1 00:00:01,000 --> 00:00:03,960 Alien, bitte lass uns deinem Club beitreten. 2 00:00:04,040 --> 00:00:05,720 Leute, hört sofort damit auf. 3 00:00:05,800 --> 00:00:07,720 Warum drängst du sie so in die Enge? 4 00:00:07,800 --> 00:00:09,840 War sie schon immer so? 5 00:00:09,920 --> 00:00:11,000 Ja. 6 00:00:11,080 --> 00:00:14,840 Aylin interessiert sich für den Weltraum. 7 00:00:15,440 --> 00:00:18,840 Ihre Klassenkameraden fanden sie seltsam 8 00:00:18,919 --> 00:00:21,040 und fing an, sie Alien zu nennen. 9 00:00:21,119 --> 00:00:23,160 Dein Geburtstag steht vor der Tür. 10 00:00:23,240 --> 00:00:24,360 Was wirst du dieses Jahr machen? 11 00:00:24,439 --> 00:00:26,959 Planen Sie ein Treffen mit jemandem? 12 00:00:27,040 --> 00:00:28,200 Treffen? 13 00:00:28,279 --> 00:00:29,759 Das bin ich nicht. 14 00:00:29,840 --> 00:00:30,959 Laden Sie ihn ein, zu kommen. 15 00:00:32,720 --> 00:00:35,199 In ein paar Tagen habe ich Geburtstag. 16 00:00:36,280 --> 00:00:37,640 Können wir uns treffen? 17 00:00:38,160 --> 00:00:39,360 Was? 18 00:00:39,440 --> 00:00:40,879 Ich glaube nicht, dass es funktionieren wird. 19 00:00:40,960 --> 00:00:44,120 Es ist dein Geburtstag, um Himmels willen. Dieser Typ kann dir das nicht antun. 20 00:00:44,760 --> 00:00:46,120 Ich habe mich entschieden. 21 00:00:46,199 --> 00:00:48,879 Ich gebe der Erde eine letzte Chance. 22 00:00:49,599 --> 00:00:51,480 Ich werde ihn bitten, mich heute Abend zu treffen. 23 00:00:52,160 --> 00:00:53,120 Ongsa! 24 00:00:53,680 --> 00:00:55,839 Die Erde hat mir ein Geschenk geschickt. 25 00:00:56,440 --> 00:00:59,199 Alles Gute zum Geburtstag, meine Sonne. 26 00:00:59,919 --> 00:01:01,800 Und es tut mir leid. 27 00:01:07,399 --> 00:01:08,240 Hübsch? 28 00:01:26,240 --> 00:01:27,119 Ongsa, 29 00:01:28,520 --> 00:01:30,200 Du warst in letzter Zeit gestresst. 30 00:01:30,800 --> 00:01:31,720 Gibt es ein Problem? 31 00:01:35,240 --> 00:01:38,440 Alpha, hat deine Schwester ein Problem in der Schule? 32 00:01:39,600 --> 00:01:42,640 Ich bin einfach müde. 33 00:01:42,720 --> 00:01:45,240 Die Zwischenprüfungen stehen vor der Tür. 34 00:01:47,399 --> 00:01:49,440 Lassen Sie mich wissen, wenn Sie Hilfe beim Lernen benötigen. 35 00:01:51,160 --> 00:01:52,839 Es ist okay, Alpha. 36 00:01:52,920 --> 00:01:54,520 Ich kann es schaffen. 37 00:02:01,559 --> 00:02:04,240 Entschuldigen Sie mich? 38 00:02:04,320 --> 00:02:05,520 Ich muss lernen gehen. 39 00:02:06,240 --> 00:02:07,600 Bist du satt? 40 00:02:07,679 --> 00:02:09,479 Du hast so wenig gegessen. 41 00:02:09,560 --> 00:02:10,960 Es ist noch jede Menge Essen übrig. 42 00:02:12,519 --> 00:02:14,079 Ich bin satt. 43 00:02:14,160 --> 00:02:15,519 Verzeihung. 44 00:02:36,239 --> 00:02:37,160 Aylin, 45 00:02:38,079 --> 00:02:39,760 Wirst du mit ihr reden? 46 00:02:40,359 --> 00:02:43,320 Sie könnte bereit sein einem Außerirdischen zuhören. 47 00:02:45,280 --> 00:02:46,519 Im Austausch für eine vegetarische Mahlzeit. 48 00:03:11,040 --> 00:03:12,799 Mensch, deine Tür ist verschlossen. 49 00:03:12,880 --> 00:03:14,280 Versteckst du etwas? 50 00:03:16,239 --> 00:03:18,679 Aylin, bitte lass mich in Ruhe. 51 00:03:20,239 --> 00:03:21,760 Liegt es an der Sonne? 52 00:03:26,359 --> 00:03:27,920 Mensch, wenn du nicht die Wahrheit sagst, 53 00:03:28,959 --> 00:03:30,480 Du wirst weiter leiden. 54 00:03:31,880 --> 00:03:33,560 Wenn die Sonne es herausfindet, 55 00:03:35,399 --> 00:03:36,840 die Erde wird untergehen. 56 00:03:39,320 --> 00:03:40,519 Bald… 57 00:03:42,560 --> 00:03:44,200 Die Erde wird sicherlich untergehen. 58 00:04:25,920 --> 00:04:27,400 Es war mein Geburtstagsgeschenk von der Erde. 59 00:04:27,479 --> 00:04:28,599 Süß, oder? 60 00:04:29,159 --> 00:04:31,479 Sehr süß. Er hat einen guten Geschmack. 61 00:04:35,599 --> 00:04:37,960 Aber er ist nicht aufgetaucht. 62 00:04:38,039 --> 00:04:39,360 Warum so geheimnisvoll? 63 00:04:39,440 --> 00:04:42,640 Es ist, als ob er es einfach nur will Halte Sun geheim. 64 00:04:42,719 --> 00:04:46,200 Liebes, töte nicht die Stimmung. Dein Freund ist verliebt. 65 00:04:46,719 --> 00:04:49,159 Was auch immer. Er ist nicht aufgetaucht als er es versprochen hatte. 66 00:04:49,240 --> 00:04:51,719 Er ist mit Sicherheit nicht ehrlich zu Sun. 67 00:04:53,120 --> 00:04:54,960 Die Erde muss ihre Gründe haben. 68 00:04:55,599 --> 00:04:58,000 Gründe? Eher Ausreden. 69 00:04:58,640 --> 00:05:01,280 Ich sage das weil ich mir Sorgen um dich mache, Sun. 70 00:05:03,240 --> 00:05:05,200 Denk nicht zu viel darüber nach, Liebes. 71 00:05:05,800 --> 00:05:06,960 Die Erde ist kein schlechter Mensch. 72 00:05:08,120 --> 00:05:10,919 Sehen? Du bist so nett. 73 00:05:11,520 --> 00:05:14,960 Jemand so nett sollte nicht mit so einem launischen Kerl zusammen sein. 74 00:05:15,640 --> 00:05:17,800 Treten Sie zurück, bevor Sie verletzt werden. 