1
00:00:15,000 --> 00:00:20,000
IFSFによるポルトガル語字幕
2
00:01:26,648 --> 00:01:32,693
1985 年、DGSE は部門を設立しました。
アルファ細胞と呼ばれる秘密。
3
00:01:32,718 --> 00:01:36,496
このユニットは構成されています
エリートエージェントによる
4
00:01:36,540 --> 00:01:41,000
人々を排除するという使命を持って
フランスの敵とみなされている
5
00:01:42,290 --> 00:01:45,979
あなたの行動とアイデンティティ
は秘密にされます。
6
00:03:06,255 --> 00:03:08,535
1つ。一つ、二つ。
7
00:03:09,096 --> 00:03:10,335
1つ。
8
00:03:10,416 --> 00:03:11,335
1つ。
9
00:03:11,415 --> 00:03:12,775
1 2 3。
10
00:03:12,855 --> 00:03:14,895
赤いバッグ。
11
00:03:14,976 --> 00:03:16,095
左。
12
00:03:17,655 --> 00:03:18,655
緑、
13
00:03:19,575 --> 00:03:20,695
そうです。
14
00:04:01,296 --> 00:04:03,816
1つ。 1 2 3。
15
00:04:04,776 --> 00:04:05,695
一つ、二つ。
16
00:04:06,175 --> 00:04:07,455
1つ。
17
00:04:07,536 --> 00:04:08,575
1つ。
18
00:04:17,616 --> 00:04:18,576
1つ。
19
00:04:18,655 --> 00:04:20,376
1 2 3。
20
00:04:20,455 --> 00:04:21,535
一つ、二つ。
21
00:04:22,056 --> 00:04:23,095
1つ。
22
00:04:23,736 --> 00:04:24,456
1つ。
23
00:04:26,016 --> 00:04:27,295
バッグ、
24
00:04:28,296 --> 00:04:29,575
右手。
25
00:04:32,175 --> 00:04:33,295
縞模様。
26
00:04:34,375 --> 00:04:35,455
赤。
27
00:04:36,456 --> 00:04:37,416
青。
28
00:04:38,775 --> 00:04:39,816
左。
29
00:07:18,495 --> 00:07:19,495
身元を確認します。
30
00:07:19,575 --> 00:07:20,815
クソ汚い！
31
00:07:24,936 --> 00:07:26,455
身元確認されました。
32
00:07:30,336 --> 00:07:31,735
引き出しを選択します。終わり。
33
00:07:56,175 --> 00:07:57,615
周囲を掃除してください。
34
00:07:58,296 --> 00:08:01,015
- 女性と子供を処刑しますか？
- 正式な注文。
35
00:08:01,095 --> 00:08:02,215
周囲を掃除してください。
36
00:08:08,095 --> 00:08:10,215
新しい順序、エリアをクリアします。交換。
37
00:08:17,496 --> 00:08:18,816
アレックスを確認します。
38
00:08:21,216 --> 00:08:22,255
動作確認済みです。
39
00:08:22,335 --> 00:08:23,415
周囲を掃除してください。
40
00:09:25,056 --> 00:09:26,136
サム？
41
00:09:27,696 --> 00:09:28,855
サム！
42
00:09:30,015 --> 00:09:31,176
ジョアンナ！
43
00:09:44,126 --> 00:09:53,258
エージェント ゼロ
44
00:10:26,415 --> 00:10:28,455
イリアス！さあ行こう！
45
00:10:28,536 --> 00:10:29,655
やってみろよ。
46
00:10:47,575 --> 00:10:48,576
また明日ね。
47
00:10:49,615 --> 00:10:51,015
今日は素晴らしい仕事でした。
48
00:11:37,815 --> 00:11:39,216
それについて話したいですか？
49
00:11:41,335 --> 00:11:42,456
それは役に立たない。
50
00:11:43,135 --> 00:11:44,215
涼しい。
51
00:12:26,976 --> 00:12:28,416
あなたは話します。
52
00:12:28,495 --> 00:12:29,535
動く！
53
00:12:32,136 --> 00:12:33,135
ナシム。
54
00:12:33,216 --> 00:12:35,095
話せば帰れるよ。
55
00:12:36,175 --> 00:12:37,735
私は何も言いませんでした。
56
00:12:37,815 --> 00:12:39,735
- 私は何も言いませんでした。
- 何もない？
57
00:12:40,495 --> 00:12:41,895
彼らに何をあげましたか？
58
00:12:42,576 --> 00:12:43,215
興味。
59
00:12:44,016 --> 00:12:44,935
誰と話しましたか?
