1
00:02:10,041 --> 00:02:14,375
<b>Celor care ne-au făcut
Nu mai sunt printre noi</b>

2
00:02:17,625 --> 00:02:19,500
...filmul pe care îl vei vedea

3
00:02:19,666 --> 00:02:22,541
Bazat pe evenimente reale
A avut loc în Franța în iarna anului 1996

4
00:02:25,375 --> 00:02:27,255
După investigații, conduse de anchetatorul Serghei Katyor

5
00:02:50,316 --> 00:02:57,317
Traducere:
@Rosso_Vini și @ZStalker79

6
00:03:13,041 --> 00:03:14,583
<b>Existența este o iluzie sigură</b>

7
00:03:14,750 --> 00:03:16,791
Ce înseamnă dansul pentru tine?

8
00:03:17,208 --> 00:03:18,625
Totul

9
00:03:20,291 --> 00:03:22,250
Dansul înseamnă totul pentru mine

10
00:03:23,000 --> 00:03:24,666
E tot ce am

11
00:03:25,625 --> 00:03:26,916
Dacă nu poți dansa

12
00:03:27,083 --> 00:03:28,541
Ce ai face?

13
00:03:30,541 --> 00:03:31,541
Mă voi sinucide

14
00:03:31,875 --> 00:03:35,791
...când ești pe scenă și dansezi

15
00:03:36,583 --> 00:03:39,541
Te simți liber
De bariere și prevederi

16
00:03:39,708 --> 00:03:42,416
Nu va fi nimeni în afară de noi
Corpurile noastre, sentimentele noastre

17
00:03:42,833 --> 00:03:44,291
Am găsit marijuana

18
00:03:44,458 --> 00:03:47,750
Bun pentru relaxarea musculară

19
00:03:48,291 --> 00:03:50,416
Dansul după aceea se va simți diferit

20
00:03:50,583 --> 00:03:52,375
Va fi mai senzual

21
00:03:52,916 --> 00:03:57,916
Referitor la muschi
Referitor la sentimente

22
00:03:58,333 --> 00:04:00,791
Când dansez, devin altcineva

23
00:04:00,958 --> 00:04:03,000
Nu pot fi altfel

24
00:04:03,166 --> 00:04:04,333
Da

25
00:04:04,916 --> 00:04:06,083
înțeleg

26
00:04:06,250 --> 00:04:08,333
Familia ta este încântată de asta?

27
00:04:08,500 --> 00:04:11,458
Da, mamă, tată, toată lumea

28
00:04:11,625 --> 00:04:13,791
Știu ei care este calitatea dansului tău? -
Da -

29
00:04:13,958 --> 00:04:16,250
Le vezi des? -
nu -

30
00:04:16,666 --> 00:04:18,125
Nu vreau asta

31
00:04:18,291 --> 00:04:21,458
ce ai spus? -
Vei fi puțin șocată -

32
00:04:21,875 --> 00:04:25,750
Ești gata să acționezi?
Ceva pentru a avea succes?

33
00:04:27,125 --> 00:04:28,583
Sens?

34
00:04:29,291 --> 00:04:30,916
..Ești?

35
00:04:32,291 --> 00:04:35,416
...Ei bine, în mediul tău profesional

36
00:04:35,958 --> 00:04:38,583
...Ești gata să-ți sacrifici distracția?

37
00:04:40,125 --> 00:04:41,750
Sunt pregătit pentru tot

38
00:04:42,208 --> 00:04:43,333
Adică?

39
00:04:43,500 --> 00:04:44,500
Pentru tot

40
00:04:44,666 --> 00:04:47,250
Nu știu la ce te așteptai de la mine

41
00:04:47,416 --> 00:04:51,708
Dar sunt pasionat și ambițios
...Este o oportunitate valoroasă pentru mine

42
00:04:51,875 --> 00:04:54,875
... lucrând cu regizori de dans ca tine

43
00:04:55,708 --> 00:04:59,500
Ei mă pot ajuta
În dezvoltarea mea

44
00:04:59,666 --> 00:05:01,458
De aceea sunt pregătit pentru orice

45
00:05:01,625 --> 00:05:04,416
Pot să te întreb ceva atunci? -
orice -

46
00:05:04,833 --> 00:05:06,458
Cel mai rău coșmar al meu?

47
00:05:08,375 --> 00:05:09,916
A fi singur

48
00:05:10,083 --> 00:05:13,083
Nimeni în afară de mine, singur

49
00:05:13,833 --> 00:05:15,958
Ai un motto pe viață?

50
00:05:16,500 --> 00:05:19,666
„Ceea ce nu mă omoară, mă face mai puternic”

51
00:05:20,083 --> 00:05:21,833
Crezi în rai?

52
00:05:22,000 --> 00:05:23,000
Da

53
00:05:24,250 --> 00:05:25,333
De ce?

54
00:05:26,083 --> 00:05:28,000
Pentru că vreau să cred în asta

55
00:05:28,166 --> 00:05:30,000
Cum este raiul?

56
00:05:30,583 --> 00:05:32,000
Totul este in stare buna

57
00:05:32,750 --> 00:05:34,041
Adică?

58
00:05:35,375 --> 00:05:39,208
Doar frumusețe
Fără probleme și fără haos acolo

59
00:05:40,041 --> 00:05:41,916
Sunt din Berlin

60
00:05:42,083 --> 00:05:45,041
Dar mă bucur că am plecat

61
00:05:45,208 --> 00:05:49,708
nu-mi mai convine
Scena artistică de acolo nu este pentru mine

62
00:05:49,875 --> 00:05:53,833
Și vreau să fac ceea ce vreau să fac

63
00:05:54,000 --> 00:05:57,250
Fără să mă răsfăț

64
00:05:59,125 --> 00:06:02,208
Sunt multe droguri
La Berlin, prea mult

65
00:06:02,625 --> 00:06:06,500
Fostul meu coleg de cameră
...nu mai vorbesc cu el

66
00:06:06,666 --> 00:06:10,875
Chiar înainte să plec, el a început
Folosind LSD în ochi

67
00:06:11,041 --> 00:06:12,583
Sub formă de picături

68
00:06:14,583 --> 00:06:19,000
De aceea m-am hotarat
...sa stai departe de tot pentru ca...

69
00:06:19,458 --> 00:06:22,500
Nu vreau să ajung
Ca și Christiana F

70
00:06:22,916 --> 00:06:26,166
..Vreau să scap de furia mea

71
00:06:28,583 --> 00:06:32,291
Și să am propria mea grădină secretă
...a mea

72
00:06:33,875 --> 00:06:36,708
Beneficiez de asta când devin celebru

73
00:06:37,125 --> 00:06:39,958
Am făcut asta odată

74
00:06:41,916 --> 00:06:44,750
... am vrut să fiu sincer, așa că...

75
00:06:45,458 --> 00:06:47,500
Da, o dată cu un prieten

76
00:06:47,916 --> 00:06:49,791
Cel mai rău coșmar?

77
00:06:53,458 --> 00:06:56,666
Mi-e frică de întuneric

78
00:06:56,833 --> 00:06:58,500
Chiar mi-e teamă că da

79
00:06:58,916 --> 00:07:01,416
Când faci ceva diferit

80
00:07:01,583 --> 00:07:03,791
Apoi reușește sau nu

81
00:07:04,708 --> 00:07:07,666
Și experiența mea spune

82
00:07:08,083 --> 00:07:09,916
Acest lucru funcționează de obicei pentru tine

83
00:07:10,333 --> 00:07:12,750
Sunt activ doar în lupte

84
00:07:12,916 --> 00:07:17,166
Dacă există o problemă
O rezolv imediat și privesc înainte

85
00:07:17,583 --> 00:07:19,333
Care este cel mai rău lucru pe care l-ai făcut vreodată?

86
00:07:19,500 --> 00:07:20,791
Într-o luptă?

87
00:07:20,958 --> 00:07:23,916
Loviți brutal pe cineva în față

88
00:07:24,083 --> 00:07:26,708
A pierdut ani de zile

89
00:07:26,875 --> 00:07:31,208
A suferit o rană adâncă
În frunte, a leșinat

90
00:07:31,375 --> 00:07:33,250
A fost în comă timp de două zile

91
00:07:33,416 --> 00:07:36,625
iti pare rau? -
Nu de fapt. Tocmai sa întâmplat -

92
00:07:37,000 --> 00:07:40,000
Tu consumi droguri? -
Nu, nu, deloc -

93
00:07:41,333 --> 00:07:43,958
Fără droguri, îmi plac mai mult femeile

94
00:07:44,875 --> 00:07:46,375
Ce părere ai despre ceilalți dansatori?

95
00:07:46,541 --> 00:07:48,041
Sunt aspecte bune

96
00:07:48,625 --> 00:07:50,291
Am o impresie bună

97
00:07:50,916 --> 00:07:52,083
Adică?

98
00:07:52,500 --> 00:07:54,658
Există de fapt fete fierbinți acolo

99
00:07:54,875 --> 00:07:58,916
Tu și vărul tău, sunteți prieteni? -
Da, facem lucruri sexy împreună.

100
00:07:59,083 --> 00:08:00,458
Și băieții?

101
00:08:00,625 --> 00:08:02,083
...despre băieți, bine

102
00:08:05,250 --> 00:08:07,500
Depinde... in ceea ce-i priveste pe baieti

103
00:08:08,791 --> 00:08:12,541
Nu am lucrat niciodată cu homosexuali

104
00:08:12,708 --> 00:08:14,916
...Sunt puțin nervos, dar...

