1
00:00:20,020 --> 00:00:23,524
فيلم صربي

2
00:01:02,312 --> 00:01:04,314
حبيبتي، سوف أضاجعك!

3
00:01:53,989 --> 00:01:54,990
هل أنت مجنون؟

4
00:01:55,115 --> 00:01:57,492
ألم نتفق على
وضع بعيدا النقر الخاص بك؟

5
00:01:59,870 --> 00:02:01,997
ما هذا؟
أعطها لأمي.

6
00:02:02,164 --> 00:02:04,166
آسف، لكنه كذلك
ليست مشكلة كبيرة.

7
00:02:04,875 --> 00:02:08,587
رأيت أول الإباحية
عندما كنت في مثل عمره.

8
00:02:09,004 --> 00:02:09,963
كيف حالك يا صغيري؟

9
00:02:11,173 --> 00:02:12,966
لكن والدك لم يكن كذلك
بطولة فيه!

10
00:02:14,593 --> 00:02:17,304
ماريا، أنا آسف
لم أقصد ذلك.

11
00:02:17,513 --> 00:02:20,474
لقد بحثت عن قرص DVD هذا لأنه...

12
00:02:20,682 --> 00:02:23,810
اتصلت ليلى و
أراد أن يراني اليوم.

13
00:02:24,478 --> 00:02:27,147
حبيبتي، تريدين أمي
لتجعلك نخب؟

14
00:02:27,689 --> 00:02:29,942
الخبز القفز!

15
00:02:35,197 --> 00:02:38,325
أمي، ماذا كان أبي
تفعل هناك؟

16
00:02:38,534 --> 00:02:41,078
لا شيء يا عزيزي.
مجرد اللعب مع صديقة الفتاة.

17
00:02:41,286 --> 00:02:44,289
انها مثل الرسوم المتحركة
للكبار.

18
00:03:20,659 --> 00:03:22,536
عزيزتي، لا بد لي من الدفع
لدروس الغناء بيتار.

19
00:03:55,485 --> 00:03:58,071
وداعا يا أبي.
- وداعا يا أبي.

20
00:04:06,788 --> 00:04:11,084
من السهل على هذا الويسكي.
الجاودار يقتل الشهية الجنسية.

21
00:04:12,336 --> 00:04:13,545
لهذا السبب أشربه.

22
00:04:21,136 --> 00:04:24,681
إذن، كيف هي الحياة العائلية؟
- لطيف - جيد.

23
00:04:25,098 --> 00:04:28,060
كيف حال بيتار و... ماريا؟

24
00:04:28,560 --> 00:04:30,729
نعم ماريا.
إنهم بخير.

25
00:04:31,438 --> 00:04:33,607
العام المقبل بيتار
بدء المدرسة.

26
00:04:34,858 --> 00:04:37,653
سيكون الأمر مثيرا للاهتمام
عندما يسألون عن

27
00:04:37,903 --> 00:04:39,404
مهنة والده.

28
00:04:40,697 --> 00:04:44,117
والده رجل نبيل
في التقاعد المبكر.

29
00:04:45,827 --> 00:04:49,331
المشكلة مع هذا المعاش
هو أنها ليست مدى الحياة.

30
00:04:50,082 --> 00:04:50,791
كم لديك
مخبأة؟ 5 أو 10 آلاف؟

31
00:04:57,047 --> 00:04:59,800
ميلوس، كنت أكثر
من مجرد نجمة إباحية

32
00:05:00,008 --> 00:05:01,927
كنت فنانا.

33
00:05:02,261 --> 00:05:04,596
جميع الممثلات الذين عملت معهم
أراد الزواج منك.

34
00:05:06,181 --> 00:05:08,684
أنت لا تزال فنانا،
ولكن مع كتلة مؤقتة.

35
00:05:14,231 --> 00:05:16,692
وأنا ملاكك الحارس.
يستمع.

36
00:05:17,943 --> 00:05:20,904
شيء كبير على وشك أن يحدث
يحدث. الإباحية الفنية

37
00:05:21,113 --> 00:05:24,449
من أعلى مستوى.
هنا، في صربيا.

38
00:05:24,825 --> 00:05:28,787
في صربيا؟ - تم التصوير هنا فقط،
ولكن للسوق الخارجية.

39
00:05:29,162 --> 00:05:33,208
محترف للغاية.
دفعت بشكل هائل. إذا قبلت

40
00:05:33,500 --> 00:05:38,046
سيتم تسوية عائلتك
حتى نهاية حياة بيتار.

41
00:05:42,718 --> 00:05:46,263
اسم الرجل فوكمير.
سوف يتصل بك في غضون أيام قليلة.

42
00:05:47,097 --> 00:05:48,682
كن لطيفا معه.

43
00:05:51,143 --> 00:05:53,937
وهنا شيء للصغار.

44
00:05:58,400 --> 00:06:01,904
واو، أين كس له؟

45
00:06:02,154 --> 00:06:05,699
لم تخبرني أنك أحضرت
إخوانك النحاس إلى الاجتماع.

46
00:06:05,991 --> 00:06:10,996
جئت وحدي. كنت أعرف أنك سوف
كن هنا ولا يمكن أن تفوت

47
00:06:12,247 --> 00:06:15,125
فرصة لرؤيتك.
أنا معجبك الكبير.

48
00:06:26,845 --> 00:06:28,722
أنت محفوظ جيدًا.

49
00:06:29,181 --> 00:06:32,392
من هو جراح التجميل
علينا أن نشكر؟

50
00:06:32,726 --> 00:06:37,105
أنت تعلم أنني بدأت مبكرًا.
لست بحاجة إلى البلاستيك بعد.

51
00:06:38,398 --> 00:06:40,359
الجميع يحتاج إليها.

52
00:06:44,696 --> 00:06:46,532
هذه لا

53
00:06:51,787 --> 00:06:55,332
إلى متى أيها الأوغاد.
ميلوس، لقد سمعت نصيحتي.

54
00:06:59,336 --> 00:07:02,840
عاهرة!
- نجمة إباحية.

55
00:07:03,090 --> 00:07:04,550
كان.

56
00:07:06,051 --> 00:07:09,429
أنت تعرف نوع العمل
فعلت بعد زواجك؟

57
00:07:10,097 --> 00:07:11,181
أنا أعرف.

58
00:07:14,685 --> 00:07:17,604
لا أحد يستطيع التعامل معها
ديك مثل ما تستطيع.

59
00:07:17,855 --> 00:07:19,523
موهبة طبيعية.

60
00:07:20,232 --> 00:07:23,026
من المضحك أنها لم تفعل ذلك
اتصلت بتاجرها

61
00:07:23,277 --> 00:07:25,028
في السنوات القليلة الماضية.

62
00:07:26,238 --> 00:07:27,489
هل هي أقلعت عن المخدرات؟

63
00:07:30,158 --> 00:07:33,662
مشكوك فيه. جديد،
مزود الغنية، على الأرجح.

64
00:07:35,455 --> 00:07:37,624
سوف تنفر مني
من أصدقائي

65
00:07:37,791 --> 00:07:39,418
إذا واصلت التحقق منهم.

66
00:07:40,586 --> 00:07:42,337
الأصدقاء، في صربيا؟

67
00:07:43,213 --> 00:07:45,382
لا يمكنك التحقق منها بما فيه الكفاية.

68
00:07:48,844 --> 00:07:50,512
أنا سأذهب.

69
00:07:51,305 --> 00:07:54,391
قل مرحبا لابنك
وأمه الجميلة.

70
00:07:56,310 --> 00:07:59,396
أنا أدفع ثمن اللدغة.

71
00:08:01,773 --> 00:08:03,942
سنشتاق إليك.
- الوداع.

72
00:08:32,179 --> 00:08:34,640
وقت النوم، رفع اليدين.

