1 00:00:10,000 --> 00:00:20,000 AL DI L' DELLE NUVOLE (1995) CD 2/2 2 00:53:04,548 --> 00:53:06,812 Affedersiniz. 3 00:53:06,917 --> 00:53:09,215 Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim. 4 00:53:09,519 --> 00:53:11,419 Yapabilir miyim? 5 00:53:14,524 --> 00:53:16,321 Teşekkür ederim. 6 00:53:20,063 --> 00:53:22,964 Garip bir şey okudum dergimde. 7 00:53:23,800 --> 00:53:25,927 Biriyle konuşmak istiyorum bu konuda. 8 00:53:29,139 --> 00:53:31,471 Ve sen beni mi seçtin? 9 00:53:32,509 --> 00:53:34,340 Sen Fransız değilsin sen misin? 10 00:53:34,444 --> 00:53:38,073 Hayır, New York'luyum. ama burada yaşıyorum. 11 00:53:38,181 --> 00:53:39,580 Nerelisin 12 00:53:40,650 --> 00:53:42,140 İtalya. 13 00:53:43,453 --> 00:53:48,083 - Peki yapabilir miyim? - Devam etmek. Ben "tüm kulaklarım". 14 00:53:48,191 --> 00:53:50,022 Öyle demiyorlar mı? 15 00:53:50,126 --> 00:53:51,753 Umarım. 16 00:53:57,234 --> 00:53:59,202 Meksika'da... 17 00:53:59,302 --> 00:54:02,760 bazı bilim adamları hamal kiraladılar onları almak için... 18 00:54:02,872 --> 00:54:05,534 bir Incan şehrine dağlarda. 19 00:54:07,410 --> 00:54:11,039 Bir noktada, hamallar durdu. 20 00:54:11,147 --> 00:54:13,115 Devam etmeyi reddettiler. 21 00:54:13,984 --> 00:54:18,751 Bilim insanları sinirlendi ve onları harekete geçirmeye çalıştım. 22 00:54:20,323 --> 00:54:23,622 Anlayamadılar uzun gecikme. 23 00:54:26,329 --> 00:54:28,388 Birkaç saat sonra... 24 00:54:28,832 --> 00:54:31,630 hamallar yeniden yola çıktılar. 25 00:54:32,135 --> 00:54:35,161 Sonunda liderleri karar verdi açıklamak. 26 00:54:40,010 --> 00:54:42,069 Ne olmuştu? 27 00:54:42,879 --> 00:54:45,040 İlgilendiğini görüyorum. 28 00:54:45,849 --> 00:54:47,578 Şimdi, çok. 29 00:54:52,389 --> 00:54:54,152 Dedi ki... 30 00:54:55,091 --> 00:54:57,753 çok hızlı yürüyorlardı. 31 00:54:57,861 --> 00:55:00,329 Ruhlarını geride bırakmışlardı. 32 00:55:02,299 --> 00:55:04,199 Ruhları mı? 33 00:55:05,535 --> 00:55:07,435 Bu harika! Bizim gibi. 34 00:55:07,537 --> 00:55:10,199 Koşuşturarak gidiyoruz... 35 00:55:10,307 --> 00:55:12,571 ve ruhlarımızı kaybederiz. 36 00:55:13,376 --> 00:55:15,276 Onları beklemeliyiz. 37 00:55:17,414 --> 00:55:19,473 Ne yapmak için? 38 00:55:27,490 --> 00:55:29,788 Görünen her şey anlamsız. 39 00:56:18,742 --> 00:56:20,903 Hala ayakta mısın? 40 00:56:23,913 --> 00:56:26,905 sana sordum dostça bir soru. 41 00:56:29,986 --> 00:56:31,954 Onunla birlikte miydin? 42 00:56:32,856 --> 00:56:35,222 Kısa bir süre tanıştık. 43 00:56:36,993 --> 00:56:39,894 O hikayeden beri Kafedeki ruhlar hakkında... 44 00:56:40,397 --> 00:56:42,388 üç yıl oldu. 45 00:56:47,570 --> 00:56:52,200 Bazı şeyler olamaz bir gecede iptal edildi. 