1
00:01:14,049 --> 00:01:16,850
Izvadimo prsten.

2
00:01:19,020 --> 00:01:20,020
Helikopter se približava.

3
00:01:20,160 --> 00:01:21,160
Vidim.

4
00:03:06,250 --> 00:03:07,250
Da.

5
00:04:47,950 --> 00:04:48,950
Majko, nema veze.

6
00:04:50,950 --> 00:04:54,710
Mi... smo negdje u kraljevskoj zoni.

7
00:04:56,410 --> 00:04:57,410
Dva metra dva.

8
00:06:06,230 --> 00:06:07,230
Kada je bio teroristički napad?

9
00:06:08,310 --> 00:06:09,310
Vrijeme.

10
00:06:10,810 --> 00:06:11,810
Danas.

11
00:06:13,010 --> 00:06:14,410
Trebate vezu i kotače.

12
00:06:16,070 --> 00:06:17,470
Probit ćemo se do Marika.

13
00:06:19,330 --> 00:06:20,350
Whisky, pao sam.

14
00:06:20,730 --> 00:06:22,150
Vidim dim iz srušenog gramofona.

15
00:06:23,390 --> 00:06:24,530
U blizini su, viski.

16
00:06:25,070 --> 00:06:26,070
I jos nesto.

17
00:06:26,410 --> 00:06:29,770
Kreste su bile poplavljene. Oni će biti tamo. čekaj
tim. Prihvaćeno.

18
00:06:30,150 --> 00:06:34,270
Brat! Da, svi su tu, dvije stotine. Bok
Neću sam vidjeti, svi su živi.

19
00:06:46,250 --> 00:06:47,250
Hej, stani!

20
00:06:47,850 --> 00:06:48,850
Čekaj, tko su oni?

21
00:06:49,350 --> 00:06:50,350
Njihovo.

22
00:06:50,810 --> 00:06:52,130
Koje su tvoje? Upoznaj sebe.

23
00:06:53,230 --> 00:06:55,670
Zašto se dereš? Na trolove.

24
00:06:56,290 --> 00:06:57,710
Čekaj, tko su oni? Upoznaj sebe.

25
00:06:58,030 --> 00:07:00,750
Smiri se, promijeni se. Kakva smjena?

26
00:07:00,990 --> 00:07:01,990
Čija smjena?

27
00:07:02,390 --> 00:07:03,390
Vaš.

28
00:07:33,430 --> 00:07:34,870
Kumsove, Kumsove, dobrodošli.

29
00:07:36,910 --> 00:07:38,170
Sova u kanalu, dobrodošla.

30
00:07:39,310 --> 00:07:41,910
Dvojica se kreću u vašem smjeru
putnik.

31
00:07:42,570 --> 00:07:43,790
Osim toga, ovdje je sve čisto.

32
00:07:45,590 --> 00:07:46,750
Je li Borya u blizini?

33
00:07:47,190 --> 00:07:48,190
Ne mogu se javiti na telefon.

34
00:07:52,830 --> 00:07:53,830
Ponovite smetnju.

35
00:07:54,770 --> 00:07:56,870
Borya, daj to kanalu. Da oni svi mi
spaljena.

36
00:07:58,450 --> 00:08:00,450
Poziv. Pošalji točku.

37
00:08:01,250 --> 00:08:02,390
Kandidate je pobijedio SMS-om.

38
00:08:11,080 --> 00:08:14,460
Vitki, sad ću ti dati naše
koordinate putem SMS-a. Općenito, nas je dvoje.

39
00:08:14,460 --> 00:08:17,440
mi. Preostalih 200. Probijamo se do
vama. upoznaj me.

40
00:08:18,260 --> 00:08:19,260
Drago mi je čuti te.

41
00:08:20,700 --> 00:08:22,100
Na našu stranu.

42
00:08:43,309 --> 00:08:44,310
Uključio sam glasno.

43
00:08:45,950 --> 00:08:47,390
Vrijeme terorističkog napada.

44
00:08:48,710 --> 00:08:50,510
Danas je dan izbora.

45
00:08:51,150 --> 00:08:56,110
Napad na civilne i vojne ciljeve
prije protuofenzive u BSU.

46
00:08:57,410 --> 00:09:00,890
Frekvencija kanala 227455.

47
00:09:05,150 --> 00:09:08,750
227455. Meta Uhakenovog napada.

48
00:09:09,160 --> 00:09:10,180
Da, nisam promijenio svoje ciljeve.

49
00:09:10,480 --> 00:09:13,300
Jedan od ovih 12 infrastrukturnih AI-ova
sati, zar ne?

50
00:09:13,700 --> 00:09:14,740
Da, tako je.

51
00:09:15,300 --> 00:09:17,040
Baci adrese u planinu. Nastaviti.

52
00:09:17,960 --> 00:09:21,360
U svakom objektu postoji jedan agent. Njihovo
zadatak?

53
00:09:22,220 --> 00:09:24,180
Biljni eksploziv. Tko ih aktivira?

54
00:09:24,560 --> 00:09:27,380
djeca. Jedan za svaku eksploziju.

55
00:09:27,760 --> 00:09:28,760
Koja druga djeca?

56
00:09:31,020 --> 00:09:32,020
Centuria Yugert.

57
00:09:36,940 --> 00:09:37,940
Fiberiško.

58
00:10:01,360 --> 00:10:02,360
Još!

59
00:10:09,160 --> 00:10:11,640
stup! Pogledaj u nebo!

60
00:10:13,740 --> 00:10:18,280
Što je s borcima? Jedan za pokušaj atentata
administracija!

61
00:10:18,520 --> 00:10:21,720
Jedan za pokušaj atentata na šefa uprave!
Unaprijediti!

62
00:10:21,980 --> 00:10:27,120
29 napadaju upravnu zgradu! 29
Napada se upravna zgrada!

63
00:10:27,460 --> 00:10:29,940
Mjesec! Dobrodošli! Prepoznajte se!

64
00:10:30,750 --> 00:10:33,750
Mi to ne vidimo. Mnogo tehnika probijanja. Rebs

65
00:10:34,330 --> 00:10:39,250
Veza. Dobrodošli. Prickly, ponovi. Ponovi
bodljikavo, nečujno.

66
00:10:39,870 --> 00:10:44,210
Panama art, ne čujem. Ponoviti. Da,
identificirati se.

67
00:10:44,510 --> 00:10:45,770
Kako to definirate?

