’ଣ କହୁଛନ୍ତି?
ପାର୍କ ଟେ-ୟୁ ସହିତ ଜଡିତ ସମସ୍ତ ମୃତ୍ୟୁ |
87
00:08:24,963 --> 00:08:25,923
ଏବଂ ...
88
00:08:27,633 --> 00:08:28,759
ଜି-ସୁଙ୍କ ମୃତ୍ୟୁ |
89
00:08:30,719 --> 00:08:32,679
ମୁଁ ଦେଖିଲି ତୁମେ ତାଙ୍କ ପୁସ୍ତକ ପ reading ୁଛ |
90
00:08:34,223 --> 00:08:35,933
ତୁମେ କାହିଁକି ତା’ର ମୃତ୍ୟୁ ମଧ୍ୟ କଲ?
91
00:08:36,892 --> 00:08:39,728
ଏହା ଅତ୍ୟନ୍ତ ନିଷ୍ଠୁର,
ଯଦିଓ ତୁମେ ଜଣେ ଭଗବାନ!
92
00:08:43,315 --> 00:08:44,316
ତୁମେ କେବଳ ହସିଲ କି?
93
00:08:44,399 --> 00:08:45,859
ମୁଁ ଏହା ପୂର୍ବରୁ ତୁମକୁ କହିଥିଲି,
94
00:08:46,944 --> 00:08:48,528
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଜଣେ ଦେବତା ନୁହେଁ।
95
00:08:48,612 --> 00:08:51,865
ମୁଁ କେବଳ ଏହି ଫର୍ମ ନେଇଛି |
ମଣିଷ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାକୁ |
96
00:08:52,824 --> 00:08:54,785
ମୁଁ ଚାହୁଁଥିବା ଜିନିଷରେ ମୁଁ ନିଜକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବି |
97
00:09:04,419 --> 00:09:06,088
ଆପଣ ଯାହା ଦେଖୁଛନ୍ତି ତାହା ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି କି?
98
00:09:06,421 --> 00:09:07,798
ତାହା ତୁମର ପ୍ରକୃତ ରୂପ କି?
99
00:09:08,465 --> 00:09:09,508
ନା।
100
00:09:24,147 --> 00:09:25,148
ୟେ-ଜେ
101
00:09:31,238 --> 00:09:32,281
ଜି-ସୁ
102
00:09:43,250 --> 00:09:44,293
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର |
103
00:09:50,007 --> 00:09:52,092
ତୁମେ କେବଳ ମୋ ଉପରେ ଚିତ୍କାର କରୁଥିଲ।
104
00:09:52,759 --> 00:09:54,094
ବର୍ତ୍ତମାନ କାହିଁକି ବିମୁଖ ହେବ?
105
00:09:55,220 --> 00:09:56,722
ଦୟାକରି ବନ୍ଦ କର |
106
00:09:56,805 --> 00:09:57,806
କ’ଣ ଭୁଲ୍?
107
00:09:58,557 --> 00:10:00,559
ଏହି ମହିଳାଙ୍କ ମୃତ୍ୟୁ ପାଇଁ ଆପଣ ନିଜକୁ ଦୋଷୀ ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି କି?
108
00:10:06,315 --> 00:10:09,192
ମୁଁ କେବଳ ଲେଖା ପ read ିଥିଲି |
ଜଣେ ମହିଳାଙ୍କ ଶୀଘ୍ର ମରିବାକୁ ପଡିବ |
109
00:10:10,110 --> 00:10:12,779
ମୁଁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କଲି |
ସେ ଦଣ୍ଡ ପାଇବାକୁ ଯୋଗ୍ୟ କି,
110
00:10:12,863 --> 00:10:13,864
ତୁମ ପରି
111
00:10:14,531 --> 00:10:15,490
ତା’ପରେ,
112
00:10:16,992 --> 00:10:18,327
ମୁଁ ଜି-ସୁ ପାଇଁ ଦାୟୀ କି ...
113
00:10:18,410 --> 00:10:21,371
ସେ ସେଠାରେ ମରିବାକୁ ସ୍ଥିର ହୋଇଥିଲା
ସେହି ଘଣ୍ଟାରେ
114
00:10:22,039 --> 00:10:25,625
ସେ କେବଳ ଜାଣିବାକୁ ପାଇଲେ |
ଯେଉଁ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ସହିତ ସେ ମରିବାକୁ ଯାଉଥିଲେ |
115
00:10:26,293 --> 00:10:27,461
ତାହା ସବୁ ବଦଳିଗଲା |
116
00:10:28,420 --> 00:10:31,548
ତୁମେ କହୁଛ କି ଜି-ସୁ ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟ ଥିଲା |
ପାର୍କ ଟେ-ୟୁ ଦ୍ୱାରା ହତ୍ୟା କରାଯିବ?
117
00:10:35,135 --> 00:10:36,428
ଯଦିଓ ସେ କାହିଁକି କରିବେ?
118
00:10:43,810 --> 00:10:44,770
ବର୍ତ୍ତମାନ,
119
00:10:44,853 --> 00:10:46,855
ଆମେ ଆରମ୍ଭ କରିବା କି?
ଆମର ଖେଳର ଦ୍ୱିତୀୟାର୍ଦ୍ଧ?
120
00:10:48,732 --> 00:10:49,649
ନିଶ୍ଚିତ।
121
00:10:50,484 --> 00:10:51,485
ତାହା ମୁଁ ଚାହୁଁଥିଲି
122
00:10:51,568 --> 00:10:53,945
-ଆପଣ ଶୀଘ୍ର ମୃତ୍ୟୁ ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
-ନା।
123
00:10:54,696 --> 00:10:56,782
ମୁଁ ସେହି ବିଚ୍ ପୁଅକୁ ମାରିବାକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିପାରିବି ନାହିଁ |
124
00:10:56,865 --> 00:10:58,033
ମୁଁ ତୁମକୁ କହି ନାହିଁ କି?
125
00:10:58,450 --> 00:11:00,118
ମୁଁ ଏଥିରେ ହସ୍ତକ୍ଷେପ କରିବି
126
00:11:01,119 --> 00:11:02,871
ଯଦି ତୁମେ କାହାର ଜୀବନ ନେବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କଲ?
127
00:11:02,954 --> 00:11:05,707
ନିଶ୍ଚିତ। ମୁଁ ତୁମକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ଚାହେଁ |
128
00:11:06,166 --> 00:11:08,001
ତୁମେ ଭାବୁଛ କି ତୁମେ ମୋର ନିୟମ ଭାଙ୍ଗି ପାରିବ |
129
00:11:08,585 --> 00:11:10,462
ଏବଂ ମୋର ନିଜ ଖେଳରେ ମୋତେ ପିଟିଲେ?
130
00:11:10,545 --> 00:11:13,840
ମଣିଷ ବେଳେବେଳେ |
ହାରିଯାଉଥିବା ଯୁଦ୍ଧ ସହିତ ଲ to ିବାକୁ ପଡିବ |
131
00:11:13,924 --> 00:11:17,094
ମଣିଷ କଦାପି ଶୁଣେ ନାହିଁ,
ତୁମେ ଯେତେ ସତର୍କ କରନା କାହିଁକି |
132
00:11:18,011 --> 00:11:19,262
କେତେ ମୂର୍ଖ |
133
00:11:26,144 --> 00:11:28,313
ମୁଁ ଏକ ମୂଲ୍ୟବାନ ବୁଲେଟ୍ ନଷ୍ଟ କରିପାରିବି ନାହିଁ |
134
00:11:28,647 --> 00:11:30,690
ଏହି ସବୁ ଯନ୍ତ୍ରଣା ଭୋଗୁଛି |
ଯାହା ତୁମେ ଅନୁଭବ କରିବା ଜରୁରୀ |
135
00:11:56,758 --> 00:11:58,927
ଏହି ସବୁ ରକ୍ତ କ’ଣ?
136
00:11:59,970 --> 00:12:01,430
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ରକ୍ତସ୍ରାବ କରୁଛି କି?
137
00:12:04,766 --> 00:12:06,852
ଏହି ବ୍ୟକ୍ତି କିଏ ହେବା ଉଚିତ୍?
138
00:12:23,493 --> 00:12:25,954
ସେଠାରେ କେହି ଅଛନ୍ତି କି?
139
00:12:58,945 --> 00:13:00,155
ଜିଜ୍ ତାହା ମୋତେ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ କଲା |
140
00:13:30,227 --> 00:13:31,520
ଏହି ଲୋକର ଡିଲ୍ କ’ଣ?
141
00:14:02,133 --> 00:14:03,093
କ way ଣସି ଉପାୟ ନାହିଁ |
142
00:14:05,178 --> 00:14:06,763
ଏହି ସବୁ ରକ୍ତ କି?
