1 00:00:00,661 --> 00:00:02,212 <ط>911. ما هي حالة الطوارئ لديك؟ 2 00:00:02,212 --> 00:00:04,473 لا، لا أستطيع أن أعطيك التوجيهات إلى الأقصر. 3 00:00:04,967 --> 00:00:06,501 ابحث عن الكشاف مشيراً للأعلى بشكل مستقيم. 4 00:00:06,501 --> 00:00:07,885 لا يمكنك تفويتها. 5 00:00:07,885 --> 00:00:10,138 سيدي، هذا الخط مخصص لحالات الطوارئ فقط. 6 00:00:10,138 --> 00:00:11,139 911. ما هو الطوارئ الخاصة بك؟ 7 00:00:11,139 --> 00:00:12,757 911. ما هي حالة الطوارئ الخاصة بك؟ 8 00:00:12,757 --> 00:00:14,592 لا يا سيدتي، قسم الإطفاء لن الصيد 9 00:00:14,592 --> 00:00:15,843 فأر من حمام السباحة الخاص بك. 10 00:00:16,845 --> 00:00:19,897 حتى لو كان بحجم كلب. 11 00:00:19,897 --> 00:00:21,599 911. ما هي حالة الطوارئ الخاصة بك؟ 12 00:00:21,599 --> 00:00:23,017 هناك رجل ميت في سريري. 13 00:00:23,017 --> 00:00:24,352 و كيف تعرف أنه مات؟ 14 00:00:24,352 --> 00:00:25,570 لقد قمت بإجراء الإنعاش القلبي الرئوي، 15 00:00:25,570 --> 00:00:27,238 لكنه ليس كذلك... انه لا يتنفس. 16 00:00:27,238 --> 00:00:28,439 ليس هناك نبض القلب. 17 00:00:28,439 --> 00:00:30,024 حسناً، سيدتي، لديّك 18 00:00:30,024 --> 00:00:31,609 في 5415 Deertrail في هندرسون. 19 00:00:31,609 --> 00:00:32,977 هذا صحيح. 20 00:00:32,977 --> 00:00:34,162 سأرسل الضباط للخارج على الفور، 21 00:00:34,162 --> 00:00:35,813 وسوف أبلغ الطبيب الشرعي. 22 00:00:35,813 --> 00:00:38,783 لا تقلق بشأن الطبيب الشرعي. 23 00:00:38,783 --> 00:00:40,785 سأتصل به. 24 00:00:56,802 --> 00:00:58,720 ♪ ♪ 25 00:00:58,720 --> 00:01:01,022 نحن بحاجة للحفاظ على الوثيقة من هنا. 26 00:01:04,543 --> 00:01:06,177 وهذا سوف يمزق قلبه. 27 00:01:06,177 --> 00:01:07,478 - نعم، كنت هناك من قبل. - حسنا، ثم مرة أخرى، 28 00:01:07,478 --> 00:01:09,614 ربما ليس كذلك كيف يبدو. 29 00:01:09,614 --> 00:01:11,366 حسنا... 30 00:01:11,366 --> 00:01:13,201 زوجة خائنة و حبيبها الميت؟ 31 00:01:13,201 --> 00:01:15,453 - هل ترى شيئاً لا أراه؟ - نعم. 32 00:01:15,453 --> 00:01:18,106 مسرح الجريمة الذي لم يحدث بعد ليتم معالجتها. 33 00:01:18,372 --> 00:01:21,772 ♪ CSI 12x10 ♪ وراثي تاريخ البث الأصلي للاضطراب هو 14 ديسمبر 2011 34 00:01:25,198 --> 00:01:28,199 ♪ من... أنت؟ ♪ 35 00:01:28,199 --> 00:01:30,752 ♪ من، من، من، من؟ ♪ 36 00:01:30,752 --> 00:01:34,005 ♪ من... أنت؟ ♪ 37 00:01:34,005 --> 00:01:36,140 ♪ من، من، من، من؟ ♪ 38 00:01:36,140 --> 00:01:38,242 ♪ أريد حقًا أن أعرف ♪ 39 00:01:38,242 --> 00:01:40,194 ♪ من... أنت؟ ♪ 40 00:01:40,194 --> 00:01:42,213 ♪ أوه أوه أوه ♪ ♪ من... ♪ 41 00:02:00,899 --> 00:02:02,033 مرحبًا يا دكتور. 42 00:02:02,033 --> 00:02:03,835 مرحبًا، دي.بي. 43 00:02:03,835 --> 00:02:05,703 لدينا مسرح الجريمة. 44 00:02:05,703 --> 00:02:08,005 وأنت تقوم بالتوصيل دعوة شخصية؟ 45 00:02:08,005 --> 00:02:10,758 - زوجتك بخير. - ما الذي تتحدث عنه؟ 46 00:02:10,758 --> 00:02:14,712 مسرح الجريمة هو في منزلك يا دكتور 47 00:02:21,437 --> 00:02:24,722 إذن أنت و، اه، دان تراكسلر-- أليس كذلك؟-- 48 00:02:24,722 --> 00:02:26,140 كانوا يقومون بالأبحاث. 49 00:02:26,140 --> 00:02:27,892 نعم هذا... هذا صحيح. 50 00:02:27,892 --> 00:02:29,277 إذن ماذا فعلت، أم، أقلع 51 00:02:29,277 --> 00:02:31,028 كل ملابسك والقفز في السرير للبحث؟ 52 00:02:31,028 --> 00:02:33,898 أنا لا أقدر أين أنت ستوافق على هذا يا جيم. 53 00:02:33,898 --> 00:02:36,267 جودي، اشرحي كيف يكون الرجل عارياً انتهى ميتا في سريرك. 54 00:02:36,267 --> 00:02:37,902 لا أستطبع. 55 00:02:37,902 --> 00:02:39,253 <ط> كنا نتحدث في غرفة المعيشة. 56 00:02:39,253 --> 00:02:40,388 لقد تلقيت مكالمة هاتفية. 57 00:02:40,388 --> 00:02:41,589 مهلا عزيزي. 58 00:02:41,589 --> 00:02:43,074 حفيدنا يعاني من المغص 59 00:02:43,074 --> 00:02:44,659 وهي القيادة ابنتنا مجنونة. 60 00:02:44,659 --> 00:02:47,078 لا بد أننا تحدثنا لمدة 20 دقيقة تقريبًا. 61 00:02:47,078 --> 00:02:48,713 أين كان تراكسلر في هذا الوقت؟ 62 00:02:48,713 --> 00:02:51,165 في غرفة المعيشة، ولكن عندما عاد إلى الداخل، لقد رحل. 63 00:02:51,165 --> 00:02:54,001 أنا آسف. أنا فقط... 64 00:02:54,001 --> 00:02:54,969 دان ليس من ذلك النوع من الأشخاص 65 00:02:54,969 --> 00:02:56,404 الذي يستيقظ ويغادر للتو، 66 00:02:56,404 --> 00:02:58,473 لذلك اتصلت بهاتفه الخلوي. 67 00:03:03,112 --> 00:03:04,295 لا أعرف. 68 00:03:04,295 --> 00:03:06,180 اعتقدت ربما لقد حصل على فكرة خاطئة عنا. 69 00:03:06,180 --> 00:03:07,431 كما تعلمون، بسبب النبيذ، 70 00:03:07,431 --> 00:03:09,100 أو أنا-لا أعرف، 71 00:03:09,100 --> 00:03:10,401 ربما كنت أحتضنه. 72 00:03:10,401 --> 00:03:12,636 جودي لو كان لديك علاقة غرامية، فقط شرطي عليها. 73 00:03:12,636 --> 00:03:14,138 لا يمكن أن يصبح الأمر أسوأ من هذا. 74 00:03:15,524 --> 00:03:16,364 ♪ ♪ 75 00:03:43,552 --> 00:03:45,603 هذا مجرد فظيع جدا. أنا... 76 00:03:45,603 --> 00:03:47,555 ديف، فقط حاول أن تحافظ على تركيزك. 77 00:03:47,555 --> 00:03:49,023 تمام. 78 00:03:49,023 --> 00:03:50,858 هل هو بخير إذا أنا... 79 00:03:50,858 --> 00:03:52,343 مسح وجهه؟ 80 00:03:52,343 --> 00:03:54,511 نعم، تفضل. 81 00:03:59,484 --> 00:04:00,952 أنت تعرف أنهم احتفلوا بعيدهم الخامس والعشرين 82 00:04:00,952 --> 00:04:02,286 ذكرى زواجك في أكتوبر؟ 83 00:04:04,489 --> 00:04:06,407 هل تريد التحدث عن كيفية وفاته؟ 84 00:04:06,407 --> 00:04:07,657 نعم. 85 00:04:11,964 --> 00:04:14,298 لا يوجد إصابات واضحة. 86 00:04:19,338 --> 00:04:20,871 دان تراكسلر، 45 عامًا. 87 00:04:20,871 --> 00:04:22,590 انه ليس نوعها. 88 00:04:22,590 --> 00:04:24,342 - نعم، ما هو نوع هذا؟ - وثيقة. 89 00:04:25,510 --> 00:04:27,595 دوك روبنز هي نوعها. 90 00:04:29,231 --> 00:04:30,514 95 درجة. 91 00:04:30,514 --> 00:04:31,816 لم يكن كذلك ميتا طويلا. 92 00:04:31,816 --> 00:04:33,217 ربما بضع ساعات. 93 00:04:36,221 --> 00:04:37,822 هناك دم في الفم. 94 00:04:37,822 --> 00:04:40,024 ربما عض شفته. 95 00:04:40,024 --> 00:04:41,442 نعم، ولكن أنت عادة لا تجد الدم 96 00:04:41,442 --> 00:04:43,727 بنوبة قلبية. 97 00:04:43,727 --> 00:04:45,613 آل. إله. 98 00:04:45,613 --> 00:04:46,778 أنا سعيد للغاية لأنك هنا. 99 00:04:46,778 --> 00:04:48,003 لا، لا، لا. لا، انتظر هنا. انتظر هنا. 100 00:04:50,419 --> 00:04:51,535 أنا آسف، آل. 101 00:04:51,535 --> 00:04:53,838 عليك أن تتراجع ودعونا نقوم بعملنا. 102 00:04:53,838 --> 00:04:56,573 - جيم، أنا بحاجة للتحدث مع زوجتي. - لا أستطيع أن أسمح لك أن تفعل ذلك. 103 00:04:56,573 --> 00:04:58,125 - لو سمحت. - آسف. 104 00:04:58,125 --> 00:04:59,743 دعني أتحدث معه. 105 00:04:59,743 --> 00:05:01,245 سوف أملأ لك، حسنا؟ 106 00:05:06,902 --> 00:05:09,020 حسنا، لا يوجد علامة من الدخول القسري. 107 00:05:09,020 --> 00:05:11,105 الجيران لم يروا أو سماع أي شيء. 108 00:05:11,105 --> 00:05:14,058 وكانت سيارة الضحية متوقفة على بعد مبنى واحد 109 00:05:14,058 --> 00:05:15,759 وكان تذكرة من قبل. 110 00:05:15,759 --> 00:05:17,761 ماذا تفكر-- علاقة غرامية؟ 111 00:05:17,761 --> 00:05:19,063 حسنا، نعم، نعم. 112 00:05:19,063 --> 00:05:21,598 أعني، أعتقد أن الرجل لقد تعثرت في السرير، أليس كذلك؟ 113 00:05:21,598 --> 00:05:23,701 وهي لن تصبح نظيفة لأنها تعرفنا جميعاً. 114 00:05:23,701 --> 00:05:24,952 جريج، هل لديك أي شيء تضيفه؟ 115 00:05:24,952 --> 00:05:27,071 نعم. هناك اه الدم في فم الرجل. 116 00:05:28,707 --> 00:05:30,041 - لم أذهب إلى هناك. - حسنًا. 117 00:05:30,041 --> 00:05:31,375 حسنا، نحن بحاجة إلى نسخة احتياطية. 118 00:05:31,375 --> 00:05:33,878 سوف نلعب بهذا الذكاء التعامل معها على أنها جريمة قتل. 119 00:05:33,878 --> 00:05:35,663 أحتاج أن آخذ جودي وسط البلد. 