73
00:08:35,474 --> 00:08:37,434
أب؟
- نعم؟

74
00:08:37,559 --> 00:08:39,770
تعرف على هذا الصديق لك

75
00:08:39,978 --> 00:08:42,356
أنك كنت
الضرب في الفيديو

76
00:08:43,440 --> 00:08:47,444
إنه مجرد فيلم. إجعل يعتقد.
عندما كان أبي صغيرا.

77
00:08:47,694 --> 00:08:50,572
أعرف، ولكن في حين
كنت أشاهده

78
00:08:50,781 --> 00:08:53,909
شعرت بشيء
غريب. - ماذا؟

79
00:08:54,409 --> 00:08:57,329
مثل نوع ما
من عجلة، والغزل.

80
00:08:57,788 --> 00:09:01,917
عجلة؟ أين؟
- هناك، بالقرب من ويلي.

81
00:09:02,376 --> 00:09:05,879
العديد منهم،
مثل العائلة، السفر.

82
00:09:10,676 --> 00:09:12,511
هل يعيشون في داخلي؟

83
00:09:12,886 --> 00:09:15,806
يفعلون ذلك، عزيزتي، فينا جميعًا.
لدينا جميعا لهم.

84
00:09:16,473 --> 00:09:20,018
الجميع في العالم؟
- نعم الجميع.

85
00:09:21,937 --> 00:09:25,065
لقد رحلوا الآن،
لذا أغمض عينيك

86
00:09:25,274 --> 00:09:28,193
فكر فيهم و
سوف تغفو بشكل أسرع.

87
00:09:40,914 --> 00:09:42,624
ما هي اللغة؟

88
00:09:43,167 --> 00:09:44,877
أنا أترجم
لبعض السويديين.

89
00:09:45,627 --> 00:09:47,546
السويدية؟ أنا عظيم في ذلك.

90
00:09:51,842 --> 00:09:52,926
هذا صحيح.

91
00:09:54,386 --> 00:09:56,388
انتظر، أنا أعرف المزيد.
استمع لهذا.

92
00:10:06,106 --> 00:10:08,775
ستكون نجمًا كبيرًا.

93
00:10:20,746 --> 00:10:24,541
إذن أنت تقول ليلى
يعرض عليك وظيفة جادة؟

94
00:10:25,209 --> 00:10:28,170
هكذا قالت.
هذا غريب.

95
00:10:28,921 --> 00:10:32,424
لماذا أي شخص
تقدم لي أموالا كبيرة

96
00:10:32,716 --> 00:10:36,261
بعد هذا التوقف الطويل؟
في صربيا؟

97
00:10:42,017 --> 00:10:44,770
وبعد كل هذا الهراء
لقد أطلقت النار، انظر إلى هذا.

98
00:10:57,699 --> 00:11:00,744
ربما يحتاجون
النجمة الإباحية الوحيدة

99
00:11:00,994 --> 00:11:02,830
شهادة جامعية.

100
00:11:10,754 --> 00:11:12,422
هل تفتقده؟

101
00:11:13,715 --> 00:11:16,593
ماذا؟
- الوظيفة.

102
00:11:19,388 --> 00:11:21,431
لا أعرف. لا.

103
00:11:22,808 --> 00:11:26,061
أفتقد المال حتى نتمكن من ذلك
الهروب بعيدا من هنا.

104
00:11:35,988 --> 00:11:39,533
كل تلك الفتيات الفقيرات
لقد رميت بعيدا مثل الواقي الذكري ...

105
00:11:42,828 --> 00:11:45,831
كيف لم تفعل ذلك أبداً
فعلت لي مثلهم؟

106
00:11:49,293 --> 00:11:52,880
حسنا، أنا أحبك.
لقد مارس الجنس معهم للتو.

107
00:12:03,307 --> 00:12:07,728
هل يعني ذلك أنك
لم تريد أبدا أن يمارس الجنس معي؟

108
00:14:00,883 --> 00:14:04,553
<i>هل أتحدث إلى
إله الجنس في البلقان.</i>

109
00:14:04,845 --> 00:14:07,681
<i>نيكولا تيسلا
المواد الإباحية في العالم؟</i>

110
00:14:08,765 --> 00:14:10,184
يجب أن تكون فوكمير؟

111
00:14:10,309 --> 00:14:12,936
<ط>بالطبع. ميلوس، إذا كنت كذلك
على استعداد لتغيير حياتك</i>

112
00:14:13,187 --> 00:14:16,565
<ط>الآن وتقديم
عائلتك للأبد</i>

113
00:14:16,815 --> 00:14:20,360
<i>سوف تكون السيارة في انتظارك
على باب منزلك خلال 30 دقيقة.</i>

114
00:14:21,069 --> 00:14:25,032
<ط> أنت فقط تقفز وتأخذ
رحلة نحو الإنجاز</i>

115
00:14:25,282 --> 00:14:29,077
<i>الشخصية الخاصة بك و
خيالاتي المهنية.</i>

116
00:14:29,369 --> 00:14:31,121
<i>لا أستطيع الانتظار لمقابلتك!</i>

117
00:14:52,851 --> 00:14:57,272
يشرفني أن أصافح
لمثل هذا الفنان، أنا فوكمير.

118
00:14:57,898 --> 00:14:59,358
أنا ميلوس، تشرفت بلقائك.

119
00:15:03,111 --> 00:15:05,697
اليد اليمنى هي
مركز الجنس عند الرجل,

120
00:15:07,533 --> 00:15:11,078
إنه خط مباشر بين
عقلك وديك.

121
00:15:12,913 --> 00:15:14,832
منذ طفولتك.

122
00:15:16,083 --> 00:15:18,377
يدك مميزة

123
00:15:18,585 --> 00:15:21,755
لأنه قد ارتعش
مثل هذا الديك الخاص.

124
00:15:23,966 --> 00:15:26,093
ميلوس، إنه لشرف

125
00:15:26,468 --> 00:15:29,263
لمصافحة
لمثل هذا الفنان اللعنة.

126
00:15:35,727 --> 00:15:38,772
الإباحية هي الفن،
لكن الناس لا يستطيعون رؤية ذلك!

127
00:15:39,565 --> 00:15:40,691
ولم لا؟

128
00:15:41,108 --> 00:15:44,695
لأنهم يريدون فقط
للقذف في منديل

129
00:15:45,195 --> 00:15:46,947
ما لا يستطيعون
في امرأة.

130
00:15:47,990 --> 00:15:50,534
هذه الأفلام هي
صنعت في الغالب بحيث

131
00:15:50,784 --> 00:15:53,120
أولئك الذين لا يستطيعون
الحصول على وضع يمكن نائب الرئيس.

132
00:15:56,123 --> 00:15:58,959
إنها مصنوعة من قبل الجزارين

133
00:15:59,168 --> 00:16:02,212
الذي لا يستطيع أن يقول الكاميرا
من المكنسة.

134
00:16:04,631 --> 00:16:07,384
سيكون "ممثلوهم" هم
سخيف حفرة

135
00:16:07,551 --> 00:16:09,970
في الحائط إذا كان هناك
لم تكن كس.

136
00:16:11,096 --> 00:16:13,682
هل تعلم
ما يثبت ذلك

137
00:16:13,932 --> 00:16:16,226
هل هناك فن في المواد الإباحية؟

138
00:16:16,935 --> 00:16:18,061
ماذا؟

139
00:16:19,396 --> 00:16:21,315
أنت يا ميلوس.

140
00:16:26,320 --> 00:16:28,155
أنت الدليل!

