1 00:00:09,680 --> 00:00:14,320 Ώρα για άλλο ένα κόλπο νοικοκυράς 2 00:00:17,800 --> 00:00:21,240 Όταν είναι οι φέτες μπέικον τραγανό και από τις δύο πλευρές ... 3 00:00:23,400 --> 00:00:26,560 ... ήρθε η ώρα να τα βγάλετε. 4 00:00:26,720 --> 00:00:29,160 - Μυρίζει υπέροχα, γλυκιά μου. - Γεύση. 5 00:00:33,040 --> 00:00:36,200 Εντάξει. Εδώ είναι μερικά σνακ, όσο ψήνεται η γαλοπούλα. 6 00:00:36,360 --> 00:00:40,160 - Ευχαριστώ, μητέρα. Είστε καταπληκτικοί. - Ακόμη και τα παιδιά τα αγαπούν. 7 00:00:40,320 --> 00:00:42,520 Όπως συνήθως Θα βρείτε όλες τις συνταγές - 8 00:00:42,680 --> 00:00:46,560 - κάτω από το "Thanksgiving" στο ιστολόγιό μου «Christina A. Chance is cooking». 9 00:00:46,720 --> 00:00:49,800 Ο σύνδεσμος βρίσκεται στο προφίλ μου. Το όνομά μου είναι Christina A. Chance. 10 00:00:49,960 --> 00:00:53,440 - Και είμαστε ... - Η οικογένεια Chance! 11 00:00:58,240 --> 00:01:00,280 Έτσι πρέπει να φαίνεται. 12 00:01:00,440 --> 00:01:05,200 Μια υπέροχη οικογένεια, ένας αγαπημένος σύζυγος, πραγματική γοητεία και στυλ. 13 00:01:05,360 --> 00:01:10,320 Αυτό κάνει τη Χριστίνα την τέλεια ambassador for Love Handles. 14 00:01:11,880 --> 00:01:16,760 Ευχαριστώ, Νικόλ. Αυτό είναι μια καλή ευκαιρία να βοηθήσουμε τους ανθρώπους. 15 00:01:16,920 --> 00:01:21,000 Ο σκοπός των συμβουλών μου ήταν πάντα η εξοικονόμηση χρόνου - 16 00:01:21,160 --> 00:01:23,720 - και να κάνω ζωή ως γονιός λίγο πιο εύκολο. 17 00:01:23,880 --> 00:01:27,400 Απλά για να πάρω άλλα δέκα λεπτά με τα παιδιά μου σημαίνει τόσα πολλά. 18 00:01:27,560 --> 00:01:30,240 Και το Love Handles το κάνει δυνατό. 19 00:01:30,400 --> 00:01:33,600 Θα μου δώσουν περισσότερο χρόνο να τα πάω καλά με τους αγαπημένους μου. 20 00:01:33,760 --> 00:01:36,400 Γι' αυτό Λατρεύω τα Love Handles. 21 00:01:36,560 --> 00:01:40,920 Εκπληκτική επιτυχία. Ουάου, απλά λέω. 22 00:01:42,880 --> 00:01:46,040 Σας δίνουμε ελεύθερα η ζωντανή μας μετάδοση την παραμονή των Χριστουγέννων. 23 00:01:46,200 --> 00:01:51,240 Αναλαμβάνεις πλήρως όλα τα social media μας. 24 00:01:51,400 --> 00:01:55,800 Δηλαδή. Και αν μπορείτε να πάρετε δύο εκατομμύρια αντιδράσεις - 25 00:01:55,960 --> 00:02:00,120 - θα είσαι Love Handles' νέο πρόσωπο εξωτερικά. Είναι δυνατόν; 26 00:02:00,280 --> 00:02:03,680 Δύο εκατομμύρια; Παραμονή Χριστουγέννων; 27 00:02:05,080 --> 00:02:11,000 Συγγνώμη, αλλά νόμιζα ότι ήμουν εδώ για να υπογράψετε το συμβόλαιο. 28 00:02:11,160 --> 00:02:13,160 Δύο εκατομμύρια. Μετά υπογράφουμε συμβόλαιο. 29 00:02:14,880 --> 00:02:21,280 - Ναι. Η οικογένειά μου θα είναι τόσο χαρούμενη. - Ωραία. Μπράβο στην Christina Chance. 30 00:02:21,440 --> 00:02:23,520 Μια γρήγορη ερώτηση... 31 00:02:23,680 --> 00:02:27,160 Δεν αργεί λίγο να ξεκινήσει; να αγοράσουν την παραμονή των Χριστουγέννων; 32 00:02:27,320 --> 00:02:31,000 Δεν είναι θέμα πώλησης. Πρόκειται για τον τρόπο ζωής. 33 00:02:31,160 --> 00:02:34,400 Αλλά 26 Δεκεμβρίου είναι η μεγαλύτερη ημέρα ανταλλαγής του χρόνου. 34 00:02:34,560 --> 00:02:38,680 Θέλουμε οι άνθρωποι να ανταλλάσσουν ανεπιθύμητους Χριστουγεννιάτικα δώρα για προϊόντα Love Handles. 35 00:02:38,840 --> 00:02:45,640 Είναι μια καλή υπενθύμιση. Μπράβο σε Christina A. Chance and Love Handles. 36 00:02:48,480 --> 00:02:51,920 - Τώρα είμαι απασχολημένος. - Θα είναι επιτυχία. Να είσαι ο εαυτός σου. 37 00:02:52,080 --> 00:02:56,360 Είσαι τέλειος. Ο Ντέβον θα σε βοηθήσει, οπότε πες αυτό που χρειάζεσαι. 38 00:02:56,520 --> 00:02:59,400 - Όχι επειδή χρειάζεσαι βοήθεια. - Είναι εδώ; 39 00:02:59,560 --> 00:03:02,600 Η πτήση του καθυστερεί μετά από συνάντηση με νέο πρέσβη. 40 00:03:02,760 --> 00:03:06,360 Κρίμα. Ήλπιζα να τον συναντήσω. 41 00:03:07,360 --> 00:03:08,960 Μπράβο. 42 00:03:10,040 --> 00:03:12,080 Σας ευχαριστώ για αυτή την καταπληκτική ευκαιρία. 43 00:03:12,240 --> 00:03:14,120 -Μπορείς να το κάνεις. - Εντάξει. 44 00:03:15,960 --> 00:03:18,400 - Όταν μιλάμε για τον ήλιο... -Έφυγε; 45 00:03:18,560 --> 00:03:20,880 τρέξτε μετά ώστε να μπορέσετε να γαλουχήσετε την αγάπη σας. 46 00:03:21,040 --> 00:03:23,400 Όχι, είναι παντρεμένη. Είμαι απλώς θαυμαστής. 47 00:03:23,560 --> 00:03:28,160 Η δουλειά σας ως υπεύθυνος επικοινωνίας της είναι να την φτάσει στη γραμμή του τερματισμού. Δύο εκατομμύρια. 48 00:03:28,320 --> 00:03:31,680 - Δεν είναι μόνο αυτή. -Μην ανησυχείς για την Χριστίνα. 49 00:03:31,840 --> 00:03:34,600 Είδες την οικογένεια. Δεν μπορείς να προσποιηθείς έτσι. 50 00:03:37,800 --> 00:03:39,760 Είναι αληθινή! 51 00:04:04,760 --> 00:04:08,960 Ούγκω! Μαζέψτε τα παιχνίδια σας! Κάιλι, καθάρισε την κουζίνα. 52 00:04:09,120 --> 00:04:12,840 Όλοι πρέπει να βοηθήσουν. Έχουμε μόνο λίγες μέρες για να είναι όλα έτοιμα. 53 00:04:36,000 --> 00:04:40,400 Δεν μπορώ να το κάνω εκεί. Δεν θα είναι τόσο καλό. 54 00:04:40,560 --> 00:04:43,160 Θέλω να είμαι δημιουργικός με τον τρόπο μου… 55 00:04:43,320 --> 00:04:47,480 Να είσαι καλός να ακούς. Έχουμε σχεδόν τελειώσει. 56 00:04:47,640 --> 00:04:52,000 - Τότε ο Στιβ ανάβει τα φώτα. - Ναι. Ελαφριά αλυσίδες. 57 00:04:52,160 --> 00:04:57,680 Όχι. Το έχω ήδη ένα τελειωμένο σχέδιο για εσάς. Εδώ. 58 00:04:57,840 --> 00:05:01,320 - Ευχαριστώ, γλυκιά μου. - Μη λες «μέλι» χωρίς τις κάμερες. 59 00:05:01,480 --> 00:05:05,280 -Μόλις μπαίνω στον ρόλο. - Τον έχεις μόνο δανεικό. 60 00:05:05,440 --> 00:05:08,440 - Να είστε ευγενικοί με τον μελλοντικό πατριό σας. -Μάνα... 61 00:05:08,600 --> 00:05:13,840 Αφήσαμε το σχολείο την ίδια χρονιά, οπότε δεν θα γίνει ποτέ πατριός μου. 62 00:05:14,000 --> 00:05:18,000 Όπως είπα, το δικό μας... 63 00:05:18,160 --> 00:05:22,520 ... μυστικός καλεσμένος, ο Άγιος Βασίλης. 64 00:05:22,680 --> 00:05:25,720 - Και... - Γιατί πρέπει να διαρκέσουν όλα τα Χριστούγεννα; 65 00:05:25,880 --> 00:05:30,160 - Όχι όλα τα Χριστούγεννα. Μόνο παραμονή Χριστουγέννων. - Οι εξετάσεις διαρκούν όλη την εβδομάδα. 66 00:05:30,320 --> 00:05:35,800 Ναι, πατέρα. Σας ευχαριστώ που με ακούσατε. Σας εκτιμώ όλους. 67 00:05:35,960 --> 00:05:39,640 Αν γυρίσουμε μόνο αύριο, να κάνεις ότι θέλεις μετά. 68 00:05:39,800 --> 00:05:41,480 Είναι εντάξει, Kaylee; 69 00:05:41,640 --> 00:05:43,920 Αν το αφήσω για το γελοίο φόρεμα. 70 00:05:44,080 --> 00:05:45,920 Αλλά φαίνεσαι τόσο όμορφη σε αυτό. 71 00:05:48,200 --> 00:05:54,520 Σας υπόσχομαι ότι οι ζωές μας θα είναι καλύτερα αν πιάσω τη δουλειά. 72 00:05:54,680 --> 00:05:58,120 Έλα τώρα. Είναι μόνο μια μέρα. 73 00:06:19,680 --> 00:06:21,360 Καλά. 74 00:06:27,360 --> 00:06:29,440 Ξύπνα, ξύπνα... 75 00:06:29,600 --> 00:06:32,240 ... αυγά και μπέικον. 76 00:06:43,840 --> 00:06:48,040 - Κέιλι. Τι φοράς; - Ρούχα. 77 00:06:48,200 --> 00:06:50,720 Δεν ήταν αυτό που συμφωνήσαμε. Ανέβα και άλλαξε. 78 00:06:50,880 --> 00:06:53,200 Ναι, ναι. Η μέρα είναι ούτως ή άλλως χαλασμένη. 79 00:06:55,720 --> 00:07:00,440 - Ούγκο. Σοβαρά; - Το ξαναβάζω μαζί. 80 00:07:04,440 --> 00:07:06,480 - Καλημέρα. -Καλημέρα παππού. 81 00:07:06,640 --> 00:07:10,800 Σας ευχαριστώ που φροντίζετε τον Hugo. Το εργαλείο βρίσκεται στο ντουλάπι. 82 00:07:10,960 --> 00:07:12,280 Τώρα πάλι; 83 00:07:12,440 --> 00:07:15,840 Η πρώτη μετάδοση γίνεται σε δέκα λεπτά. πρέπει να προετοιμαστώ. 84 00:07:16,000 --> 00:07:18,560 - Εξαφανιστείτε. - Πού είναι το κατσαβίδι, κάθαρμα; 85 00:07:18,720 --> 00:07:24,000 Το μίξερ έχει μια λειτουργία, που κάνει το ψήσιμο του κέικ ακόμα πιο εύκολο. 86 00:07:24,160 --> 00:07:28,880 Όταν είσαι απασχολημένος, μπορείτε να αφήσετε το Love Handles να το λύσει. 87 00:07:29,040 --> 00:07:32,520 Η πρώτη μου φόρμα για κέικ θα είναι ένα γιορτινό καπέλο Άγιου Βασίλη. 88 00:07:32,680 --> 00:07:36,080 - Τι διάλεξες, Kaylee; - Ένας κύκλος. 89 00:07:36,240 --> 00:07:40,240 - Δεν θα ήθελες να φτιάξεις έναν χιονάνθρωπο; - Ένας κύκλος! 90 00:07:42,600 --> 00:07:46,960 Απόλυτο δίκιο, Kaylee. Με κύκλους μπορείς να φτιάξεις τον δικό σου χιονάνθρωπο. 91 00:07:47,120 --> 00:07:50,560 Είναι λίγο πιο προχωρημένο, αλλά γίνεται μοναδικό και σπιτικό. 92 00:07:50,720 --> 00:07:53,920 Μεταδίδουμε ζωντανά όλη την παραμονή των Χριστουγέννων. 93 00:07:54,080 --> 00:07:57,760 Ανυπομονώ να σας δείξω το πιο πρόσφατο από το Love Handles - 94 00:07:57,920 --> 00:08:02,480 - που κάνει αυτή τη μέρα ακόμα πιο ξεχωριστή ευκολότερο. Τα λέμε σε δέκα λεπτά. 95 00:08:05,600 --> 00:08:09,720 - Έτσι. Παραλίγο να χάσω το νήμα. - Προσπαθώ να κρατήσω το ενδιαφέρον. 96 00:08:09,880 --> 00:08:14,600 - Με κύκλο; Ήταν καλό. - Αναρωτιέμαι τι θα κάνω μετά; 97 00:08:21,360 --> 00:08:23,600 Γιατί πηγαίνεις στο σπίτι της; 98 00:08:23,760 --> 00:08:27,600 Θέλω να της κάνω έκπληξη. Τελικά είναι η Christina Chance. 99 00:08:27,760 --> 00:08:30,440 Την έχεις γνωρίσει. Πώς είναι αυτή; Όχι, περίμενε. 100 00:08:30,600 --> 00:08:33,080 - Μάλλον είναι όπως στα βίντεο. - Ντέβον... 101 00:08:33,240 --> 00:08:35,240 Το σπίτι, η οικογένεια, η μαγειρική. 102 00:08:38,600 --> 00:08:43,320 - Άργησες. - Αλλά άξιζε την αναμονή. 103 00:08:44,880 --> 00:08:48,120 Γεια σου γλυκιά μου. Ε, όχι «μέλι». 104 00:08:48,280 --> 00:08:50,440 Η σκάλα είναι μπροστά. Μη διστάσετε να ξεκινήσετε. 105 00:08:50,600 --> 00:08:54,840 Κλήσεις υπηρεσίας. Μπορώ να το κάνω μωρό μου. Χριστίνα. 106 00:08:55,000 --> 00:08:57,720 - Αυτή θα είναι μια υπέροχη μέρα. - Ναι. 107 00:09:09,440 --> 00:09:13,440 - Ποιος είναι; - Δεν ξέρω, αλλά θέλω ένα. 108 00:09:19,920 --> 00:09:25,360 Πρέπει να είναι ο μισθωμένος Άγιος Βασίλης. Έχει μπερδέψει πρωί και βράδυ; 109 00:09:25,520 --> 00:09:28,520 Είναι πολύ όμορφος για έναν Άγιο Βασίλη. 110 00:09:29,800 --> 00:09:35,080 - Μάλλον πρέπει να χρησιμοποιήσουμε μαξιλάρι. - Συγγνώμη που άργησα. 