68
00:10:46,310 --> 00:10:50,070
Bodljikava, panama art, mi smo zeleni kozak,
VSUshny.

69
00:10:50,910 --> 00:10:53,050
Adrese, lozinke, pojavljivanja.

70
00:10:53,570 --> 00:10:55,170
Sve na jednom mjestu.

71
00:10:55,810 --> 00:10:57,490
Trening kamp.

72
00:10:57,730 --> 00:10:59,890
Dajem koordinaciju, prihvaćam.

73
00:11:18,660 --> 00:11:19,660
Tamo! Izlaz!

74
00:11:25,960 --> 00:11:27,060
Izlazi su bili s druge strane!

75
00:11:27,480 --> 00:11:29,680
A naši pucaju po nama! Pričaj mi o mojoj umjetnosti!

76
00:11:32,920 --> 00:11:33,920
Ptica na nebu!

77
00:12:07,920 --> 00:12:12,760
helikopter. Ima reset.

78
00:12:25,930 --> 00:12:26,930
Ovo nije naše.

79
00:12:33,770 --> 00:12:34,990
Viski, koordinate.

80
00:12:35,650 --> 00:12:36,650
Tamo su militanti.

81
00:12:38,410 --> 00:12:45,150
3, 5, 8, 9, 2, 6, 4, 2, 1,

82
00:12:45,230 --> 00:12:46,270
8, 8, 2.

83
00:12:47,190 --> 00:12:53,030
3, 5, 8, 9, 2, 6, 4, 2, 1, 8, 8, 2.

84
00:12:54,050 --> 00:12:55,050
tako je.

85
00:13:00,080 --> 00:13:01,080
Ovo je naša ptica.

86
00:13:01,220 --> 00:13:02,760
Ovo nisu Ukrajinci, to smo mi.

87
00:13:08,000 --> 00:13:09,880
Dajem ti stoljeće.

88
00:13:11,360 --> 00:13:13,740
Želim pronaći sve koji su ovo učinili.

89
00:13:15,400 --> 00:13:17,540
Svi koji su umiješani u smrt, Kirill.

90
00:13:20,560 --> 00:13:21,560
svi

91
00:13:22,920 --> 00:13:24,220
Hoćeš li mi pomoći?

92
00:13:48,750 --> 00:13:50,610
737, otišao je brate.

93
00:14:12,810 --> 00:14:14,130
Upravo prošao.

94
00:14:30,410 --> 00:14:31,410
Pa, što je tamo?

95
00:14:31,890 --> 00:14:32,890
Je li sve stiglo?

96
00:14:32,990 --> 00:14:33,990
Da, brate.

97
00:14:35,370 --> 00:14:37,590
Normalno je ovo skinuti i odvojiti,
da?

98
00:14:38,370 --> 00:14:39,370
Ne, ne, nema potrebe.

99
00:14:39,750 --> 00:14:40,750
Zašto?

100
00:14:41,130 --> 00:14:42,290
Neka leži tamo za sada, nikad se ne zna.

101
00:14:45,850 --> 00:14:47,190
U redu, neka leži tamo.

102
00:14:51,150 --> 00:14:52,790
Oh, opet od njih.

103
00:14:56,130 --> 00:14:59,730
Kažeš, brate, dobro je, da,
opcije da ovako zaradiš sav novac?

104
00:14:59,980 --> 00:15:00,980
Ne,

105
00:15:01,440 --> 00:15:02,840
Pa, možete. što ti treba

106
00:15:03,940 --> 00:15:05,800
Želiš da ga pratimo cijeli tjedan
jesi li pratio?

107
00:15:06,880 --> 00:15:08,680
Ne, ionako će nas primijetiti.

108
00:15:10,380 --> 00:15:12,060
Ako ne primijeti ispravno.

109
00:15:14,540 --> 00:15:15,540
Idemo.

110
00:15:19,540 --> 00:15:23,480
Osjećam da netko nije s Artemom
da Ne diže slušalicu, ne govori

111
00:15:25,240 --> 00:15:26,240
Ovako izgleda.

112
00:15:28,020 --> 00:15:29,020
ne razumijem

113
00:15:33,610 --> 00:15:34,610
Reci mi što da radim?

114
00:15:37,110 --> 00:15:38,550
Ovdje nema udžbenika.

115
00:15:38,930 --> 00:15:39,990
razumijem to.

116
00:15:40,830 --> 00:15:43,930
Život nema uputa.

117
00:15:44,710 --> 00:15:45,730
Da, da, razumijem.

118
00:15:47,270 --> 00:15:51,690
U takvim slučajevima obično kažete da-da
kada se s nečim ne slažete. Jeste li primijetili?

119
00:15:54,890 --> 00:15:59,530
Semjone, pokušaj...

120
00:16:01,930 --> 00:16:03,330
Ponovno upoznajte Artyoma.

121
00:16:04,110 --> 00:16:05,250
Sada je drugačiji.

122
00:16:06,590 --> 00:16:08,170
Pokušajte saznati što ga zanima.

123
00:16:08,550 --> 00:16:09,550
Treba mu prijatelj.

124
00:16:10,750 --> 00:16:11,750
Pouzdan i vjeran.

125
00:16:13,370 --> 00:16:15,790
Gledajte zajedno njegovu omiljenu TV seriju.

126
00:16:16,330 --> 00:16:19,510
Možeš ići na sva mjesta na koja on želi
zanimljivo.

127
00:16:40,810 --> 00:16:41,810
Nije ležao ovdje.

128
00:16:44,290 --> 00:16:45,290
WHO?

129
00:16:47,210 --> 00:16:48,690
Jesi li razgovarao s mojim telefonom?

130
00:16:51,690 --> 00:16:55,510
Ne, samo sam ga pažljivo preuredio. što radiš
pratiš li me?

131
00:16:57,030 --> 00:16:58,290
Ne pratim.

132
00:16:59,510 --> 00:17:02,090
Mislite da imate najvažniji posao, i
Možeš li sve?

133
00:17:02,330 --> 00:17:03,650
Čak i sam pretražiti vašeg sina?

134
00:17:04,670 --> 00:17:05,730
Arteme, prestani.

135
00:17:06,150 --> 00:17:07,230
Sve sam se nagledao.

136
00:17:08,450 --> 00:17:09,970
Koga zovem, kome pišem.

137
00:17:10,440 --> 00:17:11,440
Što ćeš učiniti s ovim?

138
00:17:13,020 --> 00:17:14,240
Možda te mogu odvesti u Lubyanku?

