1
00:00:10,160 --> 00:00:11,718
سابقًا في "Blade":

2
00:00:11,800 --> 00:00:14,792
من رماد عالم واحد يحتضر،
سوف نخرج إلى عالم أفضل.

3
00:00:14,880 --> 00:00:16,791
أنت تجعل الأمر يبدو سليما
مثل نهاية العالم.

4
00:00:16,880 --> 00:00:19,110
التدمير مطلوب دائما
قبل الولادة من جديد.

5
00:00:19,200 --> 00:00:22,636
دكتور فونر. لا!

6
00:00:22,720 --> 00:00:24,711
أحب الناس هذا الرجل.

7
00:00:24,800 --> 00:00:26,916
- لو كانوا يعرفون فقط.
- إنها لطيفة.

8
00:00:27,000 --> 00:00:30,390
إنها حامل.
لكن السؤال هو...

9
00:00:30,480 --> 00:00:31,435
...بماذا؟

10
00:00:31,520 --> 00:00:34,034
يصل بون إلى داميك ويخبره
لقد قمنا بإجراء التجارب على شعبه،

11
00:00:34,120 --> 00:00:36,634
مجرد نوع من الشيء
قد يحتاج بيت ارمايا

12
00:00:36,720 --> 00:00:38,551
لتحويل هذا إلى حرب واسعة النطاق.

13
00:00:38,640 --> 00:00:42,599
وإذا كانت هناك حرب، فسوف نفعل ذلك
تخسر... إلا إذا عملت أورورا.

14
00:00:42,680 --> 00:00:44,750
- وسوف تنجح.
- لقد كان أفضل بكثير.

15
00:00:44,840 --> 00:00:46,910
ما هو عملك
في ألمانيا؟

16
00:00:47,000 --> 00:00:48,592
سرور.

17
00:00:48,680 --> 00:00:51,148
ولمساعدتك
في رحلاتك...

18
00:00:52,400 --> 00:00:54,868
أنا أطلب مساعدتكم.
وهذا يجب أن يبقى سرا

19
00:00:54,960 --> 00:00:56,518
أو الدماء النقية
سوف يقتلنا جميعا.

20
00:00:56,600 --> 00:00:58,079
هل هناك شيء خاطئ
مع طفلي؟

21
00:00:58,160 --> 00:01:00,071
كل شيء على ما يرام.

22
00:01:08,320 --> 00:01:11,392
ابتعد عني!

23
00:01:48,600 --> 00:01:51,194
ما هذا؟

24
00:01:51,280 --> 00:01:54,352
عشاء.

25
00:02:01,800 --> 00:02:03,916
من فضلك دعني أذهب.

26
00:02:04,000 --> 00:02:05,752
عندما يحين الوقت.

27
00:02:05,840 --> 00:02:08,638
- سأصرخ.
- سأوقفك.

28
00:02:14,040 --> 00:02:16,110
ما كان كل ذلك
العودة إلى هناك؟

29
00:02:17,880 --> 00:02:20,030
مرحبًا؟ لقد
الحق في المعرفة

30
00:02:20,120 --> 00:02:22,111
ماذا يحدث
بالنسبة لي، اللعنة!

31
00:02:22,200 --> 00:02:25,033
من أجل المسيح!

32
00:02:25,120 --> 00:02:28,078
دعونا نناقش
دكتور فونر أولاً.

33
00:02:28,160 --> 00:02:30,515
تعال. ماذا لديه
للقيام بأي من هذا؟

34
00:02:32,400 --> 00:02:33,879
هل قتلته؟

35
00:02:38,720 --> 00:02:40,358
هل هذا بخصوص طفلي؟

36
00:02:42,840 --> 00:02:46,230
هل طفلي بخير؟

37
00:02:46,320 --> 00:02:49,551
فونر...ماذا فعل
يفعل لك؟

38
00:02:49,640 --> 00:02:52,518
أنا لا أقول لك
أي شيء أيها الغريب

39
00:02:53,840 --> 00:02:57,230
يساعد! يساعد! يساعد!

40
00:02:57,320 --> 00:03:00,596
- يساعد! يساعد! يساعد!
- هذا كل شيء.

41
00:04:30,640 --> 00:04:32,392
قوية، أليس كذلك؟

42
00:04:32,480 --> 00:04:34,914
تلك القنابل حتى نوع
من بدا مثل هذا،

43
00:04:35,000 --> 00:04:36,991
إذا كان هذا يجعل
بأي معنى.

44
00:04:37,080 --> 00:04:38,877
نعم.

45
00:04:38,960 --> 00:04:40,916
من رسم هذا؟

46
00:04:41,000 --> 00:04:42,718
لا يوجد توقيع.

47
00:04:42,800 --> 00:04:44,392
متخصص
بيت أليسون.

48
00:04:44,480 --> 00:04:46,789
كنا في 123
كتيبة سيج معًا بالقرب من الدوحة.

49
00:04:46,880 --> 00:04:49,075
بعد القنبلة
انطلقت،

50
00:04:49,160 --> 00:04:50,991
عندما كان الجميع
الصراخ والصراخ ،

51
00:04:51,080 --> 00:04:53,878
قلت له لا بد منه
لقد كان يومه المحظوظ.

52
00:04:55,840 --> 00:04:58,718
بعد اسبوع من رسمه
لقد شنق نفسه.

53
00:04:58,800 --> 00:05:01,997
لقد كان، اه... كان يفعل ذلك فقط
كان في المنزل لمدة شهر.

54
00:05:03,680 --> 00:05:07,719
أعتقد التمسك بالمجتمع
المعالم أمر ضروري.

55
00:05:07,800 --> 00:05:09,995
هذا المبنى،
قبل أن يصبح مصنعًا للزجاج

56
00:05:10,080 --> 00:05:13,117
للسيارات في أوائل القرن العشرين
كان مسبكًا للحدادة.

57
00:05:13,200 --> 00:05:14,952
أعتقد تحويله
في بيت الفن العام

58
00:05:15,040 --> 00:05:17,315
بدلا من تمزيقها
لا خير فيه إلا للناس

59
00:05:17,400 --> 00:05:19,038
إنه جيد للروح.

60
00:05:19,120 --> 00:05:21,588
آسف. مرحبًا.

61
00:05:21,680 --> 00:05:24,240
اعذرني.