46 00:57:05,588 --> 00:57:07,579 Son kez... 47 00:57:08,191 --> 00:57:10,455 o ya da ben. 48 00:57:40,490 --> 00:57:42,390 Geç kaldın. 49 00:57:43,893 --> 00:57:47,056 Üzgünüm. Trafik kötüydü. 50 00:57:47,163 --> 00:57:49,222 Her şey bize karşı. 51 00:58:02,011 --> 00:58:04,809 Bak, konuşmamız lazım. 52 00:58:10,353 --> 00:58:12,344 Devam et... 53 00:58:15,258 --> 00:58:17,954 ama beni okşa aynı zamanda. 54 00:58:19,462 --> 00:58:21,362 Yavaşça. 55 00:58:27,737 --> 00:58:30,262 Hepsini unuttum. 56 00:58:38,982 --> 00:58:40,916 Patricia. 57 00:59:31,334 --> 00:59:33,199 Kahretsin. 58 00:59:51,487 --> 00:59:53,421 Naber? 59 01:00:00,730 --> 01:00:02,493 Ne ile meşgulsün? 60 01:00:07,136 --> 01:00:09,627 seni aradım iki gün boyunca. 61 01:00:11,841 --> 01:00:14,105 Bu benim için bir vazo. 62 01:00:14,711 --> 01:00:17,874 Senin için vazo nedir? 63 01:00:19,749 --> 01:00:21,842 Vazo çiçek. 64 01:00:21,951 --> 01:00:25,284 Çiçekler... renkler. 65 01:00:25,388 --> 01:00:27,549 Renkler... güzellik. 66 01:00:27,657 --> 01:00:29,989 Güzellik... aşkım. 67 01:00:39,302 --> 01:00:42,328 Her şey gülünç görünüyor. 68 01:00:43,072 --> 01:00:44,903 Aşk çok saçma. 69 01:00:45,008 --> 01:00:47,135 Söylenmesi gerekiyor. 70 01:00:48,778 --> 01:00:52,145 Bu bir yanılsama. Bir tuzak. 71 01:00:52,248 --> 01:00:56,207 Ama tuzak gizemlidir. yani hepimiz buna düşüyoruz. 72 01:00:56,319 --> 01:00:58,549 Haşlanmış kuru erik gibi! 73 01:01:25,014 --> 01:01:27,608 Sen bana huzurunu getir... 74 01:01:27,717 --> 01:01:30,208 onunla yattıktan sonra mı? 75 01:01:36,192 --> 01:01:38,353 Yalnız uyudum. 76 01:01:38,461 --> 01:01:40,224 Kendimi kötü hissettim. 77 01:01:41,230 --> 01:01:43,790 Bir gezideydim. 78 01:01:43,900 --> 01:01:45,800 Bunu biliyorsun. 79 01:01:49,605 --> 01:01:51,971 Onu götürmedin mi? 80 01:01:52,508 --> 01:01:55,238 Kimseyi götürmedim. 81 01:01:59,148 --> 01:02:01,912 Seninle sevişmeyi sevdim. 82 01:02:03,486 --> 01:02:06,148 Git kendini becer. 83 01:02:14,130 --> 01:02:16,894 Yeni bir kelime dağarcığınız var. 84 01:02:19,702 --> 01:02:23,468 Çünkü saçma sapan konuşuyorsun. 85 01:02:31,714 --> 01:02:34,911 Ne istersen söyle, ama dün gece... 86 01:02:37,787 --> 01:02:42,520 Ne kadar özlediğimi anladım seninle sevişmek. 87 01:02:53,970 --> 01:02:56,461 geri döneceğim eğer onu terk edersen. 88 01:02:56,806 --> 01:02:59,070 Yapacağım. Yemin ederim. 89 01:03:02,011 --> 01:03:04,377 - Ne zaman? - Bugün. 90 01:03:05,047 --> 01:03:07,277 Bu sabah. 91 01:03:07,483 --> 01:03:09,713 Şimdi. 92 01:03:10,753 --> 01:03:12,744 Şu anda. 93 01:03:24,867 --> 01:03:28,496 Beni bırakma. Beni bırakma. 