141
00:16:28,322 --> 00:16:32,451
إحساسك بالتعامل
امرأة، إيقاعك

142
00:16:32,701 --> 00:16:36,371
من إرهاقها،
موهبتك في إذلالها،

143
00:16:36,622 --> 00:16:40,125
وبعد ذلك، عندما يتم تخفيضها
إلى قرف الكلب، لاستعادة ظهرها.

144
00:16:41,168 --> 00:16:43,670
وحبك له،
هذا هو الفن.

145
00:16:47,466 --> 00:16:51,678
للأسف، هذا هو
لا يوجد بلد للفن الحقيقي.

146
00:16:55,432 --> 00:16:57,976
حيث لا حياة،
لا يمكن أن يكون هناك فن حقيقي.

147
00:16:58,227 --> 00:17:01,063
الموهبة الحقيقية سوف تتعفن هنا
بينما الديدان

148
00:17:01,271 --> 00:17:03,357
يعطون مؤتمرات صحفية.

149
00:17:04,149 --> 00:17:07,277
هل فعلت أي شيء
كان بإمكاني أن أرى؟

150
00:17:12,324 --> 00:17:14,868
أنا أفعل الأشياء
أن لا أحد آخر.

151
00:17:15,118 --> 00:17:17,120
فقط للعملاء المختارين.

152
00:17:17,287 --> 00:17:19,331
حسنًا، ولكن ما هو؟

153
00:17:20,624 --> 00:17:24,127
الفن، الفن العاري!

154
00:17:26,797 --> 00:17:27,798
حقيقة.

155
00:17:29,675 --> 00:17:32,803
أناس حقيقيون، مواقف حقيقية،
الجنس الحقيقي...

156
00:17:36,223 --> 00:17:38,100
الحد الأدنى من التحرير.

157
00:17:39,810 --> 00:17:41,770
هناك نص جدي.

158
00:17:44,147 --> 00:17:46,024
نحن نعرف ذلك، وأنت لا!

159
00:17:54,241 --> 00:17:56,994
وما أنا
من المفترض أن تفعل؟

160
00:17:57,327 --> 00:18:01,832
كما هو الحال دائما، ميلوس.
فقط قف أمام الكاميرات،

161
00:18:02,291 --> 00:18:06,170
اخرج قضيبك,
ويمارس الجنس حتى يصبح خامًا.

162
00:18:08,380 --> 00:18:11,884
لا أعلم، أنا متعب قليلاً
من الكاميرات و اللعين.

163
00:18:12,676 --> 00:18:15,554
لقد سئمت أيضًا
حدب حثالة

164
00:18:15,846 --> 00:18:18,765
في أي وقت عائلتك
يحتاج الى المال.

165
00:18:21,810 --> 00:18:24,521
تقبيل بعض
الكس البائسة

166
00:18:24,897 --> 00:18:28,066
بنفس الشفاه
كنت تقبيل ابنك.

167
00:18:39,870 --> 00:18:41,163
شكرا يا دكتور.

168
00:18:48,253 --> 00:18:51,256
ما هذا؟
- العقد.

169
00:18:53,342 --> 00:18:56,845
لا داعي لقراءة الكل ,
فقط الأرقام.

170
00:19:18,116 --> 00:19:19,368
هل هناك خطب ما ؟

171
00:19:23,539 --> 00:19:26,875
أنا لا أعرف ما أنا
التوقيع، ما أنا اطلاق النار.

172
00:19:28,001 --> 00:19:29,962
ليس من المفترض أن تعرف.

173
00:19:30,504 --> 00:19:33,423
لو كنت تعلم،
لن تكون جيدًا جدًا.

174
00:20:26,476 --> 00:20:32,065
<i>في ليلة شتاء
الطريق إلى أعلى التل</i>

175
00:20:32,983 --> 00:20:37,946
<i>تم تجميد الخور
وتغطيها الثلوج.</i>

176
00:20:39,114 --> 00:20:44,578
<ط> بكاء الأرنب
لذلك الخور المتجمد</i>

177
00:20:45,454 --> 00:20:50,292
<i>الأرنب الصغير يبكي
من كل قلبه.</i>

178
00:20:51,793 --> 00:20:57,132
<i>لكن الأرنب الصغير المسكين
هناك على التل</i>

179
00:20:58,509 --> 00:21:04,515
<i>ربما هو بعد السنونو
التوجه نحو الجنوب الأكثر دفئًا.</i>

180
00:21:08,810 --> 00:21:12,022
فوكمير! يبدو وكأنه اسم
من أحد رفاقك

181
00:21:12,356 --> 00:21:14,316
في محكمة لاهاي.

182
00:21:14,942 --> 00:21:16,944
هل أنت متأكد من أنه ليس كذلك
تاجر أسلحة؟

183
00:21:18,612 --> 00:21:21,156
لا، إنه نوع ما
فنان فيلسوف

184
00:21:21,823 --> 00:21:23,325
بخطة كبرى.

185
00:21:24,451 --> 00:21:25,702
إذن هل هو عظيم؟

186
00:21:26,453 --> 00:21:29,790
لا أعلم، ولكن يبدو أنه كذلك
بحاجة ماسة لي

187
00:21:30,707 --> 00:21:34,253
منذ انه على استعداد
لتقديم مثل هذه الأموال.

188
00:21:38,465 --> 00:21:40,634
كم ثمن؟

189
00:21:42,219 --> 00:21:44,429
لن أخبرك.

190
00:21:48,642 --> 00:21:50,769
نعم سوف،
أو أنا لا إعادته.

191
00:21:50,936 --> 00:21:52,813
حسنًا، سأخبرك،
فقط اترك.

192
00:22:07,369 --> 00:22:08,871
لا تقل لي أنك رفضت؟

193
00:22:09,538 --> 00:22:10,998
بالطبع فعلت.

194
00:22:12,040 --> 00:22:15,752
أردت أن أرى إذا كنت
معي من أجل المال.

195
00:22:17,212 --> 00:22:19,131
لو كنت كذلك،
كنت قد هجرتك

196
00:22:19,506 --> 00:22:21,425
لأخيك منذ فترة طويلة.

197
00:22:27,472 --> 00:22:31,018
لذلك، تفضل الفقراء
نجوم الاباحية لرجال الشرطة السيئين.

198
00:22:39,902 --> 00:22:43,447
هل هذا يعني أنني يجب أن
استئجار ديك بلدي إلى فوكمير؟

199
00:22:45,699 --> 00:22:47,784
تذكر ماذا
قلت لي

200
00:22:47,951 --> 00:22:50,287
عندما سألت
إذا فاتك عملك؟

201
00:22:51,914 --> 00:22:55,459
ميلوس، أريد كلاكما
رؤساء لتكون واضحة وصعبة.

202
00:22:56,668 --> 00:22:58,003
اذا كان هذا صحيحا...

203
00:23:00,214 --> 00:23:01,256
إذا ما هو الصحيح؟

204
00:23:02,299 --> 00:23:05,093
أنك كنت دائما
قادر على نصبها

205
00:23:05,802 --> 00:23:07,763
مع عدم اللمس
أو يبحث.

206
00:23:09,723 --> 00:23:13,936
مثل الديك عند الفجر،
ترتفع إلى أغنيتها الخاصة.

207
00:23:15,938 --> 00:23:18,273
وأنا أعلم ذلك أيضا
لقد صورت كل مشاهدك

208
00:23:18,440 --> 00:23:20,484
في اللقطة الأولى.

209
00:23:22,736 --> 00:23:23,820
لا تكن متواضعاً إلى هذه الدرجة،

210
00:23:24,279 --> 00:23:26,114
أنت الأفضل،
لهذا السبب أنت هنا.

211
00:25:13,472 --> 00:25:15,891
كم من الوقت أنت
أعتقد أن الأمر سيستغرق؟

212
00:25:17,226 --> 00:25:18,435
بضعة أيام.