105
00:08:15,083 --> 00:08:16,666
Nicio problemă

106
00:08:17,250 --> 00:08:19,625
Astept prima intalnire

107
00:08:19,791 --> 00:08:23,416
Am auzit multe
Dar vreau să-mi fac propria imagine

108
00:08:23,583 --> 00:08:27,625
Acest lucru cu siguranță mă face puțin nervos

109
00:08:27,791 --> 00:08:30,500
Dar îmi plac experimentele și asta mă îngrozește

110
00:08:30,666 --> 00:08:33,666
Ca frați, suntem cu siguranță apropiați unul de celălalt

111
00:08:33,833 --> 00:08:38,125
Avem alte activități comune
Nu doar dans

112
00:08:40,041 --> 00:08:41,458
Acest lucru ne face să fim interconectați

113
00:08:41,875 --> 00:08:45,541
Plecăm în turneu
În Franța și America, ce părere aveți?

114
00:08:45,708 --> 00:08:48,083
...Am fost la New York, pentru asta

115
00:08:48,250 --> 00:08:51,000
Ei bine, asta este cu adevărat copleșitor

116
00:08:51,166 --> 00:08:54,541
Nu am fost niciodată în Statele Unite până acum -
Dar, am fost la New York -

117
00:08:54,708 --> 00:08:56,250
Da chiar? cu cine?

118
00:08:56,666 --> 00:08:59,833
Trebuie să fii în America

119
00:09:00,000 --> 00:09:03,541
Mai ales cultura neagră acolo
E grozav acolo

120
00:09:03,958 --> 00:09:05,208
America?

121
00:09:06,083 --> 00:09:09,375
America... este paradisul pe pământ

122
00:09:10,333 --> 00:09:12,958
Ai mai fost acolo? -
Absolut -

123
00:09:13,666 --> 00:09:15,500
Iadul este în spatele meu

124
00:09:16,291 --> 00:09:17,750
Unde naiba?

125
00:09:19,583 --> 00:09:21,916
Trebuie să fim fericiți
...Pentru că în Franţa

126
00:09:22,083 --> 00:09:25,000
Nivelul de calitate a dansului este ridicat
Incredibil

127
00:09:25,166 --> 00:09:28,833
Ar fi incitant
Pentru a aduce alte țări mai aproape

128
00:09:29,000 --> 00:09:33,750
De exemplu, în America sau în alte țări
Calitatea dansului este scăzută

129
00:09:33,916 --> 00:09:37,083
Franța este o țară care există pentru noi

130
00:09:37,250 --> 00:09:41,333
Un pământ al nostru, cu cultura și muzica lui

131
00:09:41,500 --> 00:09:44,375
Da-ne cu adevarat o sansa

132
00:09:44,541 --> 00:09:48,458
Să ne dezvolte și să ne facă să lucrăm
Pentru a fi la cele mai înalte niveluri

133
00:09:48,625 --> 00:09:50,958
Acesta este semnul Franței

134
00:10:36,958 --> 00:10:40,458
<b>Ei prezintă un film francez și sunt mândri de el</b>

135
00:10:40,725 --> 00:10:42,658


136
00:15:35,458 --> 00:15:36,958
Domnul este cu noi!

137
00:15:41,666 --> 00:15:43,333
Acum să sărbătorim!

138
00:15:49,750 --> 00:15:51,708
L-am iubit pe micutul tau!

139
00:15:51,875 --> 00:15:54,500
Fiul meu Tito -
Mare dansator. Pot să dansez cu el? -

140
00:15:54,666 --> 00:15:57,125
Desigur, poți. Am făcut sangria

141
00:15:57,291 --> 00:15:58,791
Multumesc -
Ne vedem mai târziu -

142
00:16:00,916 --> 00:16:02,375
ce crezi?

143
00:16:02,541 --> 00:16:06,125
A fost uimitor. Doar cele două fete
... cei din mijloc erau...

144
00:16:06,291 --> 00:16:10,541
Te înțeleg, ne antrenăm din când în când
Acum toată lumea este obosită și vrea să sărbătorească

145
00:16:10,708 --> 00:16:15,000
Desigur, e greu, te-ai antrenat
Doar trei zile! Acest lucru este uimitor!

146
00:16:15,166 --> 00:16:18,166
Ce vrei sa spui? -
Despre tine, alătură-te nouă -

147
00:16:25,541 --> 00:16:26,583
(David)

148
00:16:26,750 --> 00:16:28,916
Oh, de ce faci mereu asta, omule?

149
00:16:43,666 --> 00:16:45,375
Sangria? -
nu beau -

150
00:16:45,541 --> 00:16:47,375
asa este -
sa stii ca -

151
00:16:47,541 --> 00:16:49,333
E bine, cred că e bine

152
00:16:52,708 --> 00:16:54,250
ceașcă? -
Nu, multumesc -

153
00:16:54,416 --> 00:16:56,500
esti sigur? -
Da, multumesc -

154
00:17:03,583 --> 00:17:04,583
Aici

155
00:17:05,375 --> 00:17:06,416
Multumesc

156
00:17:13,208 --> 00:17:15,250
Pai ce vrei?

157
00:17:16,291 --> 00:17:19,291
Ți-am spus ieri, trebuie să te oprești

158
00:17:19,458 --> 00:17:22,226
Nimeni nu ne vede -
Glumesti de mine? Ești serios în ceea ce spui?

159
00:17:22,250 --> 00:17:25,625
Bine mulțumit? ce vrei? -
Sa fiu cu tine -

160
00:17:25,791 --> 00:17:29,416
Când ne vom întâlni? -
Ne vom vedea. Hai, dansează.

161
00:17:36,250 --> 00:17:38,250
Tu! tu

162
00:17:38,875 --> 00:17:41,958
Acea performanță individuală
Ce ai oferit de fiecare dată a fost grozav!

163
00:17:42,125 --> 00:17:43,125
Multumesc

164
00:17:43,500 --> 00:17:45,333
Ai fost atât de minunat -
Serios? -

165
00:17:45,500 --> 00:17:49,958
Sunt foarte fericit, nu voi fi fericit
Mai mult decât atât, mulțumesc, ai fost extraordinar

166
00:17:50,125 --> 00:17:51,125
tu

167
00:17:51,291 --> 00:17:54,833
scuze -
Nimic, stilul tău a fost grozav.

168
00:17:55,333 --> 00:17:58,541
E ceva între tine și Omar.
Ce vrei sa spui? -

169
00:18:00,416 --> 00:18:01,916
O parte din eșantion ce? -
Da -

170
00:18:02,083 --> 00:18:04,416
Dar te privesc...
ai grija -

171
00:18:13,041 --> 00:18:14,875
Hei, tati, ridică volumul

172
00:18:15,833 --> 00:18:17,708
ceașcă? -
nu -

173
00:18:17,875 --> 00:18:20,750
Cred că ea vrea unul

174
00:18:22,666 --> 00:18:25,333
Cred că nu-ți place locul.
Sunt doar obosit -

175
00:18:25,500 --> 00:18:28,333
Cred că nu-ți place locul!
Sunt doar obosit!

176
00:18:28,500 --> 00:18:30,083
Ești mereu obosit

177
00:18:32,500 --> 00:18:34,708
M-ai putea ajuta sa cobor? -
haide -

178
00:18:40,000 --> 00:18:42,791
Sangria pentru dansatori

179
00:18:43,291 --> 00:18:47,000
Alcoolul nu este bun pentru tine
Acesta nu este suc, bine?

180
00:18:47,166 --> 00:18:48,791
Lasă-l!

181
00:18:48,958 --> 00:18:51,416
Vino, dansează cu mine, Tito!

182
00:18:55,875 --> 00:18:57,166
Danseaza cu mine!

183
00:19:19,208 --> 00:19:21,250
Tati, dai volumul!

184
00:19:21,416 --> 00:19:22,833
Cum așa?

185
00:19:23,500 --> 00:19:26,250
A fost grozav! Ca de obicei

186
00:19:36,958 --> 00:19:38,500
Hei, ce mai faci?

187
00:19:40,458 --> 00:19:42,583
Îți amintești dansul nostru?

188
00:19:46,708 --> 00:19:49,916
...de aici și aici

189
00:19:51,875 --> 00:19:53,083
Deci

190
00:19:53,250 --> 00:19:55,375
Pot să primesc o îmbrățișare?

191
00:19:57,083 --> 00:19:58,500
Altul?

192
00:19:59,791 --> 00:20:01,041
Si alta?

193
00:20:05,208 --> 00:20:07,041
Arată-mi cum râzi?

194
00:20:08,208 --> 00:20:09,875
Unde este mama?

195
00:20:49,875 --> 00:20:51,458
Îmi voi schimba hainele

196
00:21:04,541 --> 00:21:06,875
Ce a fost asta? -
Ce? -

197
00:21:07,041 --> 00:21:09,458
Cu fratele tău? -
Taylor, mereu așa.

198
00:21:09,625 --> 00:21:12,416
Ești prietenul meu, așa că nu flirta cu mine

199
00:21:41,958 --> 00:21:43,833
Îl beau dintr-o dată.
nu voi -

200
00:21:47,333 --> 00:21:50,333
Dezgustător. De ce bei asta? -
Dă-mi-o atunci -

201
00:21:54,000 --> 00:21:55,083
(David)

202
00:21:58,375 --> 00:22:00,500
(Silva)... Ce se întâmplă?

203
00:22:09,000 --> 00:22:11,083
Cel mic mă îngrijorează

204
00:22:11,541 --> 00:22:14,625
Cum asa?
Acum e în pat, e bine

205
00:22:14,791 --> 00:22:16,250
Există vreo problemă?

