0 00:00:46,413 --> 00:00:49,550 Hasira ya Eriny, 1 00:00:49,551 --> 00:00:53,861 muadhibu wa watu kwa uhalifu kinyume na utaratibu wa asili, 2 00:00:53,862 --> 00:00:57,412 miungu ya Kisasi na kulipiza kisasi kwa Kigiriki 3 00:00:57,413 --> 00:00:59,654 na mythology ya Kirumi. 4 00:00:59,655 --> 00:01:03,309 Kuitwa na waathirika kutafuta haki 5 00:01:03,310 --> 00:01:06,067 wanaowafuatia na watesaji ya waovu 6 00:01:06,068 --> 00:01:08,757 mpaka wapate upatanisho kwa uhalifu wao. 7 00:01:08,758 --> 00:01:11,205 Kutoka kwa damu iliyomwagika dunia wakati 8 00:01:11,206 --> 00:01:13,757 kuhasiwa kwa mungu Uranus, 9 00:01:13,758 --> 00:01:17,067 akina Eriny walizaliwa. 10 00:01:17,068 --> 00:01:20,343 Megaera kuchukia. 11 00:01:20,344 --> 00:01:23,550 Alecto asiyekoma. 12 00:01:23,551 --> 00:01:28,792 Na Tisiphone, muadhibu wa wauaji. 13 00:01:28,793 --> 00:01:30,723 Waungwana, nawatia moyo 14 00:01:30,724 --> 00:01:32,827 kuwa juu ya tabia yako bora karibu nao. 15 00:01:34,413 --> 00:01:37,792 Vikumbusho vichache hapo awali tunaanza zabuni jioni. 16 00:01:37,793 --> 00:01:40,826 Uuzaji wote unafanywa kwa dola za Marekani. 17 00:01:40,827 --> 00:01:42,102 Kila kitu kinauzwa 18 00:01:42,103 --> 00:01:43,585 kulingana na masharti ya mauzo. 19 00:01:43,586 --> 00:01:46,205 Na mimi huvutia umakini maalum kwa makala moja, 20 00:01:46,206 --> 00:01:47,654 ambayo inasema kila kitu inauzwa 21 00:01:47,655 --> 00:01:51,619 chini ya masharti ya dhamana kwa msingi kama ilivyo. 22 00:01:51,620 --> 00:01:53,481 Ingawa msanii huyo hajulikani. 23 00:01:53,482 --> 00:01:56,619 uhalisi na kipindi ya kazi imethibitishwa 24 00:01:56,620 --> 00:02:00,240 na Taasisi ya Soho ya Sanaa Nzuri 25 00:02:00,241 --> 00:02:02,481 na New York Jumuiya ya Uhifadhi 26 00:02:02,482 --> 00:02:05,481 na kuja na uthibitisho unaofaa. 27 00:02:05,482 --> 00:02:09,930 Wale ambao wameiona katika yetu ofisi zimeingizwa 28 00:02:09,931 --> 00:02:11,757 kwa kiwewe na nguvu 29 00:02:11,758 --> 00:02:15,723 ajabu hii uchongaji hupeleka. 30 00:02:15,724 --> 00:02:21,793 Na kwa hilo, ningependa kuanza zabuni ya $50,000. 31 00:02:23,413 --> 00:02:24,619 $55,000. 32 00:02:24,620 --> 00:02:26,033 $60,000. 33 00:02:26,034 --> 00:02:27,136 $65,000. 34 00:02:27,137 --> 00:02:28,688 $70,000. 35 00:02:28,689 --> 00:02:30,412 Unaingia, Sam? 36 00:02:30,413 --> 00:02:34,240 Hapana? Labda kwenye kura inayofuata. 37 00:02:34,241 --> 00:02:37,067 $75,000 kwa Bruce Ernst. 38 00:02:37,068 --> 00:02:39,447 Simon, unaingia kwa $80,000? 39 00:02:39,448 --> 00:02:42,861 Nina $75,000 sasa, na ninatafuta $80,000. 40 00:02:42,862 --> 00:02:45,343 Kate Horna, unaingia? 41 00:02:45,344 --> 00:02:48,550 Asante, Kate. Ni ombi lako la $80,000. 42 00:02:48,551 --> 00:02:52,033 Sasa natafuta $85,000. 43 00:02:52,034 --> 00:02:53,688 Ni dhidi yako, Bruce. 44 00:02:53,689 --> 00:02:56,067 Utanipa $85,000, tafadhali? 45 00:02:56,068 --> 00:02:59,343 Marcel. Asante, Marcel. 46 00:02:59,344 --> 00:03:01,964 Sasa natafuta $90,000. 47 00:03:01,965 --> 00:03:04,412 Bruce, ningependa $90,000. 48 00:03:04,413 --> 00:03:06,274 Unaweza kunipa $90,000 tafadhali? 49 00:03:06,275 --> 00:03:08,412 Asante, bwana. 50 00:03:08,413 --> 00:03:11,550 Mtu mwingine yeyote anataka kuingia dhidi ya ombi la Bruce? 51 00:03:11,551 --> 00:03:15,067 Alex, unakwenda kunipa $95,000? 52 00:03:15,068 --> 00:03:18,309 - Zabuni. - Asante, Bi Horna. 53 00:03:18,310 --> 00:03:22,826 $100,000 sasa yuko na Marcel. 54 00:03:22,827 --> 00:03:25,171 Bruce? 55 00:03:25,172 --> 00:03:27,206 Una uhakika? 56 00:03:33,275 --> 00:03:35,654 Kwa hivyo uko nje, Bruce? 57 00:03:35,655 --> 00:03:38,655 Sawa. Ni ombi la Marcel. 58 00:03:40,482 --> 00:03:42,379 $105,000. 59 00:03:44,586 --> 00:03:46,413 $120,000. 60 00:03:49,620 --> 00:03:52,792 Hapana? Kate, ni zabuni yako. 61 00:03:52,793 --> 00:03:54,792 Moja, mbili, tano. 62 00:03:54,793 --> 00:03:56,792 $125,000. 63 00:03:56,793 --> 00:03:59,895 Zabuni sasa ziko kwa Marcel kwa $125,000. 64 00:03:59,896 --> 00:04:01,171 Naweza kupata... 65 00:04:01,172 --> 00:04:03,103 $130,000. 66 00:04:03,965 --> 00:04:05,654 Hapana? 67 00:04:05,655 --> 00:04:09,240 Onyo la haki kwa chumba, Ninauza kwa Kate Horna 68 00:04:09,241 --> 00:04:12,000 kwa $130,000. 69 00:04:13,034 --> 00:04:14,724 Hiyo hapo. 70 00:04:16,551 --> 00:04:18,655 Asante, Kate. 71 00:04:24,689 --> 00:04:26,757 Mm-hmm. 72 00:04:26,758 --> 00:04:29,309 Ndiyo, bila shaka. Ajabu. 73 00:04:29,310 --> 00:04:31,412 Nitairudisha kesho. 74 00:04:31,413 --> 00:04:32,793 Sawa. 75 00:05:12,724 --> 00:05:14,275 Oh. 76 00:05:44,344 --> 00:05:49,930 ? Alinong'ona kitu katika sikio lako? 77 00:05:49,931 --> 00:05:54,171 Kazi nzuri, Kate. 78 00:05:54,172 --> 00:05:59,862 ? Ilikuwa ni potofu jambo la kusema? 79 00:06:03,724 --> 00:06:07,413 ? Lakini nilisema hata hivyo? 80 00:06:14,275 --> 00:06:18,620 ? Imekufanya utabasamu na kutazama pembeni? 81 00:06:24,275 --> 00:06:29,999 ? Hakuna kitakachotokea kukuumiza, mtoto? 82 00:06:30,000 --> 00:06:33,067 Pole sana kwa kukusumbua. 83 00:06:33,068 --> 00:06:34,378 Unafanya nini hapa? 84 00:06:34,379 --> 00:06:36,274 Najua hii ni isiyo na taaluma sana. 85 00:06:36,275 --> 00:06:38,999 Sio taaluma? Zaidi kama haramu. 86 00:06:39,000 --> 00:06:40,757 Je! Ulinifuata nyumbani? 87 00:06:40,758 --> 00:06:43,412 Tafadhali nisikilize, sawa? Niko...niko mjini tu 88 00:06:43,413 --> 00:06:45,895 kwa tukio la usiku wa leo, na wateja wangu walisisitiza 89 00:06:45,896 --> 00:06:49,171 Ninakupa ofa nyingine kwa shaba ya Eriny. 90 00:06:49,172 --> 00:06:51,171 Kama jibu ni hapana, hiyo ni sawa. 91 00:06:51,172 --> 00:06:54,171 Nitacheza kwa furaha chini ya barabara, 92 00:06:54,172 --> 00:06:56,274 lakini wako tayari kulipa mara mbili 93 00:06:56,275 --> 00:06:58,378 bei ya ununuzi wateja wako walifanya, 94 00:06:58,379 --> 00:07:03,413 pamoja na kutupa ziada $25,000 bonasi kwa ajili yako. 95 00:07:05,517 --> 00:07:08,033 Kwa nini? 96 00:07:08,034 --> 00:07:12,586 Kwa sababu wanaona kitu nzuri, na wanataka. 