1
00:00:00,000 --> 00:00:03,185
أنا مفتش،
اسمي راتشيتا.
2
00:00:03,186 --> 00:00:05,278
هناك وظيفة شاغرة في جرائم القتل.
3
00:00:05,279 --> 00:00:07,098
أنت ما نحتاجه الآن.
4
00:00:07,099 --> 00:00:11,159
المفتش راي سوف يقود
في هذه الحالة، هو HCE.
5
00:00:11,160 --> 00:00:14,587
وهذا ما نسميه جرائم القتل
محددة ثقافيا.
6
00:00:14,588 --> 00:00:16,762
صديقة عمران عزيز
تم التخلص منها؟
7
00:00:16,763 --> 00:00:18,824
ليس لدينا أسباب
للاشتباه بها.
8
00:00:18,825 --> 00:00:21,915
نحن نحاول الاتصال بك،
لكنها تتجنبنا.
9
00:00:21,916 --> 00:00:24,599
أريد أن أعرف ما لديها
خائف جدا من الكلام.
10
00:00:24,600 --> 00:00:26,240
شرطة!
11
00:00:26,241 --> 00:00:27,279
دعني أذهب يا رجل.
12
00:00:27,280 --> 00:00:30,105
- ألا تنكر أنك قتلته؟
- لا تعليقات.
13
00:00:30,106 --> 00:00:32,307
- لماذا تكذب يا كبير؟
- لم يكن أنا!
14
00:00:32,308 --> 00:00:33,508
الساعة كانت خاطئة.
15
00:00:33,509 --> 00:00:35,214
قالوا الحقيقة،
لم يكن لهم.
16
00:00:35,215 --> 00:00:36,715
القاتل لا زال بالخارج،
17
00:00:36,716 --> 00:00:38,719
وأعتقد أن أنجولي
يكون في خطر.
18
00:00:38,720 --> 00:00:39,945
أريد أن أقول لك شيئا.
19
00:00:39,946 --> 00:00:41,903
عمران في ورطة
خائفة.
20
00:00:41,904 --> 00:00:43,710
أستطيع مساعدتك، وحمايتك.
21
00:00:45,000 --> 00:00:51,074
-== [www.OpenSubtitles.com] ==-
22
00:01:19,000 --> 00:01:21,416
سيدة! سيدتي!
23
00:01:22,407 --> 00:01:23,606
ماذا حدث؟
24
00:01:23,607 --> 00:01:25,731
أنجولي، لقد هربت.
25
00:01:25,732 --> 00:01:27,249
- لماذا؟
- كنت خائفة.
26
00:01:27,250 --> 00:01:28,307
مع من هي؟
27
00:01:28,689 --> 00:01:30,068
- أين ذهبت؟
- رأسي.
28
00:01:30,069 --> 00:01:33,002
كونترول، روميو أوسكار، 67 عامًا،
رسالة نشطة.
29
00:01:33,003 --> 00:01:35,439
نعم، 67، أنا أسمعك.
تفضل.
30
00:01:35,440 --> 00:01:36,483
إصابة ضابط شرطة.
31
00:01:36,484 --> 00:01:39,479
سيارة إسعاف
إلى هوليهيد رود بارك.
32
00:01:39,480 --> 00:01:41,310
انتظر المزيد من التحديثات.
33
00:01:42,720 --> 00:01:45,679
- عد! اهدأ، اهدأ.
- إنهم بحاجة لمساعدتي.
34
00:01:45,680 --> 00:01:47,985
بحاجة لجلب الخبرة
على وجه السرعة.
35
00:01:47,986 --> 00:01:50,798
<ط> يمكنك التحدث
عن حالة ضابط الشرطة؟
36
00:01:50,799 --> 00:01:54,239
السيطرة 67، الضحية
إنها المفتش راتشيتا راي.
37
00:01:54,240 --> 00:01:56,585
هل أنت على علم،
إصابة الرأس والتنفس.
38
00:01:56,586 --> 00:01:58,779
- أطلب الخبرة.
- مفهوم.
39
00:01:58,780 --> 00:01:59,987
وفر المشتبه به.
40
00:01:59,988 --> 00:02:01,675
إرسال دوريات إضافية
41
00:02:01,676 --> 00:02:04,079
لتحديد مكان الجاني
وتحليل المشهد؟
42
00:02:04,080 --> 00:02:07,115
<ط> مفهومة.
سيارة الإسعاف على بعد عشر دقائق.
43
00:02:07,116 --> 00:02:08,908
هل يمكنك التحقق من تلك المنطقة؟
44
00:02:08,909 --> 00:02:10,399
لقد جاؤوا من هناك.
45
00:02:10,400 --> 00:02:11,602
- يمين.
- يمين.
46
00:02:11,999 --> 00:02:14,309
قم بعمل تنبيه لتحديد الموقع
مركبتها.
47
00:02:18,320 --> 00:02:20,083
أرادت أن تخبرني
شيئا.
48
00:02:20,084 --> 00:02:21,596
نحن بحاجة للعثور عليها.
49
00:02:22,299 --> 00:02:24,147
سيدتي. سيدتي!
50
00:02:33,965 --> 00:02:35,018
كيف حالك؟
51
00:02:35,613 --> 00:02:38,279
لا توجد كاميرات أمنية
تغطية الملعب،
52
00:02:38,280 --> 00:02:39,789
لذلك علينا أن نسأل.
53
00:02:39,790 --> 00:02:41,200
سيقوم فريق بذلك.
54
00:02:41,506 --> 00:02:43,226
يجب أن يكون شخص ما قد رأى
شيئا.
55
00:02:43,606 --> 00:02:46,079
وماذا عن توقعات الوحدة الإضافية؟
56
00:02:46,080 --> 00:02:47,999
- إنها على بعد عشر دقائق.
- دعنا نذهب.
57
00:02:48,000 --> 00:02:49,787
يمكننا الذهاب إلى بعض المنازل.
58
00:02:49,788 --> 00:02:51,770
لا أعتقد أنني يجب أن أذهب
في أي مكان.
59
00:02:51,771 --> 00:02:54,063
- أنا بخير.
- لقد كنت فاقداً للوعي.
60
00:02:54,064 --> 00:02:55,425
أنا مستيقظ الآن.
61
00:02:55,426 --> 00:02:57,799
دعونا جزء
لتغطية المزيد من المنازل.
62
00:02:57,800 --> 00:02:59,726
لا! سوف نبقى معا.
63
00:03:00,219 --> 00:03:01,387
فقط في حالة،
64
00:03:01,900 --> 00:03:02,907
سيدة.
65
00:03:03,487 --> 00:03:04,546
كل شيء جيد.
66
00:03:05,906 --> 00:03:07,233
هيا أيها الرقيب.
67
00:03:10,203 --> 00:03:11,719
أنا المفتش راي.
68
00:03:11,720 --> 00:03:13,231
جئت لأسأل عن الهجوم
69
00:03:13,232 --> 00:03:15,707
ماذا حدث
في الملعب الآن.
70
00:03:15,708 --> 00:03:17,679
هل رأيت أو سمعت شيئا؟
71
00:03:17,680 --> 00:03:20,919
- لا.
- إذا تذكرت شيئًا،
72
00:03:20,920 --> 00:03:22,703
اتصل بهذا الرقم.
73
00:03:26,106 --> 00:03:28,578
رأيت فتاة
بالقرب من الملعب.
74
00:03:28,579 --> 00:03:29,893
هل يمكنك وصف ذلك؟
75
00:03:29,894 --> 00:03:31,433
كان لديها لون بشرتك.
76
00:03:32,506 --> 00:03:33,608
يمكنك...
77
00:03:34,776 --> 00:03:38,012
هل لاحظت
أي شخص آخر حولها؟
78
00:03:38,013 --> 00:03:39,295
أنا لا أعتقد ذلك.
79
00:03:39,296 --> 00:03:40,308
راي!
80
00:03:43,200 --> 00:03:44,678
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
81
00:03:44,679 --> 00:03:46,999
لا بأس،
لقد كانت مجرد ضربة في الرأس.
82
00:03:47,000 --> 00:03:49,104
فقط بحاجة
من بيان كامل.
83
00:03:49,105 --> 00:03:50,713
ما هي آخر ذكرى لديك؟
84
00:03:50,714 --> 00:03:52,797
كنت أتحدث
مع أنجولي كابور.
85
00:03:52,798 --> 00:03:54,115
أرادت أن تقول شيئا
86
00:03:54,116 --> 00:03:55,919
حول من مع
عمران عمل .
87
00:03:55,920 --> 00:03:59,095
وأكدت
الذي أعطاني هاتفه الخلوي.
88
00:03:59,096 --> 00:04:00,802
ثم ركضت
89
00:04:00,803 --> 00:04:04,403
وشعرت بالألم
خلف رأسي، وأغمي علي.
90
00:04:04,996 --> 00:04:06,199
هل هناك أي علامة على وجود سلاح؟
91
00:04:06,200 --> 00:04:08,214
الطب الشرعي يحلل
الآن سيدتي.
92
00:04:08,215 --> 00:04:10,499
سيدتي، أنجولي كان
خائف من الموت.
93
00:04:10,500 --> 00:04:12,049
لهذا السبب هو مخفي.
94
00:04:12,050 --> 00:04:13,074
من هاجمني
95
00:04:13,075 --> 00:04:15,119
يجب أن يكون قد تبعني
للوصول إليها.
96
00:04:15,120 --> 00:04:16,636
دعونا نستمر في السؤال.
97
00:04:16,637 --> 00:04:18,777
غير مناسب
نرجو أن تظل مسؤولاً ،
98
00:04:18,778 --> 00:04:19,999
وهو الشاهد الرئيسي.
99
00:04:20,000 --> 00:04:22,901
كارلي، أكتب البيان
من المفتش راي.