94 01:04:17,220 --> 01:04:18,949 Söyle bana. 95 01:04:22,358 --> 01:04:24,588 Hala sevişiyor musun? arkamdan mı? 96 01:04:26,229 --> 01:04:28,754 Ona hayır diyordum üç yıldır. 97 01:04:30,399 --> 01:04:32,594 İsteyecek miydi? 98 01:04:32,702 --> 01:04:34,533 Muhtemelen evet. 99 01:04:38,107 --> 01:04:40,769 Ve sen hep reddettin. 100 01:04:40,877 --> 01:04:42,902 Evet, evet. 101 01:04:46,983 --> 01:04:48,780 Peki bugün? 102 01:04:50,119 --> 01:04:52,485 Evet mi dedin hayır mı? 103 01:04:58,694 --> 01:05:00,594 Ona acıdım. 104 01:05:11,774 --> 01:05:13,742 Bana acımıyor musun? 105 01:05:13,843 --> 01:05:16,175 Üç yıldır öylesin kokusunu buraya getiriyorum! 106 01:05:20,149 --> 01:05:23,744 Kıyafetlerindeki koku. Aldatılmış bir kadının bayat kokusu! 107 01:07:43,459 --> 01:07:45,154 Teşekkürler. 108 01:08:05,915 --> 01:08:07,280 Hoşçakal. 109 01:09:49,852 --> 01:09:51,183 Geri mi döndün? 110 01:09:51,287 --> 01:09:53,414 - Neredesin? - Bir ara. 111 01:09:54,790 --> 01:09:56,621 Sana ne oldu? 112 01:09:58,961 --> 01:10:01,725 - Evi boşaltıyorum. - Bu benim eğlencem. 113 01:10:02,565 --> 01:10:07,195 - Not bırakabilirsin. - Asla yapmadın. 114 01:10:07,303 --> 01:10:10,830 - İşim yüzünden! - Beni evde bırakıyorum! 115 01:10:10,940 --> 01:10:13,340 - Neredesin? - Beni bulmaya çalışmayın. 116 01:12:12,027 --> 01:12:13,654 Bayan burada mı? 117 01:12:13,762 --> 01:12:16,230 Hayır, dışarı çıktı. 118 01:12:16,332 --> 01:12:19,460 onunla konuştum yerin kiralanmasıyla ilgili. 119 01:12:19,568 --> 01:12:21,126 Hangi yer? 120 01:12:22,771 --> 01:12:24,432 Sanırım bu. 121 01:12:24,540 --> 01:12:27,475 Gazete ilanını getirdim. 122 01:12:27,576 --> 01:12:29,976 Tamamen karımın fikri. 123 01:12:30,079 --> 01:12:32,343 Kabul ettiğimden bile emin değilim. 124 01:13:09,918 --> 01:13:12,580 Bunu söyleme yoksa delireceğim. 125 01:13:14,056 --> 01:13:16,581 Durumumu anlatabilir miyim? 126 01:13:17,459 --> 01:13:19,654 Kısa hikayeleri tercih ediyorum. 127 01:13:19,762 --> 01:13:22,322 Kısaca anlatacağım. 128 01:13:23,031 --> 01:13:25,363 Kocam yaşıyor üç yıllık bir ilişki. 129 01:13:25,467 --> 01:13:27,435 Sabırlıydım. 130 01:13:27,536 --> 01:13:30,562 Her zaman geçeceğini söylerdi. 131 01:13:31,707 --> 01:13:33,504 Ama aslında... 132 01:13:36,345 --> 01:13:39,109 - Kapı zili çaldı. - Duymadım. 133 01:13:39,214 --> 01:13:41,114 Mobilyaları bekliyorum. 134 01:13:41,216 --> 01:13:43,207 Hangi mobilya? Bana ait? 135 01:13:44,119 --> 01:13:45,984 Kocamın. 136 01:13:46,655 --> 01:13:49,522 Demek bir daireyi de boşalttın. 137 01:14:24,993 --> 01:14:27,018 Ne yapacaksın? 138 01:14:27,129 --> 01:14:28,790 Bilmiyorum. 139 01:14:29,231 --> 01:14:31,859 sanırım sahip olacağım tekrar uzaklaşmak için. 140 01:14:31,967 --> 01:14:33,229 Nereye? 