75 00:05:18,560 --> 00:05:19,919 Aber 76 00:05:20,000 --> 00:05:21,400 Ich vertraue der Erde. 77 00:05:22,640 --> 00:05:24,320 Ich habe keine Ahnung, warum. 78 00:05:25,360 --> 00:05:27,240 Auch wenn wir uns noch nie getroffen haben, 79 00:05:28,080 --> 00:05:31,479 Ich habe das Gefühl, dass er immer an meiner Seite ist. 80 00:05:33,479 --> 00:05:34,800 Ich schätze, ich mag ihn sehr. 81 00:05:42,599 --> 00:05:43,919 Es tut mir leid, Sun. 82 00:05:44,680 --> 00:05:45,800 Entschuldigung. 83 00:05:46,840 --> 00:05:48,200 Ich bin so ein schrecklicher Mensch. 84 00:07:13,719 --> 00:07:17,400 Kennt ihr das, Leute? kann man sich auch im Alltag schminken? 85 00:07:18,599 --> 00:07:20,640 Denn Kosmetik ist nicht geschlechtsspezifisch. 86 00:07:21,320 --> 00:07:24,640 Und heute unterrichte ich euch alle wie man einen natürlichen Look hinbekommt. 87 00:07:25,840 --> 00:07:26,919 Ich sage dir ... 88 00:07:29,359 --> 00:07:30,320 Süß, oder? 89 00:07:33,000 --> 00:07:34,799 Je länger ich schaue, desto mehr Niedlichkeit sehe ich. 90 00:07:35,919 --> 00:07:37,440 Rechts. 91 00:07:37,520 --> 00:07:38,799 Hey, Ton. 92 00:07:41,080 --> 00:07:42,760 Du hast sie mit herzhaften Augen angestarrt. 93 00:07:43,799 --> 00:07:45,799 Worüber redest du? Auf keinen Fall. 94 00:07:46,919 --> 00:07:48,320 -Hey. -Was? 95 00:07:48,400 --> 00:07:49,840 Lass uns zuerst reden. 96 00:07:52,640 --> 00:07:54,599 Du bist doch verknallt, oder? 97 00:07:56,320 --> 00:07:57,200 Nein. 98 00:08:00,239 --> 00:08:01,120 Hübsch, hör zu. 99 00:08:02,200 --> 00:08:03,799 Liebe ist gut. 100 00:08:04,960 --> 00:08:08,760 Ein Dhamma-liebender, optimistischer, 101 00:08:09,359 --> 00:08:11,200 und selbstbewusstes Mädchen wie Charoen 102 00:08:11,799 --> 00:08:13,479 ist perfekt für dich. 103 00:08:15,760 --> 00:08:17,080 Ich mag Charoen nicht. 104 00:08:18,479 --> 00:08:23,400 Mawin, Charoen ist sanft und süß. 105 00:08:24,320 --> 00:08:25,479 Sie liebt auch Dhamma. 106 00:08:26,239 --> 00:08:28,479 -Im Ernst, sie ist nicht die, die ich mag. -Sie ist süß. 107 00:08:28,560 --> 00:08:31,239 Mawin, du kannst es mir einfach sagen. 108 00:08:31,320 --> 00:08:32,919 Sehen. 109 00:08:33,000 --> 00:08:35,600 Ist sie nicht so süß, mit ihrer Freundin zu reden? 110 00:08:36,199 --> 00:08:37,880 Ich mag Tinh, nicht Charoen. 111 00:08:37,959 --> 00:08:41,480 Rechts. Weil Tinh nett ist und Dhamma-liebend… 112 00:08:41,559 --> 00:08:42,400 Was? 113 00:08:42,480 --> 00:08:44,560 Ich mag Tinh, nicht Charoen. 114 00:08:44,640 --> 00:08:45,800 Hast du es verstanden? 115 00:08:45,880 --> 00:08:47,160 Ich mag T… 116 00:08:51,079 --> 00:08:52,840 Scheiße! Warum erzähle ich dir das? 117 00:08:54,319 --> 00:08:55,520 Verdammt. 118 00:09:00,680 --> 00:09:02,199 Wie konnte ich so falsch liegen? 119 00:09:02,760 --> 00:09:06,319 Es ist ein Lippenbalsam. Konzentriere dich auf meine Lippen. Darauf sollten Sie sich konzentrieren. 120 00:09:06,400 --> 00:09:07,520 Okay. Lassen Sie mich hineinzoomen. 121 00:09:07,600 --> 00:09:09,560 Das ist zu nah. Das werde ich nicht nutzen können. 122 00:09:09,640 --> 00:09:10,640 Dann tun Sie es nicht. 123 00:09:10,720 --> 00:09:13,520 -Ich werde es herausschneiden. -Wow, Charoen. 124 00:09:15,880 --> 00:09:17,400 Mag dich überhaupt niemand? 125 00:09:30,959 --> 00:09:32,280 Das ist… 126 00:09:32,360 --> 00:09:33,280 Weltraumschrott. 127 00:09:36,800 --> 00:09:38,800 Es ist kein Müll, Student. 128 00:09:38,880 --> 00:09:41,160 Es ist ein Schatz. 129 00:09:46,160 --> 00:09:48,120 Ich weiß, es sieht irgendwie rostig aus. 130 00:09:48,199 --> 00:09:51,800 Deshalb möchte ich, dass ihr es renoviert 131 00:09:51,880 --> 00:09:54,600 damit es die Dekoration unseres Clubs sein kann 132 00:09:54,680 --> 00:09:57,240 und ein Vermächtnis für Ihre jüngeren Mitglieder. 133 00:09:57,319 --> 00:09:58,560 Klingt gut? 134 00:09:59,600 --> 00:10:00,959 -Ja, gnädige Frau. -Ja, gnädige Frau. 135 00:10:07,480 --> 00:10:08,640 Ongsa? 136 00:10:09,240 --> 00:10:10,560 Hast du gehört, was ich gesagt habe? 137 00:10:18,400 --> 00:10:19,760 Sie ist distanziert. 138 00:10:24,360 --> 00:10:25,199 Ongsa… 139 00:10:25,280 --> 00:10:26,640 Hat Sun es herausgefunden? 140 00:10:31,439 --> 00:10:32,600 Geht es dir gut? 141 00:10:33,480 --> 00:10:34,600 Es tut mir Leid. 142 00:10:36,199 --> 00:10:39,720 Ich muss kacken. Darf ich eine Toilettenpause machen? 143 00:10:46,040 --> 00:10:47,439 Was ist mit Ongsa los? 144 00:10:50,199 --> 00:10:51,600 Das überlasse ich dir. 145 00:10:53,160 --> 00:10:55,800 Sonne, kannst du mir helfen? ein Raumschiffmodell finden? 146 00:10:55,880 --> 00:10:57,120 Natürlich, gnädige Frau. 147 00:11:04,240 --> 00:11:05,120 Menschlicher Senior. 