60
00:12:45,415 --> 00:12:46,176
ラミー！
61
00:12:46,255 --> 00:12:47,616
私はあなたに話しています。
62
00:12:47,695 --> 00:12:49,056
彼らに何をあげましたか？
63
00:13:02,215 --> 00:13:04,255
パパはあなたを愛していました、ナシム。
64
00:13:04,896 --> 00:13:06,216
でも家族を裏切る？
65
00:13:07,656 --> 00:13:08,775
誰が？
66
00:13:08,856 --> 00:13:09,816
誰が？
67
00:13:09,895 --> 00:13:11,856
私たちを誰に酷評したのですか？
68
00:13:11,935 --> 00:13:12,855
誰が？
69
00:13:14,175 --> 00:13:15,735
私たちを誰に酷評したのですか？
70
00:13:19,176 --> 00:13:20,055
イリアス。
71
00:13:20,136 --> 00:13:21,255
イリアスとは誰ですか？
72
00:13:22,095 --> 00:13:24,295
- イリアス 誰？
- イリアス・シラシン。
73
00:13:24,375 --> 00:13:26,695
イリアス・シラシン、警察官。
74
00:13:30,456 --> 00:13:31,695
それはあなた次第です、兄弟。
75
00:13:47,736 --> 00:13:49,176
朝食はいかがですか？
76
00:13:50,376 --> 00:13:51,495
あなたが望むなら。
77
00:13:54,895 --> 00:13:56,016
服を着るつもりです。
78
00:14:21,375 --> 00:14:23,575
さあ、教えてください。続く。
79
00:14:25,656 --> 00:14:26,736
進む。
80
00:14:29,295 --> 00:14:30,415
何？
81
00:14:31,735 --> 00:14:33,255
教えてくれませんか？
82
00:14:35,215 --> 00:14:36,456
あなたは私のことを怒っていますか？
83
00:14:37,215 --> 00:14:38,616
私はあなたに腹を立てていられません。
84
00:14:40,656 --> 00:14:42,175
心配です、それだけです。
85
00:14:47,535 --> 00:14:48,775
私がここにいるのは知っていますね。
86
00:14:50,655 --> 00:14:51,816
はい、知っています。
87
00:15:10,575 --> 00:15:12,216
- タンクがいっぱいですか？
- はい。
88
00:15:15,615 --> 00:15:17,016
あなたは私のことを知りません。
89
00:15:17,095 --> 00:15:17,976
分かりました。
90
00:15:18,055 --> 00:15:19,135
出て行け。
91
00:15:36,295 --> 00:15:37,455
愛してます。
92
00:15:50,016 --> 00:15:51,055
大丈夫です。
93
00:15:51,135 --> 00:15:52,416
救急車を呼んで下さい！
94
00:16:48,216 --> 00:16:49,575
私たちは彼らを見つけます。
95
00:16:49,656 --> 00:16:50,775
約束します。
96
00:16:59,256 --> 00:17:00,535
戻ります。
97
00:17:14,695 --> 00:17:16,375
すみません、ごめんなさい。
98
00:17:45,696 --> 00:17:46,855
を確認します。
防犯カメラ
99
00:17:46,881 --> 00:17:48,200
施設の
地元の企業。
100
00:17:48,255 --> 00:17:50,496
イリアスが調べていた
マンスール・クーリー。
101
00:17:50,575 --> 00:17:51,855
犯人二人の父親。
102
00:17:52,495 --> 00:17:54,415
彼らは見られました
カラーズ・オブ・オリエントにて。
103
00:17:59,175 --> 00:18:00,255
クソ！
104
00:18:00,336 --> 00:18:01,855
- 何？
- 検察官。
105
00:18:02,535 --> 00:18:05,775
彼はそんなことはないと主張する
彼らを逮捕するのに十分な証拠がある。
106
00:18:08,376 --> 00:18:09,336
聞いてください...