97 00:07:18,068 --> 00:07:20,067 Mteja wako atakuwa halisi 98 00:07:20,068 --> 00:07:22,413 mara mbili yao uwekezaji kwa usiku mmoja. 99 00:07:28,379 --> 00:07:31,826 Napenda pia 20% ya tume yako. 100 00:07:31,827 --> 00:07:34,205 Yesu. Unacheza vibaya. 101 00:07:34,206 --> 00:07:35,550 Wewe ndiye unabisha kwenye mlango wangu. 102 00:07:35,551 --> 00:07:39,516 Ndio, hiyo... Hiyo ni haki. Sawa. 103 00:07:39,517 --> 00:07:44,930 Mpango. Kwa nini usiwape simu, na nitasubiri nje? 104 00:07:44,931 --> 00:07:48,550 Usiwe mjinga. 105 00:07:48,551 --> 00:07:53,343 ? Tukiwa na miwani yetu ya jua, kwa nyimbo zetu tunazozipenda? 106 00:07:53,344 --> 00:07:55,033 Je! unataka glasi? 107 00:07:55,034 --> 00:07:56,481 Loo, hiyo ni sawa. 108 00:07:56,482 --> 00:07:59,343 Sipaswi kuwa kusherehekea hii, uh, mpango. 109 00:07:59,344 --> 00:08:04,067 Champagne tayari imefunguliwa. Usiwe mtu wa kupoteza sana. 110 00:08:04,068 --> 00:08:06,861 Kwa hivyo, unafanya kazi kwa nyumba ya sanaa 111 00:08:06,862 --> 00:08:09,550 au mtoza binafsi? 112 00:08:09,551 --> 00:08:11,310 Kidogo cha zote mbili. 113 00:08:13,103 --> 00:08:15,688 Una ladha nzuri sana katika sanaa. 114 00:08:15,689 --> 00:08:17,136 Asante. 115 00:08:17,137 --> 00:08:21,723 Ni mkusanyiko wa watoto, lakini anakua. 116 00:08:21,724 --> 00:08:24,896 ? Hakuna kitakachotokea kukuumiza, mtoto? 117 00:08:31,689 --> 00:08:34,999 - Wow. - Nzuri? 118 00:08:35,000 --> 00:08:36,482 Nzuri sana. 119 00:08:38,724 --> 00:08:41,206 Nitapiga simu. 120 00:10:47,068 --> 00:10:50,136 Acha. 121 00:10:50,137 --> 00:10:52,102 Achana nayo. 122 00:10:52,103 --> 00:10:53,758 Acha! 123 00:10:55,586 --> 00:10:57,344 Acha. 124 00:11:16,655 --> 00:11:18,792 Ndiyo. 125 00:11:18,793 --> 00:11:22,723 Ndio, ilikuwa nzuri kwa muda, lakini ... 126 00:11:22,724 --> 00:11:26,999 hiyo ni kwa sababu alishika hiyo sehemu yake imejificha. 127 00:11:27,000 --> 00:11:30,206 Wanaume wanyanyasaji wenye ujuzi katika hilo. 128 00:11:31,344 --> 00:11:34,067 Je, amejaribu kuwasiliana na wewe tena? 129 00:11:34,068 --> 00:11:36,378 Hapana. 130 00:11:36,379 --> 00:11:38,481 Hapana, nadhani anajua imekwisha sasa. 131 00:11:38,482 --> 00:11:40,826 Yeye ata... 132 00:11:40,827 --> 00:11:45,757 Namaanisha, anajua kupiga simu polisi ikiwa atajitokeza tena. 133 00:11:45,758 --> 00:11:48,275 Alijifunza somo hilo mara ya mwisho. 134 00:11:49,620 --> 00:11:52,344 Na umejifunza nini, Meredith? 135 00:12:00,620 --> 00:12:02,689 Nimejifunza... 136 00:12:05,931 --> 00:12:08,585 sio kumuachilia mwanaume 137 00:12:08,586 --> 00:12:11,689 kwa makosa yake dhidi yangu. 138 00:12:14,517 --> 00:12:15,826 Bravo. 139 00:12:15,827 --> 00:12:18,344 Ndiyo. 140 00:12:33,413 --> 00:12:36,344 Hili lilikuwa ni jambo kubwa sana. 141 00:12:38,482 --> 00:12:42,067 Unafurahi nini sana? 142 00:12:42,068 --> 00:12:45,067 Mtaalamu wangu alinipa pongezi. 143 00:12:45,068 --> 00:12:47,412 - Hey, hiyo ni ya kushangaza. - Ndio. 144 00:12:47,413 --> 00:12:48,895 - Imekuwaje? - Kweli nzuri. 145 00:12:48,896 --> 00:12:51,205 Inajisikia vizuri tu hatimaye kujisikia vizuri 146 00:12:51,206 --> 00:12:53,619 kuhusu mimi tena. Ndiyo. 147 00:12:53,620 --> 00:12:58,481 Ujinga wake ulimchukua sana nafasi ambayo nililazimika kujifunza 148 00:12:58,482 --> 00:13:00,723 jinsi ya kutokuwa hufafanuliwa nayo tena. 149 00:13:00,724 --> 00:13:03,688 Hey, nimefurahi wewe kukwama nayo. 150 00:13:03,689 --> 00:13:05,481 - Asante. - Ndio. 151 00:13:05,482 --> 00:13:07,930 Tunajua ni mapambano gani mwaka jana ulikuwa kwa ajili yako. 152 00:13:07,931 --> 00:13:09,516 Ndiyo. 153 00:13:09,517 --> 00:13:12,274 Kwa hiyo, unafanya nini baada ya kazi? 154 00:13:12,275 --> 00:13:14,033 Vipi kuhusu sisi kwenda nje na kusherehekea? 155 00:13:14,034 --> 00:13:15,619 - It's date night. - Oh. 156 00:13:15,620 --> 00:13:17,550 Linda atakuja kaa mara hii inaisha, 157 00:13:17,551 --> 00:13:19,792 na kisha tunaondoka kujaribu ukuaji. 158 00:13:19,793 --> 00:13:22,619 Kuchukia wewe na Linda kwa kuwa moto na furaha pamoja. 159 00:13:22,620 --> 00:13:25,309 Unapaswa kuchagua moja 160 00:13:25,310 --> 00:13:26,896 na kulalamika uchaguzi unaofanya. 161 00:13:29,586 --> 00:13:31,757 Naam, Mer, hiyo inaondoka tu wewe na mimi, hivyo. 162 00:13:31,758 --> 00:13:34,516 Sawa, unajua hilo Sipendi chochote zaidi 163 00:13:34,517 --> 00:13:36,309 kuliko kulewa na mauaji ya Googling nawe. 164 00:13:36,310 --> 00:13:37,654 Lakini nina mipango wikendi hii. 165 00:13:37,655 --> 00:13:39,240 Je umepanga nini hiyo ni bora kuliko 166 00:13:39,241 --> 00:13:41,067 tequila na maiti? 167 00:13:41,068 --> 00:13:42,895 Ninalazwa. 168 00:13:42,896 --> 00:13:45,516 Sawa. Subiri, subiri, subiri. 169 00:13:45,517 --> 00:13:46,619 The mystery man. 170 00:13:46,620 --> 00:13:48,171 - Ndio, ni sawa. - Mtu wa siri? 171 00:13:48,172 --> 00:13:49,447 Mtu wa siri gani? 172 00:13:49,448 --> 00:13:50,792 Kwa nini sijui kuhusu mtu wa siri? 173 00:13:50,793 --> 00:13:52,447 Maana sisi tu... sijui. 174 00:13:52,448 --> 00:13:54,274 Subiri. Mbona najifunza tu kuhusu hili sasa? 175 00:13:54,275 --> 00:13:56,688 Kwa sababu hilo si jambo kubwa. 176 00:13:56,689 --> 00:13:59,792 Kulala ni daima jambo kubwa. Nataka maelezo. 177 00:13:59,793 --> 00:14:02,895 Hakuna maelezo yoyote. Nilikutana naye kwenye ufunguzi wa maonyesho. 178 00:14:02,896 --> 00:14:06,343 Yeye ni mzuri. Alinipatia tacos. Tutaona kitakachotokea. 179 00:14:06,344 --> 00:14:07,792 - Mm. - Ndio. 180 00:14:07,793 --> 00:14:10,067 Sawa. Sawa. Nataka tu kujua yeye ni nani 181 00:14:10,068 --> 00:14:11,412 na tunapoenda kukutana naye. 182 00:14:11,413 --> 00:14:14,033 Na jinsi dick yake ni kubwa. Hapana, sivyo kabisa. 