148 00:11:05,199 --> 00:11:06,280 Was? 149 00:11:07,120 --> 00:11:10,319 Dein Gesicht sagt mir, dass du Hilfe brauchst. 150 00:11:10,400 --> 00:11:13,240 Du bist ein Lebewesen mit Weisheit. 151 00:11:15,400 --> 00:11:16,360 Auf den Punkt gebracht. 152 00:11:18,480 --> 00:11:20,319 Was tun Sie, um Menschen zum Geständnis zu bewegen? 153 00:11:22,160 --> 00:11:23,160 Bekennen? 154 00:11:24,920 --> 00:11:25,880 Wie meinst du das? 155 00:11:37,040 --> 00:11:37,920 Ongsa und Sun. 156 00:11:38,000 --> 00:11:38,880 Was? 157 00:11:39,760 --> 00:11:41,280 Was ist mit Ongsa und Sun los? 158 00:11:42,079 --> 00:11:43,880 Es ist eine lange und komplizierte Geschichte. 159 00:11:45,400 --> 00:11:46,319 Füllen Sie mich aus. 160 00:12:06,640 --> 00:12:09,319 STUDIERENDENAUSSCHUSS 161 00:12:10,480 --> 00:12:11,319 Hey, Mawin. 162 00:12:12,360 --> 00:12:14,959 Niemand hilft dir beim Aufräumen? 163 00:12:16,439 --> 00:12:18,000 Aber ich komme alleine damit zurecht. 164 00:12:19,520 --> 00:12:21,319 In diesem Fall helfe ich Ihnen gerne. 165 00:12:21,920 --> 00:12:23,839 Nein, es ist in Ordnung. 166 00:12:23,920 --> 00:12:24,959 Ich kann es schaffen. 167 00:12:25,040 --> 00:12:25,880 Du kannst? 168 00:12:26,680 --> 00:12:27,880 Aber du bist der Einzige hier. 169 00:12:27,959 --> 00:12:29,760 Das glaube ich nicht. Komm, lass mich helfen. 170 00:12:46,120 --> 00:12:48,480 Schon gut. Ich habe es einfach aus Versehen angeklickt. 171 00:12:48,560 --> 00:12:49,520 Bist du sicher, dass es dir gut geht? 172 00:12:49,599 --> 00:12:50,560 Ich bin. 173 00:13:09,760 --> 00:13:14,079 Ich habe irgendwo gelesen, dass ein Asteroid 174 00:13:14,880 --> 00:13:17,719 wird in den nächsten 23 Jahren die Erde treffen. 175 00:13:18,680 --> 00:13:21,240 Kann es einfach in 23 Minuten passieren? 176 00:13:21,319 --> 00:13:22,520 Ich kann es nicht mehr ertragen. 177 00:13:23,199 --> 00:13:25,760 Ongsa, hast du Latte gefüttert? 178 00:13:25,839 --> 00:13:27,800 Das habe ich, Mama. 179 00:13:33,839 --> 00:13:34,880 Bitte kommen Sie herein. 180 00:13:34,959 --> 00:13:37,079 Die Tür ist nicht verschlossen. Komm rein. 181 00:13:37,160 --> 00:13:39,400 Ongsa, deine Freunde sind hier. 182 00:13:40,959 --> 00:13:42,240 Was? 183 00:13:42,839 --> 00:13:46,480 Hat Aylin dir nicht gesagt, dass deine Freunde würde heute Nacht hier schlafen? 184 00:13:49,560 --> 00:13:52,040 Ja. Ein menschlicher Freund und ein menschlicher Senior werde die Nacht verbringen. 185 00:13:52,680 --> 00:13:53,560 Was? 186 00:13:54,160 --> 00:13:55,319 Draußen heiß? 187 00:13:55,400 --> 00:13:56,319 Hallo, gnädige Frau. 188 00:13:56,400 --> 00:13:57,319 Hallo. 189 00:13:58,360 --> 00:13:59,480 Hallo, Ongsa. 190 00:14:01,839 --> 00:14:04,959 Nennen sie das die Apokalypse? 191 00:14:05,920 --> 00:14:06,959 Bitte kommen Sie herein. 192 00:14:08,160 --> 00:14:09,240 Komm. 193 00:14:33,439 --> 00:14:36,079 Aylin, warum ist Sun hier? 194 00:14:37,800 --> 00:14:40,400 Um am Projekt des Clubs zu arbeiten. Deshalb Sie verbringt die Nacht, Mensch. 195 00:14:41,280 --> 00:14:43,360 Wann habt ihr diese Übernachtung arrangiert? 196 00:14:44,160 --> 00:14:46,599 Wir haben im Club gesprochen nachdem wir den Auftrag erhalten hatten. 197 00:14:47,240 --> 00:14:48,599 Warum wusste ich nichts davon? 198 00:14:50,560 --> 00:14:52,839 Du warst distanziert und dann bist du kacken gegangen. 199 00:14:57,719 --> 00:14:58,560 Menschlich. 200 00:14:59,800 --> 00:15:02,000 Dies ist Ihre Chance, es Sun zu sagen 201 00:15:03,360 --> 00:15:04,479 dass du die Erde bist. 202 00:15:12,120 --> 00:15:14,000 Ich habe keine Ahnung, wie ich es ihr sagen soll, Aylin. 203 00:15:19,199 --> 00:15:20,079 Mach dir keine Sorge. 204 00:15:21,079 --> 00:15:22,959 Alien und der menschliche Senior werden helfen. 205 00:15:44,479 --> 00:15:47,560 Hey. Ich habe gehört, dass du redest an jemanden, Sun. 206 00:15:49,640 --> 00:15:51,680 Wer hat dir den Klatsch erzählt? 207 00:15:53,360 --> 00:15:54,360 Warst du es, Ongsa? 208 00:15:54,959 --> 00:15:55,959 Nein. 209 00:15:56,040 --> 00:15:58,199 Ich habe nie etwas gesagt. 210 00:15:59,760 --> 00:16:02,000 Oh, bitte. Du bist ein beliebtes Mädchen. 211 00:16:02,079 --> 00:16:05,040 Ich wette, jeder in der Schule kennt deine Geschichte. 212 00:16:05,839 --> 00:16:07,160 Ist es der Typ namens Erde? 213 00:16:07,880 --> 00:16:10,040 Derjenige, mit dem Sie online sprechen aber nicht kennengelernt. 214 00:16:13,439 --> 00:16:14,599 Ja. 215 00:16:15,560 --> 00:16:17,400 Wir haben uns auf Insta kennengelernt. 216 00:16:17,479 --> 00:16:19,240 Er ist lustig. 217 00:16:20,599 --> 00:16:22,800 Nachdem ich eine Weile geredet hatte, 218 00:16:23,719 --> 00:16:25,359 Ich habe mich in ihn verliebt. 219 00:16:28,079 --> 00:16:30,680 Haben Sie schon einmal telefoniert? 