206
00:22:17,250 --> 00:22:18,875
Totul este bine

207
00:22:32,583 --> 00:22:35,458
Acesta nu este un mediu bun pentru un copil

208
00:22:37,333 --> 00:22:38,958
..Ascultă

209
00:22:39,500 --> 00:22:43,208
.E bine
Este fericit și educat

210
00:22:44,125 --> 00:22:45,125
Nu

211
00:22:45,291 --> 00:22:49,333
Da, este educat
E bine că nu a întrerupt-o

212
00:22:52,416 --> 00:22:55,958
Sangria este uimitoare!
Ce nebunie!

213
00:22:58,333 --> 00:23:00,291
Ai mai avut un avort spontan?

214
00:23:05,833 --> 00:23:07,666
E bine să ai o părere

215
00:23:09,500 --> 00:23:10,958
Nu crezi?

216
00:23:12,750 --> 00:23:15,250
<font color="

217
00:23:15,625 --> 00:23:18,000
Mama ta a fost dansatoare, știi?

218
00:23:18,166 --> 00:23:21,958
când mă uit la dumneavoastră
Mă văd când eram tânăr

219
00:23:22,125 --> 00:23:25,208
Sper să devii o dansatoare ca mama ta

220
00:23:25,833 --> 00:23:28,891
Bine -
Cele trei zile petrecute aici au fost uimitoare? -

221
00:23:28,958 --> 00:23:32,375
Nu ne vedem prea mult, nu?
Am făcut tot ce am putut astăzi

222
00:23:32,541 --> 00:23:34,291
Sunt o mamă bună? -
Bine -

223
00:23:34,458 --> 00:23:35,916
Dă-mi un sărut

224
00:23:39,000 --> 00:23:41,291
Închide ochii și du-te la culcare

225
00:23:42,625 --> 00:23:44,416
Cu ochii închiși, mă duc la culcare

226
00:23:45,000 --> 00:23:47,666
Revin mai târziu
.Pentru că te iubesc

227
00:23:48,375 --> 00:23:50,041
Te iubesc, Tito

228
00:23:50,541 --> 00:23:53,958
Mi s-a părut
Parcă ne uităm la știință

229
00:23:54,125 --> 00:23:56,791
nu mi-a placut -
Pe de altă parte, mi-a plăcut știința -

230
00:23:56,958 --> 00:24:02,000
Culorile și totul, totul e frumos
Dar restul nu mai suport

231
00:24:03,250 --> 00:24:05,666
Un alt design interior, vă rog

232
00:24:06,125 --> 00:24:10,208
Acele cruci au o formă ciudată.
Nu există riscuri din asta -

233
00:24:11,375 --> 00:24:13,208
Nu fi așa

234
00:24:15,000 --> 00:24:16,000
Domnul este mare

235
00:24:16,416 --> 00:24:17,833
„Domnul este cu noi”

236
00:24:18,000 --> 00:24:21,250
De când Dumnezeu și dansul se înțeleg?

237
00:24:21,833 --> 00:24:23,583
Nu cred că acest lucru este adevărat

238
00:24:24,208 --> 00:24:25,708
Și cu tine?

239
00:24:26,625 --> 00:24:28,083
Nu s-a schimbat nimic

240
00:24:28,500 --> 00:24:29,708
Tatăl tău?

241
00:24:30,125 --> 00:24:32,791
E încă în comă, așteptăm și așteptăm

242
00:24:32,958 --> 00:24:34,416
Cât are el?

243
00:24:37,000 --> 00:24:38,500
Aproape șase luni

244
00:24:38,666 --> 00:24:40,750
Este mult timp -
Da -

245
00:24:41,125 --> 00:24:45,583
Când lucrurile iau o întorsătură în rău
...Mie personal îmi este greu

246
00:24:46,416 --> 00:24:49,041
...sa se drogheze daca nu...

247
00:24:49,500 --> 00:24:51,750
Eram într-un loc sigur

248
00:24:52,500 --> 00:24:56,375
M-am gândit că dacă aș fi cu prietenii mei... eram în siguranță

249
00:24:56,541 --> 00:24:57,541
ma scuzati?

250
00:24:57,708 --> 00:25:02,083
M-am gândit că dacă aș fi cu el aș fi în siguranță
Dar nu știi niciodată de unde vine

251
00:25:02,625 --> 00:25:05,875
Am fost cu acel mic
Ieri, în cutie

252
00:25:06,541 --> 00:25:09,166
Ieri

253
00:25:10,833 --> 00:25:12,375
Este cu adevărat atractiv

254
00:25:14,000 --> 00:25:16,166
Mi-ar plăcea să am două blonde

255
00:25:16,666 --> 00:25:19,208
Vrei, te rog, să încetezi să mă mai tratezi?
Parca nu as exista?

256
00:25:30,083 --> 00:25:32,041
Ești cu adevărat fals

257
00:25:33,333 --> 00:25:34,875
Nu sunt fals, ma plictisesc

258
00:25:35,666 --> 00:25:40,125
Poveștile femeilor lesbiene nu duc la niciun rezultat
Toți au nevoie de un penis

259
00:25:43,000 --> 00:25:44,750
Cei doi împreună! Oh, omule

260
00:25:46,166 --> 00:25:47,750
...Stop

261
00:25:51,375 --> 00:25:53,958
Pentru că vrei să știi dacă ești căsătorit
Vrei copii?

262
00:25:54,125 --> 00:25:58,500
La naiba, nu cred
Toată lumea îmi pune întrebări stupide

263
00:25:58,666 --> 00:26:01,666
„Ai grijă, asta e așa și asta e așa.”
Nu-mi pasă ce naiba

264
00:26:01,833 --> 00:26:05,125
Când apare legătura, o trăiesc. Punct

265
00:26:05,291 --> 00:26:07,041
Și dacă se întâmplă ceva
.Spun eu, în continuare

266
00:26:13,708 --> 00:26:17,791
Este cu adevărat dependență
Întotdeauna îndesă lucruri cu nasul ei

267
00:26:17,958 --> 00:26:19,416
Lucru rău

268
00:26:20,250 --> 00:26:21,250
Rău

269
00:26:21,750 --> 00:26:24,750
Deci vrei să te căsătorești? -
Da -

270
00:26:24,916 --> 00:26:26,541
Ai auzit bine? -
Da -

271
00:26:26,708 --> 00:26:29,083
De câte ori te vei căsători? -
O dată, desigur!

272
00:26:29,833 --> 00:26:33,208
Doar o dată -
Aș vrea să mă căsătoresc de patru sau mai multe ori -

273
00:26:33,583 --> 00:26:35,458
Trebuie să te căsătorești de mai multe ori

274
00:26:35,625 --> 00:26:38,708
Circumstanțe noi, persoană nouă
.ceva nou

275
00:26:39,166 --> 00:26:41,333
Cum faci asta, la vârsta asta?

276
00:26:42,416 --> 00:26:46,291
Chiar cred că deține control complet asupra ei

277
00:26:47,666 --> 00:26:50,083
 Este nimfoman, încearcă pe toată lumea

278
00:26:50,250 --> 00:26:54,291
El vrea doar să obțină ceva
Pentru că are o treabă cu directorul de dans

279
00:26:54,458 --> 00:26:56,208
Băiatul a început să plece

280
00:26:56,875 --> 00:27:00,000
Speră la un loc de muncă ca director de dans

281
00:27:00,666 --> 00:27:03,083
Avem noroc cu fetele de aici

282
00:27:04,291 --> 00:27:08,416
Trezeste-te! Omar
Ieși din mica ta lume!

283
00:27:08,583 --> 00:27:10,708
...Nu bei, nu faci nimic

284
00:27:10,875 --> 00:27:13,375
Am zdrobit femeile de aici

285
00:27:13,875 --> 00:27:17,500
Cu David, cumva
Știi că vei face o boală venerică

286
00:27:17,666 --> 00:27:20,250
Ești cu adevărat crud.
El este prietenul meu!

287
00:27:21,375 --> 00:27:23,458
...E frumos, dar...

288
00:27:23,625 --> 00:27:25,208
... El are

289
00:27:25,625 --> 00:27:28,416
Pun pariu că are herpes
Par foarte murdare

290
00:27:28,583 --> 00:27:30,708
...Dacă se uită la tine

291
00:27:31,416 --> 00:27:34,500
Opreste-te!
Există și ceva interesant în asta.

292
00:27:34,666 --> 00:27:39,000
E un nenorocit drăguț.
Dar el are acea magie...

293
00:27:39,166 --> 00:27:42,125
Măcar trage bine? -
Da, este -

294
00:27:42,291 --> 00:27:45,416
..unii dintre ei sunt așa, dar...
Nu chiar -

295
00:27:45,583 --> 00:27:49,958
Ați făcut-o împreună? -
Nu, dar l-am văzut exersând...

296
00:27:50,125 --> 00:27:52,333
...cel mic -
Ai fost la o petrecere de sex de grup? -

297
00:27:52,500 --> 00:27:54,208
A făcut ce trebuia să facă

298
00:27:54,833 --> 00:27:56,708
Spune-mi despre Gazelle.

299
00:27:57,250 --> 00:27:59,500
Doar puțin, sunt curioasă

300
00:27:59,666 --> 00:28:00,708
Te rog spune-mi

301
00:28:01,166 --> 00:28:04,375
Dar nu timid
De parcă ea ar fi fost cea care mi-a spus

302
00:28:04,541 --> 00:28:07,833
Doar... ce este

303
00:28:08,708 --> 00:28:12,791
Adică, trăiește-ți viața -
Viața mea este și viața mea -

304
00:28:12,958 --> 00:28:14,500
Esti enervant

305
00:28:14,666 --> 00:28:19,208
Nu inteleg reactia ta...
Nu, eu sunt cel care nu a înțeles reacția ta.

