1
00:00:22,220 --> 00:00:29,100
അമ്മേ, അമ്മേ, ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഇപ്പോഴും കുളിക്കുകയാണ്.

2
00:00:29,100 --> 00:00:31,460
കുളി ഇല്ലേ? നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

3
00:00:32,780 --> 00:00:39,320
എനിക്ക് 11 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ അച്ഛൻ തിരിച്ചെത്തിയെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു.
നേരം പുലർന്നിരിക്കുന്നു

4
00:00:39,320 --> 00:00:42,620
ഞാൻ സ്കൂളിൽ പോകുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കുമോ?

5
00:00:43,920 --> 00:00:49,860
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഉറങ്ങിപ്പോയി, ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അപ്പോൾ ശരി, ഞാൻ യാത്രയിലാണ്.
ഞാൻ അത് ഒരു കൺവീനിയൻസ് സ്റ്റോറിൽ വാങ്ങും.

6
00:00:56,750 --> 00:01:01,070
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഇന്നലെ വീട്ടുജോലികൾ പൂർത്തിയാക്കാത്തതിനാൽ ഞാൻ വൈകി.

7
00:01:01,070 --> 00:01:07,990
അതെ, പ്രിഫെക്ചറും ഒരു പിടിഎ മീറ്റിംഗാണ്.

8
00:01:07,990 --> 00:01:12,310
സ്കൂൾ കഴിഞ്ഞ് എനിക്ക് സ്കൂളിൽ പോകേണ്ടതില്ല.
നിന്ന്

9
00:01:25,360 --> 00:01:27,100
എൻ്റെ ഭർത്താവ് വീട്ടിൽ വരാറില്ല.

10
00:01:28,060 --> 00:01:30,380
എൻ്റെ മകൻ എന്നെ കളിയാക്കുന്നു.

11
00:01:31,260 --> 00:01:32,980
ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരായിട്ട് 25 വർഷമായി.

12
00:01:33,720 --> 00:01:37,260
വീട്ടമ്മ എന്ന നിലയിൽ എളിമയുള്ള ജീവിതമാണ് ഞാൻ എപ്പോഴും നയിച്ചിരുന്നത്.

13
00:01:38,660 --> 00:01:43,380
അനുദിന ജീവിതം വെറുതെ കടന്നുപോകുന്നത് എൻ്റെ ഉത്കണ്ഠയ്ക്ക് ആക്കം കൂട്ടുന്നു.

14
00:01:44,540 --> 00:01:49,280
ഒരു സ്ത്രീ എന്ന നിലയിലും ഒരു വ്യക്തി എന്ന നിലയിലും എനിക്ക് ഇത് ശരിയാണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

15
00:01:50,340 --> 00:01:55,880
ഒരു ദിവസം, ആകുലതകളാൽ ഞാൻ എൻ്റെ ദിവസങ്ങൾ കഴിച്ചുകൂട്ടുകയായിരുന്നു. എന്ന്
ഞാൻ ഒരാളെ കണ്ടുമുട്ടി

16
00:01:55,880 --> 00:01:59,120
സാ

17
00:01:59,120 --> 00:02:05,880
ആഹ് എല്ലാവരും

18
00:02:05,880 --> 00:02:12,620
ഞങ്ങൾ ഇന്നും ഒരു PTA മീറ്റിംഗ് നടത്തി, അത് വൃത്തിയും രസകരവും മനോഹരവുമായിരുന്നു.
നമുക്കത് ചെയ്യാം

19
00:02:12,620 --> 00:02:13,620
നമുക്ക്

20
00:02:21,590 --> 00:02:28,330
ഇന്ന് മുതൽ നിങ്ങളുടെ ചുമതല വഹിക്കുന്ന അധ്യാപകൻ ഇതാണ്. നിങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന വിഷയങ്ങൾ ഇവയാണ്:
എനിക്ക് സമൂഹത്തിൽ അംഗമാകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.

21
00:02:28,330 --> 00:02:35,310
അതെ, അത് ഇംഗ്ലീഷാണ്. എൻ്റെ വിഷയം ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്.