111 00:09:35,240 --> 00:09:39,160 Πολύ αργά; Έρχεσαι πολύ νωρίς. Δεν είναι καν σκοτάδι. 112 00:09:39,320 --> 00:09:40,720 - Έχω... - Όχι. 113 00:09:40,880 --> 00:09:46,400 Τα κοστούμια σου είναι τρομερά. Σας έχω ένα καλύτερο. Ερχομαι. 114 00:09:46,560 --> 00:09:50,560 - Γεια σου. - Γεια σας. 115 00:09:50,720 --> 00:09:53,280 Τώρα δεν καίγεται. Μπράβο. 116 00:09:53,440 --> 00:09:57,960 - Ποιος είναι; - Ο κρυφός καλεσμένος μας. 117 00:09:59,200 --> 00:10:01,320 - Γουάντα. - Ρικ. 118 00:10:02,320 --> 00:10:06,800 - Γιατί υπάρχει κασέτα; - Ο κρυφός καλεσμένος μας. 119 00:10:06,960 --> 00:10:09,360 Μοιάζεις με ρόκα. 120 00:10:09,520 --> 00:10:13,560 Κρατήστε τον καρδιακό σας ρυθμό χαμηλά. Αυτό δεν είναι για σας. 121 00:10:13,720 --> 00:10:16,720 Τώρα βγαίνω με νεότερους άντρες. 122 00:10:16,880 --> 00:10:21,840 Άντρες που τους αρέσει η περιπέτεια, όπως π.χ αλεξίπτωτο και χόκεϊ στο νερό. 123 00:10:22,000 --> 00:10:24,400 Ακούγεται εξαντλητικό. 124 00:10:24,560 --> 00:10:27,600 Ουγκώ, θα βοηθήσεις τον παππού; με την εύρεση της κάμερας; 125 00:10:27,760 --> 00:10:29,400 - Έλα παππού. - Καλή ιδέα. 126 00:10:29,560 --> 00:10:32,240 - Οικογενειακή ζωή, ξέρεις; - Ναι... 127 00:10:32,400 --> 00:10:36,640 Νομίζω ότι είναι κάπου εδώ. 128 00:10:36,800 --> 00:10:39,640 Ή εδώ, νομίζω. 129 00:10:41,400 --> 00:10:44,320 Μην ανησυχείτε, δεν κάνουμε γυρίσματα εδώ σήμερα. 130 00:10:44,480 --> 00:10:48,840 Άσε με να δω. Ναι, κοίτα εδώ. Δεν είναι ωραίο αυτό; 131 00:10:49,000 --> 00:10:52,400 Γνήσιο μαλλί, από την Ημέρα των Ευχαριστιών. Έχω προσθέσει τις λεπτομέρειες. 132 00:10:52,560 --> 00:10:54,960 Ωραία. 133 00:10:55,120 --> 00:10:58,160 Απλά φορέστε το. 134 00:10:58,320 --> 00:11:01,480 - Περίμενε. Ποιος νομίζεις ότι είμαι; - Άγιος Βασίλης. 135 00:11:01,640 --> 00:11:03,280 - Είμαι ο Ντέβον. - Ντέβον; 136 00:11:03,440 --> 00:11:05,680 Devon από το Love Handles. 137 00:11:09,760 --> 00:11:11,240 Όχι. 138 00:11:14,760 --> 00:11:18,560 - Χρειάζομαι λίγο H2O. - Εδώ έρχεται λίγο H2O. 139 00:11:19,680 --> 00:11:22,240 - Όχι! - Όχι! 140 00:11:24,720 --> 00:11:28,080 Τι ήταν αυτό; Τι συμβαίνει; 141 00:11:30,000 --> 00:11:35,360 - Δεν μπορούμε να έχουμε μόνο ένα λεπτό; - Παίρνεις δύο. 142 00:11:41,000 --> 00:11:43,520 Θέλετε να καθίσετε; 143 00:11:45,000 --> 00:11:46,760 Ναί. 144 00:11:50,800 --> 00:11:52,640 Τι συμβαίνει; 145 00:11:54,160 --> 00:11:58,360 Θυμάστε πότε μπήκε ο Στιβ; στη φωτογραφία φορώντας πετσέτα; 146 00:11:58,520 --> 00:12:00,160 - Ναι, ήταν επιτυχία. - Ναι. 147 00:12:00,320 --> 00:12:04,320 Ήταν η πρώτη φορά έχω ένα εκατομμύριο προβολές. 148 00:12:04,480 --> 00:12:10,240 Ήταν λάθος. Ήταν... είναι με τη μητέρα μου. 149 00:12:10,400 --> 00:12:13,320 Όλοι υπέθεσαν ότι ήταν ο σύζυγός μου, οπότε δεν είπα τίποτα. 150 00:12:13,480 --> 00:12:17,240 - Δηλαδή ο Στιβ δεν είναι ο άντρας σου; - Όχι. 151 00:12:17,400 --> 00:12:22,320 Είμαι πραγματικά σε μπελάδες. Τι άλλο είναι το ψέμα; Τα παιδιά είναι δικά σας; 152 00:12:22,480 --> 00:12:24,640 - Καλή ερώτηση. - Κέιλι! 153 00:12:24,800 --> 00:12:30,560 - Συγγνώμη, αλλά μας αφορά όλους. - Εξαφανιστείτε. Τώρα. 154 00:12:32,280 --> 00:12:34,640 ξέρεις σε τι κατασταση με εβαλες? 155 00:12:34,800 --> 00:12:40,520 Η κατάστασή σας; λυπάμαι, ότι αυτό είναι τόσο δύσκολο για σένα. 156 00:12:40,680 --> 00:12:43,800 Κανείς δεν θέλει να δει τον αληθινό μου εαυτό αλλά ο χαρακτήρας Χριστίνα. 157 00:12:43,960 --> 00:12:47,440 Όχι αυτή που μετά βίας αντέχει καθημερινότητα! Βάζω τα δυνατά μου! 158 00:12:47,600 --> 00:12:51,000 Δεν ξέρω τι είναι αυτό. Είναι απίστευτο. 159 00:12:51,160 --> 00:12:55,800 - Τι θέλεις να κάνεις; - Πρέπει να τηλεφωνήσω στη Νικόλ. 160 00:12:55,960 --> 00:12:58,640 Τι να πω; Πώς να το εξηγήσω; 161 00:12:58,800 --> 00:13:02,680 Είπες ότι θα με βοηθούσες ξεκινήστε λοιπόν. βοηθήστε με 162 00:13:04,200 --> 00:13:08,600 Εντάξει. Θα πας ζωντανά σε τρία λεπτά. 163 00:13:08,760 --> 00:13:10,520 - Όλοι στη θέση τους! - Δεν είναι κανείς εδώ. 164 00:13:10,680 --> 00:13:12,960 - Έλα! - Όχι. Με τον άλλο τρόπο. 165 00:13:13,120 --> 00:13:16,280 Ο Steve κρέμεται αυτή τη στιγμή Τα καλά Χριστούγεννα του Love Handles ανάβουν. 166 00:13:16,440 --> 00:13:18,160 Ο πιο χαρούμενος φωτισμός του δρόμου. 167 00:13:18,320 --> 00:13:20,800 Είναι εύκολο να κλείσει και έχει γάντζους. 168 00:13:20,960 --> 00:13:27,400 Ακριβώς, αγάπη μου. Και αστράφτουν τόσο ωραία όσο τα μάτια σου. 169 00:13:27,560 --> 00:13:30,720 Και μπορείτε να τα κρεμάσετε τόσο εύκολο όσο τίποτα. 170 00:13:35,400 --> 00:13:36,880 Είναι τόσο εύκολο. 171 00:13:37,040 --> 00:13:42,280 Ακριβώς Είναι τόσο εύκολο που... ότι μπορείτε να το χειριστείτε. 172 00:13:42,440 --> 00:13:45,760 Επειδή ο Steve, ο σύζυγός μου, μπορεί να το χειριστεί. 173 00:13:45,920 --> 00:13:52,320 Το κάνει ενώ εγώ διορθώνω τους άλλους πράγματα. Χάρη στο Love Handles. 174 00:13:52,480 --> 00:13:55,800 Αργότερα, οι γονείς μου θα το κάνουν Ο Ρικ και η αγαπημένη των θεατών Wanda - 175 00:13:55,960 --> 00:14:00,040 - βοήθεια με το χριστουγεννιάτικο δέντρο. Τα λέμε σε δέκα λεπτά. 176 00:14:01,560 --> 00:14:05,480 - Έγινε! - Πρέπει να πέσεις κάτω! 177 00:14:05,640 --> 00:14:08,880 Είμαι συνένοχος. Έχω μπλέξει τώρα! 178 00:14:09,040 --> 00:14:11,400 Χρειάζεται χάρτινη σακούλα; 179 00:14:12,840 --> 00:14:18,880 Αυτό το δέντρο είναι λίγο βαρετό. Θα πρέπει να είναι très très. 180 00:14:19,040 --> 00:14:23,040 Είναι κάτι καινούργιο; Πρέπει να είσαι 28 για να το καταλάβεις; 181 00:14:23,200 --> 00:14:25,200 - 29. - Άκου εδώ. 182 00:14:25,360 --> 00:14:30,800 Το αφεντικό μου είναι εδώ, οπότε μην το χρησιμοποιείτε οικογενειακές χριστουγεννιάτικες διακοσμήσεις. Μόνο τα προϊόντα. 183 00:14:30,960 --> 00:14:35,320 Ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο πρέπει να αντανακλά την οικογένεια που το διακοσμεί. 184 00:14:35,480 --> 00:14:38,400 Ετσι; Τότε θα έπρεπε βάλε φωτιά στο δικό μας. 185 00:14:40,560 --> 00:14:44,720 - Μπορείτε να γυρίσετε αυτή τη φορά. - Εντάξει. 186 00:14:44,880 --> 00:14:47,680 Με το χριστουγεννιάτικο σετ της Love Handles είναι εύκολο να στολίσεις το δέντρο. 187 00:14:47,840 --> 00:14:52,240 Το χριστουγεννιάτικο δέντρο μπορεί να επαναχρησιμοποιηθεί, και τα κλαδιά επισημαίνονται καθαρά. 188 00:14:52,400 --> 00:14:55,440 Το χριστουγεννιάτικο δέντρο στολίζεται σε χρόνο μηδέν. 189 00:14:55,600 --> 00:15:00,600 Ω! Δείτε εδώ. Το θυμάστε; 190 00:15:00,760 --> 00:15:05,600 Ναι, μητέρα. Είμαστε ο Steve και εγώ στη σχολική παραγωγή «Οκλαχόμα!» 191 00:15:05,760 --> 00:15:09,200 Μπορεί κανείς να προσθέσει οικογενειακές αναμνήσεις για το χριστουγεννιάτικο δέντρο. 192 00:15:09,360 --> 00:15:14,880 Ήσουν τόσο ωραίος. Ιδιαίτερα ο Steve στα παιδιά του. 193 00:15:15,040 --> 00:15:16,480 Ελέγξτε τον εαυτό σας. 194 00:15:16,640 --> 00:15:18,840 Αγοράσαμε αυτό στο Holiday World! 195 00:15:19,000 --> 00:15:24,360 Χριστουγεννιάτικο σετ της Love Handles σας χαρίζει περισσότερο χρόνο για τις οικογενειακές σας ιστορίες. 196 00:15:24,520 --> 00:15:26,960 Το επόμενο πρέπει να είναι εδώ. 197 00:15:27,120 --> 00:15:31,560 - Υπάρχει χώρος για τον πύραυλο μου εδώ. - Έτσι είναι, γλυκιά μου. 198 00:15:31,720 --> 00:15:34,840 Φτιάξτε ό,τι θέλετε με μείγμα κέικ Love Handles. 199 00:15:35,000 --> 00:15:38,480 Αλλά πρέπει να χτίσουμε ένα κλασικό σπίτι με μελόψωμο, σωστά; 200 00:15:38,640 --> 00:15:40,280 - Ναι. - Επειδή ... 201 00:15:40,440 --> 00:15:43,960 Τα σπίτια με μελόψωμο γίνονται καλύτερα με Love Handles. 202 00:15:44,120 --> 00:15:45,720 Έγινε. 203 00:15:45,880 --> 00:15:48,880 - Ας κάνουμε ρουκέτες. -Ακούγεται πολύ διασκεδαστικό. 204 00:15:49,040 --> 00:15:51,240 Αύριο μωρό μου. υπόσχομαι. 205 00:15:52,880 --> 00:15:57,360 Λοιπόν. Τρία, δύο, ένα... 206 00:15:58,800 --> 00:16:02,560 Καλά Χριστούγεννα! 207 00:16:05,160 --> 00:16:08,480 - Ποιος θα μπορούσε να είναι; - Άγιος Βασίλης! 208 00:16:09,920 --> 00:16:13,680 - Εμπρός, Ούγκο. - Ξέρεις το όνομά μου; 209 00:16:13,840 --> 00:16:17,240 - Κέιλι. - Νόουρα. 210 00:16:17,400 --> 00:16:21,080 Ελπίζω να σας άρεσε σήμερα όσο έχω. 211 00:16:21,240 --> 00:16:25,200 Γράψτε ένα σχόλιο για οι καλύτερες οικογενειακές χριστουγεννιάτικες παραδόσεις σας. 212 00:16:25,360 --> 00:16:29,040 Μην ξεχάσετε να κάνετε like και εγγραφή. Είμαι η Christina Chance. 213 00:16:29,200 --> 00:16:30,520 Και είμαι ο Άγιος Βασίλης. 214 00:16:30,680 --> 00:16:36,520 Έχετε δει το χριστουγεννιάτικο επεισόδιο της Χριστίνας, μια ζωντανή εξαγορά - 215 00:16:36,680 --> 00:16:40,800 - σε συνεργασία με την Love Handles. Ευχόμαστε σε όλους Καλά Χριστούγεννα. 216 00:16:40,960 --> 00:16:44,080 Και καληνύχτα σε όλους. 217 00:16:44,240 --> 00:16:46,640 - Τελειώσαμε. - Έτσι. 218 00:16:48,400 --> 00:16:52,680 Ήταν απολύτως φανταστικό. Ήσουν τόσο καλός. 219 00:16:52,840 --> 00:16:57,120 Είμαι τόσο εντυπωσιασμένος. Πήγε φανταστικά. 220 00:16:57,280 --> 00:17:00,720 Εκτός από τη στιγμή που η Γουάντα έτρεχε τα σάλια πάνω από τα χριστουγεννιάτικα στολίδια του Steve. 221 00:17:00,880 --> 00:17:05,760 Ο φίλος μου έχει τα μισά μου χρόνια όπως εγώ. θα το πω σε όλους. 222 00:17:08,800 --> 00:17:12,080 -Μόλις αρχίζω λίγο. - Πολύ αυθεντικό. 223 00:17:12,240 --> 00:17:15,080 Ο Steve ανεβαίνει με το αγόρι της κόρης του δημάρχου. 224 00:17:15,240 --> 00:17:19,240 Είμαστε λοιπόν καλεσμένοι στη χριστουγεννιάτικη χοροεσπερίδα, οπότε πρέπει να οδηγήσουμε τώρα. 225 00:17:19,400 --> 00:17:22,080 Περιμένετε. Οδηγείς τώρα; Τι γίνεται όμως με...; 226 00:17:22,240 --> 00:17:25,080 - Καλή δουλειά σήμερα, γλυκιά μου. - Μη με λες «γλυκέ μου». 