143
00:14:17,274 --> 00:14:18,608
ତାହା ଘୃଣ୍ୟ ଅଟେ |
144
00:14:22,529 --> 00:14:23,822
ମୋର ନାମ ଜୋଙ୍ଗ ଗ୍ୟୁ-ଚୋଲ।
145
00:14:24,447 --> 00:14:25,657
ମୋର ବୟସ 34 ବର୍ଷ।
146
00:14:28,702 --> 00:14:31,371
ମୁଁ ଏକ ସାଧାରଣ ପରିବାରରେ ଜନ୍ମ ହୋଇଥିଲି,
147
00:14:31,454 --> 00:14:34,916
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଅଳ୍ପ ବୟସରେ ଅନୁଭବ କଲି |
ମୁଁ ଏକ ବିଶେଷ ଉପହାର ସହିତ ଜନ୍ମ ହୋଇଛି |
148
00:14:35,542 --> 00:14:40,380
ଯୁବ କଳାକାର ପୁରସ୍କାର ସମାରୋହ |
149
00:14:43,592 --> 00:14:45,969
ଗ୍ରାଣ୍ଡ୍ ପୁରସ୍କାର
150
00:14:46,720 --> 00:14:48,054
କିନ୍ତୁ ଜଗତ
151
00:14:48,763 --> 00:14:50,557
ମୋର ଉପହାରକୁ ଚିହ୍ନିବାରେ ବିଫଳ ହେଲା |
152
00:15:35,435 --> 00:15:36,686
ତା’ପରେ ଦିନେ, |
153
00:15:37,604 --> 00:15:40,315
ମୁଁ ସାମ୍ନାକୁ ଆସିଛି |
ଏକ ବିଦ୍ୟୁତକରଣ ଦୃଶ୍ୟ |
154
00:15:42,233 --> 00:15:43,860
ଯାହା ମୋତେ ପ୍ରେରଣା ଯୋଗାଇଲା |
155
00:15:52,118 --> 00:15:53,787
ମୁଁ ସେଦିନ ଯାହା ଦେଖିଲି, ଚିତ୍ର କଲି, |
156
00:15:54,829 --> 00:15:58,375
ଏବଂ ଏହା ଶେଷ ହେଲା |
ବିଦେଶରେ ଅଧିକ ମୂଲ୍ୟରେ ବିକ୍ରି |
157
00:15:59,125 --> 00:16:02,837
ସମାଲୋଚିତ ପ୍ରଶଂସା ସହିତ,
ଏହା କହିଛି ଯେ ଏହା ମାନବୀୟ ଅପବିତ୍ରତାକୁ କାବୁ କରିଛି |
158
00:16:03,963 --> 00:16:05,632
ଏହା ପରେ,
159
00:16:05,715 --> 00:16:07,634
ମୁଁ ମୋର କଳା ବିଷୟରେ ଗମ୍ଭୀର ହୋଇଗଲି |
160
00:16:32,075 --> 00:16:35,161
Body \ an8 body ଶରୀରର ଅଲଗା ଅଂଶ ମିଳିଲା |
ସାଙ୍ଗୱନ୍ ହ୍ରଦ ପାର୍କରେ |
161
00:16:35,245 --> 00:16:37,664
{\ an8} ଏଥିରୁ ନିଆଯାଇଥିବା ମୁଦ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ |
ପୁନରୁଦ୍ଧାର ହୋଇଥିବା ଅଙ୍ଗଗୁଡିକ
162
00:16:37,747 --> 00:16:40,250
{\ an8} ପ୍ରକାଶ କରିଛି ଯେ ପୀଡିତା |
ଏକ ସପ୍ତାହ ପୂର୍ବରୁ ନିଖୋଜ ଥିବା ଜଣାଯାଇଛି ...
163
00:16:40,333 --> 00:16:42,669
{\ an8} ସାତୋଟି ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ଶରୀର ମିଳିଲା |
164
00:16:42,752 --> 00:16:44,587
ପିଆଙ୍ଗଜାଇ-ଡୋଙ୍ଗର ଏକ ପାହାଡ ଉପରେ {\ an8} |
165
00:16:44,713 --> 00:16:46,548
ପୋଲିସ୍ ଜାଣିବାକୁ ପାଇଲା ଯେ ଅତ୍ୟାଚାର ...
166
00:16:46,631 --> 00:16:48,383
ଏଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି ଶ୍ରୀ ଜୋଙ୍ଗ ଗ୍ୟୁ-ଚୋଲଙ୍କ ଚିତ୍ର |
167
00:16:48,466 --> 00:16:49,759
ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ବିଡ୍ ହେଉଛି 120 ମିଲିୟନ୍ ...
168
00:16:49,843 --> 00:16:51,136
130 ନିୟୁତ | 140 ନିୟୁତ |
169
00:16:51,219 --> 00:16:55,682
ଏହି ମାମଲା ମଧ୍ୟ ଲିଙ୍କ୍ ବୋଲି ଅନୁମାନ କରାଯାଏ |
ବଡ଼ କ୍ରମିକ ଘାତକକୁ |
170
00:16:55,932 --> 00:16:58,810
ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ବିଡିଂ ଆରମ୍ଭ କରିବା |
ଦ୍ୱିତୀୟ ପେଣ୍ଟିଂ ପାଇଁ, ସ୍କ୍ରାଚ୍।
171
00:16:58,893 --> 00:17:00,145
120 ନିୟୁତ | 170 ନିୟୁତ |
172
00:17:09,320 --> 00:17:12,365
ପନ୍ଦର ଜଣ |
ମୋତେ ପ୍ରେରଣା ଦେବା ପାଇଁ କିଏ ସେମାନଙ୍କ ଜୀବନ ଦେଇଛି ...
173
00:17:16,327 --> 00:17:18,997
ପୁନର୍ବାର ଜନ୍ମ ହେଲା |
ମୁଁ ସୃଷ୍ଟି କରିଥିବା କଳାର କାର୍ଯ୍ୟ ଭାବରେ।
174
00:17:51,654 --> 00:17:52,864
ତୁମେ ଭୂତାତ୍ମା ଅସୁସ୍ଥ |
175
00:18:06,377 --> 00:18:07,921
"ଲେଖକ ଲି ଜି-ସୁ"?
176
00:18:09,005 --> 00:18:10,423
ତା’ର ମୃତ ଶରୀର ...
177
00:18:14,260 --> 00:18:15,595
ଏକ ମାରିଅନେଟ ପରି ଦେଖାଯାଉଛି |
178
00:18:39,285 --> 00:18:40,370
ମୁଁ ଏହି ଭୂତକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବି ...
179
00:18:42,580 --> 00:18:44,207
ଅନ୍ୟ ଭୂତକୁ ମାରିବା ପାଇଁ |
180
00:18:49,712 --> 00:18:50,797
ପାର୍କ ତା-ୟୁ ...
181
00:18:53,550 --> 00:18:57,470
ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ କରିବି ତୁମେ ମରିବ |
ସେଠାରେ ସବୁଠାରୁ ଯନ୍ତ୍ରଣାଦାୟକ ମୃତ୍ୟୁ ଅଛି |
182
00:19:12,110 --> 00:19:13,027
ଭଲ
183
00:19:13,736 --> 00:19:16,281
ତୁମର ଶୁଟିଂ କ skills ଶଳ ଅତୁଳନୀୟ |
184
00:19:19,158 --> 00:19:20,159
ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ମୁହୂର୍ତ୍ତ |
185
00:19:52,066 --> 00:19:53,526
ଚାଲ ଟିକିଏ ଅଧିକ କ୍ଲାସିକ୍ ଯିବା |
186
00:19:53,610 --> 00:19:54,694
ତୁମେ ପାଇଲ, ସାର୍ |
187
00:20:05,371 --> 00:20:06,205
ଯାଅ!
188
00:20:35,526 --> 00:20:37,111
ମୁଁ ତୁମକୁ କହିଥିବା କାହାଣୀ ପରି,
189
00:20:37,445 --> 00:20:38,988
ମୁଁ ସାତୋଟି ମୃତ୍ୟୁ ଅନୁଭବ କରିଛି |
190
00:20:39,072 --> 00:20:41,366
ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ଏହି ବ୍ୟକ୍ତି ପରି ବଞ୍ଚୁଛି |
ଯିଏ ଏକ ମଡେଲ୍ ଭାବରେ କାମ କରେ |
191
00:20:41,824 --> 00:20:43,826
ମୋର ପ୍ରଥମ ମୃତ୍ୟୁ ପୂର୍ବରୁ ମୋର ନାମ ଥିଲା |
192
00:20:44,327 --> 00:20:45,620
Choi Yee-jae ଥିଲା |
193
00:20:46,871 --> 00:20:47,872
ଜି-ସୁ
194
00:20:48,957 --> 00:20:50,333
ମୁଁ ଜାଣେ ବିଶ୍ୱାସ କରିବା କଷ୍ଟକର,
195
00:20:50,416 --> 00:20:51,834
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ Choi Yee-ja
196
00:21:43,636 --> 00:21:48,016
ଲେଖକ ଲି JI-SU |
197
00:21:49,684 --> 00:21:52,603
ବାପା ମୋତେ ମୋ ପଦରୁ ହଟାଇଦେବେ |
ଯଦି ସେ ଜାଣନ୍ତି, ଠିକ୍?