306
00:28:19,375 --> 00:28:21,750
Ce deține Omar?
Și alții nu au?

307
00:28:21,916 --> 00:28:23,375
El are totul -
Serios? -

308
00:28:23,541 --> 00:28:25,125
Da, are totul

309
00:28:25,666 --> 00:28:28,166
Ştii ce?
Mi-ar plăcea să o dau în cuie

310
00:28:28,666 --> 00:28:30,375
Nu sunt surprins

311
00:28:30,541 --> 00:28:33,416
Într-adevăr, vreau să-l găsesc

312
00:28:33,583 --> 00:28:37,458
esti un porc -
Nu ești la fel de musculos ca mine.

313
00:28:38,833 --> 00:28:43,125
Întotdeauna se termină bine -
Întreabă-o, poate că ar vrea un grup în trei -

314
00:28:43,541 --> 00:28:46,250
... Spune-i: „Aseara este ultima

315
00:28:48,875 --> 00:28:51,708
M-am plictisit în pat

316
00:28:52,208 --> 00:28:53,791
Nu o voi face ca înainte

317
00:28:53,958 --> 00:28:58,541
„Sexul în grup este popular și toată lumea îl are
Aici v-ați exprimat punctul de vedere

318
00:28:58,958 --> 00:29:01,625
Ce te deranjează? -
Ca un duo. nu-mi place -

319
00:29:01,791 --> 00:29:04,916
Și totuși ne purtăm ca niște prieteni -
Ce te preocupă de asta? -

320
00:29:05,083 --> 00:29:07,416
Ei bine, sunt fratele tău mai mare

321
00:29:07,583 --> 00:29:10,333
Am 20 de ani, nu mai sunt un copil

322
00:29:10,500 --> 00:29:11,625
Deci ce?

323
00:29:12,333 --> 00:29:14,250
Acest lucru este nepoliticos din partea ta

324
00:29:14,416 --> 00:29:19,291
Întotdeauna s-a pierdut în minte.
Doar când ești acolo -

325
00:29:19,458 --> 00:29:22,291
Ce înseamnă asta? -
Asta înseamnă -

326
00:29:22,708 --> 00:29:25,000
Tu nu ești tatăl meu, nici mama mea
Ești singurul meu frate

327
00:29:25,166 --> 00:29:27,583
Și? -
Tu ai 25 de ani, eu 20, sunt adult.

328
00:29:27,750 --> 00:29:29,416
Ce faci aici?

329
00:29:29,833 --> 00:29:31,375
Ești prea tânăr pentru asta

330
00:29:31,541 --> 00:29:34,041
Pentru ce? -
Pentru ce ai făcut cu Omar...

331
00:29:34,208 --> 00:29:37,791
Știi ce am făcut? -
Am ochi să văd -

332
00:29:37,958 --> 00:29:41,375
Ignorați detaliile.
Ai făcut și sex oral cu el.

333
00:29:41,541 --> 00:29:46,833
Și ce? Nu înseamnă că poți
Practică asta și cu el

334
00:29:47,875 --> 00:29:52,500
Nu este corect -
După nouă luni, normal...

335
00:29:52,666 --> 00:29:56,166
Nouă luni, este în regulă? -
Nu ți-a spus asta? -

336
00:29:56,708 --> 00:29:58,041
Râzi de asta?

337
00:29:58,458 --> 00:30:01,041
Trebuie să se fi întâmplat lucruri ciudate aici

338
00:30:01,208 --> 00:30:03,375
Într-adevăr, pot să simt

339
00:30:03,541 --> 00:30:06,875
Un ritual spiritual sau așa ceva

340
00:30:07,708 --> 00:30:09,500
Te referi la ceva ritualic?

341
00:30:09,666 --> 00:30:14,750
Poți spune asta
De ce steagul uriaș atârnă aici?

342
00:30:15,250 --> 00:30:16,625
Nu poate fi normal!

343
00:30:17,041 --> 00:30:21,125
Atmosfera generală din grup
nu-mi place. Sunt niște ciudați

344
00:30:21,291 --> 00:30:25,041
...și clădirea asta de școală
Întărește asta

345
00:30:25,208 --> 00:30:28,833
Îmbunătățește această atmosferă ciudată -
sunt de acord -

346
00:30:29,000 --> 00:30:31,541
Mă trag și cu fetele ciudate, băiete

347
00:30:34,250 --> 00:30:35,541
iti spun eu

348
00:30:36,500 --> 00:30:39,833
La dracu-o, indiferent dacă e străină sau nu -
ai dreptate -

349
00:30:40,000 --> 00:30:42,708
... și dacă apare o fantomă -
De știință!

350
00:30:42,875 --> 00:30:47,333
Deci o să-l dracului din cauza științei?
Își va face griji, fantomă sau nu.

351
00:30:47,750 --> 00:30:52,208
M-am săturat de tați și fii
...care ne diagnostichează

352
00:30:52,375 --> 00:30:54,750
Cu cine ar trebui să fim și când?

353
00:30:54,916 --> 00:30:58,125
În viață nu există doar bărbați -
clar -

354
00:30:58,875 --> 00:31:02,041
Sunt și fete care nu sunt rele

355
00:31:02,958 --> 00:31:04,375
De exemplu?

356
00:31:04,541 --> 00:31:07,166
Ei bine, sunt multe
Fete fierbinți aici

357
00:31:07,875 --> 00:31:09,041
Nu crezi?

358
00:31:09,208 --> 00:31:10,375
Și eu?

359
00:31:10,541 --> 00:31:12,958
ți-am spus deja

360
00:31:13,500 --> 00:31:18,166
De ce vorbim atunci? -
..Eu doar -

361
00:31:19,708 --> 00:31:22,291
Te gândești la niște lucruri foarte murdare

362
00:31:23,583 --> 00:31:24,958
într-adevăr

363
00:31:25,375 --> 00:31:28,333
Ambele tipuri au primit
Am fost puternic bătut astăzi

364
00:31:29,708 --> 00:31:32,625
O merită -
Poți spune asta din nou -

365
00:31:33,041 --> 00:31:36,375
Intru încet în aer

366
00:31:36,875 --> 00:31:39,375
Sunt pregătit pentru lucruri nebunești

367
00:31:40,000 --> 00:31:43,083
Ești prea nesăbuit, asta e problema ta

368
00:31:43,250 --> 00:31:46,666
Ține-ți penisul într-un fund -
Prietene, trăiești o singură dată -

369
00:31:46,833 --> 00:31:50,458
Și când e lung
Ar trebui să-l folosești des

370
00:31:50,625 --> 00:31:52,125
Este un cadou!

371
00:31:53,708 --> 00:31:55,666
Aș dori să o împărtășesc cu alții

372
00:32:02,958 --> 00:32:05,500
Cu siguranță o fac cu vibratoare

373
00:32:07,375 --> 00:32:09,916
Nu-mi place rahatul asta

374
00:32:10,083 --> 00:32:12,416
Psyche cu care aș vrea să mă culc

375
00:32:12,583 --> 00:32:16,500
Dar salut, mișcările corpului ei
... îngrozitor mă face

376
00:32:16,666 --> 00:32:19,500
Pe pământ -
Da, uscat sau umed -

377
00:32:19,666 --> 00:32:21,666
Are picioarele deschise

378
00:32:21,833 --> 00:32:25,541
Fara lubrifiant
Ud sau nu, voi continua

379
00:32:25,708 --> 00:32:27,083
voi continua

380
00:32:27,250 --> 00:32:30,083
Dacă nu vrea, o plesnesc

381
00:32:30,916 --> 00:32:33,208
<i>! Petrecerea s-a terminat</i>

382
00:32:33,750 --> 00:32:38,833
Ce pui
Îmi voi introduce penisul în gâtul ei

383
00:32:40,083 --> 00:32:42,666
Voi continua până când plângi

384
00:32:42,833 --> 00:32:44,125
Ar trebui să plângă!

385
00:32:44,541 --> 00:32:45,708
Îmi place!

386
00:32:47,791 --> 00:32:51,041
În ciuda tuturor acestor defecte și greșeli

387
00:32:51,500 --> 00:32:52,666
imi place

388
00:32:54,833 --> 00:32:56,958
Deci te-ai întors la el?

389
00:32:58,041 --> 00:33:00,208
Mi-aș dori să pot face asta

390
00:33:00,708 --> 00:33:03,416
Păcat că așteaptă un copil

391
00:33:03,583 --> 00:33:05,083
De la altcineva

392
00:33:05,625 --> 00:33:08,708
De la „fluturele ei dulce”, cum spune ea

393
00:33:09,250 --> 00:33:11,666
Este însărcinată? -
Da -

394
00:33:11,833 --> 00:33:13,750
Cine altcineva? -
Da -

395
00:33:16,541 --> 00:33:20,666
...Imaginați-vă, bărbatul pe care l-ați visat

396
00:33:22,291 --> 00:33:23,916
Iubește o altă femeie

397
00:33:24,333 --> 00:33:27,166
Micul Lou este fierbinte.
Cu un fund, cui i-ar plăcea asta? -

398
00:33:27,333 --> 00:33:29,875
Chiar vreau asta

399
00:33:30,041 --> 00:33:31,500
Vreau asta din interior

400
00:33:32,416 --> 00:33:34,166
Uscat sau lubrifiat?

401
00:33:34,333 --> 00:33:35,916
Uscă, omule!