107
00:18:10,215 --> 00:18:12,735
彼らは戻ってくるでしょう
彼が生きていることがわかったら。
108
00:18:13,896 --> 00:18:16,015
それは私の制御の外です。
手順。
109
00:18:20,496 --> 00:18:21,972
までにお送りします
のアドレスにメッセージを送ります
110
00:18:21,998 --> 00:18:23,401
私の最初のアパート
エッサウィラで。
111
00:18:23,976 --> 00:18:25,495
イリアスをそこに隠すことができます。
112
00:18:26,256 --> 00:18:27,255
ノラに電話してください。
113
00:18:28,095 --> 00:18:29,455
彼女は彼の世話をするでしょう。
114
00:19:27,456 --> 00:19:28,575
クーリー兄弟のために。
115
00:19:28,656 --> 00:19:30,696
そんな服装？ここから出て行け！
116
00:20:20,895 --> 00:20:21,895
ひざまずいてください。
117
00:20:23,055 --> 00:20:24,096
ひざまずいて！
118
00:21:54,895 --> 00:21:56,175
立ち上がる！
119
00:21:56,256 --> 00:21:57,495
手を上げて！
120
00:21:59,175 --> 00:22:00,255
手を上げて！
121
00:22:41,856 --> 00:22:43,455
商品は金曜日に到着します。
122
00:22:44,455 --> 00:22:46,015
コンテナの詳細は近日公開予定です。
123
00:23:18,576 --> 00:23:19,615
先生…
124
00:23:22,335 --> 00:23:23,496
カマルとラミ…
125
00:23:26,016 --> 00:23:27,655
昨夜殺されました。
126
00:23:33,135 --> 00:23:34,176
誰が？
127
00:23:35,335 --> 00:23:36,696
フランス人女性。
128
00:23:37,575 --> 00:23:39,175
エッサウィラ警察官の妻。
129
00:23:41,136 --> 00:23:43,176
彼女はジャメルのハマムで目撃された。
130
00:24:32,815 --> 00:24:34,335
ル・フランセに電話してください。
131
00:24:37,015 --> 00:24:39,175
クーリーさん、私は約
あなたを呼んでいます。
132
00:24:39,255 --> 00:24:40,776
誰が私の子供たちを殺したのですか？
133
00:24:41,655 --> 00:24:43,975
分かりません。
まだ情報はありません。
134
00:24:44,055 --> 00:24:45,175
今すぐパリに電話してください。
135
00:24:45,255 --> 00:24:46,815
はい、もちろんです。お世話になっております。
136
00:24:46,896 --> 00:24:48,135
彼女についてすべてを発見してください。
137
00:24:48,216 --> 00:24:49,575
すぐに。お世話になっております。
138
00:25:05,496 --> 00:25:08,496
到着しました
地政学的変曲点へ。
139
00:25:08,575 --> 00:25:10,316
考え直す必要がある
私たちの戦略は
140
00:25:10,342 --> 00:25:12,040
グループとして
テロリストが再浮上
141
00:25:12,096 --> 00:25:14,376
アフリカ、東南アジア、
142
00:25:14,455 --> 00:25:16,255
そしてアラビア半島。
143
00:25:16,335 --> 00:25:18,855
緊張の探求
私たちの敵による地域的なもの
144
00:25:18,936 --> 00:25:20,655
私たちの国が危機に瀕している間
145
00:25:20,736 --> 00:25:23,736
これにより肥沃な土地が提供されます
私たちの敵に対して。
146
00:25:23,815 --> 00:25:25,536
ベルベル絨毯
147
00:25:29,256 --> 00:25:31,935
クーリーの子供たちは
フランス人に殺害された!!!