198
00:21:53,271 --> 00:21:54,605
ତାହା ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ |
199
00:21:55,648 --> 00:21:57,734
ତେବେ ଆପଣ ଏଥିପାଇଁ ପତିତପାବନ କାହିଁକି ନେଉନାହାଁନ୍ତି?
200
00:21:58,192 --> 00:22:00,236
-ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ?
-ଆପଣ ପିଇ ନାହାଁନ୍ତି
201
00:22:00,903 --> 00:22:03,406
କିନ୍ତୁ ତୁମର ମଧ୍ୟ ନାହିଁ |
202
00:22:04,449 --> 00:22:05,533
ଯଦିଓ ମୁଁ ଡ୍ରଗ୍ସ କରିଥିଲି |
203
00:22:07,326 --> 00:22:08,244
କ’ଣ?
204
00:22:08,911 --> 00:22:11,080
ଯଦି ତୁମେ ଜେଲରେ ରୁହ,
205
00:22:12,081 --> 00:22:14,959
ମୁଁ ଏହାକୁ ତୁମ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବି |
ତୁମେ ସେବା କରିଥିବା ସମୟ ପାଇଁ ତୁମକୁ ଦେୟ ଦେଇ |
206
00:22:18,046 --> 00:22:20,173
ମୁଁ ତୁମକୁ ସିଇଓ ମଧ୍ୟ କରିବି |
ଆମର ସହାୟକ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ |
207
00:22:34,479 --> 00:22:35,438
ସାର୍ |
208
00:22:36,689 --> 00:22:37,607
ଏଠାରେ |
209
00:22:48,117 --> 00:22:50,203
ମୁଁ ନିଜକୁ ଭିତରକୁ ଯିବି |
210
00:22:53,748 --> 00:22:55,416
ଏହା 911 କି?
211
00:22:55,917 --> 00:22:57,919
ମୁଁ ଏକ ଦୁର୍ଘଟଣାର ସମ୍ମୁଖୀନ ହେଲି |
212
00:23:05,635 --> 00:23:07,220
"ଲେଖକ ଲି ଜି-ସୁ"?
213
00:23:10,348 --> 00:23:11,641
ତା’ର ମୃତ ଦେହ |
214
00:23:12,642 --> 00:23:13,935
ଏକ ମାରିଅନେଟ ପରି ଦେଖାଯାଉଛି |
215
00:23:52,265 --> 00:23:53,391
ହଁ, ସାର୍ |
216
00:23:55,893 --> 00:23:59,021
ଶ୍ରୀ ପାର୍କ ବର୍ତ୍ତମାନ ଅଫିସ୍ ବାହାରେ ଅଛନ୍ତି |
ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବ୍ୟବସାୟ ଉପରେ |
217
00:24:00,857 --> 00:24:03,943
ତେବେ ସେ କେବେ ଫେରିବେ?
218
00:24:04,026 --> 00:24:06,779
ମୁଁ ଭୟ କରୁଛି ମୁଁ ସେୟାର କରିପାରିବି ନାହିଁ |
ତାଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ |
219
00:24:07,363 --> 00:24:10,575
କେଉଁ ଷ୍ଟେସନ ଆପଣ କହିଥଲେ |
ଆପଣ ଜଣେ ସାମ୍ବାଦିକ ଥିଲେ?
220
00:24:13,452 --> 00:24:14,829
ମୁଁ ଆଉ ଥରେ ଫେରି ଆସିବି |
221
00:24:26,549 --> 00:24:27,466
ସାର୍ |
222
00:24:31,387 --> 00:24:33,389
ସେଠାରେ ଏକ ସେମିନାର ହେବ |
ଆଜି ଆମର କର୍ମଚାରୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ |
223
00:24:33,472 --> 00:24:35,683
ସେଠାରେ ରହିବାକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ |
ସେମାନଙ୍କର ଆତ୍ମାକୁ ଉଠାଇବା ପାଇଁ |
224
00:24:35,766 --> 00:24:37,435
ହଁ, ସାର୍ | ମୁଁ ତାହା କରିବାକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରିବି |
225
00:24:55,369 --> 00:24:56,495
ଆପଣ କାହିଁକି ଆଶା କରନ୍ତି ନାହିଁ?
226
00:24:57,622 --> 00:24:59,624
ଏହା ଠିକ ଅଛି | ଆମେ ପରବର୍ତ୍ତୀକୁ ନେଇଯିବା |
227
00:24:59,707 --> 00:25:01,459
ଦୟାକରି, ମୁଁ ଜିଦ୍ ଧରିଛି |
228
00:25:01,542 --> 00:25:03,377
ଆମେ ସମସ୍ତେ ପରିବାର, ନୁହେଁ କି?
229
00:25:04,295 --> 00:25:05,296
ଧନ୍ୟବାଦ, ସାର୍ |
230
00:25:05,713 --> 00:25:06,797
କ୍ଷମା କରିବେ।
231
00:25:13,638 --> 00:25:14,722
ସାଇକୋପାଥ୍ |
232
00:25:14,805 --> 00:25:17,183
ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମ ମଧ୍ୟରେ ଜଣେ ଥାଇପାରେ |
233
00:25:17,266 --> 00:25:20,019
ପ୍ରାୟ ଏକ ବିଶ୍ଳେଷଣ |
1 000 ସଫଳ ଆମେରିକୀୟ ସିଇଓ |
234
00:25:20,102 --> 00:25:24,523
ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ 21% ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି |
ସାଇକୋପାଥିକ୍ ଗୁଣ ଦେଖାଇଲେ |
235
00:25:25,483 --> 00:25:27,985
ଅଧ୍ୟୟନ ଶେଷ ହୋଇଛି ଯେ ସାଇକୋପାଥ୍ |
236
00:25:28,069 --> 00:25:30,238
ସଫଳ ହେବାର ସମ୍ଭାବନା ଅଧିକ |
237
00:25:30,321 --> 00:25:33,115
ଯଦି ସେମାନଙ୍କ ପାଖରେ ନାହିଁ |
ହତ୍ୟା କରିବାର ଏକ ପ୍ରେରଣା, ତାହା ହେଉଛି |
238
00:25:35,701 --> 00:25:39,372
ସେମାନେ ସଫଳ ହେବାକୁ ସକ୍ଷମ ଅଟନ୍ତି |
ସେମାନେ ସେମାନଙ୍କର ଇଚ୍ଛା ପୂରଣ କରିବାକୁ ଆଗକୁ ବ push ନ୍ତି |
239
00:25:39,455 --> 00:25:41,791
କ any ଣସି ସହାନୁଭୂତି ବିନା |
240
00:25:41,874 --> 00:25:44,669
କେନ୍ର ସିଇଓ ଷ୍ଟିଫେନ୍ ଲି,
ଟେକାଙ୍ଗର ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱୀ କମ୍ପାନୀ,
241
00:25:44,752 --> 00:25:46,212
ଏହା ମଧ୍ୟ ଏକ ସାଇକୋପାଥ୍ ବୋଲି କୁହାଯାଏ |
242
00:25:46,420 --> 00:25:47,630
ଆମେ ସେମାନଙ୍କୁ ଜିତିବାକୁ ଦେଇ ପାରିବୁ ନାହିଁ, କି?
243
00:25:47,964 --> 00:25:50,800
ଆମେ କିପରି ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରିବୁ |
ପରୀକ୍ଷା ପାଇଁ ଶ୍ରୀ ପାର୍କ ମଞ୍ଚ ଉପରେ?
244
00:25:54,971 --> 00:25:57,098
ତୁମେ ଯଥେଷ୍ଟ ସୁନ୍ଦର ଦେଖାଯାଉଛ |
ଜଣେ ସେଲିବ୍ରିଟି ହେବାକୁ |
245
00:25:57,181 --> 00:25:58,849
ଏବଂ ଯେହେତୁ ତୁମେ ଜଣେ ପୁରୁଷ, ଯାହାର ସମସ୍ତ ଅଛି,
246
00:25:58,933 --> 00:26:01,018
ଆସନ୍ତୁ ଦେଖିବା ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଅଛି କି ନାହିଁ |
ଏକ ସାଇକୋପାଥ୍ ର ଗୁଣ |
247
00:26:06,524 --> 00:26:09,944
କେତେ ହସୁଥିବା ଚେହେରା |
ଶ୍ରୀ ପାର୍କ ତୁମେ ଏଠାରେ ଦେଖୁଛ କି?
248
00:26:26,210 --> 00:26:27,878
ତିନୋଟି ଅଛି |
249
00:26:29,046 --> 00:26:30,840
ତୁମର ଥିବା ପରି ମନେହୁଏ |
ସେହି ସହିତ ଅସୁବିଧା |
250
00:26:30,923 --> 00:26:32,758
ଆମେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସ୍ଲାଇଡ୍ କୁ ଯିବା |
251
00:26:34,635 --> 00:26:37,054
ଏହି ଫଟୋଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ କେଉଁଟି |
ଅନ୍ୟମାନଙ୍କଠାରୁ ଭିନ୍ନ କି?
