1 00:00:00,000 --> 00:00:04,480 Le të ndjehen të lirë përfaqësuesit të vijnë Beogradi. Dimitrija do të përgatisë gjithçka 2 00:00:04,480 --> 00:00:08,940 shitje. E di që e imja nuk duhet bie në dorën e popullit, prandaj 3 00:00:09,040 --> 00:00:13,700 Sa vlen kjo? Nuk është problem që ka 50 orë të tilla në të gjithë botën, 4 00:00:13,700 --> 00:00:17,800 që në Jugosllavi ka vetëm një i i përket Bogdan Vasileviqit. Bogdani 5 00:00:17,800 --> 00:00:21,200 Vasileviq. Ky është problemi, jo qëndrimi. Unë nuk i kam tradhtuar askënd gjermanit. 6 00:00:47,890 --> 00:00:51,550 E dini kush është në telashe? kujt? Shikuesit. 7 00:00:52,460 --> 00:00:56,420 Por ne mund të gjejmë një botë ku mundemi të jemi bashkë. Unë do të isha në secilin. 8 00:00:56,980 --> 00:00:57,980 Mbaro këtë. 9 00:00:58,480 --> 00:01:01,920 Tomasović kafshoi. Dhe çfarë duhet të bëjmë? tani? Mund të vrasim në Maqedoni 10 00:01:01,920 --> 00:01:05,660 njerëzit e Tomasoviqit që morën përsipër Plantacioni i Kirovës. Pastaj Kiro punon për ne. 11 00:01:06,280 --> 00:01:07,280 Jeremiq! 12 00:01:59,310 --> 00:02:02,910 Zoti President, ata kanë ardhur rezultatet e zgjedhjeve. 13 00:02:03,130 --> 00:02:04,290 Ju premtuat. 14 00:02:35,390 --> 00:02:36,790 Faleminderit bir. Gojko! 15 00:02:37,570 --> 00:02:40,350 Shkoni në dhomë dhe merrni disa nga ato të holla farkëtar. 16 00:02:41,110 --> 00:02:43,650 Ata janë më të mirë se ju, kapiten. Mos mut, Gojko. 17 00:02:44,170 --> 00:02:47,770 Janë plot me hudhër dhe kanë gromësijmë gjithë ditën. Ejani, nxitoni. 18 00:02:48,110 --> 00:02:49,150 Nuk po telefonoj kapitenin. 19 00:02:49,830 --> 00:02:52,550 Djali! si e ke emrin? Gabrieli. 20 00:02:53,010 --> 00:02:54,710 Gavrilo, ke ujë në shtëpi? Imami. 21 00:02:55,310 --> 00:02:57,190 Hajde më sill vokalin. Pra, liria. 22 00:05:31,860 --> 00:05:34,100 Dmitrije Filipoviq u adoptua. 23 00:05:35,220 --> 00:05:40,460 Ai u adoptua nga Senka dhe Trahinja Filipoviq, si edukatorë dhe 24 00:05:40,460 --> 00:05:41,700 ata nuk janë më gjallë. 25 00:05:41,920 --> 00:05:46,860 Epo, ky është dokumenti i parë i rëndësishëm që unë gjetur nga pagëzimi. Në atë kohë isha atje 26 00:05:46,860 --> 00:05:48,640 për 12 vjet. 27 00:05:49,040 --> 00:05:50,680 Kështu që ata e adoptuan atë atëherë. 28 00:05:51,240 --> 00:05:54,320 Megjithatë, nuk mund të gjej askund dokumenti i lindjes. 29 00:05:54,540 --> 00:05:59,340 Dhe në atë periudhë të rritjes së tij më parë se. Dhe ai as nuk e di se si quhej. 30 00:06:00,220 --> 00:06:04,960 Ku jetonte? Unë nuk mund të jap asgjë. Se kështu që ndoshta ka lindur para luftës në 31 00:06:04,960 --> 00:06:05,960 Austro-Hungaria. 32 00:06:06,460 --> 00:06:08,080 Bosnja dhe Kroacia në këtë dashuri. 