1 00:00:50,051 --> 00:00:59,476 Любой, чье имя написано в этой тетради умру. 2 00:01:05,482 --> 00:01:11,906 Тетрадь смерти — инструмент жнеца контролировать продолжительность жизни смертных. 3 00:01:12,448 --> 00:01:22,457 Много лет назад человек по имени Кира пользовался им. вызывая геноцид во имя справедливости. 4 00:01:24,126 --> 00:01:32,802 В восторге от поступка Киры, Король Смерть отдал жнецам приказ. 5 00:01:33,052 --> 00:01:40,184 «Найди человека, который станет преемником Киры. Дайте этому человеку тетрадь смерти». 6 00:03:34,966 --> 00:03:36,676 «Как использовать Тетрадь смерти». 7 00:03:37,218 --> 00:03:42,264 «Любой, чье имя написано в этой тетради умру». 8 00:04:05,162 --> 00:04:06,455 Согните руку. 9 00:04:23,681 --> 00:04:25,517 Как вы себя чувствуете? 10 00:04:29,812 --> 00:04:31,313 Ужасный. 11 00:04:33,149 --> 00:04:35,985 Василий, давай. 12 00:04:36,485 --> 00:04:38,320 С тобой все будет в порядке. 13 00:04:47,789 --> 00:04:49,666 Дай мне умереть. 14 00:04:52,835 --> 00:04:53,670 Василий... 15 00:04:53,961 --> 00:04:56,673 Покончите с этим для меня, Доктор. 16 00:05:09,435 --> 00:05:11,771 Я хочу умереть. 17 00:06:07,952 --> 00:06:12,248 «Покойся с миром, Василий Никитович». 18 00:06:58,294 --> 00:06:59,629 Василий. 19 00:07:00,672 --> 00:07:02,799 Ты слышишь меня? 20 00:07:28,490 --> 00:07:30,326 Этого не может быть... 21 00:07:32,829 --> 00:07:34,997 Это невозможно... 22 00:08:13,703 --> 00:08:16,038 «Как использовать Тетрадь смерти». 23 00:08:16,706 --> 00:08:22,044 «Любой, чье имя написано в этой тетради умру». 24 00:08:22,378 --> 00:08:29,552 «Но это эффективно только тогда, когда лицо цели визуализируется». 25 00:08:30,386 --> 00:08:39,604 «Напишите причину смерти и измените предыдущее поведение жертвы». 26 00:08:40,396 --> 00:08:45,902 «Если не указано иное, цель будет умереть от сердечного приступа». 27 00:09:02,752 --> 00:09:04,587 Преступники мертвы! 28 00:09:04,754 --> 00:09:10,426 Как и в случае с Кирой 10 лет назад, преступники загадочно умирают. 29 00:09:10,718 --> 00:09:15,389 Новая целевая группа предполагает, что убийца Киры вернулся. 30 00:09:15,557 --> 00:09:17,433 Я капитан Сугавара. 31 00:09:17,684 --> 00:09:22,271 На сегодняшний день ты в оперативной группе «Тетрадь смерти». 32 00:09:22,605 --> 00:09:26,818 Мы продолжим нашу Расследование «Тетради смерти». 33 00:09:27,026 --> 00:09:32,615 Одна из теорий состоит в том, что новый убийца Киры 34 00:09:32,865 --> 00:09:37,995 кибертеррорист, который нацелен Государства, спонсирующие терроризм. 35 00:09:38,162 --> 00:09:41,999 Интерпол подтверждает такую ​​возможность. 36 00:10:36,345 --> 00:10:37,179 я 37 00:10:38,347 --> 00:10:39,516 Кира. 38 00:10:41,058 --> 00:10:45,855 Я контролирую жизни и смерти всех людей. 39 00:10:48,858 --> 00:10:52,529 Мы связаны кровью и моими намерениями. 40 00:10:53,530 --> 00:10:55,364 Я назначаю тебя. 41 00:10:57,074 --> 00:10:58,868 Получите Тетрадь смерти. 42 00:11:01,913 --> 00:11:03,372 Живи как Кира. 43 00:11:19,221 --> 00:11:21,390 Заметка замечательная! 44 00:11:23,601 --> 00:11:25,728 Что еще, Беппо? 45 00:11:29,899 --> 00:11:33,235 Смотри, как я выступаю лучше, чем Кира. 46 00:11:36,698 --> 00:11:42,161 Код 3. Многочисленные жертвы на улицах Сибуи. 47 00:11:42,411 --> 00:11:44,914 Была отправлена ​​оперативная группа «Тетрадь смерти». 48 00:11:45,414 --> 00:11:48,084 Это К141, 143 и 145. 49 00:11:48,250 --> 00:11:51,420 По пути на место преступления. 50 00:11:57,927 --> 00:12:02,056 - Пострадавшие стоят на улице. - Это убийство в ярости. 51 00:12:11,983 --> 00:12:13,025 Прошу прощения. 52 00:12:14,318 --> 00:12:15,361 Покажите мне. 53 00:12:25,955 --> 00:12:27,874 Это совершенно случайно. 54 00:12:28,124 --> 00:12:29,917 Число погибших растёт. 55 00:12:30,459 --> 00:12:33,630 Это глаза жнеца! Спрячьте свое лицо. 56 00:12:33,963 --> 00:12:35,715 - Проверьте это. - Роджер. 57 00:12:36,465 --> 00:12:39,468 Подозреваемого зафиксировали на камере наблюдения. 58 00:12:39,636 --> 00:12:42,639 160 см, женщина, худи. 59 00:12:55,985 --> 00:12:57,153 Нанасе, оставайся! 60 00:12:59,155 --> 00:13:00,322 Мисима! 61 00:13:02,659 --> 00:13:05,953 Слежка за самкой в капюшоне в Зоне 4. 62 00:13:07,622 --> 00:13:09,040 У восточного выхода. 63 00:13:09,165 --> 00:13:12,043 Я тоже на женщине в толстовке. 64 00:13:12,209 --> 00:13:13,085 В погоне. 65 00:13:17,674 --> 00:13:21,468 Число погибших достигло 16. Будьте осторожны. 66 00:13:24,764 --> 00:13:26,015 Восточный выход. 67 00:13:26,348 --> 00:13:28,184 Я потерял след подозреваемого. 68 00:13:31,521 --> 00:13:33,981 Мисима, ты слышишь? 69 00:13:48,412 --> 00:13:49,163 Уйди с дороги! 70 00:13:53,876 --> 00:13:55,670 Блин! 71 00:13:59,674 --> 00:14:02,009 Еще одна жертва в Сакашите. 72 00:14:03,260 --> 00:14:04,804 Я уже в пути. 73 00:14:20,528 --> 00:14:21,738 Ты в порядке? 74 00:14:25,825 --> 00:14:27,451 Боже мой! 75 00:14:27,619 --> 00:14:30,663 Убийство! Убийца! 76 00:14:34,416 --> 00:14:37,712 Подозреваемый замечен. У нее есть записка. 77 00:15:18,460 --> 00:15:21,297 «Акира Окава» 78 00:15:41,609 --> 00:15:42,819 Убийца! 79 00:15:44,904 --> 00:15:46,155 Это газ? 80 00:15:48,575 --> 00:15:49,784 Террористы! 81 00:15:56,666 --> 00:15:58,000 Помоги мне! 82 00:16:02,547 --> 00:16:03,715 Бегать! 83 00:16:34,621 --> 00:16:36,330 Я потрясающий, да, Беппо? 84 00:16:45,464 --> 00:16:46,883 Эвакуируйтесь немедленно! 85 00:16:47,800 --> 00:16:49,552 Уйди отсюда! 86 00:16:49,761 --> 00:16:51,137 Сейчас! 87 00:16:55,391 --> 00:16:57,894 Нам не разрешено стрелять! 88 00:17:29,509 --> 00:17:30,259 Не! 89 00:17:40,603 --> 00:17:41,437 Переместите это! 90 00:17:41,604 --> 00:17:43,606 Пропустите меня! 91 00:18:11,425 --> 00:18:17,139 «Сакура Аой, сердечный приступ, 19:50, декабрь, 10" 92 00:18:38,494 --> 00:18:41,330 Почему ты застрелил ее, Рюзаки? 93 00:18:42,498 --> 00:18:45,167 Чтобы остановить жертвы. 94 00:18:45,459 --> 00:18:47,670 Я выше закона. 95 00:18:49,964 --> 00:18:52,174 Мы не уполномочены убивать! 96 00:18:52,299 --> 00:18:56,012 Это был дротик с транквилизатором! 97 00:18:58,347 --> 00:18:59,766 Дротик... 98 00:19:05,312 --> 00:19:06,188 Да? 99 00:19:06,355 --> 00:19:09,859 Судмедэксперты утверждают, что она умерла от сердечной недостаточности. 100 00:19:10,026 --> 00:19:13,029 - Сердечная недостаточность? - Говорил же тебе, что это был не я! 101 00:19:13,404 --> 00:19:15,532 Ты нервный, Мисима. 102 00:19:16,574 --> 00:19:19,536 Камеры наблюдения были взломаны. 103 00:19:20,036 --> 00:19:22,038 Есть и другие тетради смерти. 104 00:19:56,363 --> 00:19:57,239 Начнем. 105 00:19:59,366 --> 00:20:02,912 Подозреваемая Сакура Аой, 20 лет. не имел постоянного адреса. 106 00:20:03,204 --> 00:20:06,583 Я предполагаю, что у нее были глаза жнеца. 107 00:20:07,584 --> 00:20:12,088 Мы знаем от Мисы Амане у которого была тетрадь смерти 10 лет назад 108 00:20:12,379 --> 00:20:16,425 что те, у кого глаза жнеца может идентифицировать людей. 109 00:20:17,051 --> 00:20:20,262 Была ли Сакура Аой новой Кирой? 110 00:20:20,387 --> 00:20:22,599 Боюсь, что нет. 111 00:20:22,890 --> 00:20:25,101 Нео Кира подражает 112 00:20:25,226 --> 00:20:28,437 Лайт Ягами, оригинальная Кира. 113 00:20:29,063 --> 00:20:32,609 Он использовал «Тетрадь смерти» для преследования 114 00:20:32,900 --> 00:20:35,277 преступники по всему миру. 115 00:20:35,737 --> 00:20:38,280 Это снизило преступность на 70%. 116 00:20:38,405 --> 00:20:43,536 Последователи Киры поклоняются ему как Богу. 117 00:20:44,078 --> 00:20:45,037 Какой-то бог! 118 00:20:46,080 --> 00:20:51,127 Нео Кира также нацелена на преступников. не невинные люди. 119 00:20:51,586 --> 00:20:54,463 Сакура Аой является противоположностью Киры. 120 00:20:56,090 --> 00:20:57,634 Какой потертый блокнот! 121 00:20:57,759 --> 00:20:59,051 Он хорошо используется. 122 00:20:59,260 --> 00:21:01,470 Он фанат «Тетради смерти». 