252
00:26:37,638 --> 00:26:38,848
ଏହା ତୃତୀୟ ଅଟେ |
253
00:26:39,140 --> 00:26:41,892
ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଏହା କହି ଦୁ sorry ଖିତ,
254
00:26:41,976 --> 00:26:43,728
କିନ୍ତୁ ଶ୍ରୀ ପାର୍କ ମନେ ହେଉନାହିଁ |
ଏକ ସାଇକୋପାଥ୍ ହେବାକୁ |
255
00:26:44,103 --> 00:26:44,937
ଏହା ଏକ ଲଜ୍ଜାଜନକ ବିଷୟ |
256
00:26:54,322 --> 00:26:58,534
ସିଇଓ ପାର୍କ TAE-U, ରାଇଜିଂ |
ଏକବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀର ନୂତନ ନୋବିଲିଟି |
257
00:27:28,856 --> 00:27:30,691
ତୁମର ମସ୍ତିଷ୍କ ଟ୍ୟୁମର ଅଛି |
258
00:27:31,359 --> 00:27:32,902
ତୁମକୁ ସତ କହିବାକୁ,
259
00:27:33,611 --> 00:27:35,488
ଚିକିତ୍ସା ପାଇଁ ବହୁତ ଡେରି ହୋଇଛି |
260
00:27:38,324 --> 00:27:40,701
ତା’ପରେ, ସେହି ରକ୍ତ ନିଶ୍ଚୟ ହୋଇଥିବ ...
261
00:27:51,420 --> 00:27:53,756
ଶ୍ରୀ ଜୋଙ୍ଗ ମୁଁ ଜାଣେ ଗ୍ରହଣ କରିବା କଷ୍ଟକର ...
262
00:27:55,549 --> 00:27:57,009
ମୁଁ କେତେ ସମୟ ବାକି ଅଛି?
263
00:27:57,093 --> 00:27:59,553
ମୁଁ ପ୍ରାୟ ଏକ ମାସ କହିବି |
264
00:27:59,637 --> 00:28:02,014
-ଏହା ଯଥେଷ୍ଟ ଅଧିକ |
-ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ?
265
00:28:04,517 --> 00:28:05,518
ଶ୍ରୀ ଜୋଙ୍ଗ
266
00:28:07,228 --> 00:28:08,145
ଶ୍ରୀ ଜୋଙ୍ଗ!
267
00:28:14,151 --> 00:28:16,779
ମୁଁ ଜାଣିବା ଉଚିତ୍ |
ଯେଉଁଠାରେ ପାର୍କ ଟେ-ୟୁ ପ୍ରଥମେ ରୁହନ୍ତି |
268
00:28:24,078 --> 00:28:24,912
ହଁ?
269
00:28:24,995 --> 00:28:25,955
ଶ୍ରୀ ଜୋଙ୍ଗ।
270
00:28:26,038 --> 00:28:28,541
{\ an8} କେହି ଜଣେ ଆମ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କଲେ |
ସେମାନେ ରେଡ୍ କ୍ଲାଉଡ୍ କିଣିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲେ |
271
00:28:28,958 --> 00:28:32,545
ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ କହିଲି
ଖଣ୍ଡଟି ବିକ୍ରୟ ପାଇଁ ନଥିଲା,
272
00:28:32,628 --> 00:28:35,339
କିନ୍ତୁ ସେମାନେ ଜିଦ୍ ଧରି ରହିଲେ
ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବରେ ତୁମ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବା ଉପରେ |
273
00:28:35,423 --> 00:28:38,217
କି ପ୍ରକାର ଲୁନାଟିକ୍ |
ସେପରି କ୍ରାପ୍ କିଣିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
274
00:28:38,551 --> 00:28:39,510
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ?
275
00:28:39,593 --> 00:28:42,096
ଏହା ଟାଏକଙ୍ଗର ସିଇଓ ପାର୍କ ଟେ-ୟୁ ଥିଲା |
276
00:28:44,974 --> 00:28:46,016
ପାର୍କ ତା-ୟୁ?
277
00:28:46,100 --> 00:28:49,103
ହଁ | ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ସେ ଥିଲେ
ବର୍ତ୍ତମାନ ଗ୍ୟାଲେରୀକୁ ଯିବା ବାଟରେ।
278
00:28:50,312 --> 00:28:51,397
ମୁଁ ସେଠାରେ ରହିବି
279
00:29:14,962 --> 00:29:16,797
ମୁଁ ଶୁଣୁଛି ଏହି ଖଣ୍ଡଟି ତୁମ ପସନ୍ଦ ଅନୁସାରେ |
280
00:29:18,841 --> 00:29:19,967
ଏବଂ ତୁମେ?
281
00:29:22,803 --> 00:29:24,054
ମୁଁ ଜୋଙ୍ଗ ଗ୍ୟୁ-ଚୋଲ୍ |
282
00:29:25,139 --> 00:29:27,057
ଠିକ୍ | ଶ୍ରୀ ଜୋଙ୍ଗ
283
00:29:27,600 --> 00:29:29,727
ଶେଷରେ ତୁମକୁ ଭେଟିବା ଏକ ଗ honor ରବର ବିଷୟ |
284
00:29:41,864 --> 00:29:43,574
ଯଦି ଏହା ଅତ୍ୟଧିକ ଅସୁବିଧା ନୁହେଁ,
285
00:29:43,657 --> 00:29:45,993
ଆପଣ ଅଂଶୀଦାର କରିପାରିବେ କି?
ଏହି କାର୍ଯ୍ୟର ତୁମର ବ୍ୟାଖ୍ୟା?
286
00:29:51,165 --> 00:29:52,249
ଏହି ଖଣ୍ଡ
287
00:29:53,709 --> 00:29:56,378
ସଂଯୋଗ ଦ୍ୱାରା ସୃଷ୍ଟି କରାଯାଇଥିଲା |
ପାଞ୍ଚ ଜଣଙ୍କ ରକ୍ତ।
288
00:29:57,254 --> 00:29:58,255
ଆପଣ ମାନେ ...
289
00:29:59,381 --> 00:30:00,257
ପ୍ରକୃତ ରକ୍ତ?
290
00:30:00,341 --> 00:30:01,550
ଠିକ୍ ଅଛି |
291
00:30:01,634 --> 00:30:03,010
ଏହି ରେଖାଗୁଡ଼ିକ |
292
00:30:03,093 --> 00:30:06,889
ସେମାନଙ୍କର ମୃତ୍ୟୁ କିପରି ବର୍ଣ୍ଣନା କରେ |
ସମସ୍ତେ ଏକ god ଶ୍ୱରଙ୍କ ହାତରେ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଥିଲେ |
293
00:30:07,473 --> 00:30:09,350
ଆପଣ କହୁଥିବା "ଭଗବାନ" ...
294
00:30:11,602 --> 00:30:13,312
ନିଜେ ହେବା ଜରୁରୀ |
295
00:30:15,814 --> 00:30:16,649
ଠିକ୍ ଅଛି |
296
00:30:17,858 --> 00:30:21,779
ମୁଁ ଜାଣିଥିଲି ତୁମେ ମୋର କାମ ବୁ understand ିବ |
297
00:30:25,991 --> 00:30:31,288
ଆପଣ କାହିଁକି ଭାବୁଛନ୍ତି ଏହା |
ମୁଁ ତୁମ କାମ ପ୍ରତି ଏତେ ଆକର୍ଷିତ ହୋଇଛି କି?
298
00:30:31,372 --> 00:30:33,707
ଏହା ନିଶ୍ଚୟ ହେବ କାରଣ ଆମେ ସମାନ ଅଟୁ |
299
00:30:35,084 --> 00:30:37,836
ଯେପରି ପସନ୍ଦ କରିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ |
300
00:30:38,462 --> 00:30:41,298
ଏବଂ ଆମେ କି ପ୍ରକାର ଲୋକ?
301
00:30:43,801 --> 00:30:47,221
ନିଜକୁ ଦେବତା ବୋଲି ଭାବୁଥିବା ଲୁନାଟିକ୍ସ |
302
00:30:47,304 --> 00:30:48,556
ତାହା କ’ଣ ଥିଲା?