213
00:25:19,561 --> 00:25:22,064
لم أترجم
من روسيا منذ عام 1994.

214
00:25:32,074 --> 00:25:35,577
ما هو بالضبط؟
بعض عقد الاستحواذ؟

215
00:25:37,037 --> 00:25:40,582
نحن نرسل بعض البضائع
إلى موسكو لإعادة التوزيع.

216
00:25:55,180 --> 00:25:57,683
تريد واحدة؟
- نعم.

217
00:26:04,189 --> 00:26:05,691
ًلا شكرا.

218
00:26:06,233 --> 00:26:07,901
قلت أنك سوف.

219
00:26:08,193 --> 00:26:10,571
أوه، آسف.
انا قليلا...

220
00:26:13,740 --> 00:26:15,701
أفتقد الشركة النسائية.

221
00:26:17,494 --> 00:26:19,997
على الأقل يمكنك دائما
القبض على سيدة جميلة المظهر.

222
00:26:20,873 --> 00:26:24,418
نعم، لكني أشك في أنني سأفعل
من أي وقت مضى يكون الشيء الحقيقي.

223
00:26:25,669 --> 00:26:30,382
علاقة، زواج.
مثل اثنين منكم.

224
00:26:33,343 --> 00:26:35,888
لقد توقفت
على أمل في وقت مبكر جدا.

225
00:26:36,138 --> 00:26:38,056
النساء هنا يحبون
رجال يرتدون الزي العسكري.

226
00:26:38,265 --> 00:26:40,559
خاصة إذا
إنهم لا يرتدونها.

227
00:26:46,148 --> 00:26:48,775
آسف، يجب أن أذهب
إلى الحمام.

228
00:28:26,248 --> 00:28:29,001
أتعلم
يقولون عن الجاودار.

229
00:28:31,461 --> 00:28:34,965
لقد حان الوقت للبدء
رعاية نفسك.

230
00:28:35,966 --> 00:28:38,635
مع الموهبة العظيمة يأتي عظيم
الرغبة في مضاجعة الذات.

231
00:28:38,802 --> 00:28:41,638
متى نبدأ بالضبط؟
- في ثلاثة أيام.

232
00:28:42,055 --> 00:28:44,391
أنا لست مرتاحا مع
لا أعرف شيئا.

233
00:28:44,558 --> 00:28:47,936
ميلوس، احصل على قبضة.
أنت ممثل إباحي

234
00:28:49,438 --> 00:28:52,399
من يريد أن يعرف
ما هو الفيلم الإباحية حول؟

235
00:28:53,984 --> 00:28:55,652
إنه أمر سخيف بعض الشيء.

236
00:28:56,445 --> 00:28:59,114
ليس من المفترض أن تفعل ذلك
للمعرفة، ولكن فقط للاسترخاء.

237
00:29:01,783 --> 00:29:05,329
هذا كثير من المال
لترك أي شيء للصدفة.

238
00:29:05,621 --> 00:29:07,414
لا شيء يترك للصدفة.

239
00:29:08,123 --> 00:29:11,460
ميلوس، هذا هو
منظمة خطيرة.

240
00:29:14,838 --> 00:29:17,049
عملائي يعرفون
بالضبط ما يريدون،

241
00:29:17,299 --> 00:29:19,009
وأنا أعلم
ما أفعله.

242
00:29:20,511 --> 00:29:23,764
لا تقلق، كل شيء
تم إعداده بالفعل،

243
00:29:24,014 --> 00:29:26,433
عليك فقط أن تظهر
كن ما أنت عليه،

244
00:29:27,434 --> 00:29:30,938
الاسترخاء والرد
كما يفعل ميلوس.

245
00:29:34,066 --> 00:29:36,610
لا ينبغي أن تكون المواد الإباحية
يكون وهمًا،

246
00:29:37,027 --> 00:29:39,238
ولكن حية
انتقال الجنس.

247
00:29:40,405 --> 00:29:41,532
<ط> أبي.
- نعم يا بني.</i>

248
00:29:42,741 --> 00:29:45,077
هل تتذكر العجلات الصغيرة؟

249
00:29:46,411 --> 00:29:47,704
أفعل.

250
00:29:48,163 --> 00:29:50,791
هل تعرف كيف
لجعلها تدور؟

251
00:29:52,292 --> 00:29:56,004
أفعل. لكن أنت
يجب أن تفعل ذلك بنفسك.

252
00:29:56,213 --> 00:29:57,464
نحن جميعا نفعل ذلك بمفردنا.

253
00:29:57,798 --> 00:29:59,550
أخبرني كيف.

254
00:30:01,218 --> 00:30:06,390
عندما تشعر بهم،
حاول أن تتبعهم

255
00:30:07,766 --> 00:30:10,978
إنها عائلة تسافر

256
00:30:12,521 --> 00:30:16,859
وأنت قريبة فقط
عيناك واتبعهم.

257
00:30:22,865 --> 00:30:26,160
انتظر، العجلات هي
الغزل بشكل أفضل في الليل.

258
00:31:12,456 --> 00:31:14,208
ضعه في أذنك.

259
00:31:38,232 --> 00:31:41,860
<i>ادخل المبنى،
استرخاء.</i>

260
00:31:56,834 --> 00:31:59,586
"الوطن للمهجرين
والأطفال الأيتام"

261
00:32:23,527 --> 00:32:25,237
<i>سر للأمام ببطء.</i>

262
00:32:29,449 --> 00:32:30,951
كن طبيعيا.

263
00:33:37,559 --> 00:33:39,770
أتمنى أن أعلق
نفسي على السياج بدلا من ذلك

264
00:33:40,020 --> 00:33:41,813
من ولادتك!

265
00:33:42,022 --> 00:33:45,526
لم أخبرك بعدم السماح
الأشرار يأخذك بعيدا؟

266
00:33:45,734 --> 00:33:48,487
تضيع يا أنت
البائس مخطئ!

267
00:33:49,404 --> 00:33:51,073
ما الذي تحدق فيه؟

268
00:34:01,333 --> 00:34:02,501
<i>برافو.</i>

269
00:34:11,218 --> 00:34:12,511
كيف كان الأمر؟

270
00:34:15,764 --> 00:34:16,682
بخير.

271
00:34:18,934 --> 00:34:22,271
كنا نصور في
دار للأطفال الأيتام.

272
00:34:24,481 --> 00:34:25,524
أين؟

273
00:34:25,858 --> 00:34:27,442
اسحب نفسك إلى هنا!

274
00:34:27,568 --> 00:34:30,237
أنظر إلى نفسك.
لا يمكنك رفع ديك،

275
00:34:30,487 --> 00:34:32,489
كيف ستربي طفلا؟

276
00:34:33,240 --> 00:34:35,868
الطفل لي.
لقد نجح رايكو في ذلك فقط.

277
00:34:36,076 --> 00:34:38,704
لقد أنجبته.
تعال، أنت العاهرة!

278
00:34:41,165 --> 00:34:43,834
اسمحوا لي أن أذهب، الأشرار!

279
00:34:44,126 --> 00:34:46,795
أعيدوا لي طفلي،
أيها الأوغاد!

280
00:38:19,842 --> 00:38:21,635
<ط> العسل؟
- مرحبا.</i>

281
00:38:21,802 --> 00:38:23,095
<i>ماذا تفعل؟</i>

282
00:38:23,428 --> 00:38:25,514
التقطت
بيتار من الفصول الدراسية.

283
00:38:25,848 --> 00:38:28,725
أنا آخذه إلى زي
حزب. هل أنت قادم؟

284
00:38:29,518 --> 00:38:32,229
لا، أنا متعب.
يجب أن تحصل على بعض النوم.

285
00:38:32,771 --> 00:38:33,897
<i>هل كل شيء على ما يرام؟</i>

286
00:38:34,273 --> 00:38:36,400
بالتأكيد. أنت فقط
استمتعوا بأنفسكم.