139
00:17:15,560 --> 00:17:16,560
Artjom, smiri se.

140
00:17:16,720 --> 00:17:17,960
Misliš da si ti odgovoran za sve ovo, zar ne?

141
00:17:19,420 --> 00:17:23,700
Imate najvažniju profesiju -
Braniti domovinu.

142
00:17:25,020 --> 00:17:26,680
Ali svaka bi je budala odvela
može.

143
00:17:28,220 --> 00:17:29,500
Bilo bi bolje da si tamo zaštitio svoju majku.

144
00:17:32,820 --> 00:17:33,820
Artjom, stani!

145
00:17:36,480 --> 00:17:37,480
Artjom!

146
00:17:51,150 --> 00:17:52,150
Što se dogodilo?

147
00:17:53,550 --> 00:17:54,550
Jutros.

148
00:17:57,150 --> 00:17:59,110
Kvragu, jučer smo ga gledali.

149
00:18:00,090 --> 00:18:03,390
Je li ovo stvarno on? 100% on je jučer odavde
izašao van.

150
00:18:04,270 --> 00:18:05,890
To je to, ipak smo stigli.

151
00:18:06,250 --> 00:18:07,330
Što ćemo, brate?

152
00:18:08,170 --> 00:18:10,530
Znam, moramo otići do policije i reći to
nisam znao.

153
00:18:10,730 --> 00:18:12,410
Ali nismo ni znali. Kako sam znao
brate?

154
00:18:12,910 --> 00:18:14,250
Nema koristi.

155
00:18:14,910 --> 00:18:15,910
Svejedno će te zatvoriti.

156
00:18:16,230 --> 00:18:18,130
Pa, onda se više nećemo sresti.

157
00:18:19,510 --> 00:18:22,730
Uzalud je, ako skuže jedno, otići će
i na drugima. Kako? Pozivima, putem

158
00:18:22,730 --> 00:18:24,450
kontakti. Što sada?

159
00:18:26,690 --> 00:18:28,070
Moramo dobiti sljedeću narudžbu.

160
00:18:28,790 --> 00:18:31,050
I onda, dobro, ne policajcima, nego
Feberski.

161
00:18:31,270 --> 00:18:35,830
Kome? FSB, da, ionako nas tretiraju
bit će zatvoreno. Da, loša ideja, brate. u redu,

162
00:18:35,830 --> 00:18:37,990
nudite li? Samo nas čekaj
hoće li to pokazati na vijestima?

163
00:18:41,530 --> 00:18:42,590
Kako ćete ih pronaći?

164
00:18:43,110 --> 00:18:44,130
Pa, postoji izlaz.

165
00:18:45,530 --> 00:18:48,490
Slušaj, jebeš ove Febere, znaš,
što će nam učiniti, ha?

166
00:18:48,920 --> 00:18:50,380
Ako nas prokuže, hoće.

167
00:18:50,700 --> 00:18:55,140
Ako unaprijed nađemo kupce, bok
Ako netko još nije dignut u zrak, onda ne.

168
00:18:55,660 --> 00:18:57,420
Ne, slušaj, prošao sam.

169
00:18:58,100 --> 00:19:00,300
U redu, onda pričekaj dok ne odeš do kamera
će izračunati

170
00:19:23,790 --> 00:19:24,790
Mislim, to je sve?

171
00:19:24,950 --> 00:19:28,610
Sada imamo dvoje ljudi iz vašeg
podovi.

172
00:19:29,290 --> 00:19:30,670
Obojica rade za neprijatelja.

173
00:19:32,030 --> 00:19:33,230
Jedan od njih je električar.

174
00:19:33,630 --> 00:19:38,650
Električar? Postojala je takva misao
električar I natporučnik iz

175
00:19:39,110 --> 00:19:40,110
Hmm.

176
00:19:40,250 --> 00:19:42,730
Ovo je ovaj lijevo od nas u uredu.
visoko.

177
00:19:44,450 --> 00:19:48,590
Iznenada. Oba svjedoče. Električar
Čak sam i osobno razgovarao s Bagirovom.

178
00:19:49,030 --> 00:19:50,090
A poručnik?

179
00:19:52,139 --> 00:19:53,540
Nisu znali jedno za drugo.

180
00:19:54,360 --> 00:19:57,580
Čini se da poručnik ima istog nadzornika,
koji i kod Prstena.

181
00:19:58,200 --> 00:20:00,120
I rekao si mi to jer?

182
00:20:01,100 --> 00:20:06,460
Jer ne razumijem kako s ovim
stupanj opreza u koji ste odmah povjerovali

183
00:20:06,460 --> 00:20:09,780
Ringu. To je kao nečiji prst
kliknu, i odmah je bio naš.

184
00:20:10,140 --> 00:20:11,140
Ah, općenito je to stvar.

185
00:20:12,920 --> 00:20:14,220
Ringa je definitivno rekao sve.

186
00:20:15,640 --> 00:20:17,460
I još jedan Naviator.

187
00:20:48,010 --> 00:20:52,530
Zrak, prihvat, razminiranje završeno.
Leš "Victor" javlja. Otkriveno

188
00:20:52,530 --> 00:20:56,990
eksplozivna naprava na djelu. Završeno
pregled objekta. Otkriveno

189
00:20:56,990 --> 00:21:01,350
improvizirana eksplozivna naprava.
Neutralizirano. Samostan pokreta

190
00:21:18,140 --> 00:21:20,080
Izbori su počeli, ljudi se bude.

191
00:21:22,380 --> 00:21:23,400
U kontaktu.

192
00:21:24,100 --> 00:21:26,200
Prickly, jesi li u gradu? Upravo smo se uselili.

193
00:21:26,460 --> 00:21:29,060
Idi s dečkima u upravu, tamo
malo nas.

194
00:21:29,460 --> 00:21:31,500
Luna iz ringa, u naš stožer. Prihvaćeno.

195
00:21:32,700 --> 00:21:34,780
Luna, uzmi volan. Idemo u Buffalo.

196
00:21:35,940 --> 00:21:36,940
Da.

197
00:21:48,840 --> 00:21:49,840
Luna, kako znaš?

198
00:21:50,020 --> 00:21:50,619
dobro sam, da.

199
00:21:50,620 --> 00:21:54,800
Ti si već legenda. Da, čujem se od legende. mi
s teškima u upravi, ti s njim unutra

200
00:21:54,800 --> 00:21:55,800
sjedište br.

