1 00:00:01,400 --> 00:00:04,160 Ongsa, glaubst du, ein Jahr? ist eine lange Zeit? 2 00:00:04,240 --> 00:00:05,439 Ich denke, das ist es. 3 00:00:05,520 --> 00:00:09,040 Es ist lang genug dass sich viele Dinge ändern. 4 00:00:09,120 --> 00:00:10,479 Warum fragst du? 5 00:00:10,559 --> 00:00:15,719 Ich denke darüber nach, einen Test zu machen für das Stipendium des US-Austauschprogramms. 6 00:00:17,680 --> 00:00:19,279 Was hast du gesagt? 7 00:00:20,599 --> 00:00:23,400 Ongsa, hast du ein Geheimnis für dich? 8 00:00:23,480 --> 00:00:28,200 Du wirst es also nie verraten deine Eltern über mich? 9 00:02:26,079 --> 00:02:27,280 Ich wusste es 10 00:02:28,760 --> 00:02:30,359 dass du hier wärst. 11 00:02:34,600 --> 00:02:35,519 Sonne. 12 00:02:37,120 --> 00:02:38,200 Es tut mir Leid. 13 00:02:43,519 --> 00:02:44,799 Entschuldigung für was? 14 00:02:56,040 --> 00:02:58,760 Es tut mir leid, dass ich es meinen Eltern gesagt habe … 15 00:03:00,720 --> 00:03:02,239 dass du nur ein Freund bist. 16 00:03:07,200 --> 00:03:08,160 Das ist alles? 17 00:03:12,399 --> 00:03:14,720 Ist es nicht das, worüber du wütend bist? 18 00:03:23,679 --> 00:03:25,160 Die ganze Zeit… 19 00:03:28,120 --> 00:03:30,959 Ich habe versucht, dich zu verstehen, Ongsa. 20 00:03:34,280 --> 00:03:37,119 Als ich herausfand, dass du die Erde bist, 21 00:03:38,880 --> 00:03:40,119 Ich hätte wütend sein sollen. 22 00:03:41,560 --> 00:03:45,320 Ich hätte dich sogar hassen sollen weil du mich angelogen hast. 23 00:03:54,519 --> 00:03:56,320 Aber ich habe dir vergeben ... 24 00:04:00,119 --> 00:04:01,920 weil ich diese Person bereits geliebt habe. 25 00:04:09,519 --> 00:04:11,679 Ob es die Erde war 26 00:04:13,200 --> 00:04:14,320 oder Ongsa, 27 00:04:17,800 --> 00:04:19,039 ein Kerl 28 00:04:20,640 --> 00:04:21,719 oder ein Mädchen, 29 00:04:27,640 --> 00:04:29,120 es spielte keine Rolle. 30 00:04:33,599 --> 00:04:35,400 Ich war bereits in diese Person verliebt. 31 00:04:37,760 --> 00:04:39,240 Verstehst du mich? 32 00:04:49,640 --> 00:04:51,440 Du hast um mehr Zeit gebeten … 33 00:04:55,520 --> 00:04:58,120 weil du keine anderen Menschen wolltest zu wissen, dass wir zusammen waren. 34 00:04:59,440 --> 00:05:01,880 Egal wie sehr ich es wollte im Freien sein… 35 00:05:07,760 --> 00:05:09,440 Ich stimmte zu. 36 00:05:12,200 --> 00:05:15,840 Ich habe es getan, obwohl es mir egal war ... 37 00:05:18,000 --> 00:05:22,520 was andere über mich dachten an erster Stelle. 38 00:05:29,640 --> 00:05:32,120 Für mich ist das Zusammensein von uns... 39 00:05:36,039 --> 00:05:38,400 ist nichts, wofür man sich schämen muss. 40 00:05:45,719 --> 00:05:47,800 Was das Stipendium in den USA betrifft ... 41 00:05:50,919 --> 00:05:52,719 Eigentlich wollte ich, dass du mitkommst. 42 00:05:55,200 --> 00:05:58,919 Aber ich habe verstanden, dass du das nicht kannst. 43 00:06:01,159 --> 00:06:03,120 Also entschied ich mich, nicht zu gehen. 44 00:06:05,320 --> 00:06:10,039 Ich beschloss zu bleiben damit ich Zeit mit dir verbringen kann. 45 00:06:14,159 --> 00:06:20,799 Ich weiß, dass ich meinen Träumen folge ist eine Art von Glück. 46 00:06:28,359 --> 00:06:30,599 Aber Zeit mit dir verbringen ... 47 00:06:32,680 --> 00:06:34,599 macht mich auch glücklich. 48 00:06:43,919 --> 00:06:48,039 Ich habe den Mut aufgebracht um meinen Eltern zu sagen, dass ich dich liebe. 49 00:06:52,719 --> 00:06:54,200 Wissen Sie warum? 50 00:07:01,440 --> 00:07:03,599 Weil ich wollte, dass sie es wissen … 51 00:07:06,479 --> 00:07:08,840 dass jemand Gutes an meiner Seite war. 52 00:07:19,159 --> 00:07:21,960 Ich habe in allem mein Bestes für dich gegeben. 53 00:07:23,239 --> 00:07:24,719 Aber warum, Ongsa? 54 00:07:27,159 --> 00:07:28,599 Du benimmst dich wie... 55 00:07:30,599 --> 00:07:32,200 Was ich getan habe, ist albern. 56 00:07:35,080 --> 00:07:38,919 Du tust so, als wäre unsere Liebe peinlich. 57 00:07:56,799 --> 00:07:58,200 So ist es nicht. 58 00:08:02,159 --> 00:08:04,039 Ich habe es meinen Eltern nicht erzählt 59 00:08:05,599 --> 00:08:06,840 weil ich Angst hatte... 60 00:08:09,039 --> 00:08:11,880 dass sie uns nicht akzeptieren würden. 61 00:08:15,359 --> 00:08:17,039 Wenn das der Fall wäre, 62 00:08:19,840 --> 00:08:21,520 es wäre schwer für dich. 63 00:08:24,560 --> 00:08:26,599 Was das Austauschprogramm im Ausland betrifft, 64 00:08:29,280 --> 00:08:30,760 Ich kann wirklich nicht mit dir gehen. 65 00:08:34,959 --> 00:08:37,559 Aber ich möchte dich nicht zurückhalten davon ab, deinem Traum zu folgen. 66 00:08:40,079 --> 00:08:42,079 Ich möchte, dass du es tust... 67 00:08:45,360 --> 00:08:47,360 was Sie ursprünglich wollten. 