287
00:38:36,650 --> 00:38:39,486
أتحدث إليك لاحقًا،
يجب ركن السيارة الآن. الوداع.

288
00:38:40,779 --> 00:38:43,574
<i>الكعكة قادمة.</i>

289
00:38:44,074 --> 00:38:46,869
<ط> لم أر مثل هذا من قبل
كعكة في حياتي.</i>

290
00:38:47,828 --> 00:38:52,416
<ط> ليست لك في العمل؟
- ماركو، يجب أن تصنع لي معروفًا.</i>

291
00:38:54,376 --> 00:38:55,919
أنا كل ديك.

292
00:38:56,295 --> 00:39:00,174
<i>أحتاج إلى فحص تفصيلي
على مديري،</i>

293
00:39:01,175 --> 00:39:04,720
منتج، القواد، يا إلهي
رجل الأعمال فوكمير.

294
00:39:05,637 --> 00:39:09,141
لا أعرف اسمه الأخير.
تحقق من طاقمه بأكمله.

295
00:39:12,019 --> 00:39:15,314
لقد تغير أخيه الصغير
آراء حول التحقق من أصدقائه؟

296
00:39:16,732 --> 00:39:19,735
انظر، هذا مهم
وعاجل.

297
00:39:21,570 --> 00:39:23,989
مفهوم.
كل شيء بخير معك؟

298
00:39:24,865 --> 00:39:26,950
نعم حتى الآن.
ماذا عنك؟

299
00:39:27,868 --> 00:39:29,661
العمل على ذلك.

300
00:39:39,880 --> 00:39:41,965
<i>أشعل الشموع.</i>

301
00:39:45,260 --> 00:39:48,263
<i>عيد ميلاد سعيد، عزيزي بيتار...</i>

302
00:39:59,691 --> 00:40:01,860
عزيزي، الوقت يطير
وحيوانك

303
00:40:02,069 --> 00:40:03,612
يغفو مرة أخرى.

304
00:40:07,366 --> 00:40:10,869
<ط> هيا، ضربة أقوى.
انفخ بقوة أكبر.</i>

305
00:40:12,871 --> 00:40:16,375
ضربة أقوى.
برافو!

306
00:40:19,878 --> 00:40:23,215
<i>الآن سنفتح
الهدية من العم.</i>

307
00:40:25,300 --> 00:40:27,511
هذا هو الحاضر
من عمك.

308
00:40:27,886 --> 00:40:29,221
كيف تفتح هذا؟

309
00:40:36,270 --> 00:40:39,773
عيد ميلاد سعيد,
ابني الجميل.

310
00:41:31,783 --> 00:41:36,747
ما رأيك، كيف يفعل ذلك
تمكنت من أن تكون صعبة للغاية لفترة طويلة؟

311
00:41:39,333 --> 00:41:41,919
انها ليست ديك،
إنها عصا الشرطة!

312
00:41:42,377 --> 00:41:45,839
إذا كنت لا تعرف،
لا أستطيع مساعدتك.

313
00:41:47,466 --> 00:41:52,596
الكلبات تتسرب في كل مكان ،
إنه يخدم الثلاثة جميعًا.

314
00:41:55,349 --> 00:41:57,476
كيف أنه ليس متعبا؟

315
00:41:58,268 --> 00:42:01,772
لماذا لا يعرج سخيف،
مثل كل الناس العاديين؟

316
00:42:08,529 --> 00:42:10,364
أنت في ذلك مرة أخرى!

317
00:42:11,448 --> 00:42:14,660
هذا بالكاد سوف يحدث
تشكيلها كما نريد جميعا.

318
00:42:17,079 --> 00:42:19,206
ما الذي كان عاجلا جدا؟

319
00:42:19,832 --> 00:42:22,501
أنت تقول لي،
ماذا نطلق النار؟

320
00:42:23,794 --> 00:42:27,840
هل هؤلاء المصورون رجال شرطة حقيقيون؟
هل هم الحماية؟ ماذا من؟

321
00:42:29,591 --> 00:42:31,718
قطع حماقة!

322
00:42:32,177 --> 00:42:36,056
أنت في حالة سكر، تقريبا
عاجز ويتحول إلى البكم.

323
00:42:36,723 --> 00:42:39,101
ربما أكون غبياً،
ولكن ليس ساذجا.

324
00:42:39,726 --> 00:42:43,230
فوكيمر يعرف ما يفعله.
أنا أثق به أكثر من نفسي.

325
00:42:43,814 --> 00:42:46,608
إنهم أعظم المحترفين
لقد عملت مع من أي وقت مضى.

326
00:42:46,817 --> 00:42:50,320
ماذا فعلت سابقا
مع تلك الايجابيات لك؟

327
00:42:51,363 --> 00:42:54,908
لا تأخذ كل شيء على عاتقي السبب
أنا أضاجع الحيوانات من أجل الفن،

328
00:42:55,826 --> 00:42:58,537
بينما لا يمكنك أن تأخذ
قليلا من عدم اليقين

329
00:42:58,745 --> 00:43:00,372
لبعض الدولارات الكبيرة.

330
00:43:00,747 --> 00:43:04,293
هل يعني ذلك أنني سوف تضطر إلى مص
ديك حمار مقابل المال؟

331
00:43:04,668 --> 00:43:06,920
انها ليست سيئة للغاية،
ثق بي.

332
00:43:07,713 --> 00:43:10,674
أفضل من حماقة
لقد كنت في الآونة الأخيرة.

333
00:43:16,221 --> 00:43:19,725
أنت تعرف أنني أفتقد ذلك.
- ماذا؟

334
00:43:20,392 --> 00:43:22,311
يقين تلك حماقة.

335
00:43:22,477 --> 00:43:24,730
على الأقل كنت أعرف
ما كنت أصوره.

336
00:43:26,773 --> 00:43:28,609
هل تفتقد هذا؟

337
00:43:36,450 --> 00:43:38,285
أنت تخسره.

338
00:43:38,494 --> 00:43:41,246
محظوظ بالنسبة لك
فوكمير لم يلاحظ بعد.

339
00:44:01,975 --> 00:44:04,770
أنت تستريح
من الحياة الصحية.

340
00:44:06,855 --> 00:44:09,233
كيف كان
حفلة تنكرية؟

341
00:44:11,735 --> 00:44:15,280
مهلا، ما هذا؟
- إنه بالون واقف.

342
00:44:40,138 --> 00:44:42,558
كان رايكو الخاص بك
بطل حرب.

343
00:44:44,852 --> 00:44:48,480
لو كان يعلم فقط
زوجته زانية!

344
00:44:52,693 --> 00:44:57,447
كان سيقتلكما
وهذا الطفل المسكين لك.

345
00:46:06,391 --> 00:46:08,310
ماذا بحق الجحيم
كل هذا يا قوم؟

346
00:46:08,644 --> 00:46:11,104
مرحباً، لا أستطيع العمل
مثل هذا!

347
00:46:27,788 --> 00:46:30,874
ضرب العاهرة.
ضرب العاهرة!

348
00:46:31,708 --> 00:46:34,670
ضربها.

349
00:47:23,093 --> 00:47:25,721
برافو، برافو!
عظيم!

350
00:47:31,518 --> 00:47:33,187
ميلوس؟

351
00:47:41,528 --> 00:47:42,613
ميلوس، ما هو الخطأ؟

352
00:47:42,738 --> 00:47:44,448
أنا لا أفعل هذا.
أنا لا أضرب النساء

353
00:47:44,656 --> 00:47:46,283
أمام الأطفال أو الكاميرات.

354
00:47:46,950 --> 00:47:50,496
ميلوس، جيكا هو ابننا.
لم أحلم أبداً بإيذاءها.