100
00:04:22,902 --> 00:04:24,406
أستطيع أن أكتب ذلك بنفسي.
101
00:04:26,400 --> 00:04:28,516
نعم، يبدو الأمر كذلك.
102
00:04:29,016 --> 00:04:31,039
سيتم فحصك الآن.
103
00:04:31,040 --> 00:04:34,005
- كارلي، اذهبي مع المفتش راي.
- يمين.
104
00:04:34,006 --> 00:04:35,485
المهارة تحتاج إلى الملابس.
105
00:04:35,486 --> 00:04:37,159
على الأقل
تمكنت من الحفاظ عليها.
106
00:04:37,160 --> 00:04:39,486
فشل واحد أقل
للتعامل معها لاحقا.
107
00:04:39,487 --> 00:04:40,819
ليام معي.
108
00:04:44,080 --> 00:04:46,120
والبحث عن أنجولي؟
109
00:05:28,548 --> 00:05:30,548
فريق جريوتس
الميزات:
110
00:05:30,549 --> 00:05:32,550
دي راي
الحلقة الثانية
111
00:05:32,551 --> 00:05:34,552
التسميات التوضيحية:
تاتيان VS - روسي - فيتكاري
112
00:05:34,553 --> 00:05:36,655
التسميات التوضيحية:
مورايس - دينجر لاي - لاري.ساحرة
113
00:05:36,656 --> 00:05:38,658
المراجعة الأولية:
الزويتش71
114
00:05:38,659 --> 00:05:40,659
المراجعة النهائية:
بادفوت
115
00:05:40,960 --> 00:05:42,305
أين هي؟
116
00:05:42,306 --> 00:05:43,343
هنا.
117
00:05:43,697 --> 00:05:44,723
الفهد؟
118
00:05:46,487 --> 00:05:47,992
كيف عرفت أنني هنا؟
119
00:05:47,993 --> 00:05:50,319
اتصل ضابط شرطة
إلى المنزل يا خاتري؟
120
00:05:50,320 --> 00:05:53,032
- تحدث عن إصابة الرأس.
- ماذا حدث يا عزيزي؟
121
00:05:53,033 --> 00:05:55,796
أنا بخير. لقد كان مجرد سقوط.
122
00:05:55,797 --> 00:05:58,599
يجب أن أعود إلى العمل.
للعثور على فتاة.
123
00:05:58,600 --> 00:06:00,584
خذ الكثير من الوقت الذي تحتاجه.
124
00:06:00,585 --> 00:06:02,298
- أهلاً.
- مارتين!
125
00:06:03,098 --> 00:06:05,297
- كيف حالها؟
- أنا بخير.
126
00:06:05,598 --> 00:06:07,102
لم تكن بحاجة للمجيء.
127
00:06:07,103 --> 00:06:08,201
لا أحد منكم.
128
00:06:08,606 --> 00:06:11,006
- إنهم يطردونني تقريبًا.
- ماذا حدث؟
129
00:06:12,607 --> 00:06:15,663
هل يمكنك أن تطلب منهم أن يهدأوا؟
أنا فقط بحاجة للعودة إلى العمل.
130
00:06:15,664 --> 00:06:17,240
حسنًا، ماذا يقول الأطباء؟
131
00:06:17,241 --> 00:06:19,113
إنه مجرد ارتجاج بسيط.
أنا بخير.
132
00:06:19,580 --> 00:06:22,439
ولكن يجب أن يكون من الجميل أن ترتاح
قبل العودة إلى العمل.
133
00:06:22,440 --> 00:06:24,159
خليك في بيتي ,
أنا أعتني بك.
134
00:06:24,160 --> 00:06:26,607
نعم، أو تعال
البقاء معنا لفترة من الوقت.
135
00:06:27,786 --> 00:06:29,697
هل يمكنك البحث عن الممرضة؟
136
00:06:30,904 --> 00:06:32,390
أستطيع بالطبع.
137
00:06:33,370 --> 00:06:34,679
هل يريد أحد القهوة؟
138
00:06:34,680 --> 00:06:36,779
- لا، شكرا لك.
- كوب من الشاي.
139
00:06:36,780 --> 00:06:38,767
- شاي.
- سأذهب معك، مارتين.
140
00:06:38,768 --> 00:06:40,893
أعتقد أن هناك مقهى
بالقرب من المدخل.
141
00:06:40,894 --> 00:06:41,901
دعنا نذهب.
142
00:06:50,110 --> 00:06:51,743
لقد أخطرت الفنيين
143
00:06:51,744 --> 00:06:54,204
كيفية فتح الهاتف الخليوي الخاص بك
أولوية عمران.
144
00:06:54,205 --> 00:06:55,979
لا يوجد أي علامة على وجود سلاح.
145
00:06:55,980 --> 00:06:58,519
الخبرة التي تم جمعها
ألياف كونترتوب,
146
00:06:58,520 --> 00:07:01,600
ملابس المفتش راي
والمنطقة المحيطة بها بأكملها.
147
00:07:02,990 --> 00:07:03,990
المفتش راي.
148
00:07:04,890 --> 00:07:06,226
لا ينبغي عليك العودة الآن.
149
00:07:06,227 --> 00:07:08,667
- ألا يجب أن ترتاح؟
- أنا بخير سيدتي.
150
00:07:08,668 --> 00:07:09,692
حسنا...
151
00:07:10,401 --> 00:07:11,712
اذهب ببطء، هل تفهم؟
152
00:07:12,596 --> 00:07:14,879
كويسي، كلايف، ابقَ
مع تفتيش المركبات
153
00:07:14,880 --> 00:07:16,570
- والأسئلة.
- يمين.
154
00:07:16,571 --> 00:07:19,392
كارلي، ليام، كيف حالك؟
عمليات بحث الكاميرا
155
00:07:19,393 --> 00:07:20,688
قريب؟
156
00:07:20,689 --> 00:07:22,278
نحن في انتظار الردود.
157
00:07:22,279 --> 00:07:24,593
- استمر في ذلك، من فضلك.
- نعم سيدتي.
158
00:07:24,594 --> 00:07:27,213
هذا هجوم
إلى واحد منا.
159
00:07:27,214 --> 00:07:29,537
نحن بحاجة لإرسال
رسالة خطيرة
160
00:07:29,538 --> 00:07:32,417
لأولئك الذين يعتقدون أنهم يستطيعون
تؤذي ضباط الشرطة لدينا.
161
00:07:32,418 --> 00:07:35,431
يجوز للمشرف أن يأمر
المزيد من الموارد للصيد،
162
00:07:35,432 --> 00:07:36,711
إذا لزم الأمر.
163
00:07:37,385 --> 00:07:38,705
حسنًا، يمكنك الذهاب.
164
00:07:38,706 --> 00:07:39,805
شكرا لكم جميعا.
165
00:07:40,898 --> 00:07:42,629
أعتقد أنه ينبغي
اذهب للمنزل يا راي
166
00:07:42,630 --> 00:07:44,290
الفريق يتعامل مع هذا بدونك.
167
00:07:45,265 --> 00:07:46,319
وداعا سيدتي.
168
00:07:47,665 --> 00:07:48,711
سيدتي.
169
00:08:12,231 --> 00:08:14,513
مرحبا، كيف حالك؟
170
00:08:14,514 --> 00:08:17,320
لماذا اتصلت بوالدي؟
متى ذهبت إلى المستشفى؟
171
00:08:17,321 --> 00:08:20,504
لو كنت أنا،
سيهتم والدي.
172
00:08:20,505 --> 00:08:24,569
لكنهم سيرسلون أيضًا
نصف الحي للزيارة.
173
00:08:25,491 --> 00:08:26,928
أنا شخص بالغ.
174
00:08:27,475 --> 00:08:29,220
لقد كان أنا الذي يجب أن يقرر.
175
00:08:31,017 --> 00:08:33,075
حسنا، أنا أب.
كان علي أن أحذرهم.
176
00:08:38,392 --> 00:08:39,478
المفتش راي.
177
00:08:43,114 --> 00:08:44,395
أنا في طريقي.
178
00:08:46,354 --> 00:08:47,530
ماذا كان؟
179
00:08:47,992 --> 00:08:50,772
سيارة أنجولي كابور
تم العثور عليه.
180
00:08:50,773 --> 00:08:51,789
أين؟
181
00:09:07,968 --> 00:09:09,116
هنا سيدتي.
182
00:09:21,320 --> 00:09:24,055
ألا يوجد شيء آخر هنا؟
حقيبة ظهر؟
183
00:09:24,056 --> 00:09:25,102
لا يا سيدتي.
184
00:09:26,290 --> 00:09:27,592
هنا!
185
00:09:43,664 --> 00:09:44,800
سيدتي، إنها هي.
186
00:10:10,792 --> 00:10:14,543
لا توجد كدمات،
إصابات أو كسور.
187
00:10:14,544 --> 00:10:17,510
نقوم بجمع عينات الأظافر
والجسم كله
188
00:10:17,511 --> 00:10:19,520
لأي إشارة DNA.
189
00:10:20,799 --> 00:10:22,113
هل يمكنك رؤية هذا؟
190
00:10:22,114 --> 00:10:25,799
لا توجد علامات على المعصمين
أو الساقين
191
00:10:25,800 --> 00:10:27,460
يثبت ذلك أنها كانت مقيدة.
192
00:10:27,461 --> 00:10:29,110
وماذا عن علم السموم؟
193
00:10:29,606 --> 00:10:33,766
<ط> الدم والبول
تشير إلى المهدئات والكحول.
194
00:10:33,767 --> 00:10:36,039
إلا أن الماء موجود في الرئتين
195
00:10:36,040 --> 00:10:38,114
يقول سبب الوفاة
كان يغرق.
196
00:10:38,115 --> 00:10:41,542
ولكن ليس هناك أي علامات على النضال،
أو العلاقات.