402
00:33:40,166 --> 00:33:41,625
Poți să încerci

403
00:33:42,708 --> 00:33:44,875
...și scoate-ți arma

404
00:33:48,000 --> 00:33:50,750
idiotule -
Așa merg lucrurile -

405
00:33:50,916 --> 00:33:53,208
uscat -
Fara creme -

406
00:33:54,750 --> 00:33:57,833
Nu-mi place, vaginul este mai bun

407
00:33:58,000 --> 00:34:01,541
vagin superb -
Lucru moale frumos -

408
00:34:01,958 --> 00:34:04,875
Trebuie să o tragi cu părul
Ceva de bază

409
00:34:05,041 --> 00:34:08,958
O voi bifurca
...Frumos, vă spun eu

410
00:34:09,416 --> 00:34:10,791
... acea femeie

411
00:34:11,500 --> 00:34:12,958
O curvă pricepută

412
00:34:13,125 --> 00:34:15,791
Björg este cu ea.
Frumos fund -

413
00:34:15,958 --> 00:34:17,708
Va face ce are de făcut

414
00:34:19,416 --> 00:34:21,708
Dar... nu mai mult, știi?

415
00:34:21,875 --> 00:34:24,416
clar -
Mă înclin spre Silva.

416
00:34:25,875 --> 00:34:30,000
Gașca ta mă face excitat.
...cum arăți și cum vorbești...

417
00:34:30,166 --> 00:34:32,375
Toate sunt grozave -
Toate acestea -

418
00:34:32,541 --> 00:34:35,041
...Am înțeles că ai vrut să-i arăți ceva

419
00:34:35,208 --> 00:34:38,458
Arată-i că am o anacondă în pantaloni

420
00:34:38,625 --> 00:34:42,291
Trebuie să găsești această femeie la un moment dat
După o audiție. . .

421
00:34:43,250 --> 00:34:45,166
Și urmează-o în camera ei

422
00:34:45,333 --> 00:34:47,916
Te duci cu ea și i-o arăți

423
00:34:48,083 --> 00:34:49,708
.arata doar

424
00:34:50,500 --> 00:34:52,458
Arată-l

425
00:34:53,541 --> 00:34:56,000
Penisul meu? -
Deja ma intelegi...

426
00:34:56,166 --> 00:34:58,291
Apoi ea se sperie. Așa se face

427
00:34:58,458 --> 00:35:01,750
Trebuie să-l pun în anus
Fără ezitare

428
00:35:01,916 --> 00:35:03,958
Nu ezita -
Direct în breșă -

429
00:35:04,916 --> 00:35:07,791
.Nu sunt supărat
Dar tu nu mă asculți

430
00:35:08,208 --> 00:35:09,791
. . Și pe termen lung

431
00:35:09,958 --> 00:35:12,458
nu mai am chef

432
00:35:12,625 --> 00:35:14,541
În ce? -
asteapta -

433
00:35:14,708 --> 00:35:18,625
. . La un moment dat vreau să...
E mai bine să aștepți -

434
00:35:18,791 --> 00:35:23,916
Ești tânăr. Ești bogat. O vei primi
Dacă te împingi suficient de tare

435
00:35:24,375 --> 00:35:28,208
esti nebun -
Nu trebuie să faci totul direct -

436
00:35:28,625 --> 00:35:30,500
Luați-vă timp. Fii diferit

437
00:35:30,666 --> 00:35:32,916
Îl iau pe David în două zile

438
00:35:34,291 --> 00:35:37,541
David nu va fi niciodată cu tine.
. Fii răbdător.

439
00:35:38,000 --> 00:35:41,166
Silva nu-l va lăsa niciodată.
Silva este terifiant.

440
00:35:41,333 --> 00:35:44,750
nu intelegi? Cui îi pasă de Silva?

441
00:35:45,666 --> 00:35:46,958
Oricum cine este ea?

442
00:35:47,375 --> 00:35:51,041
Du-te cu David, sari, sari
Și s-a terminat

443
00:35:51,208 --> 00:35:54,458
Fă ce vrei. Întotdeauna faci asta
Oricum

444
00:35:54,625 --> 00:35:59,000
ți-am spus de la început...
De aceea ești încă virgină.

445
00:35:59,791 --> 00:36:01,166
Nu pentru mult timp

446
00:36:01,333 --> 00:36:03,541
Cu David, o vei face, desigur.
Sigur!

447
00:36:03,958 --> 00:36:07,125
Omule, uită-te la el, este încă fecioara mea.
E timpul -

448
00:36:07,291 --> 00:36:10,750
Cineva trebuie să sape adânc în cârpele lui

449
00:36:11,416 --> 00:36:13,000
Cu un băț

450
00:36:15,875 --> 00:36:16,875
Petiție

451
00:36:18,000 --> 00:36:22,125
Știi, mai întâi încep să țipe
Apoi începi să vrei mai mult

452
00:36:22,291 --> 00:36:25,541
Stau departe de intrarea din spate
Nu pentru mine

453
00:36:25,708 --> 00:36:28,833
Miroase a rahat -
. . Ai răbdare, ai răbdare.

454
00:36:30,875 --> 00:36:31,875
Nu din spate

455
00:36:32,041 --> 00:36:34,541
Știi ce ar trebui să faci?
Simte-l

456
00:36:34,708 --> 00:36:36,458
Ce? -
zdrențe -

457
00:36:40,083 --> 00:36:42,000
esti nebun -
simt -

458
00:36:42,166 --> 00:36:44,833
Intră în limbă -
Chiar dacă miroase? -

459
00:36:45,000 --> 00:36:46,708
Nu-ți face griji, amice

460
00:36:47,541 --> 00:36:49,750
La fel si natura!
Serios? -

461
00:36:49,916 --> 00:36:51,375
Dezastre de profesie

462
00:36:51,541 --> 00:36:53,708
A mai făcut cineva de râs de tine?

463
00:36:53,875 --> 00:36:56,958
Nu, dar uneori
Ceva ar putea merge prost

464
00:36:57,500 --> 00:36:59,166
Dezastre de profesie

465
00:37:00,125 --> 00:37:04,625
Dacă te aventurezi acolo
Știi la ce să te aștepți

466
00:37:04,791 --> 00:37:07,250
Dacă se întâmplă asta
Nu trebuie să fii șocat

467
00:37:08,791 --> 00:37:11,958
.Totul sau nimic
. . Înăuntru, afară, înăuntru, afară

468
00:37:15,583 --> 00:37:17,958
Tito e în pat acum.
nu mai suport

469
00:37:18,125 --> 00:37:20,958
Dă-mi o țigară -
Puțin drăguț -

470
00:37:22,000 --> 00:37:24,916
Toată lumea pleacă
Pentru un tânăr dansator

471
00:37:25,083 --> 00:37:26,375
. . .apoi

472
00:37:28,208 --> 00:37:30,625
Poți dormi într-un colț

473
00:37:30,791 --> 00:37:32,458
Apoi rămâne însărcinată

474
00:37:32,625 --> 00:37:34,416
Ce faci atunci?

475
00:37:34,583 --> 00:37:38,333
Prin cele mai frumoase greșeli pe care le întâlnești
Trebuie să reușești

476
00:37:39,208 --> 00:37:42,250
Nici măcar nu știu când va sosi camionul mâine

477
00:37:42,416 --> 00:37:43,958
Și toți dansează fericiți

478
00:37:44,125 --> 00:37:47,291
Singurul succes din viața mea
Aceasta este sangria

479
00:37:47,875 --> 00:37:49,375
Este foarte bine

480
00:37:53,000 --> 00:37:54,125
Așa este

481
00:46:15,375 --> 00:46:17,416
De dragul Franței, oameni buni!

482
00:46:18,166 --> 00:46:20,000
Americanii sunt gata!

483
00:46:20,166 --> 00:46:22,208
Îi vom învinge!

484
00:46:23,500 --> 00:46:25,708
Este un război!

485
00:46:31,125 --> 00:46:32,500
:Supunere

486
00:46:53,000 --> 00:46:54,375
:Muzică

487
00:47:12,791 --> 00:47:14,166
:Fotografiat de:

488
00:47:44,041 --> 00:47:45,833
E cald aici, ce?

489
00:47:46,666 --> 00:47:48,500
Petrecere în anus

490
00:47:50,291 --> 00:47:52,833
Lou, vrei ceașca mea?
Nu, multumesc -

491
00:47:53,750 --> 00:47:56,166
"Știi ce? Sangria este halal."

492
00:47:56,708 --> 00:47:57,875
La naiba

493
00:48:07,666 --> 00:48:09,166
Am un sentiment ciudat

494
00:48:09,666 --> 00:48:11,250
Bea niște apă

495
00:48:27,250 --> 00:48:28,500
Silva, scumpo.

496
00:48:29,250 --> 00:48:31,208
.da-mi niste cocaina
Vă rog

497
00:48:31,375 --> 00:48:32,833
Dă-mi cocaină

498
00:48:33,000 --> 00:48:34,500
Nu-l am

499
00:48:34,958 --> 00:48:36,625
Întreabă dependentul

500
00:48:45,083 --> 00:48:48,541
Dragă, dă-mi niște cocaină.
nu mai am-

501
00:48:48,708 --> 00:48:51,833
Am auzit că ai altceva...
Nu, lasă-mă în pace.

502
00:48:52,833 --> 00:48:54,125
Bine

503
00:48:54,291 --> 00:48:56,041
Da. Dă-mi dragoste

504
00:48:57,958 --> 00:48:59,875
Tati, uite, uite

505
00:49:01,166 --> 00:49:02,666
Acolo, uite!

506
00:49:17,500 --> 00:49:18,541
ce faci?

507
00:49:18,708 --> 00:49:19,458
(Gazelă)!