355
00:47:50,662 --> 00:47:53,832
والدتها مارس الجنس كل شيء،
من الحجارة إلى الأسلاك الشائكة.

356
00:47:54,082 --> 00:47:56,293
أنت مثل
نزهة يوم الأحد لها.

357
00:47:56,460 --> 00:47:58,337
أنا لست فنانا فقط
ولكن أيضًا محترف.

358
00:47:58,504 --> 00:48:00,380
لن أفعل شيئًا أبدًا
ضد إرادة المرء.

359
00:48:00,589 --> 00:48:02,216
أنت تفعل ضد الألغام.

360
00:48:02,424 --> 00:48:04,760
لن أقف
أي نوع من التعذيب.

361
00:48:05,761 --> 00:48:07,679
نعم، يبدو أنك كذلك
أعرف الكثير عن التعذيب.

362
00:48:08,680 --> 00:48:10,849
هل استمتعت بأقل من
امرأة قزمة من

363
00:48:10,974 --> 00:48:14,102
كنت محبوسا في الفرن في
شتوتغارت واخترقت حفرة

364
00:48:14,311 --> 00:48:16,522
فيه حتى تتمكن
تمتص لك لساعات؟

365
00:48:20,818 --> 00:48:24,321
على الأقل الخاص بك
لقد استمتع بها ديك

366
00:48:28,575 --> 00:48:31,119
وهو لا يكذب أبدًا.

367
00:48:33,288 --> 00:48:36,792
فوكمير فوكمير.
اسمه هو أيضا لقبه.

368
00:48:39,211 --> 00:48:42,714
عملت كطبيبة نفسية
في دور الأيتام حتى عام 1992.

369
00:48:46,969 --> 00:48:49,513
ثم انتقل
إلى برنامج الأطفال

370
00:48:49,763 --> 00:48:52,224
من تلفزيون الدولة. إنه
الحصول على أفضل وأفضل!

371
00:48:52,766 --> 00:48:55,394
سحر مدى الحياة
مع عالم السينما.

372
00:48:58,689 --> 00:49:01,316
الآن، يتبع مع أ
الفوضى كان علي أن أوضح

373
00:49:01,567 --> 00:49:04,069
مع البيانات من
أمن الدولة.

374
00:49:04,528 --> 00:49:08,866
ويزعم أنه كان يعمل
بالنسبة لهم أيضا.

375
00:49:10,951 --> 00:49:14,454
أُرسل إلى الخارج في مهمة،
فُقد أثره في اليابان.

376
00:49:15,956 --> 00:49:19,168
إذا كان قد فعل أي أفلام،
لم يرهم أحد.

377
00:49:23,630 --> 00:49:25,174
هذا كل ما في الأمر.

378
00:49:26,466 --> 00:49:28,510
لا أعرف
ما يزعجك.

379
00:49:30,637 --> 00:49:32,181
وفقا لهذا

380
00:49:32,347 --> 00:49:34,558
لم تعمل قط
مع رجل أكثر تعليما.

381
00:49:34,766 --> 00:49:37,019
بمن ستثق
إن لم يكن طبيب نفساني الطفل.

382
00:49:37,227 --> 00:49:38,979
من يعمل
للأمن؟

383
00:50:50,425 --> 00:50:56,932
اضربها يا أبي، مزقها، يا أبي،
العم فوكمير يطلق النار.

384
00:51:45,063 --> 00:51:46,732
تريد شيئا للأكل؟

385
00:51:46,899 --> 00:51:49,067
لا، لقد كان لي
الجرعة اليومية من الجاودار.

386
00:52:01,914 --> 00:52:05,417
ليس عليك أن تذهب، أنت
يمكن أن تفعل ذلك عبر الهاتف.

387
00:52:06,418 --> 00:52:09,963
لا، يجب أن أظهر.
لن يكون عادلا.

388
00:53:05,269 --> 00:53:07,354
اليوم نحن اطلاق النار
في المنزل مرة أخرى.

389
00:53:08,230 --> 00:53:11,650
بدوني.
كما هو الحال اليوم، سأتقاعد.

390
00:53:18,282 --> 00:53:21,785
هل هناك أي طريقة بالنسبة لي
ليقنعك بخلاف ذلك؟

391
00:53:22,536 --> 00:53:23,537
لا.

392
00:53:26,790 --> 00:53:29,585
الأطفال يزعجونني. لا أستطيع أن أفعل
مثل هذه الأشياء في رياض الأطفال.

393
00:53:30,711 --> 00:53:33,046
أنا أفهمك تمامًا.

394
00:53:35,215 --> 00:53:37,926
ولكن، في هذه الحالة
بينك وبين الاطفال

395
00:53:38,177 --> 00:53:41,346
يجب أن أختار الأطفال. إنهم كذلك
تخصصي حياتي كلها

396
00:53:42,764 --> 00:53:46,268
إنه خطأي. اعتقدت أنك سوف
كن أفضل إذا كنت لا تعلم..

397
00:53:48,061 --> 00:53:51,607
لو كنت أعلم منذ البداية
كنت سأرفض عاجلاً فقط.

398
00:53:54,401 --> 00:53:56,778
ماذا قلت،
روضة أطفال؟

399
00:53:58,614 --> 00:54:00,991
هذا مصطلح جيد.

400
00:54:03,702 --> 00:54:06,955
هذا البلد اللعين كله هو
روضة أطفال كبيرة قذرة.

401
00:54:08,874 --> 00:54:11,210
حفنة من الاطفال
تم التخلص منها من قبل والديهم.

402
00:54:11,960 --> 00:54:14,254
هل تعلم
ما هو شعورك؟

403
00:54:14,922 --> 00:54:17,758
حياتك كلها أنت
مضطر لإثبات

404
00:54:18,008 --> 00:54:20,844
أنك قادر
لتعتني بنفسك.

405
00:54:22,012 --> 00:54:24,806
لإثبات أنك
يمكن أن القرف، وتناول الطعام، اللعنة

406
00:54:25,057 --> 00:54:27,184
يشرب وينزف ويكسب المال..

407
00:54:27,601 --> 00:54:31,188
افعل كل ما يتطلبه الأمر
للبقاء على قيد الحياة، حتى تموت

408
00:54:33,690 --> 00:54:37,277
هل تصدق م
إذا قلت لك أنني و

409
00:54:37,694 --> 00:54:41,657
هذه العائلة الرائعة، تلك
أنت حريص جدًا على المغادرة

410
00:54:42,115 --> 00:54:46,703
هي المذكرة الوحيدة ل
بقاء هذه الأمة؟

411
00:54:48,747 --> 00:54:52,668
نحن العمود الفقري
لاقتصاد هذا البلد.

412
00:54:53,710 --> 00:54:57,422
نحن فقط نستطيع إثبات ذلك
هذه الأمة على قيد الحياة

413
00:54:58,674 --> 00:55:01,343
ومفيدة لأي شيء.

414
00:55:05,222 --> 00:55:08,725
أستطيع أن أرى أنك مجنون،
لا أحتاج إلى دليل على ذلك

415
00:55:09,601 --> 00:55:12,604
فقط أخبرني، كيف يتم ذلك
كل متصل بالمواد الإباحية؟

416
00:55:16,817 --> 00:55:20,779
لا، ميلوس، لا، لا!

417
00:55:24,616 --> 00:55:27,828
ليست إباحية،
بل الحياة نفسها!

418
00:55:28,996 --> 00:55:31,248
تلك هي حياة الضحية.

419
00:55:32,082 --> 00:55:35,043
الحب، الفن، الدم..

420
00:55:37,004 --> 00:55:39,798
جسد وروح الضحية.