220 00:16:32,160 --> 00:16:33,719 Das haben wir nicht. 221 00:16:33,800 --> 00:16:34,920 Das liegt daran 222 00:16:35,959 --> 00:16:38,000 Die Erde ist komfortabler mit Nachrichten. 223 00:16:39,160 --> 00:16:42,640 Ehrlich gesagt bin ich es auch 224 00:16:42,719 --> 00:16:44,839 also macht es mir nichts aus. 225 00:16:46,479 --> 00:16:49,199 Wundern Sie sich nicht 226 00:16:49,280 --> 00:16:53,000 warum er sich weigert anzurufen oder dir Bilder von sich schicken? 227 00:16:54,359 --> 00:16:57,359 Nur Nachrichten kommt mir etwas verdächtig vor. 228 00:17:01,400 --> 00:17:04,879 Ich weiß, dass jeder besorgt ist für mich über die Erde, 229 00:17:05,599 --> 00:17:09,240 Aber die Erde, die ich kenne, ist kein Bösewicht. 230 00:17:09,760 --> 00:17:11,599 Ich vertraue ihm. 231 00:17:11,680 --> 00:17:14,879 Ich glaube, er hat seine Gründe. 232 00:17:21,359 --> 00:17:24,720 Und wenn du ihn eines Tages triffst 233 00:17:25,399 --> 00:17:28,200 und es stellt sich heraus, dass er es nicht ist wie du ihn dir vorstellst, 234 00:17:29,399 --> 00:17:30,600 wirst du es ertragen können? 235 00:17:33,600 --> 00:17:35,760 Ich denke schon 236 00:17:35,840 --> 00:17:37,840 weil ich mag, wer er in sich ist. 237 00:17:39,120 --> 00:17:42,120 Egal wie er aussieht, meine Gefühle werden sich nicht ändern. 238 00:17:52,600 --> 00:17:54,200 Das ist deine Chance, Mensch. 239 00:18:07,159 --> 00:18:08,440 Sonne, es ist... 240 00:18:10,399 --> 00:18:11,520 Ja, Ongsa? 241 00:18:13,120 --> 00:18:14,399 Ich… 242 00:18:21,000 --> 00:18:23,320 Warum benimmst du dich so? 243 00:18:25,000 --> 00:18:26,520 Lächle nicht so. 244 00:18:27,600 --> 00:18:29,960 Das liegt daran, dass du dich komisch benimmst. 245 00:18:32,440 --> 00:18:33,919 Wann immer du lächelst, 246 00:18:35,040 --> 00:18:37,040 Ich weiß einfach nicht, was ich mit mir anfangen soll. 247 00:18:41,440 --> 00:18:44,120 Also, was ist das? 248 00:18:50,159 --> 00:18:51,360 Naja... 249 00:18:53,080 --> 00:18:54,120 Ich… 250 00:18:57,159 --> 00:18:58,000 Es ist… 251 00:18:59,080 --> 00:18:59,919 Ich… 252 00:19:04,200 --> 00:19:05,040 Ich… 253 00:19:08,040 --> 00:19:09,399 Ich muss die Schere benutzen. 254 00:19:11,280 --> 00:19:12,320 Natürlich. 255 00:19:27,399 --> 00:19:28,879 Du solltest die Wahrheit sagen, 256 00:19:29,639 --> 00:19:31,760 Bitte sie nicht, die Schere weiterzugeben, Mensch. 257 00:19:34,000 --> 00:19:35,000 Es tut mir Leid. 258 00:19:49,960 --> 00:19:54,120 Also, wo sollten ich und Sun abstürzen? 259 00:19:54,200 --> 00:19:56,720 Ich kann im Wohnzimmer schlafen. 260 00:19:56,800 --> 00:19:57,639 Nein, das kannst du nicht. 261 00:19:57,720 --> 00:20:00,159 Sie sollten in einem Schlafzimmer schlafen. 262 00:20:04,000 --> 00:20:06,000 Mensch Senior, du schläfst in Alphas Zimmer. 263 00:20:06,560 --> 00:20:09,240 Menschenfreund, du schläfst in Ongsas Zimmer. 264 00:20:09,320 --> 00:20:11,520 Rechts. Ich werde bei Aylin schlafen. 265 00:20:12,720 --> 00:20:15,560 -Du darfst mein Zimmer nicht betreten, Mensch. -Warum nicht? 266 00:20:15,639 --> 00:20:18,440 Ich möchte, dass Sun etwas Privatsphäre hat und sich wohl zu fühlen. 267 00:20:19,240 --> 00:20:20,560 Du kannst mein Zimmer nehmen, Sun. 268 00:20:21,600 --> 00:20:23,399 Du musst nicht aufgeben Dein Zimmer, Ongsa. 269 00:20:23,480 --> 00:20:24,520 Ich tue! Ich habe Angst. 270 00:20:26,440 --> 00:20:28,840 Ich wälze mich hin und her, und da ist auch noch Latte. 271 00:20:28,919 --> 00:20:30,720 Du wirst keinen guten Schlaf bekommen. 272 00:20:30,800 --> 00:20:32,560 Es ist in Ordnung. Ich werde. 273 00:20:32,639 --> 00:20:36,080 Okay, okay. Streite nicht. 274 00:20:36,159 --> 00:20:37,200 Lass uns das machen. 275 00:20:37,280 --> 00:20:39,040 Ich werde Aylins Zimmer teilen. 276 00:20:39,120 --> 00:20:40,960 Sun wird Ongsas Zimmer teilen. 277 00:20:41,639 --> 00:20:44,200 Warum würden Sie das tun? Warum gehst du nicht in Alphas Zimmer? 278 00:20:44,840 --> 00:20:48,000 Weil Alpha spät lernt. 279 00:20:48,080 --> 00:20:49,200 Ich möchte sie nicht belästigen. 280 00:20:53,360 --> 00:20:54,919 Komm nicht in mein Zimmer. 281 00:20:55,000 --> 00:20:57,919 Finden Sie selbst eine Lösung. Mein Zimmer ist keine Option. 282 00:20:59,600 --> 00:21:01,120 Sehen? Aufleuchten. 283 00:21:01,200 --> 00:21:02,440 Ist das Ihr Zimmer? 284 00:21:02,520 --> 00:21:05,240 -Nein, menschlicher Senior. -Komm rein. Steig ein. 285 00:21:05,320 --> 00:21:07,200 Siehst du das Schild nicht? Keine Menschen erlaubt! 286 00:21:09,679 --> 00:21:12,040 Darf ich dann heute Abend Ihr Zimmer teilen? 287 00:21:16,800 --> 00:21:18,000 Ist es das? 288 00:21:19,280 --> 00:21:20,200 Ja. 289 00:21:48,760 --> 00:21:51,600 Wow. Das ist so cool. 290 00:22:03,560 --> 00:22:05,000 Du kannst nicht hinsehen, Mensch Senior. 