33 00:06:08,360 --> 00:06:12,200 Po, shumë fëmijë vinin kështu. E veshtire ne mund ta përcaktojmë atë. 34 00:06:12,700 --> 00:06:14,240 Hej, shiko këtë, të lutem. 35 00:06:14,840 --> 00:06:20,060 Në ditët e para, ai shkoi në shkollë me konvikt në Anglia dhe pastaj hyri në kolekki toni 36 00:06:20,060 --> 00:06:21,500 jo më pak se Oksfordi. 37 00:06:21,820 --> 00:06:23,620 Epo, kjo është lista e studentëve. 38 00:06:24,280 --> 00:06:26,680 A e dini këtë mbiemër këtu? 39 00:06:27,380 --> 00:06:28,460 Lata Miriq? 40 00:06:31,719 --> 00:06:33,040 Ata shkuan në shkollë së bashku. 41 00:06:36,040 --> 00:06:37,040 Çfarë ju? 42 00:06:37,980 --> 00:06:44,020 Nuk mund të gjeni ndonjë nga ata Filipoviçët? Nr Nuk gjej dot njeri. Jo, hajde. 43 00:06:45,020 --> 00:06:46,480 E pret nderi, Ljubomir. 44 00:06:46,800 --> 00:06:48,800 Ju meritoni një punë të mirë, drekë. 45 00:06:50,660 --> 00:06:53,980 Vazhdoni të gërmoni. Ndoshta ai është diku i zbrazur. Trivore! 46 00:06:54,280 --> 00:06:55,280 Unë! 47 00:06:55,720 --> 00:06:57,780 Jepini Lubës atë qengjin. 48 00:06:58,520 --> 00:06:59,980 Vendose në llogarinë time. 49 00:07:00,430 --> 00:07:03,610 Është nder që Stojadini mundi më zgjedhjet. Po, po, po. 50 00:07:04,070 --> 00:07:05,070 Po vdes nga fondet. 51 00:07:06,250 --> 00:07:08,450 Po të mallkoj, që të mos fillosh dot cfare? 52 00:07:08,910 --> 00:07:10,370 Dhe jo, zotëri, se... Çfarë? 53 00:07:10,670 --> 00:07:12,030 Është kushërira ime më vete. 54 00:07:26,310 --> 00:07:27,310 Dimitrije? 55 00:07:29,740 --> 00:07:32,940 Nëse mund të ndalesh atje për një klasë, po unë tani po dëgjoni. 56 00:07:33,980 --> 00:07:38,340 Shiko, unë mblodha vetëm paratë dhe banketin dhe ju vetëm duhet ta transferoni atë tek tuajat 57 00:07:38,340 --> 00:07:39,340 llogari në Angli. 58 00:07:39,800 --> 00:07:40,900 Dhe le të shkojmë sa më shpejt të jetë e mundur. 59 00:07:42,200 --> 00:07:43,200 Ka mbaruar. 60 00:07:43,340 --> 00:07:46,080 Duhet të ikim sa të mundemi, të lutem ju. Çfarë ka përfunduar? 61 00:07:46,560 --> 00:07:50,360 Gjithçka, ju lutem. Tani çfarë ka përfunduar? gjermanët do ta marrë Rudnikun, pra çfarë? Nuk është, nuk është 62 00:07:50,360 --> 00:07:53,180 vetëm e imja. Gjithçka ka mbaruar, ju lutem. Duhet të ikim, të lutem. 63 00:07:54,080 --> 00:07:56,900 Mirë, në rregull. Ndoshta është më e zgjuar kthehemi. 64 00:07:58,510 --> 00:08:00,670 Por e sheh, ja ku po ndahem me ty Emina. 65 00:08:01,990 --> 00:08:03,350 Dhe nuk ika kurrë. 66 00:08:04,570 --> 00:08:08,710 Për ty, kush lexon jetën e tij, ikën nga çdo gjë, duke përfshirë edhe nga unë, këtu? Por 67 00:08:08,710 --> 00:08:10,030 ok, tani qetesohu. 