421
00:55:40,424 --> 00:55:44,052
منقول مباشرة على
العالم الذي فقد كل ذلك

422
00:55:44,845 --> 00:55:47,890
والآن يدفع
لمشاهدة ذلك

423
00:55:48,140 --> 00:55:51,226
من الراحة
من كرسي.

424
00:55:52,352 --> 00:55:54,855
ليس لدي أدنى شك
أنها تبيع بشكل جيد

425
00:55:55,022 --> 00:55:57,483
على أساس المبلغ
لقد عرضت علي.

426
00:55:58,650 --> 00:56:01,361
الضحية تبيع يا ميلوس.

427
00:56:04,698 --> 00:56:08,202
الضحية هي الأغلى
بيع في هذا العالم.

428
00:56:09,119 --> 00:56:12,623
الضحية تشعر أكثر من غيرها
ويعاني الأفضل.

429
00:56:13,832 --> 00:56:16,210
نحن الضحية، ميلوس.

430
00:56:16,460 --> 00:56:19,463
أنت، أنا، هذا كله
الأمة ضحية

431
00:56:20,047 --> 00:56:22,299
نحن متخلفون للغاية.

432
00:56:22,883 --> 00:56:25,719
ولن أكون كذلك
ضحية بسبب ذلك.

433
00:56:27,763 --> 00:56:28,931
لكن ميلوس...

434
00:56:29,264 --> 00:56:32,017
أنت الوحيد في هذا
فيلم من ليس ضحية!

435
00:56:34,269 --> 00:56:35,312
هل هذا صحيح؟

436
00:56:40,776 --> 00:56:42,569
اسمح لي،
كالراعي الخاص بك

437
00:56:42,736 --> 00:56:44,905
لتظهر لك
قوة الضحية الحقيقية

438
00:59:09,758 --> 00:59:13,345
هل يمكن أن يكون ذلك أنت
لا تحصل عليه؟

439
00:59:14,137 --> 00:59:16,682
هذا هو النوع الجديد، ميلوس!

440
00:59:18,559 --> 00:59:20,811
الإباحية حديثي الولادة!

441
00:59:22,354 --> 00:59:24,022
الوليد!

442
00:59:38,287 --> 00:59:41,957
<i>...حتى أنه غدا،
في 18 مايو...</i>

443
00:59:42,207 --> 00:59:45,836
<i>...سوف تشهد صربيًا جديدًا
البذخ النفاث...</i>

444
01:02:54,066 --> 01:02:56,235
<i>مستخدم الهاتف المحمول ليس كذلك
متاح في الوقت الحالي...</i>

445
01:03:06,203 --> 01:03:08,580
<i>مستخدم الهاتف المحمول ليس كذلك
متاح في الوقت الحالي...</i>

446
01:05:25,384 --> 01:05:27,344
إذا كنت فقط
عرف مدى سهولة

447
01:05:27,511 --> 01:05:29,721
الماشية مثير للشهوة الجنسية
مخفف في الويسكي.

448
01:05:29,930 --> 01:05:32,766
في الواقع، الجاودار لا يقتل
الرغبة الجنسية على الإطلاق، أليس كذلك؟

449
01:05:36,728 --> 01:05:37,938
الفياجرا للثيران!

450
01:05:38,105 --> 01:05:41,692
وصفة خاصة محضرة
من قبل طبيبنا المثير

451
01:05:42,067 --> 01:05:45,028
مغرم جدا بالسرعة التي
إنها تضعه في القهوة أيضًا.

452
01:05:45,821 --> 01:05:47,197
هل يستطيع المتابعة
كلماتي؟

453
01:05:49,700 --> 01:05:51,076
الآن، هذا هو مسمارنا!

454
01:05:52,244 --> 01:05:53,662
أنظر إليه، أنظر إليه!

455
01:05:54,454 --> 01:05:55,831
برافو، برافو!

456
01:06:44,505 --> 01:06:47,132
<i>إنها مهبل مدمن قذر!</i>

457
01:06:47,341 --> 01:06:49,885
<i>لقد دمرت طفلها،
ابنة بطل حرب!</i>

458
01:06:50,093 --> 01:06:54,056
<i>شاهدت Jeca الصغيرة الحلوة
والدتها يمارس الجنس مع المتشردين المدمنين.</i>

459
01:06:54,306 --> 01:06:57,851
<i>إنها حثالة.
ضرب العاهرة! ضرب العاهرة!</i>

460
01:07:01,772 --> 01:07:03,899
نعم، أنت العاهرة!

461
01:07:04,983 --> 01:07:07,402
<ط> نعم، هذا واحد
من الأمهات العاهرة</i>

462
01:07:07,653 --> 01:07:09,822
<i>الذين يتصورون
أطفال في الشهوة</i>

463
01:07:09,988 --> 01:07:11,907
<ط>ومن رمي
منهم في النهر.</i>

464
01:07:12,074 --> 01:07:13,867
<i>شهوانية
حضنة البنات</i>

465
01:07:14,117 --> 01:07:16,370
<ط>مع لا نهاية لها
جروح فيهم.</i>

466
01:07:26,672 --> 01:07:28,715
<i>تخيل أنها كانت كذلك
والدة ابنك.</i>

467
01:07:28,924 --> 01:07:31,593
<ط>تخيل لها تحول بيتار
إلى عاهرة كلب!</i>

468
01:07:32,469 --> 01:07:34,179
<i>تخيل ذلك يا ميلوس!</i>

469
01:07:37,474 --> 01:07:39,309
<i>اضربها، اضربها!</i>

470
01:07:58,579 --> 01:08:00,581
<ط> هذا كل شيء!
برافو!</i>

471
01:08:01,498 --> 01:08:04,459
<i>السحر الفريد لـ
صرامة الموت!</i>

472
01:10:43,452 --> 01:10:46,330
<i>هذا صحيح، اجعله صحيحًا.</i>

473
01:10:49,708 --> 01:10:51,460
<i>خلية لعينة!</i>

474
01:10:55,714 --> 01:10:57,508
<i>ماذا؟</i>

475
01:10:58,926 --> 01:11:02,429
<ط> لا يهم، وقال انه سوف يأتي لي.
لا تقلق، سوف يفعل ذلك.</i>

476
01:11:05,390 --> 01:11:08,894
<i>الجحيم اللعين.
حسنًا، قم بالتشغيل الآن.</i>

477
01:11:33,877 --> 01:11:35,963
<i>هذا على حسابي.</i>

478
01:12:12,332 --> 01:12:14,668
<ط> الآن أنت دمرت كل شيء.
لقد دمرت المشروع.</i>

479
01:12:14,835 --> 01:12:16,336
<ط> فعلت ماذا؟ كيف؟</i>

480
01:12:16,545 --> 01:12:19,798
<i>كان بإمكانك تخدير أي منها
القرود الخاص بك ليمارس الجنس مثل المجانين.</i>

481
01:12:20,090 --> 01:12:24,219
<i>كان لديك ميلوس. الآن لا تفعل ذلك.
الآن هو قضيب مقطوع الرأس.</i>

482
01:12:25,512 --> 01:12:28,015
<i>إذا قمت فقط بتقطيع شرائح، فقل،
أذن ابنه</i>

483
01:12:28,265 --> 01:12:30,809
<i>سيعود إلى طبيعته القديمة مرة أخرى!</i>

484
01:12:31,518 --> 01:12:34,730
<i>كان يمارس الجنس مع الله في مؤخرته
تحت أمرك!</i>

485
01:12:35,063 --> 01:12:39,568
<i>بدلاً من ذلك، عليك أن تأخذ عبقري و
املأه بالمخدر اللعين.</i>