68 00:08:52,840 --> 00:08:58,040 Außerdem habe ich unsere Beziehung verheimlicht … 69 00:09:02,600 --> 00:09:04,120 weil ich Angst hatte 70 00:09:05,720 --> 00:09:07,880 dass die Leute dich kritisieren würden ... 71 00:09:11,160 --> 00:09:13,400 dafür, mit jemandem wie mir zusammen zu sein. 72 00:09:34,280 --> 00:09:36,000 All die Dinge, die du gerade gesagt hast, 73 00:09:38,839 --> 00:09:40,600 all die Entscheidungen, die du getroffen hast, 74 00:09:42,600 --> 00:09:45,280 Du hast mich nie gefragt wenn ich mit ihnen einverstanden wäre. 75 00:09:48,600 --> 00:09:50,520 Du denkst immer für mich. 76 00:09:53,880 --> 00:09:55,920 Sie haben noch nie nach meiner Meinung gefragt. 77 00:10:07,959 --> 00:10:09,160 Aber irgendwie... 78 00:10:12,959 --> 00:10:14,800 Ich bin immer der Erste... 79 00:10:19,640 --> 00:10:21,600 von dir verletzt zu werden. 80 00:10:41,439 --> 00:10:42,280 Sonne. 81 00:10:50,400 --> 00:10:51,439 Was machst du? 82 00:11:03,400 --> 00:11:04,959 Sagen wir es einfach ab. 83 00:12:28,560 --> 00:12:29,800 Ongsa? 84 00:12:30,640 --> 00:12:32,319 Geht es dir gut? 85 00:12:35,000 --> 00:12:37,599 Können wir später reden? 86 00:12:40,360 --> 00:12:41,360 Natürlich, Liebes. 87 00:12:42,760 --> 00:12:43,959 Wir können später reden. 88 00:12:47,880 --> 00:12:49,040 Danke schön. 89 00:13:05,439 --> 00:13:07,079 Ich werde mit ihr reden. 90 00:13:56,439 --> 00:13:58,240 Was soll ich tun? 91 00:14:09,640 --> 00:14:12,079 Sonne. Sonne… 92 00:14:12,880 --> 00:14:15,400 Es ist okay, Ongsa. Es ist okay. 93 00:14:17,839 --> 00:14:20,400 Sie will nicht mehr mit mir zusammen sein. 94 00:14:26,760 --> 00:14:30,120 Ich meinte es nicht mit Dingen um so zu kommen, Alpha. 95 00:14:35,800 --> 00:14:37,479 Es ist okay, Ongsa. 96 00:14:52,760 --> 00:14:54,240 Es ist alles in Ordnung. 97 00:14:56,240 --> 00:14:57,240 Lass es einfach raus. 98 00:15:12,520 --> 00:15:14,719 Warum gibst du mir dein Schweinefleisch, Mawin? 99 00:15:14,800 --> 00:15:17,839 Weil ich weiß, dass es dir gefällt. 100 00:15:17,920 --> 00:15:19,079 Fressen. 101 00:15:24,280 --> 00:15:26,360 Charoen, du solltest auch aufessen. 102 00:15:30,760 --> 00:15:32,199 Heute ist mein fleischloser Tag. 103 00:15:43,800 --> 00:15:44,719 Menschen. 104 00:15:45,680 --> 00:15:46,719 Kann ich bei euch sitzen? 105 00:15:47,839 --> 00:15:49,800 -Natürlich. -Hinsetzen. Platz nehmen. 106 00:15:49,880 --> 00:15:51,400 -Komm her, Aylin. -Danke schön. 107 00:15:54,199 --> 00:15:55,199 "Danke schön." 108 00:16:01,680 --> 00:16:04,400 Hallo, menschlicher Senior Ton, menschlicher Senior Mawin. 109 00:16:05,000 --> 00:16:05,920 Hallo. 110 00:16:06,000 --> 00:16:08,800 Hallo, Lunas Freundin. 111 00:16:09,400 --> 00:16:15,000 Oh, schau. Diese Single-Arsch-Leute necken uns. 112 00:16:15,079 --> 00:16:16,760 -Wow. -Das tut weh. 113 00:16:16,839 --> 00:16:18,760 Mensch Senior, hör auf, anhänglich zu sein. 114 00:16:19,479 --> 00:16:22,000 - Hör auch mit dieser niedlichen Stimme auf. -Warum? 115 00:16:22,079 --> 00:16:24,599 - Stoß deinen Kopf nicht gegen meinen. -Aber ich will. 116 00:16:24,680 --> 00:16:27,199 Verliebte Menschen machen mich eifersüchtig. 117 00:16:27,280 --> 00:16:30,640 Rechts? Wann werden wir das haben, was sie haben? 118 00:16:31,240 --> 00:16:34,479 Ich würde mich gerne ehrenamtlich engagieren, Süße. 119 00:16:36,240 --> 00:16:38,280 Essen Sie richtig. 120 00:16:38,359 --> 00:16:39,880 -Fressen. Stopf dich einfach voll. -NEIN. 121 00:16:39,959 --> 00:16:41,400 Du klammerst dich an sie wie ein Affe. 122 00:16:42,880 --> 00:16:43,880 Hey, Sonne. 123 00:16:44,560 --> 00:16:45,920 -Hey. -Hey. 124 00:16:46,000 --> 00:16:46,839 Essen Sie mit uns. 125 00:16:46,920 --> 00:16:49,240 Hinsetzen. Platz nehmen. 126 00:16:56,280 --> 00:16:58,959 Ich esse heute mit Dear und den Mädchen. 127 00:16:59,719 --> 00:17:02,199 Ah. Okay. 128 00:17:15,560 --> 00:17:17,079 Warum sitzt sie heute nicht bei uns? 129 00:17:18,079 --> 00:17:19,760 Das tut sie immer. 130 00:17:20,560 --> 00:17:21,399 Rechts. 131 00:17:24,240 --> 00:17:25,079 Ongsa. 132 00:17:26,760 --> 00:17:27,800 Geht es dir gut? 133 00:17:35,720 --> 00:17:37,520 Ongsa und Sun trennten sich. 134 00:17:37,600 --> 00:17:38,560 -Was? -Was? 135 00:17:40,840 --> 00:17:42,840 Wie ist das möglich? 136 00:17:43,560 --> 00:17:44,680 Wie kommts? 137 00:18:04,600 --> 00:18:06,800 Tinh, woran denkst du? 138 00:18:09,320 --> 00:18:12,080 Über etwas, das ich nicht ganz verstehen kann. 139 00:18:14,040 --> 00:18:15,360 Worüber redest du? 140 00:18:17,360 --> 00:18:20,600 Glaubst du, dass Liebe nachhaltig ist? 141 00:18:21,680 --> 00:18:22,879 Ich denke, das ist es. 142 00:18:24,120 --> 00:18:30,080 Die Leute sagen, dass Liebe der Motor ist das hält das Leben am Laufen. 