227 00:17:25,240 --> 00:17:27,600 Καλά. 228 00:17:27,760 --> 00:17:31,200 - Οδηγούν τώρα; - Ναι. Είναι εντάξει. 229 00:17:31,360 --> 00:17:35,960 - Να μείνω; - Όχι, δεν πειράζει. Ευχαριστώ, μπαμπά. 230 00:17:36,120 --> 00:17:37,560 Χάρηκα που σε γνώρισα. 231 00:17:41,760 --> 00:17:46,640 Αυτό είναι από εμένα. Ή μάλλον του Love Handles. 232 00:17:46,800 --> 00:17:50,200 Καλά. Ευχαριστώ πολύ. 233 00:17:59,360 --> 00:18:03,920 -Τι κάνεις; - Αυτό είναι το χριστουγεννιάτικο δώρο μου για σένα. 234 00:18:04,080 --> 00:18:08,960 Αυτό εξηγεί γιατί έτριξε. Άσε με να βρω το πορτοφόλι μου. 235 00:18:10,720 --> 00:18:16,480 - Πολυάσχολο βράδυ; - Ναι, έμειναν 600 εκατομμύρια δώρα. 236 00:18:21,840 --> 00:18:26,400 - Τι έχεις εκεί; - Οι βαθμολογίες σας. 237 00:18:26,560 --> 00:18:33,320 Από σήμερα; Σίγουρα μπορείτε να το δείτε. Πώς τα κατάφερα; 238 00:18:33,480 --> 00:18:35,720 450.000 αντιδράσεις. 239 00:18:35,880 --> 00:18:39,320 - Για ποια αποστολή; -Συνολικά. 240 00:18:41,160 --> 00:18:42,760 εγω... 241 00:18:45,720 --> 00:18:51,040 Δεν καταλαβαίνω. τα έχω μπερδέψει. Όλα πήγαν ακριβώς όπως είχε προγραμματιστεί. 242 00:18:53,920 --> 00:18:57,360 Εσείς. με έκανες να χάσει τη συγκέντρωση. 243 00:18:58,880 --> 00:19:01,080 -Εγώ; - Όταν εμφανίστηκες όπως έκανες. 244 00:19:01,240 --> 00:19:03,760 κανείς δεν είπε ότι θα έπαιρνα μπέιμπι σίτερ. 245 00:19:03,920 --> 00:19:08,600 Ποιος εμφανίζεται απροειδοποίητα την παραμονή των Χριστουγέννων; Την πιο σημαντική μέρα της καριέρας μου! 246 00:19:08,760 --> 00:19:11,480 - Μην κρατιέστε πίσω. - Αυτό φταις εσύ! 247 00:19:11,640 --> 00:19:14,480 δικό μου λάθος; Απολύομαι μετά από αυτό! 248 00:19:14,640 --> 00:19:17,840 Είπα καλά για σένα. Νόμιζα ότι ήξερα ποιος ήσουν. 249 00:19:18,000 --> 00:19:21,800 Κανείς δεν είναι αυτός που λένε ότι είναι. Γεια σας, αυτό είναι το Διαδίκτυο. Είσαι νέος; 250 00:19:21,960 --> 00:19:24,640 Νομίζω ότι ο κόσμος μπορεί να αποφασίσει αν κάποιος είναι αληθινός. 251 00:19:24,800 --> 00:19:28,040 - Δεν μπορούσες. - Και κοίτα πώς πήγε! 252 00:19:32,960 --> 00:19:36,120 Μακάρι να μπορούσαμε να το τελειώσουμε και να πάρουμε αυτό που χρειαζόμαστε. 253 00:19:36,280 --> 00:19:38,760 - Κι εγώ αυτό θέλω. - Να προσέχεις. 254 00:19:38,920 --> 00:19:42,360 Οι ευχές των Χριστουγέννων συχνά γίνονται πραγματικότητα. 255 00:19:44,320 --> 00:19:46,920 Έξω μαζί σου! 256 00:19:47,080 --> 00:19:48,800 Καλά Χριστούγεννα! 257 00:19:56,200 --> 00:19:57,560 Καλησπέρα. 258 00:20:07,760 --> 00:20:09,640 Γεια σου Νικόλ. 259 00:20:55,240 --> 00:21:01,960 - Μπαμπά; Τι κάνεις εδώ; - Πρέπει να είμαι εδώ τώρα. 260 00:21:02,120 --> 00:21:05,600 Μαμά γιατί δεν μας ξύπνησες; 261 00:21:05,760 --> 00:21:09,360 Καλά Χριστούγεννα σε εσάς. Νόμιζα ότι θα κοιμόσουν για πολλή ώρα. 262 00:21:09,520 --> 00:21:14,160 - Ναι, θα το έκανα κι εγώ. -Τι συμβαίνει; 263 00:21:14,320 --> 00:21:20,280 νομίζω ότι πρέπει να έχουμε μια ήσυχη ημέρα των Χριστουγέννων. 264 00:21:20,440 --> 00:21:23,320 - Είναι παραμονή Χριστουγέννων. - Είναι Χριστούγεννα. 265 00:21:23,480 --> 00:21:29,040 -Είσαι καλά; - Είμαι καλά. είσαι καλά 266 00:21:29,200 --> 00:21:31,640 Μητέρα. Δείτε εδώ. 267 00:21:33,120 --> 00:21:36,360 Και ελέγξτε την ημερομηνία στο κινητό του παππού. Γιατί είσαι τόσο περίεργος; 268 00:21:40,240 --> 00:21:42,240 Πρέπει να τα είχα ονειρευτεί όλα. 269 00:21:45,120 --> 00:21:48,160 Ω όχι. Πρέπει να προετοιμαστούμε. Πρόβατα. 270 00:21:48,320 --> 00:21:51,080 Βοηθήστε τον Hugo. Kaylee, ντύσου. Επιτάχυνση. 271 00:21:51,240 --> 00:21:54,720 - Ξέρω ότι είμαστε πίσω. - Νόμιζε ότι ήταν Χριστούγεννα. 272 00:21:54,880 --> 00:21:58,400 Το ξέρω αυτό. Έφταιγε η μαμά. Ήταν ένα σωστό deja-vu. 273 00:21:58,560 --> 00:22:00,600 Έτσι νιώθω και για το γαλλικό φαγητό. 274 00:22:06,400 --> 00:22:09,000 Συγγνώμη που άργησα. Τρελό πρωινό. 275 00:22:09,160 --> 00:22:11,440 Ναι, απλά έπρεπε να ξέρεις… 276 00:22:11,600 --> 00:22:14,560 - Ποιος είναι αυτός; - Devon από το Love Handles. 277 00:22:14,720 --> 00:22:19,800 Μόλις. Είμαι μεγάλος θαυμαστής. Νόμιζα ότι σήμερα ήταν Χριστούγεννα. 278 00:22:19,960 --> 00:22:24,240 Κι εγώ έτσι νόμιζα. Έχουμε γνωριστεί; 279 00:22:24,400 --> 00:22:27,600 Το έχουμε; Συγγνώμη, είμαι λίγο μπερδεμένος. 280 00:22:27,760 --> 00:22:31,640 Ονειρευόμουν ότι ήμασταν ήδη τελείωσε και μετά απολύθηκα. 281 00:22:31,800 --> 00:22:36,560 - Και ότι ο Στιβ δεν ήταν ο άντρας σου. - Τι; 282 00:22:37,800 --> 00:22:40,280 Το θυμάσαι αυτό; 283 00:22:40,440 --> 00:22:44,000 Περιμένετε. Τι υπάρχει; 284 00:22:45,080 --> 00:22:47,520 πες τα όλα τι θυμάσαι από το όνειρό σου. 285 00:22:47,680 --> 00:22:51,800 Πήγα εδώ. Νόμιζες ότι ήμουν ο Άγιος Βασίλης. 286 00:22:51,960 --> 00:22:56,320 Δεν πήραμε δύο εκατομμύρια αντιδράσεις, και μου φώναξες. 287 00:22:56,480 --> 00:23:00,040 Ναί. Το θυμάμαι και αυτό. 288 00:23:05,960 --> 00:23:07,800 Δεν νομίζω ότι ήταν όνειρο. 289 00:23:10,840 --> 00:23:15,440 -Τι εννοείς; -Εννοώ ότι συνέβη, αλλά... 290 00:23:15,600 --> 00:23:18,280 Σήμερα όλοι οι άλλοι σκέφτονται ότι είναι παραμονή Χριστουγέννων. 291 00:23:18,440 --> 00:23:21,000 Και πάλι ξέρετε… 292 00:23:21,160 --> 00:23:24,440 Αλλά για πρώτη φορά. 293 00:23:24,600 --> 00:23:28,080 Ακούγεται τρελό. 294 00:23:28,240 --> 00:23:30,760 Ταυτόχρονα, εξηγεί τόσα πολλά. 295 00:23:30,920 --> 00:23:36,600 Το τηλέφωνό μου. Το πρωινό. Νικόλ. 296 00:23:36,760 --> 00:23:38,600 Νόμιζαν ότι ήμουν τρελή. 297 00:23:38,760 --> 00:23:44,000 Ναι και εγώ. Αλλά δεν είμαστε τρελοί, έτσι; 298 00:23:45,320 --> 00:23:51,720 - Δηλαδή... Το θυμόμαστε και οι δύο. - Ακριβώς. 299 00:23:54,200 --> 00:23:57,600 Πώς έγινε αυτό; 300 00:23:57,760 --> 00:24:01,320 - Μια μαύρη τρύπα έχει νόημα. - Μα γιατί επηρεάζει μόνο εμάς; 301 00:24:01,480 --> 00:24:03,600 Μια μαύρη τρύπα θα επηρέαζε όλους. 302 00:24:03,760 --> 00:24:06,560 Η θεωρία σου λοιπόν είναι, ότι ο χρόνος είναι μια ψευδαίσθηση. 303 00:24:06,720 --> 00:24:09,320 Δεν καταλαβαίνεις; Είναι το "A new day looms". 304 00:24:09,480 --> 00:24:12,920 Απλώς λέω ότι αν η κατασκευή έχει ένα ελάττωμα... 305 00:24:13,080 --> 00:24:17,360 Με συγχωρείτε. Δεν θα διακόψω τα σκουπίδια σου, αλλά ο Άγιος Βασίλης είναι εδώ. 306 00:24:17,520 --> 00:24:20,160 Αγιος Βασίλης; 307 00:24:22,960 --> 00:24:27,280 -Τι κάνεις; -Μόλις αρχίζω λίγο. 308 00:24:27,440 --> 00:24:32,800 Με συγχωρείτε. Ξέχασα να ακυρώσω εσύ. Δεν πρόκειται να το κάνουμε αυτό σήμερα. 309 00:24:32,960 --> 00:24:36,600 Καλά. Θα τα πούμε λοιπόν αύριο, έτσι; 310 00:24:37,920 --> 00:24:42,040 Περιμένετε. Ντέβον! 311 00:24:46,080 --> 00:24:51,680 - Το έχεις κάνει αυτό; - Σε προειδοποίησα για τις χριστουγεννιάτικες ευχές. 312 00:24:52,840 --> 00:24:58,840 - Γιατί; - Έτσι μπορείτε να αξιοποιήσετε στο έπακρο τα Χριστούγεννα. 313 00:25:01,240 --> 00:25:08,240 Περιμένετε. Αυτό θα μπορούσε να είναι καλό. Πραγματικά καλό. 314 00:25:08,400 --> 00:25:11,480 Δεν καταλαβαίνεις; Μπορούμε να γυρίσουμε τη μέρα. 315 00:25:11,640 --> 00:25:16,520 Όχι, όχι. Ήταν τόσο δύσκολο χθες. Είμαι εντελώς εξαντλημένη. 316 00:25:16,680 --> 00:25:21,240 Τώρα το κάνουμε. Παίρνουμε δύο εκατομμύρια αντιδράσεις οπότε κρατάω τη δουλειά μου. 317 00:25:21,400 --> 00:25:23,120 - Απολύθηκες; - Ναι. 318 00:25:23,280 --> 00:25:27,560 Και μοιραστήκατε μόνο ένα βίντεο σήμερα. Ναι, απολύθηκα και σήμερα. 319 00:25:27,720 --> 00:25:31,680 Καλά. πρέπει να σκεφτώ. Οπότε μπορώ να το ξανακάνω. 320 00:25:31,840 --> 00:25:34,040 - Μέχρι να πάρω δύο εκατομμύρια. - Το κάνουμε. 321 00:25:34,200 --> 00:25:37,520 Τώρα μπορώ να είμαι προληπτικός. Ναί! Μπορώ να το κάνω να λειτουργήσει. 322 00:25:37,680 --> 00:25:39,000 Αγιος Βασίλης! Ευχαριστώ... 323 00:26:01,360 --> 00:26:04,800 Γεια σας; Ευχαριστώ. 324 00:26:13,440 --> 00:26:15,560 Ξύπνα, ξύπνα... 325 00:26:16,160 --> 00:26:18,680 ... αυγά και μπέικον. 326 00:26:23,880 --> 00:26:26,280 - Κέιλι, άλλαξε ρούχα. - Πώς το ήξερες... 327 00:26:26,440 --> 00:26:31,640 - Όχι Pop-Tarts; - Όχι χωρίς τοστιέρα. Επιτάχυνση. 328 00:26:34,840 --> 00:26:39,200 - «Καλημέρα»; -Τι κάνεις εδώ; Θα το φτιάξω. 329 00:26:39,360 --> 00:26:43,520 - Ήρθα πάντως. Μπορώ να βοηθήσω. - Τον ξέρεις; 330 00:26:43,680 --> 00:26:49,400 Ναι, είναι ο Ντέβον από το Love Handles. Καλά. Μπείτε και οι δύο. 331 00:26:49,560 --> 00:26:52,800 -Καλημέρα παππού. - Γεια σου. 332 00:26:54,720 --> 00:26:56,520 - Τώρα πάλι; - Τι; 333 00:27:04,880 --> 00:27:08,560 Kaylee, μπορώ να σου μιλήσω; 334 00:27:13,120 --> 00:27:17,000 - Μπορώ να σας δώσω κάποια σχόλια; - Ναι. 335 00:27:17,160 --> 00:27:22,880 Μπορείτε να εξασκηθείτε στο να είστε λίγο περισσότερο σαν την ευτυχισμένη Kaylee στη σειρά; 336 00:27:23,040 --> 00:27:26,120 Έτσι μένεις πιο αυθεντικό μπροστά στην κάμερα. 337 00:27:26,280 --> 00:27:28,840 - Εντάξει. - Όλο το χρόνο. 338 00:27:29,000 --> 00:27:34,160 Αυτός που είσαι μπροστά στην κάμερα συμβάλλει στο συμφέρον της οικογένειας. 339 00:27:38,200 --> 00:27:41,360 Επέλεξα μια μοναδική φόρμα τούρτας για κάθε μέλος της οικογένειας. 340 00:27:41,520 --> 00:27:45,240 Όλοι φτιάχνουν το δικό τους, προσωπικό cookie. 341 00:27:45,400 --> 00:27:49,200 Τι γίνεται με τον μπαμπά; Πού είναι το μπισκότο του; 342 00:27:50,440 --> 00:27:55,200 Στιβ; Παίρνει κουδούνια. Είναι το αγαπημένο του. 343 00:27:55,360 --> 00:28:00,520 Όχι ο Στιβ. Ο πραγματικός μου πατέρας, ο Γκρεγκ. Αυτή η οικογένεια δεν αρέσει σε όλους. 344 00:28:00,680 --> 00:28:02,920 Τι σου συμβαίνει; 345 00:28:03,080 --> 00:28:06,120 Ο μπαμπάς το μισούσε αυτό, όπως και εγώ. 346 00:28:06,280 --> 00:28:08,800 Και τώρα υπάρχει και ένας εκπαιδευτής. 