120 00:05:35,663 --> 00:05:37,415 تمام. اسمحوا لي معالجتها أولا. 121 00:05:37,415 --> 00:05:39,333 حسنًا ، إليك أ تلميح مفيد: 122 00:05:39,333 --> 00:05:41,052 قالت هي كان على هاتفها الخلوي 123 00:05:41,052 --> 00:05:42,953 عندما أيا كان حدث حدث. 124 00:05:42,953 --> 00:05:45,506 قد ترغب في ذلك التحقق من ذلك. 125 00:05:45,506 --> 00:05:47,508 - السيدة روبنز. - نعم. 126 00:05:47,508 --> 00:05:49,894 دي.بي. راسل. أنا-أنا آسف جدا 127 00:05:49,894 --> 00:05:51,683 أن علينا أن نجتمع تحت هذه الظروف. 128 00:05:51,683 --> 00:05:52,763 نعم. 129 00:05:52,763 --> 00:05:54,965 سأحتاج لرؤية هاتفك الخلوي. 130 00:05:54,965 --> 00:05:55,965 نعم. 131 00:05:57,436 --> 00:05:58,586 ومن... من هو بام؟ 132 00:05:58,586 --> 00:06:00,637 بام هي ابنتنا. 133 00:06:00,637 --> 00:06:02,273 - كانت تلك مكالمة هاتفية طويلة. - نعم. 134 00:06:02,273 --> 00:06:03,807 - أين كنت تأخذ ذلك؟ - أم... 135 00:06:03,807 --> 00:06:05,443 كنت في الخلف، على الشرفة. 136 00:06:05,443 --> 00:06:06,661 تمام. حسنا، يمكنك الاسترخاء. 137 00:06:06,661 --> 00:06:07,912 نحن ذاهبون لفرز هذا الأمر. 138 00:06:07,912 --> 00:06:10,481 شكرًا لك. 139 00:06:19,291 --> 00:06:21,292 مهلا، دمية. 140 00:06:21,292 --> 00:06:24,495 لا، لا، أنا... أنا في مكان الحادث. 141 00:06:26,631 --> 00:06:28,716 لا، لا بأس. أنا-أستطيع التحدث. 142 00:06:28,716 --> 00:06:32,887 في واقع الأمر، يمكنني التحدث لمدة 20 دقيقة تقريبًا. 143 00:06:32,887 --> 00:06:36,440 جي، أتمنى أن تتمكن من رؤية هذا. 144 00:06:36,440 --> 00:06:39,777 إبرة الراعي بهم يفعلون أفضل بكثير من بلدنا. 145 00:06:42,114 --> 00:06:43,397 انتظر ثانية. 146 00:06:52,190 --> 00:06:54,575 لقد اتصلت، اه، سيلفيا سلون من أيام 147 00:06:54,575 --> 00:06:56,077 للقيام بهذا المنصب. - تمام. 148 00:06:56,077 --> 00:06:57,694 أم، سأبقى مع الجسم. 149 00:06:57,694 --> 00:06:59,163 جيد. 150 00:06:59,163 --> 00:07:01,882 لا تريد أي أسئلة حول كيفية تعاملنا مع هذا. 151 00:07:01,882 --> 00:07:03,167 يمين. 152 00:07:04,553 --> 00:07:05,636 وثيقة... 153 00:07:15,263 --> 00:07:16,680 سيدة روبنز؟ 154 00:07:16,680 --> 00:07:18,065 أنا سي إس آي برودي. 155 00:07:18,065 --> 00:07:19,850 أنا هنا لمعالجة لك. 156 00:07:31,696 --> 00:07:33,364 وثيقة. 157 00:07:33,364 --> 00:07:35,332 اه، لا يمكنك تعال هنا. 158 00:07:35,332 --> 00:07:37,618 معالجة مورغان لجودي. 159 00:07:37,618 --> 00:07:41,088 هل يمكن أن تأخذ لها شيئا لارتداء من هذا الدرج العلوي؟ 160 00:07:41,088 --> 00:07:42,540 اه نعم. 161 00:07:42,540 --> 00:07:44,125 سوف أتأكد لقد حصلت على شيء ما. 162 00:07:47,429 --> 00:07:49,046 جريج، افعل لي معروفًا. 163 00:07:50,248 --> 00:07:53,134 تشغيل هذا المشهد بالنسبة لي-- دكتور روبنز، الطبيب الشرعي-- 164 00:07:53,134 --> 00:07:55,436 ليس آل روبنز، الزوج. 165 00:07:55,436 --> 00:07:57,855 إنه...ما زال الوقت مبكرًا. 166 00:08:01,443 --> 00:08:02,926 حسنًا. 167 00:08:02,926 --> 00:08:06,280 ضحيتنا رجل أبيض، 45 عامًا. 168 00:08:06,280 --> 00:08:08,649 الاسم دان تراكسلر. 169 00:08:08,649 --> 00:08:10,568 تم العثور عليه عاريا في السرير 170 00:08:10,568 --> 00:08:12,236 هنا، مستلق. 171 00:08:12,236 --> 00:08:14,822 لا صدمة إصابات. 172 00:08:14,822 --> 00:08:16,940 الدم عليه الأسنان واللثة. 173 00:08:16,940 --> 00:08:19,710 يشير ALS إلى السائل المنوي. 174 00:08:22,464 --> 00:08:23,964 هذا هو جانبها من السرير. 175 00:08:23,964 --> 00:08:25,833 ماذا؟ 176 00:08:25,833 --> 00:08:27,951 هذا هو الجانب جودي من السرير. 177 00:08:27,951 --> 00:08:31,755 25 سنة زواج, ولم نغير جانبنا أبدًا. 178 00:08:31,755 --> 00:08:33,123 أبدًا. 179 00:08:33,123 --> 00:08:34,725 دكتور، عليك حقًا أن تذهب. 180 00:08:43,852 --> 00:08:46,770 لذا فأنا أخمن من خلال زيادة عدد الموظفين، 181 00:08:46,770 --> 00:08:50,024 دان لم يمت بنوبة قلبية، هاه؟ 182 00:08:52,027 --> 00:08:54,528 هل لي أن أرى الخاص بك الأيدي من فضلك؟ 183 00:08:56,948 --> 00:08:58,699 يا. يا. 184 00:08:58,699 --> 00:08:59,699 يا. 185 00:09:00,952 --> 00:09:02,419 الشيء الجيد بشأن الأدلة-- 186 00:09:02,419 --> 00:09:04,538 إنه يعمل في كلا الاتجاهين. 187 00:09:04,538 --> 00:09:07,258 يمكن أن يثبت الذنب، ويمكن أن يثبت البراءة. 188 00:09:07,258 --> 00:09:10,878 كما تعلمون، جيم براس لم أصدق شيئا مما قلته 189 00:09:10,878 --> 00:09:13,514 لو كنت ذاهبا أن يكون لديك علاقة غرامية، 190 00:09:13,514 --> 00:09:17,017 لن أحصل عليه في منزلي، في سريري. 191 00:09:17,017 --> 00:09:19,186 كما تعلمون، كل زواج لديه مشاكله، 192 00:09:19,186 --> 00:09:21,555 لكن هذا السرير مقدس 193 00:09:21,555 --> 00:09:24,725 لقد تجاوزت هذا الخط، وليس هناك عودة. 194 00:09:32,117 --> 00:09:33,617 أصابعها خضراء، أليس كذلك؟ 195 00:09:34,819 --> 00:09:36,186 كيف عرفت ذلك؟ 196 00:09:36,186 --> 00:09:37,705 أنت ميت، أليس كذلك؟ 197 00:09:37,705 --> 00:09:40,908 هذا ما كنت تفعله على الهاتف مع ابنتك؟ 198 00:09:40,908 --> 00:09:42,126 نعم. 199 00:09:42,126 --> 00:09:43,961 هذا مجرد الحرمان من النوم. 200 00:09:43,961 --> 00:09:45,145 اربطوه في السيارة. 201 00:09:45,145 --> 00:09:46,480 خذه في جولة بالسيارة. 202 00:09:46,480 --> 00:09:48,299 أنا متأكد من أن هذا سوف يضعه للنوم. 203 00:09:48,299 --> 00:09:50,851 حسنًا، هل أخذ قيلولة اليوم؟ 204 00:09:55,173 --> 00:09:56,574 كانت السيقان لا تزال رطبة. 205 00:09:56,574 --> 00:09:58,142 تم تقليمه للتو. 206 00:09:58,142 --> 00:09:59,677 كان هناك كومة من الأوراق البنية 207 00:09:59,677 --> 00:10:02,730 على الطاولة-- حوالي 20 دقيقة يستحق، في واقع الأمر. 208 00:10:02,730 --> 00:10:04,682 أفضل طريقة للحفاظ على نبات الجيرانيوم في إزهار. 209 00:10:04,682 --> 00:10:06,066 اه. كنت أعرف أن هناك سرا. 210 00:10:06,066 --> 00:10:07,318 أنت تعرف ماذا تفعل، أليس كذلك؟ 211 00:10:07,318 --> 00:10:09,386 اختبار الكلوروفيل. 212 00:10:10,739 --> 00:10:12,239 <ط> كيف هي الأمور بينك وبين جودي؟ 213 00:10:12,239 --> 00:10:12,959 صلب. 214 00:10:17,061 --> 00:10:18,996 هل تعلم الضحية دان تراكسلر؟ 215 00:10:18,996 --> 00:10:20,948 - لا. - زوجتك عرفته. 216 00:10:20,948 --> 00:10:22,700 أصدقاء جودي مع الكثير من الناس. 217 00:10:22,700 --> 00:10:24,919 وجدنا جهاز الصراف الآلي استلام الليلة الماضية 218 00:10:24,919 --> 00:10:27,638 مع سحب نقدي كبير. 219 00:10:27,638 --> 00:10:29,957 جودي لديها ليلة للفتيات بالخارج في أيام الثلاثاء. 220 00:10:29,957 --> 00:10:31,976 باستثناء الليلة الماضية، بقيت في. 221 00:10:31,976 --> 00:10:35,546 هل تقوم بالتحقيق هذه الحادثة يا جيم أم زوجتي؟ 222 00:10:35,546 --> 00:10:37,715 انظر يا آل، كما تعلم، أنت لست الرجل الوحيد 223 00:10:37,715 --> 00:10:39,750 للحصول على أعمى. 224 00:10:39,750 --> 00:10:42,720 زوجتي السابقة ثمل حولها علي لمدة عام. 225 00:10:42,720 --> 00:10:44,054 أنا. اذهب الرقم. 226 00:10:44,054 --> 00:10:46,340 هذا زواجك، وليس زواجي. 227 00:10:46,340 --> 00:10:47,358 أوه، حسنا. 228 00:10:47,358 --> 00:10:48,592 حسنا، النظر في هذا. 229 00:10:48,592 --> 00:10:49,810 إنهم يشربون النبيذ. 230 00:10:49,810 --> 00:10:52,396 خرجوا من غرفة المعيشة إلى غرفة النوم. 231 00:10:52,396 --> 00:10:54,064 لا أعتقد كان الأمر كذلك. 232 00:10:54,064 --> 00:10:56,367 حسنًا، انظر، هذا أكثر المعلومات مما أنا على استعداد 233 00:10:56,367 --> 00:10:58,569 لأعطيك على أي حال، حسنا، لكني أرى نمطًا هنا. 234 00:10:58,569 --> 00:11:01,205 جودي ليلة بالخارج كانت ليلة تراكسلر. 235 00:11:01,205 --> 00:11:03,540 ت-يجب أن يكون هناك أكثر من ذلك. 236 00:11:03,540 --> 00:11:06,710 انظر كصديقي أنا أطلب منك التوسع 237 00:11:06,710 --> 00:11:08,245 نطاق الخاص بك التحقيق. 