183 00:14:14,034 --> 00:14:15,999 Ninamaanisha, hii ni ... kuuliza akili inataka kujua. 184 00:14:16,000 --> 00:14:18,274 Enyi watu, ninapata tu to know him myself. 185 00:14:18,275 --> 00:14:22,723 Kwa hivyo utakutana naye mara tu mimi kuamua kwamba anafaa kukutana. 186 00:14:22,724 --> 00:14:23,757 Sawa? 187 00:14:23,758 --> 00:14:25,067 Sawa. 188 00:14:25,068 --> 00:14:28,136 - Tunafurahi tu kwa ajili yako. - Ndio. 189 00:14:28,137 --> 00:14:29,412 Imekuwa safari. 190 00:14:29,413 --> 00:14:32,309 Ee Mungu wangu. Najua. niko tayari. 191 00:14:32,310 --> 00:14:34,723 - Najua. Angalia wewe. - Yuko tayari? 192 00:14:34,724 --> 00:14:39,516 Ndio, unajua, ikiwa itafanikiwa, 193 00:14:39,517 --> 00:14:41,481 unaweza hatimaye kustaafu kitetemeshi hicho. 194 00:14:41,482 --> 00:14:44,240 Ee Mungu wangu. Huna wazo. 195 00:14:44,241 --> 00:14:47,343 Ilibidi nichukue betri kutoka kwa rimoti yangu ya TV. 196 00:14:47,344 --> 00:14:49,034 Nitakununulia betri mpya. 197 00:14:50,896 --> 00:14:53,205 Tutafukuzwa kazi. Tutafukuzwa kazi. 198 00:14:53,206 --> 00:14:55,826 Wanawake, ninawapenda. 199 00:14:55,827 --> 00:14:57,688 Tafadhali usisahau hilo. 200 00:14:57,689 --> 00:15:00,861 Aw. 201 00:15:00,862 --> 00:15:05,274 ? Mimi? 202 00:15:05,275 --> 00:15:08,171 ? Nimepata ujumbe? 203 00:15:08,172 --> 00:15:12,447 ? Mimi? 204 00:15:12,448 --> 00:15:16,067 ? Nimepata ujumbe? 205 00:15:16,068 --> 00:15:20,171 ? Anaponitazama kutoka nje ya chumba hicho? 206 00:15:20,172 --> 00:15:23,550 ? Ninapata ujumbe? 207 00:15:23,551 --> 00:15:27,447 ? Kutembea usiku kucha kuangalia tu juu mwezi? 208 00:15:27,448 --> 00:15:30,516 ? Ninapata ujumbe? 209 00:15:30,517 --> 00:15:35,999 ? Wavulana wengi wanakudanganya? 210 00:15:36,000 --> 00:15:39,343 ? Kujisifu kwa wakati mkuu? 211 00:15:39,344 --> 00:15:41,309 ? Si yeye? 212 00:15:41,310 --> 00:15:45,240 ? Yake, yake, yake, yake, yake, yake, yake, yake, yake, yake, yake, yake? 213 00:15:45,241 --> 00:15:51,274 ? Matendo yanazungumza sauti kubwa kuliko maneno? 214 00:15:51,275 --> 00:15:53,757 Ninasahau nini, Kipande? 215 00:15:53,758 --> 00:15:56,034 ? Hana mazungumzo matamu katika sikio langu, oh, hapana? 216 00:15:57,482 --> 00:16:00,930 ? Ninapata ujumbe? 217 00:16:00,931 --> 00:16:04,413 ? Hatumii mipango mikubwa na mipango, oh, hapana? 218 00:16:06,068 --> 00:16:08,068 ? Ninapata ujumbe? 219 00:16:20,517 --> 00:16:21,793 Bruce? 220 00:16:29,793 --> 00:16:30,999 Habari. 221 00:16:31,000 --> 00:16:33,481 - Habari. - Je! 222 00:16:33,482 --> 00:16:36,067 - Ndio. Mambo muhimu tu. - Wow. 223 00:16:36,068 --> 00:16:40,000 Kushangaza na pragmatic. Huenda pia kuniua sasa. 224 00:16:41,655 --> 00:16:43,413 Asante. 225 00:16:59,172 --> 00:17:04,757 Huh? Cha ajabu zaidi kazi niliyowahi kuwa nayo. 226 00:17:04,758 --> 00:17:08,309 Unajua, si... sijui nadhani nimewahi kuwa na kazi ya ajabu. 227 00:17:08,310 --> 00:17:10,964 Maisha yangu yalikuwa magumu sana kukua. 228 00:17:10,965 --> 00:17:12,550 Vipi kuhusu wewe? 229 00:17:12,551 --> 00:17:15,516 Nilipokuwa chuoni, Nilifanya kazi kwa kauri hii 230 00:17:15,517 --> 00:17:20,378 ambaye alinichora kwa mkono sawa mfano wa samaki kwenye vazi zake zote. 231 00:17:20,379 --> 00:17:22,412 Kwa hivyo mwishoni mwa msimu wa joto, 232 00:17:22,413 --> 00:17:24,205 Ningeifanya kama mara elfu. 233 00:17:24,206 --> 00:17:25,447 Samaki wa aina gani? 234 00:17:25,448 --> 00:17:29,068 Sina hakika. Ilionekana hivi. 235 00:17:31,034 --> 00:17:33,102 - Mzuri. - Ndio. 236 00:17:33,103 --> 00:17:34,654 Ulisoma nini shuleni? 237 00:17:34,655 --> 00:17:38,378 Thesis yangu ilikuwa juu ya deconstructing hadithi ya makumbusho 238 00:17:38,379 --> 00:17:42,275 na ufutaji ya wasanii wa kike. 239 00:17:43,689 --> 00:17:45,482 Oh. 240 00:17:48,241 --> 00:17:52,447 Ni uhusiano gani mrefu zaidi umewahi kuingia? 241 00:17:52,448 --> 00:17:54,274 Mwaka. 242 00:17:54,275 --> 00:17:57,930 Vipi kuhusu wewe? Nini ilikuwa yetu uhusiano mrefu zaidi? 243 00:17:57,931 --> 00:18:01,240 Miaka mitatu. Lakini ilihisi kama muda mrefu zaidi. 244 00:18:01,241 --> 00:18:03,792 Miaka mitatu? Hiyo inaonekana kama serious. 245 00:18:03,793 --> 00:18:05,654 - Ndio. - Je, iliisha vizuri? 246 00:18:05,655 --> 00:18:09,895 Hapana. Hapana. Hakuwa mzuri sana kwangu. 247 00:18:09,896 --> 00:18:11,757 Oh. 248 00:18:11,758 --> 00:18:13,586 Pole. 249 00:18:19,931 --> 00:18:22,999 Lakini, um, vipi kuhusu familia yako? 250 00:18:23,000 --> 00:18:25,275 Je, uko karibu na wazazi wako? 251 00:18:31,206 --> 00:18:33,689 Walikufa nilipokuwa mtoto. 252 00:18:34,931 --> 00:18:38,137 samahani sana. Sikujua. 253 00:18:42,724 --> 00:18:44,171 Ungewezaje? 254 00:18:44,172 --> 00:18:46,655 Tunapata tu kujuana. 255 00:18:50,413 --> 00:18:52,344 Sawa. 256 00:19:20,896 --> 00:19:22,378 Loo, angalia hilo. 257 00:19:22,379 --> 00:19:24,205 Je, unataka kuacha na kupata vitafunio? 258 00:19:24,206 --> 00:19:26,551 Ningeweza kweli kweli tumia bafuni. 259 00:19:28,827 --> 00:19:32,516 Meredith, tuko karibu sana. Um, unafikiri unaweza kushikilia? 260 00:19:32,517 --> 00:19:35,551 Ningependa kufika kwenye kibanda na kutulia ndani. 261 00:19:36,931 --> 00:19:40,240 Lo, sawa. Hakika. 262 00:19:40,241 --> 00:19:42,448 Wewe ndiye bora zaidi. 263 00:20:07,862 --> 00:20:10,792 Ninapenda sehemu hii. 264 00:20:10,793 --> 00:20:12,240 Sehemu gani? 265 00:20:12,241 --> 00:20:13,999 Urafiki wa karibu. 266 00:20:14,000 --> 00:20:16,379 Ni sehemu ninayopenda zaidi. 267 00:20:39,655 --> 00:20:40,723 Lo! Hii ni... 268 00:20:40,724 --> 00:20:44,550 Nilisema ni kijijini. Usijali. 269 00:20:44,551 --> 00:20:47,033 - Sina wasiwasi. Ni tu... - Je! 270 00:20:47,034 --> 00:20:48,585 Ni giza kama kuzimu. 