123 00:21:01,596 --> 00:21:02,429 Я нет! 124 00:21:02,555 --> 00:21:03,305 Фанбой? 125 00:21:03,430 --> 00:21:06,976 Ты можешь спросить его что-нибудь о Тетрадь смерти. 126 00:21:07,602 --> 00:21:08,645 Это удобно. 127 00:21:29,957 --> 00:21:31,834 Всего один блокнот 128 00:21:32,293 --> 00:21:34,504 вызвало столько смертей! 129 00:21:36,297 --> 00:21:39,175 - Невероятный. - Это не просто блокнот. 130 00:21:39,634 --> 00:21:41,678 Он принадлежит жнецу. 131 00:21:42,136 --> 00:21:44,639 Для человека это смертельное оружие. 132 00:21:45,306 --> 00:21:47,183 Мы можем учиться у... 133 00:21:47,308 --> 00:21:49,018 Не трогай это! 134 00:22:09,330 --> 00:22:11,207 Как тебя зовут? 135 00:22:18,673 --> 00:22:19,882 Беппо...? 136 00:22:22,343 --> 00:22:23,553 Что это такое? 137 00:22:27,181 --> 00:22:28,558 Прикоснитесь к нему. 138 00:22:48,369 --> 00:22:52,915 Прикоснитесь к тетради смерти и вы можете увидеть его жнеца. 139 00:22:53,040 --> 00:22:55,918 - Это здесь? - Да, соберись. 140 00:22:57,712 --> 00:22:58,713 Подожди. 141 00:22:59,046 --> 00:23:01,090 Беппо, сделай милое личико. 142 00:23:01,549 --> 00:23:04,594 Давайте, ребята. 143 00:23:04,886 --> 00:23:06,262 Ну давай же. 144 00:23:41,839 --> 00:23:44,133 Я не видел ни одного уже 10 лет... 145 00:23:46,594 --> 00:23:47,637 Беппо. 146 00:23:50,347 --> 00:23:51,933 У меня есть вопрос. 147 00:23:52,934 --> 00:23:54,561 Что это такое? 148 00:23:56,020 --> 00:23:59,524 Сколько Тетрадей Смерти в нашем мире? 149 00:24:00,983 --> 00:24:02,318 Шесть. 150 00:24:04,445 --> 00:24:06,573 Один достаточно смертелен! 151 00:24:07,990 --> 00:24:09,992 Они увеличатся? 152 00:24:10,660 --> 00:24:14,997 Разрешено использовать только 6 Тетрадей смерти. в человеческом мире. 153 00:24:15,582 --> 00:24:19,251 Рюдзаки болтает со жнецом! 154 00:24:20,753 --> 00:24:25,341 Он контактный человек Интерпола. И следующий Л. 155 00:24:25,633 --> 00:24:27,009 Л... 156 00:24:29,470 --> 00:24:33,516 Эл остановил Киру 10 лет назад. У него есть преемник? 157 00:24:35,977 --> 00:24:38,855 L сохранил свою ДНК для клонирования. 158 00:24:40,648 --> 00:24:41,691 Я его клон. 159 00:24:41,816 --> 00:24:46,529 Ваш враг. Передайте привет детективу мирового класса. 160 00:24:48,155 --> 00:24:49,866 Что ты хочешь? 161 00:24:51,200 --> 00:24:54,203 Это вам предстоит узнать. 162 00:24:55,663 --> 00:24:57,206 Ждать! 163 00:25:02,504 --> 00:25:03,546 Беппо. 164 00:25:04,338 --> 00:25:07,717 Что, если бы существовала 7-я тетрадь смерти? 165 00:25:09,135 --> 00:25:12,179 Любая тетрадь смерти после 6-го числа. не сработает. 166 00:25:12,388 --> 00:25:17,560 Кроме Тетрадей смерти что есть у жнецов. 167 00:25:18,019 --> 00:25:20,062 Я этого не знал... 168 00:25:25,527 --> 00:25:28,195 Сколько существует правил «Тетради смерти»? 169 00:25:28,696 --> 00:25:31,574 Даже жнецы этого не знают. 170 00:26:00,853 --> 00:26:02,647 Подозреваемый убийца 171 00:26:03,314 --> 00:26:06,442 была Сакура Аой, у которой была Тетрадь смерти. 172 00:26:08,820 --> 00:26:12,615 Ее убил не Рюзаки. 173 00:26:13,032 --> 00:26:14,992 Это был сердечный приступ. 174 00:26:18,204 --> 00:26:22,249 Кто-то написал ее имя в «Тетради смерти»? 175 00:26:22,709 --> 00:26:26,128 Где-то рядом должна быть еще одна Тетрадь Смерти... 176 00:26:27,797 --> 00:26:31,801 Разрешено использовать только 6 Тетрадей смерти. в человеческом мире. 177 00:26:32,009 --> 00:26:36,723 Если я могу доверять Беппо, там всего 6 Тетрадей Смерти. 178 00:26:37,139 --> 00:26:39,851 Значит, еще у 5 человек есть Заметки? 179 00:26:40,392 --> 00:26:43,354 Любая Тетрадь смерти после 6-го числа не сработает. 180 00:26:44,564 --> 00:26:48,150 Как только все Тетради Смерти окажутся в хранилищах... 181 00:26:48,442 --> 00:26:53,656 Даже если Жнецы распространят больше Тетрадей Смерти 182 00:26:53,948 --> 00:26:56,492 они не могли никого убить. 183 00:27:18,515 --> 00:27:19,849 Что происходит? 184 00:27:20,683 --> 00:27:22,143 Что это такое? 185 00:27:23,520 --> 00:27:25,354 Попробуйте перезапустить его. 186 00:27:31,360 --> 00:27:32,319 я... 187 00:27:32,444 --> 00:27:33,195 Кто это? 188 00:27:33,362 --> 00:27:34,196 ...Кира. 189 00:27:37,033 --> 00:27:41,704 Я контролирую жизни и смерти всех людей. 190 00:27:43,873 --> 00:27:44,707 я буду 191 00:27:46,292 --> 00:27:47,585 очистить 192 00:27:48,878 --> 00:27:51,005 этот мир пороков. 193 00:27:51,881 --> 00:27:55,552 Кира создаст мирный новый мир. 194 00:27:57,887 --> 00:27:59,055 я 195 00:27:59,722 --> 00:28:01,057 Кира. 196 00:28:09,065 --> 00:28:10,608 Видео с Кирой 197 00:28:10,733 --> 00:28:14,737 это компьютерный вирус это распространено по всему миру. 198 00:28:14,904 --> 00:28:19,450 Он захватывал компьютерные терминалы и смартфоны. 199 00:28:20,743 --> 00:28:22,244 Хакерский метод 200 00:28:22,411 --> 00:28:26,457 это что-то вроде так называемого хакера-пацифиста 201 00:28:27,166 --> 00:28:31,713 кто осуществляет кибератаки на государства, спонсирующие терроризм. 202 00:28:32,046 --> 00:28:35,299 Кира, мужчина на видео 203 00:28:35,424 --> 00:28:38,595 может стоять за кибертерроризмом. 204 00:28:40,680 --> 00:28:42,389 Это видео. 205 00:28:44,934 --> 00:28:46,185 я 206 00:28:46,853 --> 00:28:48,229 Кира. 207 00:28:49,647 --> 00:28:54,401 Я контролирую жизнь и смерть всех людей. 208 00:28:56,278 --> 00:28:58,072 У меня есть сила. 209 00:28:59,406 --> 00:29:02,744 И принести мир в мир 210 00:29:03,995 --> 00:29:06,413 Я исключил дураков. 211 00:29:07,915 --> 00:29:10,334 Кира нужна в новом мире. 212 00:29:12,461 --> 00:29:13,337 я 213 00:29:14,296 --> 00:29:15,422 Кира. 214 00:29:16,298 --> 00:29:17,466 Рюк... 215 00:29:24,641 --> 00:29:25,642 Мацуда. 216 00:29:26,809 --> 00:29:28,811 Разве Лайт Ягами не умер? 217 00:29:29,478 --> 00:29:30,479 Он есть. 218 00:29:32,356 --> 00:29:35,652 Я был там, когда он умер 10 лет назад. 219 00:29:37,028 --> 00:29:37,987 Есть идеи? 220 00:29:39,113 --> 00:29:42,324 Это может быть цифровая манипуляция. 221 00:29:42,491 --> 00:29:46,579 В центре внимания должно быть у которого будет изображение Лайта. 222 00:29:46,704 --> 00:29:50,416 Лишь немногие офицеры знали его настоящую личность. 223 00:29:51,042 --> 00:29:54,003 Сила означает Тетрадь смерти. 224 00:29:55,087 --> 00:29:56,380 Вы сомневаетесь в нас? 225 00:29:57,549 --> 00:29:59,676 Это моя работа. 226 00:29:59,801 --> 00:30:04,847 Мы тебе тоже не доверяем. Нам не нужно ваше сотрудничество. 227 00:30:05,014 --> 00:30:09,686 Мне подходит! Если ты мне понадобишься, Я мог бы использовать тебя. 228 00:30:09,852 --> 00:30:11,521 Хватит! 229 00:30:12,354 --> 00:30:17,359 меня больше беспокоит что только я могу видеть Рюка. 230 00:30:18,027 --> 00:30:19,529 Почему? 231 00:30:20,530 --> 00:30:23,658 Вы прикоснулись к тетради смерти Рюка. 10 лет назад. 232 00:30:23,866 --> 00:30:27,870 Это значит, что Нео Кира имеет Тетрадь смерти Рюка. 233 00:30:28,370 --> 00:30:31,541 Лайт Ягами может быть Нео Кирой. 234 00:30:31,874 --> 00:30:33,751 Невозможный. Он мертв. 235 00:30:33,876 --> 00:30:37,880 Ага? А как насчет Тетрадей смерти и Жнецов? 236 00:30:39,549 --> 00:30:43,219 Значит, Лайт на самом деле жив... 237 00:30:45,387 --> 00:30:46,848 Не радуйтесь. 238 00:30:48,600 --> 00:30:52,228 Вирус Кира был использован для доступа 239 00:30:52,394 --> 00:30:55,231 личная информация 240 00:30:55,565 --> 00:31:00,903 международных VIP-персон, агентов и их семьи. 241 00:31:02,071 --> 00:31:06,492 Поэтому он может убить их по своему желанию. 242 00:31:06,743 --> 00:31:07,744 Да. 243 00:31:09,245 --> 00:31:12,582 Итак, правоохранительные органы обездвижены. 244 00:31:14,584 --> 00:31:16,753 Наша оперативная группа в порядке? 245 00:31:17,419 --> 00:31:20,923 Ни у одного офицера Сил нет семей. 246 00:31:21,257 --> 00:31:23,593 Нас невозможно отследить. 247 00:31:24,093 --> 00:31:26,095 Мы ходим под псевдонимами. 248 00:31:26,303 --> 00:31:29,932 Можно использовать только настоящие имена в «Тетради смерти». 