303
00:30:55,020 --> 00:30:56,939
ମୁଁ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରେ,
304
00:30:57,856 --> 00:30:58,983
ତୁମ ପରି
305
00:31:08,158 --> 00:31:09,493
ମୁଁ କେବଳ ଥଟ୍ଟା କରୁଛି
306
00:31:10,786 --> 00:31:12,746
ମୁଁ ଆଶା କରି ନଥିଲି ଯେ ତୁମେ ଏତେ ଗମ୍ଭୀର ହେବ |
307
00:31:18,544 --> 00:31:20,671
ସେହି ପରିହାସଟି ଅତ୍ୟନ୍ତ ନିନ୍ଦନୀୟ ଥିଲା,
308
00:31:21,797 --> 00:31:23,090
ବିଶେଷକରି ଜଣେ ଅପରିଚିତ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କଠାରୁ |
309
00:31:25,759 --> 00:31:28,679
ଯଦି ମୁଁ ତୁମକୁ ଅପମାନିତ କରେ ମୁଁ କ୍ଷମା ମାଗୁଛି |
310
00:31:53,495 --> 00:31:55,664
ଯଦି ତୁମେ କେବେ କାହାକୁ ମାରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କର,
311
00:31:57,416 --> 00:31:59,209
ମୁଁ ଏଥିରେ ହସ୍ତକ୍ଷେପ କରିବି
312
00:32:05,758 --> 00:32:06,717
ଶ୍ରୀ ପାର୍କ
313
00:32:10,638 --> 00:32:12,848
ଅଧ୍ୟକ୍ଷ ତୁମକୁ ଖୋଜୁଛନ୍ତି |
314
00:32:16,101 --> 00:32:19,146
ମୋତେ କୁହାଯାଇଥିଲା ଯେ ତୁମେ
କେବେବି ଏହି ଖଣ୍ଡ ବିକ୍ରୟ କରିବାକୁ ଯିବ ନାହିଁ |
315
00:32:21,565 --> 00:32:22,566
ତାହା ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟଜନକ |
316
00:32:23,067 --> 00:32:23,984
ବିଦାୟ
317
00:32:30,574 --> 00:32:31,575
ଶ୍ରୀ ପାର୍କ
318
00:32:35,913 --> 00:32:37,498
ଯଦି ମୁଁ ତୁମକୁ ଏହି ଖଣ୍ଡ ବିକ୍ରୟ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି,
319
00:32:38,040 --> 00:32:39,583
ଆପଣ ଏହାକୁ କେଉଁଠାରେ ରଖିବେ?
320
00:32:39,833 --> 00:32:40,918
ମୋ ଘର
321
00:32:43,379 --> 00:32:44,880
ତୁମର ଘର ...
322
00:32:46,799 --> 00:32:48,759
ଏହା ଏହି ପେଣ୍ଟିଂ ମୂଲ୍ୟ ଦେବ |
323
00:32:48,842 --> 00:32:49,968
ମୁଁ ଏହାକୁ ବିକ୍ରି କରିବି |
324
00:32:50,052 --> 00:32:51,595
ଯଦି ତୁମେ ମୋତେ ତୁମର ଠିକଣା ଦିଅ,
325
00:32:51,679 --> 00:32:53,138
ମୁଁ ଏହାକୁ ନିଜେ ତୁମକୁ ଦେବି |
326
00:32:53,889 --> 00:32:55,349
ଯଦି ଆପଣ ଚାହାଁନ୍ତି,
327
00:32:57,643 --> 00:32:58,936
ମୁଁ ବହୁତ କୃତଜ୍ଞ
328
00:32:59,019 --> 00:33:00,020
ଏହା ପରେ,
329
00:33:00,562 --> 00:33:02,898
ମୁଁ ଚାହେଁ
ତୁମକୁ ମୋ ଷ୍ଟୁଡିଓକୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କର |
330
00:33:03,440 --> 00:33:05,693
ସେଠାରେ, ମୁଁ ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଖଣ୍ଡ ରଙ୍ଗ କରିବି |
331
00:33:07,069 --> 00:33:08,195
କେବଳ ତୁମ ପାଇଁ
332
00:33:08,278 --> 00:33:10,322
ମୁଁ ସେତେବେଳେ ଅପେକ୍ଷା କରିବି |
333
00:33:19,081 --> 00:33:19,915
ଠିକ୍ ଅଛି |
334
00:33:20,541 --> 00:33:21,625
ଏହାକୁ ଅପେକ୍ଷା କର |
335
00:33:22,918 --> 00:33:25,379
ମୁଁ ତୁମକୁ ଏକ ଯନ୍ତ୍ରଣାଦାୟକ ମୃତ୍ୟୁରେ ପରିଣତ କରିବି |
336
00:33:33,387 --> 00:33:36,557
ମୃତ୍ୟୁ ଏଥିରେ ହସ୍ତକ୍ଷେପ କରିବ ବୋଲି କହିଛି
ଯଦି ମୁଁ କାହାକୁ ମାରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କଲି।
337
00:33:37,057 --> 00:33:39,935
ଏହାର ଅର୍ଥ କି?
ଏହା ମୋ ଉପରେ ନଜର ରଖିଛି କି?
338
00:33:41,019 --> 00:33:45,274
ମୁଁ ଆମର ପ୍ରଭୁଙ୍କ ନାମରେ ପ୍ରାର୍ଥନା କରେ,
ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ
339
00:33:45,357 --> 00:33:46,442
ଆମେନ୍
340
00:33:47,693 --> 00:33:49,903
ଆମେ ମାସ ଶେଷ କରିବା ପୂର୍ବରୁ,
341
00:33:49,987 --> 00:33:53,699
ସ୍ୱର୍ଗତ ପାର୍କ ଜିନ୍-ଟେ ଜନ୍ଙ୍କ ପିତା,
ଟାଏକଙ୍ଗର ପୂର୍ବତନ ସିଇଓ,
342
00:33:53,782 --> 00:33:57,578
ଶ୍ରୀ ପାର୍କ ଜିନ୍-ସେପ୍ ପିଟର,
ଟାଏକଙ୍ଗର ଅଧ୍ୟକ୍ଷ,
343
00:33:57,661 --> 00:33:59,329
ଏକ ଇଲୋଜି ପ୍ରଦାନ କରିବ |
344
00:34:06,920 --> 00:34:10,758
ଆମର ଗୃହରକ୍ଷୀ କିପରି ମନେରଖ |
ବେଳେବେଳେ ତା ଛୁଆକୁ ଆଣିବ କି?
345
00:34:11,467 --> 00:34:14,845
ସେହି ଶିଶୁର ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ନାମ ଥିଲା |
346
00:34:15,262 --> 00:34:16,096
ବୋ-ରି, ଏହା ଥିଲା କି?
347
00:34:16,180 --> 00:34:20,100
ମୁଁ କିପରି ମନେ ରଖିବି |
କିଛି ଗୃହରକ୍ଷୀଙ୍କ ଶିଶୁର ନାମ?
348
00:34:20,559 --> 00:34:22,019
ମୁଁ ଏହା ସବୁ ଦେଖିଲି, ତୁମେ ଜାଣ |
349
00:34:30,486 --> 00:34:31,695
ତୁମେ ବହୁତ କୋଳାହଳ
350
00:34:33,322 --> 00:34:34,740
ତୁମେ ତାଙ୍କ ପାଟି ବନ୍ଦ କରିଛ।
351
00:34:36,617 --> 00:34:37,993
ମୁଁ ଗମ୍ଭୀର ଅଟେ
352
00:34:38,076 --> 00:34:40,329
-ଆପଣ?
- ସେ ବଞ୍ଚିଥିଲେ, କିନ୍ତୁ ସେ ଅସ୍ତ୍ରୋପଚାର କରିଥିଲେ।
353
00:34:41,830 --> 00:34:43,415
ସେ ପ୍ରାୟ ଜୀବନ ହରାଇଲେ।
354
00:34:44,416 --> 00:34:45,542
ଆପଣ କେବେ ...
355
00:34:48,086 --> 00:34:49,463
ଏ ବିଷୟରେ ଅନ୍ୟ କାହାକୁ କୁହ?
356
00:34:49,546 --> 00:34:51,673
ମୁଁ ପିତାଙ୍କୁ କହିଲି।
357
00:34:54,551 --> 00:34:56,720
ତେଣୁ ସେ ସବୁ ଜାଣିଥିଲେ |
358
00:35:01,850 --> 00:35:02,851
ତେବେ?
359
00:35:02,935 --> 00:35:04,311
ଆପଣ ପ୍ରତିଦିନ ବଟିକା ଖାଉଥିଲେ |
360
00:35:04,394 --> 00:35:07,356
କାରଣ ତୁମେ ଏକ ଶିଶୁ କାନ୍ଦିବାର ଶୁଣିଥିଲ |
361
00:35:07,481 --> 00:35:08,774
-ଆପଣ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ନେଉଛନ୍ତି କି?
-ଏହା?
362
00:35:08,857 --> 00:35:10,234
ତୁମର ount ରଣା କଲମରେ ବଟିକା |
363
00:35:10,317 --> 00:35:11,360
ତୁମେ ଭାବିଲ ମୁଁ ଜାଣିବି ନାହିଁ?
364
00:35:11,443 --> 00:35:13,362
ତୁମେ ଏକ ବିଚ୍ ପୁଅ!
365
00:35:13,445 --> 00:35:14,988
ତୁମେ ମୋ ଉପରେ ମଇଳା ଖୋଳୁଛ କି?
366
00:35:16,824 --> 00:35:18,075
ତୁମେ କାହିଁକି ପରିଷ୍କାର ହୁଅ ନାହିଁ?