271 00:20:48,586 --> 00:20:52,033 Naam, ndiyo. 272 00:20:52,034 --> 00:20:54,551 Hiyo ni misitu tu. 273 00:20:55,931 --> 00:20:58,172 Ndiyo. Hakuna mzaha. 274 00:21:04,344 --> 00:21:07,310 Naam, sisi hapa. 275 00:21:16,655 --> 00:21:20,757 Mahali hapa ni maalum sana kwangu, Meredith. 276 00:21:20,758 --> 00:21:24,171 Um, inamaanisha mengi kwamba ulikubali kuja. 277 00:21:24,172 --> 00:21:25,999 - Oh. - Ninatazamia sana 278 00:21:26,000 --> 00:21:28,654 kwa wakati wetu hapa pamoja. 279 00:21:28,655 --> 00:21:31,171 Ni mrembo. 280 00:21:31,172 --> 00:21:33,861 Ni, sivyo? 281 00:21:33,862 --> 00:21:37,861 Um, kwa nini usifanye shika vitu vyako. 282 00:21:37,862 --> 00:21:39,067 Nitaenda kumfungua. 283 00:21:39,068 --> 00:21:41,172 Lo, sawa. 284 00:22:26,103 --> 00:22:29,067 Ondoka. 285 00:22:29,068 --> 00:22:31,206 Je! 286 00:22:33,655 --> 00:22:34,895 Huh? 287 00:22:34,896 --> 00:22:37,412 Huyo si wewe? 288 00:22:37,413 --> 00:22:40,757 I didn't say anything. 289 00:22:40,758 --> 00:22:42,517 Sawa. 290 00:23:17,482 --> 00:23:19,309 Nimeipata. 291 00:23:19,310 --> 00:23:20,654 Unafanya nini? 292 00:23:20,655 --> 00:23:23,344 Ingia ndani nitakupa ziara ya bwana. 293 00:23:50,206 --> 00:23:52,481 Ndio, najua. Ni, uh... 294 00:23:52,482 --> 00:23:55,067 - Oh. - rustic. 295 00:23:55,068 --> 00:23:57,930 Lo... 296 00:23:57,931 --> 00:24:00,757 Hapana, hii ni, um... 297 00:24:00,758 --> 00:24:03,447 Ni sawa? 298 00:24:03,448 --> 00:24:06,137 Uh, ndio, ni kabisa ajabu. 299 00:24:07,827 --> 00:24:09,205 Ndio? 300 00:24:09,206 --> 00:24:12,067 Ndiyo. Kama, mimi kwa kweli swooning. 301 00:24:12,068 --> 00:24:13,378 Kwa cabin. 302 00:24:13,379 --> 00:24:15,964 Ndio, ni ... ni kamili. 303 00:24:15,965 --> 00:24:18,931 Nzuri. 304 00:24:21,586 --> 00:24:23,585 Ee Mungu wangu. 305 00:24:23,586 --> 00:24:26,068 Nini?! 306 00:24:27,206 --> 00:24:29,895 Ndiyo. 307 00:24:29,896 --> 00:24:31,861 Hasira ya Eriny. 308 00:24:31,862 --> 00:24:35,067 Inatisha sana, sivyo? 309 00:24:35,068 --> 00:24:36,447 Ninapenda drama ndani yake. 310 00:24:36,448 --> 00:24:42,068 Mimi ... nadhani zinatisha kabisa. 311 00:24:42,931 --> 00:24:44,550 Ndiyo. Ndio, najua. 312 00:24:44,551 --> 00:24:46,723 Hii ilipitia makumbusho yetu hivi karibuni 313 00:24:46,724 --> 00:24:49,171 kuanzisha asili. 314 00:24:49,172 --> 00:24:51,723 Kipindi cha Hellenistic. 315 00:24:51,724 --> 00:24:56,102 Siwezi kuamini unayo hii. Ni kipande cha gharama kubwa sana. 316 00:24:56,103 --> 00:24:58,723 Ni uzazi, kwa kweli. 317 00:24:58,724 --> 00:25:00,930 Hapana. 318 00:25:00,931 --> 00:25:03,481 Ndiyo. 319 00:25:03,482 --> 00:25:05,310 Mm-hmm. 320 00:25:07,344 --> 00:25:12,067 Hiyo ni kuzimu ya uzazi. 321 00:25:12,068 --> 00:25:14,172 Ndiyo. 322 00:25:16,482 --> 00:25:20,688 Haya, njoo. nitakupa mapumziko ya ziara. 323 00:25:20,689 --> 00:25:22,448 Sawa. 324 00:25:27,103 --> 00:25:32,619 Hapa ndipo nitakuwa nikifanya kazi uchawi wangu jioni hii. 325 00:25:32,620 --> 00:25:34,448 Mimi... 326 00:25:36,172 --> 00:25:38,482 namaanisha... 327 00:25:41,310 --> 00:25:44,619 Tayari nimerogwa. 328 00:25:44,620 --> 00:25:46,964 Naam, nzuri. 329 00:25:46,965 --> 00:25:49,344 Kisha niko mbele ya ratiba basi. 330 00:25:51,758 --> 00:25:54,724 Hii ilikuwa inaenda kuwa mpango wangu wa chelezo. 331 00:25:56,068 --> 00:25:58,034 Ah. 332 00:25:59,275 --> 00:26:01,826 Sawa. Nyekundu au nyeupe? 333 00:26:01,827 --> 00:26:05,413 Hivi sasa, ninafikiria ... 334 00:26:07,793 --> 00:26:08,861 nyekundu. 335 00:26:08,862 --> 00:26:11,757 Ni nyekundu. 336 00:26:11,758 --> 00:26:14,688 Kushangaza. 337 00:26:14,689 --> 00:26:17,067 Kwa hiyo, maswali mengine yoyote? 338 00:26:17,068 --> 00:26:19,206 Ndiyo. Bafuni yako iko wapi? 339 00:28:04,344 --> 00:28:07,895 Lo! Unaonekana wa kushangaza. 340 00:28:07,896 --> 00:28:11,688 Kwa sanaa na uzuri. 341 00:28:11,689 --> 00:28:13,965 Na usiku mbele. 342 00:28:20,551 --> 00:28:22,481 Um, nilileta rekodi hiyo Nilikuwa nakuambia kuhusu. 343 00:28:22,482 --> 00:28:24,930 Oh, kubwa. Kwa nini usiende kuivaa? 344 00:28:24,931 --> 00:28:26,378 Nitamaliza kuandaa hii. 345 00:28:26,379 --> 00:28:28,033 Ndiyo... Naweza kusaidia. 346 00:28:28,034 --> 00:28:31,793 Na kuharibu mshangao? Hapana. Nenda ujifanye nyumbani. 347 00:28:52,931 --> 00:28:58,274 ? Ulikuwa na dola milioni? 348 00:28:58,275 --> 00:29:02,585 ? Na, oh, mtoto, ulikuwa huna? 349 00:29:08,965 --> 00:29:12,206 ? Nilikuwa na dola milioni? 350 00:29:14,379 --> 00:29:18,171 ? Na, oh, mtoto, ulikuwa huna? 351 00:29:25,379 --> 00:29:30,654 ? Ningeweka $999,999? 352 00:29:30,655 --> 00:29:34,792 ? Na, oh, mtoto, Ningekupa moja? 353 00:29:41,551 --> 00:29:47,481 ? Siyo kwamba sifanyi nakupenda? 354 00:29:47,482 --> 00:29:51,067 ? Msichana, nakupenda vizuri sana? 355 00:29:58,206 --> 00:30:03,309 ? Ain't that I don't love you ? 356 00:30:03,310 --> 00:30:08,619 ? Msichana, nakupenda vizuri sana? 357 00:30:14,793 --> 00:30:18,688 ? Hapana, hapana, sivyo kwamba sipendi? 358 00:30:18,689 --> 00:30:24,102 ? Kwa sababu ninafanya, lakini najipenda pia? 359 00:30:32,655 --> 00:30:35,688 Hakuna mtu shabiki wa zamani. 360 00:31:25,137 --> 00:31:26,826 Kila kitu sawa? 361 00:31:26,827 --> 00:31:29,482 Ndiyo. Ndiyo. Pole. 362 00:32:11,206 --> 00:32:14,275 samahani. Sina kichaa, naapa. 363 00:33:34,965 --> 00:33:37,172 Bado. 364 00:34:10,482 --> 00:34:13,930 samahani. Uko sawa? 365 00:34:13,931 --> 00:34:15,964 Ndiyo. Ndiyo. 366 00:34:15,965 --> 00:34:19,895 Pole. Mimi tu ... mimi tu ... Ni msitu au kitu. 367 00:34:19,896 --> 00:34:21,895 Lo, unaogopa. Mimi... 368 00:34:21,896 --> 00:34:24,136 Hapana, mimi si. mimi... 369 00:34:24,137 --> 00:34:26,102 Ingia ndani. Chakula cha jioni kiko tayari. 370 00:34:26,103 --> 00:34:28,655 Sawa. 371 00:34:49,206 --> 00:34:53,067 Kuna nukuu hii nzuri kutoka kwa Helen Gough. 