238 00:11:08,245 --> 00:11:10,214 عليك أن تستعد نفسك يا آل 239 00:11:10,214 --> 00:11:12,449 لأن هذا فقط سوف تزداد سوءا. 240 00:11:12,449 --> 00:11:14,451 لا، عليك الاستعداد نفسك أن تكون مخطئا. 241 00:11:14,451 --> 00:11:16,337 ماضيك غائم حكمك، 242 00:11:16,337 --> 00:11:18,455 وأتوقع المزيد من ذلك منك. 243 00:11:24,229 --> 00:11:26,930 أنت بخير؟ 244 00:11:26,930 --> 00:11:28,732 هل تريد أن تأخذ دقيقة؟ 245 00:11:34,990 --> 00:11:37,157 دكتور سلون... 246 00:11:37,157 --> 00:11:38,492 ماذا نعرف؟ 247 00:11:38,492 --> 00:11:42,579 دانيال تراكسلر هو خلاف ذلك ذكر بالغ سليم. 248 00:11:42,579 --> 00:11:43,947 لا إصابات مؤلمة. 249 00:11:43,947 --> 00:11:45,115 لا تمزقات. 250 00:11:45,115 --> 00:11:46,183 لا عظام مكسورة. 251 00:11:46,183 --> 00:11:47,334 أنسجة القلب لا يظهر أي علامات 252 00:11:47,334 --> 00:11:48,769 من نقص التروية أو احتشاء عضلة القلب. 253 00:11:48,769 --> 00:11:50,704 إذن، لا نوبة قلبية؟ 254 00:11:50,704 --> 00:11:51,822 لقد أرسلت عينات الدم 255 00:11:51,822 --> 00:11:54,024 إلى توكس، أقسام الأنسجة إلى المسار التاريخي. 256 00:11:54,024 --> 00:11:57,127 ومسحة القضيب؟ 257 00:11:57,127 --> 00:11:58,262 أرسله إلى الحمض النووي. 258 00:11:58,262 --> 00:11:59,797 هل كان هناك أي شيء؟ 259 00:12:02,350 --> 00:12:04,718 هذا فقط. 260 00:12:07,222 --> 00:12:08,972 اللجام ممزق. 261 00:12:08,972 --> 00:12:11,025 وهذا ما يفسر الدم في فمه. 262 00:12:11,025 --> 00:12:13,110 لقد كان مخنوقا. 263 00:12:18,350 --> 00:12:20,784 أنا آسف، آل. 264 00:12:20,784 --> 00:12:22,853 هذا يبدو وكأنه جريمة قتل. 265 00:12:33,909 --> 00:12:35,860 الاختناق هو أمر سلبي. 266 00:12:35,860 --> 00:12:37,912 فيه أنثى مكتوب في كل مكان. 267 00:12:37,912 --> 00:12:40,114 يمكنك معالجة فقط الحمام؟ 268 00:12:42,751 --> 00:12:44,168 كما تعلمون، إذا كان الأمر كذلك أي شخص آخر، 269 00:12:44,168 --> 00:12:46,370 سأشتري كله أمر يتعلق بخيانة الزوجة، ولكن... 270 00:12:46,370 --> 00:12:48,005 انها الوثيقة. 271 00:12:48,005 --> 00:12:49,707 إنه مذهل. 272 00:12:49,707 --> 00:12:52,710 لا شيء يبطئه على الإطلاق. 273 00:12:52,710 --> 00:12:55,796 <ط> لقد حصل على هذا عظيم النظرة إلى الحياة. 274 00:12:59,635 --> 00:13:01,769 وكل يوم يعود إلى المنزل 275 00:13:01,769 --> 00:13:03,971 ويخلع ساقيه. 276 00:13:13,649 --> 00:13:16,701 سيلدينافيل. رائع. 277 00:13:16,701 --> 00:13:18,369 على الأقل هو مواكبة نهايته من الصفقة. 278 00:13:18,369 --> 00:13:20,488 لماذا تفعل جودي هذا به؟ 279 00:13:20,488 --> 00:13:21,822 لا روبنز 280 00:13:21,822 --> 00:13:23,658 لديك قطة-- العتاب الرمادي؟ 281 00:13:25,277 --> 00:13:27,662 نعم. اسمها سيندر. 282 00:13:27,662 --> 00:13:29,830 السبب أعرف ذلك لأن هذا هو اسم 283 00:13:29,830 --> 00:13:31,999 قطتي الأولى، والتي، ومن المفارقة، مات في حريق 284 00:13:31,999 --> 00:13:33,634 من أصول غامضة. 285 00:13:33,634 --> 00:13:36,504 كان زوج أمي حساسية للقطط. 286 00:13:36,504 --> 00:13:38,723 لقد وجدت علبة من الواقي الذكري تحت الحوض حيث الوثيقة 287 00:13:38,723 --> 00:13:40,308 لم أستطع رؤيتهم. على الأقل اهتمت جودي بما فيه الكفاية 288 00:13:40,308 --> 00:13:41,892 عنه لا ليعطيه المرض 289 00:13:41,892 --> 00:13:43,261 بينما كانت تعبث. - هودجز، 290 00:13:43,261 --> 00:13:44,895 تحتاج إلى تحويله إلى محايدة. 291 00:13:44,895 --> 00:13:48,065 سأذهب لأنظر لصندوق القمامة هذا. 292 00:13:48,065 --> 00:13:48,905 ♪ ♪ 293 00:14:19,514 --> 00:14:21,699 جمرة؟ 294 00:14:21,699 --> 00:14:22,767 مهلا، 295 00:14:22,767 --> 00:14:23,901 هل رأيت تلك القطة؟ 296 00:14:23,901 --> 00:14:25,519 أعتقد أنني أخافته. نعم. 297 00:14:25,519 --> 00:14:27,438 لقد ركض في تلك الغرفة. 298 00:14:27,438 --> 00:14:29,390 ماذا لديك؟ 299 00:14:29,390 --> 00:14:31,809 انطباعات السجاد، ولكن... 300 00:14:31,809 --> 00:14:33,894 إنهم ليسوا نفس الشكل أو الحجم 301 00:14:33,894 --> 00:14:35,313 مثل أي شيء آخر في الغرفة. 302 00:14:35,313 --> 00:14:37,531 ربما تكون طاولة أو مصباحًا. 303 00:14:37,531 --> 00:14:39,200 ثم لكان قد فعل سدت الطريق 304 00:14:39,200 --> 00:14:40,284 إلى الأريكة. 305 00:14:40,284 --> 00:14:41,619 حسنًا، مهما كان الأمر، 306 00:14:41,619 --> 00:14:43,571 انها ليست هنا الآن. 307 00:14:43,571 --> 00:14:45,239 إذن جودي... 308 00:14:45,239 --> 00:14:47,291 أخبرني المزيد نبذة عن دان تراكسلر. 309 00:14:47,291 --> 00:14:49,460 اه، لقد كان عالم أنساب. 310 00:14:49,460 --> 00:14:51,962 لقد وجدته على الإنترنت عندما كنت كان يبحث عن شخص ما 311 00:14:51,962 --> 00:14:53,214 لعمل شجرة عائلة آل. 312 00:14:53,214 --> 00:14:54,582 ومتى فعلت بداية القضية؟ 313 00:14:54,582 --> 00:14:56,917 - لم يكن هناك علاقة غرامية. - تعال. 314 00:14:56,917 --> 00:14:58,919 الملابس الداخلية والشموع, موسيقى رومانسية... 315 00:14:58,919 --> 00:15:01,088 آل وأنا أحب الاحتفاظ بها أشياء مثيرة للاهتمام. 316 00:15:01,088 --> 00:15:02,590 جودي، أنت لست هنا 317 00:15:02,590 --> 00:15:04,175 لأنه، كما تعلمون، لديك علاقة غرامية. 318 00:15:04,175 --> 00:15:05,760 أنا حقا لا أهتم. أنت هنا 319 00:15:05,760 --> 00:15:07,094 لأنها جريمة قتل. 320 00:15:07,094 --> 00:15:09,764 ولم أخون زوجي 321 00:15:09,764 --> 00:15:12,400 وأنا لم أقتل دان. 322 00:15:12,400 --> 00:15:14,602 هل أنا حر في الذهاب؟ 323 00:15:14,602 --> 00:15:16,437 لا. 324 00:15:38,293 --> 00:15:40,494 وقد تركت هذه العلامات على سجادة غرفة المعيشة الخاصة بك. 325 00:15:41,663 --> 00:15:43,631 هل تعرف ماذا جعلهم؟ 326 00:15:43,631 --> 00:15:44,381 لا. 327 00:15:45,467 --> 00:15:46,801 جودي، أيا كان أنت تحمي، 328 00:15:46,801 --> 00:15:49,720 لن يهم في النهاية. 329 00:15:49,720 --> 00:15:51,889 ألبرت، لا أستطيع تتيح لك رؤيتها 330 00:15:51,889 --> 00:15:53,524 حتى أؤكد عذر غيابك. 331 00:15:53,524 --> 00:15:56,944 كابتن، أود أن أسأل سيدة روبنز سؤال، 332 00:15:56,944 --> 00:15:58,479 إذا كان هذا رائعًا معك. 333 00:15:58,479 --> 00:16:01,532 طالما أنك لا تمر الملاحظات من صديقك المفضل الجديد. 334 00:16:06,321 --> 00:16:07,905 هل السيد تراكسلر أحضر أي شيء 335 00:16:07,905 --> 00:16:09,373 إلى المنزل معه؟ 336 00:16:09,373 --> 00:16:11,409 اه نعم. هو اه... 337 00:16:11,409 --> 00:16:14,078 أحضرت حقيبة. 338 00:16:14,078 --> 00:16:15,963 لم نجد حقيبة. 339 00:16:15,963 --> 00:16:17,882 لقد أحضر بالتأكيد إلى داخل المنزل. 340 00:16:17,882 --> 00:16:19,333 هل كان هناك أي شخص آخر في المنزل 341 00:16:19,333 --> 00:16:20,668 إلى جانبك أنت والسيد تراكسلر؟ 342 00:16:20,668 --> 00:16:22,136 نعم. 343 00:16:22,136 --> 00:16:23,838 من قتله. 344 00:16:26,391 --> 00:16:28,092 يا. 345 00:16:28,092 --> 00:16:29,427 كنت متزوجا. 346 00:16:29,427 --> 00:16:30,811 هل تعتقد أنه غريب أن عالم الأنساب الميت لدينا 347 00:16:30,811 --> 00:16:32,596 كان على جودي جانب السرير؟ 348 00:16:32,596 --> 00:16:33,848 حسنا... 349 00:16:33,848 --> 00:16:36,016 اخترت جانبا في وقت مبكر في العلاقة، 350 00:16:36,016 --> 00:16:37,401 وتبقى هناك إلى حد كبير، 351 00:16:37,401 --> 00:16:39,353 إلا إذا كنت... 352 00:16:39,353 --> 00:16:42,556 خلطها مع بعض اللامنهجية. 353 00:16:44,225 --> 00:16:45,359 هل وجدت السائل المنوي؟ 354 00:16:45,359 --> 00:16:46,660 نعم. 355 00:16:46,660 --> 00:16:48,746 هنري يختبره الآن. 356 00:16:48,746 --> 00:16:51,198 نعتقد أن تراكسلر ربما كان لديه حقيبة. 357 00:16:51,198 --> 00:16:53,083 فقط، مورغان وأنا 358 00:16:53,083 --> 00:16:54,869 لم نتمكن من العثور عليها واحد في مكان الحادث. 359 00:16:54,869 --> 00:16:56,337 جودي لديها الوقت للتخلي عنها؟ 