367
00:35:18,200 --> 00:35:19,326
ଓ ,, ଠିକ୍ ଅଛି |
368
00:35:20,828 --> 00:35:22,955
ବୋଧହୁଏ ତୁମେ ପାରିବ ନାହିଁ |
କାରଣ ତୁମେ ଦୁର୍ବଳ |
369
00:35:34,216 --> 00:35:37,302
ମୋର ଇଚ୍ଛା ବହୁତ ଶକ୍ତିଶାଳୀ |
370
00:35:38,011 --> 00:35:39,805
ତୁମେ କେବେ କଳ୍ପନା କରିପାରିବ ନାହିଁ |
371
00:35:44,768 --> 00:35:46,895
ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ତୁମକୁ ଜୀବିତ ରଖିଛି |
ଏହି ସମୟରେ
372
00:35:48,188 --> 00:35:49,231
ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଏକ ଜିନିଷ |
373
00:35:50,065 --> 00:35:52,568
ମୁଁ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ନେଇ ନଥିଲି |
କାରଣ ମୁଁ ଏକ ଶିଶୁ କାନ୍ଦିବାର ଶୁଣିଲି |
374
00:35:52,651 --> 00:35:56,071
କାରଣ ମୁଁ ସ୍ୱର ଶୁଣିବାକୁ ଲାଗିଲି |
ମୋତେ ମାରିବାକୁ କହୁଛି |
375
00:36:12,296 --> 00:36:13,797
ଜିନ୍-ଟେ
376
00:36:14,464 --> 00:36:17,134
ଏକ ମୂଲ୍ୟବାନ ଉପହାର ପରି ଥିଲା |
377
00:36:17,217 --> 00:36:19,887
ମୋ ପତ୍ନୀ ଏବଂ ମୁଁ
378
00:36:20,387 --> 00:36:21,680
ବର୍ତ୍ତମାନ ସୁଦ୍ଧା,
379
00:36:21,763 --> 00:36:23,682
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ବହୁତ ମନେ କରୁଛି
380
00:36:53,837 --> 00:36:56,840
ସେ କେତେ ଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚାଲିବ |
ସେହି ମୃତ ଜନ୍ତୁ ବିଷୟରେ?
381
00:37:04,348 --> 00:37:05,724
ମୁଁ ଶୁଣୁଛି
382
00:37:05,807 --> 00:37:07,476
ତୁମେ ଠିକ୍ କହିଛ
383
00:37:08,352 --> 00:37:12,022
ଆଜିର ସେମିନାର ଅନୁଷ୍ଠିତ ହୋଇଥିଲା |
ଶ୍ରୀ ପାର୍କର ନିର୍ଦ୍ଦେଶରେ।
384
00:38:05,033 --> 00:38:07,619
ଚାଲ ଖାଇବା |
ଏହା ହେଉଛି ଆମର କାରଣ, ନୁହେଁ କି?
385
00:38:10,539 --> 00:38:12,249
ତୁମେ କିପରି ଏତେ ଅବହେଳା କରିପାରିବ?
386
00:38:12,332 --> 00:38:14,042
ଆପଣ ଏହାକୁ ଗରମ କରି ପାରିବେ ନାହିଁ?
387
00:38:14,126 --> 00:38:16,086
ଏହା ଗରମ ହୋଇଯିବ |
ଯାହା ବି ହେଉ ତୁମର ଅନ୍ତନଳୀରେ |
388
00:38:16,169 --> 00:38:19,423
ତୁମେ ମୋର ଅନ୍ତନଳୀକୁ କାହିଁକି ଆଣିବ?
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଘୁଷୁରୀର ଅନ୍ତନଳୀ ଖାଉଛି?
389
00:38:19,506 --> 00:38:21,758
ତୁମର ମଧ୍ୟ ସହାନୁଭୂତିର ଅଭାବ |
390
00:38:25,887 --> 00:38:28,265
ମଣିଷ, V8 ଇଞ୍ଜିନ୍ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ଭିନ୍ନ ଅଟେ |
391
00:38:29,224 --> 00:38:31,935
ଚାଲ ଏହାକୁ ଛାଡିବା |
ଟ୍ରାଫିକ ଅଧିକାରୀଙ୍କୁ
392
00:38:38,692 --> 00:38:41,528
ମନ୍ଥର, ତୁମେ କରିବ କି?
393
00:38:45,407 --> 00:38:46,658
ସେମାନଙ୍କୁ ଛାଡିଦିଅ |
394
00:38:46,992 --> 00:38:48,285
ହେ!
395
00:38:56,877 --> 00:38:57,753
ସେ ଦୁଷ୍ଟ!
396
00:39:04,051 --> 00:39:05,302
ମୁଁ ତୁମକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ପାଇଛି
397
00:39:33,705 --> 00:39:36,208
ସାର୍ | ତୁମେ ଅତ୍ୟଧିକ ଗତି କରୁଥିଲ |
398
00:39:36,291 --> 00:39:37,959
ଦୟାକରି ମୋତେ ଆପଣଙ୍କର ID ଦେଖାନ୍ତୁ |
399
00:39:38,502 --> 00:39:39,503
ଏବଂ ଏହା ଉପରେ blow ଟକା |
400
00:39:42,089 --> 00:39:44,966
ସେ କାହିଁକି ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ଟିକେଟ୍ ଦେବେ?
ଯେତେବେଳେ ଆମେ ଗୁପ୍ତଚର?
401
00:39:48,637 --> 00:39:50,722
ତୁମେ ସେପରି ଗାଡି ଚଳାଉଥିଲ |
ଏପରିକି ପିଇବା ବିନା?
402
00:39:50,806 --> 00:39:51,932
ମୁଁ ତୁମକୁ ଟିକେଟ୍ ଦେଉଛି
403
00:39:56,228 --> 00:39:57,813
ଦୟାକରି ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ଅଧିକ ସତର୍କ ରୁହନ୍ତୁ |
404
00:40:05,278 --> 00:40:06,738
ଦୟାକରି ଟିକିଏ ବାହାରେ ପାଦ ଦିଅନ୍ତୁ |
405
00:40:06,822 --> 00:40:08,281
ମୁଁ ଏକ ସରଳ ଯାଞ୍ଚ କରିବି |
406
00:40:12,869 --> 00:40:13,870
ଅଭିଶାପ |
407
00:40:17,165 --> 00:40:18,416
ତାହା ଅଭଦ୍ର ଥିଲା।
408
00:40:19,292 --> 00:40:20,460
ଆପଣ ଏହାକୁ କାହିଁକି ସହଜ କରନ୍ତି ନାହିଁ?
409
00:40:20,544 --> 00:40:21,545
ଦୟାକରି ସହଯୋଗ କରନ୍ତୁ |
410
00:40:24,714 --> 00:40:26,383
ତୁମର ନାମ କ’ଣ ବୋଲି କହିଲ?
411
00:40:29,052 --> 00:40:30,762
ଡିଟେକ୍ଟିଭ୍ ୱୁ ଜି-ହୁନ୍ |
ଜଙ୍ଗବୁ ପୋଲିସ ଷ୍ଟେସନର |
412
00:40:37,435 --> 00:40:38,645
ଆରେ, କ’ଣ ହେଲା?
413
00:40:39,062 --> 00:40:40,897
ତାଙ୍କ ଶିକ୍ଷାର୍ଥୀମାନଙ୍କୁ ଦେଖନ୍ତୁ | ମୁଁ ଭାବୁଛି ସେ ଉଚ୍ଚ ଅଟନ୍ତି |
414
00:40:40,981 --> 00:40:42,732
ଏହାକୁ ଛାଡିଦିଅ |
415
00:40:42,816 --> 00:40:44,860
ସେ ପାର୍କ ଟା-ୟୁ, ଟାଏକଙ୍ଗର ସିଇଓ |
416
00:40:44,943 --> 00:40:46,695
କ anything ଣସି ଜିନିଷ ସହିତ ଏହାର କ’ଣ ସମ୍ପର୍କ ଅଛି?
417
00:40:47,028 --> 00:40:48,905
ନମସ୍କାର, କମିଶନର୍ ଜେନେରାଲ୍ କିମ୍ ନାମ-ଇଲ୍ |
418
00:40:49,990 --> 00:40:53,535
ତୁମେ ଦେଖ, ମୁଁ ଟିକିଏ ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ଧରାପଡିଗଲି |
419
00:40:53,869 --> 00:40:56,079
ସେମାନଙ୍କୁ କେବଳ ମୋତେ ଟିକେଟ୍ ଦେବାକୁ ପଡିବ,
420
00:40:57,247 --> 00:40:59,541
କିନ୍ତୁ ଡିଟେକ୍ଟିଭ୍ ୱୁ ଜି-ହୁନ୍ |
ଜଙ୍ଗବୁ ପୋଲିସ ଷ୍ଟେସନର |
421
00:40:59,624 --> 00:41:02,169
ଜିଦ୍ ଧରିଥାଏ |
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଷ୍ଟେସନକୁ ଯାଉଛି
422
00:41:04,504 --> 00:41:05,422
ଧରି ରଖ |
423
00:41:09,718 --> 00:41:11,761
-ଆଉ, ସାର୍ |
-ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟାଜ୍ ହରାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
424
00:41:12,137 --> 00:41:14,222
ସେ ଜଣେ ବ୍ୟସ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି,
ତେଣୁ କ୍ଷମା ମାଗନ୍ତୁ ଏବଂ ତାଙ୍କୁ ଛାଡି ଦିଅନ୍ତୁ!