508
00:49:19,625 --> 00:49:21,000
Mă simt fierbinte

509
00:49:21,166 --> 00:49:24,041
Căldura a venit aici -
Sunt ceva cu susul în jos -

510
00:49:26,958 --> 00:49:28,166
(Gazela)!

511
00:49:28,333 --> 00:49:29,791
eu merg

512
00:50:03,458 --> 00:50:04,916
Ura!

513
00:50:06,666 --> 00:50:08,291
Așa sărbătorim!

514
00:50:12,458 --> 00:50:13,666
tati)?)

515
00:50:19,666 --> 00:50:21,125
Ce se întâmplă aici?

516
00:50:21,875 --> 00:50:23,375
Sărbătorim. Totul este bine

517
00:50:23,916 --> 00:50:27,583
Dansează și distrează-te. O meriti
Dansează, frumusețea mea

518
00:50:27,750 --> 00:50:28,958
Sărbătorim!

519
00:50:57,333 --> 00:50:58,791
Ce-ai făcut?

520
00:50:59,500 --> 00:51:00,958
Ce vrei sa spui?

521
00:51:01,833 --> 00:51:03,541
Nu am făcut nimic

522
00:51:15,791 --> 00:51:16,791
(Silva)!

523
00:51:17,250 --> 00:51:18,750
Nu am făcut nimic!

524
00:51:20,583 --> 00:51:22,541
Care-i treaba? -
nu stiu -

525
00:51:24,041 --> 00:51:26,458
Nu e bine? -
habar n-am -

526
00:51:28,041 --> 00:51:29,041
Silva)?)

527
00:51:30,541 --> 00:51:31,958
esti bine?

528
00:51:33,333 --> 00:51:36,083
.Sunteţi cu toţii beţi
ma duc sa ma culc

529
00:51:52,000 --> 00:51:53,958
Îl poți șterge?

530
00:52:06,916 --> 00:52:09,000
Ce este cu tine?
Nu te simți bine?

531
00:52:16,666 --> 00:52:17,708
Silva)?)

532
00:52:24,583 --> 00:52:26,375
Nu te simți ciudat?

533
00:52:26,541 --> 00:52:30,458
Ce-ai făcut? Ce ai pus în sangrie?
nu sunt bine

534
00:52:30,625 --> 00:52:32,083
Despre ce vorbesti?

535
00:52:32,833 --> 00:52:34,291
Nu am făcut nimic

536
00:52:34,458 --> 00:52:37,000
ce ai facut? -
Ce e în neregulă cu tine? -

537
00:52:37,166 --> 00:52:38,166
(Tata)!

538
00:52:38,666 --> 00:52:41,625
Cățeaua a amestecat ceva cu băutura

539
00:52:43,375 --> 00:52:46,333
.adaugă ceva la sangrie
nu eu sunt cel care face

540
00:52:46,500 --> 00:52:49,375
De aceea am un sentiment prost...
Nu eu sunt cel care o face -

541
00:52:49,541 --> 00:52:51,083
Ce ai pus acolo?

542
00:52:51,250 --> 00:52:54,958
Aceasta este o cățea amară -
am baut si eu...

543
00:52:56,208 --> 00:52:57,666
Opreste-te!

544
00:52:58,333 --> 00:53:01,875
Auzi?
Era cineva care nu bea nimic

545
00:53:02,041 --> 00:53:04,958
Știu cine a făcut-o!
El este (Omar), fiu de cățea!

546
00:53:05,125 --> 00:53:07,000
Prostii!
Nu, nu subiectul!

547
00:53:07,166 --> 00:53:10,333
Nu a băut nimic!
Ai pus LCD în băutură? -

548
00:53:10,500 --> 00:53:13,166
Sunt destul de hotărât!
De ce ai făcut asta? -

549
00:53:14,000 --> 00:53:15,791
Ce ar trebui să fie? -
Nu eu sunt cel care face -

550
00:53:15,958 --> 00:53:16,958
El a fost cel care a făcut-o!

551
00:53:17,125 --> 00:53:18,250
Invită-l!

552
00:53:18,416 --> 00:53:20,291
Stop! . . Opreste-te

553
00:53:33,625 --> 00:53:34,666
Neîndemânatic!

554
00:53:36,583 --> 00:53:37,750
Deschide!

555
00:53:38,750 --> 00:53:39,750
Lasă-mă să intru!

556
00:53:50,583 --> 00:53:52,458
LCD-ul este acid? -
Nu am nici o idee!

557
00:53:52,625 --> 00:53:55,000
Știți antidotul pentru ea? -
cocaina -

558
00:53:58,625 --> 00:54:00,708
Dă-mi, am nevoie

559
00:54:00,875 --> 00:54:02,666
Nu am nimic, renunță

560
00:54:03,733 --> 00:54:05,600
Deci nu tu ai fost cel care a făcut-o? -
nu -

561
00:54:05,666 --> 00:54:08,416
Sigur? -
Suntem cu toții complet extaziați.

562
00:54:08,958 --> 00:54:11,458
Suntem cu toții de sus, nu-ți dai seama?

563
00:54:14,775 --> 00:54:16,725
Totul clar? -
Prietene, nimic nu este clar.

564
00:54:16,791 --> 00:54:19,333
Ți-ai văzut fiul? -
La naiba-

565
00:54:22,666 --> 00:54:26,625
Nu bea asta!
Nu poți bea asta. Haide

566
00:54:26,791 --> 00:54:29,291
Nu, mamă!
Toți aici sunt nebuni.

567
00:54:30,416 --> 00:54:31,833
Mamă, nu!

568
00:54:32,458 --> 00:54:33,916
Te rog, calmează-te

569
00:54:35,375 --> 00:54:37,083
Nu mai trage de mine!

570
00:54:40,166 --> 00:54:42,166
Haide. Opreste-te acum

571
00:54:45,750 --> 00:54:47,041
. . mama mea

572
00:54:48,333 --> 00:54:49,333
Nu

573
00:54:51,041 --> 00:54:53,583
Nu, mamă, ești rea!

574
00:54:53,750 --> 00:54:57,416
Te iubesc și vreau să te protejez -
Tu nu ma iubesti -

575
00:54:57,958 --> 00:54:59,583
esti rau!

576
00:55:02,916 --> 00:55:04,833
Ascultă-mă

577
00:55:05,000 --> 00:55:07,791
Nu poți atinge asta

578
00:55:07,958 --> 00:55:10,000
Acest lucru te va ucide dacă îl atingi

579
00:55:10,166 --> 00:55:12,458
Nu, mamă!
Nu-l atinge -

580
00:55:13,458 --> 00:55:15,041
Nu mă lăsa în pace!

581
00:55:16,083 --> 00:55:18,208
Deschide ușa, mamă!

582
00:55:19,416 --> 00:55:24,416
Nu pot. voi reveni
Dacă rezolvați lucrurile aici, nu vă faceți griji

583
00:55:25,125 --> 00:55:28,750
.Voi reveni
.Te iubesc. Calmează-te, te rog

584
00:55:28,916 --> 00:55:30,375
Ce faci acolo?

585
00:55:32,541 --> 00:55:34,750
Protejează-l de tine -
De la cine? -

586
00:55:34,916 --> 00:55:36,416
De la voi toti!

587
00:55:57,250 --> 00:55:58,708
La naiba!

588
00:56:00,500 --> 00:56:04,625
Dă-te dracu’, cățea proastă!
Târfă fără valoare

589
00:56:18,083 --> 00:56:19,125
Silva)?)

590
00:56:19,875 --> 00:56:20,875
(Silva)!

591
00:56:24,083 --> 00:56:25,666
vorbesc cu tine

592
00:56:28,750 --> 00:56:30,291
ma auzi?

593
00:56:31,375 --> 00:56:32,875
Am nevoie de tine

594
00:56:50,166 --> 00:56:51,625
imi pare rau

595
00:56:58,041 --> 00:56:59,500
Ce e în neregulă cu tine?

596
00:57:01,625 --> 00:57:04,458
nu sunt bine -
ai baut si tu? -

597
00:57:04,958 --> 00:57:06,458
Nu, nu am băut

598
00:57:09,750 --> 00:57:11,791
De ce nu te simți bine atunci?

599
00:57:19,500 --> 00:57:20,916
Totul e în regulă cu tine?

600
00:57:22,041 --> 00:57:25,875
.Era ceva în sangrie
Emmanuel sau altcineva

601
00:57:26,041 --> 00:57:27,916
Ce e în neregulă cu tine?

602
00:57:29,000 --> 00:57:31,000
Ce e în neregulă cu tine?

603
00:57:32,416 --> 00:57:34,291
De ce nu te simți bine?

604
00:57:38,208 --> 00:57:41,208
Poți păstra un secret? -
Da -

605
00:57:42,166 --> 00:57:43,458
Întotdeauna

606
00:57:44,333 --> 00:57:45,583
(Silva)

607
00:57:46,750 --> 00:57:49,083
Poți păstra un secret pentru mine?

608
00:57:50,083 --> 00:57:51,875
Poți te rog să faci asta?

609
00:57:55,250 --> 00:57:56,500
firesc

610
00:57:56,666 --> 00:57:58,033
. . .eu

611
00:58:01,333 --> 00:58:05,166
Am un lucru mic
În stomacul meu crește

612
00:58:10,666 --> 00:58:11,708
Ce?

613
00:58:13,000 --> 00:58:14,666
Sunt însărcinată, Silva

614
00:58:18,125 --> 00:58:19,250
La naiba

615
00:58:21,750 --> 00:58:22,750
Da

616
00:58:24,375 --> 00:58:25,458
La naiba

617
00:58:27,333 --> 00:58:28,958
Ce plănuiești acum?