360 00:16:56,337 --> 00:16:57,738 لا أرى كيف يمكنها ذلك. 361 00:16:57,738 --> 00:16:59,790 لقد كانت على الهاتف لمدة 20 دقائق مع ابنتها 362 00:16:59,790 --> 00:17:01,342 وبعد دقيقتين، 363 00:17:01,342 --> 00:17:04,178 اتصلت بخلية تراكسلر، وبعد دقيقة 911. 364 00:17:04,178 --> 00:17:06,797 وأبقوها على الهاتف حتى ظهرت دورية. 365 00:17:06,797 --> 00:17:09,099 الى جانب ذلك، لماذا هي تخلص من حقيبته، 366 00:17:09,099 --> 00:17:11,435 ولكن لا تفجير شموع في غرفة النوم, 367 00:17:11,435 --> 00:17:13,721 أو قم بإيقاف تشغيل مارفن جاي؟ 368 00:17:13,721 --> 00:17:15,105 رائع. 369 00:17:15,105 --> 00:17:16,056 مارفن جاي؟ 370 00:17:16,925 --> 00:17:18,025 "الشفاء الجنسي"؟ 371 00:17:18,025 --> 00:17:20,027 لماذا تفعل ذلك؟ تلعب مارفن جاي؟ 372 00:17:20,027 --> 00:17:23,314 حسنا، إذا كان ذلك الحقيبة مفقودة، 373 00:17:23,314 --> 00:17:24,815 كان يجب أن يكون مهم لشخص ما. 374 00:17:24,815 --> 00:17:27,768 أنت بحاجة لمعرفة المزيد عن عالم الأنساب الميت الخاص بك. 375 00:17:29,204 --> 00:17:32,656 ودائما الحصول على إذن من الكنيسة 376 00:17:32,656 --> 00:17:35,359 أو مدير المقبرة 377 00:17:35,359 --> 00:17:37,828 قبل أن تبدأ أي فرك خطير. 378 00:17:37,828 --> 00:17:39,330 لا الاحتكاك ضرر الحجر؟ 379 00:17:39,330 --> 00:17:41,465 نعم يمكن ذلك. 380 00:17:41,465 --> 00:17:44,218 لهذا السبب أنا استخدم ورق الأرز الاصطناعي 381 00:17:44,218 --> 00:17:47,204 والسكتات الدماغية الخفيفة وحتى. 382 00:17:47,204 --> 00:17:48,455 هناك، حسنا؟ 383 00:17:48,455 --> 00:17:49,924 حسنًا يا رفاق اخرج وافعل ذلك. 384 00:17:49,924 --> 00:17:51,759 - استمتع. - حسنا، شكرا لك. 385 00:17:51,759 --> 00:17:53,594 أنت تراهن. 386 00:17:53,594 --> 00:17:55,479 دونا هوب؟ 387 00:17:55,479 --> 00:17:56,564 نعم؟ 388 00:17:56,564 --> 00:17:59,266 أخبرتني سكرتيرتك سوف تكون هنا. 389 00:17:59,266 --> 00:18:01,735 اسمي جريج ساندرز. أنا مع مختبر لاس فيغاس للجريمة. 390 00:18:01,735 --> 00:18:03,571 ساندرز؟ هذا أمركة، أليس كذلك؟ 391 00:18:03,571 --> 00:18:04,905 نعم. 392 00:18:04,905 --> 00:18:06,774 تم اختصاره من ساندرسون. 393 00:18:06,774 --> 00:18:08,409 كان جانب والدي 394 00:18:08,409 --> 00:18:10,778 من هارستاد، النرويج. - وأمك؟ 395 00:18:10,778 --> 00:18:11,862 هوجيمس. 396 00:18:11,862 --> 00:18:13,113 من أوسلو. 397 00:18:13,113 --> 00:18:14,748 كم عدد الذين تم تسميتهم أولاف؟ 398 00:18:14,748 --> 00:18:18,869 كان جدي أولاف هوجيم الثامن. 399 00:18:18,869 --> 00:18:22,039 يجب عليك الواصلة. 400 00:18:22,039 --> 00:18:24,208 Hojem هو لانهائي 401 00:18:24,208 --> 00:18:26,827 اسم أكثر إثارة للاهتمام من ساندرز. 402 00:18:26,827 --> 00:18:29,430 ولكن إذا أردت درس علم الانساب, 403 00:18:29,430 --> 00:18:31,765 كان ينبغي عليك أن تظهر في وقت سابق، لندوتي. 404 00:18:31,765 --> 00:18:35,603 في الواقع، أنا هنا على أعمال أخرى. 405 00:18:35,603 --> 00:18:39,223 سيدة هوبي، أنا آسف جدًا لأقول لك هذا، 406 00:18:39,223 --> 00:18:41,225 ولكن شريك عملك، دان تراكسلر, 407 00:18:41,225 --> 00:18:42,810 قتل الليلة الماضية. 408 00:18:44,846 --> 00:18:46,780 يا إلهي. 409 00:18:46,780 --> 00:18:48,449 كيف؟ 410 00:18:48,449 --> 00:18:50,451 ماذا حدث؟ 411 00:18:50,451 --> 00:18:54,405 حسنًا، نحن نحقق أنها جريمة قتل. 412 00:18:54,405 --> 00:18:56,790 يا بلدي... 413 00:18:56,790 --> 00:18:59,076 هل تعرف إذا كان كان لديه أي أعداء؟ 414 00:18:59,076 --> 00:19:01,795 يهدده أحد أو عملك؟ 415 00:19:01,795 --> 00:19:02,545 لا. 416 00:19:03,298 --> 00:19:06,083 كان دان أميرًا. 417 00:19:06,083 --> 00:19:08,419 الجميع أحبه. 418 00:19:08,419 --> 00:19:12,389 وكان علم الأنساب حياته. 419 00:19:12,389 --> 00:19:14,058 ولو كان لديه أي عيوب 420 00:19:14,058 --> 00:19:17,311 لقد حصل أيضًا قريب من عملائه. 421 00:19:17,311 --> 00:19:19,597 ماذا عنه الحياة الشخصية؟ 422 00:19:19,597 --> 00:19:22,399 لا، لم يكن يرى أحداً. 423 00:19:22,399 --> 00:19:26,219 هل كان عادة تحمل حقيبة؟ 424 00:19:26,219 --> 00:19:29,189 نعم. لقد كان مكتبه الثاني . 425 00:19:29,189 --> 00:19:31,775 ماذا كان فيه؟ 426 00:19:31,775 --> 00:19:33,777 ام عمله بحثه. 427 00:19:33,777 --> 00:19:35,779 هل كان لديه قائمة عملاء؟ 428 00:19:35,779 --> 00:19:37,364 أم... 429 00:19:40,018 --> 00:19:42,069 أسماء العملاء وأرقام الهواتف. 430 00:19:42,069 --> 00:19:43,454 أوه، عظيم، شكرا. 431 00:19:43,454 --> 00:19:45,372 السيدة هوب، 432 00:19:45,372 --> 00:19:47,841 هل كان طبيعيا لشريك حياتك 433 00:19:47,841 --> 00:19:49,460 للقاء معه العملاء في الليل؟ 434 00:19:49,460 --> 00:19:52,346 نعم، نحن نحاول استيعاب جداولهم. 435 00:19:52,346 --> 00:19:55,182 إذا كانوا يعملون، ثم نزورهم بعد العمل. 436 00:19:55,182 --> 00:19:57,184 هناك جودي روبنز 437 00:19:57,184 --> 00:19:58,686 في هذه القائمة. 438 00:19:58,686 --> 00:20:00,220 هل تعرفها؟ 439 00:20:00,220 --> 00:20:04,642 لا، أعتقد أنه الانتهاء من هذا المشروع. 440 00:20:06,778 --> 00:20:08,812 أنا آسف. 441 00:20:08,812 --> 00:20:10,914 هل تعذرني من فضلك؟ 442 00:20:22,160 --> 00:20:24,411 شكرا لك على عدم ذلك يسأل كيف حالي. 443 00:20:24,411 --> 00:20:27,164 لقد كان ديفيد يسألني كل خمس دقائق. 444 00:20:27,164 --> 00:20:28,882 حسنًا، إنه قلق. 445 00:20:28,882 --> 00:20:30,801 كما نحن جميعا. 446 00:20:30,801 --> 00:20:33,286 أنا أعرف ما تفكر فيه. 447 00:20:35,640 --> 00:20:37,641 حسنا اه... 448 00:20:37,641 --> 00:20:39,677 إنه أمر صعب بما فيه الكفاية 449 00:20:39,677 --> 00:20:41,729 عندما يكون شخص تحبه في ورطة. 450 00:20:41,729 --> 00:20:45,065 لا يزال الأمر أصعب عندما تكون كذلك التعامل مع الخيانة. 451 00:20:45,065 --> 00:20:47,601 أنت لا تفكر في ذلك عندما يكون لديك علاقة غرامية. 452 00:20:47,601 --> 00:20:50,020 جودي كان لها علاقة غرامية من قبل؟ 453 00:20:50,020 --> 00:20:51,438 ليست هي. أنا. 454 00:20:53,158 --> 00:20:57,027 الجميع يفترض أنني لا أستطيع... 455 00:20:57,027 --> 00:20:59,747 أ- وأردت ذلك معرفة ما إذا كان بإمكاني. 456 00:21:01,499 --> 00:21:03,834 جودي دمرت تقريبا وزواجنا. 457 00:21:03,834 --> 00:21:06,003 عندما تزوجت من إيدي، 458 00:21:06,003 --> 00:21:07,087 كان سيؤذيني، 459 00:21:07,087 --> 00:21:08,505 وبعد ذلك... 460 00:21:08,505 --> 00:21:11,041 سأؤذيه مرة أخرى، وكان مجرد... 461 00:21:11,041 --> 00:21:12,659 سنوات ذهابا وإيابا. 462 00:21:14,763 --> 00:21:16,764 هذا ما تعتقده حدث هنا؟ 463 00:21:17,999 --> 00:21:19,299 كاث، يجب أن آخذ هذا، أنا آسف. 464 00:21:19,299 --> 00:21:21,101 نعم. أوه، بالطبع. 465 00:21:22,353 --> 00:21:25,472 نعم، شكرا لعودتك لي بهذه السرعة. 466 00:21:25,472 --> 00:21:26,974 حصلت على اسمك 467 00:21:26,974 --> 00:21:28,358 من زميل. 468 00:21:28,358 --> 00:21:30,027 زوجتي 469 00:21:30,027 --> 00:21:33,530 يحتاج مجرم محامي الدفاع. 470 00:21:33,530 --> 00:21:35,616 إنها جريمة قتل. 471 00:21:44,356 --> 00:21:46,357 مرحبًا، راسل يريد تحديثًا. 472 00:21:46,357 --> 00:21:48,559 كما تعلمون، بالنسبة للرجل الذي يبدو مسترخيًا جدًا، 473 00:21:48,559 --> 00:21:50,194 راسل يمكن أن يكون مرعبا. 474 00:21:50,194 --> 00:21:51,863 مرعب؟ لا. 475 00:21:51,863 --> 00:21:53,948 أعني، ربما قليلا غريب أو متطلب. 476 00:21:53,948 --> 00:21:56,200 ولكن، مهلا، طالما يمكنك إنجاز المهمة 477 00:21:56,200 --> 00:21:57,752 بأسرع ما يمكن إنسانيا ممكن... 478 00:21:57,752 --> 00:21:59,203 هل يصرخ من أي وقت مضى من اسمك؟ 479 00:21:59,203 --> 00:22:02,924 أحب أن أفكر في ذلك كصرخة محترمة. 480 00:22:02,924 --> 00:22:04,425 - جلالة. - نتائج الحمض النووي؟ 