249 00:31:32,434 --> 00:31:34,604 Я использую свое настоящее имя. 250 00:31:35,772 --> 00:31:36,773 Я тоже... 251 00:31:38,440 --> 00:31:41,277 Ваша информация могла быть украдена. 252 00:31:44,113 --> 00:31:46,616 Проверьте полицейские серверы! 253 00:31:51,788 --> 00:31:56,793 Расскажи мне о сообщнице Кире. было 10 лет назад. Миса Амане. 254 00:31:56,959 --> 00:31:58,795 Не командуй мной. 255 00:31:59,504 --> 00:32:04,466 Ей не могло быть предъявлено обвинение за убийства из «Тетради смерти». 256 00:32:04,967 --> 00:32:09,138 Ее память была стерта когда она отдала свою тетрадь смерти. 257 00:32:09,972 --> 00:32:13,142 Теперь она законопослушная актриса. 258 00:32:14,310 --> 00:32:17,313 - Как ты можешь ее отпустить? - Это закон. 259 00:32:17,647 --> 00:32:18,815 Парни? 260 00:32:19,649 --> 00:32:22,318 Никто за последние 10 лет. 261 00:32:22,652 --> 00:32:25,822 Лайт был любовью всей ее жизни. 262 00:32:26,238 --> 00:32:28,490 Я уверен, что он использовал ее. 263 00:32:29,617 --> 00:32:34,330 Прокурор на суде Миками пропал год назад. 264 00:32:34,496 --> 00:32:36,498 - Ты по делу? - Да. 265 00:32:36,999 --> 00:32:40,670 Его машину нашли у подножия горы Кора. 266 00:32:47,844 --> 00:32:49,178 А Миса? 267 00:32:50,179 --> 00:32:54,183 Она под наблюдением, но они ничего не нашли. 268 00:33:11,200 --> 00:33:12,535 Это завершение! 269 00:33:12,702 --> 00:33:14,954 Спасибо! 270 00:33:17,039 --> 00:33:18,708 Спасибо. 271 00:33:20,877 --> 00:33:24,046 Спасибо! Это была отличная съемка. 272 00:33:25,047 --> 00:33:27,884 Огромное спасибо всем. 273 00:33:33,430 --> 00:33:35,224 Ничего необычного. 274 00:33:37,059 --> 00:33:39,729 Отсюда она за кадром. 275 00:33:54,118 --> 00:33:55,327 Миса. 276 00:34:03,628 --> 00:34:04,837 Миса. 277 00:34:05,963 --> 00:34:07,173 Я здесь. 278 00:34:20,770 --> 00:34:22,188 Свет...? 279 00:34:22,939 --> 00:34:25,692 «Чипсы со вкусом консоме» 280 00:34:45,336 --> 00:34:48,047 Видите настоящее? Откройте его. 281 00:35:12,321 --> 00:35:14,156 Это ваша заметка. 282 00:35:30,923 --> 00:35:33,217 Не делай этого. 283 00:35:37,972 --> 00:35:39,306 Нет... 284 00:35:56,198 --> 00:35:57,366 Рюк. 285 00:36:02,872 --> 00:36:06,042 Давно не виделись, Миса. 286 00:36:11,088 --> 00:36:12,549 Жив ли Лайт? 287 00:36:59,637 --> 00:37:00,847 Миса. 288 00:37:07,478 --> 00:37:09,856 Это звучало реально? 289 00:37:10,648 --> 00:37:11,691 Кто ты? 290 00:37:12,817 --> 00:37:14,694 я Шиен 291 00:37:15,653 --> 00:37:17,196 Посланник Киры. 292 00:37:19,490 --> 00:37:22,869 Дай мне 2 минуты и Я расскажу вам его план. 293 00:37:23,160 --> 00:37:25,204 Нас не побеспокоят. 294 00:37:25,663 --> 00:37:27,206 Нас никто не видит. 295 00:37:39,093 --> 00:37:40,720 Смотри видео Киры? 296 00:37:41,345 --> 00:37:44,724 Я стоял за этим. Потрясающе, да? 297 00:37:46,017 --> 00:37:49,395 Я возьму на себя миссию Киры и сообщу о ней. 298 00:37:50,187 --> 00:37:52,732 Я разнесу это по всему миру. 299 00:37:54,358 --> 00:37:55,902 Слова Света... 300 00:37:57,862 --> 00:38:02,408 Видео было на чипе, который мне дал Рюк. 301 00:38:04,201 --> 00:38:05,244 Понимаете. 302 00:38:06,203 --> 00:38:08,414 Лайт Ягами жив. 303 00:38:13,878 --> 00:38:16,088 Соберите все 6 тетрадей смерти. 304 00:38:16,213 --> 00:38:19,926 и Свет встретит вас на месте. 305 00:38:20,301 --> 00:38:23,429 Где он обещал встретиться с тобой. 306 00:38:24,889 --> 00:38:26,432 Место... 307 00:38:27,559 --> 00:38:28,768 Вы это знаете. 308 00:38:29,519 --> 00:38:32,438 Место его детских воспоминаний. 309 00:38:36,400 --> 00:38:37,443 Прямо сейчас 310 00:38:38,235 --> 00:38:42,114 Преемник L и его друзья хотят остановить нас. 311 00:38:43,199 --> 00:38:48,454 Мы можем только создать новый мир Киры победив их. 312 00:38:49,246 --> 00:38:50,957 Это желание Лайта. 313 00:38:53,000 --> 00:38:54,126 Миса. 314 00:38:55,753 --> 00:38:59,465 Где он обещал встретиться с тобой? 315 00:39:03,678 --> 00:39:04,804 Лжец. 316 00:39:05,346 --> 00:39:06,723 Лайт мертв. 317 00:39:07,682 --> 00:39:13,395 Если ты говоришь правду, ты бы знал, где это. 318 00:39:14,063 --> 00:39:19,736 Он хочет, чтобы ты отвез меня в это место. 319 00:39:19,861 --> 00:39:21,904 Поэтому он мне не сообщил. 320 00:39:25,032 --> 00:39:27,744 Я получу все тетради смерти. 321 00:39:28,870 --> 00:39:29,912 Вместе 322 00:39:31,038 --> 00:39:32,248 мы встретим Киру. 323 00:39:38,129 --> 00:39:41,007 Почему я поверил вашей истории? 324 00:39:43,050 --> 00:39:44,844 Разве ты не хочешь с ним встретиться? 325 00:39:48,806 --> 00:39:51,851 Убирайся. Возьмите с собой «Тетрадь смерти». 326 00:39:55,647 --> 00:39:58,190 Этот принадлежит вам. 327 00:40:20,254 --> 00:40:23,382 Миса уходит. Никаких нарушений. 328 00:41:24,777 --> 00:41:26,529 Привет, дорогой. 329 00:41:28,656 --> 00:41:29,866 Привет-я. 330 00:41:42,504 --> 00:41:45,590 Арма, я забираю Тетрадь Смерти. 331 00:41:51,137 --> 00:41:54,557 Ты всегда оставляешь его, когда уходишь. 332 00:41:55,182 --> 00:41:56,893 Зачем беспокоиться? 333 00:41:58,686 --> 00:42:03,482 Я рискну быть увиденным глазами жнеца. 334 00:42:04,358 --> 00:42:07,570 Так много всего, о чем стоит подумать. Какая у тебя схема? 335 00:42:22,251 --> 00:42:23,753 Я не могу сказать это по телевизору 336 00:42:23,878 --> 00:42:27,757 но нам нужен такой человек, как Кира, чтобы убивать преступников. 337 00:42:28,508 --> 00:42:33,095 Растет разрыв между богатыми и бедными. 338 00:42:35,097 --> 00:42:37,934 Чтобы удержать бедных от совершения преступлений 339 00:42:38,601 --> 00:42:40,770 нам нужна Кира. 340 00:42:43,565 --> 00:42:45,608 «Харуна Киёкава» 341 00:42:53,741 --> 00:42:54,951 Кира. 342 00:42:55,577 --> 00:42:57,954 У тебя не будет Тетрадей Смерти. 343 00:43:10,091 --> 00:43:11,968 Харуна! 344 00:43:14,929 --> 00:43:17,306 Кто-нибудь, пожалуйста, помогите! 345 00:43:19,433 --> 00:43:21,978 По словам ее друзей 346 00:43:22,103 --> 00:43:26,816 Г-жа Киёкава внезапно разозлилась. Кира и тут умерла. 347 00:43:26,941 --> 00:43:29,068 Как будто ее загипнотизировали. 348 00:43:30,194 --> 00:43:35,491 Она была открытой сторонницей Киры. по телевизору 10 лет назад. 349 00:43:38,119 --> 00:43:39,662 Она была убита 350 00:43:39,954 --> 00:43:43,666 владельцем тетради смерти, который выступает против Нео Киры. 351 00:43:49,130 --> 00:43:52,842 В суде объявлен перерыв. 352 00:43:56,220 --> 00:43:58,515 «Разоблачить Киру верующих» 353 00:44:36,511 --> 00:44:39,388 Вы, черт возьми, верующие Киры... 354 00:44:41,223 --> 00:44:43,392 Вам смертная казнь. 355 00:44:52,527 --> 00:44:55,071 Оставьте это моему секретарю. 356 00:44:56,698 --> 00:44:59,408 Доставка судье Микурии. 357 00:45:04,246 --> 00:45:07,041 «Судья Микурия, хранитель тетради смерти» 358 00:45:12,797 --> 00:45:17,259 «Кеничи Микурия совершает самоубийство...» 359 00:45:19,721 --> 00:45:23,432 Я посланник Киры. Передай мне тетрадь смерти. 360 00:45:23,891 --> 00:45:25,768 Ерунда! 361 00:45:26,393 --> 00:45:30,272 Вы не можете перевернуть то, что написано в «Тетради смерти». 362 00:45:31,065 --> 00:45:33,776 Вы умрете, как указано. 363 00:45:41,075 --> 00:45:45,412 Ваша честь, мистер Томита здесь. 364 00:45:45,913 --> 00:45:47,957 Я буду тут же. 365 00:46:09,604 --> 00:46:11,147 ОК, возьми. 366 00:46:12,273 --> 00:46:13,482 Спасибо. 367 00:46:17,612 --> 00:46:19,155 В обмен. 368 00:46:23,951 --> 00:46:25,077 Спасибо. 369 00:46:46,641 --> 00:46:49,686 Я главный судья Микурия. 370 00:46:51,563 --> 00:46:54,023 Я здесь, чтобы увидеть преемника Эла. 371 00:47:02,990 --> 00:47:03,866 Останавливаться! 372 00:47:04,033 --> 00:47:05,284 Брось нож! 373 00:47:13,167 --> 00:47:14,210 Что ты хочешь? 374 00:47:20,174 --> 00:47:21,551 Брось это! 375 00:47:23,052 --> 00:47:25,555 Сообщение для преемника L. 376 00:47:27,056 --> 00:47:31,728 Кира уже уничтожила трех обладателей Тетрадь смерти. 