372 00:34:53,068 --> 00:34:55,205 "Watu watasahau ulichosema. 373 00:34:55,206 --> 00:34:56,999 Watu watasahau ulichofanya. 374 00:34:57,000 --> 00:35:00,481 Lakini watu hawakusahau kamwe jinsi ulivyowafanya wajisikie." 375 00:35:00,482 --> 00:35:04,964 Na nadhani ndiyo sababu nilikuwa inayotolewa na Yotam Ottolenghi 376 00:35:04,965 --> 00:35:06,723 mbinu ya kupikia, 377 00:35:06,724 --> 00:35:10,274 maana unapata akili kweli historia katika kila sahani 378 00:35:10,275 --> 00:35:14,482 na, uh, mahali pako historia hiyo, unajua? 379 00:35:17,931 --> 00:35:19,482 Je! 380 00:35:21,482 --> 00:35:23,619 Hm? Pole. 381 00:35:23,620 --> 00:35:25,550 Hatuna kuzungumza juu ya upishi wangu, 382 00:35:25,551 --> 00:35:28,274 lakini itakuwa nzuri kuzungumza angalau. 383 00:35:28,275 --> 00:35:30,412 Ulikuwa unafikiria nini? 384 00:35:30,413 --> 00:35:32,586 Mmm... 385 00:35:34,758 --> 00:35:37,275 Ulipata mahali hapa lini? 386 00:35:38,344 --> 00:35:42,482 Oh. Ilikuja sokoni miaka michache iliyopita. Kwa nini? 387 00:35:43,448 --> 00:35:48,517 Je, umewahi uzoefu kuna kitu cha ajabu hapa kabla? 388 00:35:50,241 --> 00:35:52,136 Ajabu? Unamaanisha nini? 389 00:35:52,137 --> 00:35:57,205 Kama, um, sijui. 390 00:35:57,206 --> 00:35:59,793 Mambo yasiyoelezeka. 391 00:36:10,103 --> 00:36:12,861 Je, hutaki kuwa hapa? 392 00:36:12,862 --> 00:36:15,378 La, hapana. Lo, nini? 393 00:36:15,379 --> 00:36:20,033 Halafu kwanini unatengeneza uvundo vile kuhusu cabin? 394 00:36:20,034 --> 00:36:23,930 La, sifanyi uvundo. Ninajaribu tu... 395 00:36:23,931 --> 00:36:26,861 Najiuliza tu kuhusu uzoefu wako hapa. 396 00:36:26,862 --> 00:36:31,205 Naam, mimi kupata kwamba uzoefu wangu hapa 397 00:36:31,206 --> 00:36:33,723 ni kawaida nzuri sana, Meredith. 398 00:36:33,724 --> 00:36:36,826 Na ikiwa unapumzika tu, unaweza kuhisi vivyo hivyo. 399 00:36:36,827 --> 00:36:39,757 Sawa. Sawa. 400 00:36:39,758 --> 00:36:44,723 Vipi kuhusu Lenora? Je, aliwahi uzoefu wowote? 401 00:36:44,724 --> 00:36:46,274 WHO? 402 00:36:46,275 --> 00:36:48,551 Lenora, mwanamke kwenye picha yako. 403 00:36:56,896 --> 00:36:58,171 Alikuwa akimiliki mahali hapo. 404 00:36:58,172 --> 00:37:01,274 Na hapana, yeye kamwe alikuwa na matatizo yoyote hapa. 405 00:37:01,275 --> 00:37:03,379 Ninapata mvinyo zaidi. 406 00:37:06,068 --> 00:37:09,206 Samahani, Bruce. 407 00:37:10,965 --> 00:37:12,654 Shit mtakatifu! Shit mtakatifu! Shit mtakatifu! 408 00:37:12,655 --> 00:37:14,378 - Je! - Kuna mtu kwenye patio yako. 409 00:37:14,379 --> 00:37:15,688 - Je! - Kuna mtu 410 00:37:15,689 --> 00:37:18,930 kwenye patio yako ya kutisha. 411 00:37:18,931 --> 00:37:21,240 - Nadhani ni ... - Je! 412 00:37:21,241 --> 00:37:23,171 - Ni mwanamke. - Mwanamke? 413 00:37:23,172 --> 00:37:25,171 Ndiyo. Kitambuzi chako cha mwendo mwanga umewashwa, 414 00:37:25,172 --> 00:37:27,275 na nikaona mwanamke huko nje. 415 00:37:28,724 --> 00:37:31,481 Sina mwanga wa sensor ya mwendo. 416 00:37:31,482 --> 00:37:33,310 Naam... 417 00:37:39,034 --> 00:37:42,516 Je, umewasha hii mwenyewe? 418 00:37:42,517 --> 00:37:44,206 Unaona? 419 00:37:49,103 --> 00:37:51,481 Je, wewe ni fucking na mimi? 420 00:37:51,482 --> 00:37:54,758 Bruce, najua nilichokiona. 421 00:38:36,482 --> 00:38:39,585 - Meredith, ni nini? - Samahani, samahani, samahani. 422 00:38:39,586 --> 00:38:42,689 Nilidhani huwezi kuona kitu chochote na mwanga. 423 00:38:47,689 --> 00:38:48,861 Je, unaona chochote? 424 00:38:48,862 --> 00:38:49,999 Nyamaza tu. 425 00:38:50,000 --> 00:38:53,619 Subiri sekunde moja tu. 426 00:38:53,620 --> 00:38:56,103 Subiri sekunde moja. 427 00:38:59,206 --> 00:39:02,171 Sio kitu. 428 00:39:02,172 --> 00:39:04,585 Je, una uhakika? 429 00:39:04,586 --> 00:39:06,793 Ndiyo. 430 00:39:08,379 --> 00:39:10,517 Unawaza mambo tu. 431 00:39:15,137 --> 00:39:16,930 Unawaza mambo tu. 432 00:39:16,931 --> 00:39:20,034 Pole. Mimi tu ... najua. 433 00:39:21,827 --> 00:39:23,205 Hapo. 434 00:39:23,206 --> 00:39:25,551 Sasa mwanga hautafanya kukushtua tena. 435 00:39:40,379 --> 00:39:43,930 Labda turudi nyuma hadi mjini. 436 00:39:43,931 --> 00:39:46,412 Unamaanisha nini? 437 00:39:46,413 --> 00:39:48,205 Bado tunaweza kutumia wikendi pamoja. 438 00:39:48,206 --> 00:39:51,206 Tunafanya tu kwenye moja ya vyumba vyetu. 439 00:39:53,103 --> 00:39:55,550 Hapana, Meredith. 440 00:39:55,551 --> 00:39:56,999 Tumefika hivi punde. 441 00:39:57,000 --> 00:39:59,964 Nimekupikia tu chakula kizima ambayo haukugusa kidogo. 442 00:39:59,965 --> 00:40:03,240 Na kwa kweli sijisikii kuendesha gari kurudi mjini. 443 00:40:03,241 --> 00:40:06,965 Wacha tupumzike, kuwa na glasi nyingine ya divai. 444 00:40:08,206 --> 00:40:10,240 - Sawa. siwezi. - Tuko sawa. 445 00:40:10,241 --> 00:40:11,550 - Siwezi. - Ni sawa. 446 00:40:11,551 --> 00:40:13,412 - Hapana, sivyo. - Ilikuwa popo tu. 447 00:40:13,413 --> 00:40:15,412 Popo aligonga dirisha. Sawa? 448 00:40:15,413 --> 00:40:17,447 Ni kibanda cha zamani. Sawa? 449 00:40:17,448 --> 00:40:20,067 Tuko msituni. Tuko peke yetu hapa nje. 450 00:40:20,068 --> 00:40:23,551 Ndio, hapana, najua. Hilo ndilo tatizo. 451 00:40:28,000 --> 00:40:30,620 Je! 452 00:40:31,724 --> 00:40:35,654 Hutaki kuwa hapa peke yangu na mimi? 453 00:40:35,655 --> 00:40:38,033 Hapana. 454 00:40:38,034 --> 00:40:40,379 Mimi... hapana, namaanisha, ndiyo. 455 00:40:41,931 --> 00:40:44,102 Unaogopa? 456 00:40:44,103 --> 00:40:47,310 Ndiyo. Ninaogopa. 457 00:40:48,689 --> 00:40:51,275 Utaangalia nini hiyo ilikuwa, tafadhali? 458 00:40:52,689 --> 00:40:56,551 Sawa. Lakini nadhani wewe ni kuwa over-dramatic. 459 00:41:07,517 --> 00:41:10,343 Sawa, kwa hivyo, Bruce, 460 00:41:10,344 --> 00:41:13,379 Sina raha kukaa hapa usiku wa leo. 461 00:41:15,310 --> 00:41:16,619 Ama unanifukuza nyumbani sasa hivi, 462 00:41:16,620 --> 00:41:19,275 au nitapiga simu tu sehemu ya safari. 