62
00:05:26,200 --> 00:05:28,395
أين الفتاة؟

63
00:05:28,480 --> 00:05:31,916
تعقبها.
اسمحوا لي أن أتحدث إلى تشيس.

64
00:05:33,600 --> 00:05:36,398
هل هي على قيد الحياة؟ متى؟

65
00:05:38,480 --> 00:05:40,436
احصل على كامل
فريق طبي جاهز .

66
00:05:47,200 --> 00:05:48,474
- العم بات!
- صديق لي اتصل،

67
00:05:48,560 --> 00:05:50,198
- أعتقد أنه رآك هنا.
- لا أستطيع التحدث معك الآن.

68
00:05:50,280 --> 00:05:51,998
حسنًا، سأتحدث،
سوف تستمع.

69
00:05:52,080 --> 00:05:54,674
هل لديك أي فكرة
ماذا تفعل لأمك؟

70
00:05:54,760 --> 00:05:56,716
لديها ابن ميت
وابنة اختفت.

71
00:05:56,800 --> 00:05:58,199
أنا لم اختفى.

72
00:05:58,280 --> 00:06:00,589
الله يعلم ما تفعلونه.
تظهر في منتصف الليل،

73
00:06:00,680 --> 00:06:03,069
أخبرها أنك تنتقم
موت زاك أو نوع من الهراء.

74
00:06:03,160 --> 00:06:05,515
لا، عليك أن تحصل على المساعدة.
لقد رأيت هذا من قبل.

75
00:06:05,600 --> 00:06:07,636
يمكنك العودة، كما تعتقد
أنت بخير، ولكنك لست كذلك.

76
00:06:07,720 --> 00:06:09,039
أعرف ماذا
أنت تمر.

77
00:06:09,120 --> 00:06:11,509
ليس لديك مطلقاً
فكرة عما أمر به.

78
00:06:11,600 --> 00:06:13,079
حسنا، أنا أعلم
بضعة أشياء:

79
00:06:13,160 --> 00:06:16,038
بأنك تتخلى عن عائلتك،
وأمك تحتاجك

80
00:06:16,120 --> 00:06:17,439
- الآن أكثر من أي وقت مضى.
- أمي بخير.

81
00:06:17,520 --> 00:06:21,069
لا، ليست كذلك.
إنها ليست بخير يا كريستا، إنها مريضة.

82
00:06:21,160 --> 00:06:23,754
- ماذا؟
- انهارت هذا الصباح.

83
00:06:23,840 --> 00:06:25,558
- أخذتها إلى المستشفى.
- ما بها؟

84
00:06:25,640 --> 00:06:27,198
- لا نعرف بعد.
- أي مستشفى؟

85
00:06:27,280 --> 00:06:30,238
- إطلالة على الملاذ.
- كريستا، يجب أن أذهب.

86
00:06:30,320 --> 00:06:32,197
امسكها يا صديقي.
أنا أتحدث إلى ابنة أخي هنا.

87
00:06:32,280 --> 00:06:33,872
ابنة أختك؟

88
00:06:33,960 --> 00:06:35,518
ممتن لمقابلتك.
ماركوس فان سكيفر.

89
00:06:35,600 --> 00:06:37,158
الآن، نحن نحب
للبقاء والدردشة،

90
00:06:37,240 --> 00:06:39,800
ولكن أخشى أننا فقط
ليس لديك الوقت.

91
00:06:39,880 --> 00:06:41,552
كريستا؟

92
00:07:23,640 --> 00:07:25,676
تشيس،

93
00:07:25,760 --> 00:07:28,320
أنت في المنزل الآن.

94
00:07:28,400 --> 00:07:31,312
أنت في المنزل.

95
00:07:37,560 --> 00:07:39,312
بليد...

96
00:07:39,400 --> 00:07:42,597
بليد... نعم،
أنا أعلم.

97
00:07:42,680 --> 00:07:45,274
سيكون هناك
الوقت بالنسبة له.

98
00:07:45,360 --> 00:07:47,749
أريدك في برلين الليلة.

99
00:07:47,840 --> 00:07:49,239
ماذا يوجد في برلين؟

100
00:07:49,320 --> 00:07:52,312
امرأة شابة.
لقد سرقت ممتلكاتي.

101
00:07:52,400 --> 00:07:55,278
أريدك أن تجدها
وارجعها لي.

102
00:07:57,560 --> 00:08:01,473
- ماركوس...
- ليس هناك نقاش. يذهب.

103
00:08:34,880 --> 00:08:36,552
كما تعلمون،
مع قدوم ذلك الطفل،

104
00:08:36,640 --> 00:08:38,835
قال إدوين ربما أستطيع الحصول عليه
بعض التحولات الإضافية.

105
00:08:38,920 --> 00:08:41,388
أنت تعرف ماذا، تحصل عليه
أن تحول جو جيب،

106
00:08:41,480 --> 00:08:43,755
لأنني أقول لك،
الرجل يشرب الراتب فقط.

107
00:08:43,840 --> 00:08:46,354
وقح.

108
00:08:46,440 --> 00:08:49,079
- إذن كم من الوقت حتى العشاء؟
- 20 دقيقة.

109
00:08:49,160 --> 00:08:52,072
لماذا لا تذهب لمشاهدة
"مانيكس" أو شيء من هذا؟

110
00:08:52,160 --> 00:08:55,835
حسنًا، أنا ذاهب فحسب
لينتهي في الخارج.

111
00:09:07,520 --> 00:09:09,192
أماه؟

112
00:09:09,280 --> 00:09:11,794
مرحبا حبيبتي.

113
00:09:11,880 --> 00:09:14,519
الآن عليك خلع تلك الأحذية

114
00:09:14,600 --> 00:09:16,477
قبل أن تتبع الدم
في جميع أنحاء أرضيتي.

115
00:09:23,640 --> 00:09:26,791
لو كنت أعرف ما هو القاتل
ابن العاهرة الذي ستكبر لتكونه،

116
00:09:26,880 --> 00:09:28,996
كنت سأقتل
أنت في رحمي.

117
00:09:31,080 --> 00:09:34,152
اريك! أنت تعرف ماذا
عليك أن تفعل!

118
00:09:37,840 --> 00:09:40,479
أمعاء العاهرة.

119
00:09:40,560 --> 00:09:42,710
اسمحوا لي أن تظهر لك كيف.

120
00:09:53,920 --> 00:09:55,956
هل تنظر دائما
في الناس مثل هذا؟

121
00:09:57,280 --> 00:10:00,716
- مثل ماذا؟
- وكأنك تريد قتلهم.