148
00:25:35,655 --> 00:25:38,655
研究責任者として
および DGSE オペレーション、
149
00:25:38,736 --> 00:25:42,655
あなたの職業は互換性があります
私たちの社会の価値観と？
150
00:25:43,536 --> 00:25:46,375
テロとの戦い
それは軍事問題だけではなく、
151
00:25:46,455 --> 00:25:50,055
しかし挑戦
戦略的正統性
152
00:25:50,136 --> 00:25:51,655
行動が必要なもの
153
00:25:51,735 --> 00:25:53,335
社会的な文脈の中で、
教育的および文化的、
154
00:25:53,415 --> 00:25:55,495
政治的および外交的レベル。
155
00:26:14,496 --> 00:26:17,575
モロッコ王国の刑務所通知
156
00:26:19,735 --> 00:26:21,375
テロとの戦い
157
00:26:21,456 --> 00:26:24,775
原則を放棄する必要がある
何のために戦っているのですか？
158
00:26:26,055 --> 00:26:28,255
残念ながら、次のことを行う必要があります。
このような状況に備えて計画を立てる
159
00:26:28,335 --> 00:26:30,495
ますます複雑になっている
そして予測不能。
160
00:26:30,576 --> 00:26:32,376
私たちはそれを確実にしなければなりません
161
00:26:32,455 --> 00:26:34,056
何が起こるか
162
00:26:34,855 --> 00:26:36,135
起こらない。
163
00:26:37,855 --> 00:26:39,015
それは彼女でした。
164
00:26:41,736 --> 00:26:42,936
理解できませんでした。
165
00:26:45,456 --> 00:26:47,496
彼女が反抗しなければ。
166
00:26:47,575 --> 00:26:49,176
とても驚かれると思います。
167
00:26:49,855 --> 00:26:52,656
彼女は新しい人生を歩んでいます
ラッカ紛争後に辞任。
168
00:26:56,496 --> 00:26:58,695
モロッコは追跡に成功
彼女が私たちに電話をかけてきたのですか？
169
00:27:01,215 --> 00:27:03,495
公式には、バドはもう存在しません。
170
00:27:04,015 --> 00:27:05,856
彼らには手がかりがないでしょう
彼女が誰であろうとも。
171
00:27:06,816 --> 00:27:09,295
いや、問題はマンスール・クーリーだ。
172
00:27:09,375 --> 00:27:10,815
彼は復讐したいだろう。
173
00:27:13,815 --> 00:27:17,055
マラケシュに行って放送する
マンスールさんにお悔やみを申し上げます。
174
00:27:17,136 --> 00:27:20,016
説明、サポート
そして彼が望むものを彼に与えてください。
175
00:27:22,135 --> 00:27:23,256
彼は何を望んでいますか？
176
00:27:23,815 --> 00:27:24,975
彼が望むものなら何でも。
177
00:27:25,776 --> 00:27:28,495
彼の情報が必要です
別の攻撃を避けるため。
178
00:29:03,415 --> 00:29:05,136
ノーラがイリアスの世話をする。
179
00:29:20,496 --> 00:29:21,895
全部教えてください。
180
00:29:27,975 --> 00:29:29,895
手伝ってほしい場合はお知らせください。
181
00:29:50,376 --> 00:29:52,896
3日後には、
アイン・セブアに転送されます。
182
00:30:33,295 --> 00:30:34,176
はい？
183
00:30:37,735 --> 00:30:39,096
何をする？
184
00:30:40,855 --> 00:30:41,976
ご多幸をお祈り申し上げます。
185
00:30:42,055 --> 00:30:43,495
このような状況では。
186
00:30:45,135 --> 00:30:46,015
あなたはできません -
187
00:30:46,095 --> 00:30:49,056
ほら、あなたは彼女の指導者でした、
しかし、ルールはルールです。
188
00:30:53,175 --> 00:30:55,015
- すみません...
- はい？
189
00:30:55,095 --> 00:30:56,496
あなたのフライトが確定しました。
190
00:31:02,775 --> 00:31:05,415
約束はありませんが、すべてをやります
私の力の範囲内で何でも。
191
00:31:48,216 --> 00:31:49,335
とても順調ですか？
192
00:32:08,815 --> 00:32:10,015
良い？
193
00:32:10,095 --> 00:32:13,255
水曜日、午後 2 時、送迎
アイン・シバの刑務所へ。
194
00:32:14,976 --> 00:32:16,615
彼女と一緒に模範を示しましょう。
195
00:32:16,695 --> 00:32:17,775
わかった。
196
00:32:28,815 --> 00:32:30,015
マンスールと話しましたか？
197
00:32:30,096 --> 00:32:31,815
私たちの会話以来です。
198
00:32:32,575 --> 00:32:34,455
- 彼は危険だ。
- はい。
199
00:32:35,535 --> 00:32:37,495
方法が必要です
彼を落ち着かせるために。
200
00:32:39,855 --> 00:32:40,975
発送は？
201
00:32:41,496 --> 00:32:44,376
貨物船を追跡しています。
彼は予定どおりです。
202
00:32:44,455 --> 00:32:47,215
の詳細をご案内します
できるだけ早くドッキングします。