22
00:02:35,310 --> 00:02:42,270
ഞാൻ ജാപ്പനീസ് ഭാഷാ അധ്യാപകനാണ്. ഇപ്പോൾ, ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
പെട്ടെന്ന്

23
00:02:42,270 --> 00:02:48,910
അദ്ദേഹം അടുത്തിടെ വിരമിച്ചതിനാൽ, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പേരിൽ ഞാൻ പിടിഎയുടെ ചുമതല വഹിക്കുന്നു.
എൻ്റെ പേര് സജി, നിങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

24
00:03:04,440 --> 00:03:11,360
അത് ശരിയാണ്. ഈയിടെയായി, ഞാൻ തെരുവുകളിൽ നിയമവിരുദ്ധമായി അപ്‌ലോഡ് ചെയ്ത വീഡിയോകൾ കാണുന്നു.
ഇത് ജനപ്രിയമാകുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു, വിദ്യാർത്ഥികളും

25
00:03:11,360 --> 00:03:18,020
അത് കണ്ടാൽ അപകടമുണ്ട്. അത് ഒരിക്കലും സംഭവിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ശരി, ഓരോ കുടുംബത്തിലും നമുക്ക് സമഗ്രമായ വിദ്യാഭ്യാസം ആവശ്യമാണ്. വീട്

26
00:03:18,020 --> 00:03:21,520
"തോട്ടത്തിലെ വിദ്യാഭ്യാസം" എന്ന് ഞാൻ എങ്ങനെ പറയണം?

27
00:03:22,740 --> 00:03:23,740
അത് ശരിയാണ്.

28
00:03:23,880 --> 00:03:30,840
വീഡിയോ ഉള്ളടക്കത്തിന് പണം നൽകുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക.
നാ. ഇത് എന്താണ്? നൽകാനുള്ള അധിക പണം

29
00:03:30,840 --> 00:03:32,800
അധികം പണമില്ലാത്ത കുടുംബങ്ങൾ എന്തുചെയ്യണം?

30
00:03:33,550 --> 00:03:40,410
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല, ധാർമ്മിക കാര്യങ്ങൾ മോശമാണ്.
ഇതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ അത്തരം കാര്യങ്ങൾ വീട്ടിൽ സംസാരിക്കണം എന്നാണ്.

31
00:03:40,410 --> 00:03:47,270
നിങ്ങളാണ് അത് പറഞ്ഞത്, അല്ലേ? ഞാൻ നിന്നെ നോക്കുകയാണ്.
ഇത് നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവർ മാത്രമല്ല.

32
00:03:47,270 --> 00:03:54,070
അത് ലൈംഗികാതിക്രമമാണ്. അത് ലൈംഗികാതിക്രമമാണ്.
പുരുഷൻ്റെ ശീലമാണെങ്കിലും ഇപ്പോൾ സ്ത്രീ പുരുഷനാണ്.

33
00:03:54,070 --> 00:04:00,270
എൻ്റെ മുഖത്തെ ലൈംഗികമായി ഉപദ്രവിക്കുന്ന സമയമായിരുന്നു അത്.
എന്നിരുന്നാലും, ഇത് കാഴ്ചയുടെ ലംഘനമാണ്.

34
00:04:00,270 --> 00:04:07,140
ഇന്നത്തെ ആശയവിനിമയത്തിന് അത്രയേയുള്ളൂ, ബാക്കിയുള്ളത് അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് ജോലിയാണ്.
ജോലിയുടെ ചുമതല ആർക്കാണെന്ന് തീരുമാനിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

35
00:04:07,140 --> 00:04:12,380
അങ്ങനെയാണോ? മിസ്റ്റർ ടോമോഡയാണ് ഏറ്റവും മികച്ച തിരഞ്ഞെടുപ്പ് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

36
00:04:12,380 --> 00:04:19,380
ശ്രീ ടോമോഡ മാത്രമാണ് സമ്മതിക്കുന്നത്.

37
00:04:19,380 --> 00:04:25,440
ജോലി ചെയ്യുന്ന ഒരു വീട്ടമ്മ എന്ന നിലയിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് പാർട്ട് ടൈം ജോലികളുണ്ട്, അതിനാൽ ഇത് സാധാരണമാണ്.

38
00:04:25,440 --> 00:04:30,020
അപ്പോൾ അത് തുടർച്ചയായി മാറുന്നു, പക്ഷേ

39
00:04:51,239 --> 00:04:58,160
അയ്യോ, മിസ്റ്റർ ടോമോദ ഇതുവരെ വീട്ടിൽ വന്നിട്ടില്ല. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

40
00:04:58,160 --> 00:05:05,100
ആ പി.ടി.എ മീറ്റിംഗിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ അൽപ്പം അഭാവത്തിലായിരുന്നു.
എനിക്ക് എപ്പോഴും അങ്ങനെ തോന്നാറുണ്ട്

41
00:05:05,100 --> 00:05:11,960
എന്ത്? മിസ്റ്റർ ടോമോദയോട് എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത കാര്യങ്ങളെല്ലാം ഞാൻ പറഞ്ഞു.