201
00:21:58,320 --> 00:22:02,680
Mogao bi samo odugovlačiti s vremenom, pitajući vas
vrhove i šutjeti o korijenima.

202
00:22:02,980 --> 00:22:06,200
U redu, Martynova je fanatik, ali ti
nije ni provjerio.

203
00:22:06,880 --> 00:22:09,100
Čula sam mu u glasu što govori
istina.

204
00:22:09,660 --> 00:22:13,300
A nije bilo vremena za provjeru. dobar
Čuo sam svađu u glasu. Mora se unijeti

205
00:22:13,300 --> 00:22:14,300
udžbenici.

206
00:22:15,400 --> 00:22:16,400
Da, i ja također.

207
00:22:20,140 --> 00:22:23,620
Ne možete ni zamisliti koliko se sve vidi
i može ga čuti osoba.

208
00:22:24,080 --> 00:22:25,600
Ne, ne mogu zamisliti.

209
00:22:25,800 --> 00:22:28,380
Tada je u obitelji sve normalno, ti
stavi aktovku na pod.

210
00:22:28,740 --> 00:22:33,580
A kad nije baš dobro, stavi ga na stol,
jer je u vanjskom džepu telefon

211
00:22:33,580 --> 00:22:36,780
tihi. I svjetlo se upali kada
zovu vas.

212
00:22:37,140 --> 00:22:38,460
Točnije, kada se jave od sina.

213
00:22:41,820 --> 00:22:43,100
Ne brini.

214
00:22:43,800 --> 00:22:47,140
Podigao sam jednu, podižem još dvije.
Sve sam probala.

215
00:22:47,960 --> 00:22:49,540
Lozinke, delegacije, razgovori.

216
00:22:51,160 --> 00:22:52,160
Ništa ne radi.

217
00:22:52,340 --> 00:22:54,940
Pa, to jest, radi, ali samo
naprotiv.

218
00:22:56,420 --> 00:22:57,420
Osim jedne stvari.

219
00:22:58,560 --> 00:22:59,560
A što je ovo?

220
00:23:02,200 --> 00:23:03,200
Morate biti u blizini.

221
00:23:04,280 --> 00:23:07,860
Ni ja to ne mogu.

222
00:23:27,660 --> 00:23:28,660
Tem, zdravo.

223
00:23:29,280 --> 00:23:33,900
Slušaj, žao mi je, nisam htio.

224
00:23:36,160 --> 00:23:42,400
Dakle, idemo na tečaj navečer,
Odigrajmo nekoliko igara, može?

225
00:23:50,220 --> 00:23:51,420
Prvo, držim teritorij.

226
00:23:54,140 --> 00:23:55,140
Drugi, držim ga.

227
00:23:56,040 --> 00:23:57,300
Baci naprijed!

228
00:23:59,480 --> 00:24:01,700
Prvo, idem lijevo! Drugo, lijevo!

229
00:24:02,660 --> 00:24:05,060
Gdje je bio logor Centuria, jeste li znali?

230
00:24:05,320 --> 00:24:07,420
Da, Ringo je prvi odustao od baze.

231
00:24:10,200 --> 00:24:11,660
Nemoj se probuditi, Sash!

232
00:24:12,840 --> 00:24:13,860
Prvo, ja sam vani!

233
00:24:16,240 --> 00:24:18,540
Zarya je tamo otišao sa svojom grupom.

234
00:24:19,140 --> 00:24:20,140
I?

235
00:24:35,689 --> 00:24:36,850
Niste li umorni?

236
00:24:37,250 --> 00:24:39,650
Sve znaš, sve je u protokolu,
izvješća.

237
00:24:42,830 --> 00:24:43,890
Ne, nije sve tu.

238
00:24:44,450 --> 00:24:45,670
Najvažnijeg nema.

239
00:24:46,770 --> 00:24:48,790
Nema ni riječi o tome kako si sve zeznuo.

240
00:24:49,370 --> 00:24:50,470
Svega ima, ali ovoga nema.

241
00:24:51,270 --> 00:24:55,490
Ima da je vremena bilo malo, ima i toga
svi su oni djeca, kažu da Ringo nije

242
00:24:55,490 --> 00:24:57,830
budala, a iza sebe ima puno para i pametnih ljudi
ljudi.

243
00:24:58,070 --> 00:25:00,770
A o tome da ne znaš raditi, eto
ni riječi.

244
00:25:03,870 --> 00:25:04,870
Idi odatle sam.

245
00:25:05,470 --> 00:25:06,770
I to osobnim primjerom.

246
00:25:07,490 --> 00:25:09,610
Naprijed. Objekt je očišćen.

247
00:25:11,050 --> 00:25:12,690
Netko je bio ovdje, ali svi su otišli.

248
00:25:15,110 --> 00:25:16,110
Prihvaćeno.

249
00:25:17,030 --> 00:25:19,570
Uglavnom, u logoru nema nikoga, nema tragova
nikakav.

250
00:25:20,110 --> 00:25:24,230
Uglavnom, i tu si se zajebao. U gradu
gdje je puno tvojih ljudi, izgubio si jednu cjelinu

251
00:25:24,230 --> 00:25:26,130
borbeni odred, iako su za to gotovo znali
sve

252
00:25:28,570 --> 00:25:30,690
Gledaj, ne tražim isprike, ali razumiješ
također.

253
00:25:31,120 --> 00:25:35,380
Kustosi u kulturi imaju cool tehnike,
cijele knjige. Ako, onda u takvim slučajevima

254
00:25:35,380 --> 00:25:36,680
Oni se ponašaju ovako, a kod drugih onako.

255
00:25:37,140 --> 00:25:41,400
U drugim zemljama to rade desetljećima
rade. I svaki put imamo sve sa

256
00:25:41,400 --> 00:25:42,400
nula.

257
00:25:42,880 --> 00:25:45,380
Vlada je pometena, struktura
raspršena.

258
00:25:45,640 --> 00:25:46,980
Što hoćeš, predavati povijest?

259
00:25:47,220 --> 00:25:49,880
CIA mijenja ime od 1947.

260
00:25:50,100 --> 00:25:51,100
Što je s nama?

261
00:25:51,820 --> 00:25:54,380
Pa, to bi oni napisali u izvješću.

262
00:25:55,240 --> 00:26:00,400
Umjesto "u logoru se nitko ne može naći"
uspjelo“, Vozila

263
00:26:00,400 --> 00:26:01,400
nedostaju.