203
00:32:49,935 --> 00:32:51,216
何という混乱でしょう！
204
00:32:52,695 --> 00:32:54,775
- オムレツなんて作れないよ…
- お願いします！
205
00:32:54,855 --> 00:32:56,136
格言はありません。
206
00:33:16,695 --> 00:33:17,655
彼らはここにいます。
207
00:33:42,216 --> 00:33:43,416
コーリーさん…
208
00:33:43,896 --> 00:33:44,976
私の親愛なる友人よ、
209
00:33:45,055 --> 00:33:47,256
心よりお悔やみ申し上げます。
210
00:33:54,255 --> 00:33:57,855
私たちは確かにアルに属しています。
そして私たちはみな主のもとに帰ります。
211
00:34:12,495 --> 00:34:14,136
ラッカにいるのは彼女だった。
212
00:34:18,415 --> 00:34:19,935
証人はいないだろうと言いました。
213
00:34:21,495 --> 00:34:23,455
彼女は奇跡的に逃げ出すことができた。
214
00:34:24,415 --> 00:34:26,215
それはもはや資産ではありません。
215
00:34:27,216 --> 00:34:30,175
彼女が知っているのは、それがそうだったということだけです
ISIS最大の武器供給国。
216
00:34:30,255 --> 00:34:32,136
彼女は私たちのことを何も知りません。
217
00:34:35,376 --> 00:34:37,215
あなたは大きな間違いを犯しました。
218
00:34:43,695 --> 00:34:46,495
あなたの怒りはわかりますが、
でも落ち着いてください。
219
00:34:46,575 --> 00:34:47,695
問題を起こさないでください。
220
00:34:47,775 --> 00:34:50,256
タシニーは特異だった
この点に関しては毅然とした態度で。
221
00:34:55,296 --> 00:34:56,496
それは私たちにお任せください。
222
00:35:00,336 --> 00:35:01,776
あなたはたくさん尋ねています。
223
00:35:03,135 --> 00:35:04,735
私たちはあなたにたくさんのものを与えました。
224
00:35:56,016 --> 00:35:57,615
彼らはここにいます
転送用
225
00:35:59,136 --> 00:36:00,216
向かっています。
226
00:36:26,616 --> 00:36:27,456
動く！
227
00:36:29,616 --> 00:36:30,495
振り向く。
228
00:36:32,856 --> 00:36:33,775
開けてください。
229
00:36:35,175 --> 00:36:36,175
冷静さを保つ。
230
00:36:37,815 --> 00:36:40,176
11時までのコード?
231
00:36:40,935 --> 00:36:44,976
3-6-6-2-1-5.
232
00:37:05,976 --> 00:37:06,655
待ってください。
233
00:37:09,615 --> 00:37:10,536
振り向く。
234
00:37:10,615 --> 00:37:11,655
わかった、わかった...
235
00:37:12,696 --> 00:37:13,455
動け！
236
00:37:14,295 --> 00:37:16,536
ドアを開けて外に出してください！
237
00:37:17,695 --> 00:37:18,576
開ける！
238
00:37:30,096 --> 00:37:31,255
外。
239
00:37:42,816 --> 00:37:43,615
動く。
240
00:38:07,815 --> 00:38:09,456
来て！来て！
241
00:41:56,895 --> 00:41:57,855
話します。
242
00:41:58,615 --> 00:42:00,375
マンスールは部下を派遣した。
243
00:42:00,855 --> 00:42:03,415
- 彼女は死んだんだ。
- 死体を見ましたか？
244
00:42:03,495 --> 00:42:04,416
いいえ。
245
00:42:05,175 --> 00:42:06,936
足跡を消去してください。
246
00:42:08,175 --> 00:42:09,055
わかりました。
247
00:42:09,135 --> 00:42:10,416
荷物は?
248
00:42:10,495 --> 00:42:12,775
カサブランカに到着
金曜日に。
249
00:43:05,016 --> 00:43:06,255
ゆっくりと着実に。
250
00:43:07,656 --> 00:43:08,775
落ち着いた。
251
00:43:20,136 --> 00:43:21,735
イリアスはどうですか？
252
00:43:21,816 --> 00:43:23,175
まだ意識不明。
253
00:44:50,500 --> 00:44:52,300
暴風雨警報…
明日は突風が！
254
00:44:52,850 --> 00:44:55,000
正午の会議
マジックアワーのテラスで？
255
00:44:55,900 --> 00:44:57,000
また会いましょう、ジョン。
256
00:45:24,535 --> 00:45:26,215
これは必見です。
257
00:45:26,815 --> 00:45:28,375
私たちは彼を迎え撃ったところです。
258
00:45:28,455 --> 00:45:30,135
サムは会議を手配しました
明日の正午に向けて。
259
00:45:30,216 --> 00:45:31,815
彼女はただ答えた。
260
00:45:44,775 --> 00:45:45,696
ジョアンナ？
261
00:45:46,335 --> 00:45:47,535
彼女は生きています。
262
00:45:47,616 --> 00:45:48,775
許し?