291 00:22:05,639 --> 00:22:07,679 Was? Warum nicht? 292 00:22:09,399 --> 00:22:11,240 Es ist nichts, was Sie wissen müssen. 293 00:22:12,040 --> 00:22:13,480 Aufleuchten. 294 00:22:13,560 --> 00:22:15,960 Seien Sie nicht geizig. Lernen Sie zu teilen, ja? 295 00:22:16,560 --> 00:22:18,560 Wir sind schließlich im selben Club. 296 00:22:19,159 --> 00:22:20,159 Seien Sie großzügig. 297 00:22:34,080 --> 00:22:35,080 Warum bist du so stur? 298 00:22:38,840 --> 00:22:40,000 Ich möchte nicht, dass du es siehst. 299 00:22:59,120 --> 00:23:00,040 Was machst du? 300 00:23:01,360 --> 00:23:02,800 Du willst nicht, dass ich es sehe. 301 00:23:09,280 --> 00:23:10,720 Warum tust du das, Mensch? 302 00:23:12,280 --> 00:23:17,200 Was dir gefällt und sich dafür zu interessieren ist cool. 303 00:23:18,720 --> 00:23:21,919 Es gibt keinen Grund sich darüber schämen. 304 00:23:22,000 --> 00:23:24,399 Du solltest sogar stolz sein. 305 00:23:26,320 --> 00:23:30,280 Eines Tages wirst du jemanden finden der das gleiche Interesse hat. 306 00:23:33,240 --> 00:23:34,399 So wie jetzt. 307 00:23:35,919 --> 00:23:37,600 Mir gefällt auch, was dir gefällt. 308 00:23:48,840 --> 00:23:50,240 Das ist neu. 309 00:23:51,120 --> 00:23:51,960 Was ist? 310 00:23:52,679 --> 00:23:54,800 Ein Mensch, der mag, was ich mag. 311 00:23:56,200 --> 00:23:58,399 Ich habe dir gesagt, ich bin kein Mensch. 312 00:24:00,560 --> 00:24:01,800 Ich bin ein Mond. 313 00:24:13,760 --> 00:24:15,080 Kann ich jetzt beobachten? 314 00:24:28,080 --> 00:24:29,520 Da drüben gibt es noch mehr. 315 00:24:43,879 --> 00:24:45,879 Wie heißt das? 316 00:24:49,120 --> 00:24:50,000 „Freund.“ 317 00:24:50,840 --> 00:24:52,200 Ist es so hartnäckig wie dieses? 318 00:24:54,720 --> 00:24:55,800 Außerirdische sind nicht stur. 319 00:24:56,600 --> 00:24:58,720 Warum ist dieser Außerirdische dann stur? 320 00:25:28,000 --> 00:25:30,720 Sun, du nimmst das Bett. Ich werde auf dem Boden schlafen. 321 00:25:31,439 --> 00:25:34,240 Ongsa, du bist der Gastgeber. 322 00:25:34,320 --> 00:25:37,120 Warum solltest du auf dem Boden schlafen? Schlafen Sie auf dem Bett. 323 00:25:37,679 --> 00:25:39,960 Es ist in Ordnung. Ich werde auf dem Boden schlafen. 324 00:25:40,040 --> 00:25:41,560 Du schläfst auf dem Bett, Sun. 325 00:25:44,520 --> 00:25:47,520 Ich werde wütend, wenn du auf dem Boden schläfst. 326 00:25:50,480 --> 00:25:51,800 Warum solltest du wütend sein? 327 00:26:02,679 --> 00:26:04,320 Du willst, dass ich wütend werde? 328 00:26:11,720 --> 00:26:14,800 Wenn ich wütend bin, kann ich ziemlich beängstigend sein. 329 00:26:19,639 --> 00:26:20,639 Okay. 330 00:26:20,720 --> 00:26:23,919 Ich werde auf dem Bett schlafen. 331 00:26:27,560 --> 00:26:30,480 Du bist ein gutes Mädchen, Ongsa. 332 00:26:33,040 --> 00:26:34,600 Kommen. Lass uns etwas schlafen. 333 00:26:40,480 --> 00:26:41,320 Aufleuchten. 334 00:26:57,919 --> 00:26:58,919 Komm ins Bett. 335 00:27:13,760 --> 00:27:14,720 Danke schön. 336 00:27:21,840 --> 00:27:23,120 Gute Nacht, Ongsa. 337 00:27:25,080 --> 00:27:26,199 Gute Nacht, Sun. 338 00:27:40,600 --> 00:27:41,840 Es ist wunderschön. 339 00:27:42,560 --> 00:27:43,520 Mir gefällt es. 340 00:27:46,399 --> 00:27:47,280 Sonne. 341 00:27:54,679 --> 00:27:55,720 Ich… 342 00:27:57,760 --> 00:27:59,320 Ich muss dir etwas sagen. 343 00:28:08,120 --> 00:28:09,800 Es geht um die Erde. 344 00:28:11,480 --> 00:28:12,720 Was ist mit der Erde? 345 00:28:13,919 --> 00:28:14,960 Naja... 346 00:28:15,919 --> 00:28:17,840 Ich… 347 00:28:19,199 --> 00:28:20,800 Gibt es etwas, das Ihnen auf dem Herzen liegt? 348 00:28:22,360 --> 00:28:26,679 Scheint, als wärst du es gewesen etwas sagen wollen. 349 00:28:30,959 --> 00:28:34,879 Ich möchte Ihnen sagen, dass ... 350 00:28:37,399 --> 00:28:39,800 Danke, dass du mein Freund bist. 351 00:28:44,199 --> 00:28:47,639 Ich freue mich, mit dir befreundet zu sein, Ongsa. 352 00:28:48,879 --> 00:28:52,040 Oh, das habe ich nicht gedacht das war es, was du sagen würdest. 353 00:28:54,919 --> 00:28:58,360 Eigentlich gibt es noch eine Sache. 354 00:28:58,439 --> 00:28:59,399 Ja? 355 00:29:00,159 --> 00:29:01,280 Was ist das? 356 00:29:08,679 --> 00:29:10,520 Du bist so süß, wenn du lächelst. 357 00:29:11,879 --> 00:29:13,639 Ich mag dein Lächeln. 358 00:29:14,919 --> 00:29:16,120 Bitte. 359 00:29:16,199 --> 00:29:17,919 Das ist es? 360 00:29:18,000 --> 00:29:20,600 Du bringst mich zum Erröten. 361 00:29:22,199 --> 00:29:25,199 Ich werde vielleicht nie aufhören zu lächeln 362 00:29:25,280 --> 00:29:27,120 und du wirst es satt haben. 363 00:29:30,280 --> 00:29:32,240 Ich könnte den ganzen Tag auf dein Lächeln schauen. 364 00:29:33,840 --> 00:29:34,919 Du übertreibst. 365 00:29:35,840 --> 00:29:37,240 Ich glaube dir nicht. 