141 01:14:34,102 --> 01:14:37,196 taahhütlerim var Paris'in dışında. 142 01:14:38,273 --> 01:14:40,503 Yani bir şekilde üstesinden geleceksin. 143 01:14:40,609 --> 01:14:42,167 Evet. 144 01:14:42,578 --> 01:14:45,741 Ama bu sefer planlıyordum öylece kalmak. 145 01:14:45,848 --> 01:14:47,975 Ona öyle söyledim. 146 01:14:49,017 --> 01:14:52,783 Belki de bu yüzden gitti onunla yaşamak. 147 01:14:52,888 --> 01:14:54,913 Kiminle? 148 01:14:55,858 --> 01:14:57,723 Sevgili. 149 01:15:02,498 --> 01:15:05,661 Yani istikrarsız bir durumdasın pozisyon da. 150 01:15:08,036 --> 01:15:09,594 Sağ. 151 01:15:09,705 --> 01:15:11,673 Öyle görünüyor. 152 01:15:36,565 --> 01:15:38,294 Bu o. 153 01:15:44,439 --> 01:15:46,304 Çok güzel. 154 01:15:47,376 --> 01:15:48,934 Karım. 155 01:16:15,671 --> 01:16:17,730 Beni bulmaya çalışmayın. 156 01:16:34,389 --> 01:16:36,983 Her şeyin bir çaresi var. 157 01:16:39,828 --> 01:16:42,388 Beni rahatsız eden de bu. 158 01:18:13,555 --> 01:18:15,284 Yapabilir miyim? 159 01:18:31,840 --> 01:18:34,536 Sana söyledim. Beni bir daha arama. 160 01:19:30,465 --> 01:19:34,902 Toplumumuzun neden buna ihtiyacı olduğunu merak ediyorum tüm bu şeylerin kopyaları. 161 01:19:36,138 --> 01:19:39,164 Sadece resimler değil. Her şeyin kopyası. 162 01:19:39,875 --> 01:19:44,539 Kıyafet gibi şeyler bile valizler, çantalar, saatler. 163 01:19:45,680 --> 01:19:48,308 Orijinaller çok pahalıdır. 164 01:19:48,416 --> 01:19:49,781 Doğru. 165 01:19:50,118 --> 01:19:53,087 Ama senin durumunda, Cezanne'ın bir kopyası... 166 01:19:54,356 --> 01:19:56,620 veya bir fotoğraf manzara bunu yapardı. 167 01:19:57,425 --> 01:20:02,294 inanıyorum ki herhangi biri bir başyapıtı kopyalayan... 168 01:20:02,397 --> 01:20:05,423 tekrarlama şansı var sanatçının eylemi... 169 01:20:06,034 --> 01:20:09,162 ve muhtemelen yeniden ele geçiriliyor, eğer tesadüfen... 170 01:20:09,271 --> 01:20:11,466 tam bir jest. 171 01:20:11,573 --> 01:20:13,097 Hareketin bir kopyası. 172 01:20:13,875 --> 01:20:15,638 Neden? 173 01:20:17,512 --> 01:20:20,072 Bir dahinin doğasını yeniden yakalamak... 174 01:20:22,617 --> 01:20:25,279 beni daha çok tatmin edecek... 175 01:20:25,554 --> 01:20:28,751 benim herhangi bir fırça darbemden daha. 176 01:20:45,340 --> 01:20:47,774 Neden güldüğünü anlayabiliyorum. 177 01:20:47,876 --> 01:20:50,310 Zaten onu sana satmayacağım. 178 01:20:50,412 --> 01:20:52,243 Merak etme. 179 01:20:52,681 --> 01:20:54,808 - Lütfen. - Üzgünüm. 180 01:20:54,916 --> 01:20:56,474 Teşekkür ederim. 181 01:22:21,202 --> 01:22:24,000 bakıyorum mimarın ofisi için. 182 01:22:24,105 --> 01:22:26,073 Caddenin karşısında. 