263
00:45:48,855 --> 00:45:50,376
私たちはメッセージを傍受しました。
264
00:45:50,455 --> 00:45:54,055
サムはエッサウィラへ行く予定です
そして明日の正午にバドに会います。
265
00:45:54,135 --> 00:45:56,055
- 繋いでみます。
- わかりました、やってます。
266
00:45:58,495 --> 00:46:00,055
彼女はあなたを失い、そしてあなたも--
267
00:46:00,135 --> 00:46:01,335
言いましたね。
268
00:46:01,416 --> 00:46:03,535
落ち着いて、私たちにしましょう
仕事をしてください、マンスール。
269
00:46:03,615 --> 00:46:04,896
私をからかってるの？
270
00:46:04,975 --> 00:46:06,415
桟橋でお会いしましょう。
271
00:46:06,495 --> 00:46:07,575
交換用。
272
00:46:07,656 --> 00:46:10,575
その女性を私に与えてください、
そうしないと皆さんが困ることになるでしょう。
273
00:46:10,656 --> 00:46:13,015
私たちを脅さないでください。
あなたは武器を取ります。
274
00:46:13,095 --> 00:46:15,576
情報を入手しました。
時間の無駄です。
275
00:47:10,855 --> 00:47:12,175
心配しないでください。
276
00:47:13,255 --> 00:47:14,496
私たちは家族です。
277
00:47:14,976 --> 00:47:16,176
もう我慢できない。
278
00:47:16,855 --> 00:47:18,336
私がいなくなった後、
どうか分かりません...
279
00:47:18,415 --> 00:47:19,536
心配しないでください。
280
00:47:20,095 --> 00:47:21,615
私が彼の世話をします。
281
00:47:22,615 --> 00:47:24,015
行きなさい、ベイビー。
282
00:47:25,735 --> 00:47:27,456
あなたは彼にとってすべてを意味します。
283
00:47:49,215 --> 00:47:50,976
マジックアワーを表示します。
284
00:47:55,015 --> 00:47:56,175
見えません。
285
00:47:56,256 --> 00:47:57,295
ズームインします。
286
00:48:01,335 --> 00:48:02,775
ズームイン！
287
00:48:03,735 --> 00:48:06,775
見つけるのは難しいでしょう
日よけや傘の下に。
288
00:48:18,096 --> 00:48:19,495
イリアスのことはごめんなさい。
289
00:48:20,535 --> 00:48:21,816
彼は改善しつつある。
290
00:48:24,135 --> 00:48:25,255
ここ。
291
00:48:26,055 --> 00:48:27,336
出発しなければなりません。
292
00:48:28,056 --> 00:48:29,655
マンスールは彼を諦めないだろう。
293
00:48:33,135 --> 00:48:34,335
私もそうではありません。
294
00:48:35,496 --> 00:48:37,296
まさにその通りです。私はジョアナを追った。
295
00:48:38,215 --> 00:48:39,655
彼女は私をマンスールに連れて行ってくれました。
296
00:48:40,695 --> 00:48:43,215
彼は情報提供者だった
ラッカ以来の彼女。
297
00:48:43,296 --> 00:48:45,975
ただし、彼がメインです
ISISへの武器供給者。
298
00:48:46,056 --> 00:48:46,975
アンタッチャブル。
299
00:48:47,055 --> 00:48:49,176
ジョアナは彼を守るためにあらゆることをします。
300
00:48:55,375 --> 00:48:56,535
コーヒー？
301
00:48:58,815 --> 00:49:00,175
砂糖大さじ1.5杯くらいでしょうか？
302
00:49:14,335 --> 00:49:15,336
ジョアナを放送してください。
303
00:49:17,136 --> 00:49:18,615
可視化は不可能です。
304
00:49:18,696 --> 00:49:20,775
私は援軍とともにそこにいます。
彼らを終わらせましょう。
305
00:49:33,495 --> 00:49:35,976
彼がメインです
マンスールとの接触。
306
00:49:36,055 --> 00:49:37,455
ル・フランネとして知られています。
307
00:49:37,536 --> 00:49:38,976
ラグを販売しています。
308
00:49:39,055 --> 00:49:41,335
マラケシュのスークにて。
309
00:49:44,616 --> 00:49:46,416
今のところ私が持っているのはこれだけです。
310
00:49:47,136 --> 00:49:49,095
私は彼に話させます。
311
00:49:50,016 --> 00:49:51,735
出発すると約束してください。
312
00:50:08,575 --> 00:50:09,775
関わらないでください。
313