486
01:12:40,694 --> 01:12:43,447
<i>أنت رخيص،
تمامًا مثل أي شخص آخر.</i>

487
01:12:43,655 --> 01:12:46,200
<i>الخوف سيء.
إنه محبط.</i>

488
01:12:46,366 --> 01:12:50,537
<i>يحتاج إلى الارتفاع عاليا. ليشعر
نشوة اللعنة الحرة.</i>

489
01:12:50,913 --> 01:12:53,749
<i>عندما يشعر بذلك،
سوف ينسى كل شيء</i>

490
01:12:53,999 --> 01:12:56,752
<i>بما في ذلك زوجته،
الابن، الأم...</i>

491
01:12:57,961 --> 01:13:00,881
<ط> ماذا تعرف
حول اللعنة الحرة؟</i>

492
01:13:01,673 --> 01:13:04,676
<ط> ماذا تفعل
تعرف من النشوة؟</i>

493
01:13:05,594 --> 01:13:08,263
<i>هذا ليس فنًا.
أنت لم تعد فنانا!</i>

494
01:13:09,807 --> 01:13:12,267
<ط> أنا لا أعمل
لك بعد الآن.</i>

495
01:13:12,518 --> 01:13:15,145
<ط> ولا ميلوس.
سأصطحبه إلى المنزل.</i>

496
01:15:44,002 --> 01:15:45,796
ابتعد عني!

497
01:15:56,306 --> 01:16:00,894
<i>لقد أحضرك الله بنفسه يا بني.
أرسلك الله لتنقذنا...</i>

498
01:16:01,603 --> 01:16:06,191
الله نفسه جلبك يا بني.
أرسلك الله لتنقذنا..

499
01:16:06,608 --> 01:16:10,237
من تلك العاهرة
نرجو أن ترقد بسلام،

500
01:16:12,239 --> 01:16:16,869
لقد كانت عارًا
الى منزلنا.

501
01:16:17,870 --> 01:16:23,375
لقد كان رايكو محاربًا عظيمًا،
ولكن كان له ذوق سيئ في النساء.

502
01:16:25,502 --> 01:16:30,966
منذ أن قتل، هذا المنزل
تتعفن مع عدم وجود ذكر ليحكمها.

503
01:16:32,426 --> 01:16:38,223
لهذا السبب أرسلك الله كما
منقذنا من كل هم.

504
01:16:45,355 --> 01:16:51,069
ليس هناك منزل فقط، بل أ
ابنة لرعاية أيضا.

505
01:16:53,906 --> 01:16:58,702
جيكا لدينا الفقراء
أصبح يتيماً.

506
01:17:00,496 --> 01:17:03,248
بلدي أليس في بلاد العجائب.

507
01:17:04,374 --> 01:17:08,253
لقد قُتل رايكو للتو
عندما كان من المفترض أن يفعل ذلك

508
01:17:08,712 --> 01:17:12,674
أثبت لجيكا ذلك
إنه ليس أبًا فحسب،

509
01:17:12,966 --> 01:17:16,637
ولكن رجل كذلك.
لقد جئت بدلا منه.

510
01:17:18,889 --> 01:17:22,810
سيكون لديك الشرف
من إعطائها

511
01:17:23,101 --> 01:17:27,022
شركة العذراء.
لجعلها امرأة.

512
01:17:29,399 --> 01:17:33,570
مثل والدي الراحل
فعلت معي.

513
01:17:44,748 --> 01:17:48,168
هيا هيا...

514
01:17:52,214 --> 01:17:53,882
الآن!

515
01:18:07,312 --> 01:18:09,481
سأقوم بقطعها،
أيها الأوغاد!

516
01:18:09,857 --> 01:18:11,275
لا يا ميلوس لا...

517
01:18:23,162 --> 01:18:24,788
<i>قفز فيلمنا
من خلال النافذة!</i>

518
01:18:25,122 --> 01:18:26,748
<ط> ماذا تنتظر
ل؟ من بعده!</i>

519
01:21:03,197 --> 01:21:07,451
<i>ماركو، هذا أنا. تعال من أجلي.
ميلوس، ما الأمر؟</i>

520
01:21:07,701 --> 01:21:11,705
<ط> أين أنت؟
أنا في شارع سيلوبيكا، رقم 7.</i>

521
01:21:11,955 --> 01:21:14,249
<i>ميلوس!</i>

522
01:21:49,409 --> 01:21:52,955
مهلا، حبيبي، أين
أنت تتجه ل؟

523
01:21:53,455 --> 01:21:56,917
خارج عارية، ولكن
لن تأخذ ديك؟

524
01:21:58,961 --> 01:22:02,005
كن مهذبا،
الفتاة قاصر.

525
01:22:03,590 --> 01:22:06,218
فماذا لو
أنا قاصر؟

526
01:22:12,683 --> 01:22:14,309
أنظر إلى هذا الأحمق!

527
01:22:38,500 --> 01:22:40,878
لا يا راسا، لا تفعل ذلك.

528
01:22:48,677 --> 01:22:51,638
<i>نوع نادر من الرهبان
ضع سبعة من الماعز البالغة</i>

529
01:22:51,847 --> 01:22:54,099
<i>في سقيفة
خلال فصل الصيف.</i>

530
01:22:54,933 --> 01:22:57,895
<i>يتركونهم
لمدة شهر</i>

531
01:22:58,103 --> 01:23:01,064
<i>حتى الكرات الخاصة بهم
هم مثل البطيخ.</i>

532
01:23:01,648 --> 01:23:05,652
<i>عندما يصبح الجو حارًا جدًا،
يبدأون بمضاجعة بعضهم البعض.</i>

533
01:23:08,947 --> 01:23:09,990
<ط>الرهبان يأخذون المجففة
نائب الرئيس الدموية قبالة الكرات الخاصة بهم</i>

534
01:23:10,449 --> 01:23:12,868
<i>وخلطه مع الحليب</i>

535
01:23:14,745 --> 01:23:19,374
<i>إنه يجعل الأفضل
انتشار الخبز هناك.</i>

536
01:23:20,792 --> 01:23:25,422
<i>أنت عنزة، ميلوس.
أنا راهبك.</i>

537
01:23:27,007 --> 01:23:29,635
لا تقلق يا طفلي.

538
01:23:34,598 --> 01:23:37,100
عنزة بلدي.

539
01:23:40,729 --> 01:23:44,358
سأقدم أ
نهاية مناسبة لك

540
01:26:57,301 --> 01:27:01,013
مرحبا بكم في أ
منزل عائلي دافئ.

541
01:29:55,979 --> 01:30:00,067
حقيقي، سعيد
العائلة الصربية.

542
01:30:03,070 --> 01:30:04,446
الحياة...

543
01:30:06,198 --> 01:30:07,574
الفن.

544
01:31:36,872 --> 01:31:40,542
هذا كل شيء، ميلوس.
هذه هي السينما.

545
01:32:57,161 --> 01:32:59,204
هذا فيلم!

546
01:33:13,635 --> 01:33:15,095
ابتعد عني!

547
01:37:01,446 --> 01:37:08,453
<i>في ليلة شتاء
الطريق إلى أعلى التل</i>

548
01:37:11,623 --> 01:37:17,045
<i>تم تجميد الخور
وتغطيها الثلوج.</i>

549
01:39:42,608 --> 01:39:44,193
هيا.

550
01:39:48,530 --> 01:39:50,532
ابدأ بالصغير.

551
01:40:00,918 --> 01:40:03,587
المخرج والمنتج

552
01:40:04,713 --> 01:40:07,382
الكتاب

553
01:40:08,217 --> 01:40:10,385
مدير التصوير

554
01:40:11,053 --> 01:40:13,222
مصممي الإنتاج

555
01:40:13,931 --> 01:40:16,099
محرر

556
01:40:16,934 --> 01:40:19,102
ملحن موسيقي

557
01:40:20,187 --> 01:40:22,356
فيلم صربي