264
00:26:07,340 --> 00:26:08,700
ja slušam. gdje si

265
00:26:09,420 --> 00:26:11,300
Približavamo se, bit ćemo tamo za 40 minuta
sjedište

266
00:26:11,700 --> 00:26:13,060
U logoru nema nikoga.

267
00:26:13,300 --> 00:26:14,620
Ringa prosipa dezinformacije.

268
00:26:16,820 --> 00:26:17,820
Što?

269
00:26:19,020 --> 00:26:20,360
Što se dogodilo?

270
00:26:20,640 --> 00:26:22,880
Sasha, drži ga na nišanu.

271
00:26:23,120 --> 00:26:24,780
Pomutit će ti mozak, pucaj.

272
00:26:37,200 --> 00:26:38,200
Uzmi volan.

273
00:26:56,460 --> 00:26:57,140
B

274
00:26:57,140 --> 00:27:05,340
kamp

275
00:27:05,340 --> 00:27:06,340
nema militanata.

276
00:27:10,250 --> 00:27:11,250
Promijenili su vrijeme.

277
00:27:12,690 --> 00:27:14,230
Borbene grupe su otišle ranije.

278
00:27:15,730 --> 00:27:17,410
Uprava, oni idu tamo, Sasha.

279
00:27:18,750 --> 00:27:20,870
Zašto mislite da još ima golova?
one stare?

280
00:27:22,270 --> 00:27:24,770
Zato što sam ih ja osposobio za te svrhe.

281
00:27:26,790 --> 00:27:29,350
Administracija, Sasha, izvješće.

282
00:27:31,450 --> 00:27:32,450
Hitno.

283
00:27:34,090 --> 00:27:35,090
Prijavi natrag.

284
00:27:36,090 --> 00:27:37,210
Prošli smo, sve je bilo tiho.

285
00:27:52,590 --> 00:27:53,590
Dobrodošao, Volčok.

286
00:27:54,510 --> 00:27:55,510
kamo idemo

287
00:27:56,570 --> 00:27:58,930
Uskoro ćete saznati. Zašto kišiš?

288
00:28:00,770 --> 00:28:02,470
Dijelite li nas na debile?

289
00:28:03,150 --> 00:28:05,390
Zašto bez upozorenja, bez zadatka?

290
00:28:06,010 --> 00:28:07,250
Sve ima svoje vrijeme.

291
00:28:07,470 --> 00:28:08,630
Ne brini, Lyovushka.

292
00:28:16,010 --> 00:28:17,450
Zašto si tužan, vojniče?

293
00:28:19,070 --> 00:28:21,590
Ne, nisam, ja sam veseo.

294
00:28:26,600 --> 00:28:27,780
Točno? Točno, točno.

295
00:28:28,300 --> 00:28:30,360
Zašto ste svi tako tužni?

296
00:29:14,200 --> 00:29:15,380
Whisky, imamo cilj.

297
00:29:15,860 --> 00:29:17,600
Buz, AU -203.

298
00:29:18,260 --> 00:29:21,460
Prihvaćeno. Inspektore, radi prema
okruženje.

299
00:29:22,840 --> 00:29:24,400
Pozor svima, pripravnost.

300
00:29:25,500 --> 00:29:26,500
Zarya, gdje si?

301
00:29:26,940 --> 00:29:27,940
Recepcija.

302
00:29:28,360 --> 00:29:29,360
Spreman.

303
00:29:31,740 --> 00:29:32,900
Whisky, možemo raditi.

304
00:29:33,960 --> 00:29:34,960
Započnite.

305
00:29:35,740 --> 00:29:36,840
Zore, radimo.

306
00:29:44,490 --> 00:29:45,490
Zarya, blok.

307
00:29:45,670 --> 00:29:46,670
Prihvaćeno.

308
00:29:57,030 --> 00:30:00,410
Stolovi su spušteni! I trošiš svoje oružje
odbio! Stolovi su spušteni!

309
00:30:01,190 --> 00:30:02,750
Stolovi su spušteni! tko si ti

310
00:30:03,250 --> 00:30:05,370
Pitao sam te, tko su oni?

311
00:30:06,250 --> 00:30:07,250
Svjetla se gase.

312
00:30:09,590 --> 00:30:10,590
Svjetla se gase.

313
00:30:11,770 --> 00:30:13,630
Nije bilo upozorenja o sili.

314
00:30:14,220 --> 00:30:16,020
Znate li dijeliti rute?

315
00:30:16,740 --> 00:30:17,740
ja mogu!

316
00:31:00,540 --> 00:31:02,100
Vrijeme i mjesto bit će kasnije.

317
00:31:02,580 --> 00:31:03,920
Ali sve će se dogoditi danas.

318
00:31:04,680 --> 00:31:05,820
Kako ste ga primili?

319
00:31:08,240 --> 00:31:09,760
Danas će se sve dogoditi.

320
00:31:11,480 --> 00:31:12,680
Vidim to, razumljivo.

321
00:31:14,420 --> 00:31:15,640
Tresu te.

322
00:31:16,320 --> 00:31:17,320
Sada bench press?

323
00:31:18,040 --> 00:31:19,520
Mislite li da ćemo preživjeti?

324
00:31:20,800 --> 00:31:22,100
Što, slušaš li?

325
00:31:24,200 --> 00:31:26,720
Reći ću ti. Imao sam planove za svoj život.

326
00:31:48,640 --> 00:31:50,740
Želim te vidjeti u prekrasnoj haljini.

327
00:31:55,020 --> 00:31:56,020
Jesi li ti budala ili što?

328
00:31:58,400 --> 00:31:59,880
Možda su ovo naši posljednji sati.

329
00:32:35,340 --> 00:32:37,060
Sve je jasno, neka ostane. Uzeli su ga.

330
00:32:37,820 --> 00:32:39,260
Promjena za dva sata.

331
00:32:40,780 --> 00:32:41,780
Plus.

332
00:32:45,700 --> 00:32:48,760
Ja sam Lyoza. Što je s tobom?

333
00:32:50,900 --> 00:32:51,960
Ja sam Marina.

334
00:32:53,020 --> 00:32:54,020
Marina.

335
00:32:57,760 --> 00:32:59,480
Ne bi trebala biti ovdje, Marina.