00:50:10,255 --> 00:50:11,376
関わらないでください。
314
00:50:12,055 --> 00:50:13,056
お願いします。
315
00:50:48,936 --> 00:50:49,935
彼らはここにはいません。
316
00:50:50,736 --> 00:50:52,695
他の屋根も見てみましょう。
317
00:51:15,055 --> 00:51:17,335
チェックしてください
Windy というバーです。
318
00:51:20,695 --> 00:51:21,576
わかりました。
319
00:51:21,655 --> 00:51:22,455
画像を拡大します。
320
00:51:23,016 --> 00:51:24,015
左。
321
00:51:25,416 --> 00:51:27,615
続く。もっと近くに。
322
00:51:28,416 --> 00:51:30,216
さらに近くに。もっと近くに。
323
00:51:31,495 --> 00:51:32,736
続く。
324
00:51:38,496 --> 00:51:40,095
忘れてください、私はそれらを失いました。
325
00:51:41,175 --> 00:51:43,255
もし彼女がサムを見たら、
次はル・フランネだろう。
326
00:51:46,176 --> 00:51:47,415
アレックスを送ります。
327
00:52:40,935 --> 00:52:42,015
先生…
328
00:52:42,096 --> 00:52:44,455
ル・フランネを探しています。
彼は敷物を売っています。
329
00:52:45,055 --> 00:52:47,136
左へ、そして最後まで。
330
00:53:37,095 --> 00:53:41,415
このラグのユニークな点
完全に自然な色を使用しています。
331
00:53:41,496 --> 00:53:43,495
見る？黄色はサフランです。
332
00:53:43,575 --> 00:53:45,135
赤いケシ。
333
00:53:45,216 --> 00:53:46,695
青はコバルトです。
334
00:53:46,776 --> 00:53:50,695
実は後ろにもう一つあるんです
小さいですが、より鮮やかです。
335
00:53:50,775 --> 00:53:52,735
探してみます。きっと気に入っていただけるでしょう。
336
00:55:30,535 --> 00:55:31,495
話す。
337
00:55:41,175 --> 00:55:42,775
ラッカでの合意は何でしたか？
338
00:55:44,976 --> 00:55:47,121
1 つ削除しました
武器商人のための
339
00:55:47,147 --> 00:55:49,240
できることを
彼をマンスールに置き換える。
340
00:55:49,296 --> 00:55:50,616
そして爆発は？
341
00:55:59,055 --> 00:56:00,975
マンスールはノーと答えた
証人がいるはずだ。
342
00:56:01,056 --> 00:56:02,455
そしてジョアナも同意したのでしょうか？
343
00:56:06,135 --> 00:56:06,975
はい。
344
00:56:08,295 --> 00:56:09,336
彼女は同意した。
345
00:56:13,695 --> 00:56:14,856
マンスールはどこですか？
346
00:56:14,935 --> 00:56:15,816
わからない。
347
00:56:19,815 --> 00:56:20,935
自宅で。
348
00:56:22,056 --> 00:56:23,935
武器の輸送のため。
349
00:56:24,615 --> 00:56:27,895
そしてマンスールは情報を伝えるだろう
お返しにジョアナに。
350
00:56:27,975 --> 00:56:28,896
いつ？
351
00:56:28,975 --> 00:56:30,535
今夜、午後10時。
352
00:56:30,615 --> 00:56:31,615
どこ？
353
00:56:32,535 --> 00:56:33,816
港。
354
00:56:33,895 --> 00:56:35,215
ターミナルC。
355
00:56:57,855 --> 00:56:59,695
私たちは彼女を失いました。彼女は姿を消した。
356
00:57:01,095 --> 00:57:02,376
帰宅途中。
357
00:57:03,096 --> 00:57:04,735
オプションを確認してください
彼女の交通手段。
358
00:57:09,936 --> 00:57:11,976
間の直行便はありません。
今日はマラケシュとカサブランカ。
359
00:57:12,055 --> 00:57:13,015
すべてのオプション！
360
00:57:13,095 --> 00:57:13,926
タクシー、バス、電車。
361
00:57:13,952 --> 00:57:15,920
前に彼女を見つけてください
彼女は港に到着します。
362
00:58:08,895 --> 00:58:10,135
何かを達成しました。
363
00:58:13,416 --> 00:58:14,335
それが彼女です。
364
00:58:14,815 --> 00:58:16,455
次は何時に出発しますか？
カサブランカ行きの電車は？
365
00:58:17,895 --> 00:58:18,936
ちょっと...