463 00:41:22,586 --> 00:41:24,102 Sawa. 464 00:41:24,103 --> 00:41:26,310 Nzuri. 465 00:41:51,413 --> 00:41:54,033 - Jambo. - Ondoka kuzimu huko. 466 00:41:54,034 --> 00:41:55,482 Je! 467 00:42:45,931 --> 00:42:47,412 Sawa. 468 00:42:51,551 --> 00:42:54,792 Sawa. Ni wakati. 469 00:43:13,000 --> 00:43:15,757 Sanamu hiyo iliibiwa. 470 00:43:15,758 --> 00:43:17,102 Lini? 471 00:43:17,103 --> 00:43:18,654 Miezi michache baada ya tuliithibitisha, 472 00:43:18,655 --> 00:43:20,723 usiku ilipanda kwa mnada. 473 00:43:20,724 --> 00:43:24,585 Polisi bado wanaendelea na uchunguzi. 474 00:43:24,586 --> 00:43:28,172 Sawa. Tayari nilimwambia hivyo tunaondoka, kwa hivyo nita ... 475 00:43:30,000 --> 00:43:32,724 Je! Uko tayari? 476 00:43:35,586 --> 00:43:37,826 Ninatumia choo tu kabla ya kuendesha gari kwa muda mrefu. 477 00:43:37,827 --> 00:43:39,724 Nitakuwa nje. 478 00:43:41,448 --> 00:43:43,102 Umenisikia? Nitakuwa sekunde tu. 479 00:43:43,103 --> 00:43:45,067 Kuna kitu kingine unapaswa kujua, Meredith. 480 00:43:45,068 --> 00:43:48,517 Kitu kibaya. 481 00:43:56,482 --> 00:43:58,136 Mwanamke aliyenunua mchongo 482 00:43:58,137 --> 00:44:00,585 haipo, pia. 483 00:44:00,586 --> 00:44:02,723 Sawa, um... 484 00:44:02,724 --> 00:44:03,826 um, um... 485 00:44:03,827 --> 00:44:07,067 Nitakuandikia kutoka kwa gari. 486 00:45:57,344 --> 00:45:59,412 Kwa hivyo tupige barabara? 487 00:46:11,379 --> 00:46:13,344 Ah! 488 00:48:46,931 --> 00:48:49,413 Nilidanganya kwenye gari mapema. 489 00:48:53,103 --> 00:48:54,827 Hii ndio sehemu ninayopenda zaidi. 490 00:49:41,862 --> 00:49:44,103 Unafanya nini? 491 00:49:46,000 --> 00:49:47,758 Unafanya nini, Bruce? 492 00:49:52,517 --> 00:49:54,930 Basking. 493 00:49:54,931 --> 00:49:56,447 Basking? 494 00:49:56,448 --> 00:49:58,481 Mm-hmm. 495 00:49:58,482 --> 00:50:01,378 Ndiyo. 496 00:50:01,379 --> 00:50:04,655 Ninaingia ndani mwanga wa asubuhi. 497 00:50:07,862 --> 00:50:09,620 Mimi ni mwokaji mikate. 498 00:50:12,379 --> 00:50:14,654 Nadhani wewe tu kunipuuza. 499 00:50:21,137 --> 00:50:24,931 Amka. Amka. Amka. 500 00:50:32,344 --> 00:50:36,585 Nilikuwa na ndoto nyingine jana usiku. 501 00:50:36,586 --> 00:50:38,344 Niambie. 502 00:50:39,758 --> 00:50:44,516 Kulikuwa na hii nyeusi na nyeupe sakafu ya cheki pande zote kunizunguka, 503 00:50:44,517 --> 00:50:48,792 na nilijua kama nilipiga hatua kwenye mraba mweusi, 504 00:50:48,793 --> 00:50:50,378 Ningeanguka milele. 505 00:50:50,379 --> 00:50:56,930 Kwa hivyo nilikuwa nikijaribu kuweka miguu yangu kwenye viwanja vyeupe. 506 00:50:56,931 --> 00:51:00,205 Lakini basi niligundua 507 00:51:00,206 --> 00:51:02,551 hapakuwa na viwanja vyeupe. 508 00:51:07,931 --> 00:51:09,654 Ajabu. 509 00:51:21,551 --> 00:51:25,275 "Ingia kwaya ya hasira, kuuliza kama mbwa." 510 00:51:28,931 --> 00:51:30,689 Je! 511 00:51:32,724 --> 00:51:34,516 "Haya! 512 00:51:34,517 --> 00:51:38,378 Wazi ni hapa kuwaeleza yake tunatafuta. 513 00:51:38,379 --> 00:51:44,688 Fuata mkondo wa damu, ishara ya kimya." 514 00:51:44,689 --> 00:51:47,309 Unasemaje? 515 00:51:47,310 --> 00:51:49,655 Siri zako zote zinakimbia. 516 00:52:21,103 --> 00:52:25,482 Ah. Ah! 517 00:52:31,620 --> 00:52:34,792 Hapana. 518 00:52:34,793 --> 00:52:36,550 La, hapana. 519 00:52:44,413 --> 00:52:46,241 Oh. 520 00:52:50,517 --> 00:52:51,724 Sawa. 521 00:52:55,034 --> 00:52:58,516 Umepata hii. 522 00:52:58,517 --> 00:53:01,654 Umepata hii. 523 00:53:01,655 --> 00:53:05,344 Umepata hii. Umepata hii. 524 00:53:19,000 --> 00:53:21,067 Oh. Oh. 525 00:54:46,517 --> 00:54:48,067 Je! 526 00:56:38,862 --> 00:56:41,068 Ah! 527 00:56:44,931 --> 00:56:46,654 Bruce! 528 00:57:15,689 --> 00:57:17,448 Je! 529 00:57:25,931 --> 00:57:28,757 Umefanya nini? 530 00:57:28,758 --> 00:57:30,931 Ah! 531 00:58:11,758 --> 00:58:13,517 Fuck. 532 00:58:34,172 --> 00:58:36,550 Nini jamani?! 533 01:02:43,137 --> 01:02:45,033 Unafanya nini? 534 01:03:48,862 --> 01:03:50,964 Ah! 535 01:04:03,551 --> 01:04:05,723 Muuaji! Mwizi! 536 01:04:05,724 --> 01:04:07,481 Muuaji! Mwizi! 537 01:04:07,482 --> 01:04:09,448 Kumbe! 538 01:04:20,172 --> 01:04:21,378 Ninaona mambo. 539 01:04:21,379 --> 01:04:22,241 Nyamaza. 540 01:04:22,242 --> 01:04:24,447 Hapana. Ni kweli. 541 01:04:24,448 --> 01:04:25,826 Nyamaza! 542 01:04:25,827 --> 01:04:32,619 Mlima Superior umebadilika ndani ya mwili bila nyama. 543 01:04:32,620 --> 01:04:36,896 Kukaa kati yetu. 544 01:05:31,724 --> 01:05:34,240 Oh. 545 01:05:34,241 --> 01:05:39,000 Oh. Wewe mjanja... 546 01:06:55,137 --> 01:07:00,413 Kwa nini uko hapa? Hmm? Kulipiza kisasi? 547 01:07:02,379 --> 01:07:06,586 Unataka kuleta majuto kutoka kwa mwili wangu kama kitambaa cha mvua? 548 01:07:09,206 --> 01:07:14,274 Niadhibu na kunitesa na ndoto mbaya 549 01:07:14,275 --> 01:07:16,655 kwa uhalifu niliofanya? 550 01:07:20,482 --> 01:07:25,033 Kwa sababu utapata hakuna chochote kutoka kwangu, 551 01:07:25,034 --> 01:07:27,000 pepo. 552 01:07:29,103 --> 01:07:31,930 Hakuna ndoto za kutisha unaweza kunionyesha 553 01:07:31,931 --> 01:07:36,655 hiyo italinganishwa na zile Nimekuwa nikiona maisha yangu yote. 554 01:07:57,310 --> 01:07:59,758 Ninaelewa hasira yako. 555 01:08:02,068 --> 01:08:05,171 Lakini sitabadilisha kitu. 556 01:08:05,172 --> 01:08:07,275 Tutaona. 557 01:08:15,275 --> 01:08:16,689 Nini jamani?! 558 01:08:28,758 --> 01:08:30,447 Ee Mungu! 559 01:09:19,137 --> 01:09:22,619 Don't you fucking laugh at me! 560 01:09:22,620 --> 01:09:23,757 Ah! 561 01:09:23,758 --> 01:09:24,792 Ah! 562 01:10:27,137 --> 01:10:30,861 Je, hiki ndicho unachotaka? 563 01:10:30,862 --> 01:10:33,482 Hapa. Hapa. Ichukue. 564 01:10:36,034 --> 01:10:38,655 Hapa. Unaweza kuwa nayo. Unaweza kuwa nayo. 565 01:10:40,482 --> 01:10:44,655 Licha ya kile umeona, Mimi sio mshenzi. 