197
00:10:41,543 --> 00:10:43,536
ولكن آثار الكحول والمهدئات
198
00:10:43,537 --> 00:10:46,073
ربما يقولون هي
لقد كنت تحت ضغط كبير.
199
00:10:46,880 --> 00:10:47,882
تقصد...
200
00:10:49,177 --> 00:10:50,239
المفتش راي.
201
00:10:50,913 --> 00:10:52,596
الرئيس يريد التحدث معك.
202
00:10:53,400 --> 00:10:54,456
شكرًا.
203
00:10:55,839 --> 00:10:58,346
أنا آسف بشأن الهجوم يا راي.
204
00:10:58,647 --> 00:11:00,870
- كيف حالك؟
- حسنا يا سيدي. شكرًا.
205
00:11:00,871 --> 00:11:02,719
كيف تسير الأبحاث؟
206
00:11:02,720 --> 00:11:05,719
أعتقد أن الوفيات
تواصل عزيز وكابور.
207
00:11:05,720 --> 00:11:07,161
يشتبه في الانتحار،
208
00:11:07,162 --> 00:11:09,846
لكن أنجولي لن تأخذها بعيداً
الحياة نفسها.
209
00:11:10,382 --> 00:11:13,239
لماذا تقتل نفسك؟
إذا كنت تريد التحدث معي؟
210
00:11:13,240 --> 00:11:14,839
- لو كنت خائفاً..
- هذا طبيعي
211
00:11:14,840 --> 00:11:17,359
أشعر بالمسؤولية
لوفاة أنجولي.
212
00:11:17,360 --> 00:11:20,156
نعم يا سيدي.
مهاجمي لاعب أساسي.
213
00:11:21,037 --> 00:11:22,290
الاخوة؟
214
00:11:22,291 --> 00:11:25,374
لم يقتلوا عزيز
ولن يؤذوا أختهم.
215
00:11:25,375 --> 00:11:28,010
أنت لا تتذكر
تفاصيل الهجوم؟
216
00:11:28,011 --> 00:11:30,482
لا يا سيدتي. لقد كان سريعا جدا.
217
00:11:30,483 --> 00:11:32,304
آسف يا سيدي.
218
00:11:32,305 --> 00:11:35,490
راي وأنا يجب أن
لقد تعاملت مع هذا من قبل.
219
00:11:35,491 --> 00:11:38,512
السؤال هو أنه بعد ذلك
من ضربة على الرأس
220
00:11:38,513 --> 00:11:40,919
يجب ألا نتجاهل
ماذا يمكن أن يحدث.
221
00:11:40,920 --> 00:11:43,715
كرئيسك،
أنا قلقة.
222
00:11:43,716 --> 00:11:46,799
يجب تقييمه
من قبل المعالج.
223
00:11:46,800 --> 00:11:49,975
أنا موافق. اسألها
يتم الاعتناء بها في أقرب وقت ممكن.
224
00:11:49,976 --> 00:11:53,683
- لا أعتقد أنني بحاجة لذلك..
- الصحة العقلية أمر بالغ الأهمية هنا.
225
00:11:53,684 --> 00:11:56,358
وخاصة في موقفك.
226
00:11:58,592 --> 00:11:59,647
يمين.
227
00:12:00,050 --> 00:12:02,460
إذا عذرتني،
سأجد فريقي.
228
00:12:02,461 --> 00:12:03,655
بالطبع.
229
00:12:10,215 --> 00:12:12,221
لقد تم تكليفك
لسبب محدد؟
230
00:12:12,222 --> 00:12:14,691
أود أن أقول نعم،
ولكن لا.
231
00:12:14,692 --> 00:12:16,841
يبدو أنه كان كذلك
حادثة إيجابية.
232
00:12:18,494 --> 00:12:20,019
لم أفعل هذا من قبل.
233
00:12:20,956 --> 00:12:23,710
لماذا لا نبدأ
مع الهجوم على الملعب.
234
00:12:23,711 --> 00:12:25,458
ما هو شعورك حيال هذا؟
235
00:12:26,319 --> 00:12:30,017
كنت قلقة من عدم الخسارة
الشاهد إذن
236
00:12:30,577 --> 00:12:31,639
قررت أن أتصرف.
237
00:12:31,640 --> 00:12:33,878
لكنني كنت على استعداد
أن تضع نفسك في خطر؟
238
00:12:34,400 --> 00:12:35,851
لا ينبغي لي أن أذهب وحدي.
239
00:12:36,356 --> 00:12:38,751
لقد فقدت للتو
السيطرة على الوضع و...
240
00:12:39,998 --> 00:12:41,564
يحدث دائما للناس.
241
00:12:41,971 --> 00:12:43,583
لكن معي يبدو...
242
00:12:44,668 --> 00:12:45,672
مختلفة.
243
00:12:45,673 --> 00:12:46,781
مختلفة كيف؟
244
00:12:49,310 --> 00:12:50,555
المظهر،
245
00:12:51,009 --> 00:12:52,685
المحاكمة,
246
00:12:52,686 --> 00:12:54,128
غير المباشر ...
247
00:12:55,460 --> 00:12:57,092
لا أحد منهم
تقييم عملي.
248
00:12:58,608 --> 00:13:00,550
أنا أعمل باستمرار
249
00:13:01,218 --> 00:13:03,102
ليثبتوا أنهم يستحقون أن يكونوا هناك.
250
00:13:04,088 --> 00:13:06,693
وقال أن الناس في العمل
إنهم لا يحترمونك.
251
00:13:06,694 --> 00:13:09,119
هل هناك شخص هناك
الذي تشعر أنه يحترمك؟
252
00:13:09,120 --> 00:13:11,747
شخص يمكنك أن تكون معه
الحديث عن الأشياء؟
253
00:13:14,427 --> 00:13:15,673
شريكي،
254
00:13:16,420 --> 00:13:17,493
أعتقد.
255
00:13:20,592 --> 00:13:23,754
في الواقع، هو خطيبي.
لقد انخرطنا للتو.
256
00:13:23,755 --> 00:13:24,918
تهانينا.
257
00:13:27,305 --> 00:13:29,134
لم أخبرك بعد
لوالدي.
258
00:13:30,039 --> 00:13:33,664
- هل تعتقد أنهم سيصابون بخيبة أمل؟
- لا، سوف يكونون متحمسين.
259
00:13:34,857 --> 00:13:37,286
لقد رأوه عدة مرات فقط
واعتقدوا أنه كان عظيما.
260
00:13:41,748 --> 00:13:42,833
إنه أبيض.
261
00:13:43,495 --> 00:13:44,645
أعني...
262
00:13:45,478 --> 00:13:47,092
إنهم ليسوا هنديين تمامًا.
263
00:13:47,550 --> 00:13:50,989
والدتي هنا
منذ سن السادسة
264
00:13:50,990 --> 00:13:53,352
وجاء والدي عندما كان عمره 15 عاما.
265
00:13:53,353 --> 00:13:55,744
لذلك، لا أريد أن أقول
من علاقتك
266
00:13:55,745 --> 00:13:58,511
ربما يتعلق الأمر أكثر بك
من والديك؟
267
00:14:01,414 --> 00:14:03,333
لا أحد في العمل
يعرف عنا.
268
00:14:06,552 --> 00:14:09,351
ولكن ربما من شأنه أن يساعد
إذا كانوا يعرفون فقط.
269
00:14:09,728 --> 00:14:11,399
هل تعتقد أنهم سيقبلونك أكثر؟
270
00:14:11,400 --> 00:14:13,060
مع العلم أن صديقها الخاص بك
هل هو أبيض؟
271
00:14:14,921 --> 00:14:15,996
ربما لا.
272
00:14:17,945 --> 00:14:20,251
قضيت حياتي كلها
تحاول أن تتأقلم.
273
00:14:22,754 --> 00:14:23,754
لم ينجح الأمر أبدًا.
274
00:14:25,960 --> 00:14:28,398
أنا لست هنديا بما فيه الكفاية
للهنود،
275
00:14:29,076 --> 00:14:30,255
وأنا لست حتى بيضاء.
276
00:14:33,071 --> 00:14:34,210
فهو يعلم،
277
00:14:34,888 --> 00:14:36,470
عندما كنت طفلاً،
278
00:14:37,327 --> 00:14:40,535
سافرنا للزيارة
بعض الأقارب في لندن
279
00:14:41,320 --> 00:14:45,479
وركب والدي السيارة
يرتدي الوجه يتخبط
280
00:14:45,480 --> 00:14:48,727
ونسي أن يأخذ حذائه الرياضي.
281
00:14:48,728 --> 00:14:50,820
لذلك توقفنا على الطريق
282
00:14:50,821 --> 00:14:54,974
وذهبنا إلى السوق لذلك
شراء أحذية رياضية رخيصة.
283
00:14:55,360 --> 00:14:57,487
وأتذكر رجلاً...
284
00:14:59,254 --> 00:15:01,522
الصراخ عليه
و يدعو له...
285
00:15:04,760 --> 00:15:05,845
باكي.
286
00:15:07,284 --> 00:15:08,854
كيف جعلك ذلك تشعر؟
287
00:15:12,796 --> 00:15:13,926
لقد غضبت.
288
00:15:18,114 --> 00:15:20,207
لقد كنت غاضبة من والدي
289
00:15:20,208 --> 00:15:23,429
للبقاء في السوق
لفت الانتباه,
290
00:15:23,430 --> 00:15:24,520
تبدو وكأنها ...
291
00:15:28,914 --> 00:15:30,574
وبعد ذلك،
لقد كنت غاضبة من الرجل.
292
00:15:35,167 --> 00:15:36,734
على الأغلب كنت مجنونة..
293
00:15:39,267 --> 00:15:41,311
لأن والدي لم يقل أي شيء.
294
00:15:46,487 --> 00:15:48,127
ولم يقل شيئا لعنة.