366 00:29:51,679 --> 00:29:53,399 Lass uns etwas schlafen, Ongsa. 367 00:29:53,480 --> 00:29:54,520 Ich bin müde. 368 00:30:03,760 --> 00:30:05,199 Es tut mir leid, Sun. 369 00:30:05,720 --> 00:30:08,199 Ich möchte immer noch dein Lächeln sehen. 370 00:30:09,760 --> 00:30:12,840 Tut mir leid, dass ich egoistisch bin. 371 00:32:10,280 --> 00:32:11,480 Bist du schon wach? 372 00:32:22,560 --> 00:32:24,199 Ich denke nicht. 373 00:32:36,399 --> 00:32:39,679 Du warst bestimmt zu beschäftigt um mir gestern zu antworten. 374 00:32:39,760 --> 00:32:41,040 Es ist okay. 375 00:32:41,120 --> 00:32:42,520 Ich verstehe. 376 00:32:42,600 --> 00:32:44,800 Ich wünsche dir heute einen schönen Tag, Erde. 377 00:33:38,520 --> 00:33:40,439 Sun, bist du wach? 378 00:33:51,919 --> 00:33:52,959 Ongsa, 379 00:33:53,719 --> 00:33:54,959 Bist du die Erde? 380 00:34:02,240 --> 00:34:06,320 Warum haben alle Nachrichten, die ich zur Erde geschickt habe? 381 00:34:07,399 --> 00:34:08,520 auf Ihrem Handy erscheinen? 382 00:34:08,600 --> 00:34:09,520 Sonne! 383 00:34:10,319 --> 00:34:11,480 Es tut mir Leid. 384 00:34:13,080 --> 00:34:14,120 Es tut mir Leid. 385 00:34:14,199 --> 00:34:16,520 Eigentlich bin ich… 386 00:34:21,600 --> 00:34:22,480 Erde. 387 00:34:28,360 --> 00:34:31,560 Es tut mir leid, dass ich das vertusche. 388 00:34:31,639 --> 00:34:34,279 -Das... -Was hatten wir dann? 389 00:34:38,120 --> 00:34:40,360 Bin ich ein Witz für dich? 390 00:34:43,360 --> 00:34:44,880 Warum hast du es mir nicht gesagt? 391 00:34:44,960 --> 00:34:46,920 Sun, es tut mir leid. 392 00:34:47,000 --> 00:34:48,799 Ich habe keine Ausreden. 393 00:34:48,880 --> 00:34:50,440 Es tut mir wirklich leid. 394 00:34:50,520 --> 00:34:52,560 Hör auf, dich zu entschuldigen! 395 00:34:53,639 --> 00:34:55,120 Du weißt schon 396 00:34:56,759 --> 00:34:58,319 wie ich mich gegenüber der Erde fühle. 397 00:35:00,120 --> 00:35:01,520 Erkläre es mir. 398 00:35:04,440 --> 00:35:06,040 Warum hast du mir das angetan? 399 00:35:20,839 --> 00:35:23,720 Sun, es tut mir leid. 400 00:35:25,600 --> 00:35:26,720 Es tut mir Leid. 401 00:35:28,160 --> 00:35:31,200 -Das hatte ich nicht vor. Es tut mir leid... - Hören Sie auf, sich zu entschuldigen. 402 00:35:32,000 --> 00:35:34,799 Erklären Sie einfach, was das ist. 403 00:35:39,640 --> 00:35:40,520 Es tut mir Leid. 404 00:35:50,160 --> 00:35:55,440 Ich weiß nicht, wie es sein wird, der Tag, an dem die Erde untergeht, 405 00:36:00,560 --> 00:36:02,600 aber ich denke, es wird sich anfühlen so etwas in der Art. 406 00:36:04,720 --> 00:36:09,319 Die Welt ohne Sonne ist nicht lebenswert, Ongsa. 407 00:36:57,839 --> 00:37:01,160 Ongsa, Sun, seid ihr schon wach? 408 00:37:01,680 --> 00:37:02,920 Menschen, wacht auf. 409 00:37:03,000 --> 00:37:04,000 Ich habe Hunger. 410 00:37:16,240 --> 00:37:17,240 Wo sind sie? 411 00:37:28,000 --> 00:37:30,640 Aylin, ich bin schon gegangen. 412 00:37:32,319 --> 00:37:35,279 Ich habe herausgefunden, dass Ongsa die Erde ist. 413 00:37:36,759 --> 00:37:38,480 Die menschliche Sonne kennt die Erde. 414 00:37:38,560 --> 00:37:39,920 Was? 415 00:37:40,000 --> 00:37:41,240 Wo liegt Ongsa? 416 00:37:41,319 --> 00:37:42,400 Woher soll ich das wissen? 417 00:37:43,160 --> 00:37:44,279 Meine Güte. 418 00:37:44,359 --> 00:37:46,279 Lass mich sie anrufen. 419 00:37:49,279 --> 00:37:52,359 Die Nummer, die Sie gewählt haben kann nicht verbunden werden... 420 00:37:53,480 --> 00:37:55,120 Ihr Telefon ist ausgeschaltet. 421 00:37:57,080 --> 00:37:59,400 Dieser Mensch hat wieder Ärger gemacht, nicht wahr? 422 00:38:00,400 --> 00:38:02,160 Lass uns sie finden. Aufleuchten. 423 00:38:03,600 --> 00:38:04,839 Aufleuchten. 424 00:38:29,240 --> 00:38:33,000 Was soll ich für dich empfinden, Ongsa? 425 00:38:41,240 --> 00:38:42,200 Menschlich. 426 00:38:45,960 --> 00:38:47,040 Menschlich. 427 00:38:47,120 --> 00:38:48,359 Ongsa. 428 00:38:49,839 --> 00:38:51,160 Ongsa. 429 00:38:51,240 --> 00:38:54,160 LEBENSMITTELGESCHÄFT 430 00:38:55,160 --> 00:38:56,040 Menschlich. 431 00:38:59,600 --> 00:39:00,720 Menschlich. 432 00:39:00,799 --> 00:39:02,120 Ongsa. 433 00:39:04,600 --> 00:39:05,839 Menschlicher Senior. 434 00:39:07,080 --> 00:39:08,279 Hast du sie gefunden? 435 00:39:10,040 --> 00:39:11,040 Nein. 436 00:39:11,640 --> 00:39:13,319 Sie muss von der Erde geflohen sein. 437 00:39:14,520 --> 00:39:18,000 Dann müssen wir es wohl ihrer Familie erzählen. 438 00:39:34,480 --> 00:39:35,720 Menschlicher Cousin. 439 00:39:37,920 --> 00:39:39,720 Es ist ein menschlicher Ongsa. 440 00:39:41,759 --> 00:39:42,720 Sie… 441 00:39:42,799 --> 00:39:43,759 Ongsa! 442 00:39:44,359 --> 00:39:45,880 -Hörst du mich? -Wo bist du? 443 00:39:45,960 --> 00:39:47,440 Ongsa. 444 00:39:48,040 --> 00:39:50,319 -Menschlich. -Ongsa! 