347 00:28:08,960 --> 00:28:11,040 Δεν θέλω να συμμετάσχω άλλο! 348 00:28:13,320 --> 00:28:17,480 Θα επιστρέψουμε αμέσως με περισσότερες συμβουλές, μαζί μου, Christina Chance. 349 00:28:21,760 --> 00:28:27,240 -Τι έγινε μόλις; - Της έδωσα κάποια σχόλια. 350 00:28:31,440 --> 00:28:33,240 Τι είπατε; 351 00:28:33,400 --> 00:28:38,080 Ότι πρέπει να προσπαθήσει να είναι περισσότερο όπως αγαπούν οι θεατές της Kaylee. 352 00:28:38,240 --> 00:28:41,240 Έτσι φαίνεται πιο αληθινή μπροστά στην κάμερα. 353 00:28:41,400 --> 00:28:45,320 Άκου, Ντέβον. Πρέπει να καταλάβετε ένα πράγμα. 354 00:28:45,480 --> 00:28:50,080 Νομίζει ότι το κανάλι μου έφταιγε στο διαζύγιο. Ο πατέρας της γλίστρησε. 355 00:28:50,240 --> 00:28:53,080 - Εξ ου και ο Στιβ. - Ακριβώς. 356 00:28:53,240 --> 00:28:57,720 Η Kaylee πέρασε δύσκολα, και παίζει μαζί μας όταν γυρίζουμε. 357 00:28:57,880 --> 00:29:00,720 - Δεν το ήξερα. - Πρέπει να σεβαστείς αυτό που είναι. 358 00:29:00,880 --> 00:29:05,960 - Το καταλαβαίνει. - Εννοείται. 359 00:29:08,400 --> 00:29:13,280 Η κάμερα είναι ενεργοποιημένη! Εκπέμπετε ζωντανά! Απολύθηκες. 360 00:29:14,440 --> 00:29:20,000 Είχες ένα καθήκον. Ενας. Μπράβο. 361 00:29:23,120 --> 00:29:27,400 λυπάμαι. Δίνω σχόλια στους ανθρώπους όλη την ώρα. 362 00:29:27,560 --> 00:29:32,440 - Ναι, αλλά είναι έφηβη. - Ναι, δεν το έχω συνηθίσει. 363 00:29:33,720 --> 00:29:37,640 έλα το ξέρω τι λειτουργεί. Αυθεντικότητα. 364 00:29:37,800 --> 00:29:41,440 Όλοι στην οικογένεια πρέπει να ταιριάζουν την προσωπικότητά τους στην κάμερα. 365 00:29:41,600 --> 00:29:44,440 Σταμάτα μισό φίλε. 366 00:29:44,600 --> 00:29:48,080 Δεν μπορούμε να χειραγωγήσουμε την οικογένειά μου. Αυτό θα ήταν λάθος. 367 00:29:49,080 --> 00:29:52,560 Απλώς προσπαθώ να βοηθήσω. 368 00:29:54,640 --> 00:30:01,120 Καλά. Έχουμε πολύ χρόνο. Πρέπει να σας μάθουμε μερικά νέα κόλπα. 369 00:30:01,280 --> 00:30:07,480 Μπορεί να βοηθήσει. Πρώτο βήμα θα σας μάθει να ψήνετε. 370 00:30:18,600 --> 00:30:19,920 Τώρα θα πρέπει να λειτουργήσει. 371 00:30:22,160 --> 00:30:24,560 Τώρα πρέπει να ψήσουμε. 372 00:30:28,040 --> 00:30:30,440 Ψήστε, ψήστε, ψήστε. Ψήνω! 373 00:30:34,880 --> 00:30:38,920 - Η Νικόλ ξέρει ότι δεν στέλνουμε; - Όχι, γιατί να το πω αυτό; 374 00:30:39,080 --> 00:30:40,920 Μόλις. 375 00:30:45,880 --> 00:30:52,000 Ψήνω με την Christina A. Chance. Συμβαίνει τώρα. 376 00:30:52,160 --> 00:30:55,480 Ναι, τώρα τα χέρια σου είναι στις μπάλες. 377 00:30:57,400 --> 00:31:02,640 - Συγγνώμη, μάλλον είμαι λίγο νευρικός. - Επειδή είσαι τόσο μεγάλος θαυμαστής; 378 00:31:02,800 --> 00:31:04,560 Ναι, πραγματικά είμαι. 379 00:31:07,360 --> 00:31:12,960 Θυμάμαι την πρώτη φορά Έπρεπε να ψήσω κέικ για τα παιδιά. 380 00:31:13,120 --> 00:31:17,360 Έπρεπε να "χωρίσεις τα αυγά", οπότε τα βάζω σε διάφορα μπολ. 381 00:31:17,520 --> 00:31:21,320 Ήθελα απλώς να… Δεν το είχα καθόλου έλεγχο. 382 00:31:21,480 --> 00:31:23,920 - Δεν σου έμαθε η Γουάντα να ψήνεις; - Όχι, τότε. 383 00:31:24,080 --> 00:31:27,440 Φορούσε μόνο μια ποδιά, όταν υποτίθεται ότι ήταν pinup. 384 00:31:27,600 --> 00:31:28,920 - Υπομονή. - Ναι. 385 00:31:29,080 --> 00:31:34,160 Είμαι αυτοδίδακτος λοιπόν. Προγράμματα μαγειρικής, συνταγές... 386 00:31:34,320 --> 00:31:39,240 Τελικά βρήκα ένα παλιό βιβλίο μαγειρικής από το Love Handles. 387 00:31:39,400 --> 00:31:43,880 Μάλλον ακούγεται τρελό, αλλά μου άλλαξε τη ζωή. 388 00:31:44,040 --> 00:31:48,640 Ήταν για εξοικονόμηση χρόνου, για να τα πας καλά με την οικογένεια. 389 00:31:48,800 --> 00:31:52,160 Ακριβώς αυτό που χρειαζόμουν. Με βοήθησε σε μια δύσκολη στιγμή. 390 00:31:52,320 --> 00:31:54,360 Σκεφτείτε ότι η μαγειρική μπορεί να το κάνει αυτό. 391 00:31:54,520 --> 00:31:58,040 Όλα έχουν να κάνουν με τη μέτρηση. Στην αρχή γίνεσαι δημιουργικός. 392 00:31:58,200 --> 00:32:01,320 Δημιουργικός; Απλώς δεν είμαι εγώ. 393 00:32:01,480 --> 00:32:05,480 Τώρα σταματήστε. Ο καθένας είναι δημιουργικός με τον δικό του τρόπο. 394 00:32:05,640 --> 00:32:09,800 - Όχι όλα. - Δεν συμφωνώ. 395 00:32:09,960 --> 00:32:14,040 Μόλις το καταφέρεις, μπορείτε να προσθέσετε λίγη αγάπη. 396 00:32:14,200 --> 00:32:17,080 - Αγάπη; - Ναι. 397 00:32:18,080 --> 00:32:23,560 Για παράδειγμα, τα κέικ που ψήνουμε τώρα... Ξέρω ότι η Kaylee - 398 00:32:23,720 --> 00:32:26,000 - θέλω να έχω λίγο μπαχαρικό κολοκύθας μέσα. 399 00:32:26,160 --> 00:32:32,760 Ο Hugo δεν του αρέσει, οπότε πηγαίνει θρυμματίζονται. Τα τρώει όλα. 400 00:32:32,920 --> 00:32:35,680 Καρύδια για τον μπαμπά, και η μαμά παίρνει κόκκινο τσίλι. 401 00:32:35,840 --> 00:32:39,400 Είναι διασκεδαστικό να δημιουργείς κάτι σε αυτούς που αγαπάς. 402 00:32:39,560 --> 00:32:44,360 - Τι σου αρέσει; - Φράουλες. 403 00:32:47,040 --> 00:32:48,880 Δεν είναι κατάλληλο για μπισκότα. 404 00:32:50,040 --> 00:32:53,360 Όχι. Και ο Στιβ; 405 00:32:57,400 --> 00:32:59,720 Πραγματικά δεν ξέρω. 406 00:33:10,320 --> 00:33:13,120 Σύντομα θα σας δείξω το τελευταίο από το Love Handles - 407 00:33:13,280 --> 00:33:15,800 - που κάνει αυτή τη μέρα ξεχωριστή ακόμα πιο εύκολο. 408 00:33:15,960 --> 00:33:17,640 Τα λέμε σε δέκα λεπτά. 409 00:33:19,480 --> 00:33:23,040 - Τελειώσαμε. - Κέιλι, ήταν υπέροχο. 410 00:33:23,200 --> 00:33:24,880 Ήταν το καλύτερο από τα επτά. 411 00:33:26,920 --> 00:33:29,440 Είστε τόσο περίεργοι οι δυο σας. 412 00:33:30,520 --> 00:33:36,920 - Πάλι άργησες. - Αλλά άξιζε την αναμονή. 413 00:33:37,080 --> 00:33:39,520 - Γεια σου. Devon από το Love Handles. - Γεια σας. 414 00:33:39,680 --> 00:33:42,640 - Ηρέμησε. Αυτή είναι η κοπέλα μου. -Στιβ... 415 00:33:42,800 --> 00:33:46,440 - Αυτός είναι ο Ντέβον από το Love Handles. - Ω, όχι. 416 00:33:46,600 --> 00:33:50,440 Μην ανησυχείς, το ξέρει ήδη. Αλλά ευχαριστώ για αυτό. 417 00:33:50,600 --> 00:33:52,320 Νόμιζα ότι μας εξέθεσα. 418 00:33:52,480 --> 00:33:55,120 Στηβ, ο Ντέβον σε βοηθάει με τον φωτισμό. 419 00:33:55,280 --> 00:33:59,280 - Φυσικά. Όσο περισσότερα, τόσο το καλύτερο. - Εδώ είναι το νέο σχέδιο. 420 00:34:02,120 --> 00:34:06,200 - Ναι. Τέσσερα χέρια είναι καλύτερα από δύο. - Έξυπνο ιδίωμα. 421 00:34:06,360 --> 00:34:08,200 Πώς με φώναξες; 422 00:34:14,080 --> 00:34:15,920 Τώρα πρέπει να ξεκινήσουμε. 423 00:34:16,080 --> 00:34:17,960 Πρέπει να ζεις στο παρόν. 424 00:34:22,880 --> 00:34:25,280 Η Χριστίνα φαίνεται ότι έχει βοηθό. 425 00:34:25,440 --> 00:34:30,400 Και το λες αυτό ο άντρας της παίζει. 426 00:34:30,560 --> 00:34:33,120 Βγαίνεις με τη μητέρα της. Πώς λειτουργεί; 427 00:34:34,760 --> 00:34:37,600 - Πρέπει να το παίρνεις μια μέρα τη φορά. - Ναι, αλλά... 428 00:34:37,760 --> 00:34:41,360 Χριστίνα... Εσείς οι δύο έχετε ποτέ…; 429 00:34:41,520 --> 00:34:44,680 Γειά σου. Είναι η μέλλουσα θετή μου κόρη. 430 00:34:46,800 --> 00:34:50,560 Εντάξει, αλλά σας έχω δει φιλιούνται μεταξύ τους. 431 00:34:50,720 --> 00:34:54,120 - Ναι. Είναι υποκριτική. - Έχεις κάνει πολύ υποκριτική; 432 00:34:54,280 --> 00:34:58,240 Ναι, όντως. Είχα τον πρωταγωνιστικό ρόλο σε κάθε μιούζικαλ στο σχολείο. 433 00:34:58,400 --> 00:35:02,440 - Οι δυο μας ήμασταν το ζευγάρι των ηθοποιών. - Δεν υπάρχει άλλος; 434 00:35:02,600 --> 00:35:05,600 Όχι από τότε που ο Γκρεγκ γλίστρησε. Είμαι ο άντρας του σπιτιού σε δύο σπίτια. 435 00:35:09,040 --> 00:35:15,840 Εδώ είμαι σαν pixie. Θα το κρεμάσουμε στο δέντρο. 436 00:35:16,000 --> 00:35:17,520 δεν με νοιάζει. κοιμάμαι. 437 00:35:17,680 --> 00:35:23,080 Πρέπει να χρησιμοποιήσουμε το σετ, αλλά μπορείτε να επιλέξετε δύο κομμάτια οικογενειακά χριστουγεννιάτικα στολίδια το καθένα. 438 00:35:23,240 --> 00:35:27,480 Το θυμάστε αυτό; Από τότε που ήμασταν στο Holiday World; 439 00:35:27,640 --> 00:35:30,920 - Διασκεδάσαμε τόσο πολύ. - Δεν έκανε εμετό ο μπαμπάς; 440 00:35:31,080 --> 00:35:33,880 - Στο λαγουδάκι του Πάσχα. - Του άξιζε. 441 00:35:34,040 --> 00:35:36,680 Μπαμπά, μπορείς να μου δώσεις το αστέρι; 442 00:35:41,320 --> 00:35:45,640 Λοιπόν... Όμορφος Ντέβον; 443 00:35:45,800 --> 00:35:49,000 Είναι από το Love Handles και είναι ουσιαστικά το αφεντικό μου. 444 00:35:49,160 --> 00:35:52,320 Δεν τον εμπιστεύομαι. Είναι πολύ όμορφος. 445 00:35:52,480 --> 00:35:56,520 - Είναι εδώ για να βοηθήσει. - Θα ήθελα να το πιστεύω. 446 00:35:56,680 --> 00:36:01,920 - Δεν μπορώ να το σκεφτώ. - Δεν μπορείς να είσαι μόνος για πάντα. 447 00:36:02,080 --> 00:36:03,640 Ναι, μπορεί. 448 00:36:03,800 --> 00:36:06,680 Πώς έπρεπε να λειτουργήσει αυτό; Έχω έναν ψεύτικο σύζυγο. 449 00:36:06,840 --> 00:36:09,840 Κανείς δεν θα είναι μέρος αυτού. Δεν του βγήκε στον Γκρεγκ. 450 00:36:10,000 --> 00:36:11,440 Δεν θα το ξανακάνω. 451 00:36:11,600 --> 00:36:14,400 απλά εύχομαι ότι καταλαβαίνεις αυτό που έχουμε ο Στιβ κι εγώ. 452 00:36:14,560 --> 00:36:16,920 - Προσθήκη. - Δεν καταλαβαίνεις. 453 00:36:17,080 --> 00:36:21,760 Τα παιδιά και η δουλειά χρειάζονται πολύ χρόνο. Δεν έχω χρόνο για ιδιωτική ζωή. 454 00:36:21,920 --> 00:36:27,200 Μπορείτε να φτιάξετε οτιδήποτε με μείγμα μελόψωμο της Love Handles. 455 00:36:27,360 --> 00:36:29,320 Ήθελα να χτίσω ένα κάστρο. 456 00:36:30,600 --> 00:36:34,680 Όχι, όχι. είπες ότι ήθελες να φτιάξεις έναν πύραυλο. 457 00:36:34,840 --> 00:36:38,800 Εννοούσα έναν πραγματικό πύραυλο. Ένας πύραυλος με μελόψωμο δεν είναι ρεαλιστικός. 458 00:36:38,960 --> 00:36:41,960 Μερικές φορές δεν αισθάνομαι ότι με ακούς. 459 00:36:42,120 --> 00:36:46,120 Θα επιστρέψουμε αμέσως με περισσότερες δημιουργίες με μελόψωμο. 460 00:36:49,240 --> 00:36:54,800 Εντάξει. Τρία, δύο ένα ... 461 00:36:56,360 --> 00:36:58,920 - Καλά Χριστούγεννα! - Καλά Χριστούγεννα! 462 00:37:00,000 --> 00:37:01,640 Είμαι εδώ! 463 00:37:01,800 --> 00:37:04,480 Τώρα είμαι εδώ. 464 00:37:06,440 --> 00:37:08,000 Άγιος Βασίλης! 