295
00:15:53,511 --> 00:15:55,632
لم أرغب قط
لشخص ما أن يدعوني بذلك.
296
00:15:57,422 --> 00:15:59,758
- وهل اتصلوا؟
- ليس في وجهي.
297
00:16:03,367 --> 00:16:05,379
ولكن عندما يتحدث الناس
في وجهك،
298
00:16:07,234 --> 00:16:08,665
على الأقل يمكنك إثبات ذلك.
299
00:16:19,787 --> 00:16:22,295
<ط> أنت لم تقل أي شيء
هل قلتم عن الهجوم على الملعب؟
300
00:16:22,296 --> 00:16:23,583
لا، لا، بالطبع لا.
301
00:16:23,584 --> 00:16:24,784
لم أكن أريد أن أقلقها.
302
00:16:24,785 --> 00:16:26,000
- أنت تعرف كيف هي.
- جيد.
303
00:16:26,001 --> 00:16:27,519
لأنني لا أريد الفوضى.
304
00:16:30,451 --> 00:16:31,457
آسف.
305
00:16:33,509 --> 00:16:36,310
يبدو مثل رأس الطفل
إنه يضرب مثانتي.
306
00:16:37,265 --> 00:16:39,878
أمي مقتنعة
من هي الفتاة بسبب حرقة المعدة
307
00:16:39,879 --> 00:16:42,297
لكنني لم أصدق أبدا
في هذه الهراء.
308
00:16:42,298 --> 00:16:43,511
ولا أنا كذلك.
309
00:16:43,512 --> 00:16:45,995
إنها تشعر بالذعر
لأنني ولدت في المنزل.
310
00:16:45,996 --> 00:16:47,726
لا ينبغي لي أن أخبرها.
311
00:16:49,289 --> 00:16:50,878
يا إلاهي!
312
00:16:53,456 --> 00:16:55,912
- هل هو الجدة جان؟
- لقد استعادته.
313
00:16:58,200 --> 00:17:00,655
- هل أنت بخير؟
- نعم آسف! إنها الهرمونات.
314
00:17:02,819 --> 00:17:04,087
هل يعلم آباؤنا؟
315
00:17:04,088 --> 00:17:06,674
ليس بعد. أعتقد أنه ينبغي عليهم ذلك
قابلها أولاً.
316
00:17:07,634 --> 00:17:09,014
سوف يحبونك.
317
00:17:10,087 --> 00:17:11,659
هل وجدتهم يا سيدتي؟
318
00:17:11,660 --> 00:17:13,232
نعم شكرا لك.
319
00:17:13,233 --> 00:17:16,061
يوجد حمام للمعاقين
بجانب الشريط.
320
00:17:16,062 --> 00:17:17,583
من الأسهل الوصول إليه.
321
00:17:17,584 --> 00:17:20,623
كيف اليقظة. يبدو أنني ذاهب
كل خمس دقائق.
322
00:17:21,386 --> 00:17:22,804
لقد كنت هكذا مع ابني.
323
00:17:23,360 --> 00:17:25,040
هل هذه هي المرة الأولى لك؟
324
00:17:29,286 --> 00:17:31,795
لا، أنا مجرد عم المستقبل.
325
00:17:31,796 --> 00:17:33,653
أتمنى أن تكون قد انتهيت
لتكون جليسة أطفال.
326
00:17:34,083 --> 00:17:37,111
سأحصل على التذاكر،
إذا كنت تريد بالفعل.
327
00:17:37,112 --> 00:17:38,392
نعم شكرا لك.
328
00:17:38,740 --> 00:17:40,116
تهانينا.
329
00:17:40,920 --> 00:17:42,445
هذا هو أفضل الأخبار.
330
00:17:44,017 --> 00:17:45,454
- هتافات!
- هتافات!
331
00:17:52,438 --> 00:17:54,370
يمين.
ماذا يحدث يا راش؟
332
00:17:54,371 --> 00:17:55,451
ماذا؟
333
00:17:57,624 --> 00:17:59,108
إنها ليست النادلة، أليس كذلك؟
334
00:17:59,109 --> 00:18:00,786
لأنه لم يكن له علاقة به.
335
00:18:00,787 --> 00:18:02,348
لا، هذا ليس كل شيء.
336
00:18:04,029 --> 00:18:05,094
آسف.
337
00:18:05,400 --> 00:18:07,962
انها مجرد أن هناك
تحدث الكثير من التغيرات،
338
00:18:07,963 --> 00:18:09,644
أحاول التعود على ذلك.
339
00:18:11,440 --> 00:18:13,055
وكل هذا الكلام
حبيبتي...
340
00:18:13,056 --> 00:18:15,431
أنا سعيد من أجلها،
أنا كذلك حقاً، ولكن...
341
00:18:15,432 --> 00:18:18,081
اهدأ، اهدأ. لا بأس.
342
00:18:18,082 --> 00:18:19,808
ما زلت معك
حول هذا الموضوع.
343
00:18:19,809 --> 00:18:22,582
يمكننا أن نكون
عمة وعمه المرح ،
344
00:18:22,583 --> 00:18:24,590
لا تحتاج إلى كل هذه الفوضى.
345
00:18:24,591 --> 00:18:26,031
ليس في عصرنا.
346
00:18:27,163 --> 00:18:29,678
حسنًا، هذا يبعث على الارتياح.
347
00:18:31,706 --> 00:18:33,252
ماذا عن أن نذهب إلى المنزل
348
00:18:34,160 --> 00:18:35,760
ولا تنجب طفلا؟
349
00:18:38,098 --> 00:18:39,904
تبدو مثالية.
350
00:18:49,880 --> 00:18:51,527
شكرا جزيلا على حضوركم.
351
00:18:51,528 --> 00:18:53,846
لا مشكلة. لدي الوقت.
352
00:18:54,280 --> 00:18:57,952
كان هناك كمية كبيرة
من الماء في الرئتين.
353
00:18:57,953 --> 00:18:59,519
إذن هل غرقت؟
354
00:19:00,055 --> 00:19:02,833
المشكلة هي أنني أرسلت
العينات المراد تحليلها
355
00:19:02,834 --> 00:19:05,845
وعادوا دون أن يظهروا
عدم وجود الطحالب.
356
00:19:06,640 --> 00:19:08,574
إنها ليست مياه القناة.
357
00:19:08,575 --> 00:19:11,039
في الواقع،
من الواضح أنه لم يتم العثور على الماء
358
00:19:11,040 --> 00:19:12,999
في أي بركة أو بحيرة أو نهر.
359
00:19:13,480 --> 00:19:15,166
لم تمت في القناة.
360
00:19:15,720 --> 00:19:17,158
تم نقل الجسم.
361
00:19:19,594 --> 00:19:21,200
إذن الماء في الرئتين...
362
00:19:21,201 --> 00:19:22,759
يمكن أن يكون ماء الصنبور أو...
363
00:19:22,760 --> 00:19:24,418
ربما كان كذلك
غرق في حوض الاستحمام,
364
00:19:24,419 --> 00:19:27,030
ثم انتقل
لجعل الأمر يبدو وكأنه انتحار؟
365
00:19:28,057 --> 00:19:31,125
سيكون هناك بالتأكيد علامات عليه.
كدليل على النضال.
366
00:19:31,126 --> 00:19:32,431
ليس بالضرورة.
367
00:19:32,432 --> 00:19:34,822
تميل المناشف إلى التغطية
علامات القوة البدنية.
368
00:19:37,480 --> 00:19:41,143
عرف عمران وأنجولي شيئًا ما
مما تسبب في وفاتهم.
369
00:19:42,582 --> 00:19:45,881
سيدتي نافين كابور
تم القبض عليه مرة أخرى.
370
00:19:45,882 --> 00:19:47,839
- ماذا؟
- إنهم يحضرونه الآن.
371
00:19:48,550 --> 00:19:49,550
شكرًا.
372
00:19:53,011 --> 00:19:54,295
أين هو واللعنة؟
373
00:19:54,296 --> 00:19:56,040
حسنًا، اهدأ يا سيد كابور.
374
00:19:56,360 --> 00:19:58,811
لا تلمسني سخيف!
375
00:19:58,812 --> 00:20:01,215
- أين المحامي الخاص بي؟
- في الطريق.
376
00:20:01,640 --> 00:20:02,970
هل أنت جاد؟
377
00:20:02,971 --> 00:20:04,437
هل تفعل هذا مرة أخرى؟
378
00:20:06,243 --> 00:20:07,354
ما هذا؟
379
00:20:07,355 --> 00:20:09,918
اعتقلناه للاشتباه
بالخطف والقتل.
380
00:20:09,919 --> 00:20:11,639
- لم أفعل شيئا!
- لماذا؟
381
00:20:11,640 --> 00:20:14,598
يزعم أحد الأقارب
أن أنجولي كانت معها.
382
00:20:14,599 --> 00:20:17,359
قال ساعتين
قبل أن ألتقي بك،
383
00:20:17,360 --> 00:20:19,660
لقد شهدت أنجولي
يتجادل مع نافين.
384
00:20:19,661 --> 00:20:22,334
قال نافين إنه لم ير أخته
منذ وفاة عمران
385
00:20:22,335 --> 00:20:25,748
ثم أو شاهدنا
يكذب، أو هو.
386
00:20:29,543 --> 00:20:32,526
يقول شاهدنا أن أنجولي
كانت تقيم في منزلها.
387
00:20:32,880 --> 00:20:35,702
<ط> لقد جاء للتحدث معنا عندما اكتشف ذلك
بوفاة أخته.
388
00:20:36,360 --> 00:20:39,679
قال أنك كنت في المنزل،
يتجادل مع أخته أنجولي
389
00:20:39,680 --> 00:20:41,079
ثم غادرا معًا.
390
00:20:41,080 --> 00:20:42,520
ماتت أختي.