481 00:22:04,425 --> 00:22:06,210 هناك. ساعد نفسك. 482 00:22:08,797 --> 00:22:10,114 حسنًا، 483 00:22:10,114 --> 00:22:12,100 بقع السائل المنوي على ملاءات السرير 484 00:22:12,100 --> 00:22:13,601 هي خليط من الحمض النووي من دوك وجودي. 485 00:22:13,601 --> 00:22:16,054 ولم أجد السائل المنوي من تراكسلر في أي مكان، 486 00:22:16,054 --> 00:22:17,338 ولكنني وجدت لعابه. 487 00:22:19,841 --> 00:22:21,392 - على وسادة؟ - من المحتمل سلاح الجريمة. 488 00:22:21,392 --> 00:22:22,860 تم العثور على الحمض النووي اللمسي أيضًا. 489 00:22:22,860 --> 00:22:26,397 <ط> إذن القاتل لم أرتدي القفازات. 490 00:22:26,397 --> 00:22:28,649 والحمض النووي الذكر، و... ليس دوك روبينز. 491 00:22:28,649 --> 00:22:31,202 أنا أقوم بتشغيله CODIS الآن. 492 00:22:31,202 --> 00:22:34,038 ورجلنا ليس في CODIS. 493 00:22:34,038 --> 00:22:36,457 سأعطيك أي شيء إذا أخبرت راسل. 494 00:22:38,460 --> 00:22:40,495 إذن، الحمض النووي طريق مسدود؟ 495 00:22:40,495 --> 00:22:42,997 أم...حسنا، ليس بالضرورة. 496 00:22:42,997 --> 00:22:44,999 يمكننا توسيع بحثنا 497 00:22:44,999 --> 00:22:46,834 من فرد لعائلة. 498 00:22:46,834 --> 00:22:48,252 إذا حصل 499 00:22:48,252 --> 00:22:51,389 ضربة في CODIS، تلك العائلة يمكن أن يقودنا إلى القاتل، 500 00:22:51,389 --> 00:22:53,641 مثل شجرة عائلة الحمض النووي. 501 00:22:53,641 --> 00:22:56,477 إذا كان القاتل لديه عائلة في CODIS، 502 00:22:56,477 --> 00:22:58,212 سنحصل على تطابق جزئي. 503 00:23:01,550 --> 00:23:02,817 فقط... مشكلة واحدة فقط. 504 00:23:02,817 --> 00:23:06,270 اه، لا يمكن بالضبط دفع أ زر للقيام بهذا البحث. 505 00:23:06,270 --> 00:23:08,406 أنت بحاجة إلى موافقة الشريف. 506 00:23:08,406 --> 00:23:09,824 حسنًا، سأفعل... 507 00:23:09,824 --> 00:23:12,443 اذكر ذلك عندما أنا أتحدث مع شريف. 508 00:23:13,579 --> 00:23:15,997 هل كان هناك شيء آخر؟ 509 00:23:15,997 --> 00:23:16,747 لا. 510 00:23:17,533 --> 00:23:18,783 حسنا. 511 00:23:18,783 --> 00:23:20,618 لا أستطيع أن أصدق شخص ما يؤذي هذا الرجل اللطيف. 512 00:23:20,618 --> 00:23:24,922 سيدة سميث، لقد كنت على دان قائمة عملاء تراكسلر 513 00:23:24,922 --> 00:23:26,424 - هل استأجرته؟ - نعم. 514 00:23:26,424 --> 00:23:28,926 ترى، أنا الزواج. 515 00:23:28,926 --> 00:23:31,262 وأبي مات؛ أهله أيضاً. 516 00:23:31,262 --> 00:23:33,848 أمي ليست قريبة من عائلتنا، ولكن اعتقدت 517 00:23:33,848 --> 00:23:35,466 إذا وجدت والدها-- جدي-- 518 00:23:35,466 --> 00:23:37,351 ربما يمكنه المشي معي أسفل الممر. 519 00:23:37,351 --> 00:23:38,773 لذلك أردت السيد تراكسلر للعثور عليه؟ 520 00:23:38,773 --> 00:23:40,098 نعم. قال 521 00:23:40,098 --> 00:23:42,306 لو كان جدي حيا يمكنه تعقبه. 522 00:23:42,306 --> 00:23:44,308 - هل فعل ذلك؟ - لا أعرف. 523 00:23:44,308 --> 00:23:46,611 كان من المفترض للقاء مرة أخرى اليوم. 524 00:23:46,611 --> 00:23:48,703 لقد كان متحمسا لتظهر لي وثائق جديدة 525 00:23:48,703 --> 00:23:49,864 والسجلات التي وجدها. 526 00:23:49,864 --> 00:23:51,949 لقد كان مثل محقق الورق. 527 00:23:51,949 --> 00:23:53,985 السيد تراكسلر من أي وقت مضى... 528 00:23:53,985 --> 00:23:55,820 تتصرف بشكل غير لائق 529 00:23:55,820 --> 00:23:57,789 تجاهك؟ الله لا. 530 00:23:57,789 --> 00:23:59,574 كان الرجل راهبًا. 531 00:23:59,574 --> 00:24:01,159 لقد عاش في الماضي. 532 00:24:01,159 --> 00:24:04,128 "محتفل بالتاريخ." كلماته. 533 00:24:04,128 --> 00:24:05,830 اسأل عملائه الآخرين-- سيقولون لك نفس الشيء. 534 00:24:05,830 --> 00:24:07,715 لقد تحدثت مع زوجين منهم قبل أن استأجرته. 535 00:24:07,715 --> 00:24:09,300 أوه، هل تكلمت لجودي روبنز؟ 536 00:24:09,300 --> 00:24:12,386 نعم. لم تستطع أن تقول ما يكفي من الأشياء الجميلة عنه. 537 00:24:14,456 --> 00:24:17,675 كنت أعول حقا على وجود جدي في حفل زفافي. 538 00:24:17,675 --> 00:24:20,678 ما هو اسم جدك؟ 539 00:24:20,678 --> 00:24:23,731 صموئيل فرانسيس دوجان. 540 00:24:23,731 --> 00:24:26,100 أليس هذا اسم جميل؟ 541 00:24:28,103 --> 00:24:31,939 ♪ وهذه لك، السيدة روها بينز... ♪ 542 00:24:31,939 --> 00:24:33,807 هذا ليس مضحكاً، وأنا مشغول. 543 00:24:33,807 --> 00:24:37,078 لذلك إذا كان لديك أي نتائج بالنسبة لي، السعال 'م. 544 00:24:39,414 --> 00:24:42,617 أحمر الشفاه على وجه الضحية كان مطابقًا لعلامة جودي التجارية. 545 00:24:42,617 --> 00:24:44,335 قالت حسنا أعطته الإنعاش القلبي الرئوي. 546 00:24:44,335 --> 00:24:46,504 أراهن أن هذا ليس كل ما أعطته له. 547 00:24:46,504 --> 00:24:47,622 أنا فقط أقول 548 00:24:47,622 --> 00:24:49,624 أنه عندما ألعب "الشفاء الجنسي" 549 00:24:49,624 --> 00:24:51,292 إنها مداعبة. 550 00:24:51,292 --> 00:24:52,960 نعم، حسنا، اللعب لنفسك لا تعول. 551 00:24:52,960 --> 00:24:54,545 ماذا عن فضلات القطط؟ 552 00:24:54,545 --> 00:24:55,963 ليست مباراة 553 00:24:55,963 --> 00:24:57,098 إلى قطة روبنز. 554 00:24:57,098 --> 00:24:58,850 كان يحتوي على البول مع ألبرازولام. 555 00:24:58,850 --> 00:25:01,352 لماذا تحتاج القطة مضادات الاكتئاب؟ 556 00:25:01,352 --> 00:25:04,272 مضادات الاكتئاب شائعة الموصوفة للقطط 557 00:25:04,272 --> 00:25:06,140 تمر لفترة طويلة العلاج الطبي. 558 00:25:06,140 --> 00:25:08,776 و... تحقق من ذلك. 559 00:25:08,776 --> 00:25:11,195 مسحة واحدة من إشعاعي معرف النظائر... 560 00:25:12,681 --> 00:25:16,450 ... حلقات مثل الفوز بالجائزة الكبرى. 561 00:25:16,450 --> 00:25:17,818 لذلك بول القط 562 00:25:17,818 --> 00:25:20,538 هل هو مشع؟ اليود 131. 563 00:25:20,538 --> 00:25:24,742 يتم استخدامه لعلاج سرطان الغدة الدرقية، وله 564 00:25:24,742 --> 00:25:26,627 نصف عمر ثمانية أيام. الآن، أنا أفكر 565 00:25:26,627 --> 00:25:29,003 أن القطة المريضة تنتمي إلى الحبيب غير الشرعي. 566 00:25:29,003 --> 00:25:32,514 رقم مستحيل. لقد راجعت تراكسلر الأحذية، المكتب، المنزل-- 567 00:25:32,514 --> 00:25:34,919 لا فضلات كيتي ولا كيتي. 568 00:25:34,919 --> 00:25:37,505 هناك دائما نظرية "الشريك المجهول". 569 00:25:37,505 --> 00:25:39,090 أو... جودي تقول الحقيقة 570 00:25:39,090 --> 00:25:41,142 وشخص آخر كان في ذلك المنزل. 571 00:25:41,142 --> 00:25:43,094 وفي كلتا الحالتين، كنت تبحث لقطه مريضه 572 00:25:43,094 --> 00:25:46,564 العلاج الكيميائي باهظ الثمن، انتهى فقط من قبل المتخصصين البيطريين. 573 00:25:46,564 --> 00:25:49,066 حسنًا، إذن أحضر لي أ قائمة هؤلاء المتخصصين 574 00:25:49,066 --> 00:25:51,819 وكل قطة عالجوها في الأيام الثمانية الماضية. 575 00:25:51,819 --> 00:25:53,020 احصل لي على مذكرة. 576 00:25:53,020 --> 00:25:54,438 هناك امتياز للطبيب البيطري. 577 00:25:54,438 --> 00:25:56,157 - بجد؟ - لا يمكن أن تحصل عليك 578 00:25:56,157 --> 00:25:58,993 قائمة فرلس القطط بدونها. 579 00:26:02,030 --> 00:26:03,447 هنري، 580 00:26:03,447 --> 00:26:05,917 ماذا لديك؟ - آه، البحث العائلي CODIS 581 00:26:05,917 --> 00:26:07,451 وجدت القاتل لدينا نسبي من الدرجة الأولى. 582 00:26:07,451 --> 00:26:10,121 - جيمي دوجان. - "الطلب الأول" 583 00:26:10,121 --> 00:26:12,456 يعني الأب والأخ ابن قاتلنا، أليس كذلك؟ 584 00:26:12,456 --> 00:26:13,791 وهنا ما لدي. 585 00:26:13,791 --> 00:26:15,743 عميل تراكسلر كارلا دوجان سميث, 586 00:26:15,743 --> 00:26:17,428 كان يبحث عن جدها-- 587 00:26:17,428 --> 00:26:19,931 صموئيل فرانسيس دوجان. 588 00:26:19,931 --> 00:26:23,384 ربما وجد تراكسلر سام، ثم وجد سام تراكسلر؟ 589 00:26:23,384 --> 00:26:24,719 والآن علينا أن نجد سام. 590 00:26:24,719 --> 00:26:26,053 مهلا، ربما جيمي يعرف أين هو. 591 00:26:26,053 --> 00:26:27,421 لقد فعلت ذلك بالفعل بعض الائتمان الإضافي. 