465 00:37:09,600 --> 00:37:11,000 Ποιος θα μπορούσε να είναι; 466 00:37:13,560 --> 00:37:16,200 Αντίο μικρέ μου φίλε. 467 00:37:18,400 --> 00:37:24,240 Μην ξεχάσετε να κάνετε like και εγγραφή. Το όνομά μου είναι Christina Chance. 468 00:37:24,400 --> 00:37:26,280 Και είμαι ο Άγιος Βασίλης. 469 00:37:26,440 --> 00:37:31,640 Έχετε δει Ζωντανό Χριστουγεννιάτικο επεισόδιο της Christina Chance. 470 00:37:31,800 --> 00:37:37,600 - Καλά Χριστούγεννα σε όλους. - Και καλά Χριστούγεννα. 471 00:37:37,760 --> 00:37:43,800 - Έγινε. - Έλα εδώ. Ερχομαι. 472 00:37:48,440 --> 00:37:51,880 - Ποιος είσαι; - Άγιος Βασίλης. Από την κράτηση. 473 00:37:52,040 --> 00:37:55,040 - Πού είναι ο δεύτερος Άγιος Βασίλης; - Σε όλους τους άλλους έγινε κράτηση. 474 00:37:55,200 --> 00:37:58,400 -Έχουμε σχέδια... - Ναι. Θα πας στη χριστουγεννιάτικη μπάλα. Αν και. 475 00:37:58,560 --> 00:38:01,520 - Ο Steve ανεβαίνει με ... - Ο φίλος της κόρης του δημάρχου. 476 00:38:01,680 --> 00:38:03,800 - Μπράβο γλυκιά μου. - Μη λες «γλυκιά μου»! 477 00:38:05,520 --> 00:38:08,080 - Να μείνω; - Όχι, πατέρα. Πάει καλά. 478 00:38:09,640 --> 00:38:12,400 Πού τον έκρυψες; 479 00:38:12,560 --> 00:38:14,280 Πρέπει να ελέγξουμε τους αριθμούς. 480 00:38:16,680 --> 00:38:18,960 - Όχι δύο εκατομμύρια. - Αλλά καλύτερα από την προηγούμενη φορά. 481 00:38:19,120 --> 00:38:21,800 Είμαστε τόσο κοντά τώρα. Πρέπει να φτάσω στο Hugo. 482 00:38:21,960 --> 00:38:25,200 - Αν χτίσουμε το κάστρο; - Ίσως θα έπρεπε να είναι μεγαλύτερο; 483 00:38:25,360 --> 00:38:27,320 Ναι, συνεχώς μαθαίνω περισσότερα. 484 00:38:27,480 --> 00:38:31,520 Αν μπορείτε να ψήσετε μόνοι σας κέικ, μπορώ να ετοιμάσω το μαγείρεμα 485 00:38:31,680 --> 00:38:35,040 - Περισσότερος χρόνος για προετοιμασία. - Και πρέπει να έχουμε μεγαλύτερο χριστουγεννιάτικο δέντρο. 486 00:38:36,000 --> 00:38:40,600 Με χρειάζεσαι ακόμα; Και μπορώ να πάρω ανελκυστήρα για το σπίτι; 487 00:39:15,680 --> 00:39:17,600 1.002.215 488 00:39:20,840 --> 00:39:22,400 Τώρα πρέπει να δουλέψει! 489 00:39:32,560 --> 00:39:37,280 Είναι εύκολο, ένα, δύο, τρία. 490 00:39:49,960 --> 00:39:52,800 Devon, απολύθηκες. 491 00:39:55,560 --> 00:39:57,320 Μη σκοτώσεις τον Στιβ σήμερα. 492 00:40:05,200 --> 00:40:06,880 Γιατί; 493 00:40:24,600 --> 00:40:27,880 Τρία, δύο, ένα... 494 00:40:32,760 --> 00:40:35,240 - Αυτό δεν πρέπει να συμβεί. - Στιβ! 495 00:40:40,080 --> 00:40:42,680 Μισώ τον Άγιο Βασίλη! 496 00:40:50,520 --> 00:40:52,960 Πήγαινε, πήγαινε. Στάση. 497 00:40:53,120 --> 00:40:58,600 Τρία, δύο, ένα... Το δικό σας κάστρο με μελόψωμο! 498 00:40:58,760 --> 00:41:00,600 - Αυτό είναι το κάστρο μου; - Ναι. 499 00:41:00,760 --> 00:41:03,080 - Μπορώ να κάνω ό,τι θέλω με αυτό; - Ναι. 500 00:41:03,240 --> 00:41:05,040 Ο δεινόσαυρος το σπάει! 501 00:41:29,560 --> 00:41:33,000 Ξύπνα, ξύπνα... αυγά και μπέικον. 502 00:41:34,080 --> 00:41:35,800 Ό,τι μπορώ να κάνω. 503 00:41:50,280 --> 00:41:54,960 - Τι ωραία στολή, Κέιλι. - Ανεβαίνω και αλλάζω. 504 00:41:57,520 --> 00:41:59,240 Αντίστροφη ψυχολογία. Μπράβο. 505 00:42:02,120 --> 00:42:05,080 - Λοιπόν. Μήπως είσαι μόνο εσύ; -Καλημέρα και σε σένα. 506 00:42:05,240 --> 00:42:10,440 Έχω αποκτήσει ... Ουάου. Είσαι πραγματικά... Ουάου. 507 00:42:10,600 --> 00:42:13,320 - Ευχαριστώ. Γειά σου. - Γεια σου. 508 00:42:13,480 --> 00:42:16,760 - Ποιος στο διάολο είναι αυτός; - Ντέβον. Από Love Handles. 509 00:42:16,920 --> 00:42:19,320 Είμαι μεγάλος θαυμαστής σου, Ρικ. 510 00:42:20,320 --> 00:42:23,040 Έλα μέσα, μπες. 511 00:42:26,680 --> 00:42:28,000 Γεια σας. 512 00:42:28,160 --> 00:42:30,400 Απλά διαβάστε. Μην ξεχνάτε τη γεννήτρια. 513 00:42:30,560 --> 00:42:34,760 Τότε θα δείτε το σχέδιό μας. Περισσότερα χέρια θα κάνουν θαύματα. 514 00:42:34,920 --> 00:42:38,880 - Αυτή τη φορά είναι ωραία. - Ναι, η 32η φορά είναι τυχερή. 515 00:42:39,040 --> 00:42:40,520 Μόλις. 516 00:42:40,680 --> 00:42:43,160 Θα είναι διαφορετικά σήμερα. Πολύ διαφορετικό. 517 00:42:43,320 --> 00:42:47,120 - Απλώς πρέπει να ακολουθήσεις. - Έχουμε εξασκηθεί. Γιατί να το αλλάξεις; 518 00:42:47,280 --> 00:42:49,640 Απλά εμπιστεύσου με, μπαμπά. Ξέρω τι κάνω. 519 00:42:49,800 --> 00:42:52,080 - Τα καταφέρνουμε όλα. - Ποιος είναι; 520 00:42:52,240 --> 00:42:54,760 Ντέβον. Από Love Handles. 521 00:42:54,920 --> 00:42:58,680 Αν μείνεις για λίγο μακριά, θα πρέπει να λειτουργεί. 522 00:42:58,840 --> 00:43:01,040 - Τι αστείο. - Τι να κάνω; 523 00:43:01,200 --> 00:43:04,560 Μην ανησυχείς, κάτι θα βρούμε. Μένουμε μακριά. 524 00:43:04,720 --> 00:43:07,400 Μάλλον θα είναι καλό. Θα δεις. 525 00:43:08,400 --> 00:43:11,960 Ναι, δεν πειράζει. Είσαι τόσο ταλαντούχος. 526 00:43:12,120 --> 00:43:14,640 Ναι, έτσι. 527 00:43:14,800 --> 00:43:19,520 Πρόσθεσες βούτυρο; Ακριβώς, σωστά. 528 00:43:19,680 --> 00:43:23,680 Εντάξει, τώρα είναι επιτέλους η ώρα. 529 00:43:23,840 --> 00:43:26,600 Πήρε λίγο, αλλά άξιζε την αναμονή. 530 00:43:26,760 --> 00:43:29,640 Κέιλι, πάρε τη θέση. Παράτησα. 531 00:43:29,800 --> 00:43:34,040 Τώρα έρχεται μια τούρτα. Τρία, δύο, ένα ... 532 00:43:39,440 --> 00:43:42,640 Ω, εγώ... Συγγνώμη, Kaylee. 533 00:43:42,800 --> 00:43:46,120 Πώς να φτιάξετε τη δική του τούρτα με μπισκότα. 534 00:43:46,280 --> 00:43:50,280 Θυμηθείτε να κάνετε like, εγγραφή και σχολιάστε με τις συμβουλές σας για το ψήσιμο. 535 00:43:50,440 --> 00:43:54,560 Ευκαιρία στη σειρά Αφήστε το Love Handles να το χειριστεί. 536 00:43:54,720 --> 00:43:56,400 Τα λέμε ξανά σε δέκα λεπτά. 537 00:43:56,560 --> 00:43:58,240 - Έγινε. - Όλο το χρόνο. 538 00:43:58,400 --> 00:44:00,360 - Απίστευτο. - Πήγε τόσο καλά. 539 00:44:00,520 --> 00:44:02,640 - Πήρε την τούρτα στο πρόσωπο. - Ναι. 540 00:44:02,800 --> 00:44:07,000 Είσαι απολύτως απίστευτος. Παραμονή Χριστουγέννων και μαζί του; 541 00:44:07,160 --> 00:44:11,000 -Τι λες; - Σοβαρά; Είναι τόσο προφανές. 542 00:44:11,160 --> 00:44:14,800 Προτιμάς να κάνεις διαφήμιση παρά να ασχολείσαι με την οικογένειά σου. 543 00:44:14,960 --> 00:44:16,640 -Εγώ. - Κέιλι... 544 00:44:16,800 --> 00:44:19,240 Πήρα ένα μπισκότο στα μούτρα! 545 00:44:27,040 --> 00:44:30,960 - Γεια σας. - Πού είναι ο όμορφος; 546 00:44:31,120 --> 00:44:34,440 Είναι κάτω και βοηθάει. 547 00:44:34,600 --> 00:44:37,120 Τι ωραία εκ μέρους σου. 548 00:44:39,080 --> 00:44:43,320 - Λυπάμαι. - Λοιπόν; Γιατί; 549 00:44:43,480 --> 00:44:46,600 Ξέρω ότι σκέφτεσαι ότι η δουλειά μου ανάγκασε τον πατέρα σου να φύγει. 550 00:44:46,760 --> 00:44:51,880 Δεν καταλαβαίνεις καθόλου. Η δουλειά σου σε αναγκάζει να φύγεις. 551 00:44:52,040 --> 00:44:54,560 Είμαι ακριβώς εδώ. 552 00:44:54,720 --> 00:44:57,840 Όχι, δεν είσαι. Δεν κάνουμε ποτέ τίποτα μαζί. 553 00:44:58,000 --> 00:45:01,200 Τι λες; Μόλις ψήσαμε μπισκότα. 554 00:45:01,360 --> 00:45:04,440 Έψησες μπισκότα, με τον Devon από το Love Handles. 555 00:45:04,600 --> 00:45:10,320 Θέλω απλώς να είμαι μαζί σου και μιλήστε. Αλλά δεν το κάνουμε ποτέ. 556 00:45:12,920 --> 00:45:14,640 καταλαβαίνω. 557 00:45:18,560 --> 00:45:22,120 Όταν η γιαγιά και ο παππούς σου χώρισαν - 558 00:45:22,280 --> 00:45:24,760 - Θα άκουγα τη μητέρα μου να λέει, ότι όλα ήταν εντάξει. 559 00:45:24,920 --> 00:45:26,480 Αλλά δεν είπε τίποτα. 560 00:45:27,720 --> 00:45:33,280 Το είχε πολύ άσχημα. κρατήσαμε σταματήστε να είστε μαζί και να μιλάτε. 561 00:45:33,440 --> 00:45:36,760 Δεν θέλω να μας συμβεί αυτό. 562 00:45:36,920 --> 00:45:39,720 Εσύ κι εγώ δεν πρέπει να νιώθουμε έτσι. 563 00:45:41,000 --> 00:45:47,280 Μάλλον ήθελα απλώς να σου δώσω χώρο να θεραπεύσει, αλλά ήταν λάθος. 564 00:45:47,440 --> 00:45:50,320 Έχετε δίκιο. Πρέπει να είμαστε μαζί και να μιλήσουμε περισσότερο. 565 00:45:50,480 --> 00:45:54,240 Απλώς δεν ήξερα ότι θα το έκανες, αλλά τώρα το ξέρω. 566 00:45:54,400 --> 00:45:56,400 Υπόσχομαι να το αλλάξω. 567 00:45:58,360 --> 00:46:01,480 - Το υπόσχεσαι; - Ναι. Φυσικά. 568 00:46:01,640 --> 00:46:03,920 Απλά πρέπει να... 569 00:46:05,360 --> 00:46:08,120 Πρέπει να περάσω σήμερα. 570 00:46:12,600 --> 00:46:18,800 - Ναι. Αρκετά ωραία. - Απλά δώσε μου σήμερα. 571 00:46:22,080 --> 00:46:25,440 - Τα λέμε στο τέλος; - Ναι. 572 00:46:43,520 --> 00:46:45,760 Ωραίο φαίνεται. 573 00:46:45,920 --> 00:46:48,200 Μπορείτε να το μεταφέρετε στο σπίτι, παρακαλώ. 574 00:46:48,360 --> 00:46:54,200 - Δεν θα είναι ωραία; - Να φτιάξω τον φωτισμό; 575 00:46:54,360 --> 00:46:57,400 Τώρα ξεφορτώνεσαι. Επικεντρωθείτε στην υποκριτική. 576 00:46:57,560 --> 00:47:00,360 - Τι συμβαίνει με αυτό; - Τίποτα. 577 00:47:00,520 --> 00:47:01,880 Τι συμβαίνει; 578 00:47:02,040 --> 00:47:05,200 Ήσουν στην ώρα σου; είχατε παρακολουθήσει την οικογενειακή συνάντηση. 579 00:47:05,360 --> 00:47:09,360 Είχατε μια οικογενειακή συνάντηση χωρίς εμένα; Είμαι η οικογένεια. 580 00:47:09,520 --> 00:47:11,480 Έπρεπε μετά να φτιάξω τον φωτισμό. 581 00:47:11,640 --> 00:47:15,640 Σήμερα δεν έχετε παρά να ακολουθήσετε. Μαμά, πρέπει να αλλάξεις ρούχα. 582 00:47:15,800 --> 00:47:18,960 Ακολουθήστε. Στιβ, θα στείλεις σε πέντε λεπτά. 583 00:47:19,120 --> 00:47:22,520 Έπρεπε μετά να φτιάξω τον φωτισμό. 584 00:47:22,680 --> 00:47:28,960 - «Γεια σου, γλυκιά μου». «Γεια σου, γλυκιά μου». - Είσαι έτοιμος; 585 00:47:29,120 --> 00:47:32,760 δώσε μου μια στιγμή Devon από το Love Handles. 586 00:47:32,920 --> 00:47:36,200 «Γεια σου, γλυκιά μου». Τώρα νομίζω ότι κάθεται. 587 00:47:36,360 --> 00:47:38,920 Λοιπόν. Καλά. 588 00:47:39,080 --> 00:47:43,160 Θα πάμε ζωντανά σε τρία, δύο, ένα... 589 00:47:43,320 --> 00:47:48,040 Ο Steve Hangs Happy Handles' Τα Χριστούγεννα ανάβουν. Η πιο ευτυχισμένη στο δρόμο. 