183 01:23:23,999 --> 01:23:25,694 Affedersin. 184 01:23:37,612 --> 01:23:39,204 Ben de seninle gelebilir miyim? 185 01:23:39,314 --> 01:23:41,179 Kiliseye gidiyorum. 186 01:23:42,917 --> 01:23:46,182 Katolik misin? Tanrıya inanıyor musun? 187 01:23:46,287 --> 01:23:48,050 Bu nedir, bir test mi? 188 01:23:48,156 --> 01:23:51,523 Evet dersem sana eşlik edebilirim. ve değilse yapamam? 189 01:23:51,626 --> 01:23:53,423 Fikir bu mu? 190 01:23:54,129 --> 01:23:55,926 Üzgünüm. 191 01:23:57,665 --> 01:24:00,156 Hayır, üzgün değilim. 192 01:24:03,104 --> 01:24:05,629 Her zaman bu kadar sessiz misin? 193 01:24:06,041 --> 01:24:07,770 Neden? 194 01:24:08,977 --> 01:24:10,740 Söyleyecek hiçbir şeyim yok. 195 01:24:10,845 --> 01:24:13,905 Pek çok şey varken etrafınızda neler oluyor? 196 01:24:16,384 --> 01:24:17,976 Belki de yalnız gitmeliyim. 197 01:24:20,055 --> 01:24:22,615 Hayır, sana eşlik etmeliyim. 198 01:24:23,758 --> 01:24:26,784 Merak etme. Bana hiçbir şey olamaz. 199 01:24:28,730 --> 01:24:31,096 Çok okumalısın. 200 01:24:31,533 --> 01:24:33,467 Gazeteler bile mi? 201 01:24:34,002 --> 01:24:37,165 Ben de onlara göz gezdirirdim. Artık değil. 202 01:24:37,405 --> 01:24:39,873 Bir keresinde bunu bir gazetede okumuştum: 203 01:24:39,974 --> 01:24:43,410 "Sadece bir kiraz ağacı kendi kirazını yiyebilir!" 204 01:24:44,379 --> 01:24:47,007 Sen ağaçsın kendi meyvesini yiyen. 205 01:24:47,882 --> 01:24:51,818 Bence mutlu olmak için düşüncelerimizi ortadan kaldırmalıyız. 206 01:24:51,920 --> 01:24:55,014 Bu başlı başına bir düşünce. 207 01:24:55,123 --> 01:24:56,681 Bu doğru. 208 01:24:57,459 --> 01:25:00,019 Bu yüzden tercih ediyorum sessiz kalmak için. 209 01:25:00,128 --> 01:25:02,153 Bu sadece durumu daha da kötüleştirir! 210 01:25:02,564 --> 01:25:05,328 Sessizlik kafamızı dolduruyor düşüncelerle. 211 01:25:07,001 --> 01:25:09,401 Anlamsız düşünceleri kastediyorum. 212 01:25:10,538 --> 01:25:12,699 Bunlardan nasıl kurtuluruz? 213 01:25:16,010 --> 01:25:17,978 Eğer yapabilseydim... 214 01:25:19,047 --> 01:25:20,412 Kaçardım. 215 01:25:20,515 --> 01:25:22,176 Nereye? 216 01:25:23,685 --> 01:25:25,414 Bedenimden uzakta. 217 01:25:26,721 --> 01:25:28,518 Neden? 218 01:25:29,958 --> 01:25:32,426 Vücudun eksikliklerinden biri... 219 01:25:32,527 --> 01:25:34,358 o kadar çok ihtiyacı var ki. 220 01:25:35,029 --> 01:25:36,860 Hiçbir zaman tatmin olmuyor. 221 01:25:37,332 --> 01:25:41,530 Tüm ihtiyaçlarını küçümsemeyin. Bazıları tatmin etmek eğlenceli olabilir. 222 01:25:43,505 --> 01:25:48,067 Küçük eğlencenizden vazgeçmeyi deneyin. Getirdiği huzuru göreceksiniz. 223 01:25:48,176 --> 01:25:51,202 Biz zaten var gerçekleşmemiş o kadar çok hayal var ki... 224 01:25:51,312 --> 01:25:52,973 her günün sonunda! 