377 00:47:33,020 --> 00:47:34,396 Сейчас 378 00:47:35,857 --> 00:47:38,568 настала очередь четвертого держателя. 379 00:47:40,528 --> 00:47:42,238 Кира - Бог. 380 00:47:43,364 --> 00:47:44,907 Люди 381 00:47:46,534 --> 00:47:48,077 не могу 382 00:47:50,538 --> 00:47:51,748 бросить вызов Богу. 383 00:48:16,480 --> 00:48:18,525 Мне поставлен мат... 384 00:48:22,570 --> 00:48:24,781 Как будто. 385 00:48:36,793 --> 00:48:38,795 Неплохо, Шиен. 386 00:48:40,421 --> 00:48:44,300 Я быстро получу все 6 тетрадей смерти. чтобы я мог встретиться с Кирой. 387 00:48:52,266 --> 00:48:54,143 Что это за шрамы? 388 00:48:57,438 --> 00:49:02,151 Мужчина пришел в ярость и уничтожил мою семью. 389 00:49:02,777 --> 00:49:05,487 Только я чудом остался жив. 390 00:49:06,948 --> 00:49:10,660 А Кира устранила убийцу 10 лет назад? 391 00:49:10,785 --> 00:49:11,994 Да. 392 00:49:13,454 --> 00:49:17,291 До этого момента я жил в страхе перед убийцей. 393 00:49:19,627 --> 00:49:24,674 Кира освободила меня от этого адского страха. 394 00:49:28,636 --> 00:49:30,012 Кира 395 00:49:30,471 --> 00:49:31,681 Боже! 396 00:49:36,227 --> 00:49:41,524 У меня есть информация еще о двух Держатели банкнот убиты Нео Кирой... 397 00:49:43,317 --> 00:49:46,988 Их личности были взломаны и раскрыты. 398 00:49:47,279 --> 00:49:50,157 Алексей Иванов, российский врач. 399 00:49:52,368 --> 00:49:56,372 Многие из его пациентов умерли от сердечной недостаточности. 400 00:49:57,665 --> 00:50:03,420 Также было много смертей европейцами-самоубийцами. 401 00:50:03,880 --> 00:50:08,593 Тогда пол года назад Иванов ODed и умер. 402 00:50:09,511 --> 00:50:10,427 «Дай мне умереть, пожалуйста». 403 00:50:10,427 --> 00:50:14,932 Он просматривал онлайн-форум для суицидальных людей. 404 00:50:16,518 --> 00:50:20,229 У брокера по прозвищу Дьявол с Уолл-стрит была записка. 405 00:50:21,355 --> 00:50:25,943 Его клиенты загадочным образом умерли, когда акции пошли вверх. 406 00:50:26,903 --> 00:50:31,073 Затем он прыгнул с крыши его здание и умер. 407 00:50:32,659 --> 00:50:36,704 Тетрадь смерти не найдена в своем кабинете или у врача. 408 00:50:39,248 --> 00:50:45,171 Если бы Нео Кира забрала их тетради смерти 409 00:50:45,547 --> 00:50:51,343 у него может быть 4 из 6 нот Жнецы упали на Землю. 410 00:50:52,094 --> 00:50:53,596 О, нет... 411 00:50:54,388 --> 00:50:56,432 У нас есть только один! 412 00:50:57,099 --> 00:50:58,935 Я бы не беспокоился. 413 00:50:59,852 --> 00:51:02,772 Кто первым получит все тетради смерти? 414 00:51:04,231 --> 00:51:07,944 Кира опубликовала заявление для СМИ. 415 00:51:08,402 --> 00:51:12,281 ...что может быть связано с Кирой. 416 00:51:13,074 --> 00:51:17,537 Сегодня голосовое сообщение от кого-то, утверждающего, что он Кира 417 00:51:17,912 --> 00:51:21,624 было отправлено нам анонимно. 418 00:51:21,999 --> 00:51:24,794 Мы будем играть в неотредактированную версию. 419 00:51:27,088 --> 00:51:28,965 Дорогой преемник L. 420 00:51:29,757 --> 00:51:31,759 Ты не сможешь победить Киру. 421 00:51:33,595 --> 00:51:38,641 Не вмешивайтесь в создание нового мирового порядка. 422 00:51:39,934 --> 00:51:45,481 Пойдите на шоу ежедневных новостей 17 декабря на этом канале. 423 00:51:45,690 --> 00:51:48,985 Раскрой свое имя и лицо и делай, как я говорю. 424 00:51:50,027 --> 00:51:53,155 Или будет кровавая баня. 425 00:51:54,949 --> 00:52:00,496 Пойдите на шоу ежедневных новостей 17 декабря на этом канале. 426 00:52:00,622 --> 00:52:04,250 Раскрой свое имя и лицо и делай, как я говорю. 427 00:52:06,127 --> 00:52:09,171 Какой у тебя ход? Похоже, игра окончена. 428 00:52:09,797 --> 00:52:12,675 Как раз тогда, когда я начал наслаждаться твоим миром. 429 00:52:15,469 --> 00:52:17,514 Чем наслаждаться? 430 00:52:18,472 --> 00:52:22,519 Я люблю этот виноград и общение с тобой. 431 00:52:24,311 --> 00:52:26,355 У тебя нет друзей? 432 00:52:27,148 --> 00:52:28,357 Нет. 433 00:52:30,151 --> 00:52:31,528 Точно так же, как и ты. 434 00:52:37,825 --> 00:52:39,536 Мы не одинаковы. 435 00:52:39,744 --> 00:52:41,370 Ты пойдешь на телевидение? 436 00:53:00,598 --> 00:53:02,058 Срочные новости. 437 00:53:02,349 --> 00:53:04,727 После получения сообщения Киры 438 00:53:05,019 --> 00:53:09,691 Командующий оперативной группой L ответил. 439 00:53:10,775 --> 00:53:16,072 - Пойдёт ли Рюзаки на телевидение? - Он умрет. Он знает лучше. 440 00:53:16,781 --> 00:53:18,908 Тогда будет кровавая баня... 441 00:53:19,992 --> 00:53:21,744 Что бы сделал Л...? 442 00:53:22,369 --> 00:53:23,705 Я не Л. 443 00:53:25,998 --> 00:53:27,584 Вот сообщение. 444 00:53:32,046 --> 00:53:33,255 Это Л...! 445 00:53:40,888 --> 00:53:42,932 Здравствуйте, я Л. 446 00:53:43,641 --> 00:53:46,435 Как твои дела, Лайт? 447 00:53:48,437 --> 00:53:51,440 Вот я, как вы меня просили. 448 00:53:52,567 --> 00:53:56,278 Я восхищаюсь вашим стремлением к мирному новому порядку. 449 00:53:57,238 --> 00:53:59,782 но ваши методы неправильны. 450 00:53:59,949 --> 00:54:01,618 Плохая компьютерная графика. 451 00:54:01,743 --> 00:54:05,454 - Они думают, что я глупый. - Не тратьте жизни зря. 452 00:54:06,413 --> 00:54:07,707 Ты не Бог. 453 00:54:07,832 --> 00:54:09,291 Это Л... 454 00:54:09,584 --> 00:54:11,794 Давайте встретимся и обсудим это. 455 00:54:11,919 --> 00:54:13,462 Рюзаки. 456 00:54:14,421 --> 00:54:16,799 В чем главная идея? 457 00:54:16,924 --> 00:54:19,636 Зачем рисковать смертью, выходя в прямой эфир? 458 00:54:19,761 --> 00:54:21,804 L уже мертв! 459 00:54:21,929 --> 00:54:26,809 Войдите с этого URL. Имя твоего жнеца — это пароль. 460 00:54:31,230 --> 00:54:32,649 Теперь начинается самое интересное. 461 00:54:34,275 --> 00:54:37,486 - Мы можем отследить движение. - В будку. 462 00:54:38,946 --> 00:54:44,493 Мы будем следить за DNS-сервером, чтобы выслеживайте Киру и ищите улики. 463 00:54:46,954 --> 00:54:47,997 Теперь... 464 00:54:49,456 --> 00:54:50,917 мы подождем. 465 00:54:54,461 --> 00:54:57,006 Эй, это Л! 466 00:54:57,799 --> 00:55:00,677 Лицо L мало кому известно. 467 00:55:01,052 --> 00:55:03,846 Даже я не мог получить доступ к его изображению. 468 00:55:05,056 --> 00:55:06,849 Это компьютерная графика, но... 469 00:55:07,517 --> 00:55:11,688 только его преемник мог получить доступ к изображению L. 470 00:55:12,980 --> 00:55:14,356 Что дальше? 471 00:55:19,153 --> 00:55:20,863 У меня есть идея. 472 00:55:23,074 --> 00:55:23,783 "Войти" 473 00:55:27,954 --> 00:55:29,163 Это он! 474 00:55:29,288 --> 00:55:30,540 - Отследи это. - ХОРОШО. 475 00:55:31,123 --> 00:55:32,709 «Это Кира». 476 00:55:36,754 --> 00:55:38,715 «Я тебе, должно быть, нравлюсь!» 477 00:55:42,218 --> 00:55:46,388 «Не будь высокомерным. Кира — Бог, тебе не победить». 478 00:55:50,392 --> 00:55:52,895 «Это просто сила Жнеца». 479 00:55:53,062 --> 00:55:55,565 Перетащите его так долго, как сможете. 480 00:55:59,443 --> 00:56:02,071 «Почему бы не переключиться на голос?» 481 00:56:10,246 --> 00:56:11,247 «ОК» 482 00:56:11,413 --> 00:56:12,414 Попался! 483 00:56:13,082 --> 00:56:14,584 «Аудио включено» 484 00:56:14,876 --> 00:56:15,585 На динамике. 485 00:56:20,757 --> 00:56:22,008 Ты меня слышишь? 486 00:56:23,593 --> 00:56:24,761 Да. 487 00:56:25,094 --> 00:56:26,763 - Что за...? - Это он? 488 00:56:26,929 --> 00:56:28,765 Оно отфильтровано. 489 00:56:28,931 --> 00:56:31,433 - Или синтезированные. - Проанализируйте голос. 490 00:56:31,601 --> 00:56:34,937 Я нашел его. Он в метро Токио. 491 00:56:35,104 --> 00:56:36,105 Понял его! 492 00:56:36,272 --> 00:56:38,107 Окружить территорию. 493 00:56:38,440 --> 00:56:39,609 Мы поймали его! 494 00:56:40,276 --> 00:56:41,443 Переместите это! 495 00:56:45,782 --> 00:56:48,325 Мы нашли Нео Киру. 496 00:56:48,618 --> 00:56:50,912 В квартире в районе Минато. 497 00:56:51,162 --> 00:56:55,708 Запросите резервную копию. Приоритет оперативной группы, захват объекта. 