336
00:33:02,360 --> 00:33:03,400
o cemu pricas

337
00:33:03,920 --> 00:33:06,120
Uskoro ćemo svi biti poslani na meso, ti
razumiješ li

338
00:33:09,120 --> 00:33:10,300
kako to misliš

339
00:33:12,720 --> 00:33:14,660
Želim te vidjeti u normalnom životu.

340
00:33:14,960 --> 00:33:18,120
Dakle, što god se dogodilo, držite se
ja ću te izvući odavde, razumiješ?

341
00:33:18,840 --> 00:33:19,840
Sve će biti dobro.

342
00:33:56,920 --> 00:34:02,620
Ovdje. Općenito, izbrišite telefone
jedni druge i izrezati iz svakoga

343
00:34:02,920 --> 00:34:04,680
Kako ćemo se tražiti?

344
00:34:05,060 --> 00:34:06,060
Postoji prijedlog.

345
00:34:06,340 --> 00:34:08,840
Koji? Sjećate li se vrata na sportskom terenu?

346
00:34:09,120 --> 00:34:10,120
U blizini sprava za vježbanje.

347
00:34:10,219 --> 00:34:11,219
Dobro?

348
00:34:11,500 --> 00:34:14,199
Ako se trebate naći, onda
vrata na lijevom stroju.

349
00:34:14,699 --> 00:34:17,219
Oznaku stavljamo markerom, najkasnije do 19
sati.

350
00:34:29,360 --> 00:34:34,219
S Vama smo svaki dan, noć ili
Kontrolu vršimo navečer, ali ne prije 8

351
00:34:52,429 --> 00:34:57,550
Ako postoji oznaka, to znači sutra ujutro u 8
naći se ovdje. Kada ugradimo novi

352
00:34:57,550 --> 00:34:59,310
mark, istrljajte staru.

353
00:35:21,540 --> 00:35:23,020
Brate, kako ti sve to znaš, ha?

354
00:35:23,400 --> 00:35:24,400
sta je ovo

355
00:35:24,500 --> 00:35:28,660
Pa za sve ove teme treba mjesto
označite markerom, da, izbrišite telefon.

356
00:35:28,660 --> 00:35:29,660
Ne znam za takve teme, zar ne?

357
00:35:29,960 --> 00:35:30,980
Volim filmove o špijunima.

358
00:35:31,300 --> 00:35:34,700
Pa ne zviždi brate. Ja sam film o boksačima
Volim to, ali nije baš za mene

359
00:35:34,700 --> 00:35:38,300
pomaže. I na ove tvoje Fabo koje imam
nije bilo ni izlazaka iz kina, da,

360
00:35:38,340 --> 00:35:39,340
nacistički? Da.

361
00:35:40,960 --> 00:35:44,700
Ako nešto nije u redu, reci mi izravno. sve
nije tako, pa nam bolje reci.

362
00:35:45,900 --> 00:35:46,900
Fino.

363
00:35:48,400 --> 00:35:49,800
Moj otac radi za FSB.

364
00:35:52,650 --> 00:35:54,430
Jesi li ti općenito normalan, ha?

365
00:35:54,850 --> 00:35:58,690
Zar nisi mogao odmah reći? Nisam namjeravao
govori, jer kad govorim, ja

366
00:35:58,690 --> 00:36:00,130
ocijeđeno. I činiš pravu stvar.

367
00:36:00,370 --> 00:36:01,550
Pa hajde i ti, iscijedi, što je tu?

368
00:36:02,310 --> 00:36:04,750
Smiri se, brate, smiri se. I tebi također
smiriti se.

369
00:36:05,290 --> 00:36:07,590
Makni ruke s mene. Dečki su dobri.

370
00:36:08,550 --> 00:36:12,490
Prvo sve završimo pa onda
Sad ćemo započeti obračun.

371
00:36:12,850 --> 00:36:14,370
Da, brate, ali ozbiljno misli.

372
00:36:22,920 --> 00:36:24,560
Hoće li ti otac pomoći da to riješimo?

373
00:36:24,780 --> 00:36:25,780
ne znam

374
00:36:26,600 --> 00:36:27,600
Mislim da ne još.

375
00:36:27,940 --> 00:36:29,700
Zašto uopće razgovaramo s njim?

376
00:36:30,340 --> 00:36:33,040
Ako unaprijed obavijestimo o novom
eksplozija, onda postoji šansa.

377
00:36:33,340 --> 00:36:34,198
Kakva je šansa?

378
00:36:34,200 --> 00:36:37,180
Da će otac to srediti. Kunem se da nemam
Razumijem kako je to moguće?

379
00:36:38,900 --> 00:36:42,640
Sjedio je otac moje prijateljice, a zatim i mi
komuniciramo normalno, ruku pod ruku

380
00:36:42,640 --> 00:36:45,680
pozdraviti za istim stolom
Sjedimo na događanjima.

381
00:36:46,980 --> 00:36:48,540
I on je s nama, i mi smo s njim.

382
00:36:50,680 --> 00:36:51,740
Što radimo, brate?

383
00:36:54,510 --> 00:36:55,850
Ako pišu, slažem se.

384
00:36:56,810 --> 00:36:58,310
I upozori nas.

385
00:36:59,530 --> 00:37:00,530
Sporazum.

386
00:37:06,970 --> 00:37:09,270
U redu, idemo to normalno raditi zajedno.

387
00:37:24,270 --> 00:37:25,850
Uprava i dalje šuti.

388
00:37:26,410 --> 00:37:27,710
Idemo sada u stožer.

389
00:37:29,190 --> 00:37:30,410
Bagirova je promijenila plan.

390
00:37:31,530 --> 00:37:33,250
Sada se okrećemo skladištu.

391
00:37:34,850 --> 00:37:36,850
Hajde, bez naglih pokreta. mi idemo
ravno.

392
00:37:37,630 --> 00:37:43,870
Saša, voditelj PGT-a. Moja žena i ja
prevozili su teret iz Bagirove u ovo skladište.

393
00:37:44,870 --> 00:37:45,930
Skladište Sasha.

394
00:37:46,810 --> 00:37:48,310
Idemo ravno.

395
00:37:48,850 --> 00:37:51,270
Uz ovu nit. Bit ćemo stvarni
planirati.

396
00:37:52,810 --> 00:37:53,930
Ne budi glup.

397
00:37:58,070 --> 00:37:59,490
Pa, idemo.

398
00:38:34,350 --> 00:38:35,350
Vidimo se opet!

399
00:39:13,960 --> 00:39:14,960
Samo malo.