590 00:47:48,200 --> 00:47:53,680 - Και έχουν γάντζους. - Έχω περισσότερο χρόνο μαζί σου, αγάπη μου. 591 00:47:55,120 --> 00:47:59,200 - Μπορείς να το αποδείξεις, γλυκιά μου; - Ναι. 592 00:47:59,360 --> 00:48:03,880 Είναι ένα αεράκι. Ένα, δύο, τρία. 593 00:48:04,040 --> 00:48:09,040 Το κάνεις να φαίνεται εύκολο. Σκεφτείτε ότι τα έχετε τακτοποιήσει όλα αυτά. 594 00:48:09,200 --> 00:48:10,920 Δεν ήμουν εγώ. 595 00:48:14,600 --> 00:48:16,720 Όλο το χρόνο. Από εδώ. 596 00:48:16,880 --> 00:48:20,320 Μπορείτε απλά να το βάλετε στο γκαράζ. Ευχαριστώ πολύ. 597 00:48:21,680 --> 00:48:26,360 Αυτό είχες στο μυαλό σου; Έχω σχεδιάσει λίγο. 598 00:48:26,520 --> 00:48:28,720 Το ζωγράφισες; Απολύτως απίστευτο. 599 00:48:28,880 --> 00:48:32,200 Με έξι χριστουγεννιάτικα σετ από το Love Handles δημιουργήσαμε ένα μοναδικό σχέδιο. 600 00:48:32,360 --> 00:48:35,680 Αυτό το χριστουγεννιάτικο δέντρο γνωρίζει τον Άγιο Βασίλη μην αγνοήσετε. Λοιπόν, μητέρα; 601 00:48:35,840 --> 00:48:38,920 - Αν σου αρέσει κάτι τέτοιο. - Πρέπει να είσαι τυφλός. 602 00:48:39,080 --> 00:48:41,640 Θαμπωμένοι από το πνεύμα των Χριστουγέννων! 603 00:48:48,080 --> 00:48:51,160 Γεια σου γλυκιά μου. Θα σας αρέσει αυτό. 604 00:48:51,320 --> 00:48:56,880 Έλα τώρα. Επιτάχυνση. Τρέξε, τρέξε, τρέξε. 605 00:48:57,040 --> 00:49:01,000 - Νόουρα. - Ναι, σωστά; 606 00:49:01,160 --> 00:49:02,880 - Μα μάνα... - Ναι φίλε μου; 607 00:49:03,040 --> 00:49:06,600 - Δεν το φτιάξαμε μαζί. - Το έφτιαξα για σένα. 608 00:49:06,760 --> 00:49:08,840 Θέλετε να παίξετε με φιγούρες δράσης σε αυτό; 609 00:49:09,000 --> 00:49:10,880 - Ναι. - Ορίστε. 610 00:49:11,040 --> 00:49:14,480 Μπορείτε να φτιάξετε ό,τι θέλετε Μίγμα μελόψωμου Love Handles. 611 00:49:14,640 --> 00:49:18,760 - Μητέρα. Παίξτε μαζί μου. - Φυσικά. 612 00:49:18,920 --> 00:49:20,560 Τότε τελειώσαμε. 613 00:49:21,560 --> 00:49:22,880 Στη συνέχεια προχωράμε. 614 00:49:23,040 --> 00:49:27,640 - Να μην παίξουμε; - Μπορούμε να παίξουμε αργότερα. Μην ανησυχείς. 615 00:49:32,280 --> 00:49:34,120 Αυτό είναι τόσο συναρπαστικό. 616 00:49:34,280 --> 00:49:38,040 Εντάξει, Τσάνσερ. Εδώ είναι η στιγμή που περιμένατε. 617 00:49:38,200 --> 00:49:42,320 Τρία, δύο, ένα ... 618 00:49:42,480 --> 00:49:47,280 Καλά Χριστούγεννα! Steve! Ο φωτισμός είναι τόσο όμορφος! 619 00:49:48,840 --> 00:49:54,080 Κοίτα, τώρα αρχίζει να χιονίζει. Κάνει τόσο κρύο. 620 00:49:54,240 --> 00:49:55,960 Τόσο κρύο. 621 00:49:57,280 --> 00:50:00,120 Ελπίζω να σας άρεσε σήμερα όσο έχω. 622 00:50:00,280 --> 00:50:03,400 Γράψτε ένα σχόλιο για οι καλύτερες οικογενειακές χριστουγεννιάτικες παραδόσεις σας. 623 00:50:03,560 --> 00:50:05,880 Μην ξεχάσετε να κάνετε like και εγγραφή. 624 00:50:07,520 --> 00:50:12,480 Ποιος θα μπορούσε να είναι; Αγιος Βασίλης! Παιδιά! Ιδού οι τάρανδοι! 625 00:50:13,760 --> 00:50:18,680 Είσαι όσο και η οικογένειά μου όπως όλοι εδώ. Καλά Χριστούγεννα ... 626 00:50:18,840 --> 00:50:22,640 ... και καληνύχτα σε όλους. 627 00:50:22,800 --> 00:50:25,840 - Έγινε! 628 00:50:26,000 --> 00:50:28,320 - Τα καταφέραμε! - Ήμουν τόσο καλός. 629 00:50:28,480 --> 00:50:30,640 Είσαι ο καλύτερος. Ήταν φανταστικό. 630 00:50:30,800 --> 00:50:32,480 Ήταν απολύτως τέλειο. 631 00:50:32,640 --> 00:50:34,680 Δεν θα μπορούσε να πάει καλύτερα. 632 00:50:34,840 --> 00:50:38,440 - Ας το αναθεωρήσουμε. - Ας ελέγξουμε τους αριθμούς. 633 00:50:38,600 --> 00:50:42,240 250.000. Στολίζουμε δέντρα400.000. 634 00:50:42,400 --> 00:50:46,240 400.000. 550.000. 635 00:50:46,400 --> 00:50:48,920 - 2,1 εκατομμύρια! - Τα καταφέραμε! 636 00:50:55,160 --> 00:50:59,000 Θα πρέπει να πούμε στην οικογένεια και να το γιορτάσουμε. 637 00:50:59,160 --> 00:51:03,760 - Ναι. - Εντάξει. Όλο το χρόνο. Καλά. 638 00:51:05,560 --> 00:51:09,320 Μητέρα! Ξέρω ότι θα πας στον χορό αλλά τα καταφέραμε. 639 00:51:09,480 --> 00:51:12,960 Θα γίνω πρεσβευτής. Ας το γιορτάσουμε. 640 00:51:15,720 --> 00:51:18,680 - Στιβ; - Συγχαρητήρια. 641 00:51:34,960 --> 00:51:41,240 Ποτέ δεν έχεις με απογοήτευσε. Πριν από σήμερα. 642 00:51:49,720 --> 00:51:52,120 ελπίζω ότι πήρες αυτό που χρειαζόσουν. 643 00:52:03,640 --> 00:52:05,480 Ω όχι. 644 00:52:05,640 --> 00:52:09,280 - Τι συμβαίνει; - Τα καταφέραμε. 645 00:52:11,080 --> 00:52:14,400 Τελειώσαμε. Θα είναι μια ολοκαίνουργια μέρα και... 646 00:52:14,560 --> 00:52:17,280 ... με μισούν. 647 00:52:17,440 --> 00:52:23,400 - Δεν σε μισούν. - Ναι. Το αύριο θα είναι τρομερό. 648 00:52:24,800 --> 00:52:29,400 Πιθανώς. Αλλά θα είναι αύριο. 649 00:52:33,400 --> 00:52:38,240 - Ναι, ναι. - Τέλος. 650 00:52:38,400 --> 00:52:40,720 Τότε μπορούμε να κάνουμε ότι θέλουμε. 651 00:52:44,080 --> 00:52:46,720 Καλύτερα να οδηγήσω τώρα. 652 00:52:46,880 --> 00:52:50,320 Ναι, πρέπει να είσαι απασχολημένος. 653 00:52:50,480 --> 00:52:57,480 Ναι, πρέπει να μαζέψω, σηκωθείτε νωρίς και οδηγήστε σπίτι. 654 00:52:57,640 --> 00:53:00,400 Και μετά είναι ... Χριστούγεννα. 655 00:53:00,560 --> 00:53:02,000 Ναι, και αυτό. 656 00:53:06,840 --> 00:53:10,080 Συγχαρητήρια. Love Handles είναι πολύ τυχερός που σε έχω. 657 00:53:12,600 --> 00:53:15,800 - Ντέβον... - Ναι; 658 00:53:15,960 --> 00:53:20,840 Δεν χρειάζεται να φύγει αμέσως. 659 00:53:22,440 --> 00:53:26,840 Είσαι σίγουρος; Δεν θα ήταν αντιεπαγγελματικό; 660 00:53:28,080 --> 00:53:33,080 Όχι. Μετά από 67 παραμονές Χριστουγέννων μαζί - 661 00:53:34,160 --> 00:53:36,640 - μας αξίζει ένα ποτό. 662 00:53:39,280 --> 00:53:41,600 Ναί. 663 00:53:59,600 --> 00:54:01,040 Καληνύχτα Kaylee. 664 00:54:04,000 --> 00:54:06,080 Με συγχωρείτε. 665 00:54:07,920 --> 00:54:09,760 σε αγαπώ 666 00:54:27,960 --> 00:54:31,000 - Δηλαδή δεν το έχεις δει ποτέ αυτό; - Όχι. 667 00:54:31,160 --> 00:54:33,120 Ήταν η αγαπημένη μου ταινία. 668 00:54:37,520 --> 00:54:41,800 Δεν ξέρω τίποτα για τις χριστουγεννιάτικες παραδόσεις σας. Έχετε κάποιο; 669 00:54:41,960 --> 00:54:47,200 Η γιαγιά μου έφτιαχνε για μένα. Της άρεσε το κέικ με δαμάσκηνο. 670 00:54:47,360 --> 00:54:51,080 - Υπομονή. Ακούγεται... - Αηδιαστικό; 671 00:54:51,240 --> 00:54:54,040 Ακριβώς, αυτό ήταν. 672 00:54:55,480 --> 00:54:59,800 Αλλά αυτό ήταν μέρος των Χριστουγέννων. Το χριστουγεννιάτικο δέντρο, οι χριστουγεννιάτικες κάλτσες - 673 00:54:59,960 --> 00:55:04,040 - και το σκληρό δαμάσκηνο κέικ της. Ήταν τρομερή στο ψήσιμο. 674 00:55:04,200 --> 00:55:07,640 - Όχι, τότε. - Ναι. 675 00:55:10,880 --> 00:55:14,520 Αλλά ... αυτή ήταν η παράδοσή μας. 676 00:55:15,600 --> 00:55:19,840 Τι γλυκό. Πες για τους γονείς σου. 677 00:55:22,760 --> 00:55:27,080 Ο πατέρας μου μας άφησε όταν ήμουν μικρή. 678 00:55:27,240 --> 00:55:32,000 Έτσι μετακομίσαμε με τη μαμά μου στο σπίτι της γιαγιάς μου. 679 00:55:33,800 --> 00:55:38,280 Και η μητέρα μου ... Αυτή ... 680 00:55:40,120 --> 00:55:43,480 Πέθανε. 681 00:55:43,640 --> 00:55:45,440 Πολύ ξαφνικά. 682 00:55:47,680 --> 00:55:52,560 Τότε ήμασταν μόνο οι δυο μας. Η γιαγιά μου κι εγώ. 683 00:55:53,960 --> 00:55:57,800 - Με πονάει. - Είναι εντάξει. 684 00:55:57,960 --> 00:56:03,480 - Οι οικογένειες μπορεί να φαίνονται διαφορετικά. - Ναι, μπορούν. 685 00:56:09,520 --> 00:56:15,400 Όταν ο Γκρεγκ γλίστρησε, ένιωσα μόνος. το κάνω ακόμα. 686 00:56:16,760 --> 00:56:21,240 Έχεις όμως την οικογένεια και τα παιδιά. Και είναι υπέροχοι. 687 00:56:21,400 --> 00:56:25,640 Ναι, έτσι δεν είναι; 688 00:56:25,800 --> 00:56:29,840 Όλα αυτά Χριστίνα. Halloy της ευκαιρίας... 689 00:56:30,000 --> 00:56:32,760 Προσπαθώ να είμαι εκείνη η γυναίκα για χάρη τους. 690 00:56:34,760 --> 00:56:37,800 Ναι, αλλά η αληθινή Χριστίνα... 691 00:56:37,960 --> 00:56:40,600 Είναι όλων των εποχών. 692 00:56:46,480 --> 00:56:49,160 Έχω κάτι για σένα. 693 00:56:49,320 --> 00:56:51,720 Έχετε; 694 00:56:57,760 --> 00:57:03,400 - Τι είναι; - Είχα ξεχάσει ότι το είχα. 695 00:57:03,560 --> 00:57:06,080 Το έφερε ο γείτονάς μου πριν μια βδομάδα. 696 00:57:06,240 --> 00:57:08,280 Για εμάς έχει περάσει πολύς καιρός. 697 00:57:08,440 --> 00:57:11,880 - Τα φτιάχνει ακόμα ο κόσμος; - Ναι. Πρέπει να είναι τρομερό. 698 00:57:12,040 --> 00:57:16,160 Μου αρέσει να το σκέφτομαι. Πρέπει όμως να το γευτούμε. 699 00:57:16,320 --> 00:57:18,360 Καλά. 700 00:57:27,920 --> 00:57:30,800 Όχι. Έχει τρομερή γεύση. 701 00:57:30,960 --> 00:57:34,000 Δεν είναι τόσο κακό όσο θυμάμαι. 702 00:57:37,520 --> 00:57:42,960 - Είναι νόστιμο. - Πρέπει να ευχαριστήσεις τον γείτονά σου από εμάς. 703 00:58:11,160 --> 00:58:13,880 - Μπαμπά; - Δεν σηκώθηκες ακόμα; 704 00:58:15,760 --> 00:58:20,240 Θέλω να πω συγγνώμη για χθες. Άφησα τον εαυτό μου να παρασυρθεί. 705 00:58:20,400 --> 00:58:22,400 Ο Ντέβον και εγώ θα το κάναμε ξεπερνούν ο ένας τον άλλον... 706 00:58:22,560 --> 00:58:27,120 - Ποιος είναι ο Ντέβον; - Καλά Χριστούγεννα. 707 00:58:27,280 --> 00:58:31,040 - Γιατί δεν μας ξύπνησες; - Νόμιζα ότι θα κοιμόσουν για πολλή ώρα. 708 00:58:31,200 --> 00:58:34,040 - Ναι, θα το έκανα κι εγώ. - Δεν θα κάνουμε ταινία; 709 00:58:34,200 --> 00:58:38,160 Όχι τα Χριστούγεννα. θα έλεγα συγγνώμη για το πώς... 710 00:58:38,320 --> 00:58:41,000 Μαμά, είναι παραμονή Χριστουγέννων. 711 00:58:42,720 --> 00:58:46,160 Όχι, δεν είναι αστείο. 712 00:58:50,520 --> 00:58:56,640 Όχι. Δεν μπορεί να είναι παραμονή Χριστουγέννων. Τα καταφέραμε. Δεν καταλαβαίνω. 713 00:58:56,800 --> 00:59:02,560 Χριστίνα! Δεν λειτούργησε. 714 00:59:08,280 --> 00:59:12,040 Ίσως δύο εκατομμύρια δεν είναι αρκετά; Απαιτείται περισσότερο; Μπορούμε να το νικήσουμε. 715 00:59:12,200 --> 00:59:15,200 - Δεν μπορώ να το κάνω αυτό στην οικογένεια. - Δεν θυμούνται τίποτα. 