143 00:18:31,840 --> 00:18:32,679 Wow. 144 00:18:33,360 --> 00:18:36,960 Müssen wir uns so sehr auf die Liebe verlassen? 145 00:18:37,040 --> 00:18:38,760 Es ist genau das, was ich gehört habe. 146 00:18:39,399 --> 00:18:41,919 Ehrlich gesagt verstehe ich es auch nicht. 147 00:18:44,280 --> 00:18:49,720 Aber meine Mutter sagte das Liebe hat ein Ablaufdatum. 148 00:18:50,960 --> 00:18:55,800 Wie die Liebe, die Papa Mama gab. 149 00:18:58,320 --> 00:18:59,600 Sobald es abgelaufen ist, 150 00:19:00,720 --> 00:19:03,960 sie wurden geschieden. 151 00:19:09,280 --> 00:19:13,600 Die Antwort auf Ihre Frage lautet also 152 00:19:14,720 --> 00:19:16,280 Liebe ist nicht nachhaltig, oder? 153 00:19:17,360 --> 00:19:18,399 Ich denke schon. 154 00:19:19,840 --> 00:19:22,320 Aber ich glaube nicht, dass das zutrifft 155 00:19:23,840 --> 00:19:27,280 an Ongsa und Sun. 156 00:19:28,040 --> 00:19:28,919 Wie meinst du das? 157 00:19:31,200 --> 00:19:36,840 Vielleicht sogar deine Liebe ist noch nicht abgelaufen, 158 00:19:37,760 --> 00:19:39,720 wenn ihr euch nicht versteht, 159 00:19:41,600 --> 00:19:44,440 Du machst trotzdem Schluss. 160 00:19:47,440 --> 00:19:50,280 Tinh, du bist so cool. 161 00:19:52,399 --> 00:19:53,960 Warum plötzlich das Kompliment? 162 00:19:56,399 --> 00:20:01,960 Deine Gedanken über die Liebe sind so cool. 163 00:20:02,919 --> 00:20:06,120 Kein Wunder, dass ich dich mag. 164 00:20:16,200 --> 00:20:19,919 Was ist das denn für ein „Gefällt mir“? 165 00:20:21,679 --> 00:20:24,840 Die Art, die… 166 00:20:31,120 --> 00:20:32,560 hat kein Ablaufdatum. 167 00:20:34,720 --> 00:20:37,200 Obwohl du mich als Bruder magst, 168 00:20:38,520 --> 00:20:41,840 Ich werde dich für immer so mögen. 169 00:21:03,639 --> 00:21:04,560 Hey! 170 00:21:04,639 --> 00:21:05,840 Du schon wieder, Ton? 171 00:21:07,480 --> 00:21:09,879 Ich habe einen Frangipani für dich ausgesucht 172 00:21:09,960 --> 00:21:12,159 weil es weiß und rein ist 173 00:21:12,240 --> 00:21:14,960 Genau wie dein Herz, Charoen. 174 00:21:16,520 --> 00:21:20,320 Aber diese Blume ist bekannt ungünstig sein. 175 00:21:21,080 --> 00:21:23,560 Ist das nicht Plumeria? 176 00:21:25,639 --> 00:21:27,080 Es ist die gleiche Blume, Ton. 177 00:21:33,040 --> 00:21:36,000 Hey, Ton. Was machst du hier? 178 00:21:36,760 --> 00:21:37,919 Ich bin hier, um Charoen anzugreifen. 179 00:21:38,720 --> 00:21:39,919 -Was? -Was? 180 00:21:40,000 --> 00:21:44,399 Tonne! Du magst Charoenporn? 181 00:21:45,000 --> 00:21:45,879 Das ist richtig. 182 00:21:46,480 --> 00:21:48,399 Wirklich. Tief. 183 00:21:49,520 --> 00:21:50,560 Wahnsinnig. 184 00:21:55,439 --> 00:21:59,040 Darf ich Ihnen dann wirklich eine Frage stellen? 185 00:22:00,080 --> 00:22:01,280 Natürlich, Charoen. 186 00:22:02,800 --> 00:22:04,399 Warum magst du mich? 187 00:22:06,240 --> 00:22:08,240 Alles über dich. 188 00:22:09,240 --> 00:22:11,520 Können Sie genauer sein? 189 00:22:13,639 --> 00:22:16,720 Mir gefällt, dass du ein zurückhaltender Mensch bist. 190 00:22:17,639 --> 00:22:20,840 Dann könnte Ihnen auch Kongkwan gefallen. 191 00:22:23,919 --> 00:22:25,480 Sie ist zurückhaltender als ich. 192 00:22:25,560 --> 00:22:31,879 Aber ich mag dich auch für dein Dhamma-liebendes Herz. 193 00:22:32,480 --> 00:22:34,879 Dann kannst du eine Nonne mögen. 194 00:22:36,280 --> 00:22:39,840 Warum musst du mich so hart ablehnen? 195 00:22:40,679 --> 00:22:44,159 Weil ich es nicht verstehe warum du mich magst. 196 00:22:44,240 --> 00:22:47,960 Liebe ist nicht so einfach wie in romantischen Filmen. 197 00:22:50,040 --> 00:22:54,040 Für mich ist Liebe wie ein Kunstfilm. 198 00:22:55,080 --> 00:22:56,200 Wie? 199 00:22:56,280 --> 00:22:59,760 Es ist unverständlich, aber man merkt, dass es gut ist. 200 00:23:00,919 --> 00:23:03,200 Wow. Das ist scharf. 201 00:23:13,760 --> 00:23:16,720 Lieber Vi, Kongkwan, 202 00:23:17,520 --> 00:23:19,320 Bin ich untröstlich? 203 00:23:20,679 --> 00:23:21,639 Warum? 204 00:23:24,000 --> 00:23:24,960 Warum? 205 00:23:26,200 --> 00:23:27,840 Warum ist mir das Herz gebrochen? 206 00:23:30,040 --> 00:23:33,960 Weil du allen gehörst. Du solltest nicht nur einer Person angehören. 207 00:23:34,560 --> 00:23:35,520 Das ist es also. 208 00:23:39,600 --> 00:23:42,399 Es ist so schwer, ich zu sein. 209 00:23:50,840 --> 00:23:52,080 Ich liebe euch alle. 210 00:24:21,840 --> 00:24:23,159 Schau sie nicht an, Mensch. 211 00:24:23,760 --> 00:24:25,120 Das ist richtig. 212 00:24:25,840 --> 00:24:29,360 Was auch immer Sie wollen, Sie können es uns sagen. 213 00:24:39,720 --> 00:24:41,120 Ich will Sun zurück. 214 00:24:42,159 --> 00:24:43,399 Könnt ihr mir das geben? 215 00:24:44,200 --> 00:24:45,040 Eine schwierige Frage. 