498 00:56:55,958 --> 00:56:56,959 Моя цель? 499 00:56:58,460 --> 00:56:59,962 Ты знаешь, чего я хочу. 500 00:57:03,633 --> 00:57:04,967 Тетрадь смерти? 501 00:57:05,467 --> 00:57:06,468 Да. 502 00:57:06,636 --> 00:57:08,971 Тот, который у тебя с собой. 503 00:57:10,723 --> 00:57:15,061 Оперативная группа К141, 2, 4 и 5 прибывает на место происшествия. 504 00:57:18,815 --> 00:57:22,652 - Кира болтает с Рюзаки. - Команда Мисимы приближается. 505 00:57:30,660 --> 00:57:33,162 А что, если я тебе его не отдам? 506 00:57:33,746 --> 00:57:35,998 Токио будет завален трупами. 507 00:57:36,833 --> 00:57:40,002 Невинные люди будут умирать на улицах. 508 00:57:40,294 --> 00:57:43,339 Ты бы сделал это, даже если бы я подчинился. 509 00:57:43,548 --> 00:57:45,174 Вы не можете этого получить. 510 00:57:45,508 --> 00:57:47,635 Я бы не причинил вреда людям. 511 00:57:53,516 --> 00:57:56,853 Если Лайт — это Нео Кира... 512 00:57:59,897 --> 00:58:01,190 Я должен остановить его. 513 00:58:04,276 --> 00:58:09,198 Если бы у меня были все 6 тетрадей смерти в этом мире 514 00:58:09,365 --> 00:58:11,367 Я могу принести мир. 515 00:58:12,034 --> 00:58:15,872 «Офицеры на месте» 516 00:58:43,733 --> 00:58:45,234 Скажи мне, что делать. 517 00:58:47,904 --> 00:58:50,573 Доставьте мне тетрадь смерти 518 00:58:50,948 --> 00:58:52,199 один. 519 00:58:52,784 --> 00:58:54,661 А если нет? 520 00:58:55,620 --> 00:58:57,329 Люди умрут. 521 00:58:58,623 --> 00:59:01,208 Включая тебя, преемника Эла. 522 00:59:14,889 --> 00:59:16,182 Кира - Бог. 523 00:59:17,224 --> 00:59:18,851 Человек проигрывает. 524 00:59:19,310 --> 00:59:20,352 Вы увидите. 525 00:59:24,732 --> 00:59:27,359 Что ты замышляешь? 526 00:59:30,112 --> 00:59:32,615 Я получил ваше сообщение. 527 00:59:34,325 --> 00:59:36,536 Отныне я буду иметь дело только с тобой. 528 00:59:37,995 --> 00:59:40,497 Нам не нужны другие люди. 529 00:59:49,632 --> 00:59:51,175 Ты нашел меня! 530 00:59:55,179 --> 00:59:56,388 Свет? 531 01:00:39,557 --> 01:00:41,267 «Тота Мацуда» 532 01:00:41,559 --> 01:00:42,935 «В 16:00» 533 01:00:43,394 --> 01:00:46,438 "он входит в комнату в сопровождении Киры" 534 01:00:46,564 --> 01:00:48,691 "затем застрелился" 535 01:00:48,900 --> 01:00:50,777 «с улыбкой». 536 01:01:01,412 --> 01:01:02,622 Мацуда...? 537 01:01:49,126 --> 01:01:50,336 Я... 538 01:01:52,129 --> 01:01:54,841 Я никогда не называл Мацуде свое настоящее имя. 539 01:01:59,303 --> 01:02:00,847 Черт побери, Кира! 540 01:02:01,973 --> 01:02:03,683 - Когда мой брат... - Не надо. 541 01:02:09,689 --> 01:02:12,358 Мы остаемся анонимными. 542 01:02:13,818 --> 01:02:15,361 Это наше правило. 543 01:02:16,821 --> 01:02:18,364 Я знаю... 544 01:02:19,657 --> 01:02:21,534 Быть анонимным 545 01:02:22,660 --> 01:02:27,373 защищает вас в расследовании «Тетради смерти». 546 01:02:30,334 --> 01:02:31,544 Это обязательно. 547 01:02:37,925 --> 01:02:39,969 Когда примечания содержатся 548 01:02:43,681 --> 01:02:46,058 Я хочу позвонить тебе своим настоящим именем. 549 01:02:48,686 --> 01:02:51,063 Мы сохраним Тетради Смерти. 550 01:03:13,628 --> 01:03:15,755 Вы потерпели большую неудачу. 551 01:03:16,714 --> 01:03:21,678 Я буду контролировать Тетрадь смерти расследование с этого момента. 552 01:03:22,219 --> 01:03:25,431 Оперативная группа расформирована. 553 01:03:25,723 --> 01:03:26,766 Но... 554 01:03:27,058 --> 01:03:29,727 Это не в вашей власти, офицеры. 555 01:03:29,894 --> 01:03:30,770 Ждать. 556 01:03:30,895 --> 01:03:33,940 Тетрадь смерти может манипулировать людьми. 557 01:03:34,398 --> 01:03:38,444 Что, если я взорву себя и убью вас всех! 558 01:03:38,570 --> 01:03:39,779 Этого не произойдет. 559 01:03:39,904 --> 01:03:43,783 Правила «Тетради смерти» диктуют что смерти один на один. 560 01:03:43,908 --> 01:03:45,034 Какая разница! 561 01:03:45,743 --> 01:03:47,119 Забудьте о правилах! 562 01:03:49,246 --> 01:03:53,459 В интересах национальной безопасности мы получим заметки. 563 01:03:53,585 --> 01:03:55,127 Что ты имеешь в виду? 564 01:03:55,336 --> 01:03:56,879 Это конфиденциально. 565 01:03:58,255 --> 01:03:59,465 Заткни это! 566 01:03:59,757 --> 01:04:00,633 Ну давай же. 567 01:04:04,596 --> 01:04:05,805 Капитан. 568 01:04:06,598 --> 01:04:07,807 Сугавара! 569 01:04:19,401 --> 01:04:21,988 Ты скорбишь, когда умирает один человек, но 570 01:04:22,947 --> 01:04:25,825 когда многие умирают, это просто потери. 571 01:04:37,294 --> 01:04:38,505 Сволочь! 572 01:04:40,632 --> 01:04:43,593 Давай, ударь меня по лицу! 573 01:04:44,260 --> 01:04:46,178 Ну давай же! 574 01:04:46,303 --> 01:04:47,847 Сисси! 575 01:04:47,972 --> 01:04:50,182 Успокойтесь, ребята. 576 01:04:56,773 --> 01:04:58,691 Позвольте мне сказать это. 577 01:05:01,819 --> 01:05:06,198 Я частный детектив. поэтому они не могут отстранить меня от дела. 578 01:05:10,286 --> 01:05:12,204 Я закончу игру. 579 01:05:35,144 --> 01:05:37,564 Я получил ваше сообщение. 580 01:06:38,124 --> 01:06:39,834 Я дома. 581 01:06:40,001 --> 01:06:41,043 Привет, дорогой. 582 01:06:41,210 --> 01:06:42,504 Привет. 583 01:06:53,640 --> 01:06:54,390 Ой! 584 01:06:54,516 --> 01:06:55,892 Жнец... 585 01:06:59,353 --> 01:07:01,063 У вас есть «Тетрадь смерти». 586 01:07:01,188 --> 01:07:04,901 - Как ты узнал? - Ты сказал мне, что закончишь игру. 587 01:07:05,359 --> 01:07:08,571 Вы можете сделать это только со всеми 6 нотами. 588 01:07:09,030 --> 01:07:13,075 У полиции есть 1. У Киры, наверное, 4. 589 01:07:13,367 --> 01:07:18,414 Вы можете только закончить игру если у вас есть последняя Тетрадь смерти. 590 01:07:20,207 --> 01:07:21,083 Действительно? 591 01:07:21,375 --> 01:07:25,046 Ваше L-видео было зашифрованным посланием Кире. 592 01:07:26,380 --> 01:07:30,259 Я расшифровал это и там написано «У меня есть последняя тетрадь смерти». 593 01:07:30,718 --> 01:07:31,928 Какой у тебя план? 594 01:07:33,888 --> 01:07:34,931 План? 595 01:07:35,056 --> 01:07:36,432 Покажите мне записку. 596 01:08:10,758 --> 01:08:12,802 Он не использовал Примечание. 597 01:08:13,427 --> 01:08:17,389 Вырванные страницы из заметки работают нормально. 598 01:08:17,599 --> 01:08:19,809 Это ничего не доказывает. 599 01:08:20,434 --> 01:08:24,313 Я обещал L, что не буду используйте Тетрадь смерти. 600 01:08:25,272 --> 01:08:30,361 L написал свое имя в заметке поймать и разоблачить Киру. 601 01:08:31,112 --> 01:08:33,489 Мацуда сказал мне это. 602 01:08:34,240 --> 01:08:38,995 Ваше имя может быть упомянуто в «Тетради смерти» только один раз. 603 01:08:39,537 --> 01:08:43,374 L пожертвовал своей жизнью, чтобы поймать Киру в ловушку с этой лазейкой. 604 01:08:44,125 --> 01:08:46,002 Я пожалел об этом. 605 01:08:46,794 --> 01:08:52,133 Он думал, что Тетрадь смерти превратил его в преступника. 606 01:08:54,886 --> 01:08:57,514 Поэтому я пообещал Л. 607 01:08:59,140 --> 01:09:03,853 Что я бы не стал полагаться на «Тетрадь смерти» решить дело. 608 01:09:14,531 --> 01:09:16,658 Я скоро умру. 609 01:09:18,367 --> 01:09:19,619 Обещай мне. 610 01:09:20,119 --> 01:09:24,331 Даже если бы у тебя была сила, как тетрадь смерти 611 01:09:24,456 --> 01:09:28,044 ты не будешь бороться со злом злыми средствами. 612 01:09:29,629 --> 01:09:32,048 Желаю вам хорошей жизни. 613 01:09:38,012 --> 01:09:40,890 Я не смогу превзойти L, если буду использовать Note! 614 01:09:43,685 --> 01:09:46,062 Вы ожидаете, что я поверю в это. 615 01:09:48,355 --> 01:09:50,983 Я позволил тебе жить. 616 01:09:51,150 --> 01:09:52,026 Что? 617 01:09:52,318 --> 01:09:55,237 Арма — верный друг. 618 01:09:55,697 --> 01:09:58,240 Она бы убила тебя, чтобы защитить меня. 619 01:09:58,700 --> 01:09:59,909 Может быть. 620 01:10:02,286 --> 01:10:04,914 Но я не буду использовать Тетрадь смерти. 621 01:10:11,879 --> 01:10:15,758 Нео Кира не остановится на том, чтобы получить все заметки. 622 01:10:16,884 --> 01:10:21,222 Мы заманим его нашими Заметками и возьми его 4 ноты... 623 01:10:25,727 --> 01:10:27,604 ...и закрепите все 6. 