122
00:10:00,800 --> 00:10:03,360
لو أردتك ميتاً
ستكون كذلك.

123
00:10:03,440 --> 00:10:06,671
مراحم صغيرة.

124
00:10:06,760 --> 00:10:09,274
لا تحسبهم حتى الآن.

125
00:10:33,560 --> 00:10:35,471
فقط عفوا
لثانية واحدة.

126
00:10:35,560 --> 00:10:38,154
يا. كيف حالها؟

127
00:10:38,240 --> 00:10:40,196
إنها نائمة.

128
00:10:40,280 --> 00:10:41,998
وهم يعرفون ما هو الخطأ
معها؟

129
00:10:42,080 --> 00:10:44,389
نعم، سرطان الدم.

130
00:10:47,840 --> 00:10:49,717
هل تموت؟

131
00:10:49,800 --> 00:10:52,075
يقول الدكتور ويستون
مع زراعة نخاع العظم

132
00:10:52,160 --> 00:10:54,196
لقد حصلت على خير
فرصة.

133
00:10:54,280 --> 00:10:56,430
بالطبع، لقد حصلت
أن يأتي من العائلة.

134
00:10:56,520 --> 00:10:58,033
لم أكن مباراة.

135
00:10:58,120 --> 00:10:59,838
أنت الوحيد
غادرت العائلة.

136
00:11:02,040 --> 00:11:03,792
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

137
00:11:03,880 --> 00:11:06,189
- ماذا تقصد؟
- يعني لا أستطيع.

138
00:11:06,280 --> 00:11:09,397
ما هي المشكلة؟
التهاب الكبد؟

139
00:11:09,480 --> 00:11:12,199
شيء أسوأ؟

140
00:11:13,800 --> 00:11:16,109
أو فقط الخاص بك
حديقة متنوعة غير المرغوب فيه؟

141
00:11:16,200 --> 00:11:18,714
هل تدخنه؟
هل تطلق النار عليه؟

142
00:11:18,800 --> 00:11:20,916
ما هذا فان سكيفر
فاسق تفعل لك؟

143
00:11:21,000 --> 00:11:23,753
الجيش سيدفع تكاليف البرنامج يا كريستا
يمكنك الحصول على نظيفة.

144
00:11:23,840 --> 00:11:25,558
- أنت لا تحصل عليه.
- ما الذي لا يمكن الحصول عليه؟

145
00:11:25,640 --> 00:11:27,073
تفضل أن تكون مدمنًا
من مساعدة والدتك؟

146
00:11:27,160 --> 00:11:29,310
نحن عائلة، كريستا.

147
00:11:29,400 --> 00:11:32,631
- سأعود.
- كريستا!

148
00:12:54,120 --> 00:12:56,111
ما رأيك هو؟

149
00:12:58,760 --> 00:13:00,990
طفلي...
فتاة أم فتى؟

150
00:13:02,080 --> 00:13:05,038
لا فكرة.
وأنا لا أهتم.

151
00:13:10,240 --> 00:13:12,834
- انظر، أنا بحاجة للذهاب.
- أنت تقيم هنا.

152
00:13:12,920 --> 00:13:15,115
ثم أنا التبول هنا.

153
00:13:15,200 --> 00:13:17,350
امسكها.

154
00:13:17,440 --> 00:13:19,351
نعم.

155
00:13:22,360 --> 00:13:25,318
ماذا عنك لكمة السيدة الحامل
مرة أخرى ونرى ماذا سيحدث؟

156
00:15:11,880 --> 00:15:14,075
أعتقد أننا بحاجة إلى طريق جديد
إلى باريس.

157
00:15:29,760 --> 00:15:31,079
هل هناك أي تقرير من الصيادين؟

158
00:15:31,160 --> 00:15:33,037
إنهم يعملون
من خلال أوروبا مدينة بعد مدينة.

159
00:15:33,120 --> 00:15:34,678
ليس هناك علامة
من بليد، على أية حال.

160
00:15:34,760 --> 00:15:36,990
- ويعقوب؟
- التوجه إلى باريس .

161
00:15:37,080 --> 00:15:39,514
- يعتقد أن بليد لديه صديق هناك.
- كريستا في طريقها إلى برلين.

162
00:15:39,600 --> 00:15:41,591
تحويلها إلى باريس.
أخبر جاكوب أن يتوقعها.

163
00:15:41,680 --> 00:15:44,911
سيد.

164
00:15:47,160 --> 00:15:49,674
- كم عدد؟
- هي فقط.

165
00:15:56,360 --> 00:15:59,670
أنت تقترض
أو العودة؟

166
00:15:59,760 --> 00:16:01,637
اجلس من فضلك.

167
00:16:06,760 --> 00:16:08,955
هناك.

168
00:16:28,920 --> 00:16:30,717
ما يدور في ذهني،
ماركوس؟

169
00:16:30,800 --> 00:16:33,268
- أنا متأكد من أنه ليس لدي أي فكرة.
- يخمن!

170
00:16:35,320 --> 00:16:36,958
برلين، على ما أعتقد.

171
00:16:37,040 --> 00:16:38,678
ويمكنني الرهان
ما هو لك.

172
00:16:40,040 --> 00:16:44,318
تشيس محمص ومتبل
بالدم مما أسمع.

173
00:16:44,400 --> 00:16:47,676
إنها تتعافى
بشكل جيد.

174
00:16:47,760 --> 00:16:49,876
الآن أخبرني لماذا
وكانت في برلين

175
00:16:49,960 --> 00:16:52,315
ماذا كانت تفعل
في معهد ميلينجر

176
00:16:52,400 --> 00:16:55,198
ولماذا ظهر بليد.
اسمحوا لي أن أضيف:

177
00:16:55,280 --> 00:16:58,511
لا... لا... تكذب.

178
00:17:00,840 --> 00:17:03,912
بالرغم من مشاركتي السابقة
تقييم مشروع أورورا،

179
00:17:04,000 --> 00:17:06,514
وفاة الدكتور فونر
لقد أعاقتنا إلى حد ما.

180
00:17:08,160 --> 00:17:10,435
استمر.

181
00:17:10,520 --> 00:17:12,875
كان تشيس في برلين
حماية الأصول

182
00:17:12,960 --> 00:17:16,794
كان من المفترض أن يستمر ذلك
تقدمنا. نعم، لقد تم أخذها.