716 00:59:15,360 --> 00:59:18,080 - Αλλά το κάνω! - Εντάξει, έχεις δίκιο. 717 00:59:18,240 --> 00:59:24,040 Γεια σου Νικόλ. Έχουμε απολυθεί; Όλο το χρόνο. Καλά Χριστούγεννα. Αντίο. 718 00:59:24,200 --> 00:59:27,240 Τι ακριβώς είπε ο Άγιος Βασίλης; Το θυμάσαι αυτό; 719 00:59:27,400 --> 00:59:31,200 - Πέρασε πολύς καιρός. - Ο ταραγμένος γέρος! 720 00:59:31,360 --> 00:59:33,040 - Για όλα αυτά φταίει. - Ναι. 721 00:59:33,200 --> 00:59:35,760 Αν μπορώ να τον πιάσω... 722 00:59:35,920 --> 00:59:38,000 Ο Άγιος Βασίλης είναι εδώ. 723 00:59:39,800 --> 00:59:41,440 Αγιος Βασίλης. 724 00:59:44,120 --> 00:59:47,160 - Πού είναι; - ΠΟΥ; 725 00:59:47,320 --> 00:59:49,640 - Πού είναι; - Είσαι τρελός. 726 00:59:50,800 --> 00:59:53,080 Πες μου πού είναι το αλσύλλιο! Αυτή τη στιγμή! 727 00:59:53,240 --> 00:59:56,360 - Πες μου που είναι! - Άσε τον Άγιο Βασίλη ήσυχο. 728 00:59:56,520 --> 00:59:58,840 - Πρέπει να αντιδράσει! -Τι κάνεις; 729 00:59:59,000 --> 01:00:01,200 Σε παρακολουθώ, γέροντα. 730 01:00:03,360 --> 01:00:06,360 Μαζί σου. Οι γείτονες παρακολουθούν. 731 01:00:21,240 --> 01:00:23,720 -Είσαι εδώ; - Δεν άνοιξες την εξώπορτα. 732 01:00:23,880 --> 01:00:25,840 Γιατί δεν είσαι ντυμένος; 733 01:00:26,000 --> 01:00:29,240 - Τελείωσε. -Τι εννοείς; 734 01:00:29,400 --> 01:00:32,760 - Δεν πρόκειται να γυρίσουμε άλλο. - Εντάξει. Είμαστε σε αυτό μαζί. 735 01:00:32,920 --> 01:00:37,440 Θα το φτιάξουμε εδώ. Είμαστε μια ομάδα. 736 01:00:37,600 --> 01:00:40,280 Μια πυρηνική έκρηξη μπορεί αποκατάσταση χρονικών διαταραχών. 737 01:00:40,440 --> 01:00:44,080 Ναί. Θέλετε πραγματικά να το κάνετε αυτό; 738 01:00:44,240 --> 01:00:47,040 Εντάξει, αυτό φαίνεται λίγο ανυπόφορο. 739 01:00:55,600 --> 01:00:57,240 Σε αυτή την περίπτωση... 740 01:01:03,360 --> 01:01:07,800 -Τι κάνεις; - Γράφω στον Άγιο Βασίλη. 741 01:01:08,920 --> 01:01:10,840 Απλά για να είμαι ασφαλής. 742 01:01:13,160 --> 01:01:15,160 Έχετε άλλο χαρτί; 743 01:01:31,160 --> 01:01:34,200 Τι πιστεύεις ότι θέλει ο Άγιος Βασίλης; 744 01:01:37,360 --> 01:01:38,880 Ότι τον πιστεύει ο κόσμος; 745 01:01:40,640 --> 01:01:43,600 Καλά. Πώς το διαχειριζόμαστε; 746 01:01:45,640 --> 01:01:50,680 Μπορούμε να κυκλοφορούμε τραγουδώντας τα κάλαντα; Δίνοντας χριστουγεννιάτικα δώρα σε ορφανά; 747 01:01:50,840 --> 01:01:52,960 Πες τι μας έκανε; 748 01:01:53,120 --> 01:01:57,360 - Κανείς δεν θα μας πιστέψει. - Είσαι σίγουρος; 749 01:01:57,520 --> 01:01:59,200 Πρόβατα! 750 01:02:03,000 --> 01:02:06,600 Πιστεύετε ότι ο Άγιος Βασίλης έχει καταραμένος ο Ντέβον και εγώ - 751 01:02:06,760 --> 01:02:09,280 - έτσι ξαναζούμε την παραμονή των Χριστουγέννων ξανά και ξανά; 752 01:02:10,720 --> 01:02:12,880 Τίποτα. 753 01:02:15,280 --> 01:02:21,280 - Ναι, μάλλον έχεις δίκιο. - Δεν φτάνουμε πουθενά. 754 01:02:22,920 --> 01:02:24,440 Μόλις. 755 01:02:26,000 --> 01:02:29,080 Έχουμε πολύ χρόνο. 756 01:02:29,240 --> 01:02:30,960 Ναί. 757 01:02:39,880 --> 01:02:43,800 - Καληνύχτα. - Καληνύχτα. 758 01:03:32,120 --> 01:03:36,440 -Είσαι καλά; - Μαμά, γιατί δεν μας ξύπνησες; 759 01:03:38,880 --> 01:03:42,280 Δεν το αντέχω. 760 01:03:42,440 --> 01:03:44,400 Θα κάνουμε ταινία σήμερα; 761 01:03:45,920 --> 01:03:50,560 - Δεν νομίζω. - Είναι καλά; 762 01:03:51,680 --> 01:03:53,520 Ελάτε παιδιά. 763 01:04:15,520 --> 01:04:17,680 - Γεια σου. - Γεια σου. 764 01:04:19,560 --> 01:04:21,200 Έλα μέσα. 765 01:04:29,360 --> 01:04:33,880 - Δεν το αντέχω άλλο αυτό. - Το καταλαβαίνω. 766 01:04:37,200 --> 01:04:39,520 Ήταν μια ηλίθια ιδέα να έρθει. 767 01:04:39,680 --> 01:04:44,560 Χαίρομαι που το έκανες. Μου έλειψες σήμερα. 768 01:04:45,760 --> 01:04:52,240 Παρόμοια. Είσαι ο μόνος με τον οποίο μπορώ να μιλήσω. 769 01:04:55,880 --> 01:05:01,240 - Χρειάζεσαι τίποτα; Λίγο φαγητό; - Όχι, τίποτα δεν βοηθάει. 770 01:05:02,320 --> 01:05:07,720 Σίγουρος; Παρήγγειλα όλο το μενού κάθε βράδυ με έξοδα του Love Handles. 771 01:05:11,000 --> 01:05:14,000 - Είναι όλο αυτό; - Θέλετε να παραγγείλετε ακόμα περισσότερα; 772 01:05:14,160 --> 01:05:17,320 Όχι, όχι. εννοώ... 773 01:05:18,400 --> 01:05:24,920 Αυτό είναι το μόνο που παίρνουμε; Αυτή τη μέρα, ξανά και ξανά; 774 01:05:25,080 --> 01:05:29,160 Τουλάχιστον μπορείς να είσαι με την οικογένειά σου. Σε αγαπούν. 775 01:05:30,720 --> 01:05:32,280 Δεν είμαι τόσο σίγουρος για αυτό. 776 01:05:32,440 --> 01:05:37,000 Αστειεύεσαι; έχω ξοδέψει τόσες μέρες μαζί σου τώρα. 777 01:05:37,160 --> 01:05:41,000 Απλά κοιτάξτε την Kaylee. Απεχθάνεται τα γυρίσματα. 778 01:05:41,160 --> 01:05:45,520 Πείτε ότι θέλετε για αυτό, αλλά θα το κάνουν απλά να είμαι μαζί σου. 779 01:05:45,680 --> 01:05:48,640 Είναι όμορφο. 780 01:05:48,800 --> 01:05:51,520 Ναι, αλλά δεν υπάρχει μέλλον. 781 01:05:51,680 --> 01:05:54,480 Καμία κλήση από την Kaylee στη μέση της νύχτας - 782 01:05:54,640 --> 01:05:57,280 - για την παραλαβή από ένα ξέφρενο πάρτι. 783 01:05:57,440 --> 01:06:02,440 Ή μιλήστε στον Hugo για την αγάπη, παρακολουθήστε τους να αποφοιτούν ή να παντρεύονται. 784 01:06:02,600 --> 01:06:04,600 Δεν προλαβαίνω ποτέ να δω τα εγγόνια μου. 785 01:06:04,760 --> 01:06:07,040 Και άφησες για τον γάμο του Steve και της Wanda. 786 01:06:09,840 --> 01:06:11,440 Είναι αλήθεια. 787 01:06:16,080 --> 01:06:18,280 Αν αυτή η μέρα είναι το μόνο πράγμα που έχουμε - 788 01:06:18,440 --> 01:06:21,480 - Πρέπει να εκτιμούμε τον χρόνο που έχουμε. 789 01:06:21,640 --> 01:06:23,640 Και να δούμε αυτούς που αγαπάμε. 790 01:06:51,280 --> 01:06:56,800 -Τι κάνεις εδώ; - Καλή ερώτηση. Και ποιος είσαι; 791 01:06:56,960 --> 01:06:59,600 Μπαμπά, αυτός είναι ο Ντέβον. 792 01:07:01,440 --> 01:07:03,880 Άλλωστε, έπρεπε να δούμε αυτούς που αγαπάμε. 793 01:07:04,040 --> 01:07:09,280 το κανω και εγω. Είναι εντάξει; 794 01:07:09,440 --> 01:07:13,360 Ναι, φυσικά. Έλα μέσα, μπες. 795 01:07:22,800 --> 01:07:25,920 - Το μεγάλωσες μόνος σου; - Ναι, έξω στο χιόνι στον κήπο. 796 01:07:26,080 --> 01:07:29,160 - Ναι, σίγουρα. - Θέλεις το τελευταίο; 797 01:07:29,320 --> 01:07:31,480 - Όχι, πάρε το. Το αγαπημένο σας. - Μητέρα; 798 01:07:33,440 --> 01:07:37,520 - Θα κάνουμε γυρίσματα σήμερα; - Όχι, αγάπη μου. Δεν χρειάζεται. 799 01:07:38,880 --> 01:07:43,320 - Ωραία. - Περίμενε. Μπορούμε να καταλήξουμε σε κάτι. 800 01:07:43,480 --> 01:07:47,600 - Μόνο εσύ κι εγώ. - Σαν τι; 801 01:07:49,720 --> 01:07:51,040 Αυτό που θέλεις. 802 01:07:52,520 --> 01:07:56,560 Μπορούμε να ψήσουμε στην πραγματικότητα; Μπισκότα ή κάτι τέτοιο; 803 01:07:58,440 --> 01:08:05,320 Ναί. Φυσικά μπορούμε. Χωρίς κάμερες και τέτοια. Μόνο εμείς οι δύο. 804 01:08:05,480 --> 01:08:07,520 Καλά. 805 01:08:11,520 --> 01:08:15,400 - Μα τι λέει η συνταγή; - Είναι λερωμένο. 806 01:08:15,560 --> 01:08:18,000 Δεν κάνει τίποτα. Θα πρέπει να είναι ακόμα μαλακό. 807 01:08:18,160 --> 01:08:20,320 Ευχαριστώ. 808 01:08:25,360 --> 01:08:28,720 - Το κάνω σωστά; - Ναι. Απόλυτα σωστά. 809 01:08:29,800 --> 01:08:34,000 - Θα πιω λίγο καφέ. - Γεια σου. Δεν υπάρχουν αγόρια εδώ μέσα. 810 01:08:37,000 --> 01:08:42,120 Τώρα παίρνετε το μαχαίρι της παλέτας και το τραβάει προς τα έξω - 811 01:08:42,280 --> 01:08:45,360 - παντού. Δείξε μου τους μυς σου. 812 01:08:46,480 --> 01:08:50,040 - Έχεις κληρονομήσει λίγο από την τεχνική μου. - Το έχω δείξει. 813 01:08:53,040 --> 01:08:57,760 - Ούγκο, αυτή είναι μια ζώνη χωρίς αγόρια. - Με συγχωρείς, ποιος είσαι; 814 01:08:57,920 --> 01:09:02,080 - Με λένε Ντέβον. - Μην ανησυχείς. Θα τον αγαπήσεις. 815 01:09:02,240 --> 01:09:05,440 - Δεν έχεις φτάσει σε αυτό, σωστά; - Όχι. 816 01:09:12,680 --> 01:09:16,960 Τέλεια. Τώρα πρέπει να χτυπήσουμε τα αυγά. 817 01:09:18,960 --> 01:09:22,760 Αν το μετακινήσουμε πίσω, υπάρχει χώρος για δύο. 818 01:09:22,920 --> 01:09:27,040 Και αν βάλουμε δύο επιπλέον ελατήρια, το ψωμί πετάει δύο φορές πιο γρήγορα. 819 01:09:27,200 --> 01:09:28,760 Δροσερός. Ας το δοκιμάσουμε. 820 01:09:30,160 --> 01:09:33,200 - Τώρα είναι στη θέση του. - Έχεις ήρεμα χέρια. 821 01:09:33,360 --> 01:09:37,760 - Έσπρωξα, αλλά δεν βγήκε κανείς. -Μα ούτως ή άλλως είσαι εδώ. 822 01:09:37,920 --> 01:09:40,920 - Ξεκινάω τα χριστουγεννιάτικα λαμπάκια. - Δεν πρόκειται να κάνουμε ταινία. 823 01:09:41,080 --> 01:09:47,840 - Μπορώ να τα κλείσω πάντως; - Αν θέλεις, αλλά δεν χρειάζεται. 824 01:09:48,000 --> 01:09:50,280 Φυσικά. Αυτό κάνουν οι πατριοί. 825 01:09:50,440 --> 01:09:55,200 Εντάξει, προχώρα. Με την ευκαιρία. Ο Στιβ; 826 01:09:55,360 --> 01:09:59,520 Τι γέμιση θέλετε; στα μπισκότα σου; 827 01:09:59,680 --> 01:10:02,320 - Pop Rocks. - Pop Rocks; 828 01:10:02,480 --> 01:10:06,680 Ναί. μου αρέσει μια μικρή περιπέτεια στο στόμα. 829 01:10:06,840 --> 01:10:09,800 Επιτρέψτε μου να ρίξω μια ματιά στο δέντρο. 830 01:10:09,960 --> 01:10:14,720 - Γεια σου Νικόλ. - Πού είναι το πρώτο βίντεο; 831 01:10:14,880 --> 01:10:17,600 Το σχέδιο έχει αλλάξει. Εμπιστεύσου με. Όλα είναι υπό έλεγχο. 832 01:10:18,760 --> 01:10:24,200 Εδώ είμαι σαν pixie. Πρέπει να κρέμεται στο δέντρο. 833 01:10:24,360 --> 01:10:26,440 δεν με νοιάζει. κοιμάμαι. 834 01:10:31,280 --> 01:10:32,880 «Σ’ αγαπώ, μπαμπά». 835 01:10:36,080 --> 01:10:37,400 Όχι. 836 01:10:37,560 --> 01:10:42,760 - Γεια σου. Μου αρέσει. - Το θυμάσαι αυτό; 837 01:10:44,160 --> 01:10:46,200 Η Χριστίνα είχε σώσει ένα πουλί - 838 01:10:46,360 --> 01:10:51,720 - και ζήτησε να το αγοράσουμε εδώ, οπότε απέκτησε φίλο. 839 01:10:51,880 --> 01:10:56,560 - Πρέπει να τα χρησιμοποιήσουμε όλα. - Τι; Γιατί; 840 01:10:56,720 --> 01:10:59,400 Ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο πρέπει να αντικατοπτρίζει την οικογένεια, που το διακοσμεί. 