445 00:39:51,160 --> 00:39:52,520 Ongsa. 446 00:39:52,600 --> 00:39:55,240 Ongsa, bist du hier? 447 00:39:55,319 --> 00:39:57,160 Ongsa, wo bist du? 448 00:39:57,240 --> 00:39:58,880 -Ongsa, Baby. -Ongsa! 449 00:39:58,960 --> 00:40:00,480 Mama, Papa, hier entlang. 450 00:40:00,560 --> 00:40:01,600 Wo ist sie? 451 00:40:02,160 --> 00:40:03,839 -Ongsa. -Ongsa. 452 00:40:03,920 --> 00:40:04,880 Ongsa. 453 00:40:13,520 --> 00:40:15,319 -Ongsa. -Ongsa. 454 00:40:16,000 --> 00:40:16,960 Ongsa. 455 00:40:17,680 --> 00:40:18,600 Ongsa. 456 00:40:19,319 --> 00:40:21,080 Geht es dir gut, Schatz? 457 00:40:22,000 --> 00:40:23,880 Was ist passiert? 458 00:40:24,520 --> 00:40:26,799 Hat dir jemand etwas angetan? Sag mir. 459 00:40:28,040 --> 00:40:29,120 Ongsa. 460 00:40:31,359 --> 00:40:32,799 Was ist passiert? 461 00:40:42,080 --> 00:40:43,759 Es ist okay, Ongsa. 462 00:40:46,240 --> 00:40:47,400 Ich bin genau hier. 463 00:40:48,440 --> 00:40:49,359 Komm her. 464 00:40:51,839 --> 00:40:53,400 Weine einfach, wenn du willst. 465 00:41:04,680 --> 00:41:05,799 Es ist okay. 466 00:41:14,600 --> 00:41:15,759 Danke, Alpha. 467 00:41:48,160 --> 00:41:49,520 Wir haben Ongsa gefunden. 468 00:41:49,600 --> 00:41:50,560 Sie ist zu Hause. 469 00:41:50,640 --> 00:41:51,839 Sicher. 470 00:41:51,920 --> 00:41:53,160 Mach dir keine Sorge. 471 00:42:04,759 --> 00:42:05,799 Mir gefällt es. 472 00:42:08,200 --> 00:42:09,160 Es ist wunderschön. 473 00:42:16,799 --> 00:42:19,920 Ongsa ist die Erde. 474 00:42:21,920 --> 00:42:25,520 Die Erde ist Ongsa. 475 00:42:27,080 --> 00:42:28,920 Sie müssen mich nicht „Senior“ nennen. 476 00:42:29,600 --> 00:42:32,000 Mein Name ist Sun. Was ist deins? 477 00:42:32,600 --> 00:42:34,160 Mein Name ist Ongsa. 478 00:42:34,680 --> 00:42:36,600 Wann immer du lächelst, 479 00:42:37,480 --> 00:42:39,520 Ich weiß nicht, was ich mit mir anfangen soll. 480 00:42:40,120 --> 00:42:42,680 Ich mag jemanden. 481 00:42:42,759 --> 00:42:46,480 Wie wahrscheinlich ist es, dass diese Person werde ich meine Gefühle erwidern? 482 00:42:47,279 --> 00:42:48,319 Sehr wahrscheinlich. 483 00:42:49,040 --> 00:42:50,400 Natürlich. 484 00:42:51,720 --> 00:42:53,839 Diese Person muss dich sehr mögen. 485 00:42:54,440 --> 00:42:55,400 Ongsa! 486 00:42:56,000 --> 00:42:58,319 Die Erde hat mir ein Geschenk geschickt. 487 00:42:59,120 --> 00:43:03,400 Es ist gut, dass Ongsa die Erde ist. 488 00:43:27,520 --> 00:43:31,600 Ongsa, ich muss dir etwas sagen. 489 00:43:49,440 --> 00:43:52,440 Ongsa, was ist gestern passiert? 490 00:43:55,319 --> 00:43:56,759 Nichts, Mama. 491 00:43:56,839 --> 00:43:58,200 Es kann nicht nichts sein. 492 00:43:58,279 --> 00:43:59,560 Du bist stundenlang verschwunden. 493 00:44:00,400 --> 00:44:01,279 Ongsa, 494 00:44:02,480 --> 00:44:08,200 Es ist in Ordnung, wenn du dich immer noch unwohl fühlst und nicht bereit, es uns zu sagen. 495 00:44:09,520 --> 00:44:11,799 Ich möchte nur, dass du das weißt 496 00:44:11,879 --> 00:44:17,319 deine Mutter und ich, Alpha und Aylin sind deine Familie. 497 00:44:17,920 --> 00:44:19,520 Wir werden immer für Sie da sein. 498 00:44:21,799 --> 00:44:22,960 Ja, Papa. 499 00:44:23,640 --> 00:44:24,799 Ich weiß. 500 00:44:26,759 --> 00:44:28,520 Vielen Dank euch allen. 501 00:44:31,040 --> 00:44:32,120 Ich werde 502 00:44:32,200 --> 00:44:34,240 Geh raus und hol Latte etwas zu essen. 503 00:44:34,319 --> 00:44:35,440 Er hat kein Essen mehr. 504 00:44:36,080 --> 00:44:37,200 Soll ich mit dir gehen? 505 00:44:38,400 --> 00:44:39,839 Es ist alles in Ordnung. 506 00:44:39,920 --> 00:44:41,000 Es ist einfach in der Nähe. 507 00:44:41,759 --> 00:44:43,000 Ich komme mit dir, Mensch. 508 00:44:44,839 --> 00:44:46,319 Es ist in Ordnung, Aylin. 509 00:44:46,400 --> 00:44:47,400 Es wird nicht lange dauern. 510 00:44:54,520 --> 00:44:56,520 Warum hast du sie alleine gehen lassen? 511 00:44:56,600 --> 00:44:58,520 Machst du dir keine Sorgen um sie? 512 00:44:59,400 --> 00:45:00,799 Natürlich bin ich das. 513 00:45:00,879 --> 00:45:03,120 Aber vergiss das nicht Sie ist jetzt erwachsen. 514 00:45:04,160 --> 00:45:05,319 Machen Sie sich nicht zu viele Sorgen. 515 00:45:06,520 --> 00:45:08,680 Ich verstehe Ihre Sorge, 516 00:45:09,520 --> 00:45:11,240 aber es gibt einige Probleme 517 00:45:11,319 --> 00:45:13,400 Wir können es einfach nicht für sie reparieren. 518 00:45:14,560 --> 00:45:16,319 Sie muss sie selbst lösen. 519 00:45:16,920 --> 00:45:23,279 Wir können sie nur unterstützen 520 00:45:23,359 --> 00:45:26,319 durch die schwierigen Zeiten. 521 00:45:28,720 --> 00:45:33,520 Ich denke, wenn die Zeit gekommen ist, sie wird es uns sagen. 522 00:45:35,440 --> 00:45:36,520 Sei geduldig. 523 00:45:39,240 --> 00:45:40,319 Mach dir keine Sorge. 524 00:45:58,680 --> 00:45:59,600 Sonnig. 