183
00:17:16,880 --> 00:17:19,314
بواسطة بليد.
هل لديك أصول أخرى؟

184
00:17:19,400 --> 00:17:21,834
18 في مواقع مختلفة

185
00:17:21,920 --> 00:17:24,559
بليد قد تعرض للخطر هذا فقط.
الآخرون آمنون.

186
00:17:24,640 --> 00:17:26,631
أين هم؟

187
00:17:26,720 --> 00:17:28,676
أفضل ألا أقول.

188
00:17:28,760 --> 00:17:31,035
تلك المعلومات محدودة
للحفاظ على الأصول..

189
00:17:31,120 --> 00:17:34,192
آمنة. نعم.
الكثير من الأسرار.

190
00:17:34,280 --> 00:17:36,475
أنا أثق
أنت من بين كل الناس

191
00:17:36,560 --> 00:17:38,312
سوف تريد ذلك
لا توجد طريقة أخرى.

192
00:17:38,400 --> 00:17:41,517
قد يكون لديك
لمشاركة تلك الأسرار.

193
00:17:41,600 --> 00:17:43,318
مع من؟

194
00:17:43,400 --> 00:17:44,958
بيت ارمايا.

195
00:17:46,280 --> 00:17:48,077
داميك.

196
00:17:49,800 --> 00:17:51,597
لقد طلب الاجتماع.

197
00:17:51,680 --> 00:17:54,513
لديه معلومات معينة
يود مناقشة.

198
00:17:54,600 --> 00:17:58,070
لنكون أكثر تحديدا،
ما يود مناقشته هو الشروط.

199
00:17:59,320 --> 00:18:01,470
شروط؟

200
00:18:01,560 --> 00:18:03,471
هل يمكن أن يكون ذلك بون بطريقة أو بأخرى
تمكنت من تسرب الفاصوليا

201
00:18:03,560 --> 00:18:05,676
عن ذبحنا
من الآرميين للعلم؟

202
00:18:05,760 --> 00:18:08,911
بون مات. تعلمت داميك
لا شيء منه.

203
00:18:09,000 --> 00:18:11,195
هو يعلم!

204
00:18:24,320 --> 00:18:27,278
- هل هذه حقا هي الطريقة الأفضل؟
- الشوارع ليست آمنة.

205
00:18:28,640 --> 00:18:31,313
كما تعلمون، لقد أنقذت مؤخرتك من هؤلاء
النزوات أوندد هناك.

206
00:18:31,400 --> 00:18:33,470
أقل ما يمكن أن تفعله
هو الإجابة على بعض الأسئلة.

207
00:18:36,000 --> 00:18:37,911
أنت أولاً.

208
00:18:38,000 --> 00:18:39,353
ابدأ بفونر.

209
00:18:43,040 --> 00:18:46,555
التقيت به في عيادة مجانية
الذي أذهب إليه لإجراء الفحوصات.

210
00:18:46,640 --> 00:18:48,756
قال أنني كنت
مرشح رئيسي...

211
00:18:48,840 --> 00:18:50,478
شاب، صحي،
التاريخ الوراثي الجيد.

212
00:18:50,560 --> 00:18:53,916
قال لي هناك
كان الأزواج الذين يعرفهم...

213
00:18:54,000 --> 00:18:57,436
لا يمكن أن يكون لدي أطفال.
كنت بحاجة إلى المال.

214
00:18:59,040 --> 00:19:00,758
تبا لك.

215
00:19:00,840 --> 00:19:02,751
انظر، أنا أساعد
زوجان

216
00:19:02,840 --> 00:19:04,398
التي لا يمكن أن يكون لها أطفال
يصبح الآباء.

217
00:19:04,480 --> 00:19:08,268
على الأقل ذلك
كانت الفكرة.

218
00:19:08,360 --> 00:19:10,351
انظر، ليس لدي
أي شخص، حسنا؟

219
00:19:10,440 --> 00:19:12,476
إنه أنا فقط... لقد كان دائماً...
أفعل ما يجب أن أفعله.

220
00:19:12,560 --> 00:19:15,870
لقد رأيت طريقة للدفع
بعض الفواتير، تفقد بعض الديون.

221
00:19:15,960 --> 00:19:18,872
ماذا، ماذا؟ ربما ينبغي لي
لقد كان متجرد.

222
00:19:20,240 --> 00:19:23,312
أعطاني الدكتور فونر
خيار أفضل، هل تعلم؟

223
00:19:23,400 --> 00:19:24,992
انا ذاهب لجعل
الناس سعداء.

224
00:19:26,640 --> 00:19:28,392
لقد كذب.

225
00:19:30,760 --> 00:19:32,398
تلك النزوات أوندد،

226
00:19:32,480 --> 00:19:34,391
يعمل لصالحهم.
إنهم يريدون ما لديك.

227
00:19:34,480 --> 00:19:36,994
ماذا يا طفلي؟ لماذا؟

228
00:19:37,080 --> 00:19:39,196
هذا ما أنا عليه
سأكتشف ذلك.

229
00:19:39,280 --> 00:19:40,998
كيف؟
إلى أين نحن ذاهبون؟

230
00:19:41,080 --> 00:19:42,877
لرؤية الطبيب.
شخص أثق به.

231
00:19:42,960 --> 00:19:44,518
سوف يتأكد
كل شيء على ما يرام؟

232
00:19:44,600 --> 00:19:46,192
هذه هي الفكرة.

233
00:20:30,880 --> 00:20:32,313
لا تضرب
السيدة الحامل.

234
00:20:47,640 --> 00:20:49,676
دعنا نذهب.

235
00:21:38,920 --> 00:21:41,115
ما هو الخطأ؟

236
00:21:41,200 --> 00:21:43,191
هل هناك شيء خاطئ
مع طفلي؟

237
00:21:43,280 --> 00:21:44,952
لا لا يا عزيزي.
كل شيء على ما يرام.

238
00:21:45,040 --> 00:21:47,918
- نعم كما اعتقدت تماما...

239
00:21:48,000 --> 00:21:49,718
صحية تماما.

240
00:21:49,800 --> 00:21:51,028
كيف هذا؟

241
00:21:51,120 --> 00:21:54,635
اسمح لي بالتشاور
مع زميلي.

242
00:22:07,920 --> 00:22:09,911
حركة.