391
00:20:42,521 --> 00:20:45,053
تعرض المفتش راي للهجوم.
هل كان هذا أنت أيضًا؟
392
00:20:45,400 --> 00:20:49,039
يجب أن أكون مع عائلتي
وعدم التعامل مع هذا الهراء!
393
00:20:49,040 --> 00:20:50,088
أنجولي.
394
00:20:50,089 --> 00:20:51,918
لماذا كذبت
عن رؤيتها؟
395
00:20:51,919 --> 00:20:53,551
- هذا ليس صحيحا.
- رد.
396
00:20:53,552 --> 00:20:54,889
لماذا تعتقد أنه كان؟
397
00:20:56,405 --> 00:20:59,435
لم يتمكنوا من القبض علي
بواسطة عمران والآن هذا كل شيء.
398
00:20:59,436 --> 00:21:01,479
إنه الاضطهاد.
399
00:21:01,480 --> 00:21:03,383
أنت تعرف كل ذلك
وحشية الشرطة؟
400
00:21:03,384 --> 00:21:04,989
لا يقتصر الأمر على الولايات المتحدة فقط.
401
00:21:05,746 --> 00:21:08,359
<ط> عائلتي
في قطع الآن.
402
00:21:08,360 --> 00:21:10,679
دمرت والدتي.
403
00:21:10,680 --> 00:21:12,282
إنهم يحاولون كسرنا.
404
00:21:12,283 --> 00:21:14,733
يعتقدون أننا لن نقاوم
لكن دعنا نذهب، اللعنة!
405
00:21:14,734 --> 00:21:16,547
هل قتلت أختك يا نافين؟
406
00:21:18,055 --> 00:21:20,359
لقد جلبت لك الكثير من الألم
أليس كذلك يا نافين؟
407
00:21:21,084 --> 00:21:22,344
تم القبض عليه،
408
00:21:22,345 --> 00:21:24,631
الناس يتحدثون عنك،
عائلتك،
409
00:21:24,632 --> 00:21:26,563
سمعتك، عملك.
410
00:21:26,564 --> 00:21:29,210
كل هذا يعني الكثير
بالنسبة لك، أليس كذلك يا نافين؟
411
00:21:29,211 --> 00:21:31,365
يجب أن يجعلك غاضبا.
412
00:21:31,737 --> 00:21:33,150
أغضبتك؟
413
00:21:33,653 --> 00:21:35,851
كان هذا هو السبب
من قتل أختك يا نافين؟
414
00:21:36,649 --> 00:21:39,474
<ط> هل يمكننا طرح سؤال
في وقت واحد من فضلكم أيها المحققون؟
415
00:21:40,485 --> 00:21:42,646
اجلس من فضلك يا سيد كابور.
416
00:21:58,880 --> 00:22:00,273
اتصل بي أنجو.
417
00:22:01,440 --> 00:22:02,966
أرادت التحدث،
418
00:22:03,680 --> 00:22:05,195
لذلك ذهبت لرؤيتها.
419
00:22:05,196 --> 00:22:08,471
قالت إنها تريد التحدث
مع تلك الشرطية عن عمران.
420
00:22:10,452 --> 00:22:12,011
وهي الآن ميتة.
421
00:22:15,073 --> 00:22:16,461
كانت خائفة جدا.
422
00:22:17,349 --> 00:22:18,838
ماذا كان الجدال حول؟
423
00:22:18,839 --> 00:22:22,190
قلت لها لا ينبغي لها
تحدث إلى الشرطة.
424
00:22:22,981 --> 00:22:25,758
لأنك لا تهتم
مع الحقيقة.
425
00:22:26,438 --> 00:22:29,853
قلت ماذا ستفعل لها
نفس الشيء الذي فعلوه بنا.
426
00:22:32,618 --> 00:22:34,854
قلت ذلك أمي وأبي
لا يمكنهم تحمله بعد الآن.
427
00:22:37,142 --> 00:22:38,965
أردت فقط
لكي تعود إلى المنزل.
428
00:22:40,556 --> 00:22:42,312
وتوقف
لجعل الأمور أسوأ.
429
00:22:44,880 --> 00:22:47,571
محاولاتك لثنيها
لم ينجحوا يا نافين.
430
00:22:47,960 --> 00:22:49,251
إنها لم تكن تستمع،
431
00:22:49,252 --> 00:22:52,338
تماما كما لم أسمع
عندما قال لا أرى عمران.
432
00:22:52,734 --> 00:22:54,877
لا أستطيع
ماذا أردت، أليس كذلك؟
433
00:22:54,878 --> 00:22:56,535
لذلك، أطلب منك، نافين،
434
00:22:57,280 --> 00:23:00,133
إلى أي مدى سوف تذهب
لحماية شرف العائلة؟
435
00:23:01,080 --> 00:23:02,556
القرف المقدس!
436
00:23:02,557 --> 00:23:04,927
<ط> لم يكن لي، حسنا؟
هل تفهم هذا؟
437
00:23:04,928 --> 00:23:06,191
لم يكن أنا!
438
00:23:16,812 --> 00:23:18,211
هل اعترفوا بالفعل؟
439
00:23:18,212 --> 00:23:20,980
التحليل المختبري
من الهاتف الخليوي عمران عزيز عاد.
440
00:23:24,560 --> 00:23:27,333
هذه هي الرسائل
من الأشهر الثلاثة الماضية.
441
00:23:27,334 --> 00:23:29,137
لا توجد مباريات
قبل ذلك.
442
00:23:29,138 --> 00:23:31,379
كل ذلك بين عمران عزيز
ورقم آخر.
443
00:23:32,439 --> 00:23:35,878
"سبع مرات T وC في السادس،
خمس مرات T وC في الثانية.
444
00:23:35,879 --> 00:23:37,819
نحن بحاجة لمناقشة الموارد “.
445
00:23:38,963 --> 00:23:40,580
تحدثت أنجولي عن المستودع،
446
00:23:40,581 --> 00:23:42,998
قال أنه لم يكن مجرد
"التانجو والكاش".
447
00:23:42,999 --> 00:23:45,193
يجب أن يكون هذا هو T و C،
يجب أن يكون.
448
00:23:45,194 --> 00:23:46,477
"التانجو والكاش."
449
00:23:47,501 --> 00:23:49,866
التحقيق في هذا
بعد أن أدليت بتصريحي؟
450
00:23:50,501 --> 00:23:52,220
لا يا سيدتي، أنا آسف.
451
00:23:52,221 --> 00:23:55,115
"Tango and Cash" هي كلمة عامية
للفنتانيل.
452
00:23:55,116 --> 00:23:57,322
أنا وكويس كان لدينا علاقة غرامية
منذ فترة.
453
00:23:57,323 --> 00:23:59,745
بعض ابن العاهرة
اختلط الكثير مع الكوكايين،
454
00:23:59,746 --> 00:24:02,079
جعل أحد أبنائه يبيع
على الممتلكات.
455
00:24:02,080 --> 00:24:03,387
أصبح قاتلا.
456
00:24:04,059 --> 00:24:06,912
هل تعتقد عمران عزيز
هل كان الأمر مهمًا؟
457
00:24:07,231 --> 00:24:10,030
ربما. كان يمر
بسبب الصعوبات المالية.
458
00:24:10,031 --> 00:24:12,057
ولكن ما هو
هذا الحديث عن الموارد؟
459
00:24:13,078 --> 00:24:15,326
نحن بحاجة إلى الطلب
تفاصيل البنك.
460
00:24:15,327 --> 00:24:17,182
كلايف، يمكنك أن تفعل هذا،
من فضلك؟
461
00:24:17,183 --> 00:24:18,937
وبمجرد أن يصدر القاضي الأمر،
462
00:24:18,938 --> 00:24:21,198
نحن بحاجة إلى محقق
للذهاب إلى البنك
463
00:24:21,199 --> 00:24:23,159
والبحث في جميع الحسابات
من عمران.
464
00:24:23,160 --> 00:24:24,587
نحن بحاجة إلى إنشاء صورة
465
00:24:24,588 --> 00:24:26,648
من أين المال
انها تأتي وتذهب.
466
00:24:26,649 --> 00:24:28,348
هناك طرف ثالث متورط هنا.
467
00:24:28,349 --> 00:24:30,136
ونحن بحاجة إلى تتبع
هذا الرقم.
468
00:24:30,137 --> 00:24:32,558
نحن بحاجة لمعرفة ذلك
الذي تعامل معه عمران
469
00:24:32,559 --> 00:24:34,448
يمكن أن يكون قتل
هو وأنجولي.
470
00:25:34,641 --> 00:25:36,495
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
الباب...
471
00:25:40,556 --> 00:25:42,434
لا يوجد أي علامة على وجود أي شخص.
472
00:25:43,035 --> 00:25:45,379
لا بد أنهم هربوا بسرعة كبيرة
عندما رأوني.
473
00:25:48,719 --> 00:25:50,219
لا توجد علامة على الدخول القسري.
474
00:25:50,220 --> 00:25:53,432
يجب علينا التحقق من الكاميرات
من المبنى والشارع
475
00:25:54,503 --> 00:25:56,956
ولها كاميرات مراقبة
في المناطق المحيطة.
476
00:25:58,286 --> 00:26:00,525
يجب عليك الحفاظ
المطبوعات والحمض النووي.
477
00:26:00,526 --> 00:26:02,213
هكذا قتلوا أنجولي.
478
00:26:03,670 --> 00:26:05,429
حاول شخص ما أن يخيفني.
479
00:26:05,430 --> 00:26:07,745
ربما نفس الشخص
الذي هاجم أنجولي.
480
00:26:07,746 --> 00:26:10,916
يجب أن نستدعي الطب الشرعي.
سوف يرسلون فريقا.
481
00:26:10,917 --> 00:26:13,920
يريدون مني أن أذهب للعلاج.
يعتقدون أنني مصاب بجنون العظمة.