624 01:10:28,020 --> 01:10:33,442 Для этого ему нужна заметка что есть у полиции. 625 01:10:33,735 --> 01:10:36,112 Я сделаю это завтра в полдень. 626 01:10:53,337 --> 01:10:55,464 Я доверяю ДНК L. 627 01:11:16,694 --> 01:11:17,987 Полиция. 628 01:11:18,195 --> 01:11:23,409 Лейтенант Мисима, вы интересующий человек. Пойдем с нами. 629 01:11:23,785 --> 01:11:25,828 Интересующий человек? 630 01:11:41,553 --> 01:11:44,388 Я верный друг? 631 01:11:45,056 --> 01:11:47,183 Я врал. 632 01:11:48,643 --> 01:11:53,189 Вы можете убить человека, чтобы продлить чужую жизнь. 633 01:11:55,399 --> 01:11:57,527 Но ты платишь жизнью. 634 01:11:58,611 --> 01:12:00,655 Вам не придется этого делать. 635 01:12:01,322 --> 01:12:02,406 Может быть. 636 01:12:17,171 --> 01:12:19,381 Что это, капитан? 637 01:12:19,674 --> 01:12:22,051 В качестве меры безопасности против Киры 638 01:12:22,510 --> 01:12:25,054 мы тщательно изучили все серверы и компьютеры. 639 01:12:25,179 --> 01:12:26,222 И? 640 01:12:27,056 --> 01:12:31,393 Мы нашли вирус и несколько старых скрытых файлов. 641 01:12:32,186 --> 01:12:34,731 Мы узнали невероятный факт. 642 01:12:35,607 --> 01:12:38,400 ДНК Лайта Ягами продолжает жить. 643 01:12:39,861 --> 01:12:42,071 Его ребенок жил в США. 644 01:12:43,030 --> 01:12:48,745 Его привезли сюда и поднят прокурором Мисы 645 01:12:49,871 --> 01:12:51,080 Миками. 646 01:12:55,877 --> 01:12:57,086 Невозможный...! 647 01:12:57,545 --> 01:12:58,505 Хорошая актерская игра. 648 01:12:59,714 --> 01:13:05,261 Вы, должно быть, знали и решил не сообщать об этом. 649 01:13:05,427 --> 01:13:09,265 Я сообщил обо всем. Я этого не скрывал. 650 01:13:11,726 --> 01:13:12,434 Вы это сделали. 651 01:13:12,560 --> 01:13:14,103 Меня подставили! 652 01:13:14,395 --> 01:13:18,274 Ты скрываешь свою связь с Нео Кирой. 653 01:13:21,235 --> 01:13:24,488 Вы будете взаперти, пока не заговорите. 654 01:13:49,430 --> 01:13:52,141 «Я получу все тетради смерти». 655 01:13:52,474 --> 01:13:56,395 «Принесите свою записку в мэрию Токио завтра в 14:00». 656 01:13:57,146 --> 01:13:59,356 «Мы победим преемника L». 657 01:14:04,111 --> 01:14:06,322 Боюсь, она не придет. 658 01:14:07,281 --> 01:14:09,325 Миса Амане придет. 659 01:14:09,867 --> 01:14:12,662 Как ты можешь быть так уверен в себе? 660 01:14:14,121 --> 01:14:15,331 Я просто знаю. 661 01:14:17,458 --> 01:14:19,335 Мы с ней похожи. 662 01:14:21,337 --> 01:14:24,173 Теперь будем ждать ответа. 663 01:14:25,758 --> 01:14:27,677 Пришло время шоу. 664 01:14:50,825 --> 01:14:51,868 Мисима? 665 01:14:53,494 --> 01:14:55,037 Мисима! 666 01:14:56,497 --> 01:14:58,415 Мисима. 667 01:15:02,336 --> 01:15:03,880 Ты подставил меня! 668 01:15:18,435 --> 01:15:19,395 Ну давай же. 669 01:15:30,031 --> 01:15:31,908 Есть камеры. 670 01:15:32,033 --> 01:15:36,579 Неважно. Я научился трюку у нашего врага. 671 01:15:36,871 --> 01:15:38,414 Нас не увидят. 672 01:15:39,791 --> 01:15:41,083 Дайте мне записку. 673 01:16:15,910 --> 01:16:17,161 В деле. 674 01:16:57,952 --> 01:17:01,330 - Какой у тебя план? - Я свяжусь с Нео Кирой. 675 01:17:05,627 --> 01:17:07,003 Я понимаю. 676 01:17:08,963 --> 01:17:14,176 Тетрадь смерти — это объект, поэтому они не могут быть отправлены через киберпространство. 677 01:17:14,636 --> 01:17:19,181 Их необходимо передать лично. это будет мой шанс. 678 01:17:21,142 --> 01:17:23,853 Возможно, вы захотите сохранить все 6. 679 01:17:44,331 --> 01:17:46,208 Это пистолет Мацуды. 680 01:17:56,343 --> 01:17:58,721 - Зачем...? - Пристрели меня. 681 01:18:03,267 --> 01:18:06,145 Стреляй, если не можешь мне доверять! 682 01:18:10,692 --> 01:18:13,736 Я сказал, что могу тебя использовать. 683 01:18:26,999 --> 01:18:28,918 Для твоего нового места. 684 01:18:30,878 --> 01:18:32,922 Он придет. 685 01:18:34,966 --> 01:18:36,593 Наблюдайте за ним. 686 01:18:53,109 --> 01:18:55,361 Я тоже за тобой присмотрю. 687 01:19:48,790 --> 01:19:52,960 Рюзаки и Мисима скрылись с важными доказательствами. 688 01:19:53,628 --> 01:19:56,422 Устройте сеть в метро Токио. 689 01:19:57,381 --> 01:19:58,925 Ты меня читаешь? 690 01:20:00,467 --> 01:20:03,345 У тебя правда с собой две тетради смерти? 691 01:20:03,971 --> 01:20:05,682 Вот и вы. 692 01:20:11,145 --> 01:20:15,024 Сначала нам нужно подтвердить, что все Тетради смерти 693 01:20:15,232 --> 01:20:17,193 реальны. 694 01:20:17,985 --> 01:20:20,362 Ждите инструкций. 695 01:20:29,997 --> 01:20:33,375 Лейтенант Мисима, вы арестованы. 696 01:20:42,844 --> 01:20:44,220 Просто шучу. 697 01:20:47,181 --> 01:20:50,059 Ребята... почему вы здесь? 698 01:20:51,060 --> 01:20:52,394 Рюзаки рассказал нам. 699 01:20:56,357 --> 01:20:57,734 Рюзаки... 700 01:20:58,610 --> 01:21:01,237 Проинформируйте нас о ситуации. 701 01:21:04,699 --> 01:21:07,243 13:00 на станции Хигаси Окавамон. 702 01:21:08,953 --> 01:21:10,079 Роджер. 703 01:21:13,040 --> 01:21:18,087 Мы воспользуемся своим шансом, когда Рюзаки и Кира встречаются с шестью тетрадями смерти. 704 01:21:18,546 --> 01:21:21,924 Мы закрепим и опечатаем «Тетради смерти». 705 01:21:23,551 --> 01:21:24,927 Ты мне поможешь? 706 01:21:26,846 --> 01:21:30,057 - Определенно. - Для Мацуды. 707 01:21:30,892 --> 01:21:34,103 - Прикрой нас. Мы последуем за Рюзаки. - ХОРОШО. 708 01:21:34,395 --> 01:21:35,772 Кусок торта. 709 01:21:44,906 --> 01:21:45,990 Пойдем. 710 01:21:50,787 --> 01:21:55,583 Рюзаки и Мисима остаются на свободе. Расширьте сеть. 711 01:22:01,172 --> 01:22:03,716 Рюдзаки, это Мисима, прием. 712 01:22:04,258 --> 01:22:05,552 Я копирую тебя. 713 01:22:06,093 --> 01:22:08,429 Куромото и Урагами поддержат вас. 714 01:22:08,680 --> 01:22:11,599 Отправьте их на станцию ​​Хигаси Окавамон. 715 01:22:11,766 --> 01:22:12,474 Роджер. 716 01:22:12,850 --> 01:22:14,561 Куромото, Урагами? 717 01:22:14,811 --> 01:22:17,146 Куромото здесь, на страже. 718 01:22:23,152 --> 01:22:27,657 Мы разместим страницы «Тетради смерти» в определенных местах. 719 01:22:28,115 --> 01:22:32,328 Поместите свой в 720 01:22:32,579 --> 01:22:34,997 Положите ключ в сумку. 721 01:22:48,803 --> 01:22:51,388 В шкафчике, как было указано. 722 01:22:51,681 --> 01:22:55,184 Моя лежит на скамейке на площади. 723 01:22:56,978 --> 01:23:00,022 Видео наблюдения не были взломаны. 724 01:23:00,314 --> 01:23:01,190 Роджер. 725 01:23:02,149 --> 01:23:05,361 Куромото здесь. Мы следим за Рюзаки. 726 01:23:11,200 --> 01:23:13,369 Есть признаки взлома? 727 01:23:15,079 --> 01:23:19,375 Я на сайте. Никаких подозрительных передач нет. 728 01:24:00,875 --> 01:24:04,420 Привет, Преемник! Нам уже весело? 729 01:24:10,217 --> 01:24:12,428 Итак, ты Рюк. 730 01:24:15,723 --> 01:24:18,601 Развлекайтесь, пока оно длится. 731 01:24:19,727 --> 01:24:24,607 Я испорчу тебе удовольствие, так же, как это сделал L! 732 01:24:25,733 --> 01:24:28,110 Прямо как Л, да? 733 01:25:00,852 --> 01:25:01,853 Привет. 734 01:25:07,108 --> 01:25:08,651 Я это подтвердил. 735 01:25:10,945 --> 01:25:12,488 И что теперь? 736 01:25:12,822 --> 01:25:15,658 Мэрия Токио, 14:30. 737 01:25:15,783 --> 01:25:17,326 Покажи свое лицо. 738 01:25:17,869 --> 01:25:19,996 Я тоже покажу свой. 739 01:26:01,162 --> 01:26:03,205 Идти! Следите за ним! 740 01:26:12,048 --> 01:26:15,552 Закрой лицо, пока мы не подтвердим, что это Нео Кира. 741 01:26:16,511 --> 01:26:18,054 Утвердительный. 742 01:26:31,025 --> 01:26:33,736 Нанасе возле Зала. 743 01:26:34,278 --> 01:26:35,404 Копия. 744 01:27:06,728 --> 01:27:09,939 Рюзаки, полицейское наблюдение прекращено! 745 01:27:11,733 --> 01:27:13,109 Вы копируете? 746 01:27:14,401 --> 01:27:15,612 Рюзаки? 747 01:27:26,914 --> 01:27:28,791 Нанасе, входи. 748 01:27:34,088 --> 01:27:36,298 Куромото? Ты меня читаешь? 749 01:27:36,465 --> 01:27:38,467 - Нанасе здесь. - Поговори со мной! 750 01:27:38,593 --> 01:27:41,638 Он застрял. Я не могу выйти на контакт. 751 01:27:43,931 --> 01:27:47,143 Наши серверы не работают. И видео наблюдения. 