243
00:22:10,000 --> 00:22:11,592
نحن ندخل.

244
00:22:11,680 --> 00:22:13,716
هل هو بليد
والفتاة؟

245
00:22:13,800 --> 00:22:15,153
إذا لم يكن كذلك،
سننتظرهم.

246
00:22:15,240 --> 00:22:17,800
فقط حتى يفهم الجميع،

247
00:22:17,880 --> 00:22:19,916
البنت ثانويه .

248
00:22:20,000 --> 00:22:22,753
هذا ما تحمله
أننا بعد.

249
00:22:22,840 --> 00:22:25,400
وهذا يأتي معنا...

250
00:22:25,480 --> 00:22:29,155
ميتا أو حيا.
فحص الأسلحة.

251
00:22:34,760 --> 00:22:38,958
أخبرني ماركوس أنك طبيب بيطري.
مؤخرًا؟

252
00:22:39,040 --> 00:22:41,190
جداً.

253
00:22:41,280 --> 00:22:42,998
أنت؟

254
00:22:43,080 --> 00:22:45,196
لقد خدمت بلدي.

255
00:22:45,280 --> 00:22:48,431
عدة دول
على مدى السنوات القليلة الماضية.

256
00:22:48,520 --> 00:22:50,511
ما كان الخاص بك
المعركة الأولى؟

257
00:22:50,600 --> 00:22:53,114
جيتيسبيرغ.

258
00:22:53,200 --> 00:22:55,668
لا تمزح.

259
00:22:55,760 --> 00:22:57,432
أزرق أم رمادي؟

260
00:22:57,520 --> 00:22:59,112
كلاهما.

261
00:22:59,200 --> 00:23:03,318
لقد وجدت الطعام على كلا الجانبين
من الخط المغري على قدم المساواة.

262
00:23:03,400 --> 00:23:04,799
ما هي ذخيرتك؟

263
00:23:04,880 --> 00:23:06,598
نقطة جوفاء,
ذات الرؤوس الفضية.

264
00:23:06,680 --> 00:23:09,353
الفضة ليس لها أي تأثير
على بليد.

265
00:23:09,440 --> 00:23:10,919
أنا أعرف.

266
00:23:34,640 --> 00:23:37,837
لا أعرف كيف
ليقول هذا...

267
00:23:37,920 --> 00:23:39,876
مصاص دماء؟

268
00:23:41,040 --> 00:23:43,634
- ما الذي أنظر إليه؟
- حسنا، هذا فقط.

269
00:23:43,720 --> 00:23:46,234
إنها تحمل
نوع من السوائل،

270
00:23:46,320 --> 00:23:49,312
لا شيء آخر.

271
00:23:49,400 --> 00:23:50,628
دعونا نرى ذلك.

272
00:23:50,720 --> 00:23:54,918
فانيسا ، هل تعلم
ما هو بزل السلى؟

273
00:23:55,000 --> 00:23:58,356
نعم. أم، أخذ الدكتور فونر
بعض السوائل الأسبوع الماضي.

274
00:23:58,440 --> 00:23:59,839
كل شيء كان على ما يرام.

275
00:24:02,400 --> 00:24:04,675
ما هو الخطأ؟
ما خطب طفلي؟

276
00:24:14,280 --> 00:24:16,271
من هذا؟

277
00:24:16,360 --> 00:24:18,555
افتحه.

278
00:24:20,840 --> 00:24:22,512
- يا إلاهي!
- أهلاً.

279
00:24:22,600 --> 00:24:25,637
أنا هنا لقتلك، قتل بليد،
وأعد الفتاة إلى ماركوس.

280
00:24:27,160 --> 00:24:29,116
مثل هذا من أي وقت مضى
سيحدث.

281
00:24:29,200 --> 00:24:31,350
- صباح الخير.
- أرسلك ماركوس؟

282
00:24:31,440 --> 00:24:33,271
أنا وفريق الضرب بأكمله.

283
00:24:33,360 --> 00:24:36,830
- أين هم؟
- لقد ضربتهم أولا.

284
00:24:36,920 --> 00:24:39,388
معذرة موي.
انا بحاجة الى الشراب.

285
00:24:40,760 --> 00:24:42,318
مرحبا فانيسا.

286
00:24:42,400 --> 00:24:46,109
أنا أعرفك. أنت تعمل لدى الدكتور فونر.
أنت مع النزوات.

287
00:24:46,200 --> 00:24:49,112
ليس بالضبط.
أنا واحد.

288
00:25:24,320 --> 00:25:26,550
كلمة النصيحة، ماركوس.

289
00:25:26,640 --> 00:25:29,074
لا تتحدث إلى داميك
ما لم يتم التحدث إليه.

290
00:25:29,160 --> 00:25:31,435
أنت لست المفضل لديه
شخص هذه الأيام.

291
00:25:39,520 --> 00:25:41,476
شارلوت.

292
00:25:41,560 --> 00:25:42,993
داميك.

293
00:25:43,080 --> 00:25:46,117
لقد فعل المحمي الخاص بك
جيد جدًا لنفسه.

294
00:25:46,200 --> 00:25:48,236
كما تعلمون، مرة أخرى في اليوم،

295
00:25:48,320 --> 00:25:50,709
اعتدت أن أكون في
أعمال المصارع.

296
00:25:50,800 --> 00:25:52,836
لا شيء مثل الخير
رياضة الدم، نعم؟

297
00:25:52,920 --> 00:25:54,512
ما الذي نتحدث عنه؟

298
00:25:54,600 --> 00:25:57,797
حسنا، لماذا لا نبدأ
مع اللقاح

299
00:25:57,880 --> 00:25:59,472
كنت قد تم صنع
من دماء شعبي؟

300
00:25:59,560 --> 00:26:02,711
ما هو الاسم اللطيف
ماركوس أعطاها؟ أورورا.

301
00:26:02,800 --> 00:26:05,519
لا أستطيع أن أتخيل
يتم ذرف الكثير من الدموع

302
00:26:05,600 --> 00:26:07,556
على وفاة
1000 أو نحو ذلك من الآرميين.