400
00:39:15,380 --> 00:39:16,900
Da, stariji je u kontaktu, gdje si?

401
00:39:17,220 --> 00:39:19,760
Bagirova je promijenila plan terorističkog napada. Poglavlje c
od tebe?

402
00:39:20,400 --> 00:39:21,400
Govoriti.

403
00:39:22,000 --> 00:39:23,040
Uključi glasno.

404
00:39:25,700 --> 00:39:30,400
Bagirova je vidjela četiri kamiona
tvrtka šefa PGT-a. Odvezla su se tri kamiona

405
00:39:30,400 --> 00:39:32,040
Rusija, jedan je ostao u Mariupolju.

406
00:39:34,280 --> 00:39:40,940
Teret je prikupila volonterska organizacija
“Pobjeda” po nalogu uprave.

407
00:39:42,880 --> 00:39:44,060
Pobjeda organizacije.

408
00:39:45,420 --> 00:39:46,880
Gdje ona dostavlja robu?

409
00:39:47,260 --> 00:39:49,060
Da, dostavlja u cijeloj regiji.

410
00:39:49,420 --> 00:39:53,140
Nedavno je netko tražio pomoć
u dostavi humanitarne pomoći.

411
00:39:53,500 --> 00:39:54,860
Neka vrsta PR projekta.

412
00:39:55,120 --> 00:39:56,120
WHO?

413
00:39:57,120 --> 00:39:59,240
Netko je koristio ovu organizaciju.

414
00:39:59,560 --> 00:40:01,120
Nije bilo nikoga osim oca Timofeja.

415
00:40:03,140 --> 00:40:04,200
Otac Timofej?

416
00:40:04,520 --> 00:40:05,520
tko je ovo

417
00:40:06,100 --> 00:40:08,220
Dekan marijupoljske crkve.

418
00:40:09,020 --> 00:40:10,440
Služio je u obredu.

419
00:40:10,890 --> 00:40:12,710
Pomogli smo oko isporuke crkve
posuđe

420
00:40:13,010 --> 00:40:16,770
Naprijed. U škole. Po školi, po
bolnicama.

421
00:40:18,430 --> 00:40:19,470
Koje posuđe?

422
00:40:20,150 --> 00:40:24,250
Jeste li provjerili? Ne, zašto provjeravati? on
pitao, pomogli smo.

423
00:40:35,810 --> 00:40:36,810
oprosti

424
00:40:37,830 --> 00:40:39,430
Timofejevičev otac s Krima?

425
00:40:39,800 --> 00:40:40,800
Tamo na groblju.

426
00:40:41,480 --> 00:40:42,480
Tamo.

427
00:40:42,940 --> 00:40:43,940
Evo ga.

428
00:41:12,470 --> 00:41:13,890
Blagoslovite, oče Timoteje.

429
00:41:21,330 --> 00:41:25,050
U ime Oca i Sina i Duha Svetoga.

430
00:41:25,450 --> 00:41:26,450
Amen.

431
00:41:28,130 --> 00:41:29,270
Je li se nešto dogodilo?

432
00:41:29,750 --> 00:41:30,750
Dogodilo se.

433
00:41:33,070 --> 00:41:34,090
Duša me boli.

434
00:41:35,450 --> 00:41:37,750
Boli, što znači da živa duša nije otvrdnula.

435
00:41:38,090 --> 00:41:39,730
Nismo svi bez grijeha.

436
00:41:41,550 --> 00:41:42,610
Ali ubio sam.

437
00:41:45,230 --> 00:41:47,650
A danas ću ubiti još četiri tisuće.

438
00:41:49,370 --> 00:41:50,370
Zajedno, očuh.

439
00:41:51,530 --> 00:41:52,530
Zajedno.

440
00:41:53,710 --> 00:41:55,090
to si ti ja

441
00:41:57,050 --> 00:41:59,010
Ja, Timofej. I tebe.

442
00:42:00,170 --> 00:42:02,070
Ti si mi sve ovo pomogao.

443
00:42:04,070 --> 00:42:05,730
Bog. Da.

444
00:42:06,710 --> 00:42:08,270
Ti i ja imamo jedan grijeh.

445
00:42:10,220 --> 00:42:11,220
Za dvoje.

446
00:42:48,460 --> 00:42:52,200
Ubijen je 10 minuta prije nas
Ringa je stigla.

447
00:42:53,420 --> 00:42:54,420
Bila je to slučajnost.

448
00:42:55,220 --> 00:42:58,120
Da, to sam i ja isprva pomislio
upozorila je Ringa.

449
00:42:59,120 --> 00:43:00,740
Ali nije imao ni minute.

450
00:43:00,980 --> 00:43:02,240
Stalno na vidiku.

451
00:43:02,780 --> 00:43:06,360
Općenito, svećenik je mrtav, nema kraja
pronaći. A ovdje je i mjesto glavnog

452
00:43:06,360 --> 00:43:08,600
promijenjeno. I sve je to čisto slučajno.

453
00:43:09,120 --> 00:43:12,380
Viski se javio u Moskvu. tebe
Mislite li da curi u Moskvi?

454
00:43:13,180 --> 00:43:14,180
Ne, ne ovdje.

455
00:43:14,920 --> 00:43:17,060
Tko je znao da ćeš zbog ovoga otići ocu?

456
00:43:17,710 --> 00:43:20,930
Timothyjev otac? Da, Timothyjevu ocu. tko
znao?

457
00:43:21,230 --> 00:43:24,870
Ti, Whisky, Ringa i Agathin otac.

458
00:43:25,190 --> 00:43:28,110
Sve. Ovo nam nitko nije prijavio.

459
00:43:29,170 --> 00:43:30,210
Znate li što je palo?

460
00:43:44,010 --> 00:43:45,250
Za sat vremena smo u Rusiji.

461
00:43:46,120 --> 00:43:49,180
Sve razumijem, ali svećenik...

462
00:43:49,180 --> 00:44:11,260
Stepane!

463
00:44:13,840 --> 00:44:14,840
Stepane!

464
00:44:16,080 --> 00:44:18,920
Zadatak je promijenjen. U smislu?

465
00:44:19,220 --> 00:44:21,280
Vrijeme i mjesto su upravo stigli.

466
00:44:21,680 --> 00:44:23,080
Cilj se promijenio.

467
00:44:28,660 --> 00:44:35,000
Pa uzmi mlade i odvedi ih
ovdje na basu.

468
00:44:39,780 --> 00:44:42,600
Što? Ideš na meso?