752 01:27:47,434 --> 01:27:49,145 Я найду глушилку. 753 01:27:49,270 --> 01:27:51,814 Берегитесь, Нео Кира рядом. 754 01:28:08,706 --> 01:28:09,832 Я Кира. 755 01:28:10,374 --> 01:28:13,335 Кира - Бог. Люди не могут победить. 756 01:28:13,795 --> 01:28:18,508 - Проклятие! - Кира - Бог. Люди не могут победить. 757 01:28:18,966 --> 01:28:20,176 Я Кира. 758 01:28:20,635 --> 01:28:23,680 Кира - Бог. Люди не могут победить. 759 01:28:24,471 --> 01:28:27,141 Мисима, пора. Я готов. 760 01:28:56,337 --> 01:28:57,547 Я Кира. 761 01:28:58,005 --> 01:29:01,133 Кира - Бог. Люди не могут победить. 762 01:29:01,509 --> 01:29:02,885 Я Кира. 763 01:29:03,177 --> 01:29:06,472 Кира - Бог. Люди не могут победить. 764 01:29:06,806 --> 01:29:10,810 Серверы Metro PD были взломаны! Нанасе, входи! 765 01:30:00,401 --> 01:30:02,278 - Мы вернулись! - Ты копируешь? 766 01:30:02,403 --> 01:30:04,280 Да! Рюзаки? 767 01:30:20,087 --> 01:30:20,797 Рюзаки? 768 01:30:20,922 --> 01:30:23,633 «Масаюки Араи, внезапная смерть» 769 01:30:31,599 --> 01:30:33,309 Рюзаки! 770 01:30:43,277 --> 01:30:45,487 Это Миса Амане! 771 01:30:53,705 --> 01:30:55,331 К месту. 772 01:31:04,632 --> 01:31:06,342 Света больше не существует. 773 01:31:09,136 --> 01:31:12,098 Я видел его фото с глазами жнеца, так что знаю. 774 01:31:19,480 --> 01:31:22,692 Когда пользователь «Тетради смерти» умирает, его действие аннулируется. 775 01:31:23,651 --> 01:31:24,694 Но ты... 776 01:31:25,820 --> 01:31:27,780 получил сообщение Лайта. 777 01:31:29,490 --> 01:31:31,534 Продолжайте его послание. 778 01:31:34,495 --> 01:31:37,206 Пентхаус в отеле Mount Kora. 779 01:31:37,832 --> 01:31:38,708 Идти. 780 01:31:41,210 --> 01:31:42,211 Двигаться! 781 01:31:43,588 --> 01:31:44,631 Уйди с дороги! 782 01:31:48,342 --> 01:31:49,385 Продолжать. 783 01:31:58,019 --> 01:31:59,228 Двигаться! 784 01:32:01,063 --> 01:32:02,314 Уйди с дороги! 785 01:32:03,357 --> 01:32:04,567 Переместите это! 786 01:32:28,591 --> 01:32:31,093 Нео Кира направляется к горе Кора! 787 01:32:31,343 --> 01:32:33,596 Куромото и Урагами упали! 788 01:32:34,556 --> 01:32:35,932 Проклятие! 789 01:33:33,322 --> 01:33:35,992 «Миса Амане» 790 01:33:36,117 --> 01:33:41,413 «Умер на руках Лайта Ягами. в 14:40, 18 декабря». 791 01:36:59,571 --> 01:37:00,697 Рюк. 792 01:37:03,825 --> 01:37:05,702 Кому это принадлежит сейчас? 793 01:37:06,327 --> 01:37:07,870 Вы делаете. 794 01:37:08,663 --> 01:37:10,873 Потому что Миса умерла. 795 01:37:14,001 --> 01:37:16,546 Я обменяю его на глаза жнеца. 796 01:37:17,672 --> 01:37:19,381 Зачем? 797 01:37:23,010 --> 01:37:24,470 Убить Киру. 798 01:37:27,014 --> 01:37:28,057 Серьезно? 799 01:37:29,016 --> 01:37:32,061 Для меня и Мисы Лайт — это Кира. 800 01:37:33,187 --> 01:37:36,065 Нео Кира — другой человек. 801 01:37:36,524 --> 01:37:41,070 Он управляет мной с помощью страха. Я рискну и убью его. 802 01:37:43,030 --> 01:37:44,073 Тогда 803 01:37:44,866 --> 01:37:46,909 Я сменю Киру. 804 01:37:47,702 --> 01:37:48,911 Интересный. 805 01:37:49,370 --> 01:37:52,248 Вы действительно хотите заключить сделку? 806 01:37:54,208 --> 01:37:56,085 Абсолютно. 807 01:38:09,390 --> 01:38:11,267 Теперь начинается самое интересное. 808 01:38:19,567 --> 01:38:20,610 Ну давай же. 809 01:38:21,903 --> 01:38:23,613 Покажи себя. 810 01:38:25,740 --> 01:38:26,783 Кира! 811 01:38:57,605 --> 01:38:59,315 Так ты Кира? 812 01:39:08,866 --> 01:39:10,492 Дай мне ноты. 813 01:39:12,954 --> 01:39:14,330 Ни за что. 814 01:39:27,301 --> 01:39:30,930 У вас нет полномочий стрелять на поражение! 815 01:39:31,889 --> 01:39:33,015 Рюзаки...? 816 01:39:39,480 --> 01:39:40,898 Я Кира. 817 01:39:44,986 --> 01:39:47,321 «Масаюки Араи, внезапная смерть» 818 01:39:57,414 --> 01:39:58,457 Ты не умер. 819 01:39:58,833 --> 01:40:03,129 Это не настоящая Тетрадь смерти. Руки на голове. 820 01:40:15,224 --> 01:40:17,810 Объясни, Рюзаки. 821 01:40:18,185 --> 01:40:19,646 Это реально. 822 01:40:22,106 --> 01:40:25,985 Меня не могут убить Тетрадь смерти. Угадайте, почему. 823 01:40:29,656 --> 01:40:32,491 Твое имя в другой тетради смерти? 824 01:40:33,535 --> 01:40:35,327 С будущей датой. 825 01:40:35,620 --> 01:40:36,996 Точно. 826 01:40:38,790 --> 01:40:42,001 Прежде чем он встретил Мису, Рюк выдал его. 827 01:40:42,710 --> 01:40:45,004 Прямо как Л, да? 828 01:40:49,300 --> 01:40:50,301 Упс! 829 01:40:50,718 --> 01:40:52,929 Я умру так же, как Л. 830 01:40:53,888 --> 01:40:59,435 значит кто-то написал мое имя в другой тетради смерти. 831 01:40:59,977 --> 01:41:01,604 Значение 832 01:41:02,313 --> 01:41:04,566 Меня не могут убить Тетрадь смерти. 833 01:41:05,191 --> 01:41:07,860 Кто тогда написал твое имя? 834 01:41:08,402 --> 01:41:11,447 Не он. Он пытался меня убить. 835 01:41:13,575 --> 01:41:15,785 Он не Нео Кира. 836 01:41:17,411 --> 01:41:21,791 Я притворился умершим, чтобы узнать, кто он. 837 01:41:24,919 --> 01:41:28,881 Вопрос в том, кто настоящая Нео Кира? 838 01:41:30,800 --> 01:41:33,135 Ты прав, это не я. 839 01:41:34,345 --> 01:41:39,141 10 лет назад у Лайт родился наследник. 840 01:41:39,517 --> 01:41:42,645 Нам с ребенком оставили сообщение. 841 01:41:42,937 --> 01:41:46,315 - Может, это его ребенок? - Это трюк! 842 01:41:46,440 --> 01:41:48,150 Рюк рассказал мне. 843 01:41:49,026 --> 01:41:52,321 Лайт принял меры предосторожности на всякий случай. 844 01:41:52,446 --> 01:41:56,826 Он скрыл от полиции существование ребенка. 845 01:41:57,785 --> 01:42:01,664 Если бы ребенок существовал, ему было бы 9 лет. 846 01:42:03,124 --> 01:42:05,001 У него будет опекун. 847 01:42:06,961 --> 01:42:08,170 Мисима. 848 01:42:10,464 --> 01:42:12,842 Кто может быть опекуном? 849 01:42:15,052 --> 01:42:19,348 Это Миками, прокурор? У Мисы было 10 лет назад? 850 01:42:21,643 --> 01:42:23,853 Он пропал год назад 851 01:42:24,812 --> 01:42:26,355 прямо здесь. 852 01:42:27,148 --> 01:42:30,860 Вы расследовали его исчезновение. 853 01:42:33,154 --> 01:42:36,032 Я не нашел никаких следов Миками. 854 01:42:40,077 --> 01:42:42,371 Вы, должно быть, чему-то научились. 855 01:42:43,497 --> 01:42:44,707 Нет, я... 856 01:42:44,832 --> 01:42:46,793 Да, вы это сделали. 857 01:42:47,001 --> 01:42:48,795 Это его ловушка. 858 01:42:49,504 --> 01:42:51,714 Я думаю, ты забыл. 859 01:42:51,923 --> 01:42:54,050 Я помню все. 860 01:42:54,592 --> 01:42:57,303 Возможно, вам стёрли память. 861 01:43:04,018 --> 01:43:07,396 Возможно, вы отказались от владения «Тетрадью смерти». 862 01:43:13,528 --> 01:43:15,071 Как смешно... 863 01:43:22,537 --> 01:43:24,246 Так ты Кира? 864 01:43:28,084 --> 01:43:29,919 Это не смешно... 865 01:43:34,048 --> 01:43:35,257 Прикоснитесь к нему. 866 01:44:09,416 --> 01:44:11,043 Ничего не происходит! 867 01:44:11,210 --> 01:44:12,754 Я не Кира! 868 01:45:25,660 --> 01:45:28,663 Я дал ребенку тетрадь смерти. 869 01:45:30,331 --> 01:45:32,709 Он будет преемником. 870 01:45:33,835 --> 01:45:36,713 Но они оба сошли с ума. 871 01:45:38,506 --> 01:45:41,843 Теперь это твоя Тетрадь смерти. 872 01:45:53,521 --> 01:45:55,565 Если ты смотришь это. 873 01:45:56,524 --> 01:45:57,942 Это значит, что я мертв. 874 01:46:02,530 --> 01:46:04,156 Чтобы принести мир в мир 875 01:46:05,032 --> 01:46:07,243 Я исключил дураков. 876 01:46:08,870 --> 01:46:09,912 Люди 877 01:46:10,371 --> 01:46:14,751 призвал спасителя Киру и поклонился ему. 878 01:46:15,543 --> 01:46:19,589 Свет убивал преступников и снижал преступность. 879 01:46:20,214 --> 01:46:21,591 Живи как Кира. 880 01:46:24,511 --> 01:46:26,095 Кира - справедливость... 881 01:46:28,222 --> 01:46:30,933 Ты сделаешь то, что сделал Лайт? 882 01:46:35,021 --> 01:46:37,940 Я остановлю войны, а не только преступления. 883 01:46:38,399 --> 01:46:43,613 Рюк, найди кибертеррориста поэтому я могу вести переговоры со странами. 884 01:46:44,196 --> 01:46:47,199 ...так называемый хакер-пацифист. 