303
00:26:10,920 --> 00:26:12,399
هل يمكنك أن تتخيل
ماذا سيكون رد الفعل

304
00:26:12,480 --> 00:26:15,119
عندما يتعلمون
أن بيت تشتون،

305
00:26:15,200 --> 00:26:17,668
Chthon العالي والقوي ،

306
00:26:17,760 --> 00:26:20,672
الذين وصفوا أنفسهم بالزعيم
من أمة مصاصي الدماء،

307
00:26:20,760 --> 00:26:24,355
أنصار السلام الذين لا يكلون
بين 12 بيتا،

308
00:26:24,440 --> 00:26:27,079
تم سرا
تطوير لقاح

309
00:26:27,160 --> 00:26:31,233
الذي سيعطيهم...
وهم فقط ...

310
00:26:31,320 --> 00:26:35,029
التفوق التام على البقية
من إخوانهم مصاصي الدماء؟

311
00:26:39,040 --> 00:26:40,553
ماذا تريد؟

312
00:26:40,640 --> 00:26:43,438
- في.
- تريد الحصانة؟

313
00:26:45,160 --> 00:26:46,639
نعم.

314
00:26:46,720 --> 00:26:48,199
الحصانة.

315
00:26:48,280 --> 00:26:50,669
والعفو.

316
00:26:52,400 --> 00:26:56,791
لقد حان الوقت لنفينا
لتصل إلى نهايتها أيضا.

317
00:26:56,880 --> 00:26:59,519
بيت ارمايا
يتطلب الإدماج الكامل

318
00:26:59,600 --> 00:27:02,114
- العودة إلى الهيئة الإدارية.
- هذا مستحيل.

319
00:27:02,200 --> 00:27:06,318
- لقد حاولت تدميرنا.
- حماقة الشباب .

320
00:27:06,400 --> 00:27:08,118
لقد كنت أحتفظ
المنازل في الخط

321
00:27:08,200 --> 00:27:09,918
لأكثر من 100 عام؛
سوف يستمعون إليك.

322
00:27:10,000 --> 00:27:12,639
وماذا أنت
سوف نقول

323
00:27:12,720 --> 00:27:15,792
هو "نحن نرحب بعودة أرميا".
بأذرع مفتوحة.

324
00:27:15,880 --> 00:27:19,111
ودامك... دامك يستحق
مكانه الصحيح

325
00:27:19,200 --> 00:27:21,589
إلى جانب زميله
دماء نقية."

326
00:27:21,680 --> 00:27:24,752
فقط لنكون واضحين...
هذا ابتزاز.

327
00:27:24,840 --> 00:27:28,958
إنها العدالة. وفي الحدث
من موتي المفاجئ،

328
00:27:29,040 --> 00:27:32,396
لدي وثيقة معينة بالتفصيل
تجاوزاتك ضد...

329
00:27:32,480 --> 00:27:34,198
- فهمت.
- جيد.

330
00:27:34,280 --> 00:27:36,077
متى تريد أن يتم ذلك؟

331
00:27:36,160 --> 00:27:39,118
- خلال الاسبوع .
- سأحتاج لمزيد من الوقت.

332
00:27:39,200 --> 00:27:41,634
ليس لديك ذلك.

333
00:27:41,720 --> 00:27:45,235
لقد عادت أرميا إلى الحظيرة
بحلول الجمعة...

334
00:27:45,320 --> 00:27:47,390
أو بحلول يوم السبت

335
00:27:47,480 --> 00:27:49,630
سيتم تدمير Chthon.

336
00:27:55,720 --> 00:27:57,039
داميك.

337
00:28:03,280 --> 00:28:05,111
كيف عرفت ذلك؟

338
00:28:14,080 --> 00:28:15,718
اسمه ساندز.

339
00:28:15,800 --> 00:28:18,030
محظوظ بالنسبة لي،

340
00:28:18,120 --> 00:28:20,111
لقد نجا
المرح والألعاب الخاصة بك.

341
00:28:20,200 --> 00:28:23,351
سيد فان سكيفر، إذا استطعت
فقط قل شيئًا واحدًا.

342
00:28:27,200 --> 00:28:28,872
اذهب إلى الجحيم.

343
00:28:28,960 --> 00:28:31,110
لكم جميعا.

344
00:28:31,200 --> 00:28:33,634
وكأن الحياة ليست صعبة بما فيه الكفاية،
لقد حصلنا عليكم أيها الأوغاد

345
00:28:33,720 --> 00:28:37,269
دفع قطع الشطرنج اللعينة الخاصة بك
في جميع أنحاء اللوحة اللعينة!

346
00:28:40,000 --> 00:28:43,788
حسنا، نحن بيادق
سئموا منه.

347
00:28:48,160 --> 00:28:51,391
لديك رقم هاتفي.

348
00:29:05,600 --> 00:29:09,149
أنت تعرف
لن يتوقف.

349
00:29:09,240 --> 00:29:11,310
سيظل يريد المزيد.

350
00:29:11,400 --> 00:29:13,595
نعم.

351
00:29:14,920 --> 00:29:18,196
مثل شخص آخر أعرفه.

352
00:29:25,680 --> 00:29:27,398
كيف حالك؟

353
00:29:27,480 --> 00:29:29,755
اه، نعسان.

354
00:29:29,840 --> 00:29:32,593
فقط أغمض عينيك.
سوف ينتهي قريبا.

355
00:29:36,280 --> 00:29:39,909
لم يكن من المفترض
ليكون مثل هذا.

356
00:29:40,000 --> 00:29:41,672
أنا أعرف.

357
00:29:41,760 --> 00:29:43,955
أردت فقط
لإنجاب طفل.

358
00:29:44,040 --> 00:29:46,679
صه...

359
00:29:50,000 --> 00:29:51,877
ماذا بداخلي؟

360
00:29:51,960 --> 00:29:54,997
لا أعرف يا حبيبتي.
سوف نقوم بإخراجها، حسنًا؟

361
00:29:55,080 --> 00:29:58,959
أنت ذاهب
ليشعر بالسحب.

362
00:30:00,840 --> 00:30:01,955
تمام.

363
00:30:02,040 --> 00:30:03,996
أنت بخير.
أنت بخير.

364
00:30:06,080 --> 00:30:08,310
أنت بخير.
ستكون بخير.

365
00:30:10,160 --> 00:30:12,310
أنت بخير.
أنت بخير.

366
00:30:22,840 --> 00:30:26,071
أريد أن أقتلهم.

367
00:30:26,160 --> 00:30:27,912
أريد أن أقتلهم
لما فعلوه.

368
00:30:28,000 --> 00:30:31,117
سوف يدفعون.
سوف يفعلون.

369
00:30:32,800 --> 00:30:35,917
يموتون بسرعة كبيرة.