482
00:26:13,921 --> 00:26:15,833
هل سيخرجونني من هذه القضية؟
483
00:26:17,574 --> 00:26:20,234
راش، وهذا أمر خطير.
484
00:26:20,541 --> 00:26:22,192
كان من الممكن أن يقتلوك.
485
00:26:22,193 --> 00:26:24,004
عليك أن تبلغ.
486
00:26:25,590 --> 00:26:27,599
ولا ينبغي أن يكون هنا.
487
00:26:27,600 --> 00:26:29,876
هيا، دعونا الحصول على الأشياء الخاصة بك.
تعال معي.
488
00:26:32,093 --> 00:26:35,783
لا توجد حالة تستحق العناء
يعرضك للخطر.
489
00:26:37,284 --> 00:26:38,315
يمين؟
490
00:26:51,385 --> 00:26:53,222
ألا تريد أي شيء آخر؟
491
00:26:55,014 --> 00:26:58,280
الأول في الملعب،
الآن هذا.
492
00:27:05,408 --> 00:27:09,512
عندما نعيش في نفس المنزل،
سيكون الأمر جيدًا بالنسبة لي، حقًا.
493
00:27:12,573 --> 00:27:14,377
أنا قلقة يا راي.
494
00:27:19,328 --> 00:27:21,937
تحدثت عن العلاج
ألم أخبرك؟
495
00:27:22,715 --> 00:27:23,715
لا.
496
00:27:24,323 --> 00:27:25,399
كيف كان؟
497
00:27:28,497 --> 00:27:29,903
انها تسير بشكل جيد للغاية.
498
00:27:31,570 --> 00:27:34,103
قلت أشياء
الذي لا أتحدث عنه عادة.
499
00:27:37,323 --> 00:27:38,729
راش...
500
00:27:39,690 --> 00:27:42,276
تعلمين أنه يمكنك إخباري بكل شيء،
أليس كذلك؟
501
00:27:46,196 --> 00:27:49,034
سأخبر والدي
حول الخطوبة.
502
00:27:51,590 --> 00:27:52,590
فقط...
503
00:27:54,504 --> 00:27:56,520
لم يكن الوقت المناسب
في المستشفى.
504
00:27:58,635 --> 00:28:00,800
أنا آسف
إذا فعلت أشياء غريبة.
505
00:28:01,343 --> 00:28:06,185
لا، أنت تفعل ما تحتاجه
افعل في وقتك
506
00:28:07,005 --> 00:28:09,950
إنهم والديك.
إنها مهمة بالنسبة لك.
507
00:28:10,800 --> 00:28:12,327
مثلك تمامًا.
508
00:28:23,885 --> 00:28:26,249
انا في انتظار ذوي الخبرة
509
00:28:26,250 --> 00:28:28,554
لكني بحاجة إلى الاستمرار
مع التحقيق.
510
00:28:28,555 --> 00:28:32,648
وهي مشابهة لحالة الموت
لم يتم حلها بواسطة أنجولي كابور.
511
00:28:32,649 --> 00:28:35,599
- حاول شخص ما تخويفي.
- ألا يمكنك رؤيته؟
512
00:28:35,600 --> 00:28:37,912
- ولم تتمكن من سماع ذلك؟
- للأسف لا.
513
00:28:37,913 --> 00:28:40,530
سيدتي، أعتقد أن لدينا شيئا.
514
00:28:45,360 --> 00:28:47,932
هذه الكاميرا وقوف السيارات
من مطعم.
515
00:28:47,933 --> 00:28:51,228
بعد حوالي ساعة
لمهاجمتك في الملعب.
516
00:28:53,279 --> 00:28:54,338
انتظر، هذا...
517
00:28:54,339 --> 00:28:56,439
نعم سيدتي.
سيارة أنجولي كابور.
518
00:28:56,440 --> 00:28:59,001
يبدو فارغاً يا سيدتي
ولكن من المستحيل اكتشافها
519
00:28:59,002 --> 00:29:01,930
إذا كان هناك أي شخص آخر في الداخل.
يمكن أن يكون في الجذع.
520
00:29:01,931 --> 00:29:04,200
هل يمكنك العودة وتكبير الوجه؟
521
00:29:07,528 --> 00:29:09,759
دعونا نفعل
هذه الصورة الدائرية
522
00:29:09,760 --> 00:29:11,400
بما في ذلك في المحاضرات هنا
523
00:29:11,401 --> 00:29:13,239
وفي جميع مراكز الشرطة
من المنطقة المحيطة.
524
00:29:13,240 --> 00:29:15,240
إذا كان أي ضابط شرطة
كان لديه بعض العلاقة،
525
00:29:15,241 --> 00:29:16,943
ربما يراقبوننا.
526
00:29:17,795 --> 00:29:19,907
هذا الرجل هو المشتبه به الأول.
527
00:29:19,908 --> 00:29:23,000
- لم تجد شيئا؟
- انقطعت يا سيدتي.
528
00:29:25,206 --> 00:29:29,093
عمران عزيز تواصل عبر
من الهاتف القابل للتصرف.
529
00:29:29,593 --> 00:29:32,758
من الممكن أن يكون هناك اتصال
مع الجريمة المنظمة.
530
00:29:32,759 --> 00:29:34,961
آخر شيء
ما قاله لي أنجولي كابور
531
00:29:34,962 --> 00:29:37,317
أنه لم يكن فقط التانغو والكاش،
فنتانيل,
532
00:29:37,318 --> 00:29:40,330
كانوا يستخدمون عملك
وكنت خائفا.
533
00:29:41,064 --> 00:29:43,600
نحن بحاجة إلى تحديد
هذا الرجل، سريع.
534
00:29:48,726 --> 00:29:50,361
دعني أسكب النبيذ.
535
00:29:50,362 --> 00:29:52,476
تيري، أخدم راتشيتا.
536
00:29:53,078 --> 00:29:54,717
هل أقول الحق؟
537
00:29:54,718 --> 00:29:57,225
ممتاز. من فضلك
اتصل بي راش، السيدة هانتر.
538
00:29:57,226 --> 00:29:58,695
سوزان، من فضلك.
539
00:29:58,696 --> 00:30:00,884
تهانينا لكما!
540
00:30:02,160 --> 00:30:04,206
- أي واحد تريد؟
- لا يا أبي.
541
00:30:04,207 --> 00:30:06,373
- أنا آسف حقا.
- إنها تشرب النبيذ الأحمر فقط.
542
00:30:06,687 --> 00:30:09,799
- السوبر ماركت مفتوح.
- في الواقع، ليست هناك حاجة.
543
00:30:09,800 --> 00:30:12,175
أقبل الماء الفوار
في الوقت الراهن.
544
00:30:12,176 --> 00:30:13,599
هل رأيت أختك؟
545
00:30:13,600 --> 00:30:16,184
نعم. قالت إنها ستحاول
تظهر لاحقا.
546
00:30:16,185 --> 00:30:18,373
آمل أن تفعل ذلك
رحلة.
547
00:30:18,374 --> 00:30:21,251
والدتك تعتقد أنه لا ينبغي عليك ذلك
القيادة في حالتك.
548
00:30:21,252 --> 00:30:24,999
ربما يكون خاملاً جدًا.
أنا قلق.
549
00:30:25,400 --> 00:30:27,799
والديك متقاعدان
راتشيتا؟
550
00:30:27,800 --> 00:30:28,973
لا.
551
00:30:28,974 --> 00:30:31,187
يعمل والدي في هيئة الخدمات الصحية الوطنية
552
00:30:31,188 --> 00:30:34,388
وأمي معلمة.
553
00:30:34,704 --> 00:30:35,909
كيف التقيتما؟
554
00:30:35,910 --> 00:30:38,092
عندما درسوا
في الجامعة. من برمنغهام.
555
00:30:38,093 --> 00:30:40,916
ذهب إلى ليستر
بعد تخرجهم.
556
00:30:41,310 --> 00:30:44,039
لقد احتفلوا للتو
40 سنة متزوجة.
557
00:30:44,040 --> 00:30:46,039
كم هو رائع!
558
00:30:46,040 --> 00:30:48,835
سوزان وأنا ذهبنا مرة واحدة
إلى حفل زفاف هندي.
559
00:30:48,836 --> 00:30:51,089
ابنة زميل سابق
من العمل.
560
00:30:51,090 --> 00:30:52,934
كان الطعام سرياليًا.
561
00:30:52,935 --> 00:30:56,410
على الرغم من حار قليلا
بالنسبة لي.
562
00:30:56,411 --> 00:30:58,103
الجميع في أماكنهم.
563
00:30:58,104 --> 00:30:59,761
راش، هل أستطيع الحصول على السلطة؟
564
00:30:59,762 --> 00:31:01,051
- نعم.
- شكرًا لك.
565
00:31:02,110 --> 00:31:04,645
ها هو. كل شيء نباتي.
566
00:31:05,593 --> 00:31:07,919
- راش لا يأكل اللحوم.
- لن أكذب.
567
00:31:07,920 --> 00:31:11,439
التوفو رائع، ولكن لا شيء أفضل
من لحم الخنزير المقدد.
568
00:31:13,624 --> 00:31:15,760
قليلا فقط بالنسبة لي، من فضلك.
569
00:31:16,722 --> 00:31:18,078
راش.
570
00:31:18,872 --> 00:31:20,974
- ها هو.
- شكرًا.
571
00:31:21,905 --> 00:31:22,906
محبوب!
572
00:31:22,907 --> 00:31:24,919
لن يكون هناك مسكنات للألم
هل سيكون لديك يا حب؟
573
00:31:24,920 --> 00:31:27,719
نعم، في مكان ما.
من الصداع النصفي، أليس كذلك؟
574
00:31:27,720 --> 00:31:29,719
وأظل أقول لها
للذهاب إلى الطبيب.