885 01:46:47,575 --> 01:46:48,951 Преступники мертвы! 886 01:46:49,076 --> 01:46:51,788 Предполагаемый убийца мертв. 887 01:46:51,913 --> 01:46:55,124 Это повторяет случай с Кирой 10 лет назад... 888 01:46:55,416 --> 01:46:57,960 Мир становится мирным. 889 01:46:58,586 --> 01:47:02,214 Преемник Эла присоединяется к расследованию... 890 01:47:02,924 --> 01:47:04,967 Это проблема. 891 01:47:05,259 --> 01:47:08,137 Как насчет использования глаз жнеца? 892 01:47:08,846 --> 01:47:10,472 Глаза Жнеца... 893 01:47:15,562 --> 01:47:19,607 Мне нужен товарищ, разделяющий идеалы Киры. 894 01:47:19,607 --> 01:47:22,068 «Сердечный приступ Масаюки Араи» 895 01:47:22,068 --> 01:47:24,486 Ты прав, я... 896 01:47:25,112 --> 01:47:25,988 Кира. 897 01:47:29,784 --> 01:47:30,993 я 898 01:47:32,119 --> 01:47:32,954 Кира. 899 01:47:35,164 --> 01:47:36,999 Я избавляюсь от своей записки. 900 01:47:38,751 --> 01:47:43,339 Отдайте Тетрадь смерти и Лайту сообщение кибертеррористу. 901 01:47:45,007 --> 01:47:46,509 Я буду. 902 01:48:20,585 --> 01:48:23,379 Как твои дела, Мисима? 903 01:48:24,589 --> 01:48:26,048 Рюк... 904 01:48:32,054 --> 01:48:35,725 Я знал, что ты Кира! 905 01:48:43,691 --> 01:48:45,067 Это ты... 906 01:49:08,382 --> 01:49:11,427 Скажи что-нибудь, Мисима. 907 01:49:12,720 --> 01:49:14,931 Все получилось так, как планировалось. 908 01:49:31,238 --> 01:49:36,410 «Рё Накагами» 909 01:50:24,751 --> 01:50:28,546 Мисима, Рюзаки и неизвестный мужчина — Кира. 910 01:50:28,713 --> 01:50:33,175 У этих террористов есть оружие массового поражения. 911 01:50:33,801 --> 01:50:37,179 У нас чрезвычайное положение. 912 01:50:37,972 --> 01:50:42,351 Стреляйте, чтобы убить. Обезопасьте тетради смерти. 913 01:50:43,310 --> 01:50:45,354 Убейте их всех. 914 01:50:45,647 --> 01:50:47,690 Они знают мое имя и лицо. 915 01:50:49,651 --> 01:50:51,360 Это специальные подразделения. 916 01:50:54,947 --> 01:50:57,534 Правительство хочет получить «Тетради смерти». 917 01:51:32,860 --> 01:51:33,736 Рюк. 918 01:51:33,861 --> 01:51:35,071 Да? 919 01:51:35,362 --> 01:51:36,906 Давайте поиграем в игру. 920 01:51:38,282 --> 01:51:39,325 Если мы должны! 921 01:51:39,867 --> 01:51:42,078 "внезапная смерть" 922 01:51:56,926 --> 01:51:58,678 Кто это делает? 923 01:52:24,078 --> 01:52:26,789 Спрячьте свое лицо! Спрячьте свое лицо! 924 01:52:27,790 --> 01:52:29,626 Кира - Бог. 925 01:52:30,585 --> 01:52:32,253 Люди не могут победить! 926 01:52:35,590 --> 01:52:38,134 У ноутбука нет шансов против оружия! 927 01:53:08,873 --> 01:53:10,124 Давайте выходить! 928 01:53:12,293 --> 01:53:13,670 Я умираю... 929 01:53:17,298 --> 01:53:19,341 Я останусь здесь. 930 01:53:29,393 --> 01:53:31,771 Я не могу позволить им забрать Записку. 931 01:53:54,251 --> 01:53:56,045 Идти. 932 01:53:59,173 --> 01:54:00,883 Идти. 933 01:54:04,178 --> 01:54:05,387 Ну давай же. 934 01:54:56,147 --> 01:54:59,609 Я думал, ты собираешься убить Киру. 935 01:55:01,402 --> 01:55:03,613 Разве люди не смешные? 936 01:56:19,438 --> 01:56:21,691 Почему ты стала Кирой? 937 01:56:22,900 --> 01:56:24,360 У меня не было выбора! 938 01:56:25,486 --> 01:56:29,866 Это был единственный способ остановить поиски следующей Киры. 939 01:56:30,157 --> 01:56:33,035 В противном случае погибло бы больше людей. 940 01:56:33,828 --> 01:56:36,038 Мир во всем мире был так близок! 941 01:56:36,205 --> 01:56:37,874 Это оправдание! 942 01:56:40,334 --> 01:56:43,880 Вы позволили жнецу обмануть вас. 943 01:56:47,008 --> 01:56:49,051 «Тетрадь смерти» сводит с ума. 944 01:56:50,094 --> 01:56:52,054 Вы оправдываете свои действия 945 01:56:52,930 --> 01:56:55,391 и убивай, чтобы защитить себя. 946 01:56:56,684 --> 01:56:58,895 Я называю это преступником. 947 01:57:17,329 --> 01:57:19,165 Сюда, Мисима! 948 01:57:20,708 --> 01:57:22,251 Нанасе. 949 01:57:28,299 --> 01:57:32,762 Ничего страшного. Интерпол хочет отменить приказ убить тебя. 950 01:57:55,409 --> 01:57:57,119 Аяна Сирато. 951 01:58:01,248 --> 01:58:03,125 Это мое имя. 952 01:58:05,920 --> 01:58:10,132 Я сказал тебе, что скажу тебе свое имя когда все закончится... 953 01:58:13,010 --> 01:58:14,136 Кира. 954 01:58:21,185 --> 01:58:24,313 Ты написал имя моего брата в «Тетради смерти». 955 01:58:25,773 --> 01:58:27,984 Он был преступником, но 956 01:58:29,110 --> 01:58:31,487 он был моей единственной семьей! 957 01:58:33,114 --> 01:58:34,156 Положи это. 958 01:58:34,323 --> 01:58:35,950 - Не! - До свидания. 959 01:58:41,330 --> 01:58:42,665 Рюзаки... 960 01:58:48,630 --> 01:58:49,797 Не стреляйте. 961 01:59:00,642 --> 01:59:01,851 Вперед, продолжать. 962 01:59:11,277 --> 01:59:13,320 Нет, не надо... 963 02:00:01,994 --> 02:00:05,915 Ты назвал меня верным другом. Верно? 964 02:00:09,919 --> 02:00:12,088 Почему ты...? 965 02:00:13,130 --> 02:00:16,092 Я хотел защитить то, что важно для тебя. 966 02:00:17,259 --> 02:00:18,928 До свидания. 967 02:00:19,220 --> 02:00:20,429 Арма. 968 02:00:20,888 --> 02:00:21,931 Арма! 969 02:00:27,520 --> 02:00:29,772 Ты, идиот! 970 02:01:38,465 --> 02:01:43,304 Я скажу вам, почему мы так усердно ищем следующую Киру. 971 02:01:47,474 --> 02:01:52,021 Король обещал, что любой, кто нашел следующую Киру 972 02:01:52,146 --> 02:01:56,025 займет трон после выхода на пенсию. 973 02:01:56,442 --> 02:01:58,861 Так что пока не будет следующей Киры 974 02:01:59,070 --> 02:02:03,365 игра продолжается, мы сбросим Тетради смерти в вашем мире. 975 02:02:04,491 --> 02:02:08,037 Вы ошибаетесь. Игра окончена. 976 02:02:09,330 --> 02:02:12,041 6 Тетрадей смерти будут заперты. 977 02:02:12,959 --> 02:02:15,545 7-й не будет иметь никакой силы. 978 02:02:17,714 --> 02:02:19,549 Это правило. 979 02:02:20,717 --> 02:02:22,719 Это правило... 980 02:02:23,344 --> 02:02:25,722 Но будучи бесконечно жадным 981 02:02:25,847 --> 02:02:30,059 некоторые люди сломают хранилище чтобы получить Тетрадь смерти. 982 02:02:33,395 --> 02:02:37,399 Это значит, что веселье для меня никогда не кончится! 983 02:02:42,029 --> 02:02:44,907 Прощай, Мисима. 984 02:03:29,451 --> 02:03:30,953 Ты хорошо выглядишь. 985 02:03:39,461 --> 02:03:42,965 Ты написал в «Тетради смерти», что я умру сегодня. 986 02:03:44,592 --> 02:03:45,968 Это то время... 987 02:03:49,764 --> 02:03:51,473 Почему ты защитил меня? 988 02:03:54,644 --> 02:03:55,978 Я не знаю... 989 02:04:04,779 --> 02:04:09,617 Ты был единственным обладателем Тетради Смерти. который остался в здравом уме. 990 02:04:38,479 --> 02:04:42,024 Японское правительство захватило 6 тетрадей смерти. 991 02:04:42,483 --> 02:04:47,530 Затем Интерпол поручил им нейтральная организация. 992 02:04:48,823 --> 02:04:50,366 Но террористы 993 02:04:51,367 --> 02:04:54,370 захватил автомобиль, в котором находились банкноты. 994 02:04:56,706 --> 02:05:00,042 Четыре из шести «Тетради смерти» сгорели. 995 02:05:02,211 --> 02:05:03,880 Их не удалось сдержать. 996 02:05:07,925 --> 02:05:10,887 Были убийства в «Тетради смерти». 997 02:05:29,030 --> 02:05:32,074 Используйте его вместо Тетрадь смерти. 998 02:05:34,702 --> 02:05:35,578 Что ты имеешь в виду? 999 02:05:35,703 --> 02:05:37,413 Я освобожу тебя. 1000 02:05:38,706 --> 02:05:40,583 Я выше закона. 1001 02:05:43,127 --> 02:05:46,422 Теперь ты Рюзаки. Я умру как Мисима. 1002 02:05:48,049 --> 02:05:52,261 Юридически вас не существует, поэтому вы можете работа над делом «Тетради смерти». 1003 02:05:52,887 --> 02:05:54,346 Я не квалифицирован. 1004 02:05:58,225 --> 02:05:59,769 Но я умираю. 1005 02:06:04,398 --> 02:06:05,942 Есть только ты. 1006 02:06:19,246 --> 02:06:20,623 Идти. 1007 02:06:28,590 --> 02:06:29,966 Прощай, Мисима. 1008 02:06:32,259 --> 02:06:33,636 Я не Мисима. 1009 02:06:40,184 --> 02:06:41,644 Рё Накагами. 1010 02:06:42,687 --> 02:06:44,480 Это мое настоящее имя. 1011 02:06:56,283 --> 02:06:58,494 Наши имена такие обычные. 1012 02:14:31,280 --> 02:14:33,074 Как я и планировал.