370
00:30:36,000 --> 00:30:37,558
إنهم بحاجة إلى المعاناة.

371
00:30:37,640 --> 00:30:39,312
أنا أعرف.

372
00:30:45,520 --> 00:30:47,351
إنهم بحاجة إلى الشعور بالألم!

373
00:30:47,440 --> 00:30:51,956
أريدهم أن يشعروا بالألم
على ما فعلوه!

374
00:30:53,760 --> 00:30:55,239
نحن نفعل.

375
00:31:04,120 --> 00:31:07,112
رجلي الصغير.

376
00:31:21,920 --> 00:31:24,593
كان ماركوس لها
احتضان شيء ما.

377
00:31:24,680 --> 00:31:27,592
نوع ما
من المادة البيولوجية.

378
00:31:31,680 --> 00:31:34,513
- هل هي بخير؟
- لن يكون لها أطفال أبداً.

379
00:31:34,600 --> 00:31:37,319
اضطررت لإزالة
الأنسجة المعرضة للخطر. الكثير منه.

380
00:31:37,400 --> 00:31:40,392
لا أعرف ما على المدى الطويل
قد تكون التأثيرات.

381
00:31:40,480 --> 00:31:43,711
- إنها نائمة.
- ماذا يحدث الآن؟

382
00:31:46,440 --> 00:31:48,351
أنا أفهم ما هذا.

383
00:31:48,440 --> 00:31:51,193
يجب أن أعيد هذا إلى ماركوس.
وهذا ما أرسلني هنا من أجله.

384
00:31:51,280 --> 00:31:55,034
ليس كل ذلك.
أحتاج إلى عينة.

385
00:31:55,120 --> 00:31:57,270
وفانيسا؟

386
00:31:59,200 --> 00:32:02,033
تذهب تحت الأرض.

387
00:32:02,120 --> 00:32:04,156
خذها بعيدًا
من هنا قدر الإمكان.

388
00:32:05,840 --> 00:32:07,910
بليد، هذا ليس كذلك
حول أورورا.

389
00:32:08,000 --> 00:32:10,798
ماركوس يخطط لشيء آخر.
ويمكن أن يكون شيئا أسوأ.

390
00:32:10,880 --> 00:32:14,156
- لا أعرف...
- في وقت لاحق.

391
00:32:21,720 --> 00:32:25,395
كما تعلمون، لديها
اسم والدته.

392
00:32:45,440 --> 00:32:49,831
- هل هي جاهزة؟
- لحظة واحدة.

393
00:32:49,920 --> 00:32:52,593
حان الوقت للذهاب.
لا تخافي يا فانيسا.

394
00:32:52,680 --> 00:32:54,511
سوف تكون آمنا.

395
00:32:54,600 --> 00:32:56,591
- إلى أين أنا ذاهب؟
- لا أعرف.

396
00:32:56,680 --> 00:32:58,591
ولن تعرف أيضاً
حتى تصل إلى هناك.

397
00:32:58,680 --> 00:33:00,750
بقدر أي شخص
آخر يشعر بالقلق، أنت ميت.

398
00:33:00,840 --> 00:33:02,910
لن يأتي أحد
أبحث عنك.

399
00:33:03,000 --> 00:33:04,718
يأتي. أنت حر.

400
00:33:04,800 --> 00:33:06,756
لكن لا أستطيع العودة إلى المنزل أبدًا.

401
00:33:06,840 --> 00:33:08,876
لا لا لا لا.
يجب أن تكون حذرا للغاية.

402
00:33:08,960 --> 00:33:11,713
كثير من الناس
لقد خاطروا بكل شيء

403
00:33:11,800 --> 00:33:13,950
للتأكد من أنك،
وآخرون مثلك،

404
00:33:14,040 --> 00:33:16,634
تبقى مخفية عنهم.
هنا.

405
00:33:17,760 --> 00:33:20,877
أخبرهم أنني قلت شكرا لك.
أخبرهم على حد سواء.

406
00:33:20,960 --> 00:33:24,999
إذا رأيتهم مرة أخرى،
نعم، سأفعل ذلك.

407
00:33:28,040 --> 00:33:30,679
إلى اللقاء.

408
00:33:39,120 --> 00:33:42,237
أنا انتهيت. لا أستطيع
افعل هذا بعد الآن. أريد الخروج.

409
00:33:42,320 --> 00:33:44,231
نحن نفعل شيئًا جيدًا هنا.

410
00:33:44,320 --> 00:33:46,470
لم أستطع أن أفعل ذلك
فعلت ذلك بدونك.

411
00:33:46,560 --> 00:33:48,278
نعم، كان من الممكن أن يكون لديك.
أنت لا تحتاج لي.

412
00:33:48,360 --> 00:33:51,158
ما أحتاجه هو المزيد.

413
00:33:51,240 --> 00:33:53,754
معلومة؟

414
00:33:53,840 --> 00:33:57,116
المواقع والصور،
الخطط والأسماء.

415
00:33:57,200 --> 00:33:59,395
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.
- نعم يمكنك ذلك.

416
00:33:59,480 --> 00:34:01,596
أنت في الداخل.
لا تستسلم الآن.

417
00:34:03,720 --> 00:34:05,631
لن يحدث هذا أبدًا
لإنهاء، أليس كذلك؟

418
00:34:11,880 --> 00:34:13,313
ماركوس يتوقع ذلك.

419
00:34:16,920 --> 00:34:18,876
هل هذا كل شيء؟

420
00:34:18,960 --> 00:34:21,155
لقد حصلت على ما أحتاجه.

421
00:34:27,880 --> 00:34:30,155
ماذا؟

422
00:34:33,120 --> 00:34:35,315
يجب أن أعود
إلى Chthon وأخبر ماركوس

423
00:34:35,400 --> 00:34:37,630
واحد آخر له
فرق الاغتيال

424
00:34:37,720 --> 00:34:40,280
لقد تم محوها، لقد حصلت
بعيدًا وماتت فانيسا،

425
00:34:40,360 --> 00:34:42,590
ولكن بطريقة ما انتهى بي الأمر
يمشي بعيدا

426
00:34:42,680 --> 00:34:45,114
مع أي شيء
كان بداخلها.

427
00:34:45,200 --> 00:34:47,794
- انه لا شراء ذلك.
- ماذا تقترح؟

428
00:34:51,000 --> 00:34:53,355
أنا في حرب معك.