566 01:10:47,482 --> 01:10:49,413 Sitaki kuumiza mtu yeyote. 567 01:10:51,310 --> 01:10:55,205 Nataka watu wawe na furaha. 568 01:10:55,206 --> 01:10:59,447 Nataka wafurahi pamoja nami. 569 01:10:59,448 --> 01:11:02,585 Lakini... 570 01:11:02,586 --> 01:11:05,792 kuna kipande 571 01:11:05,793 --> 01:11:08,448 ikielea ndani ya kichwa changu. 572 01:11:09,793 --> 01:11:13,482 Sio ... Sio mimi ni nani. Hata si sehemu yangu. 573 01:11:16,172 --> 01:11:19,275 Lakini wakati mwingine inachukua udhibiti. 574 01:11:21,758 --> 01:11:27,999 Ninapoona kitu, uh, mrembo, 575 01:11:28,000 --> 01:11:32,448 kipande hiki ... inataka. 576 01:11:36,103 --> 01:11:39,240 Niite dhaifu, 577 01:11:39,241 --> 01:11:41,619 niite nimeharibika, 578 01:11:41,620 --> 01:11:43,999 niite nimevunjika. 579 01:11:44,000 --> 01:11:46,172 Lakini unapaswa kuniamini. 580 01:11:48,344 --> 01:11:51,275 Ninajaribu kupambana na msukumo. 581 01:11:53,758 --> 01:11:57,000 Na ninajuta kila ninapopoteza. 582 01:11:59,241 --> 01:12:06,861 Ikiwa inarudi hii itafanya mambo sawa, 583 01:12:06,862 --> 01:12:10,585 tafadhali ichukue. 584 01:12:10,586 --> 01:12:11,758 Hapa. 585 01:12:17,034 --> 01:12:18,793 Tafadhali ichukue. 586 01:12:20,241 --> 01:12:23,413 Tafadhali ichukue. 587 01:12:42,931 --> 01:12:44,689 Njoo. 588 01:13:21,758 --> 01:13:25,102 Nzuri. 589 01:13:25,103 --> 01:13:27,206 Imekwisha. 590 01:13:31,931 --> 01:13:34,550 Imekwisha. 591 01:13:34,551 --> 01:13:36,274 Sitaruhusu kutokea tena. 592 01:13:36,275 --> 01:13:38,033 Sitaruhusu kutokea tena. sitairuhusu. 593 01:13:38,034 --> 01:13:40,378 sitairuhusu. sitairuhusu. sitairuhusu. sitairuhusu. 594 01:13:40,379 --> 01:13:42,274 Sitaruhusu kutokea tena. Sitaruhusu kutokea tena. 595 01:13:42,275 --> 01:13:43,930 Amini... Amini ninachosema. 596 01:13:43,931 --> 01:13:45,999 Amini... Amini ninachosema. Amini katika maneno ninayosema. 597 01:13:46,000 --> 01:13:50,895 Mambo nisemayo. Amini, ukweli usiku. 598 01:13:50,896 --> 01:13:53,378 Maneno ni hai. Usiku ni hai. 599 01:13:53,379 --> 01:13:55,895 Lakini siku hiyo haijui maneno yanayosemwa 600 01:13:55,896 --> 01:13:57,655 haiwezi kuchukuliwa nyuma. 601 01:14:00,965 --> 01:14:02,999 Hapana! 602 01:14:03,000 --> 01:14:04,758 ? Nilikuwa na dola milioni? 603 01:14:08,689 --> 01:14:13,102 ? Na oh, mtoto, ulikuwa huna? 604 01:14:19,448 --> 01:14:24,792 ? Ningeweka 999,999 yangu? 605 01:14:24,793 --> 01:14:28,412 ? Na oh, mtoto, ningekupa moja? 606 01:14:35,517 --> 01:14:41,171 ? Siyo hivyo Sipendi wewe? 607 01:14:41,172 --> 01:14:45,688 ? Msichana, nakupenda sana vizuri sana? 608 01:14:52,103 --> 01:14:57,447 ? Si kwamba sikupendi,? 609 01:14:57,448 --> 01:15:01,171 ? Msichana, Nakupenda sana pia? 610 01:15:08,689 --> 01:15:12,585 ? Hapana, hapana, sio kwamba sijui nakupenda? 611 01:15:12,586 --> 01:15:18,310 ? Maana ninafanya hivyo, lakini najipenda vilevile? 612 01:15:21,448 --> 01:15:22,550 Je! 613 01:15:41,103 --> 01:15:45,241 Bruce? Bruce. 614 01:15:47,724 --> 01:15:50,481 Je, unaweza kunisikia? 615 01:15:50,482 --> 01:15:52,413 Tikisa kichwa kama unaweza kunisikia. 616 01:15:54,137 --> 01:15:57,517 Nzuri. Je, unaweza kuzungumza? 617 01:15:59,206 --> 01:16:01,655 Niliuliza, unaweza kusema, Bruce? 618 01:16:03,620 --> 01:16:05,274 Ndiyo. 619 01:16:05,275 --> 01:16:06,688 Nzuri sana. 620 01:16:06,689 --> 01:16:09,033 Ikiwa unataka kweli kurekebisha mambo, 621 01:16:09,034 --> 01:16:11,343 tutakuwa na mazungumzo. 622 01:16:11,344 --> 01:16:13,171 I'm going to ask you baadhi ya maswali 623 01:16:13,172 --> 01:16:15,551 na una kujibu ukweli. 624 01:16:18,827 --> 01:16:20,620 Kwa nini ulinichagua? 625 01:16:23,206 --> 01:16:25,447 Alikuchagua? 626 01:16:25,448 --> 01:16:28,793 Ndiyo. Kwa nini umeniuliza? 627 01:16:30,448 --> 01:16:33,033 sikufanya hivyo. 628 01:16:33,034 --> 01:16:36,723 Hiyo ina maana gani? 629 01:16:36,724 --> 01:16:40,067 sichagui. 630 01:16:40,068 --> 01:16:42,033 Anafanya hivyo. 631 01:16:42,034 --> 01:16:43,378 Kipande kinachoelea ndani yako 632 01:16:43,379 --> 01:16:45,000 huamua utamuua nani? 633 01:16:48,517 --> 01:16:52,343 Ndiyo. Hasa. 634 01:16:52,344 --> 01:16:55,067 Kumekuwa na wanawake wangapi? 635 01:16:55,068 --> 01:16:59,447 Loo, sijui. 636 01:16:59,448 --> 01:17:01,378 Wachache. 637 01:17:01,379 --> 01:17:03,654 Nani amezikwa msituni? 638 01:17:03,655 --> 01:17:07,861 Kate na Leonora. 639 01:17:07,862 --> 01:17:09,758 Huu ni mkusanyiko mpya. 640 01:17:13,482 --> 01:17:15,033 Je, ulijua unaenda kuniua 641 01:17:15,034 --> 01:17:16,757 uliponialika hapa? 642 01:17:16,758 --> 01:17:19,412 Hapana. 643 01:17:19,413 --> 01:17:23,481 Sikuwahi kupanga juu ya kukuua, Meredith. 644 01:17:23,482 --> 01:17:25,895 Alikuwa. 645 01:17:25,896 --> 01:17:27,171 Nilijaribu kumzuia. 646 01:17:27,172 --> 01:17:30,758 Mimi hufanya hivyo kila wakati. Lakini ana nguvu sana. 647 01:17:32,724 --> 01:17:34,447 Sio kitu cha kibinafsi. 648 01:17:34,448 --> 01:17:37,619 Kwa hivyo hakuna kitu ningeweza wamefanya tofauti? 649 01:17:37,620 --> 01:17:40,585 Kama si mimi, angekuwa mtu mwingine. 650 01:17:40,586 --> 01:17:42,067 Ndiyo. 651 01:17:42,068 --> 01:17:45,034 Lakini wewe ni mrembo sana. 652 01:17:46,482 --> 01:17:50,481 Hiyo inashika kila wakati umakini wake. 653 01:17:50,482 --> 01:17:53,343 - Ni nani kati yenu alinibusu? - Samahani? 654 01:17:53,344 --> 01:17:56,551 Ni nani kati yenu aliyenibusu? Ni yeye au ni wewe? 655 01:17:59,517 --> 01:18:02,205 Mimi. 656 01:18:02,206 --> 01:18:04,274 Hawezi kuwa wa karibu. 657 01:18:04,275 --> 01:18:07,241 Kwa hivyo, unanipata pia kuvutia. 658 01:18:10,068 --> 01:18:12,826 Oh, ndiyo. 659 01:18:12,827 --> 01:18:16,757 Meredith, wewe ni mzuri. 