575
00:31:29,720 --> 00:31:31,199
إنه عديم الفائدة، تيري.
576
00:31:31,200 --> 00:31:34,113
لا يمكن أن يسجل
التشاور الآن.
577
00:31:34,114 --> 00:31:36,280
نحن لسنا أولوية، لأن...
578
00:31:40,200 --> 00:31:41,399
يمكنك أن تأكل.
579
00:31:44,596 --> 00:31:47,589
آسف. أحتاج للإجابة.
580
00:31:53,240 --> 00:31:54,960
كارلي؟ هل كل شيء على ما يرام؟
581
00:31:54,961 --> 00:31:57,519
آسف لإزعاجك،
لكننا نستمع إلى الراديو.
582
00:31:57,520 --> 00:31:59,720
تم تقديم شكوى
من قبل صاحب الغرا
583
00:31:59,721 --> 00:32:02,800
حانة في لوزيلس,
عن كابير كابور.
584
00:32:02,801 --> 00:32:05,319
- طلب التحدث معك.
- أين هو الآن؟
585
00:32:05,320 --> 00:32:07,741
<ط> التعافي
داخل السيارة.
586
00:32:07,742 --> 00:32:09,367
سأكون هناك خلال 20 دقيقة.
587
00:32:10,993 --> 00:32:13,840
أنا آسف، ولكن...
588
00:32:13,841 --> 00:32:14,880
ماذا حدث؟
589
00:32:14,881 --> 00:32:18,788
تم القبض على كبير كابور
في الحانة، في حالة سكر،
590
00:32:18,789 --> 00:32:20,156
ويريد التحدث.
591
00:32:20,157 --> 00:32:22,885
لذلك أنا بحاجة للذهاب إلى هناك.
أنا آسف حقا.
592
00:32:22,886 --> 00:32:24,526
انتظر، انتظر، انتظر...
593
00:32:25,393 --> 00:32:26,999
لماذا تتورط؟
594
00:32:27,000 --> 00:32:29,999
هذا ما يفعله وكلاؤك.
595
00:32:30,000 --> 00:32:31,960
لقد قمت بإدارة فريق من قبل.
596
00:32:33,280 --> 00:32:34,771
هيا، راش.
597
00:32:35,091 --> 00:32:37,344
هذا لا يمكن أن يفسد الليل.
598
00:32:37,345 --> 00:32:40,014
والدي ينتظرون
وقتا طويلا للتعرف عليها.
599
00:32:40,315 --> 00:32:41,548
أريد أن أذهب إلى هناك.
600
00:32:42,187 --> 00:32:44,411
نحن لا نريده
في الحبس مرة أخرى
601
00:32:44,412 --> 00:32:46,919
وهذه فرصة
ليأخذ منه شيئاً
602
00:32:46,920 --> 00:32:49,559
- ليس عندما يكون مستاء.
- هذا متروك لي.
603
00:32:49,560 --> 00:32:51,399
لا تجادل نيابة عنا.
604
00:32:51,400 --> 00:32:54,559
سنرى المزيد منك عزيزتي.
605
00:32:54,560 --> 00:32:57,846
بالتأكيد. مرحبًا
إنها العائلة يا عزيزتي.
606
00:33:05,806 --> 00:33:07,010
ماذا حدث؟
607
00:33:07,011 --> 00:33:10,045
كان في حالة سكر جدا.
لقد رفضوا الخدمة لفترة أطول،
608
00:33:10,046 --> 00:33:12,149
ثم كسر الزجاج
ونافذة.
609
00:33:12,150 --> 00:33:13,758
وهو معروف عند صاحبه.
610
00:33:13,759 --> 00:33:16,359
إنه يعرف ما يمرون به
ولا يريد توجيه الاتهامات.
611
00:33:16,360 --> 00:33:18,745
لكن كبير قال
الذي أراد التحدث معك.
612
00:33:20,233 --> 00:33:22,030
شكرا يا شباب.
لقد فعلوا الشيء الصحيح.
613
00:33:25,583 --> 00:33:27,475
كان علي أن أهرب.
614
00:33:28,359 --> 00:33:30,698
لقد كان... كثيرًا في المنزل.
615
00:33:31,808 --> 00:33:33,234
برغي هذا!
616
00:33:34,239 --> 00:33:36,066
قال لي.
617
00:33:36,680 --> 00:33:39,620
أخبرتك ألا تقول أي شيء
عنه رؤية أنجي.
618
00:33:40,386 --> 00:33:42,628
قال لك
سوف يفسدوننا مرة أخرى.
619
00:33:43,332 --> 00:33:45,621
لم يكن أخي من فعل هذا
620
00:33:46,040 --> 00:33:47,676
وهو أبدا...
621
00:33:49,160 --> 00:33:50,920
لن أؤذي أنجي أبدًا.
622
00:33:52,900 --> 00:33:54,380
إنها أختنا الصغيرة.
623
00:33:58,099 --> 00:33:59,234
كان...
624
00:34:02,920 --> 00:34:05,638
كبير، فيما أراد
التحدث معي؟
625
00:34:06,993 --> 00:34:08,887
كان انجي...
626
00:34:09,340 --> 00:34:12,291
قوي هل تفهمني؟
627
00:34:12,721 --> 00:34:16,004
لم ترغب أبدًا في التورط
في أي شيء لم يكن شرعيا.
628
00:34:16,382 --> 00:34:19,502
لقد تحدثت معي دائمًا بالهراء
ونافين حول تدخين الماريجوانا.
629
00:34:21,400 --> 00:34:24,405
قال ناف ألا أقول الكثير.
630
00:34:24,905 --> 00:34:27,519
هو يعتقدك
سوف ينقلبون كل شيء ضدنا.
631
00:34:28,152 --> 00:34:30,672
سوف يجعلون الأمر يبدو
أننا كنا متورطين.
632
00:34:35,759 --> 00:34:38,365
قبل أيام قليلة من وفاته
633
00:34:38,954 --> 00:34:42,847
كانوا يقاتلون،
انجي وعمران.
634
00:34:42,848 --> 00:34:45,479
كانت الساعة حوالي الساعة الثالثة صباحًا.
635
00:34:46,050 --> 00:34:47,780
كنت أسمعها على الهاتف.
636
00:34:49,319 --> 00:34:52,340
اعتقدت أنني أرسلته
إنه أمر سخيف لخيانتها.
637
00:34:52,812 --> 00:34:55,347
لكنها قالت لي
أنه لم يكن ذلك، فقط...
638
00:34:55,348 --> 00:34:58,588
الرجل الذي معه عمران
كان يقوم بأعمال تجارية.
639
00:35:00,200 --> 00:35:01,760
ما نوع العمل؟
640
00:35:02,950 --> 00:35:05,675
وقال أنه توقف
للعمل معه، ولكن...
641
00:35:06,088 --> 00:35:08,642
اكتشفت أنه ذاهب
قابلته في تلك الليلة.
642
00:35:11,000 --> 00:35:12,240
ليام.
643
00:35:13,274 --> 00:35:15,479
أريدك أن تتبع السيارة
بواسطة عمران عزيز
644
00:35:15,480 --> 00:35:18,680
قبل الوفاة بثلاثة أيام،
حوالي الساعة 3 صباحًا.
645
00:35:18,993 --> 00:35:22,132
من وجده ربما كان
آخر شخص رآه على قيد الحياة.
646
00:35:22,133 --> 00:35:23,225
يمين.
647
00:35:27,200 --> 00:35:31,791
أعلم أيها الرجل الصغير، لكني سأكون هناك
عندما تستيقظ، أليس كذلك؟
648
00:35:32,410 --> 00:35:34,285
نعم أعدك.
649
00:35:36,772 --> 00:35:38,948
حسنًا، يمكنني التحدث مع دادي الآن،
من فضلك؟
650
00:35:38,949 --> 00:35:40,665
حسنا، أنا أحبك.
651
00:35:41,152 --> 00:35:42,405
ها-جاي ناهين خاندا؟
652
00:35:42,724 --> 00:35:43,745
لا يزال؟
653
00:35:44,313 --> 00:35:45,618
هل أنت جاد؟
654
00:35:47,040 --> 00:35:49,552
حسناً، نعم،
سأتحدث معه غدا.
655
00:35:50,093 --> 00:35:51,123
شكرا لك يا أمي.
656
00:35:53,216 --> 00:35:54,359
سيدتي.
657
00:35:54,360 --> 00:35:56,095
شكرا لحضوركم،
أعلم أن الوقت متأخر.
658
00:35:56,096 --> 00:35:57,879
أردت فقط الفريق بأكمله
في هذه الحالة.
659
00:35:57,880 --> 00:36:00,059
- لا مشكلة.
- هل تقبل القهوة؟
660
00:36:00,360 --> 00:36:02,274
نعم، نعم، بالطبع.
661
00:36:07,905 --> 00:36:09,760
أنت دائما
مع كعكة، أليس كذلك؟
662
00:36:12,680 --> 00:36:15,389
كنت أقابل الوالدين
من مارتين.
663
00:36:15,890 --> 00:36:17,575
- صديقك؟
- نعم.
664
00:36:17,983 --> 00:36:19,316
لم أكن أعرفهم.
665
00:36:21,246 --> 00:36:22,366
لذا...
666
00:36:22,908 --> 00:36:25,315
أنت تحصل عليه
هل تفعل الأشياء بالسرعة التي تناسبك؟
667
00:36:25,316 --> 00:36:26,408
مثله؟
668
00:36:26,801 --> 00:36:28,980
العلاقات صعبة
بما فيه الكفاية.
669
00:36:28,981 --> 00:36:31,138
وعندما يشارك الجميع.
670
00:36:31,139 --> 00:36:34,103
- أنت تعرف كيف هم.
- في الواقع، لا أعرف.
671
00:36:36,246 --> 00:36:38,366
لم أواعد قط
رجل آسيوي.