525 00:46:05,960 --> 00:46:07,000 Ongsa. 526 00:46:11,000 --> 00:46:12,799 Hast du meine Nachricht erhalten? 527 00:46:14,120 --> 00:46:16,240 Ich habe es dir gestern Abend geschickt. 528 00:46:18,400 --> 00:46:21,359 Ich habe es gesehen, hatte aber zu viel Angst, es zu lesen. 529 00:46:21,440 --> 00:46:23,319 Willst du nicht mehr mit mir reden? 530 00:46:25,040 --> 00:46:27,120 Wie kann ich mit dir reden, Sun? 531 00:46:27,200 --> 00:46:28,960 Ich fühle mich im Moment unbeschreiblich schlecht. 532 00:46:30,200 --> 00:46:32,520 Ich möchte, dass Sie direkt mit mir sprechen. 533 00:46:35,160 --> 00:46:36,319 Ich habe nicht den Mut. 534 00:46:38,920 --> 00:46:41,000 Kannst du bitte mit mir reden? 535 00:46:56,160 --> 00:46:57,680 Ich habe nicht das Recht. 536 00:46:57,759 --> 00:46:58,680 Ongsa! 537 00:47:01,359 --> 00:47:03,040 Ongsa, warte. 538 00:47:09,319 --> 00:47:10,279 Ongsa! 539 00:47:13,440 --> 00:47:14,480 Ongsa! 540 00:49:20,240 --> 00:49:21,120 Ongsa. 541 00:49:23,400 --> 00:49:24,240 Wie geht es dir? 542 00:49:26,640 --> 00:49:27,680 Geht es dir gut? 543 00:49:29,440 --> 00:49:32,799 Weißt du, ich konnte nicht schlafen. 544 00:49:35,640 --> 00:49:37,520 Niemand sagte mir vor dem Schlafengehen eine gute Nacht. 545 00:49:44,759 --> 00:49:46,560 Es ist unangenehm, mit mir selbst zu reden, weißt du? 546 00:49:48,520 --> 00:49:50,759 Im Chat rede nur ich 547 00:49:51,920 --> 00:49:55,440 Und jetzt rede nur ich. 548 00:49:58,879 --> 00:49:59,799 Es tut mir Leid. 549 00:50:01,480 --> 00:50:02,720 Wofür? 550 00:50:04,440 --> 00:50:06,120 Dafür, dass du ein Mädchen bist. 551 00:50:08,359 --> 00:50:09,520 Ich bin nicht die Erde. 552 00:50:12,640 --> 00:50:14,680 Ich bin nicht der Typ, den du bevorzugst. 553 00:50:16,120 --> 00:50:17,440 Siehst du mich? 554 00:50:19,440 --> 00:50:20,600 Ich bin kein Typ. 555 00:50:23,879 --> 00:50:25,120 Also? 556 00:50:25,799 --> 00:50:28,480 Wir können nur Freunde sein. 557 00:50:31,359 --> 00:50:33,160 Ich bezweifle, dass wir überhaupt Freunde sein können. 558 00:50:35,440 --> 00:50:37,680 Warum sind Sie selbst darauf gekommen? 559 00:50:40,399 --> 00:50:41,720 Warum hast du mich nicht gefragt? 560 00:50:43,600 --> 00:50:44,799 Nun, ich bin ein Mädchen. 561 00:50:48,279 --> 00:50:51,640 Mädchen oder Mann, 562 00:50:52,399 --> 00:50:56,000 Ongsa oder Erde, 563 00:51:00,040 --> 00:51:05,920 Derjenige, mit dem ich gesprochen habe, bist du, Ongsa. 564 00:51:13,920 --> 00:51:16,120 Ich will dich nicht aus meinem Leben verschwinden. 565 00:51:20,960 --> 00:51:22,600 Die ganze Zeit haben wir geredet, 566 00:51:24,279 --> 00:51:25,440 es hat sich großartig angefühlt. 567 00:51:28,440 --> 00:51:32,720 Ich bin dir dankbar dass du immer an meiner Seite bist. 568 00:51:34,960 --> 00:51:38,520 Dafür, dass du mich zum Lächeln und Lachen gebracht hast. 569 00:51:40,720 --> 00:51:41,879 Ich war glücklich. 570 00:51:44,799 --> 00:51:47,160 Wie auch immer, ich muss zugeben, dass ... 571 00:51:49,600 --> 00:51:51,040 Ich bin mir nicht sicher ... 572 00:51:54,279 --> 00:51:57,399 wenn du und ich, 573 00:52:01,359 --> 00:52:03,319 ein Mädchen und ein Mädchen, 574 00:52:06,839 --> 00:52:08,319 kann tatsächlich passieren. 575 00:52:11,319 --> 00:52:12,720 Ich verstehe. 576 00:52:14,480 --> 00:52:17,799 Dinge zwischen uns können niemals passieren. 577 00:52:18,920 --> 00:52:20,799 Aber weil ich nicht sicher bin, 578 00:52:23,200 --> 00:52:25,520 Ich würde dich gerne wieder kennenlernen, Ongsa. 579 00:52:28,960 --> 00:52:30,759 Ich möchte dich wirklich kennenlernen. 580 00:52:44,680 --> 00:52:45,920 Ongsa, 581 00:52:49,399 --> 00:52:52,720 Ich weiß nicht, was das Ziel sein wird, 582 00:52:55,879 --> 00:53:00,879 Aber kannst du bitte bei mir bleiben? bis wir es erreichen? 583 00:53:04,799 --> 00:53:08,879 Dann, ganz plötzlich, das Universum gab mir die Chance, neu anzufangen. 584 00:53:10,839 --> 00:53:12,040 Hallo. 585 00:53:12,120 --> 00:53:13,120 Ich bin Sun. 586 00:53:21,879 --> 00:53:24,799 Und dieses Mal werde ich es nicht vermasseln. 587 00:53:28,879 --> 00:53:31,600 Ich werde nicht abdriften Aus meiner Umlaufbahn um sie. 588 00:53:39,600 --> 00:53:42,839 Hallo. Ich bin Ongsa. 589 00:53:44,120 --> 00:53:47,040 Schön dich kennenzulernen, Sun. 590 00:54:16,839 --> 00:54:18,600 Ongsa, magst du mich so sehr? 591 00:54:18,680 --> 00:54:21,799 Das tue ich, aber ich habe Angst Du wirst dich unwohl fühlen. 592 00:54:21,879 --> 00:54:25,200 Wie wäre es, wenn wir es langsam angehen lassen? 593 00:54:26,040 --> 00:54:29,799 Ich möchte nicht, dass du denkst Du bist jedem unterlegen. 594 00:54:29,879 --> 00:54:31,720 Ongsa ist Ongsa. 595 00:54:32,560 --> 00:54:35,040 Das reicht mir. 596 00:54:36,759 --> 00:54:39,600 Seid ihr zwei Menschen jetzt Freundinnen?