841 01:10:59,560 --> 01:11:02,640 - Έλα μπαμπά. Θέλετε να βοηθήσετε; - Φυσικά. 842 01:11:02,800 --> 01:11:06,800 Καλά. Από πού να ξεκινήσουμε; 843 01:11:06,960 --> 01:11:11,280 Γειά σου. Πρέπει να πραγματικά να μην το κάνουμε αυτό. 844 01:11:11,440 --> 01:11:14,080 Όχι, αλλά θέλω. Θεωρήστε το χριστουγεννιάτικο δώρο. 845 01:11:14,240 --> 01:11:18,120 Ευχαριστώ. Χαίρομαι που είσαι εδώ. 846 01:11:18,280 --> 01:11:20,000 Ευχαριστώ. 847 01:11:24,880 --> 01:11:27,920 - Είναι...; - Μια περιπέτεια για το στόμα σας. 848 01:11:28,080 --> 01:11:31,280 - Μπορούμε να βγάλουμε μια selfie; - Ναι. Φυσικά. 849 01:11:31,440 --> 01:11:34,760 Το θέλω πολύ θυμήσου αυτή τη στιγμή. 850 01:11:43,920 --> 01:11:47,160 - Γεια σου. - Σου αρέσει η μητέρα μου. 851 01:11:47,320 --> 01:11:53,000 Τι; Όχι, είναι... Φυσικά. Αλλά είμαστε απλώς φίλοι. 852 01:11:53,160 --> 01:11:56,800 - Σίγουρα. - Όχι, είναι όλων των εποχών. 853 01:11:56,960 --> 01:12:02,160 Μυρίζει τόσο ωραία. Και αυτό είναι τόσο σημαντικό με έναν φίλο. 854 01:12:02,320 --> 01:12:06,840 Μην πληγωθείς. Έχει περάσει πολλά. 855 01:12:07,000 --> 01:12:11,520 Μην ανησυχείς για μένα. Δεν πάω πουθενά. 856 01:12:11,680 --> 01:12:16,480 - Επιλέγω να είμαι εδώ κάθε μέρα. - Εντάξει. 857 01:12:16,640 --> 01:12:20,400 Ο πύργος για τους τοξότες πρέπει να στέκεται εκεί. 858 01:12:20,560 --> 01:12:26,480 Ο στάβλος για το T-Rex πρέπει να είναι εκεί, για να μην τρώνε τους γρύπες. 859 01:12:26,640 --> 01:12:29,280 Δεν πρόκειται να φτιάξεις ένα; 860 01:12:29,440 --> 01:12:34,600 - Μπορώ να σε βοηθήσω με το δικό σου; - Ναι. 861 01:12:35,720 --> 01:12:39,120 Μια ερώτηση Πού θα δέσει το πειρατικό πλοίο; 862 01:12:39,280 --> 01:12:42,600 Οι πειρατές; Δίπλα η μηχανική αράχνη. 863 01:12:42,760 --> 01:12:45,720 Τρία, δύο, ένα... 864 01:12:47,680 --> 01:12:49,960 Καλά Χριστούγεννα. 865 01:12:50,120 --> 01:12:53,320 - Τι όμορφο που είναι. - Αλήθεια; Ευχαριστώ πολύ. 866 01:13:18,120 --> 01:13:22,360 Όχι! Χτύπησα τον Στιβ τόσο δυνατά. 867 01:13:22,520 --> 01:13:26,160 - Θέλω να σου δείξω κάτι ακόμα. - Εντάξει. 868 01:13:26,320 --> 01:13:29,440 - Πάπια! - Πάπια! Πάπια! 869 01:13:31,000 --> 01:13:34,480 Καλά. Δείτε εδώ. 870 01:13:40,440 --> 01:13:42,680 - Είσαι ο καλύτερος. - Τι είναι αυτό; 871 01:13:42,840 --> 01:13:45,640 Είσαι εσύ, με την οικογένειά σου. 872 01:13:48,400 --> 01:13:53,040 Τώρα που έχουμε καλυφθεί με αλεύρι, μπορείς να μου πεις κάτι; 873 01:13:53,200 --> 01:13:56,040 Ποιος ήταν ο τύπος που γνωρίσατε τις προάλλες; 874 01:13:56,200 --> 01:14:00,120 - Μαμά! - Το όνομά του ήταν Λέβι ή κάτι τέτοιο; 875 01:14:00,280 --> 01:14:02,640 Γιατί μας κινηματογραφήσατε κρυφά; 876 01:14:02,800 --> 01:14:05,000 Έδειχνες τόσο χαρούμενος έτσι σκέφτηκα... 877 01:14:08,080 --> 01:14:10,440 Ότι μπορούσαμε να το χρησιμοποιήσουμε; 878 01:14:10,600 --> 01:14:16,160 Ναι... Όχι. Απλώς εννοώ ότι είσαι μια τέλεια οικογένεια, όπως κι εσύ. 879 01:14:16,320 --> 01:14:19,760 - Ο κόσμος πρέπει να δει την αληθινή σου πλευρά. - Δεν έπρεπε να γυρίσουμε σήμερα. 880 01:14:19,920 --> 01:14:22,080 - Το υποσχέθηκα. - Δεν έχουμε γυρίσει. 881 01:14:22,240 --> 01:14:26,440 - Το έψαχνες αυτό. - Τώρα απλά δείτε το βίντεο. 882 01:14:26,600 --> 01:14:29,000 - Ήταν ιδιωτικό! - Γι' αυτό ακριβώς γύρισα. 883 01:14:29,160 --> 01:14:31,520 Δεν μπορούμε να αντικαταστήσουμε την οικογένεια που δεν έχεις! 884 01:14:49,520 --> 01:14:53,480 Ντέβον, θέλεις να έρθεις μαζί μας; Ντέβον; 885 01:15:00,960 --> 01:15:02,800 Θα πρέπει να τα χρησιμοποιήσουμε όλα μαζί. 886 01:15:02,960 --> 01:15:07,320 Χριστίνα; Τι συμβαίνει; 887 01:15:09,040 --> 01:15:11,160 Μητέρα; 888 01:15:22,640 --> 01:15:26,040 Ένας άγγελος; Ξέρεις τι; 889 01:15:26,200 --> 01:15:30,600 - Είσαι ο άγγελος. - Πατέρας ... 890 01:15:35,040 --> 01:15:38,760 - Γεια σας. - Όχι τώρα, μπαμπά. 891 01:15:41,280 --> 01:15:43,280 Μαλώσατε εσείς και ο Ντέβον; 892 01:15:45,240 --> 01:15:48,880 - Είναι περίπλοκο. - Το καταλαβαίνω. 893 01:15:51,040 --> 01:15:53,080 Δεν ξέρω τι έγινε... 894 01:15:53,240 --> 01:15:57,800 - αλλά ξέρω ότι ο νεαρός νοιάζεται πολύ για σένα. 895 01:15:59,400 --> 01:16:04,680 Αν έχει σημασία, μπορώ μου αρέσουν πολύ αυτά τα βίντεο. 896 01:16:31,360 --> 01:16:34,640 Είμαι τόσο χαρούμενος που κοινωνικά τότε δεν υπήρχαν μέσα. 897 01:16:34,800 --> 01:16:40,600 - Θυμάσαι που έφερα; - Ναι, ήσουν τόσο ωραίος. 898 01:16:40,760 --> 01:16:44,600 - Μαμά! - Σ' αγαπώ ακόμα. 899 01:16:47,880 --> 01:16:52,680 Οι φίλοι μου τα πάνε καλά και με τους φίλους του και με αυτόν. 900 01:16:52,840 --> 01:16:56,800 Λοιπόν είναι καλό. Δεν θα πω περισσότερα. 901 01:16:56,960 --> 01:17:01,400 Εντάξει, αλλά τότε... 902 01:17:02,800 --> 01:17:05,680 Μια περιπέτεια για το στόμα σας. 903 01:17:08,040 --> 01:17:09,840 Ναι. Φυσικά. 904 01:17:10,000 --> 01:17:12,600 Πρέπει να έχουμε έναν άγγελο. 905 01:17:12,760 --> 01:17:16,240 - Είσαι ο άγγελος. - Πατέρας ... 906 01:17:17,840 --> 01:17:21,640 - Το είπες στον δάσκαλό σου; - Όχι, τότε θα έχει προβλήματα. 907 01:17:21,800 --> 01:17:26,320 Καταλαβαίνω. Ίσως μπορείτε να πάρετε μια συζήτηση μαζί του; 908 01:17:26,480 --> 01:17:29,640 «Δεν μου αρέσει όταν πιέζεις. Στενοχωριέμαι.” 909 01:18:00,960 --> 01:18:02,280 Ακούστε εδώ... 910 01:18:02,440 --> 01:18:08,320 Κάνεις τόσα πολλά για μένα. Και σε αγαπώ όπως ακριβώς είσαι. 911 01:18:08,480 --> 01:18:13,600 Χρειάζομαι όμως τη βοήθειά σας. Θα κάνω ακόμα ένα βίντεο. 912 01:18:13,760 --> 01:18:19,480 Γειά σου. Έχω μοιραστεί βίντεο σήμερα, που διαφέρουν από τα συνηθισμένα. 913 01:18:19,640 --> 01:18:23,240 Πρέπει όμως να ομολογήσω κάτι. 914 01:18:23,400 --> 01:18:28,800 Δεν υπήρξα ειλικρινής προς εσάς ή το Love Handles. 915 01:18:28,960 --> 01:18:34,240 Έχω δώσει μια παραπλανητική εικόνα της οικογένειάς μου και της ζωής μου. 916 01:18:34,400 --> 01:18:37,280 Το σαλόνι μου δεν είναι πεντακάθαρο. Ούτε η κουζίνα. 917 01:18:37,440 --> 01:18:43,080 Ούτε η οικογένειά μου είναι τέλεια. Και ούτε εγώ είμαι. 918 01:18:44,160 --> 01:18:47,920 Και ο Steve δεν είναι ο σύζυγός μου. 919 01:18:48,080 --> 01:18:53,440 Αλλά είναι φίλος μου. Αυτός ήταν μια τεράστια υποστήριξη σε όλο αυτό. 920 01:18:53,600 --> 01:18:59,880 - Ο Steve είναι το αγόρι μου. - Ναι. Αυτός είναι. Ευχαριστώ, μαμά. 921 01:19:01,320 --> 01:19:02,880 Είμαι ... 922 01:19:05,160 --> 01:19:08,120 Είμαι πραγματικά ερωτευμένος σε άλλον άντρα. 923 01:19:08,280 --> 01:19:12,000 Ελπίζω να παρακολουθεί. 924 01:19:13,440 --> 01:19:18,080 Ντέβον, έκανα λάθος. 925 01:19:18,240 --> 01:19:21,720 Μετά τον Γκρεγκ, ήθελα να τα κάνω όλα μόνος μου. 926 01:19:21,880 --> 01:19:26,680 Νόμιζα ότι έπρεπε να είμαι ιδανικό για να σε αγαπούν. 927 01:19:28,360 --> 01:19:34,560 Αλλά μου έδειξες ότι δεν είναι αλήθεια. Παρακαλώ επιστρέψτε. 928 01:19:40,920 --> 01:19:43,000 Γιατί ετοιμάζω βαλίτσες; 929 01:19:44,640 --> 01:19:48,000 - Γεια; - Προσπάθησα να επικοινωνήσω μαζί σας. 930 01:19:48,160 --> 01:19:51,920 - Νικόλ. Συγγνώμη, ξέχασα... - Δεν ξέρω τι έκανες. 931 01:19:52,080 --> 01:19:54,240 Όμως η χριστουγεννιάτικη εκστρατεία συνεχίζεται τρελό καλό. 932 01:19:54,400 --> 01:19:56,720 Δεν ξέρω πώς αλλά λειτουργεί. 933 01:19:56,880 --> 01:20:01,240 - Ήδη πέντε εκατομμύρια αντιδράσεις. -Τι λες; 934 01:20:01,400 --> 01:20:06,080 Δεν το έχετε δει ακόμα; Κάντε το αμέσως. 935 01:20:06,240 --> 01:20:09,760 Υπάρχει κάτι που πρέπει οπωσδήποτε να δείτε. 936 01:20:11,880 --> 01:20:14,280 Μωρό μου, με ζαλίζεις. 937 01:20:14,440 --> 01:20:17,160 Γιατί δεν στέλνει μηνύματα; Πρέπει να το έχει δει. 938 01:20:17,320 --> 01:20:21,040 Εκτός κι αν είναι τυφλός. Το βίντεο έχει εκατομμύρια θεατές. 939 01:20:21,200 --> 01:20:23,440 Μόνο ένα από αυτά έχει σημασία για μένα. 940 01:20:23,600 --> 01:20:30,560 Είμαι πραγματικά ερωτευμένος με κάποιον άλλο άνθρωπος. Ελπίζω να παρακολουθεί. 941 01:20:31,960 --> 01:20:38,840 Devon, έκανα λάθος. Μετά τον Γκρεγκ, ήθελα να χειριστώ τα πάντα μόνος μου. 942 01:20:39,000 --> 01:20:44,520 Αυτό είναι τόσο συναρπαστικό. Πρέπει να συνεχίζεται εδώ και μήνες; 943 01:20:44,680 --> 01:20:48,400 - Ναι, κάτι τέτοιο. - Αγάπη μου, πάμε ακόμα στην μπάλα; 944 01:20:48,560 --> 01:20:52,760 - Τι; Και χάσετε το αποκορύφωμα; - Σίγουρα. Θα πάρω το ποπ κορν. 945 01:20:52,920 --> 01:20:55,240 Δεν θα έρθει. 946 01:21:17,320 --> 01:21:21,000 - Συγγνώμη. - Ήθελα να δείξω πώς το είδα. 947 01:21:21,160 --> 01:21:25,640 Έχω δει τα βίντεο. καταλαβαίνω τι εννοούσες Είναι τόσο όμορφο. 948 01:21:25,800 --> 01:21:29,520 - Συγγνώμη, εγώ... - Δεν έχεις για τίποτα να ζητήσεις συγγνώμη. 949 01:22:34,040 --> 01:22:37,880 Ελπίζω να μην έχεις τίποτα εναντίον του. Ένιωθα λίγο δημιουργικός. 950 01:22:39,720 --> 01:22:41,400 Τι κάνεις εδώ; 951 01:22:45,000 --> 01:22:46,480 Καλά Χριστούγεννα. 952 01:22:49,160 --> 01:22:50,640 Όχι. 953 01:22:52,440 --> 01:22:54,200 Όχι. 954 01:22:54,360 --> 01:22:58,040 - Είναι αλήθεια; - Ναι. 955 01:23:15,000 --> 01:23:17,400 Τι έκανες στην κουζίνα μου; 956 01:23:17,560 --> 01:23:21,480 Επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω Το νέο νησί πρεσβειών του Love Handles 957 01:23:21,640 --> 01:23:23,760 Χριστίνα Α. Ευκαιρία! 958 01:23:29,400 --> 01:23:33,160 - Τα καταφέραμε. - Ευχαριστώ πολύ. 959 01:24:41,320 --> 01:24:44,080 -Εσύ είσαι. - Πώς ήταν χθες; 960 01:24:44,240 --> 01:24:47,640 Στην πραγματικότητα... ήταν απολύτως τέλειο. 961 01:24:47,800 --> 01:24:53,160 - Πήρες αυτό που χρειαζόσουν; - Ναι, το κάναμε. 962 01:24:53,320 --> 01:24:54,800 Χιονίζει! 963 01:25:02,040 --> 01:25:05,560 Πρέπει να του κολλήσουμε ένα κουδούνι. 964 01:25:15,560 --> 01:25:19,560 Lise Lønsmann Όμιλος Iyuno-SDI