469
00:44:42,800 --> 00:44:44,320
Pa ti si berserker.

470
00:44:45,130 --> 00:44:46,130
Nije ti prvi put.

471
00:44:47,030 --> 00:44:48,750
Rusnya mora odgovoriti.

472
00:44:50,570 --> 00:44:52,630
Za Marika, za dečke.

473
00:44:55,270 --> 00:44:56,950
Za Ukrajinu, Stepan.

474
00:45:01,210 --> 00:45:02,570
Ragnarok, drkadžijo.

475
00:45:05,870 --> 00:45:07,910
Pozor, grupa, opće okupljanje.

476
00:45:20,800 --> 00:45:22,420
Danas je važan dan.

477
00:45:23,540 --> 00:45:25,560
Dan koji smo svi tako dugo čekali.

478
00:45:27,760 --> 00:45:31,420
Naš cilj je sjedište FSB-a.

479
00:45:34,720 --> 00:45:41,280
Što? Svi ljudi će se družiti na
izbori, pa nema skoro nikoga

480
00:45:41,540 --> 00:45:42,680
Tamo će ionako biti netko.

481
00:45:42,880 --> 00:45:43,880
Ima nas još!

482
00:45:46,000 --> 00:45:48,120
Plus faktor iznenađenja.

483
00:45:49,770 --> 00:45:51,590
Stoga ulazimo u tri autobusa.

484
00:45:52,270 --> 00:45:53,790
Grupe od 10 ljudi.

485
00:45:54,790 --> 00:45:56,230
Prodiremo u teritorij.

486
00:45:57,090 --> 00:45:58,090
Unutra.

487
00:45:58,590 --> 00:45:59,790
Provjerite svoje naramenice.

488
00:46:01,170 --> 00:46:03,290
Vidjet ćete veliku zvijezdu.

489
00:46:03,850 --> 00:46:04,950
Uhvatite ga živog.

490
00:46:06,790 --> 00:46:10,450
Po mogućnosti trebam malo
mineral Zašto ga, dovraga, trebamo?

491
00:46:13,510 --> 00:46:14,990
Stavimo pojas na to.

492
00:46:15,210 --> 00:46:16,610
S eksplozivom.

493
00:46:18,250 --> 00:46:19,370
I idemo na zrak.

494
00:46:20,550 --> 00:46:25,330
A kad završi svoj govor, bum,

495
00:46:25,530 --> 00:46:31,530
eksplodirat će, a onda i cijeli mediji
Internet.

496
00:46:34,450 --> 00:46:38,350
Ako se meni nešto dogodi, ti
učini to sam.

497
00:46:39,650 --> 00:46:40,650
Ima li pitanja?

498
00:46:43,370 --> 00:46:44,690
Pet sati za pripremu.

499
00:46:45,750 --> 00:46:46,750
Kako ćemo skočiti?

500
00:46:49,420 --> 00:46:53,780
Misliš li da ćemo danas biti sami
uzburkati?

501
00:46:57,180 --> 00:47:01,060
Za koji sat će u gradu nastati takav pakao.

502
00:47:01,620 --> 00:47:03,260
Cijeli niz eksplozija.

503
00:47:04,300 --> 00:47:07,420
Mislite li da će biti tamo prije nas?

504
00:47:07,960 --> 00:47:08,960
br.

505
00:47:11,600 --> 00:47:13,760
Stepan će vas voditi.

506
00:47:15,560 --> 00:47:17,340
Vi ga jako dobro poznajete.

507
00:47:17,950 --> 00:47:20,350
Budeš li se toga držao, ostat ćeš živ.

508
00:47:26,090 --> 00:47:30,570
Danas će ove kuje odgovarati za sve svoje
haos.

509
00:47:35,390 --> 00:47:36,970
Ja sam Centuria.

510
00:48:55,759 --> 00:48:58,680
Što odgovoriti brate?

511
00:48:59,400 --> 00:49:02,320
Slažemo se. Točno?

512
00:50:58,000 --> 00:50:59,600
Vodili su ih po cijeloj Rusiji.

513
00:51:11,460 --> 00:51:15,240
Diskova, imamo četiri tisuće
minirane ikone.

514
00:51:16,420 --> 00:51:19,680
Tisuću u DPR-u i tri tisuće raštrkane posvuda
po cijeloj Rusiji.

515
00:51:20,420 --> 00:51:21,760
Danas su svi noćni.

516
00:51:24,940 --> 00:51:26,840
Eksplodirat će u sedam navečer.

517
00:52:06,350 --> 00:52:07,650
Vrijeme je za krv, braćo.

518
00:52:07,970 --> 00:52:10,070
Pa neka ova krv ne bude naša.

519
00:52:10,390 --> 00:52:11,450
Pa, dva?

520
00:52:12,330 --> 00:52:16,110
Jeste li ikada vidjeli početak velikog
pobjeda? Dobro, nisi htio živjeti, ali

521
00:52:16,110 --> 00:52:17,110
tamo ima ljudi.

522
00:52:17,250 --> 00:52:18,250
Spremnost.

523
00:52:19,050 --> 00:52:23,710
Moji ljudi ne spavaju, ne jedu. Nemaju
obitelji Oni doslovno lude. U njima

524
00:52:23,710 --> 00:52:25,130
pucaju i ubijaju ih.

525
00:52:25,450 --> 00:52:29,170
U Moskvi žele nekoga dići u zrak
naše, tako da postoji rezonancija. Zašto si

526
00:52:29,170 --> 00:52:31,170
pretpostavljate li da oni ne izdaju svoj narod?

527
00:52:31,730 --> 00:52:33,030
Možemo vjerovati svemu.

528
00:52:33,450 --> 00:52:35,130
Leo je još s tobom, ne s njima.

529
00:52:35,450 --> 00:52:36,319
Daj mi ga dati.

530
00:52:36,320 --> 00:52:38,200
Ja ću prvi ući, dići se u zrak, ti si na putu
Ja ću otvoriti.

531
00:52:39,120 --> 00:52:42,300
Stop! Stop! Imaju Centuria, brate.

532
00:52:42,640 --> 00:52:46,740
Pripremaju teroristički napad na vjerskoj osnovi,
koristeći 4000 ikona diljem Rusije.

533
00:52:47,040 --> 00:52:48,520
Za našu zemlju!

534
00:52:48,740 --> 00:52:53,180
Za našu povijest! Ja sam Centuria!
Centuria, to sam ja!