42
00:05:11,960 --> 00:05:18,940
അവർ എന്നെ തള്ളുന്നത് പോലെ തോന്നി, എല്ലാവരും അവരവരുടെ ഭാഗം ചെയ്യുന്നു.
അംഗമാണെങ്കിലും

43
00:05:19,320 --> 00:05:25,540
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും പറഞ്ഞതുപോലെ, എനിക്ക് മാത്രമേ സമയമുള്ളൂ, പക്ഷേ

44
00:05:25,540 --> 00:05:31,960
അത് അൽപ്പം ഭയങ്കരമാണ്, അല്ലേ?

45
00:05:31,960 --> 00:05:38,900
ഇനി മുതൽ എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ ദയവായി എന്നെ അറിയിക്കൂ.

46
00:05:38,900 --> 00:05:41,780
ഞാൻ സന്ദേശം കൈമാറാൻ പോകുന്നു.

47
00:05:48,270 --> 00:05:53,670
ഒരു നിറവുമില്ലാതെ ഞാൻ എൻ്റെ ദിവസങ്ങൾ ചെലവഴിക്കുന്നു, എല്ലാവരും എന്നെ അവഗണിക്കുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു.
ഞാൻ അവിടെ ഇല്ലായിരുന്നു.

48
00:05:55,690 --> 00:05:59,870
ഇത്രയും ചെറുപ്പവും അത്ഭുതകരവുമായ ഒരു മനുഷ്യൻ വളരെ ദയയോടെ പെരുമാറുന്നു,

49
00:06:00,610 --> 00:06:04,710
എല്ലാ വർഷവും എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഒരു വിറയൽ അനുഭവപ്പെട്ടു.

50
00:06:06,530 --> 00:06:13,490
അന്നുമുതൽ, മാസത്തിലൊരിക്കൽ പി.ടി.എ മീറ്റിങ്ങിനായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
സാജി സജിയിൽ ആകൃഷ്ടനാണ്.

51
00:06:13,490 --> 00:06:14,490
അത്രയേയുള്ളൂ.

52
00:06:15,570 --> 00:06:16,570
പക്ഷേ,

53
00:06:16,820 --> 00:06:23,780
എൻ്റെ മകൻ്റെ സ്‌കൂളിലെ ടീച്ചറുമായി പ്രണയത്തിലാകാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
ചിന്തകളും ചിന്തകളും

54
00:06:23,780 --> 00:06:30,760
ഞാൻ അവനെ തടയാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുമ്പോഴെല്ലാം അവൻ ചിരിച്ചു.
മുഖത്തോട് ഞാൻ പ്രണയത്തിലായി

55
00:06:30,760 --> 00:06:31,760
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അത് ചെയ്തു

56
00:06:47,400 --> 00:06:54,340
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് വളരെ നന്ദി. എല്ലാവർക്കും നന്ദി, ഞങ്ങൾക്ക് സുരക്ഷിതമായി പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു, നമുക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാം.

57
00:06:54,340 --> 00:06:59,000
ചിയേഴ്സ്, നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി.

58
00:06:59,000 --> 00:07:04,060
ഈ സമയം എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു കുഞ്ഞേ?

59
00:07:15,520 --> 00:07:20,060
ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല, സുഹൃത്തേ.

60
00:07:20,060 --> 00:07:26,980
മിസ്റ്റർ ടാ, ഇത് കഴിഞ്ഞ് നിങ്ങൾക്ക് സമയമുണ്ടോ?

61
00:07:26,980 --> 00:07:33,960
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം.
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്

62
00:07:33,960 --> 00:07:34,960
ആഹ്.

63
00:07:57,520 --> 00:08:03,800
എന്നെ ക്ഷണിക്കുന്നു എന്നറിഞ്ഞപ്പോൾ തന്നെ സാജിയുമായി ശാരീരിക ബന്ധത്തിലേർപ്പെട്ടു.
ഞാൻ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു

64
00:08:03,800 --> 00:08:10,640
ഞാൻ ഇതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ ചിന്തിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ ചിന്തിക്കുന്നു.