618
00:58:29,125 --> 00:58:30,541
nu stiu

619
00:58:32,791 --> 00:58:34,250
Cine este tatăl?

620
00:58:35,625 --> 00:58:37,083
habar n-am

621
00:58:38,875 --> 00:58:40,541
Nu știu cine este

622
00:58:41,958 --> 00:58:43,708
Sunt complet beat

623
00:58:43,875 --> 00:58:45,500
nu-i asa?

624
00:58:45,666 --> 00:58:46,958
Nu, e în regulă

625
00:58:47,125 --> 00:58:48,416
Totul în regulă?

626
00:58:51,208 --> 00:58:54,291
Ne lași în pace? -
De ce? -

627
00:58:54,458 --> 00:58:56,041
E ciudat

628
00:58:57,875 --> 00:58:59,666
Nu ai băut nimic

629
00:59:00,458 --> 00:59:02,166
Nu, ea nu a băut

630
00:59:02,833 --> 00:59:04,416
Ea nu se simte bine

631
00:59:05,291 --> 00:59:08,250
nu ma simt bine -
. . Ați putea vă rog să-

632
00:59:08,416 --> 00:59:12,500
Acest lucru este ciudat. De ce nu ai băut? -
Pentru că nu mă simt bine...

633
00:59:14,041 --> 00:59:18,083
Ai amestecat drogul, nu? -
Nu, nu ea este cea care o face.

634
00:59:19,666 --> 00:59:21,125
Dom, te rog!

635
00:59:21,291 --> 00:59:23,333
Ai făcut asta -
Opreste-te acum -

636
00:59:23,500 --> 00:59:24,958
Ceea ce spui este o prostie

637
00:59:25,833 --> 00:59:28,083
O dai vina pe ea? -
Tu esti cel care face -

638
00:59:28,250 --> 00:59:30,375
Sunteți cu toții bolnavi. Du-te să dansezi

639
00:59:30,541 --> 00:59:33,375
Din cauza ta, l-am dat afară pe Omar

640
00:59:34,416 --> 00:59:36,333
Din cauza ta

641
00:59:36,500 --> 00:59:39,000
De ce nu ai băut? -
Este însărcinată!

642
00:59:39,166 --> 00:59:41,041
Dă-ne două secunde -
Insarcinata? -

643
00:59:41,208 --> 00:59:43,458
Însărcinată, cățea falsă?

644
00:59:48,250 --> 00:59:49,875
ticălos mincinos

645
00:59:51,208 --> 00:59:52,500
Vacă proastă!

646
00:59:53,958 --> 00:59:55,375
Mică târfă!

647
01:00:05,708 --> 01:00:08,375
Sunați o ambulanță, vă rog!

648
01:00:10,583 --> 01:00:12,708
Nu mă va ajuta cineva?

649
01:00:22,041 --> 01:00:23,041
Daca)?)

650
01:00:25,375 --> 01:00:26,791
Ce e, Lou?

651
01:00:28,458 --> 01:00:29,916
Ce-ai făcut?

652
01:00:52,166 --> 01:00:55,208
Oh, ce târfă

653
01:00:55,375 --> 01:00:57,333
Ai avut-o tot timpul

654
01:00:57,833 --> 01:01:00,250
Dă-mi niște -
Lasă-mă în pace -

655
01:01:19,625 --> 01:01:20,625
(Dacă)!

656
01:01:22,583 --> 01:01:24,125
Așteaptă!
Permiteți-mi să!

657
01:01:24,583 --> 01:01:25,958
Permiteți-mi să!

658
01:01:29,458 --> 01:01:30,625
(domn)

659
01:01:30,791 --> 01:01:32,250
te voi omorî!

660
01:01:32,875 --> 01:01:34,541
Dom, te omor!

661
01:01:38,666 --> 01:01:41,125
Mamă, sunt gândaci aici!

662
01:01:49,875 --> 01:01:52,916
Acesta este un coșmar

663
01:01:58,125 --> 01:02:00,750
Ce se întâmplă? Ce se întâmplă aici?

664
01:02:03,375 --> 01:02:04,416
(domn)

665
01:02:05,291 --> 01:02:06,791
. . Poate cineva?

666
01:02:16,958 --> 01:02:19,083
Vrei să vezi anaconda?

667
01:02:22,458 --> 01:02:24,666
Unde e Dom? Unde e Dom?

668
01:02:31,500 --> 01:02:34,041
Hei Taylor, uită-te la sora ta!

669
01:02:34,958 --> 01:02:36,458
Uită-te la ea!

670
01:02:43,791 --> 01:02:45,041
Ce este asta?

671
01:02:52,416 --> 01:02:54,125
De ce ai făcut asta?

672
01:02:56,791 --> 01:02:59,000
M-ai lovit!
Uite!

673
01:02:59,166 --> 01:03:04,333
Am concediat persoana nepotrivită
Omar nu ne-a otrăvit, ea ne-a otrăvit

674
01:03:05,000 --> 01:03:06,833
Tu ești cel care face? -
Da, a fost ea...

675
01:03:07,000 --> 01:03:10,916
Despre ce vorbesti? -
Ea spune că este însărcinată...

676
01:03:11,083 --> 01:03:12,791
cu cine esti insarcinata?

677
01:03:12,958 --> 01:03:15,166
De la cine? Cine te vrea?

678
01:03:15,333 --> 01:03:19,000
Tu minți! De la audiție -
Cine s-a culcat cu tine? -

679
01:03:19,166 --> 01:03:21,666
esti insarcinata? Ești complice

680
01:03:21,833 --> 01:03:24,833
Deloc! Închideți gura

681
01:03:25,375 --> 01:03:28,958
! Nu știu despre ce vorbești
Despre ce vorbesti?

682
01:03:29,541 --> 01:03:31,208
El este fiul lui David!

683
01:03:31,375 --> 01:03:32,833
Lasă-mă în pace

684
01:03:36,916 --> 01:03:38,750
Hai, fă-o!

685
01:03:39,916 --> 01:03:42,875
Ce vreţi să faceţi?
Ceea ce ai de gând să faci?

686
01:03:44,375 --> 01:03:47,666
Vrei să mă lovești din nou?
M-ai lovit!

687
01:03:48,833 --> 01:03:50,458
Haide, sinucide-te!

688
01:03:52,250 --> 01:03:54,458
Taci! Pleacă

689
01:03:55,583 --> 01:03:58,041
Haide!
Te voi duce la avort...

690
01:03:58,208 --> 01:03:59,291
(Gazela)!

691
01:03:59,916 --> 01:04:02,708
Scoate-ți copilul afară -
Hai, du-te!

692
01:04:21,583 --> 01:04:24,750
Deci, copilul e mort acum!
Omoară-l!

693
01:04:25,333 --> 01:04:27,500
Acum sinucide-te!

694
01:04:28,416 --> 01:04:30,125
Haide!

695
01:04:31,125 --> 01:04:33,000
Fă-o! Fă-o

696
01:04:48,375 --> 01:04:50,833
Stop!
Nu, nu ne vom opri -

697
01:04:51,000 --> 01:04:52,875
Vă rog opriți-vă!

698
01:04:54,000 --> 01:04:55,458
(Gazelă)!

699
01:04:59,916 --> 01:05:01,000
(Dacă)!

700
01:05:01,583 --> 01:05:03,833
Nu face asta! Nu face asta

701
01:05:04,250 --> 01:05:06,791
Lasă-mă!
Nu e vina ta -

702
01:05:08,500 --> 01:05:11,208
Lasă-o! Lasă, Eve

703
01:05:21,625 --> 01:05:24,083
Nu vreau asta, nu înțelegi?

704
01:05:32,916 --> 01:05:34,708
Haide, hai să oprim

705
01:05:40,833 --> 01:05:42,625
Să ne iertăm, Silva

706
01:05:51,000 --> 01:05:52,000
mama!

707
01:05:53,375 --> 01:05:54,541
mama!

708
01:06:01,500 --> 01:06:03,625
Haide, să ne iertăm

709
01:06:05,541 --> 01:06:07,000
.Toată lumea este nebună aici

710
01:09:55,291 --> 01:09:56,791
. . Hei, Tito

711
01:09:57,708 --> 01:10:00,000
Te rog nu mai plânge!

712
01:10:03,375 --> 01:10:05,583
Vom pleca împreună

713
01:10:05,750 --> 01:10:09,166
Voi găsi cheia, nu-ți face griji

714
01:10:09,583 --> 01:10:11,041
Deschide usa

715
01:10:11,541 --> 01:10:13,666
Am pierdut cheia

716
01:10:15,125 --> 01:10:17,125
Cauta-l -
l-am pierdut -

717
01:10:17,291 --> 01:10:18,708
Cauta-l!

718
01:10:18,875 --> 01:10:20,333
mi-e frică

719
01:10:21,166 --> 01:10:23,750
Scoate-mă afară, mi-e teamă!

720
01:10:24,708 --> 01:10:25,791
Silva)?)

721
01:10:26,875 --> 01:10:29,625
mi-e frica! Vă rugăm să deschideți ușa

722
01:10:29,791 --> 01:10:31,291
Totul este bine

723
01:10:34,291 --> 01:10:36,333
Ceva se mișcă aici

724
01:10:39,041 --> 01:10:40,541
. . .această petrecere

725
01:10:42,833 --> 01:10:45,583
. . .Sunt surprize, baloane

726
01:11:15,208 --> 01:11:17,166
mama! mama

727
01:11:19,833 --> 01:11:21,416
mama!