216 00:24:47,120 --> 00:24:49,320 Willst du Stattdessen das Weihwasser von Luangpu Sek? 217 00:24:49,399 --> 00:24:50,760 Nein. 218 00:24:54,800 --> 00:24:56,879 Lass mich dich trösten. 219 00:24:58,360 --> 00:25:03,040 Ich kenne einen besonderen Zauber Das kann die Niedergeschlagenen heilen. 220 00:25:06,040 --> 00:25:07,240 Welcher Zauber? 221 00:25:07,320 --> 00:25:08,520 Hände. 222 00:25:21,520 --> 00:25:25,520 Susu sasa patangka patangki. 223 00:25:25,600 --> 00:25:30,159 Susu Sisi Patangki Patangka. 224 00:25:31,360 --> 00:25:33,840 Warum kommt Ihnen Ihr Zauber bekannt vor? 225 00:25:39,439 --> 00:25:40,600 Fühlst du dich besser? 226 00:25:42,000 --> 00:25:45,520 Ich schätze, das tue ich. Und dein Zauber riecht ganz gut. 227 00:25:47,520 --> 00:25:48,800 Was für ein Zauber hat einen Geruch? 228 00:25:50,960 --> 00:25:55,040 Die Art, die daraus entsteht siebenseelige Tausendfüßler-Pastille. 229 00:25:55,639 --> 00:25:56,760 Es ist das Produkt meiner Familie. 230 00:25:57,360 --> 00:26:01,159 Es besteht aus siamesischer Kassie, Sichel Senna, 231 00:26:01,240 --> 00:26:04,760 Heiliger Lotus, Sternfrucht, Papaya… 232 00:26:14,720 --> 00:26:15,840 Eine Szene mit erzwungener Nähe. 233 00:26:30,480 --> 00:26:32,679 Die Hauptfigur kommt auf uns zu. 234 00:26:35,639 --> 00:26:36,919 Sonne. 235 00:26:54,439 --> 00:26:57,960 Verdammt. Das tat weh. 236 00:27:08,760 --> 00:27:10,399 Sie ist in einem schrecklichen Schockzustand. 237 00:27:22,280 --> 00:27:23,520 Pass auf sie auf. 238 00:27:24,840 --> 00:27:26,120 Ich habe Unterricht. 239 00:27:26,800 --> 00:27:28,560 Hey. Aylin. 240 00:27:29,600 --> 00:27:30,800 Aylin. Bleiben. 241 00:27:36,159 --> 00:27:37,800 Es ist okay, Ongsa. 242 00:27:41,720 --> 00:27:42,800 Lass uns einfach gehen. 243 00:27:44,120 --> 00:27:45,520 Der Lehrer könnte wütend werden. 244 00:27:48,120 --> 00:27:49,520 Lass uns den Ball holen. 245 00:28:29,120 --> 00:28:30,959 Warum tust du das, Ongsa? 246 00:28:32,040 --> 00:28:34,840 Was tun? 247 00:28:37,840 --> 00:28:40,000 Glaubst du wirklich, dass ich dich nicht sehe? 248 00:28:42,040 --> 00:28:43,840 Du gehst auf das Dach. 249 00:28:44,360 --> 00:28:50,480 Die Erde ohne Sonne ist nicht lebenswert! 250 00:28:53,639 --> 00:28:55,280 Hey, Ongsa. 251 00:28:55,879 --> 00:28:57,080 Was ist los? 252 00:28:57,159 --> 00:28:59,959 Sun liebt mich nicht, Alpha. 253 00:29:03,120 --> 00:29:06,360 Du hast dich unbeholfen verhalten, Ich versuche, die Sonne draußen auf dem Feld einzufangen. 254 00:29:06,959 --> 00:29:08,720 Es gibt jetzt nur noch eine Sonne. 255 00:29:08,800 --> 00:29:11,919 Zumindest bin ich für diese Sonne sichtbar. 256 00:29:13,159 --> 00:29:15,240 -Die Sonne! -Ongsa. 257 00:29:15,320 --> 00:29:17,399 -Die Sonne! -Lauf nicht. 258 00:29:18,280 --> 00:29:20,439 -Die Sonne! -Stoppen. 259 00:29:24,639 --> 00:29:27,520 Und du hast mir 768 Nachrichten geschickt. 260 00:29:29,919 --> 00:29:31,159 Hast du gezählt? 261 00:29:33,480 --> 00:29:34,360 Ernsthaft? 262 00:29:38,919 --> 00:29:40,080 Mir geht es schlecht. 263 00:29:40,959 --> 00:29:42,480 Ich möchte sagen, dass es mir leid tut 264 00:29:43,879 --> 00:29:45,919 aber ich weiß nicht, was ich tun soll. 265 00:29:47,679 --> 00:29:49,800 Mir war noch nie das Herz gebrochen. 266 00:29:53,399 --> 00:29:56,720 Sie machen also die gleichen Charaktere wie in Filmen oder Musikvideos? 267 00:29:58,000 --> 00:29:58,840 Rechts? 268 00:30:03,760 --> 00:30:05,439 Ist es dir egal 269 00:30:06,280 --> 00:30:11,000 Wie werde ich mich durch deine Taten überhaupt fühlen? 270 00:30:14,720 --> 00:30:16,199 Wie fühlen Sie sich? 271 00:30:19,520 --> 00:30:20,600 Nachschlagen. 272 00:30:22,399 --> 00:30:24,560 Ich sagte, schau nach oben. 273 00:30:25,159 --> 00:30:26,199 Ongsa. 274 00:30:31,439 --> 00:30:32,879 Haben Sie eine Idee ... 275 00:30:35,399 --> 00:30:37,080 Wie sehr liebe ich dich? 276 00:30:46,199 --> 00:30:48,000 Wenn ja, 277 00:30:50,199 --> 00:30:52,000 Warum hast du mich dann verlassen? 278 00:30:59,159 --> 00:31:00,919 Weil du mich nie verstanden hast. 279 00:31:03,720 --> 00:31:05,600 Nicht einmal. 280 00:31:07,040 --> 00:31:09,959 Du verstehst nicht, was ich will. 281 00:31:12,520 --> 00:31:16,720 Was kann ich tun, um Ihre Vergebung zu verdienen? 282 00:31:18,679 --> 00:31:20,199 Kannst du es mir bitte sagen? 283 00:31:35,879 --> 00:31:39,919 Ich möchte nur, dass du mich liebst ... 284 00:31:42,320 --> 00:31:44,120 als ob ich dich liebe. 285 00:31:55,199 --> 00:31:56,800 Ich liebe dich auch, so sehr. 286 00:31:59,840 --> 00:32:01,080 Wie ist das anders? 287 00:32:16,679 --> 00:32:18,240 Du verstehst mich nicht. 288 00:32:21,399 --> 00:32:23,159 Du hast mich überhaupt nie verstanden. 