660 01:18:16,758 --> 01:18:20,448 Na tofauti na yeye, unaweza kutenda juu ya hisia hizo. 661 01:18:22,517 --> 01:18:24,275 Kiasi fulani. 662 01:18:26,793 --> 01:18:29,241 Nani aliniona kwanza? 663 01:18:32,241 --> 01:18:33,654 Sikumbuki. 664 01:18:33,655 --> 01:18:35,723 Hukumbuki kama uliniona kwanza 665 01:18:35,724 --> 01:18:38,481 na ikabidi akuite ili aweze kuniua, 666 01:18:38,482 --> 01:18:40,309 kama yeye ndiye ambaye alinielekeza kwako 667 01:18:40,310 --> 01:18:42,861 kwanza? 668 01:18:42,862 --> 01:18:47,792 Hapana. Haifanyi kazi hivyo. 669 01:18:47,793 --> 01:18:49,516 Huelewi. 670 01:18:49,517 --> 01:18:50,895 Hapana. 671 01:18:50,896 --> 01:18:52,723 Siwezi kufikiria kwamba ningefanya. 672 01:19:12,448 --> 01:19:18,619 Nisaidie kuelewa, Bruce. Chimba zaidi. 673 01:19:18,620 --> 01:19:22,033 Nionyeshe kipande hicho hiyo inaelea ndani yako. 674 01:19:22,034 --> 01:19:23,793 Ichimbue. 675 01:19:26,310 --> 01:19:28,999 Hii itakuwa cathartic. 676 01:19:29,000 --> 01:19:31,344 Itasaidia kunitakasa? 677 01:19:46,413 --> 01:19:48,689 Hapana, Bruce, umechanganyikiwa. 678 01:19:51,275 --> 01:19:53,412 Hii itakuwa cathartic kwangu. 679 01:20:12,034 --> 01:20:14,275 Fuck. 680 01:20:20,586 --> 01:20:22,619 Hapana. 681 01:20:31,896 --> 01:20:33,550 Umenidanganya! 682 01:21:25,827 --> 01:21:30,172 Ooh. 683 01:21:35,310 --> 01:21:39,447 Ho! Wazi ni hapa kuwaeleza ya yeye tunamtafuta. 684 01:21:39,448 --> 01:21:41,792 Fuata njia za damu, ishara ya kimya! 685 01:21:41,793 --> 01:21:43,378 Ah! 686 01:21:43,379 --> 01:21:46,826 Muuaji! Mwizi! Muuaji! Mwizi! 687 01:21:46,827 --> 01:21:49,585 Kama vile mbwa fulani anayewinda a mbwa aliyejeruhiwa... 688 01:21:49,586 --> 01:21:50,895 Muuaji! Mwizi! 689 01:21:50,896 --> 01:21:54,343 Tunavuta pamoja na harufu ya dripping gore. 690 01:21:54,344 --> 01:21:56,516 Na kwa ndani tunapumua, kwa wengi siku, 691 01:21:56,517 --> 01:21:59,205 kuhangaika katika kukimbizana nacho msamehe mwanaume. 692 01:21:59,206 --> 01:22:00,757 Muuaji! Mwizi! 693 01:22:00,758 --> 01:22:02,240 Muuaji! Thief. 694 01:22:02,241 --> 01:22:04,205 Muuaji. Mwizi. 695 01:22:04,206 --> 01:22:07,171 - Muuaji! Mwizi! - Hapana! 696 01:22:07,172 --> 01:22:09,240 Muuaji! Mwizi! 697 01:22:09,241 --> 01:22:11,654 Muuaji! Mwizi! 698 01:22:11,655 --> 01:22:13,171 Muuaji! Mwizi! 699 01:22:13,172 --> 01:22:15,067 - Muuaji! Mwizi! - Mwizi! 700 01:22:15,068 --> 01:22:20,310 - Hapana! - Mwizi! 701 01:22:21,931 --> 01:22:23,964 Hiyo ni kweli. Imekwisha. 702 01:22:23,965 --> 01:22:26,205 Imekwisha. Imekwisha. Imekwisha. 703 01:22:26,206 --> 01:22:28,412 sitairuhusu. Sitaruhusu kutokea tena. 704 01:22:28,413 --> 01:22:30,205 sita... Amini ninachosema. 705 01:22:30,206 --> 01:22:33,861 Amini ninachosema, maneno nisemayo. 706 01:22:33,862 --> 01:22:35,723 Nini?! 707 01:22:35,724 --> 01:22:36,895 Unataka nini?! 708 01:22:36,896 --> 01:22:38,999 Ukweli usiku. Maneno ni hai. 709 01:22:39,000 --> 01:22:40,481 Usiku ni hai. 710 01:22:40,482 --> 01:22:42,412 Lakini siku haijui. 711 01:22:42,413 --> 01:22:45,481 Kumfuata, kumtafuta, pande zote na pande zote. 712 01:22:45,482 --> 01:22:49,171 Harufu, ugoro, soma ardhi, 713 01:22:49,172 --> 01:22:52,343 asije akateleza bila madhara. 714 01:22:52,344 --> 01:22:59,274 Maneno ambayo nimesema haiwezi kuchukuliwa nyuma. 715 01:22:59,275 --> 01:23:00,793 Unataka nini?! 716 01:23:27,137 --> 01:23:29,241 Bila shaka. 717 01:23:32,310 --> 01:23:34,793 Lo, hapa ndio mahali pazuri. 718 01:23:36,896 --> 01:23:39,205 niko tayari. 719 01:23:39,206 --> 01:23:41,379 niko tayari! 720 01:23:44,551 --> 01:23:46,172 Uko wapi?! 721 01:23:47,827 --> 01:23:49,585 Wapi... 722 01:23:56,517 --> 01:23:59,205 Asante. 723 01:23:59,206 --> 01:24:01,724 Huelewi shukrani, Bruce. 724 01:24:03,931 --> 01:24:05,585 Wewe ni mwizi. 725 01:24:05,586 --> 01:24:10,619 Mnawaibia wanawake madaraka yao na uzuri wao na maisha yao 726 01:24:10,620 --> 01:24:14,550 kwa sababu unachukia hilo huna mambo hayo. 727 01:24:21,344 --> 01:24:25,964 Nilijua utanielewa. 728 01:24:25,965 --> 01:24:29,033 Ulimfukuza bundi mwekundu nje. 729 01:24:29,034 --> 01:24:33,481 Ulituokoa sisi sote. 730 01:24:33,482 --> 01:24:35,792 Imekwisha. 731 01:24:35,793 --> 01:24:39,861 Je! Hapana. 732 01:24:39,862 --> 01:24:42,550 ndio tunaanza. 733 01:24:42,551 --> 01:24:47,274 Jua linatoka. Giza limetoweka. 734 01:24:47,275 --> 01:24:49,413 Nataka useme. 735 01:24:53,275 --> 01:24:55,343 Unataka niseme nini? 736 01:24:55,344 --> 01:24:58,826 "Mimi ni muuaji. Mimi ni mwizi." 737 01:24:58,827 --> 01:25:01,171 Je! Hapana. 738 01:25:01,172 --> 01:25:03,861 Kubali. Wewe ni muuaji na mwizi. 739 01:25:03,862 --> 01:25:06,274 Hapana! 740 01:25:06,275 --> 01:25:09,412 Ilikuwa ni yeye! 741 01:25:09,413 --> 01:25:12,585 Bruce, bado kuna mengi giza ndani yako, 742 01:25:12,586 --> 01:25:14,964 na ninaweza kuiona. 743 01:25:14,965 --> 01:25:16,724 Ni pale pale. 744 01:25:30,724 --> 01:25:32,999 Sio haki! 745 01:25:33,000 --> 01:25:35,585 Sio haki! 746 01:25:35,586 --> 01:25:38,275 Oh. Lo! 747 01:25:42,896 --> 01:25:44,412 Mkate, tafadhali! 748 01:25:44,413 --> 01:25:47,447 Sema! “Mimi ni muuaji. mimi ni mwizi." 749 01:25:47,448 --> 01:25:49,826 Mkate! Mkate! 750 01:25:49,827 --> 01:25:52,067 Sio mimi ni nani! 751 01:25:52,068 --> 01:25:54,999 Hapana! Ah! Hapana! 752 01:25:55,000 --> 01:25:59,792 Mkate, tafadhali! Ah! 753 01:25:59,793 --> 01:26:01,309 Ahadi... 754 01:26:01,310 --> 01:26:04,724 Mkate, tafadhali! 755 01:26:07,620 --> 01:26:09,826 Tafadhali! 756 01:26:09,827 --> 01:26:11,205 Hapana, Mungu! 757 01:26:11,206 --> 01:26:13,724 Mkatae, pl... 758 01:26:24,206 --> 01:26:25,964 Tafadhali! 759 01:26:25,965 --> 01:26:29,378 Tafadhali, nisaidie! 760 01:26:29,379 --> 01:26:30,688 Meredith! 761 01:26:30,689 --> 01:26:32,551 Nenda ujifanye. 762 01:26:46,724 --> 01:26:50,413 Meredith!