728
01:12:34,458 --> 01:12:36,791
Cheile sunt undeva aici

729
01:12:51,041 --> 01:12:53,416
Haide, fiule de cățea!
porc!

730
01:12:54,666 --> 01:12:55,758
Vino cu el

731
01:12:57,833 --> 01:13:00,541
Hai, termină!
Termină

732
01:13:12,958 --> 01:13:14,333
O, câine!

733
01:13:15,083 --> 01:13:17,958
Dă-mi un cuțit să-l sfâșie

734
01:13:19,291 --> 01:13:21,375
E de ajuns, oprește-te!

735
01:13:38,416 --> 01:13:39,875
esti bolnav

736
01:13:42,625 --> 01:13:44,333
Aici. Ca pedeapsă

737
01:13:45,125 --> 01:13:47,000
Nu vrei să te joci cu mine?

738
01:13:58,875 --> 01:14:00,083
Ce faci aici?

739
01:14:00,250 --> 01:14:02,333
Dă-mi asta -
Despre ce vorbesti? -

740
01:14:02,500 --> 01:14:04,416
Ruj!
Asta doare!

741
01:14:04,583 --> 01:14:06,291
Adu ce ai...
Asta doare!

742
01:14:06,916 --> 01:14:08,666
Hai, dracului!

743
01:14:10,958 --> 01:14:12,125
Esti enervant!

744
01:14:12,291 --> 01:14:16,458
Vino aici, ticălosule
Te joci cu noi, curule?

745
01:14:23,041 --> 01:14:25,291
ticălosule! Masturbând

746
01:14:27,166 --> 01:14:28,750
Ține-ți mâna departe de el!

747
01:14:43,750 --> 01:14:45,958
Vă rog să mă ajutați

748
01:14:47,375 --> 01:14:48,666
. . Vă rog

749
01:14:53,916 --> 01:14:54,958
Vă rog!

750
01:14:56,333 --> 01:14:57,375
. . Vă rog

751
01:15:35,458 --> 01:15:37,500
Silva, vino cu mine.

752
01:16:23,333 --> 01:16:25,333
La naiba, Tito se entuziasmează

753
01:16:30,416 --> 01:16:32,625
La naiba, l-am omorât

754
01:16:32,791 --> 01:16:34,083
Emotioneaza-te!

755
01:16:34,666 --> 01:16:35,791
(Tito)!

756
01:16:36,500 --> 01:16:39,333
Nu mai țipa!
Muzică!

757
01:16:40,958 --> 01:16:44,083
Muzică!
Îmi aduc difuzorul -

758
01:16:47,916 --> 01:16:49,791
Nu-ți face griji. O voi porni

759
01:17:12,375 --> 01:17:13,958
Deschide, Tito!

760
01:17:14,416 --> 01:17:15,875
(Silva) -
Deschis!

761
01:17:16,041 --> 01:17:17,083
Vino!

762
01:17:49,750 --> 01:17:51,291
Haide!

763
01:18:21,208 --> 01:18:23,125
ce faci? -
. . .sânge -

764
01:18:23,875 --> 01:18:26,041
. . .Sânge, sânge

765
01:20:13,291 --> 01:20:14,291
(Silva)

766
01:20:16,458 --> 01:20:18,458
Ieși afară! Ieși afară

767
01:20:33,500 --> 01:20:36,000
ce vrei? De ce?

768
01:20:36,166 --> 01:20:37,625
ce vrei?

769
01:20:39,458 --> 01:20:41,166
Ieși afară

770
01:20:41,333 --> 01:20:43,750
Nu vreau să te văd

771
01:20:43,916 --> 01:20:45,625
Nu vreau să te văd!

772
01:21:02,041 --> 01:21:03,708
Lasă fetele în pace

773
01:21:35,250 --> 01:21:37,250
Draga mea, nu plânge

774
01:21:38,625 --> 01:21:40,250
Micuța mea dragă

775
01:21:45,083 --> 01:21:46,541
Totul va fi bine

776
01:21:47,958 --> 01:21:50,625
suntem acasa -
Tati, mi-e frică -

777
01:21:53,666 --> 01:21:56,291
Ce se întâmplă aici? -
suntem acasa -

778
01:21:57,125 --> 01:21:58,291
Riley)?)

779
01:22:00,291 --> 01:22:03,083
hai sa fim singuri -
străin -

780
01:22:03,250 --> 01:22:04,750
Pleacă de aici!

781
01:22:07,000 --> 01:22:08,250
Ciudat!

782
01:22:26,291 --> 01:22:28,458
Ce este asta? Pleacă, la naiba

783
01:22:30,625 --> 01:22:32,083
Tu masturbator!

784
01:22:32,250 --> 01:22:33,333
(Gazelă)!

785
01:22:36,833 --> 01:22:37,833
(Gazelă)!

786
01:22:38,833 --> 01:22:39,916
Așteaptă!

787
01:22:46,791 --> 01:22:47,916
Așteaptă!

788
01:22:51,291 --> 01:22:53,125
Acest lucru este foarte periculos

789
01:22:57,250 --> 01:22:59,916
Gazelle, (așteaptă). Acest lucru este foarte periculos

790
01:23:00,083 --> 01:23:01,583
Mă voi sinucide

791
01:23:02,208 --> 01:23:04,125
Vreau doar să te protejez

792
01:23:04,291 --> 01:23:05,791
Mă întorc, Tito!

793
01:23:10,416 --> 01:23:11,541
(Gazelă)!

794
01:23:11,708 --> 01:23:13,291
Așteaptă-mă, Gazelle!

795
01:23:17,333 --> 01:23:18,333
(Gazelă)!

796
01:23:19,666 --> 01:23:22,500
Imbraca-ma complet -
Știi că nu putem face asta...

797
01:23:22,666 --> 01:23:23,833
Lasă-mă să plec

798
01:24:04,833 --> 01:24:07,208
Îmi pare rău, Gazelle.
Lasă-mă-

799
01:24:07,375 --> 01:24:10,958
Vom merge împreună -
Uite ce i-ai făcut lui Omar.

800
01:24:11,125 --> 01:24:14,350
Nu-mi pasă de nimeni în afară de tine
Spune-mi că mă iubești

801
01:24:14,416 --> 01:24:15,833
Lasă-mă!

802
01:24:16,083 --> 01:24:18,166
mama! ce faci?

803
01:24:18,333 --> 01:24:21,458
Te iubesc, Gazelle.
O să le spun mamei și tatălui meu

804
01:24:22,000 --> 01:24:23,958
Vreau doar să plec

805
01:24:24,875 --> 01:24:26,208
te iubesc -
Nu!

806
01:24:27,416 --> 01:24:28,416
(Gazelă)!

807
01:24:29,291 --> 01:24:30,750
Permiteți-mi să!

808
01:24:33,750 --> 01:24:37,000
Ajutați-mă!
. Sunt aici, nu striga. sunt aici -

809
01:24:37,166 --> 01:24:38,166
Lasă-mă!

810
01:24:38,583 --> 01:24:41,500
esti un mincinos -
Nu sunt un mincinos. te iubesc -

811
01:24:41,666 --> 01:24:43,000
Ești dezgustător

812
01:24:43,166 --> 01:24:46,041
Vom merge oriunde vrei tu
Vrei să mergi la New York?

813
01:24:46,208 --> 01:24:48,333
Lasă-mă-
vreau sa fiu cu tine -

814
01:24:48,500 --> 01:24:52,833
Nimeni în afară de mine nu te poate face fericit.
Toată lumea vede. Te rog, nu aici -

815
01:24:54,541 --> 01:24:55,541
Nu aici!

816
01:26:00,125 --> 01:26:01,708
Ce e în neregulă cu tine?

817
01:26:08,041 --> 01:26:09,500
Apasă-mă tare

818
01:26:10,250 --> 01:26:11,791
Tu ești totul pentru mine

819
01:26:12,416 --> 01:26:13,875
Vino

820
01:26:14,666 --> 01:26:16,750
Mergem în cameră, Gazelle

821
01:26:20,500 --> 01:26:22,000
Vom merge în cameră

822
01:26:22,791 --> 01:26:24,000
În cameră

823
01:26:27,875 --> 01:26:30,416
Tu ești totul pentru mine, Gazelle
Totul

824
01:27:50,666 --> 01:27:51,666
Vă rog!

825
01:27:52,083 --> 01:27:53,458
Vă rog!

826
01:30:19,625 --> 01:30:21,458
Fă-o! Fă-o

827
01:30:22,833 --> 01:30:23,833
Fă-o!

828
01:30:25,125 --> 01:30:26,833
Fă-o! Fă-o

829
01:30:30,041 --> 01:30:33,000
<b>Traiul este o imposibilitate colectivă</b>

830
01:32:51,708 --> 01:32:53,208
Uită-te la asta

831
01:33:00,166 --> 01:33:01,458
doamnă?

832
01:33:03,291 --> 01:33:04,583
Doamnă?

833
01:33:11,708 --> 01:33:13,208
.E moartă

834
01:33:49,750 --> 01:33:56,500
<b>Moartea este o experiență excepțională</b>

835
01:34:26,458 --> 01:34:28,000
Nu sa întâmplat nimic

836
01:34:28,958 --> 01:34:31,125
Ce? -
nu s-a intamplat nimic -

837
01:34:32,000 --> 01:34:33,458
Despre ce vorbesti?

838
01:34:36,375 --> 01:34:37,708
Nu-i spune tatălui meu

839
01:34:38,500 --> 01:34:39,958
Nu-i spune tatălui meu

840
01:36:32,000 --> 01:36:38,000
Traducere:
@Rosso_Vini și @ZStalker79