289 00:33:11,120 --> 00:33:12,040 Ongsa. 290 00:33:15,000 --> 00:33:16,879 Deine Mutter und ich würden uns gerne unterhalten. 291 00:33:19,199 --> 00:33:21,120 Ich bin heute müde. 292 00:33:21,199 --> 00:33:23,080 Können wir uns ein anderes Mal unterhalten? 293 00:33:23,159 --> 00:33:25,399 Es dauert nur eine Minute. 294 00:33:25,480 --> 00:33:26,560 Nehmen Sie Platz. 295 00:33:46,600 --> 00:33:48,080 Was ist das? 296 00:33:48,600 --> 00:33:54,560 Alpha und Aylin haben uns von dir und Sun erzählt. 297 00:34:01,199 --> 00:34:03,719 -Papa, Mama, ich... -Ongsa, mein Lieber. 298 00:34:04,399 --> 00:34:05,919 Mach dir keine Sorge. 299 00:34:06,719 --> 00:34:09,759 Wir machen Ihnen dafür keine Vorwürfe. 300 00:34:18,719 --> 00:34:25,719 Seid ihr nicht verärgert darüber? Ich habe Sun gesehen? 301 00:34:26,440 --> 00:34:29,159 Warum sollten wir sein? 302 00:34:32,639 --> 00:34:38,480 Wir sind mit jedem einverstanden, den du magst oder liebst. 303 00:34:41,279 --> 00:34:43,400 Wir möchten jedoch sagen, 304 00:34:44,719 --> 00:34:47,639 dass wir nicht wollen, dass so etwas noch einmal passiert. 305 00:34:49,560 --> 00:34:54,600 Ich möchte nicht, dass du lügst oder Dinge vor mir verbergen. 306 00:35:03,279 --> 00:35:04,799 Es tut mir leid. 307 00:35:06,279 --> 00:35:08,120 Ich habe es getan, weil ... 308 00:35:11,200 --> 00:35:12,680 Ich hatte Angst... 309 00:35:14,240 --> 00:35:16,799 dass du alarmiert sein würdest. 310 00:35:18,640 --> 00:35:19,799 Ich hatte Angst... 311 00:35:25,319 --> 00:35:30,319 dass du von mir enttäuscht sein würdest weil ich Mädchen mag. 312 00:35:37,400 --> 00:35:39,120 Warum sollten wir enttäuscht sein? 313 00:35:40,759 --> 00:35:41,680 Ongsa. 314 00:35:42,799 --> 00:35:47,520 Sie können jederzeit direkt mit uns sprechen über irgendetwas. 315 00:35:48,040 --> 00:35:49,799 Lassen Sie sich Dinge nicht selbst einfallen. 316 00:36:18,240 --> 00:36:21,799 Ich weiß, dass dir andere Menschen sehr am Herzen liegen, 317 00:36:23,400 --> 00:36:27,440 aber ich möchte, dass du aufhörst, für sie zu denken. 318 00:36:29,319 --> 00:36:31,600 Hör auf, Angst zu haben davon, was andere Leute denken 319 00:36:31,680 --> 00:36:36,360 und sei rücksichtsvoller mit dir selbst und die, die dir nahe stehen. 320 00:36:40,560 --> 00:36:44,880 Vielleicht siehst du etwas Das hast du vorher übersehen. 321 00:36:53,279 --> 00:36:55,040 Mensch, hör auf, für andere zu denken. 322 00:37:02,319 --> 00:37:04,400 Und hör auf, dich komisch zu benehmen 323 00:37:05,000 --> 00:37:06,319 und geh und hol Sun zurück. 324 00:37:18,359 --> 00:37:19,680 Ich verstehe jetzt. 325 00:37:41,759 --> 00:37:42,600 Sonne. 326 00:37:44,839 --> 00:37:46,440 Sun, ich bin es, Ongsa. 327 00:37:47,200 --> 00:37:49,600 Bitte komm raus und rede mit mir. 328 00:38:03,920 --> 00:38:04,920 Sonne. 329 00:38:09,480 --> 00:38:11,319 Sun, bitte komm raus und rede mit mir. 330 00:38:13,200 --> 00:38:15,480 Sun, komm bitte runter. 331 00:38:15,560 --> 00:38:17,240 Du musst nichts sagen. 332 00:38:17,319 --> 00:38:18,759 Du kannst einfach zuhören. 333 00:38:21,200 --> 00:38:23,359 Sonne. Sprechen Sie mit mir. 334 00:38:23,920 --> 00:38:24,839 Bitte. 335 00:38:26,279 --> 00:38:28,799 Sonne. Ich bin an deinem Tor. 336 00:38:29,600 --> 00:38:31,120 Ich werde hier warten. 337 00:38:31,720 --> 00:38:33,560 Bitte greifen Sie zum Telefon. 338 00:38:33,640 --> 00:38:34,560 Sonne! 339 00:39:03,720 --> 00:39:04,560 Sonne! 340 00:39:05,520 --> 00:39:08,839 Ich werde hier warten bis du rauskommst. 341 00:39:09,440 --> 00:39:10,480 Sonne. 342 00:39:10,560 --> 00:39:11,640 Ongsa. 343 00:39:18,319 --> 00:39:20,880 Alpha. Warum bist du hier? 344 00:39:21,920 --> 00:39:23,400 Ich bin gekommen, um zu sehen, wie es dir geht. 345 00:39:24,240 --> 00:39:25,200 Wie geht's? 346 00:39:26,680 --> 00:39:28,120 Du hast noch nicht mit ihr gesprochen? 347 00:39:32,839 --> 00:39:34,799 Wird sie jemals mit mir reden? 348 00:39:40,160 --> 00:39:41,480 Es ist okay. 349 00:39:42,319 --> 00:39:43,799 Auch wenn es dir heute nicht gelingt, 350 00:39:44,319 --> 00:39:45,920 Du kannst jederzeit morgen wiederkommen. 351 00:39:51,400 --> 00:39:53,120 Was ist, wenn es mir morgen nicht gelingt? 352 00:39:56,319 --> 00:39:59,000 Unglaublich, ständiges Tropfen… 353 00:39:59,080 --> 00:40:00,240 Trägt einen Stein ab? 354 00:40:00,319 --> 00:40:01,319 …macht einen Stein nass. 355 00:40:01,400 --> 00:40:04,160 Was war das für ein Witz? 356 00:40:05,359 --> 00:40:07,040 Ich möchte nicht, dass du dich so niedergeschlagen fühlst. 357 00:40:07,120 --> 00:40:09,960 Sun ist immer noch sauer. 358 00:40:10,040 --> 00:40:11,880 Möglicherweise ist sie noch nicht bereit, mit Ihnen zu sprechen. 