425
00:41:18,185 --> 00:41:19,227
ହଁ, ସାର୍ |
426
00:41:24,649 --> 00:41:26,568
ମୁଁ ସେତେବେଳେ ତୁମକୁ ଦେଖା କରିବି |
427
00:41:33,783 --> 00:41:34,868
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, ସାର୍
428
00:41:35,952 --> 00:41:36,786
ଆପଣ ଯାଇପାରନ୍ତି |
429
00:41:37,454 --> 00:41:38,371
ଚାଲ ଯିବା |
430
00:41:39,372 --> 00:41:40,207
ମୁଁ ଚାହେଁ ନାହିଁ
431
00:41:43,627 --> 00:41:44,461
କ୍ଷମା କରିବେ।
432
00:41:45,378 --> 00:41:47,547
ସେଠାରେ ରୁହ |
ଯଦି ତୁମେ ତୁମର କାମ ରଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛ |
433
00:42:08,360 --> 00:42:09,611
ତାହା କ୍ଷତି ପୂରଣ କରିବ |
434
00:42:16,910 --> 00:42:20,789
ତୁମ ପରି ବୁଟଲିକର୍ମାନେ ତୁମର ସ୍ଥାନ ଜାଣନ୍ତି |
ଏବଂ ଶକ୍ତିଶାଳୀମାନଙ୍କୁ ଶୋଷନ୍ତୁ |
435
00:42:21,748 --> 00:42:22,749
ମୁଁ ତୁମକୁ ପସନ୍ଦ କରେ
436
00:42:23,333 --> 00:42:26,544
ତୁମେ ମୃତ ଚର୍ମ କୋଷଗୁଡ଼ିକୁ ଖାଇବାକୁ ଦିଅ |
ଅନ୍ୟ ଲୋକଙ୍କ ପାଦର |
437
00:43:24,060 --> 00:43:25,729
ଏହା ମୋର ଘର
438
00:43:27,355 --> 00:43:28,940
ଆପଣଙ୍କୁ କଣ ଆଣିଥାଏ?
439
00:43:30,775 --> 00:43:32,319
ଆଉ କ’ଣ?
440
00:43:33,111 --> 00:43:34,612
ମୁଁ ତୁମକୁ ଦେଖା କରିବାକୁ ଆସିଥିଲି, ଶ୍ରୀ ପାର୍କ |
441
00:43:36,031 --> 00:43:36,865
କ’ଣ ପାଇଁ?
442
00:43:44,539 --> 00:43:46,333
ମୋତେ କଣ ଆଣିଛି ତୁମେ କହିପାରିବ ନାହିଁ |
443
00:43:46,875 --> 00:43:48,168
ମୋର କାମ ଦେଖିବା ପରେ ମଧ୍ୟ?
444
00:43:49,002 --> 00:43:50,587
ତୁମେ ତୁମର ପାଦ କାହିଁକି ନେଉନାହଁ?
445
00:44:03,808 --> 00:44:04,726
ଆରେ
446
00:44:05,852 --> 00:44:07,729
ଏଠାରେ କ security ଣସି ସୁରକ୍ଷା କ୍ୟାମେରା ନାହିଁ |
447
00:44:11,691 --> 00:44:12,692
ମୁଁ ଜାଣେ
448
00:44:14,235 --> 00:44:16,321
ଆପଣ ଭାବୁ ନାହାଁନ୍ତି କି?
ମୁଁ ତାହା ଦେଖିଥାନ୍ତେ କି?
449
00:44:17,030 --> 00:44:18,531
ତୁମେ କାହିଁକି ଛୋଟ ...
450
00:44:24,162 --> 00:44:25,121
ଆରେ
451
00:44:26,289 --> 00:44:27,457
ହଜିଯାଅ |
452
00:44:47,977 --> 00:44:49,479
ଆପଣ କ’ଣ କରୁଛନ୍ତି ବୋଲି ଭାବୁଛନ୍ତି?
453
00:44:49,854 --> 00:44:51,981
ଯଦି ତୁମେ ଶୁଣୁଛ
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମକୁ କଣ କରିବାକୁ ଯାଉଛି,
454
00:44:53,400 --> 00:44:54,776
ତୁମେ ଟିକିଏ ଉଚ୍ଚରୁ ଓହ୍ଲାଇବ |
455
00:45:03,701 --> 00:45:04,536
ଆରେ
456
00:45:05,620 --> 00:45:06,955
ଆପଣ ପୂର୍ବରୁ କେବେ ହିଟ୍ ହୋଇଛନ୍ତି କି?
457
00:45:07,247 --> 00:45:08,957
ତୁମେ ଏକ ବିଚ୍ ପୁଅ |
458
00:45:58,131 --> 00:46:01,634
ସେ କାହିଁକି ଏଠାକୁ ଆସିଲେ?
ଏବଂ ଏପରି ଉତ୍ତେଜନା ସୃଷ୍ଟି କରେ?
459
00:46:07,098 --> 00:46:08,475
ଏହାର ମୁକାବିଲା ପାଇଁ ଏହା ଏକ ଅସୁବିଧା ହେବ |
460
00:46:13,771 --> 00:46:14,772
କଣ ...
461
00:46:21,488 --> 00:46:22,739
ମୋ କାରରୁ ବାହାରି ଯାଅ!
462
00:47:03,947 --> 00:47:04,948
ତୁମେ କିଏ?
463
00:47:06,032 --> 00:47:07,575
ମୁଁ ତୁମକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଗୁଳି କରିଥିଲି |
464
00:47:08,868 --> 00:47:11,204
ମୁଁ ବହୁତ ଆଶା କରିଥିଲି |
465
00:47:11,955 --> 00:47:12,956
କ’ଣ?
466
00:47:13,039 --> 00:47:15,250
ମୁଁ ତୁମ ବିଷୟରେ ବହୁତ କିଛି ଜାଣେ |
467
00:47:17,544 --> 00:47:18,586
କେବଳ ଅପେକ୍ଷା କର |
468
00:47:19,420 --> 00:47:22,173
ମୁଁ ଅନେକ ବିଶେଷ ଯୋଜନା ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିଛି |
ଆଜି ରାତିରେ ତୁମ ପାଇଁ
469
00:47:34,644 --> 00:47:37,355
ମୁଁ ଏହି ଷ୍ଟୁଡିଓରେ 15 ଜଣଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରିଛି |
470
00:47:38,398 --> 00:47:39,315
କ’ଣ?
471
00:47:42,318 --> 00:47:45,071
ଆପଣ ଜାଣିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
ମୁଁ ତୁମକୁ କିପରି ମାରିବି?
472
00:47:46,030 --> 00:47:48,032
ପ୍ରଥମେ, ମୁଁ ଧୀରେ ଧୀରେ ଅଲଗା ହୋଇଯିବି |
473
00:47:48,116 --> 00:47:49,826
ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଆଙ୍ଗୁଠି ଏବଂ ଆଙ୍ଗୁଠି |
474
00:47:50,368 --> 00:47:51,619
ଗୋଟିଏ ପରେ ଗୋଟିଏ |
475
00:47:51,703 --> 00:47:55,164
ତା’ପରେ, ମୁଁ ଏକ ଶୃଙ୍ଖଳା ନେବି |
476
00:47:55,873 --> 00:47:58,084
ମୋର ଉପରକୁ ଯିବାକୁ
ତୁମର ଗୋଇଠିରୁ ତୁମ ମୁଣ୍ଡ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ |
477
00:47:59,419 --> 00:48:00,878
ଆପଣ କେଉଁ ସମୟରେ ଜାଣିଛନ୍ତି କି?
478
00:48:01,963 --> 00:48:04,465
ବ୍ୟକ୍ତି ଚେତନା ହରାଇଥାଏ |
ଏବଂ ଏହି ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ମରିଯାଏ?
479
00:48:05,883 --> 00:48:07,176
ଏହା କେବେ?
480
00:48:07,719 --> 00:48:08,970
ନିଜ ପାଇଁ ଦେଖନ୍ତୁ |
481
00:48:10,763 --> 00:48:13,349
ଆପଣ ଆଶା କରିଥିବା ଅପେକ୍ଷା ଏହା ବହୁତ ପରେ ଘଟେ |
482
00:48:49,636 --> 00:48:50,720
ତାଙ୍କ ସହିତ କ’ଣ ଭୁଲ୍ ଅଛି?
483
00:49:10,281 --> 00:49:11,240
ତୁମେ ଉଠିଛ
484
00:49:33,596 --> 00:49:36,474
ପ୍ରଥମେ, ମୁଁ ଭାବିଲି ତୁମେ ବ୍ଲଫ୍ କରୁଛ |
485
00:49:41,604 --> 00:49:44,190
ଏହା ଦେଖାଯାଏ ତୁମର ପ୍ରକୃତରେ ଏକ ଖେଳ ପଡିଆ ଥିଲା |
486
00:49:46,192 --> 00:49:47,151
ଏକ ଖେଳ ପଡିଆ?