65
00:08:10,640 --> 00:08:13,420
കാമ്പ് വളരെ ചൂടായി.

66
00:08:16,460 --> 00:08:19,280
ടോമോഡ-സാൻ അതിശയകരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

67
00:08:49,160 --> 00:08:54,600
ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയുടെ അമ്മയുമായി പ്രണയത്തിലാകുന്നത് അദ്ധ്യാപകനെന്ന നിലയിൽ അയോഗ്യതയാണ്.
യോ നിർത്ത്

68
00:08:54,600 --> 00:09:01,580
എനിക്കറിയില്ല. ഞാനും.

69
00:09:01,580 --> 00:09:08,500
എൻ്റെ മകൻ്റെ ടീച്ചറെ കൊണ്ട് എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

70
00:09:08,500 --> 00:09:09,500
ഞാനൊരു അമ്മയാണ്.

71
00:20:59,470 --> 00:21:01,530
ആ മുഖം എന്നെ നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിൽ എത്തിക്കുന്നു.

72
00:23:46,670 --> 00:23:47,670
ഓ

73
00:24:51,430 --> 00:24:52,430
കിന്നിൻ്റെ മുകൾ ഭാഗം

74
00:27:10,140 --> 00:27:11,140
ഇത് വളരെ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു

75
00:34:26,600 --> 00:34:27,600
ദയവായി എന്നോട് പറയൂ

76
00:45:09,900 --> 00:45:16,760
ഞാൻ ഇതിനകം എൻ്റെ വഴിയിലാണ്. ഇന്ന് എനിക്ക് കുറച്ച് നല്ല മാംസം ഉണ്ട്.
ഞാൻ ഒരു ബർഗർ ഉണ്ടാക്കി തരാം.

77
00:45:16,760 --> 00:45:23,220
ഗൗരവമായി? ഈയിടെയായി കുടകൾക്ക് തിളക്കം കൂടിയിട്ടുണ്ട്, അല്ലേ?
അതെ

78
00:45:23,220 --> 00:45:28,100
പി.ടി.എ.യിൽ പുതിയ സുഹൃത്തുക്കളെ കിട്ടിയത് കൊണ്ടാണെന്ന് കരുതുന്നു.

79
00:46:01,840 --> 00:46:06,240
ഇന്ന് പ്രിഫെക്ചറൽ സിറ്റിസൺസ് ഡേ ആയതിനാൽ ആരും വരില്ല, കുഴപ്പമില്ല.

80
00:46:06,240 --> 00:46:21,860
കി

81
00:46:21,860 --> 00:46:24,720
ശ്രീ ആണോ എന്ന് ചോദിച്ചപ്പോൾ വന്നു അല്ലേ?

82
00:50:32,170 --> 00:50:33,170
രണ്ടു പേരേ ഉള്ളൂ

83
00:53:30,570 --> 00:53:31,570
ശരി, ദയവായി.

84
00:56:51,980 --> 00:56:52,980
കാരണം അവൻ സുന്ദരനാണ്

85
01:01:25,420 --> 01:01:26,420
കണ്ടതിന് നന്ദി.

86
01:09:18,960 --> 01:09:20,160
തള്ളപ്പെടുമോ എന്ന ഭയവും എനിക്കുണ്ട്.

87
01:11:46,809 --> 01:11:53,660
ഞാനറിയുന്നതിനുമുമ്പ്, ഞാൻ ഗൗരവമായി പ്രണയത്തിലായിരുന്നു, പക്ഷേ ഇത് ഒരിക്കലും അവസാനിച്ചില്ല.
വെളിപ്പെടുത്തുന്നത്

88
01:11:53,660 --> 01:12:00,600
സ്നേഹമില്ലാത്ത പ്രണയമാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു, പക്ഷേ എൻ്റെ ഹൃദയവും ശരീരവും ഒരു ടീച്ചറിനായി കൊതിച്ചു.

89
01:12:00,600 --> 01:12:07,020
ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ ഒരു PTA മീറ്റിംഗ് നടത്തിയിട്ടില്ല.
എപ്പോൾ പോലും

90
01:12:07,020 --> 01:12:10,780
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും പലതവണ കണ്ടുമുട്ടാൻ തുടങ്ങി.

91
01:12:26,410 --> 01:12:33,270
പ്രവൃത്തിദിനത്തിൽ ഈ സമയത്ത് ഇത് നല്ലതല്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഒരു അധ്യാപകനാണ്.