592 00:26:27,421 --> 00:26:29,140 أستطيع أن أقول لك أين جيمي. 593 00:26:29,140 --> 00:26:31,275 نفس المكان الذي كان فيه آخر 13 سنة. 594 00:26:31,275 --> 00:26:33,894 هذا يكاد يكون سهلا للغاية. 595 00:26:39,901 --> 00:26:42,370 كل ما تريد، لم أفعل ذلك. 596 00:26:43,538 --> 00:26:45,873 يقال هنا ذلك أنت تخدم 597 00:26:45,873 --> 00:26:48,409 عقوبة السجن مدى الحياة بتهمة السطو المسلح 598 00:26:48,409 --> 00:26:51,629 تلك الضربة الثالثة تلك-هذه العاهرة. 599 00:26:51,629 --> 00:26:53,164 سأراهن. 600 00:26:53,164 --> 00:26:56,550 أريد أن أطرح بعض الأسئلة عن عائلتك، على وجه التحديد 601 00:26:56,550 --> 00:26:58,786 صموئيل دوجان. 602 00:26:58,786 --> 00:27:02,056 لقد غادر والدي عندما كان عمري 13 عامًا. 603 00:27:02,056 --> 00:27:05,643 لقد طلق مجنوني العاهرة من الأم. 604 00:27:05,643 --> 00:27:07,261 أعني أنها كانت دائما عالية على شيء ما. 605 00:27:07,261 --> 00:27:08,813 تستخدم للتغلب على حماقة مني. 606 00:27:08,813 --> 00:27:10,564 - لابد أن ذلك كان قاسياً. - نعم، حسنا، 607 00:27:10,564 --> 00:27:11,983 لن تراني أبكي. 608 00:27:11,983 --> 00:27:13,684 وعندما غادر الرجل العجوز 609 00:27:13,684 --> 00:27:15,519 لقد فعلت ذلك أيضاً، هل تعلم؟ 610 00:27:15,519 --> 00:27:17,788 لوحدي في 13. 611 00:27:17,788 --> 00:27:20,858 لا عجب أنني انتهيت في المنزل الكبير، أليس كذلك؟ 612 00:27:22,160 --> 00:27:24,111 هل لديك أي الاخوة جيمي؟ 613 00:27:24,111 --> 00:27:24,861 لا. 614 00:27:25,530 --> 00:27:27,365 لدي أخت واحدة - ياسمين. 615 00:27:27,365 --> 00:27:29,617 إنها تحب التظاهر بأنني ميتة. 616 00:27:29,617 --> 00:27:33,120 وبالطبع الرجل العجوز هو يمكن أن يكون أكثر، وأنا لا أعرف. 617 00:27:33,120 --> 00:27:36,290 لا، أنا أبحث عن كامل الأقارب الذكور، لا خطوات. 618 00:27:36,290 --> 00:27:38,709 - هل لديك أبناء؟ - لا. 619 00:27:38,709 --> 00:27:40,928 ماذا فعل ذلك الوغد؟ 620 00:27:40,928 --> 00:27:42,713 ربما لا شيء، ربما القتل. 621 00:27:42,713 --> 00:27:43,881 حسنا، اللعنة الساخنة! 622 00:27:43,881 --> 00:27:46,183 سنكون زملاء الخلية. 623 00:27:47,769 --> 00:27:50,938 مهلا، هل تعتقد أن والدتك ربما يعرف أين سام؟ 624 00:27:50,938 --> 00:27:52,356 ناه، أشك في ذلك. 625 00:27:52,356 --> 00:27:54,608 إذا كانت رصينة، يمكنك أن تسألها بنفسك. 626 00:27:54,608 --> 00:27:56,277 تعيش في بريم. 627 00:28:03,151 --> 00:28:04,852 لقد بحثت كل شيء قواعد البيانات لدينا-- 628 00:28:04,852 --> 00:28:07,571 كل ما حصلت عليه هو صموئيل تاريخ ميلاد دوغان . 629 00:28:07,571 --> 00:28:12,159 أوه، قواعد البيانات الأرشيفية هي غير مكتملة. 630 00:28:12,159 --> 00:28:14,912 يمكنه العيش في دولة أخرى. يمكن أن يكون ميتا. 631 00:28:14,912 --> 00:28:16,697 لكن دان كان سيفعل ذلك اكتشف ذلك منذ أسابيع 632 00:28:16,697 --> 00:28:18,049 وأبلغ موكله. 633 00:28:18,049 --> 00:28:19,467 لذا... 634 00:28:19,467 --> 00:28:22,086 دعونا نجد جيمي الأب سام بفعله 635 00:28:22,086 --> 00:28:24,472 سميث دوجان شجرة العائلة. 636 00:28:24,472 --> 00:28:27,675 حسنًا، أخبرني ما تعرفه. 637 00:28:27,675 --> 00:28:31,479 حسنًا، يا رئيسي تحدثت مع جيمي دوجان. 638 00:28:31,479 --> 00:28:33,514 والده سام 639 00:28:33,514 --> 00:28:35,566 تزوج يونيس كارتر 640 00:28:35,566 --> 00:28:38,102 في عام 1956 أو 57، 641 00:28:38,102 --> 00:28:40,104 الحق في الخروج من المدرسة الثانوية. - مم هم. 642 00:28:40,104 --> 00:28:42,389 كان لديهم جيمي في عام 1958 643 00:28:42,389 --> 00:28:44,575 وشقيقته ياسمين 644 00:28:44,575 --> 00:28:45,993 في '67. 645 00:28:45,993 --> 00:28:48,028 الآن، ياسمين تزوج دوغان 646 00:28:48,028 --> 00:28:50,164 غاري سميث في '88, 647 00:28:50,164 --> 00:28:52,166 وكان لديهم كارلا 648 00:28:52,166 --> 00:28:53,751 في عام 1990. 649 00:28:53,751 --> 00:28:56,454 أوه، إنها العميلة الذي أراد أن يكون 650 00:28:56,454 --> 00:28:58,506 سار في الممر من قبل قريب ذكر، أليس كذلك؟ 651 00:28:58,506 --> 00:29:02,343 يمين. وفقا لجيمي، هناك لا يوجد أقارب ذكور آخرين. 652 00:29:02,343 --> 00:29:04,712 حسنًا، هوجيم ساندرز... 653 00:29:04,712 --> 00:29:08,265 الوثيقة الأخيرة الموقعة بواسطة صموئيل دوجان 654 00:29:08,265 --> 00:29:11,135 كان قرار الطلاق-- على حد علمنا-- 655 00:29:11,135 --> 00:29:12,887 في عام 1971. 656 00:29:12,887 --> 00:29:14,889 كل ما علينا أن افعله هو العثور عليه. 657 00:29:17,859 --> 00:29:19,643 لقد انتهت الإجابة على الأسئلة. 658 00:29:19,643 --> 00:29:21,228 جودي، فلنذهب. 659 00:29:24,616 --> 00:29:26,266 أوه ... آل ... 660 00:29:33,625 --> 00:29:36,744 أريد فقط العودة إلى المنزل. 661 00:29:36,744 --> 00:29:39,380 استمع يا سيد لويس 662 00:29:39,380 --> 00:29:41,415 سوف يقودك إلى المنزل. 663 00:29:41,415 --> 00:29:43,884 آل... نحن بحاجة للحديث. 664 00:29:43,884 --> 00:29:45,886 أريد أن أشرح كل شيء. 665 00:29:45,886 --> 00:29:47,671 إنه فقط... جودي جودي... 666 00:29:47,671 --> 00:29:50,307 أحتاج أن أؤمن بك-- 667 00:29:50,307 --> 00:29:51,725 فينا-- 668 00:29:51,725 --> 00:29:54,261 وإذا تحدثنا 669 00:29:54,261 --> 00:29:56,397 وأنا غير مقتنع.. 670 00:29:56,397 --> 00:29:59,934 سوف يختفي كل شيء، و أنا لست مستعدا لذلك. 671 00:30:04,138 --> 00:30:06,139 تمام. 672 00:30:08,309 --> 00:30:11,311 حسنا، عندما تكون مستعد للحديث... 673 00:30:11,311 --> 00:30:13,414 سأكون في المنزل. 674 00:30:26,795 --> 00:30:29,713 اجلس يا هوجيم ساندرز. 675 00:30:29,713 --> 00:30:32,766 هل لدي قصة لك. 676 00:30:36,104 --> 00:30:38,973 سام ويونيس مرسوم الطلاق. 677 00:30:38,973 --> 00:30:40,307 وهنا جزء مثير للاهتمام. 678 00:30:40,307 --> 00:30:44,478 وفي ولاية نيفادا، عادة ما يتم الطلاق 679 00:30:44,478 --> 00:30:46,947 بعد ستة أشهر الايداع. 680 00:30:46,947 --> 00:30:48,866 تحقق من التواريخ. 681 00:30:48,866 --> 00:30:50,234 حسنا، هذا واحد استغرق تسعة أشهر. 682 00:30:50,234 --> 00:30:51,318 لماذا هذا؟ 683 00:30:51,318 --> 00:30:53,621 كانت يونيس حامل. 684 00:30:53,621 --> 00:30:54,872 القضاة لن يمنحوا 685 00:30:54,872 --> 00:30:56,824 الطلاق إذا المرأة مع طفل. 686 00:30:56,824 --> 00:30:58,709 يريدون الانتظار حتى بعد الولادة 687 00:30:58,709 --> 00:31:00,628 لحل أي قضايا الحضانة. 688 00:31:00,628 --> 00:31:02,195 لذلك جيمي دوجان يمكن أن يكون له أخ 689 00:31:02,195 --> 00:31:03,797 أنه لا يعرف حتى عن. 690 00:31:03,797 --> 00:31:05,883 أوه، يصبح الأمر أفضل-- هناك 691 00:31:05,883 --> 00:31:08,552 لم يذكر الطفل في هذا المرسوم. 692 00:31:08,552 --> 00:31:12,139 وليس هناك سجل ل شهادة الميلاد عام 1971 693 00:31:12,139 --> 00:31:13,424 من أجل دوغان. 694 00:31:13,424 --> 00:31:15,392 وحتى أنني راجعت 695 00:31:15,392 --> 00:31:17,428 تحت يونيس أصل الاسم الأول كارتر. 696 00:31:17,428 --> 00:31:18,846 لا شئ. 697 00:31:18,846 --> 00:31:20,431 إذن أين يتركنا ذلك؟ 698 00:31:24,569 --> 00:31:27,488 "لقد ترك طفلاً على درجات السلم مستشفى ديزرت بالم أمس. 699 00:31:27,488 --> 00:31:29,523 "تكريما لعيد القديس باتريك، 700 00:31:29,523 --> 00:31:32,225 "أسمته الممرضات الطفل باتريك. 701 00:31:32,225 --> 00:31:34,245 "سوف يتم إرساله إلى دار الأيتام سانت مارتين 702 00:31:34,245 --> 00:31:36,413 في وقت لاحق من هذا الأسبوع." 703 00:31:36,413 --> 00:31:38,616 17 مارس 1971. 704 00:31:40,168 --> 00:31:41,752 التاريخ يناسب. 705 00:31:41,752 --> 00:31:43,921 انها ليست علمية جدا. 706 00:31:43,921 --> 00:31:46,340 حسنًا، هذا ليس علمًا، هذا هو علم الأنساب. 707 00:31:46,340 --> 00:31:47,708 ثق بأمعائك. 708 00:31:49,744 --> 00:31:52,263 كيف نجد سانت باتريك؟ 709 00:31:52,263 --> 00:31:54,465 كن مؤمناً يا ابني. 710 00:31:54,465 --> 00:31:57,751 تحلى بالإيمان. 