359 00:40:12,960 --> 00:40:15,279 Es ist spät. Lass uns nach Hause gehen. 360 00:40:15,359 --> 00:40:16,880 Du kannst morgen wiederkommen. 361 00:40:18,359 --> 00:40:20,400 Vergessen Sie nicht, Mückenschutzmittel mitzubringen. 362 00:40:21,040 --> 00:40:22,400 Davon gibt es hier viele. 363 00:40:33,720 --> 00:40:35,000 Lass uns gehen. 364 00:40:36,279 --> 00:40:38,120 Es hat keinen Sinn, hier zu stehen. 365 00:40:39,080 --> 00:40:41,319 Komm morgen wieder vorbei, okay? 366 00:40:47,319 --> 00:40:48,240 Aufleuchten. 367 00:40:48,319 --> 00:40:49,200 Nach Hause gehen. 368 00:40:52,680 --> 00:40:53,520 Ongsa. 369 00:41:06,839 --> 00:41:08,560 Du redest mit ihr. 370 00:41:08,640 --> 00:41:09,880 Ich werde zu Hause warten. 371 00:41:29,400 --> 00:41:31,000 Ich bin gekommen 372 00:41:32,120 --> 00:41:34,160 weil ich mich bei dir entschuldigen wollte. 373 00:41:37,560 --> 00:41:40,720 Es tut mir leid, dass ich mich wie ein Verrückter benehme in den letzten Tagen. 374 00:41:44,759 --> 00:41:46,200 Ich war albern. 375 00:41:51,759 --> 00:41:53,200 Aber ich weiß jetzt ... 376 00:41:58,720 --> 00:42:01,799 Das, was ich getan habe, hat mich nicht zu dem gemacht, was ich bin. 377 00:42:03,440 --> 00:42:04,720 Ist dir jetzt klar geworden... 378 00:42:06,200 --> 00:42:07,359 Was ist das Problem? 379 00:42:08,960 --> 00:42:10,120 Wir haben Schluss gemacht … 380 00:42:13,960 --> 00:42:16,400 weil ich mich zu sehr darum gekümmert habe über die Meinungen anderer Leute. 381 00:42:18,759 --> 00:42:22,839 Ich hatte solche Angst davon, was andere denken oder fühlen würden 382 00:42:24,279 --> 00:42:26,759 dass ich die Gefühle übersehen habe von jemandem, der mir nahe steht. 383 00:42:29,960 --> 00:42:31,400 Der wichtigste Mensch für mich. 384 00:42:36,799 --> 00:42:40,839 Ich hatte solche Angst, dass die Leute weniger denken würden von dir, dass du mit jemandem wie mir zusammen bist. 385 00:42:45,359 --> 00:42:48,520 Ich hatte solche Angst, dass ich mich entschieden habe Ich soll es meinen eigenen Eltern nicht sagen. 386 00:42:53,560 --> 00:42:55,640 Du musst dich so verletzt gefühlt haben. 387 00:43:00,400 --> 00:43:01,560 Es tut mir leid. 388 00:43:06,720 --> 00:43:09,279 Aber ich weiß jetzt, was du willst. 389 00:43:11,440 --> 00:43:12,600 Ich… 390 00:43:14,520 --> 00:43:16,000 will dich lieben. 391 00:43:19,880 --> 00:43:22,279 Ich möchte an unsere Liebe glauben. 392 00:43:29,400 --> 00:43:30,720 Es tut mir leid... 393 00:43:33,440 --> 00:43:35,560 weil ich dich überhaupt nicht verstehe. 394 00:43:38,720 --> 00:43:40,120 Es tut mir wirklich leid. 395 00:43:55,319 --> 00:43:57,799 Ongsa, ich… 396 00:43:57,879 --> 00:43:59,160 Sonne. 397 00:44:04,000 --> 00:44:05,400 Bitte verzeihen Sie mir. 398 00:44:13,359 --> 00:44:19,080 Bitte gestatten Sie mir, zurück in Ihre Umlaufbahn zu gelangen. 399 00:45:19,520 --> 00:45:20,879 Tante Aor, Onkel Nop, 400 00:45:20,960 --> 00:45:23,240 dieser menschliche Senior möchte die Nacht verbringen. 401 00:45:23,759 --> 00:45:25,960 Sie lernt bei einer menschlichen Cousine. 402 00:45:26,560 --> 00:45:28,240 Guten Abend. 403 00:45:28,319 --> 00:45:30,040 Ich hoffe, es macht dir nichts aus, wenn ich bei dir schlafe. 404 00:45:30,120 --> 00:45:31,200 Gar nicht. 405 00:45:33,600 --> 00:45:35,440 Wo ist Alpha? 406 00:45:35,520 --> 00:45:38,160 Sie ist unterwegs, um dem Menschen Ongsa zu helfen Versöhne dich mit der menschlichen Sonne. 407 00:45:39,879 --> 00:45:41,279 Hilfst du ihnen nicht? 408 00:45:43,600 --> 00:45:46,879 Der menschliche Cousin hat mir gesagt, ich solle hier auf dich warten. 409 00:45:49,799 --> 00:45:51,400 Alpha hatte recht. 410 00:45:51,920 --> 00:45:55,520 Du würdest nicht viel nützen selbst wenn du gegangen wärest. 411 00:45:58,160 --> 00:45:59,799 Wollen Sie damit sagen... 412 00:46:02,480 --> 00:46:03,400 Ich bin nutzlos? 413 00:46:09,879 --> 00:46:13,120 Tante Aor, Onkel Nop, menschlicher Senior übernachtet nicht mehr. 414 00:46:13,200 --> 00:46:15,200 Hey. Ich habe nur Spaß gemacht. 415 00:46:15,279 --> 00:46:16,240 Fass mich nicht an. 416 00:46:17,400 --> 00:46:20,400 Ihr seid so süß Eine Ameisenarmee kommt auf uns zu. 417 00:46:20,480 --> 00:46:25,279 Sie so zu sehen, erinnert mich daran Von damals, als ich dich angemacht habe. 418 00:46:27,120 --> 00:46:29,200 Damals, als du mir jeden Tag Blumen geschenkt hast? 419 00:46:30,279 --> 00:46:31,319 Käsig. 420 00:46:32,400 --> 00:46:35,600 Hey, sie kam vorbei, weil ich das getan habe. 421 00:46:37,160 --> 00:46:38,960 Onkel Nop, du bist der Beste. 422 00:46:39,560 --> 00:46:40,600 Du bist mein Idol. 423 00:46:45,799 --> 00:46:47,799 Aylin, warte auf mich. 424 00:46:49,359 --> 00:46:50,400 Warten. 