1 00:00:09,342 --> 00:00:15,890 [wanita berbicara melalui sistem PA] 2 00:00:15,974 --> 00:00:21,354 [wanita berbicara melalui sistem PA] 3 00:00:21,396 --> 00:00:27,277 [wanita berbicara melalui sistem PA] 4 00:01:33,259 --> 00:01:35,929 [musik harmonik lembut] 5 00:04:11,918 --> 00:04:15,588 [musik piano lambat yang lembut] 6 00:05:34,250 --> 00:05:41,257 [pria mendengkur] 7 00:05:41,341 --> 00:05:45,303 [musik memudar] 8 00:05:47,013 --> 00:05:50,475 [suara lalu lintas] 9 00:05:50,558 --> 00:05:51,559 [pintu mobil terbuka] 10 00:06:27,387 --> 00:06:30,056 [musik piano melodi lembut] 11 00:06:43,569 --> 00:06:46,781 [musik berlanjut] 12 00:06:46,906 --> 00:06:51,744 [hujan] 13 00:08:17,872 --> 00:08:18,873 [musik berlanjut] 14 00:08:38,351 --> 00:08:42,522 [ponsel berdering] 15 00:09:13,511 --> 00:09:19,183 [musik jazz melodi] [orang-orang mengobrol] 16 00:09:51,882 --> 00:09:53,676 [semua tertawa] 17 00:12:04,432 --> 00:12:06,726 [musik gitar lembut] 18 00:12:49,977 --> 00:12:55,691 [radio mobil diputar] 19 00:13:56,836 --> 00:13:58,587 [telepon berdering] 20 00:14:17,606 --> 00:14:18,858 [pintu terbuka] 21 00:15:11,869 --> 00:15:12,870 [mesin mobil berhenti] 22 00:15:27,301 --> 00:15:28,093 [pintu mobil terbuka] 23 00:15:31,597 --> 00:15:32,598 [pintu mobil tertutup] 24 00:15:36,977 --> 00:15:37,978 [pintu mobil terbuka] 25 00:16:58,684 --> 00:17:01,186 [menjilat air] 26 00:18:21,183 --> 00:18:22,684 [terkikik] 27 00:19:08,313 --> 00:19:11,191 [musik harmonik lembut] 28 00:19:51,315 --> 00:19:55,360 [radio mobil diputar] 29 00:20:35,150 --> 00:20:38,111 [musik lembut diputar] 30 00:22:12,998 --> 00:22:17,210 [telepon berdering] 31 00:23:55,600 --> 00:23:57,936 [suara lalu lintas] 32 00:27:16,384 --> 00:27:22,057 [ponsel berdering] 33 00:28:40,802 --> 00:28:41,803 [keduanya terkesiap] 34 00:28:56,484 --> 00:28:58,903 [musik melodi lembut] 35 00:29:42,947 --> 00:29:46,618 [ponsel berdering] 36 00:30:42,924 --> 00:30:49,180 [hujan] 37 00:31:59,000 --> 00:32:01,377 [hujan terus berlanjut] 38 00:33:20,999 --> 00:33:22,542 [mesin mobil menyala] 39 00:34:02,540 --> 00:34:08,921 [sirene darurat meraung-raung] 40 00:34:23,561 --> 00:34:25,897 [nada sambung] 41 00:35:16,030 --> 00:35:17,240 [klakson mobil berbunyi] 42 00:35:22,370 --> 00:35:28,709 [telepon berdering] 43 00:35:32,130 --> 00:35:33,131 [pintu terbuka] 44 00:35:34,298 --> 00:35:35,800 [telepon terus berdering] 45 00:35:36,050 --> 00:35:43,057 [telepon berbunyi bip lalu pesan suara] 46 00:35:51,816 --> 00:35:57,822 [telepon berdering] 47 00:36:08,666 --> 00:36:11,794 [musik gitar yang pahit] 48 00:36:26,309 --> 00:36:28,477 [bel pintu berbunyi] 49 00:37:20,571 --> 00:37:23,241 [musik berlanjut] 50 00:38:21,132 --> 00:38:22,133 [terkekeh] 51 00:39:37,625 --> 00:39:38,626 [musik berlanjut] 52 