672
00:36:39,680 --> 00:36:41,968
- ماذا؟ هذا لا يعني شيئا.
- نعم.
673
00:36:41,969 --> 00:36:44,319
في المدرسة، أطفال آسيويون
كنا معًا،
674
00:36:44,320 --> 00:36:46,021
أصدقائي
كانت كلير وميغان.
675
00:36:46,022 --> 00:36:49,344
خرجت مع إخوة ميغان
وأصدقائك، كما تعلمون.
676
00:36:49,906 --> 00:36:50,963
في المدرسة.
677
00:36:54,036 --> 00:36:57,076
لم أقابل أي شخص معه
لقد ذات صلة...
678
00:36:57,720 --> 00:36:58,770
بهذه الطريقة.
679
00:37:08,525 --> 00:37:10,254
قال أنجولي
أن عمران أراد أن يتوقف
680
00:37:10,255 --> 00:37:12,239
مع ما تريد
الذي كان متورطا.
681
00:37:12,240 --> 00:37:14,891
كبير كابور متأكد
أنهم كانوا مخدرات.
682
00:37:14,892 --> 00:37:17,541
هذه حاويات إضافية
للفنتانيل.
683
00:37:17,542 --> 00:37:18,679
ماذا تعتقد؟
684
00:37:18,680 --> 00:37:20,839
كميات كبيرة من الكوكايين
أو الهيروين.
685
00:37:20,840 --> 00:37:22,142
سيدتي؟
686
00:37:22,143 --> 00:37:23,954
متفق عليه
مع شركة الهاتف
687
00:37:23,955 --> 00:37:27,550
الرقم الذي معه عمران عزيز
كانت الرسائل المتبادلة مؤقتة.
688
00:37:27,551 --> 00:37:28,953
بالتأكيد دفعت نقدا.
689
00:37:28,954 --> 00:37:32,826
لقد تحققت وتم الدفع
عن طريق حساب تجاري.
690
00:37:32,827 --> 00:37:34,888
لقد تحدثت إلى البنك
للتحقق من التفاصيل،
691
00:37:34,889 --> 00:37:37,179
ويطابق الحساب
الذين قاموا بالمدفوعات
692
00:37:37,180 --> 00:37:38,784
في مستودع عمران عزيز.
693
00:37:38,785 --> 00:37:41,760
كلايف على الهاتف
مع المحقق المالي
694
00:37:41,761 --> 00:37:42,913
عظيم، شكرا.
695
00:37:43,401 --> 00:37:46,000
لذلك الاسم
من الحساب التجاري
696
00:37:46,001 --> 00:37:48,242
� NQD اللوجستية.
697
00:37:48,243 --> 00:37:52,244
تم تسجيله كشركة استشارية
وإخراج نيك ديفيز.
698
00:37:52,245 --> 00:37:54,819
الآن العنوان الوحيد
لشركة NQD اللوجستية
699
00:37:54,820 --> 00:37:57,090
� من المحاسب في إسبانيا،
700
00:37:57,091 --> 00:37:59,269
لكنهم فحصوا
مع الإيرادات الفيدرالية
701
00:37:59,270 --> 00:38:03,086
ونفس الحساب التجاري
يتم توصيله إلى الناقل.
702
00:38:03,087 --> 00:38:06,321
لذلك هذه الاستشارة
سيكون حلقة في السلسلة،
703
00:38:06,782 --> 00:38:08,419
تحريك الأموال
704
00:38:08,420 --> 00:38:11,534
ليصرف انتباهه عن ما عمران
تم الدفع للقيام به.
705
00:38:12,112 --> 00:38:14,283
نحن بحاجة إلى تتبع
هذا نيك ديفيز.
706
00:38:14,284 --> 00:38:17,541
قد يكون هو الرجل الذي أنت معه
كان أنجولي وعمران يتجادلان.
707
00:38:17,542 --> 00:38:20,194
فرفضت عمران
التعامل معه.
708
00:38:20,195 --> 00:38:23,105
لو كان يستخدم عزيز
لجلب شحنات غير شرعية
709
00:38:23,106 --> 00:38:25,268
نحن بحاجة إلى معرفة
حيث يتم علاجهم.
710
00:38:25,269 --> 00:38:28,503
ستكون حاويات،
توقف على جانب الطريق، شيء من هذا القبيل.
711
00:38:28,504 --> 00:38:30,042
لكي نكون منصفين، ليس هناك الكثير.
712
00:38:30,043 --> 00:38:34,299
سيدتي، تم اكتشاف ديتران
سيارة عمران عزيز على الطريق السريع M6
713
00:38:34,300 --> 00:38:36,869
حوالي 3 كم
من براكستو في الساعة 4 صباحًا،
714
00:38:36,870 --> 00:38:38,993
قبل ثلاث ليال
من العثور عليه ميتا.
715
00:38:39,501 --> 00:38:41,120
لديها ساحة التحميل هناك.
716
00:38:41,121 --> 00:38:43,477
دع كلايف يتحقق من ذلك.
كارلي وليام وكويسي،
717
00:38:43,478 --> 00:38:46,398
تحقق مما إذا كانت هناك كاميرا
على الطرق المحيطة.
718
00:38:47,757 --> 00:38:49,417
- لا بد لي...
- تعال معي أيها الرقيب.
719
00:38:49,418 --> 00:38:50,438
يمين.
720
00:39:01,272 --> 00:39:04,835
اتضح أن جرائم القتل
انها مرهقة للغاية في هذه الأيام.
721
00:39:05,490 --> 00:39:07,662
- المفتش راي.
- هل تمزح يا راي؟
722
00:39:07,663 --> 00:39:09,356
حددنا الفناء
723
00:39:09,357 --> 00:39:11,387
حيث المجرمين
قد يكون استيراد
724
00:39:11,388 --> 00:39:14,502
كميات كبيرة من الفنتانيل
وغيرها من المخدرات
725
00:39:14,503 --> 00:39:16,780
بواسطة مستودع عزيز.
نحن في طريقنا.
726
00:39:16,781 --> 00:39:18,835
لماذا لم تخبرني سابقًا؟
727
00:39:19,454 --> 00:39:21,736
أنا آسف يا سيدتي،
لم أكن أريد أن أضيع الوقت.
728
00:39:21,737 --> 00:39:24,010
- اللعنة، العلامة...
- عد الآن، راي. نحن...
729
00:39:25,109 --> 00:39:27,070
هل هذه فكرة جيدة؟
730
00:39:27,384 --> 00:39:28,608
لقد فقدت الإشارة.
731
00:40:00,902 --> 00:40:03,557
لدي رقم الحاوية
من عزيز.
732
00:40:03,558 --> 00:40:05,559
لا يزال يبدو
لم يتم نقله.
733
00:40:05,927 --> 00:40:07,687
يجب أن يكون واحدا من هؤلاء.
734
00:40:12,169 --> 00:40:13,794
إذن نحن في المكان الصحيح.
735
00:40:13,795 --> 00:40:15,395
الآن علينا فقط العثور عليه.
736
00:41:01,746 --> 00:41:03,120
البنغو!
737
00:41:03,121 --> 00:41:04,313
توني؟
738
00:41:05,742 --> 00:41:07,059
هنا.
739
00:41:07,060 --> 00:41:08,652
- يقول.
- هل يمكنك أن تضعني هناك؟
740
00:41:08,653 --> 00:41:10,653
ليس لدي إمكانية الوصول
إلى أي منهم.
741
00:41:15,044 --> 00:41:18,259
كلايف، ابحث عن موظف
من المحكمة في الخدمة.
742
00:41:18,260 --> 00:41:20,007
للحصول على أمر قضائي
إلى حاوية.
743
00:41:20,008 --> 00:41:22,322
لنفترض أننا أكدنا المعلومات
744
00:41:22,323 --> 00:41:24,996
مما يوحي بمبلغ كبير
من البضائع غير المشروعة.
745
00:41:24,997 --> 00:41:28,106
سوف نحتاج
من الفريق أيضا.
746
00:41:49,098 --> 00:41:50,745
والشخص في المحكمة؟
747
00:41:50,746 --> 00:41:52,115
وقعوا على الفور
748
00:41:52,116 --> 00:41:54,129
حتى يتمكنوا من العودة
لتناول العشاء.
749
00:41:54,626 --> 00:41:56,929
- شكرا جزيلا لك، كلايف.
- يمين.
750
00:41:57,760 --> 00:41:59,317
من هنا.
751
00:42:22,496 --> 00:42:24,564
نسيت دعوة أحد
سيدتي؟
752
00:42:36,889 --> 00:42:38,152
افتحي يا سيدتي.
753
00:43:02,780 --> 00:43:05,220
يمكنك إرسال
بعض سيارات الإسعاف، من فضلك؟
754
00:43:13,785 --> 00:43:15,225
اعتقدت أنها كانت مخدرات.
755
00:43:41,463 --> 00:43:42,648
سيدتي، بسرعة!
756
00:43:47,958 --> 00:43:50,034
احصل على نقالة من سيارة الإسعاف.
757
00:43:53,098 --> 00:43:54,926
هل أنت بخير؟
758
00:43:54,927 --> 00:43:57,127
فقط تنفس، ببطء شديد.
759
00:43:58,432 --> 00:44:00,108
نحن هنا للمساعدة.
760
00:44:03,982 --> 00:44:05,961
قتل الشرف هو شيء سخيف.
761
00:44:06,562 --> 00:44:08,563
غريوتس
- مفهوم جديد في الترجمة -
762
00:44:08,564 --> 00:44:10,584
تابع شبكاتنا الاجتماعية:
@GriotsTeam
763
00:44:10,585 --> 00:44:12,685
تعليق معنا:
www.griotsteam.weebly.com
764
00:44:13,305 --> 00:45:13,373
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
تحدث إلى www.OpenSubtitles.org اليوم