92
01:12:33,270 --> 01:12:36,490
നിങ്ങൾ എന്നെ കാണണമെന്ന് പറഞ്ഞു, അല്ലേ? അത് ശരിയാണ്.

93
01:39:59,790 --> 01:40:06,390
എന്തിനാണ് ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
എനിക്കത് അറിയില്ല.

94
01:40:06,390 --> 01:40:10,970
അറിയാതെ തന്നെ ബന്ധം തുടരുന്നു

95
01:40:10,970 --> 01:40:17,930
ശരി, ഈ മീറ്റിംഗിന് അത്രയേയുള്ളൂ. ഇനിയുള്ളത് അടുത്ത ടേമാണ്.

96
01:40:17,930 --> 01:40:23,310
പിടിഎ പ്രസിഡൻ്റ് ആരായിരിക്കുമെന്ന് അറിയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.
ഏതെങ്കിലും സ്ഥാനാർത്ഥികൾ ഉണ്ടോ?

97
01:40:23,310 --> 01:40:26,370
Tomoda-san നല്ലതല്ലേ?

98
01:40:28,810 --> 01:40:33,270
മിസ്റ്റർ ടോമോദ മികച്ചതാണ്. ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല.
ഷോ

99
01:40:33,270 --> 01:40:38,750
അത്

100
01:40:38,750 --> 01:40:45,630
എല്ലാവരും, ദയവായി സൗമ്യമായിരിക്കുക.

101
01:40:45,630 --> 01:40:50,590
വിഷമകരമായ കാര്യങ്ങളെല്ലാം ഞാൻ മിസ്റ്റർ ടോമോഡയുടെ അടുത്ത് വെച്ചു, അവനോട് ശരിയായി സംസാരിച്ചു.
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് തീരുമാനിക്കാം.

102
01:41:01,420 --> 01:41:02,500
ഞാൻ ഹെൽത്ത് റൂമിലേക്ക് പോകുന്നു.

103
01:41:35,080 --> 01:41:37,660
എനിക്ക് ചെറിയ അസുഖം തോന്നി, അതിനാൽ ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

104
01:41:38,480 --> 01:41:40,660
മറ്റ് ആളുകളുടെ കാര്യമോ?

105
01:41:41,580 --> 01:41:43,040
എല്ലാവരും വീട്ടിലേക്ക് പോയി.

106
01:41:43,880 --> 01:41:46,820
പിടിഎ പ്രസിഡൻ്റിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള സമയമാണിത്.

107
01:41:48,620 --> 01:41:49,620
അങ്ങനെയാണോ.

108
01:41:53,720 --> 01:41:54,720
നിർത്തൂ.

109
01:41:56,900 --> 01:41:58,620
ഇനി നിർത്താം.

110
01:41:59,980 --> 01:42:04,160
ഞാൻ ഇനി മിസ്റ്റർ സസാക്കിയുമായി പ്രണയത്തിലായാൽ,

111
01:42:05,540 --> 01:42:12,500
ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, കാരണം എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു.

112
01:42:12,500 --> 01:42:17,620
ഞാൻ എപ്പോഴും മക്കി-സാനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു.
അത്

113
01:42:52,490 --> 01:42:53,490
ടീച്ചറെ കുറിച്ച്

114
02:20:17,100 --> 02:20:18,100
ശരിക്കും.

115
02:21:19,150 --> 02:21:23,950
അതുകൊണ്ട് സജിയുമായുള്ള ബന്ധം വേർപെടുത്താൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു.
എനിക്കത് പറ്റില്ല.

116
02:21:49,720 --> 02:21:55,380
എൻ്റെ പുതിയ സുഹൃത്തുക്കൾ കാരണമാണോ എന്ന് ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു.

117
02:21:55,380 --> 02:21:59,060
ആ വ്യക്തിയോട് എനിക്ക് നന്ദി പറയണം.

118
02:21:59,060 --> 02:22:06,120
ചന്ദ്രൻ

119
02:22:06,120 --> 02:22:13,060
ആദ്യ പി.ടി.എ യോഗത്തിൽ തന്നെ ഞാൻ പറഞ്ഞു, ``ഇനി മുതൽ ഞാൻ ഒരു സ്ത്രീയായി തുടരും.
ഹും

120
02:22:13,060 --> 02:22:14,260
അത് മിനുക്കിക്കൊണ്ടേയിരിക്കും.