711 00:32:01,201 --> 00:32:02,902 - أنا أحفر حقًا. - هذه الأشياء المتعلقة بالأنساب. 712 00:32:03,445 --> 00:32:06,413 عندما تنازلت الدنمارك عن النرويج إلى السويد، في عام 1814، 713 00:32:06,413 --> 00:32:08,866 مع معاهدة كيل، جدي الأكبر، 714 00:32:08,866 --> 00:32:11,965 أولاف هوجم، كان واحدًا من قادة الانتفاضة 715 00:32:11,965 --> 00:32:12,703 ضد الحكم السويدي. 716 00:32:12,703 --> 00:32:14,838 لقد ساعد في عقد أول تجمع نرويجي 717 00:32:14,838 --> 00:32:16,707 واكتب الدستور الوطني. 718 00:32:16,707 --> 00:32:19,176 هذا يبدو عظيما، ولكن أخبرني عن الطفل باتريك. 719 00:32:19,176 --> 00:32:21,378 حسنًا، سانت مارتين دار الأيتام ذهبت منذ فترة طويلة ، 720 00:32:21,378 --> 00:32:24,548 لكن دونا كانت قادرة على ذلك تعقب إحدى الراهبات. 721 00:32:24,548 --> 00:32:26,717 وفق الأخت ماري أغنيس 722 00:32:26,717 --> 00:32:28,185 الاسم القانوني لباتريك هو باتريك أوتول، 723 00:32:28,185 --> 00:32:29,937 والذي كان اسم عائلة الراهبة. 724 00:32:29,937 --> 00:32:32,556 على ما يبدو، هناك الكثير من O'Tooles يركض حول فيغاس. 725 00:32:32,556 --> 00:32:34,525 ماذا نعرف عنه باتريك أوتول؟ 726 00:32:34,525 --> 00:32:35,893 اه، وقال انه لا يزال محليا. 727 00:32:35,893 --> 00:32:38,612 لقد اطلعت على عمله-- هودجز موجود في شقته الآن. 728 00:32:38,612 --> 00:32:39,863 يا. 729 00:32:39,863 --> 00:32:42,115 انتظر حتى أقول لك عن يونيس دوغان. 730 00:32:42,115 --> 00:32:43,317 أحاول دائمًا 731 00:32:43,317 --> 00:32:44,401 أن تظل محايدة، 732 00:32:44,401 --> 00:32:45,986 ولكن امرأة مثل يونيس دوجان 733 00:32:45,986 --> 00:32:47,621 لا ينبغي أن يكون يسمح لها بالإنجاب. 734 00:32:47,621 --> 00:32:50,207 تلك المرأة لم تتوقف عن الصراخ في وجهي طوال الوقت الذي كنت فيه في منزلها. 735 00:32:50,207 --> 00:32:52,626 لذلك كانت يونيس زوجة صموئيل السابقة 736 00:32:52,626 --> 00:32:54,611 ووالدة جيمي. 737 00:32:54,611 --> 00:32:56,046 وربما 738 00:32:56,046 --> 00:32:57,965 الأم المولودة باتريك أوتول، 739 00:32:57,965 --> 00:33:00,250 الذي هجره في مستشفى ديزرت بالم. 740 00:33:00,250 --> 00:33:03,170 تخلت يونيس عن الحمض النووي لكنها تنفي رزقت بطفل في عام 1971. 741 00:33:03,170 --> 00:33:05,255 على أية حال، (هنري) تجري مسحتها مقابل العينات الأخرى. 742 00:33:05,255 --> 00:33:06,423 حسنًا، إذن، 743 00:33:06,423 --> 00:33:08,208 اه صاحب البيت لن اسمحوا لي 744 00:33:08,208 --> 00:33:10,594 في باتريك أوتول شقة، لكنه أعطاني 745 00:33:10,594 --> 00:33:12,229 قطعة واحدة مثيرة للاهتمام للغاية من المعلومات. 746 00:33:12,229 --> 00:33:13,514 أوتول لديه قطة. 747 00:33:13,514 --> 00:33:15,015 قطة مريضة. 748 00:33:15,015 --> 00:33:16,400 وهناك طبيب بيطري واحد فقط 749 00:33:16,400 --> 00:33:18,602 في فيغاس الذي يفعل العلاج الكيميائي للغدة الدرقية. 750 00:33:20,321 --> 00:33:21,855 ماذا-ماذا عن قطتي؟ 751 00:33:21,855 --> 00:33:23,440 لقد تظاهرت أن أكون طبيبي البيطري، 752 00:33:23,440 --> 00:33:25,576 قلت لي احتياجات باركلي جراحة طارئة؟ 753 00:33:25,576 --> 00:33:26,994 هذا فخ أو شيء من هذا. 754 00:33:26,994 --> 00:33:28,445 لو كنت أنت، 755 00:33:28,445 --> 00:33:29,613 سأكون أكثر قلقا 756 00:33:29,613 --> 00:33:31,365 حول عينة الحمض النووي لقد أرسلنا للتو إلى المختبر. 757 00:33:31,365 --> 00:33:33,700 - باركلي يحتاج إلى أدويته. - حسنًا، الطبيب البيطري بالخارج مباشرةً. 758 00:33:33,700 --> 00:33:36,169 سوف يتأكد باركلي يحصل على ما يحتاجه. 759 00:33:36,169 --> 00:33:37,421 حسنًا؟ الآن بعد أن وصلنا 760 00:33:37,421 --> 00:33:39,039 القطة خارج الطريق, دعونا نتحدث عن القتل. 761 00:33:39,039 --> 00:33:40,707 هل سمعت من أي وقت مضى دان تراكسلر؟ 762 00:33:40,707 --> 00:33:42,426 لا. 763 00:33:42,426 --> 00:33:43,910 اسمحوا لي أن أرى القاع من حذائك. 764 00:33:45,079 --> 00:33:46,296 ماذا، هل تحتاج إلى مساعدة؟ 765 00:33:48,550 --> 00:33:50,884 يبدو وكأنه شخص ما تدخلت فيه. 766 00:33:53,388 --> 00:33:55,389 فضلات القطط المشعة. 767 00:33:55,389 --> 00:33:57,190 إذن، كنت في 768 00:33:57,190 --> 00:33:58,892 منزل جودي روبنز. 769 00:33:58,892 --> 00:34:00,027 من هي بحق الجحيم؟ 770 00:34:00,027 --> 00:34:01,228 كان دان تراكسلر يزورها 771 00:34:01,228 --> 00:34:02,479 عندما قتلته. 772 00:34:02,479 --> 00:34:05,115 انظر، الأدلة سوف يخبرنا. 773 00:34:05,115 --> 00:34:07,234 أريد فقط أن أسمع ذلك منك. 774 00:34:10,121 --> 00:34:11,655 ماذا بحق الجحيم الخطأ معك؟ 775 00:34:11,655 --> 00:34:13,574 أعتقد أنني ثمل الحمض النووي. 776 00:34:13,574 --> 00:34:15,108 حسناً، إذا أفسدت الحمض النووي، 777 00:34:15,108 --> 00:34:16,877 يمكنك تقبيل حياتك المهنية وداعا. 778 00:34:16,877 --> 00:34:18,829 أنا أعرف! فقط... أنظر. 779 00:34:19,881 --> 00:34:21,882 حسنا، العينة تبدو جيدة. 780 00:34:21,882 --> 00:34:24,201 انظر إلى المراجع. 781 00:34:26,921 --> 00:34:27,671 أوه. 782 00:34:28,389 --> 00:34:30,307 لست متأكدا من ذلك 783 00:34:30,307 --> 00:34:33,510 لقد فعلت أي شيء خاطئ، ولكن 784 00:34:33,510 --> 00:34:35,062 ربما يكون شخص ما قد فعل ذلك. 785 00:34:35,062 --> 00:34:38,265 علينا أن نقوم باختبار الأقارب للمحاولة وجعل بعض المعنى من هذا. 786 00:34:38,265 --> 00:34:40,934 حسنًا، لن أفعل افعل هذا بنفسي. 787 00:34:40,934 --> 00:34:43,403 الحصول على الكاشف. 788 00:34:50,578 --> 00:34:51,418 ♪ ♪ 789 00:35:10,965 --> 00:35:13,850 ليس هناك الكثير من التنوع، لذلك، 790 00:35:13,850 --> 00:35:16,470 يونيس وجيمي و باتريك مرتبطة. 791 00:35:16,470 --> 00:35:19,272 ليس فقط كيف نحن اعتقدت أنهم كانوا. 792 00:35:19,272 --> 00:35:20,941 نحن بحاجة إلى تأكيد هذا مع Y-STR. 793 00:35:20,941 --> 00:35:22,292 الحمض النووي المرتبط بالكروموسوم Y. 794 00:35:22,292 --> 00:35:25,395 هذا هو الوحيد طريقة للتأكد. 795 00:35:30,518 --> 00:35:31,735 - حقيبة مفقودة؟ - نعم. 796 00:35:31,735 --> 00:35:33,403 لقد استرجعتها من سيارة باتريك. 797 00:35:33,403 --> 00:35:36,690 حسنًا، عظيم. وهذا يثبت أنه كان في منزل دوك. 798 00:35:36,690 --> 00:35:37,874 ماذا كان فيه؟ 799 00:35:37,874 --> 00:35:39,910 وثائق من حفنة من العملاء، بما في ذلك 800 00:35:39,910 --> 00:35:42,379 كارلا دوجان سميث. 801 00:35:42,379 --> 00:35:43,814 أبقى تراكسلر سجلات مفصلة للغاية 802 00:35:43,814 --> 00:35:46,833 من كل شيء--كل اجتماع، كل مكالمة هاتفية. 803 00:35:46,833 --> 00:35:49,536 و بحسب سجله . لقد التقى باتريك 804 00:35:49,536 --> 00:35:51,722 عدة مرات، بما في ذلك اليوم الذي قُتل فيه. 805 00:35:51,722 --> 00:35:54,091 ربما تعثر تراكسلر عبر باتريك 806 00:35:54,091 --> 00:35:56,560 عندما كان يبحث عنه جد كارلا. 807 00:35:56,560 --> 00:35:58,378 كما تعلمون، ربما كان يعتقد لقد وجد قريب آخر 808 00:35:58,378 --> 00:35:59,763 لدعوة كارلا إلى حفل زفافها. 809 00:35:59,763 --> 00:36:01,732 ما زلت غير متأكد كيف يؤدي هذا إلى القتل. 810 00:36:01,732 --> 00:36:03,049 نعم، ولا أنا. 811 00:36:03,049 --> 00:36:04,234 جريج يعمل بهذه الزاوية. 812 00:36:04,234 --> 00:36:06,236 أوه، جيد. جريج! 813 00:36:06,236 --> 00:36:08,555 أحسنت. 814 00:36:09,941 --> 00:36:11,742 أنت تعرف لدينا نظام الاتصال الداخلي. 815 00:36:11,742 --> 00:36:13,160 لقد حصلت على دافعنا. 816 00:36:13,160 --> 00:36:15,495 أنا أعرف لماذا باتريك قتل تراكسلر. 817 00:36:15,495 --> 00:36:17,030 وهي ملتوية. 818 00:36:17,030 --> 00:36:18,448 جديلة موسيقى البانجو. 819 00:36:18,448 --> 00:36:21,868 يقول هذا التقرير أنه تم العثور على الحمض النووي الخاص بك 820 00:36:21,868 --> 00:36:25,672 على الوسادة المستخدمة خنق دان تراكسلر. 821 00:36:25,672 --> 00:36:28,208 دون أن يقول كلمة واحدة، هذا هو 25 في الحياة. 