366
00:58:20,095 --> 00:58:23,055
列車 626 Al-Atlas は午前 5 時 50 分に出発します。
367
00:58:35,535 --> 00:58:37,776
- モロッコ諜報機関に知らせてください。
- もうやってますよ。
368
01:01:09,936 --> 01:01:12,535
アレックスは港にいます。
369
01:02:03,855 --> 01:02:04,815
識別。
370
01:02:18,895 --> 01:02:20,095
窓を下げます。
371
01:02:43,455 --> 01:02:44,415
わかりました。
372
01:03:42,855 --> 01:03:44,055
これを開いてください。
373
01:03:44,136 --> 01:03:45,135
そこには。
374
01:03:53,376 --> 01:03:54,456
そしてこれも。
375
01:04:23,095 --> 01:04:24,255
すべてここにあります。
376
01:04:29,736 --> 01:04:31,135
とても順調です。
377
01:05:27,495 --> 01:05:28,656
疲れているようですね。
378
01:05:33,375 --> 01:05:35,976
DGSE はいつから ISIS に武装したのですか?
379
01:05:37,495 --> 01:05:38,815
私たちは命を救っています。
380
01:05:39,696 --> 01:05:40,896
費用はいくらですか?
381
01:05:40,975 --> 01:05:42,096
何があっても。
382
01:05:45,456 --> 01:05:46,855
ラッカではどうですか？
383
01:05:46,935 --> 01:05:48,895
あなたはラッカでは死ななかった。
384
01:05:48,975 --> 01:05:50,295
私のことを言っているわけではありません。
385
01:05:55,615 --> 01:05:57,135
他に選択肢はありませんでした。
386
01:05:59,335 --> 01:06:00,415
選択の余地はありませんか？
387
01:07:09,696 --> 01:07:10,896
あなたの武器。
388
01:07:24,415 --> 01:07:25,536
動く。
389
01:08:17,496 --> 01:08:18,576
彼女にそれを渡します。
390
01:08:23,095 --> 01:08:24,895
ご存知の通り、
あなたの後
391
01:08:25,776 --> 01:08:27,775
何を終わらせるつもりですか
私の子供たちは始めました。
392
01:08:34,056 --> 01:08:35,016
彼らに復讐してください。
393
01:12:24,975 --> 01:12:27,135
マンスールを倒せ。
394
01:12:27,216 --> 01:12:31,335
モロッコ人に電話してみます。
395
01:12:58,335 --> 01:12:59,775
DGSI の承認を得ています。
396
01:13:00,535 --> 01:13:02,736
戦術部隊を派遣します。
397
01:14:09,975 --> 01:14:12,055
それは夢でも悪夢でもない。
398
01:14:17,856 --> 01:14:19,855
それは私が残したものです。
399
01:14:27,735 --> 01:14:30,336
恐怖、空虚、荒廃。
400
01:15:01,575 --> 01:15:02,895
私を許して。
401
01:15:55,296 --> 01:15:57,975
パリには3つの聖戦主義者の独房がある
解体されました
402
01:15:58,056 --> 01:16:00,735
BRI 戦術部隊による
同時に動作
403
01:16:00,816 --> 01:16:02,575
3 つの地区で
異なる選挙区。
404
01:16:02,655 --> 01:16:05,895
容疑者8名、男性7名
と女性が逮捕された。
405
01:16:05,976 --> 01:16:08,256
24 歳から 55 歳までの年齢。
406
01:16:08,335 --> 01:16:09,816
彼らは攻撃を計画していました。
407
01:16:09,895 --> 01:16:13,215
爆発物
および化学物質
408
01:16:13,296 --> 01:16:15,816
見つかりました
彼のアパートのひとつで
409
01:16:15,895 --> 01:16:20,215
ハドリアン・タシニーによれば、
DGSE の運営ディレクター
410
01:17:10,000 --> 01:17:15,000
IFSFによるポルトガル語字幕