00:41:56,388 --> 00:42:00,976 [telepon berdering] 53 00:42:18,077 --> 00:42:23,040 [telepon berdering] 54 00:42:34,426 --> 00:42:38,430 [telepon berdering] 55 00:42:45,312 --> 00:42:47,231 [musik sedih] 56 00:44:32,419 --> 00:44:34,880 [musik yang pahit] 57 00:44:51,563 --> 00:44:53,524 [nada sambung] 58 00:48:34,912 --> 00:48:37,331 [musik gitar lembut] 59 00:50:16,513 --> 00:50:17,514 [pintu terbuka] 60 00:50:39,119 --> 00:50:45,375 [nada sambung] 61 00:51:07,731 --> 00:51:14,404 [suara video game] 62 00:53:04,347 --> 00:53:05,891 [musik harmonik lembut] 63 00:53:05,974 --> 00:53:11,188 [erangan lembut] 64 00:54:30,600 --> 00:54:37,524 [terus mengeluh] 65 00:55:29,492 --> 00:55:36,041 [Pemutaran TV] 66 00:55:41,046 --> 00:55:44,049 [suara lalu lintas] 67 00:56:13,370 --> 00:56:15,705 [musik romantis yang lembut] 68 00:57:29,446 --> 00:57:31,030 [musik berlanjut] 69 00:58:02,061 --> 00:58:07,817 [Pemutaran TV] 70 01:01:15,838 --> 01:01:17,840 [musik lembut] 71 01:02:32,665 --> 01:02:38,588 [ponsel berdering] 72 01:03:37,855 --> 01:03:44,362 [suara video game] 73 01:04:36,747 --> 01:04:40,751 [nada sambung] 74 01:05:00,730 --> 01:05:02,982 [nada sambung] 75 01:05:04,150 --> 01:05:11,699 [telepon berdering] 76 01:05:14,744 --> 01:05:20,708 [pesan pesan suara] 77 01:05:52,615 --> 01:05:59,121 [telepon berdering] 78 01:06:07,463 --> 01:06:14,762 [pria mendengkur] 79 01:07:00,725 --> 01:07:03,185 [suara lalu lintas] 80 01:07:14,030 --> 01:07:16,115 [mengetuk pintu] 81 01:07:18,117 --> 01:07:19,118 [pintu terbuka] 82 01:13:02,127 --> 01:13:09,676 [air mengalir] 83 01:14:21,373 --> 01:14:22,374 [pintu terbuka] 84 01:14:28,797 --> 01:14:31,842 [musik santai] 85 01:16:45,684 --> 01:16:52,649 [wanita berbicara melalui sistem PA] 86 01:18:30,455 --> 01:18:33,041 [musik piano lembut] 87 01:24:00,160 --> 01:24:06,332 [mesin jantung berbunyi bip] 88 01:24:24,184 --> 01:24:26,478 [musik piano lambat yang lembut] 89 01:26:04,159 --> 01:26:10,915 [menangis pelan] 90 01:28:53,036 --> 01:28:55,538 [pintu terbuka lalu tertutup] 91 01:30:14,742 --> 01:30:17,286 [musik piano melodi lembut] 92 01:31:06,627 --> 01:31:11,174 [telepon berdering] 93 01:31:23,853 --> 01:31:27,190 [musik lembut diputar dari radio] 94 01:32:28,209 --> 01:32:32,088 [penggemar bersorak] 95 01:32:44,725 --> 01:32:51,315 [bertepuk tangan dan bernyanyi] 96 01:34:36,671 --> 01:34:39,215 [musik tango lembut] 97 01:37:58,455 --> 01:38:00,958 [musik romantis di latar belakang] 98 01:39:12,863 --> 01:39:16,033 [Pemutaran TV] 99 01:41:31,794 --> 01:41:33,754 [gedebuk] 100 01:41:46,725 --> 01:41:48,143 [hancur] 101 01:42:01,698 --> 01:42:04,785 [musik yang pahit] 102 01:42:21,343 --> 01:42:25,681 [hujan] 103 01:45:28,739 --> 01:45:31,825 [musik harmonik] 104 01:46:29,132 --> 01:46:31,718 [musik berlanjut]