425 00:46:56,560 --> 00:47:01,120 Ich habe stundenlang gelernt. Es ist anstrengend. 426 00:47:02,000 --> 00:47:03,720 Ich fühle mich wund. 427 00:47:06,040 --> 00:47:08,400 Ich frage mich, ob hier jemand ist möchte mich massieren. 428 00:47:11,640 --> 00:47:14,000 Aylin, wirst du nicht antworten? 429 00:47:16,720 --> 00:47:17,600 Was? 430 00:47:18,960 --> 00:47:19,839 Sie ist draußen. 431 00:47:27,279 --> 00:47:28,480 Schläfst du wirklich? 432 00:47:33,040 --> 00:47:34,080 Aylin? 433 00:47:35,319 --> 00:47:36,680 Schläfst du? 434 00:47:48,200 --> 00:47:53,279 THAI ALLGEMEINER Eignungstest 5 435 00:48:09,520 --> 00:48:11,520 Mensch Senior, was machst du? 436 00:48:12,440 --> 00:48:13,839 Du warst also wach? 437 00:48:15,040 --> 00:48:16,200 Ich habe wirklich geschlafen. 438 00:48:16,839 --> 00:48:18,359 Aber dann hat mich dein lautes Geräusch geweckt. 439 00:48:18,960 --> 00:48:20,440 Wann bist du aufgewacht? 440 00:48:20,520 --> 00:48:22,120 Als du meinen Namen gerufen hast. 441 00:48:23,279 --> 00:48:25,279 Du hast mich an die Wange gestoßen. 442 00:48:25,879 --> 00:48:28,640 Warum hast du dann so getan, als würdest du schlafen? als du schon wach warst? 443 00:48:29,240 --> 00:48:32,640 Ich wollte es wissen was du tun wolltest. 444 00:48:35,480 --> 00:48:36,400 Weißt du es jetzt? 445 00:48:47,400 --> 00:48:50,520 Lesen Sie einfach weiter und hör auf, dich ablenken zu lassen. 446 00:48:52,560 --> 00:48:54,400 Wie konnte ich mich ablenken lassen? 447 00:48:55,040 --> 00:48:57,440 Du bist ein böses Mädchen, Mensch Senior. Du hast mich ausgenutzt. 448 00:48:58,920 --> 00:49:01,000 Es ist kein Vorteil, wenn man wach ist. 449 00:49:02,120 --> 00:49:02,960 Ja? 450 00:49:04,120 --> 00:49:05,319 Ja. 451 00:49:11,680 --> 00:49:13,759 Du hast mich ausgenutzt. 452 00:49:13,839 --> 00:49:15,560 Es ist kein Vorteil, wenn man wach ist. 453 00:49:17,879 --> 00:49:19,640 Also, so willst du es spielen? 454 00:49:19,720 --> 00:49:21,040 Ich bin müde. Ich gehe schlafen. 455 00:49:22,359 --> 00:49:23,440 Ich glaube dir nicht. 456 00:49:23,520 --> 00:49:24,720 -Das hast du getan. -Ich bin müde. 457 00:49:24,799 --> 00:49:26,319 Du bist nicht müde. 458 00:49:26,400 --> 00:49:27,879 Aylin, steh auf. 459 00:49:27,960 --> 00:49:30,640 -Menschlicher Senior, hör auf, mich zu nerven. -Du hinterhältiges kleines Mädchen. 460 00:49:30,720 --> 00:49:32,120 Ich möchte schlafen. 461 00:50:01,359 --> 00:50:03,759 Sun, ist alles in Ordnung? 462 00:50:07,279 --> 00:50:10,400 Nun, gestern Abend kam Ongsa zu mir. 463 00:50:10,920 --> 00:50:13,000 Sie entschuldigte sich. 464 00:50:14,680 --> 00:50:16,279 Ist das nicht gut? 465 00:50:17,040 --> 00:50:19,560 Es ist gut, aber… 466 00:50:20,839 --> 00:50:21,839 -Aber? -Aber? 467 00:50:24,200 --> 00:50:28,359 Ich bin der Liebe so ergeben. 468 00:50:29,040 --> 00:50:33,600 Ich bin bereit, alles zu tun oder mich sogar für jemanden ändern, den ich liebe. 469 00:50:34,920 --> 00:50:39,960 Aber wenn ich eines Tages Lust auf meine Liebe habe ist stärker als ihres, 470 00:50:40,920 --> 00:50:44,600 oder als würde ich mich mehr anstrengen als sie, 471 00:50:45,960 --> 00:50:49,839 Zum Beispiel, als ich mich entschied, nicht mitzumachen das Austauschprogramm für sie, 472 00:50:51,200 --> 00:50:54,560 Ich werde derjenige sein, dem es am Ende schlecht geht. 473 00:50:55,720 --> 00:50:58,040 Ongsa und ich werden kämpfen. 474 00:50:58,759 --> 00:51:00,960 Dann werden wir uns wieder trennen. 475 00:51:02,240 --> 00:51:04,839 Ich möchte nicht so fühlen noch einmal über Ongsa. 476 00:51:07,799 --> 00:51:12,640 Sun, ich verstehe dein Engagement für die Liebe. 477 00:51:13,680 --> 00:51:18,399 Aber eine gesunde Liebe sollte es dir erlauben gemeinsam im gleichen Tempo gehen. 478 00:51:19,279 --> 00:51:22,520 Du musst dich nicht komplett verändern für die andere Person. 479 00:51:23,160 --> 00:51:26,560 Sie müssen sich nicht auf den Punkt ändern wo du jemand anderes wirst. 480 00:51:27,440 --> 00:51:29,440 Wenn du jemanden liebst, 481 00:51:29,520 --> 00:51:32,319 Du solltest lieben, wer sie wirklich sind. 482 00:51:33,520 --> 00:51:34,359 Das ist richtig. 483 00:51:34,960 --> 00:51:36,960 Du kannst du selbst sein 484 00:51:37,040 --> 00:51:40,520 sondern auch einen ausgewogenen Ansatz finden. 485 00:51:40,600 --> 00:51:45,000 Wenn du dich völlig veränderst geliebt werden, 486 00:51:45,080 --> 00:51:48,319 Eines Tages wirst du dich so unwohl fühlen 487 00:51:48,399 --> 00:51:50,879 Das wirst du nicht mehr wollen die andere Person in deinem Leben. 488 00:51:52,839 --> 00:51:54,640 Du solltest lernen zu lieben. 