429
00:34:54,680 --> 00:34:56,750
من الأفضل أن أبدو هكذا.

430
00:36:00,400 --> 00:36:02,072
كولينز.

431
00:36:02,160 --> 00:36:04,037
فلماذا لم أسمع من
لك في الأيام الثلاثة الماضية؟

432
00:36:04,120 --> 00:36:06,270
- بون لا يزال قيد التشغيل.
- هذه ليست مشكلتك.

433
00:36:06,360 --> 00:36:07,918
لويزيانا حصلت على ذلك.
لقد انتهيت من كل شيء.

434
00:36:08,000 --> 00:36:10,036
اصعد على متن طائرة
والعودة إلى المنزل.

435
00:36:10,120 --> 00:36:11,997
لقد عدت مبكرا جدا.
لم تكن مستعدا.

436
00:36:12,080 --> 00:36:14,833
- أنت لا تسمعني.
- سأجعل هذا الأمر بسيطًا جدًا.

437
00:36:14,920 --> 00:36:16,638
أنت مرتاح.
أنت خارج هذا تماما الآن.

438
00:36:16,720 --> 00:36:18,915
ماك، انظر. أعتقد...

439
00:36:19,000 --> 00:36:21,912
أعتقد أنني أبحث عن...

440
00:36:22,000 --> 00:36:24,070
وحش.

441
00:36:24,160 --> 00:36:27,072
نعم. كلهم وحوش.
دع شخصًا آخر يفعل ذلك.

442
00:36:27,160 --> 00:36:29,390
لا بد لي من القيام بذلك.

443
00:36:29,480 --> 00:36:31,436
راي، أنا جاد الآن.

444
00:36:31,520 --> 00:36:33,397
هذا ليس كذلك
عن سارة وجوان.

445
00:36:33,480 --> 00:36:35,596
إذا كنت تحاول حل شيء ما،
يمكنك القيام بذلك على الأريكة مع الدكتور بيشوب.

446
00:36:35,680 --> 00:36:38,399
لا تفسد حياتك المهنية
على هذا الآن.

447
00:36:38,480 --> 00:36:41,199
- فقط تعال إلى المنزل!
- آسف.

448
00:37:02,520 --> 00:37:06,274
أنا آسف
لقد فقدت الجائزة.

449
00:37:06,360 --> 00:37:08,999
لا بأس.
كريستا في العمل.

450
00:37:10,160 --> 00:37:13,470
كما قلت،
أنا آسف.

451
00:37:17,080 --> 00:37:20,755
لقد وزن داميك.
هو يعلم.

452
00:37:20,840 --> 00:37:23,673
يريد نهاية المنفى،
قطع أورورا,

453
00:37:23,760 --> 00:37:26,672
وهو يجبر شارلوت
للترافع عن قضيته أمام Purebloods.

454
00:37:26,760 --> 00:37:28,751
إنه يهينها.

455
00:37:28,840 --> 00:37:31,195
هي لا ترى
بهذه الطريقة.

456
00:37:34,960 --> 00:37:37,679
أنت تهينها.

457
00:37:46,400 --> 00:37:48,755
سيدي، كريستا عادت.

458
00:37:48,840 --> 00:37:51,479
شكرًا لك.
يجب أن أذهب.

459
00:37:53,600 --> 00:37:55,556
أنت ترتاح.

460
00:38:22,280 --> 00:38:24,669
تقول لي سابين
لقد كان لديك نجاح مؤهل.

461
00:38:26,520 --> 00:38:28,670
ماذا حدث؟

462
00:38:28,760 --> 00:38:30,671
حدث بليد.

463
00:38:30,760 --> 00:38:33,194
جاكوب والباقي
من الفريق؟

464
00:38:33,280 --> 00:38:35,271
ذهب.

465
00:38:35,360 --> 00:38:37,874
- فانيسا؟
- منزوع الأحشاء.

466
00:38:37,960 --> 00:38:39,791
لقد أنقذت ما أستطيع.

467
00:38:41,560 --> 00:38:43,516
بليد لم يحصل على شيء.

468
00:38:46,440 --> 00:38:48,431
هل أنت متأكد؟

469
00:38:51,360 --> 00:38:53,112
جيد.

470
00:38:57,760 --> 00:38:59,398
لم يكن هناك طفل.

471
00:38:59,480 --> 00:39:02,313
ما كانت تحمله
كان أكثر قيمة من الحياة.

472
00:39:03,600 --> 00:39:05,192
موت؟

473
00:39:08,440 --> 00:39:09,953
سنرى.

474
00:39:11,760 --> 00:39:14,115
إذا كان هذا كل شيء،
أود أن أذهب إلى الطب.

475
00:39:16,760 --> 00:39:19,069
بالطبع.

476
00:39:23,040 --> 00:39:24,519
كريستا.

477
00:39:27,040 --> 00:39:29,076
عمل ممتاز.

478
00:39:29,160 --> 00:39:31,037
لدي خطط عظيمة
بالنسبة لك في المستقبل.

479
00:39:33,000 --> 00:39:35,195
سعيد لسماع ذلك.

480
00:40:54,040 --> 00:40:55,758
في المرة القادمة على "بليد":

481
00:40:55,840 --> 00:41:00,311
دوني، يبدو أن ماضيك قد انتهى أخيرًا
يعود ليطاردك.

482
00:41:01,680 --> 00:41:03,955
- ما هذا؟
- الأمر يتعلق بي.

483
00:41:04,040 --> 00:41:06,952
- اريك.
- نعم.

484
00:41:07,040 --> 00:41:08,996
- هل يحدث لي شيء؟
- نعم يا بني.

485
00:41:09,080 --> 00:41:10,991
سوف يكتشف ذلك
ما هو قريبا بما فيه الكفاية.

486
00:41:11,080 --> 00:41:12,593
أنا والده.
سوف أتعامل مع الأمر.

487
00:41:12,680 --> 00:41:14,955
يمكننا البقاء معا
لفترة من الوقت.

488
00:41:15,040 --> 00:41:16,917
يمكننا البقاء معا إلى الأبد
إذا أردت.

489
00:41:19,480 --> 00:41:22,074
السيد بروكس.

490
00:41:22,160 --> 00:41:24,116
- نعم.
- أنا هنا بخصوص الصبي.

491
00:41:24,200 --> 00:41:25,679
أنا أبراهام ويسلر.