225 01:26:25,980 --> 01:26:28,039 Sanırım anladım. 226 01:26:28,783 --> 01:26:30,774 Aşıksın. 227 01:26:30,885 --> 01:26:33,581 Bütün işaretleri gösteriyorsun aşık bir kızın. 228 01:26:35,023 --> 01:26:37,253 - Bu doğru. - Biliyordum! 229 01:26:37,659 --> 01:26:40,492 Sen müstakilsin, tüm tatmin olmuş kadınlar gibi. 230 01:26:41,362 --> 01:26:44,593 Evet memnunum. 231 01:26:48,536 --> 01:26:50,629 Çok huzurlu! 232 01:26:52,807 --> 01:26:57,141 Şu anda bende var hayatın en nadide hazinesi: huzur. 233 01:26:57,445 --> 01:27:00,312 Olmaktan geliyor memnun bir kadınla 234 01:27:00,415 --> 01:27:03,043 Memnun insanlar nadirdir. 235 01:27:04,118 --> 01:27:06,177 Affedersin. Memnun musun? 236 01:27:07,388 --> 01:27:09,754 Gülünç olmayın. 237 01:27:12,894 --> 01:27:15,362 - Görmek? Nadirdir. - Saat kaç? 238 01:27:15,930 --> 01:27:18,125 5'e çeyrek var. 239 01:27:25,773 --> 01:27:27,502 Acele edebilir miyiz? 240 01:27:27,609 --> 01:27:29,543 Nereye gidiyoruz? 241 01:27:31,813 --> 01:27:33,940 Malta'nın St.John'u. 242 01:27:34,315 --> 01:27:36,442 - Buralı mısın? - Hayır. 243 01:27:37,952 --> 01:27:40,045 bana söyler misin nerelisin? 244 01:27:41,356 --> 01:27:43,984 Gerçekten yapmamayı tercih ederim. 245 01:33:07,381 --> 01:33:09,508 Çiçekler gibi. 246 01:33:09,617 --> 01:33:11,244 Bu doğru. 247 01:33:11,786 --> 01:33:13,276 Çok güzel. 248 01:33:15,957 --> 01:33:18,448 Bu saygısızlık gibi geliyor... 249 01:33:19,226 --> 01:33:21,194 ama çiçekleri sevmiyorum. 250 01:33:22,330 --> 01:33:24,821 Yapıyorum ama beni üzüyorlar. 251 01:33:24,932 --> 01:33:28,527 Çok güzeller... iki gün boyunca muhteşem. 252 01:33:28,636 --> 01:33:31,730 Sonra solarlar ve atılmak. 253 01:33:33,941 --> 01:33:37,240 Japonlar çiçek yetiştirmez onların öldüğünü görmemek için. 254 01:33:37,878 --> 01:33:39,743 Neden gülümsüyorsun? 255 01:33:41,882 --> 01:33:44,544 Sen ölümden korkuyorsun, değil mi? 256 01:33:47,888 --> 01:33:49,719 Kelime korku değil. 257 01:33:52,059 --> 01:33:54,220 Hayattan korkuyorum. 258 01:33:55,096 --> 01:33:58,031 Senin yaşında bir kız, hayattan korkuyor musun? Saçma! 259 01:34:02,036 --> 01:34:04,334 İnsanların yaşadığı hayat. 260 01:34:04,438 --> 01:34:08,135 Onu küçümsedin. Hayattan ne istiyorsun? 261 01:34:09,510 --> 01:34:11,671 Hiç bir şey. 262 01:34:11,779 --> 01:34:13,906 Ne? Hiç bir şey? 263 01:34:14,015 --> 01:34:17,212 Hayat sahip olduğumuz tek şey. Orada olan tek şey bu. 264 01:34:17,318 --> 01:34:20,082 Tek şey bu var olduğunu biliyoruz. 265 01:34:20,988 --> 01:34:22,717 Bakmak. 266 01:34:27,228 --> 01:34:30,391 İşte hayattayız. İşte öldük. 267 01:34:31,599 --> 01:34:33,760 Burada gülebiliriz. 