489 00:51:54,720 --> 00:51:57,600 Lerne zu lieben, ohne zu verlieren, wer du bist. 490 00:52:00,319 --> 00:52:03,120 Was soll ich also tun? 491 00:52:03,200 --> 00:52:07,000 Jede Beziehung bringt Konflikte mit sich. 492 00:52:07,600 --> 00:52:10,799 Deine Mutter und ich seit 20 Jahren verheiratet, 493 00:52:10,879 --> 00:52:14,440 doch, wie Sie sehen, wir sind immer noch sehr verliebt. 494 00:52:16,120 --> 00:52:18,240 Wenn zwei Menschen sich wirklich lieben, 495 00:52:18,319 --> 00:52:21,799 Sie werden irgendwann einen Weg finden ihre Probleme gemeinsam zu lösen. 496 00:52:26,799 --> 00:52:30,920 Also, was sollte ich Ihrer Meinung nach tun? 497 00:52:36,399 --> 00:52:38,520 Ich möchte, dass Sie darüber nachdenken. 498 00:52:39,680 --> 00:52:42,160 Sie müssen nicht nur einen Weg wählen. 499 00:52:42,799 --> 00:52:49,440 Sie können Ongsa lieben und verfolge gleichzeitig deinen Traum. 500 00:52:54,960 --> 00:52:56,799 Aufleuchten. Lass uns essen. 501 00:52:56,879 --> 00:52:58,319 Der Brei wird kalt. 502 00:53:18,960 --> 00:53:19,799 Sonne. 503 00:53:21,759 --> 00:53:22,960 Wartest du schon lange? 504 00:53:25,680 --> 00:53:27,520 Nicht wirklich. Es macht mir sowieso nichts aus, zu warten. 505 00:53:36,319 --> 00:53:38,839 Ich vermisse das erste Mal, dass wir uns hier trafen. 506 00:53:40,000 --> 00:53:41,359 Erinnern Sie sich? 507 00:53:44,080 --> 00:53:45,200 Ich tue. 508 00:53:47,399 --> 00:53:49,839 Du hast mir das Armband gegeben. 509 00:53:50,960 --> 00:53:52,399 Das ist wieder an Ihrem Handgelenk. 510 00:53:56,200 --> 00:53:59,640 Ohne es, Ich habe das Gefühl, dass etwas fehlt. 511 00:54:01,359 --> 00:54:03,640 Es ist mir wichtig geworden. 512 00:54:08,080 --> 00:54:11,759 Ich bin froh zu hören, dass es wichtig ist. 513 00:54:13,279 --> 00:54:17,160 Alles, was du mir gegeben hast, ist wichtig. 514 00:54:29,319 --> 00:54:30,319 Ongsa. 515 00:54:32,440 --> 00:54:34,319 Ich möchte mich entschuldigen. 516 00:54:35,799 --> 00:54:37,440 Entschuldigung für was? 517 00:54:38,359 --> 00:54:41,759 Auch weil ich albern bin. 518 00:54:44,560 --> 00:54:47,080 Ich wollte nur, dass du mich verstehst. 519 00:54:48,160 --> 00:54:51,120 Ich habe erwartet, dass du der bist, den ich wollte, 520 00:54:55,240 --> 00:54:57,720 aber ich habe dich überhaupt nicht verstanden. 521 00:54:58,440 --> 00:55:01,600 Ich habe versucht, mich für dich zu verändern 522 00:55:02,560 --> 00:55:05,960 weil ich dachte, wenn ich hart arbeite, 523 00:55:06,920 --> 00:55:09,200 Unsere Liebe würde weitergehen. 524 00:55:12,319 --> 00:55:14,200 Aber ich habe mich geirrt. 525 00:55:16,279 --> 00:55:22,240 Ich war so an dir hängen dass du dich unwohl gefühlt hast. 526 00:55:23,120 --> 00:55:27,200 Aber ich weiß jetzt, was richtig ist. 527 00:55:32,279 --> 00:55:33,120 Ongsa. 528 00:55:36,759 --> 00:55:39,319 Ich möchte am US-Austauschprogramm teilnehmen. 529 00:55:41,359 --> 00:55:43,720 Ich möchte meinem Traum folgen. 530 00:55:59,600 --> 00:56:00,720 Das ist großartig. 531 00:56:02,160 --> 00:56:05,040 Ich freue mich, dass Sie sich dafür entschieden haben. 532 00:56:07,160 --> 00:56:10,080 Ich glaube, dass du es schaffen kannst. 533 00:56:11,960 --> 00:56:15,000 Und Sie werden es gerne tun. 534 00:56:17,600 --> 00:56:19,120 Danke, Ongsa. 535 00:56:27,240 --> 00:56:28,160 Sonne. 536 00:56:29,080 --> 00:56:30,279 Stimmt etwas nicht? 537 00:56:37,960 --> 00:56:38,839 Es gibt eine Sache… 538 00:56:40,839 --> 00:56:43,399 da bin ich mir nicht so sicher. 539 00:56:46,839 --> 00:56:48,279 Was ist das? 540 00:56:50,399 --> 00:56:52,440 Wenn ich das Stipendium bekomme ... 541 00:56:55,000 --> 00:56:57,200 Ich werde dort ein Jahr lang leben müssen. 542 00:56:59,799 --> 00:57:01,319 Es ist weit weg. 543 00:57:02,680 --> 00:57:05,319 Es ist zu weit für einen Besuch. 544 00:57:09,480 --> 00:57:11,160 Wie werden wir sein? 545 00:57:34,080 --> 00:57:37,799 Die Prüfungen sind endlich vorbei! 546 00:57:37,879 --> 00:57:41,240 Wir werden uns nächstes Jahr weniger sehen. 547 00:57:41,319 --> 00:57:46,480 Versprichst du, diese schöne Aylin zu sein? für mich für immer? 548 00:57:46,560 --> 00:57:50,560 Ich habe das Stipendium bekommen. Ich werde ein sein Austauschstudent in den USA, Ongsa! 549 00:57:51,319 --> 00:57:53,759 Du wirst sie also ein Jahr lang nicht sehen. 550 00:57:54,399 --> 00:57:58,120 Selbst wenn die Sonne im Weltraum leben würde, Ich würde einen Weg finden, sie zu kontaktieren. 551 00:57:59,240 --> 00:58:00,680 Versprichst du es, Sun? 552 00:58:02,000 --> 00:58:02,919 Ich verspreche es. 553 00:58:04,160 --> 00:58:07,440 Lass uns ein Video drehen um Erinnerungen für Sun festzuhalten. 554 00:58:07,520 --> 00:58:09,040 Jeden Moment? 555 00:58:09,120 --> 00:58:12,960 Jeden Moment, vor allem die romantischen Momente.