822 00:36:28,208 --> 00:36:31,244 ويقال أيضًا أن Duggans 823 00:36:31,244 --> 00:36:33,630 لديك جحيم واحد من سر العائلة. 824 00:36:33,630 --> 00:36:36,216 تبا لك. 825 00:36:36,216 --> 00:36:40,270 لقد كنت يتيمًا ، مهجورًا ، لوحدك منذ ولادتك. 826 00:36:40,270 --> 00:36:41,855 يجب أن يكون قد تطور جلد سميك. 827 00:36:41,855 --> 00:36:45,892 ربما حاولت أن أنسى كان لديك حتى عائلة. 828 00:36:45,892 --> 00:36:48,028 من الصعب أن تفوت ما لم يكن لديك قط. 829 00:36:48,028 --> 00:36:51,865 حتى ذلك عالم الأنساب ظهر... طرح الأسئلة 830 00:36:51,865 --> 00:36:54,735 عن عائلتك، وخاصة والدك. 831 00:36:54,735 --> 00:36:56,737 وفضولك حصلت على أفضل ما لديك. 832 00:36:56,737 --> 00:36:57,954 لذلك تبعته 833 00:36:57,954 --> 00:37:01,241 وأنا أراهن أن السيدة العجوز 834 00:37:01,241 --> 00:37:03,827 ماما يونيس، لم تكن كذلك سعيد جدا لرؤيتك. 835 00:37:03,827 --> 00:37:06,246 <ط> وقالت لك من كان والدك. 836 00:37:06,246 --> 00:37:08,882 أنتم ذرية الشيطان. 837 00:37:08,882 --> 00:37:10,984 لم أكن أريدك حينها، 838 00:37:10,984 --> 00:37:14,221 وأنا متأكد من الجحيم لا أريدك الآن 839 00:37:16,824 --> 00:37:18,892 والدتي مارست الجنس مع ابنها. 840 00:37:18,892 --> 00:37:21,311 عندما كان جيمي في الثالثة عشرة من عمره. 841 00:37:21,311 --> 00:37:23,296 الآن، هذا هو الاغتصاب في 50 ولاية، 842 00:37:23,296 --> 00:37:26,233 بدون قانون من القيود. 843 00:37:26,233 --> 00:37:27,734 إنها تنزل، 844 00:37:27,734 --> 00:37:30,687 وأنت المشي الحديث دليل على جريمتها. 845 00:37:30,687 --> 00:37:32,322 لماذا تخرج غضبك على تراكسلر؟ 846 00:37:32,322 --> 00:37:34,908 هذا الرجل يظهر كل متحمس، 847 00:37:34,908 --> 00:37:37,110 الحديث عن لم شمل الأسرة ونهايات سعيدة. 848 00:37:37,110 --> 00:37:39,246 وبالنسبة ل اول مرة في حياتك, 849 00:37:39,246 --> 00:37:41,448 فكرت، أنت لست وحدك. - نعم. 850 00:37:41,448 --> 00:37:44,951 وبفضله أعرف فقط كيف ثمل عائلتي. 851 00:37:44,951 --> 00:37:46,670 ماذا كنت تفعل في منزل جودي روبنز؟ 852 00:37:46,670 --> 00:37:49,339 بعد أن تركت تلك العاهرة المجنونة 853 00:37:49,339 --> 00:37:52,092 ذهبت إلى مكتب تراكسلر للوصول إلى وجهه. 854 00:37:52,092 --> 00:37:54,711 رأيته يغادر، فتبعته. 855 00:37:57,431 --> 00:38:00,767 - باتريك. - استيقظ. الآن! 856 00:38:00,767 --> 00:38:02,836 تعال معي. والحقيبة. 857 00:38:04,138 --> 00:38:05,539 أنت ضجيجا هذا واسعة؟ 858 00:38:05,539 --> 00:38:06,640 بالتأكيد لا. 859 00:38:06,640 --> 00:38:08,141 إنها مجرد عميلة. 860 00:38:08,141 --> 00:38:09,326 اخلع ملابسك. 861 00:38:09,326 --> 00:38:11,061 افعلها، وإلا سأقتلها. 862 00:38:13,131 --> 00:38:14,664 الآن ادخل السرير. 863 00:38:14,664 --> 00:38:15,932 حسنًا، حسنًا... 864 00:38:17,835 --> 00:38:19,336 <ط>الجميع مسامير الجميع في هذا العالم. 865 00:38:20,938 --> 00:38:23,640 <ط> كنت أعرف أن رجال الشرطة سوف يفكرون لقد كان شيئًا جنسيًا. 866 00:38:23,640 --> 00:38:26,960 والدتي عاهرة في حالة سكر، 867 00:38:26,960 --> 00:38:29,496 وأخي هو والدي. 868 00:38:29,496 --> 00:38:31,965 لم أكن بحاجة لمعرفة ذلك. 869 00:38:31,965 --> 00:38:34,251 لقد دمر حياتي. 870 00:38:34,251 --> 00:38:36,636 حسناً، لما يستحق، 871 00:38:36,636 --> 00:38:39,723 لا أعتقد كان تراكسلر على علم بسفاح القربى. 872 00:38:39,723 --> 00:38:42,208 - لا أهتم! - رودريجيز، لفه. 873 00:38:43,227 --> 00:38:44,477 هذا كل شيء؟ 874 00:39:00,862 --> 00:39:03,780 كان ينبغي عليه أن يفعل ذلك فحسب تركها وحدها. 875 00:39:13,875 --> 00:39:14,595 دونا. 876 00:39:16,010 --> 00:39:17,294 ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 877 00:39:17,294 --> 00:39:19,212 لقد وجدت الجد سام في بروفو. 878 00:39:19,212 --> 00:39:20,931 يذهب عن طريق Grafs الآن. 879 00:39:20,931 --> 00:39:23,183 وقد وافق على مقابلة كارلا. 880 00:39:23,183 --> 00:39:24,935 أوه. حسنًا، بعد كل ذلك، 881 00:39:24,935 --> 00:39:27,053 آمل يمشي بها في الممر. 882 00:39:27,053 --> 00:39:30,807 هوجيم ساندرز, أنت رومانسي حقيقي. 883 00:39:30,807 --> 00:39:33,426 انها جذابة للغاية. 884 00:39:35,813 --> 00:39:38,231 لقد اعتقلنا الرجل الذي قتل دان. 885 00:39:38,231 --> 00:39:39,699 سمعت. 886 00:39:39,699 --> 00:39:41,034 شكرا لك على ذلك. 887 00:39:41,034 --> 00:39:43,536 من السهل الحصول عليه أيضًا قريب من العميل. 888 00:39:43,536 --> 00:39:46,606 لكن دان كان لديه دائما المصالح في القلب. 889 00:39:52,496 --> 00:39:54,714 في القرن العشرين، 890 00:39:54,714 --> 00:39:57,918 الريك ماجنار هوجيم 891 00:39:57,918 --> 00:40:01,805 كان واحدا من أغنى رجال في إيدينا مينيسوتا. 892 00:40:01,805 --> 00:40:03,807 والأسطورة تقول ذلك 893 00:40:03,807 --> 00:40:08,595 وذلك بسبب ثروته الهائلة والأنا الهائلة، 894 00:40:08,595 --> 00:40:11,848 حصل على لقب "آكلي الكعكة" 895 00:40:11,848 --> 00:40:15,318 مصطلح مهين يستخدم ل وصف جميع سكان إيدينا 896 00:40:15,318 --> 00:40:17,904 بأقل منهم الجيران الأثرياء. 897 00:40:17,904 --> 00:40:19,856 كان الريك عمي الأكبر. 898 00:40:19,856 --> 00:40:22,075 كانت غروره أسطورية. 899 00:40:22,075 --> 00:40:24,611 في الواقع، هكذا كانت عائلتي انتهى به الأمر في كاليفورنيا. 900 00:40:24,611 --> 00:40:25,361 اه. 901 00:40:26,914 --> 00:40:29,499 إذا أردت معرفة المزيد عن تاريخ عائلتي، 902 00:40:29,499 --> 00:40:31,084 هل من المناسب الاتصال بك؟ 903 00:40:31,084 --> 00:40:32,585 بالطبع. 904 00:40:32,585 --> 00:40:34,955 ولكن دعونا نركز على الهوجيمس. 905 00:40:34,955 --> 00:40:37,507 وتذكر، الواصلة. 906 00:40:47,301 --> 00:40:48,935 يا. 907 00:40:48,935 --> 00:40:50,770 أنا سعيد لأنني أمسكت بك. 908 00:40:50,770 --> 00:40:54,140 آل، كل شيء قالت جودي سحبت. 909 00:40:54,140 --> 00:40:57,811 أنا فقط لم أستطع تجاوز هذا الانطباع الأول. 910 00:40:57,811 --> 00:40:59,779 من الصعب بالنسبة لي أن تجاوزها أيضًا. 911 00:40:59,779 --> 00:41:01,147 نعم، أعتقد 912 00:41:01,147 --> 00:41:03,950 كنت أعاقبها على ذلك ماذا فعلت بي زوجتي السابقة 913 00:41:03,950 --> 00:41:06,202 ولكن هذا كان زواجي، ليس لك. 914 00:41:06,202 --> 00:41:08,204 لقد كنت على حق. 915 00:41:08,204 --> 00:41:11,241 لقد خيم الماضي على حكمي. 916 00:41:12,526 --> 00:41:13,877 أنا آسف. 917 00:41:13,877 --> 00:41:16,212 أنا أقدر ذلك، جيم. 918 00:41:16,212 --> 00:41:17,831 نعم... 919 00:41:17,831 --> 00:41:19,749 اه اه... اه، هذا... 920 00:41:19,749 --> 00:41:21,751 كان هذا في حقيبة تراكسلر. 921 00:41:21,751 --> 00:41:23,586 لديها اسمك على ذلك. 922 00:41:23,586 --> 00:41:25,422 سأدع جودي تخبرك ما هو في الداخل. 923 00:41:27,058 --> 00:41:29,092 اذهب للمنزل لزوجتك يا صديقي 924 00:41:37,018 --> 00:41:37,858 ♪ ♪ 925 00:41:50,664 --> 00:41:51,865 مرحبًا. 926 00:41:52,900 --> 00:41:53,650 أهلاً. 927 00:41:55,703 --> 00:41:57,537 لقد بدأت بالتفكير 928 00:41:57,537 --> 00:42:00,256 كنت ذاهبا ل النوم في المكتب. 929 00:42:00,256 --> 00:42:03,460 أنا آسف للشك فيك. 930 00:42:06,080 --> 00:42:08,431 و...أنا آسف ل... 931 00:42:08,431 --> 00:42:10,583 لحفظ الأسرار. أنا... 932 00:42:12,520 --> 00:42:14,521 أردت أن تكون مفاجأة. 933 00:42:17,391 --> 00:42:19,359 لقد فعلت ذلك. 934 00:42:19,359 --> 00:42:21,861 آل، أنا أحبك. 935 00:42:24,782 --> 00:42:26,199 لا تشك في ذلك أبداً. 936 00:42:26,199 --> 00:42:28,267 أنا لن. 937 00:42:33,374 --> 00:42:34,124 مم! 938 00:42:39,279 --> 00:42:42,048 حسناً، تفضل، افتحه. 939 00:42:44,284 --> 00:42:46,136 قف! 940 00:42:46,136 --> 00:42:47,303 نعم. 941 00:42:47,303 --> 00:42:49,722 وانظر إلى هذا. 942 00:42:49,722 --> 00:42:51,624 ينظر. أنا مرتبط إلى بوفالو بيل كودي. 943 00:42:51,624 --> 00:42:53,893 هذا رائع جدًا.