268 01:34:33,868 --> 01:34:35,927 Orada istediğimiz kadar gülebiliriz... kimse görmeyecek. 269 01:34:37,038 --> 01:34:38,972 Biz ötedeyiz. 270 01:34:42,443 --> 01:34:45,241 Senin fikrin konunun yanında. 271 01:35:06,233 --> 01:35:08,758 Lütfen bana davranma bunun gibi. 272 01:35:09,003 --> 01:35:13,303 Nezaketin bana çok şey hatırlattı ben bir kadınım. 273 01:35:13,507 --> 01:35:15,338 Hoşuna gitmedi mi? 274 01:35:17,778 --> 01:35:19,609 Keşke erkek olsaydım. 275 01:35:20,414 --> 01:35:21,938 Güçlü bir adam. 276 01:35:26,454 --> 01:35:28,479 Neredeyse tüm kadınlar bunu söylüyor... 277 01:35:30,191 --> 01:35:33,285 ama genellikle pratik nedenlerden dolayı. 278 01:35:33,828 --> 01:35:35,819 Asla şiirsel olanlara göre değil. 279 01:35:35,930 --> 01:35:39,331 olmak isterdim demek istiyorum bir erkek kadar güçlü. 280 01:35:40,534 --> 01:35:43,401 Bir bilmece... sen busun. 281 01:35:43,504 --> 01:35:46,268 Ve tüm bilmeceler gibi, endişe verici. 282 01:35:47,007 --> 01:35:49,703 Seni daha iyi tanımak istiyorum. Seni keşfet. 283 01:35:51,812 --> 01:35:55,145 Arkadaş olmamızı isterim. 284 01:35:55,249 --> 01:35:58,150 Biriyle ilişki kurmak zor kim aşık... 285 01:35:58,252 --> 01:36:00,083 ama denemek isterim. 286 01:36:00,788 --> 01:36:02,983 bunu ben söylemiyorum seni memnun etmek için. 287 01:36:03,491 --> 01:36:06,187 Sen öyle bir tip değilsin iltifatlardan hoşlanmak. 288 01:36:11,532 --> 01:36:13,796 O tür bir iltifat değil. 289 01:36:15,703 --> 01:36:18,570 söylenmesini tercih ederim iyi dua ediyorum. 290 01:36:19,473 --> 01:36:22,670 İyi ya da kötü olabilir misin dua ederken mi? 291 01:36:22,777 --> 01:36:24,540 Ah, evet! 292 01:36:24,912 --> 01:36:29,281 Kilisede nasıl görünüyordun, harika olmalısın! 293 01:36:31,352 --> 01:36:33,752 Sanki ölmüş gibiydin. 294 01:36:34,622 --> 01:36:36,453 Ben ölmüştüm. 295 01:36:37,424 --> 01:36:39,517 Biraz. 296 01:36:47,301 --> 01:36:48,700 Bakmak! 297 01:36:48,803 --> 01:36:52,364 Geceleri yalnız adamlar suçlulara benziyorlar. 298 01:36:56,210 --> 01:36:57,973 Tipik! 299 01:36:58,078 --> 01:37:01,809 Geçmene izin veren bir suçlu ve sonra şarkı söylemeye başlıyor. 300 01:37:01,916 --> 01:37:04,908 Şarkı söyleyen bir adam görmedim yıllardır sokakta. 301 01:37:28,309 --> 01:37:30,174 Yaralı mısın? 302 01:37:44,625 --> 01:37:47,150 - İyi olduğundan emin misin? - İyiyim. 303 01:37:49,730 --> 01:37:51,789 Ceketini kirlettin. 304 01:37:58,372 --> 01:38:00,602 Ya aşık olsaydım seninle mi? 305 01:38:02,476 --> 01:38:05,570 Bir mum yakacaktın ışıkla dolu bir odada. 306 01:40:18,579 --> 01:40:20,809 Seni yarın görebilir miyim? 307 01:40:36,563 --> 01:40:38,997 Yarın bir manastıra gireceğim.