487
00:49:48,695 --> 00:49:51,197
ତୁମେ କହିଲ ଯେ ତୁମେ ଏଠାରେ 15 ଜଣଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରିଛ, ଠିକ୍?
488
00:50:01,332 --> 00:50:04,001
ତୁମେ ମୋତେ ତୁମର ହତ୍ୟା ବିଷୟରେ କହିଲ,
489
00:50:05,420 --> 00:50:06,796
ତେଣୁ ମୁଁ ତୁମକୁ ମୋର ବିଷୟରେ କହିବି |
490
00:50:10,508 --> 00:50:11,718
ମୋର ପ୍ରଥମ ହତ୍ୟା ...
491
00:50:14,554 --> 00:50:15,638
ଦୁର୍ଘଟଣାଗ୍ରସ୍ତ ହୋଇଥିଲା |
492
00:50:27,650 --> 00:50:28,651
ଏହା 911 କି?
493
00:50:30,194 --> 00:50:31,571
କାହାକୁ କାର ଧକ୍କା ଦେଇଛି।
494
00:50:34,449 --> 00:50:36,701
ମୁଁ ତାଇକଙ୍ଗ ବାହାରେ ଛକରେ ଅଛି |
495
00:50:40,079 --> 00:50:41,789
ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କର |
496
00:50:44,083 --> 00:50:47,420
ଦୟାକରି ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ |
497
00:50:49,964 --> 00:50:52,133
ସେ ମୋତେ ଦେଖିଲେ ଯେପରି ମୁଁ ଜଣେ god ଶ୍ୱର ଅଟେ।
498
00:50:53,259 --> 00:50:55,678
ସେ ମୋତେ ଆଖିରେ ଭିକ ମାଗୁଥିଲେ।
499
00:50:56,012 --> 00:50:57,430
ଆଜି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ...
500
00:51:00,099 --> 00:51:02,143
ମୋର ମନେ ଅଛି ଏହା କେତେ ବିଦ୍ୟୁତକରଣ ଥିଲା |
501
00:51:02,769 --> 00:51:05,354
କିନ୍ତୁ କେତେ ଲୋକ ଥାଉ ନା କାହିଁକି |
ମୁଁ ଏହା ପରେ ଦ ran ଡ଼ିଗଲି,
502
00:51:05,438 --> 00:51:08,232
ମୁଁ ଅନୁଭବ କରିପାରିଲି ନାହିଁ |
ମୁଁ ସେତେବେଳେ ଅନୁଭବ କରିଥିଲି |
503
00:51:10,193 --> 00:51:11,402
କିନ୍ତୁ ଆଜି,
504
00:51:12,320 --> 00:51:14,906
କାରରେ ତୁମର କାହାଣୀ ଶୁଣିବା |
505
00:51:15,531 --> 00:51:17,492
ମୋତେ ଉତ୍ସାହିତ କରିବାକୁ ଲାଗିଲା |
506
00:51:18,367 --> 00:51:20,203
ମୁଁ କମ୍ପିବା ବନ୍ଦ କରି ପାରିଲି ନାହିଁ |
507
00:51:24,332 --> 00:51:26,125
ମୁଁ ସେ ବିଷୟରେ କାହିଁକି ଭାବିଲି ନାହିଁ?
508
00:51:26,334 --> 00:51:27,627
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଏହାକୁ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁଛି।
509
00:51:27,919 --> 00:51:29,420
ମୁଁ ନିଜେ ଏହାକୁ ଅନୁଭବ କରିବାକୁ ଚାହେଁ |
510
00:51:32,590 --> 00:51:33,883
ତୁମେ ପାଗଳ ଦୁ ast ଖୀ |
511
00:51:35,843 --> 00:51:37,970
ତୁମେ ମୋତେ କେବେ ବି ପିଟିବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବ ନାହିଁ |
512
00:51:38,679 --> 00:51:40,264
ଜିତିବା ଏବଂ ହାରିବା |
513
00:51:41,432 --> 00:51:44,101
ଆପଣ ଜୀବିତ କି ନାହିଁ ତାହା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ |
514
00:51:45,520 --> 00:51:47,647
ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ଜିତୁଛି |
515
00:51:53,986 --> 00:51:54,987
କାରଣ ...
516
00:51:58,866 --> 00:52:00,952
ମୁଁ ସବୁବେଳେ ଯେତିକି ଗ୍ରହଣ କରେ ତାହା ଫେରସ୍ତ କରେ |
517
00:52:05,790 --> 00:52:09,126
ବର୍ତ୍ତମାନ, ମୁଁ ତୁମକୁ ବଞ୍ଚାଇ ପାରିବି କିମ୍ବା ମାରିପାରେ |
518
00:52:15,132 --> 00:52:16,634
ତୁମେ ମୋତେ ଭିକ ମାଗିବା କାହିଁକି ଆରମ୍ଭ କରୁନାହଁ ...
519
00:52:18,845 --> 00:52:19,804
ତୁମକୁ ରକ୍ଷା କରିବାକୁ?
520
00:52:40,199 --> 00:52:43,119
ହେ ସାଇକୋପାଥ୍, ମୋତେ ହତ୍ୟା କର |
521
00:52:45,329 --> 00:52:47,123
ତୁମେ ଦୁ ast ଖୀ!
522
00:53:23,451 --> 00:53:24,660
ସେଠାରେ ଟାଙ୍ଗନ୍ତୁ |
523
00:53:25,369 --> 00:53:26,787
ଆମେ କେବଳ ଆରମ୍ଭ କରୁଛୁ |
524
00:54:17,129 --> 00:54:19,173
ତାହା ହେଉଛି ସବୁଠାରୁ ଯନ୍ତ୍ରଣାଦାୟକ ମୃତ୍ୟୁ |
525
00:54:20,091 --> 00:54:22,051
ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅନୁଭବ କରିଛନ୍ତି |
526
00:54:22,593 --> 00:54:24,845
ତୁମେ କଟିଗଲା, ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହେଲା,
527
00:54:25,346 --> 00:54:26,847
ଚୂର୍ଣ୍ଣ ଓ ଜଳିଗଲା।
528
00:54:28,975 --> 00:54:30,601
ଆପଣ ତଥାପି ନିଜକୁ ଭାଗ୍ୟବାନ ମନେ କରିବା ଉଚିତ୍ |
529
00:54:31,143 --> 00:54:32,853
ଯଦି ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ମାରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିଛ,
530
00:54:33,771 --> 00:54:36,190
ମୁଁ ଏଥିରେ ହସ୍ତକ୍ଷେପ କରିଥାନ୍ତେ |
ଏବଂ ତୁମକୁ ନର୍କରେ ନିକ୍ଷେପ କର।
531
00:54:58,879 --> 00:54:59,880
ତୁମେ କରିଛ କି?
532
00:55:00,965 --> 00:55:02,925
ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ନିଜକୁ ହତ୍ୟା କର?
533
00:56:54,995 --> 00:57:01,043
ଆପଣ ତଥାପି ସେଠାରେ ଠିଆ ହୋଇଛନ୍ତି କି?
534
00:57:01,794 --> 00:57:07,383
ଆପଣ ପଛକୁ ଫେରିବାକୁ ଭୟ କରୁଛନ୍ତି କି?
535
00:57:08,676 --> 00:57:14,723
ଯେଉଁ ଚେହେରାକୁ ମୁଁ ମନେ ମନେ ମନେ ମନେ ମନେ |
536
00:57:15,266 --> 00:57:17,643
ଯେଉଁ ବ୍ୟକ୍ତି ପାଇଁ ମୁଁ କୃତଜ୍ଞ |
537
00:57:18,686 --> 00:57:20,729
ମୋର we ଣୀ ବ୍ୟକ୍ତି
538
00:57:21,188 --> 00:57:28,070
ଯଦିଓ କ no ଣସି ଚମତ୍କାରତା ନାହିଁ ଯାହାକୁ ଆମେ ଆଶା କରିଥିଲୁ |
539
00:57:28,445 --> 00:57:35,202
କିମ୍ବା ଆମର ପାଦକୁ ଫେରିବା ପାଇଁ ଶକ୍ତି |
540
00:57:35,286 --> 00:57:42,126
ତୁମକୁ ଆଲିଙ୍ଗନ କରୁଥିବା ସ୍ୱର ଶୁଣ
541
00:57:42,418 --> 00:57:49,341
"ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ"
542
00:57:49,425 --> 00:57:54,972
"ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ"
543
00:58:15,117 --> 00:58:21,665
ଯଦି ଆପଣ ତଥାପି ଦ୍ୱିଧାବୋଧ କରୁଛନ୍ତି
544
00:58:21,749 --> 00:58:25,377
ମୁଁ ଆଶା କରେ ତୁମେ ସାହସ ପାଇବ
545
00:58:26,045 --> 00:58:30,299
ପୁନର୍ବାର ଠିଆ ହେବାକୁ
546
00:58:30,382 --> 00:58:36,680
ଏବଂ ଏହାକୁ ଅତିକ୍ରମ କରନ୍ତୁ
547
00:58:48,484 --> 00:58:50,486
ଉପପଟ୍ଟ: ସୋନିଆ ହଙ୍ଗ |