68 00:08:10,410 --> 00:08:12,030 Qetësohu dhe ftoh kokën pak. 69 00:08:12,390 --> 00:08:16,290 Pra, çdo gjë do të jetë mirë nëse kemi sukses le të fillojmë nga vetja. 70 00:08:17,970 --> 00:08:19,770 Mund ta arrini këtë piktor? 71 00:08:25,850 --> 00:08:27,630 Unë mendoj se e di se çfarë do të bëj. 72 00:08:29,360 --> 00:08:33,020 Mirë, atëherë do ta ndryshoj spiridonin ju nuk keni për të bërë diçka për të, unë do 73 00:08:33,020 --> 00:08:34,020 për të zgjidhur. 74 00:08:34,340 --> 00:08:37,500 Kur i nderojmë ata të dy, atëherë nuk ka asnjë më shumë prova. 75 00:08:38,080 --> 00:08:39,080 Jo, kjo është ajo. 76 00:08:39,320 --> 00:08:44,800 Që do të thotë vetëm se mund t'i bëjë të gjitha këto të jetë një fillim i bukur, i ri. 77 00:08:52,700 --> 00:08:54,140 Pse nuk ju njeh publiku? 78 00:08:54,960 --> 00:08:55,960 Çfarë? 79 00:08:58,820 --> 00:09:00,100 Hej, duro. 80 00:09:01,160 --> 00:09:02,160 Hajde, shko. 81 00:09:02,600 --> 00:09:03,700 Gjithçka do të jetë mirë. 82 00:09:07,000 --> 00:09:08,000 Mami? 83 00:09:12,300 --> 00:09:13,300 Do të jetë mirë. 84 00:09:15,120 --> 00:09:16,140 Të dua, Ivana. 85 00:09:17,060 --> 00:09:18,200 te dua shume. 86 00:09:34,540 --> 00:09:35,540 A është kjo e gjitha? 87 00:09:44,060 --> 00:09:45,060 U krye. 88 00:09:45,640 --> 00:09:47,060 Me siguri nuk kishte mbetur asnjë letër. 89 00:09:47,320 --> 00:09:51,280 Jo, pa letër higjienike. Nëse dëshironi, ne mundemi dhe për ta skuqur. Çfarë do të më shoqërojë? 90 00:09:51,280 --> 00:09:53,240 atje? Kur ju shkoni për të qëndruar. 91 00:09:54,120 --> 00:09:55,520 Unë e paguaj Danilon këtu. 92 00:10:01,980 --> 00:10:02,980 A ka mbaruar? 93 00:10:03,720 --> 00:10:04,720 U krye. 94 00:10:05,460 --> 00:10:07,040 E shkëlqyeshme, më çoni në Maltove dom. 95 00:10:07,500 --> 00:10:10,920 Kjo është për Bravin dhe Malin e Zi të vërtetë. Mbërtheni në kodra dhe mos lëvizni poshtë derisa t'ju pëlqejë 96 00:10:10,920 --> 00:10:11,920 Unë nuk raportoj. 97 00:10:12,240 --> 00:10:13,740 Për t'u shqetësuar. Për të mos u shqetësuar. 98 00:10:14,280 --> 00:10:17,040 Mos u shqetësoni, këtu, ju lashë dy vende, e shihni se çfarë ndodhi. 99 00:10:19,800 --> 00:10:21,100 Kështu që është i gjithë faji im. 100 00:10:25,740 --> 00:10:26,740 Askush nuk ka faj. 101 00:10:36,750 --> 00:10:37,750 Hajde, kujdes. 102 00:10:38,710 --> 00:10:39,830 Kur do shkoni ne Rtanj? 103 00:10:40,050 --> 00:10:41,330 Pres që Stanko të më njoftojë. 104 00:10:42,110 --> 00:10:45,370 E shkëlqyeshme, kur të vrisni mutin, ikni te ajo Mali i Zi. Pasi ta rregullojmë këtë, do të blejmë 105 00:10:45,370 --> 00:10:45,969 përsëri. 106 00:10:45,970 --> 00:10:49,570 Dhe nëse nuk e zgjidhni atë, atëherë çfarë do të bëjmë, hë? 107 00:10:50,270 --> 00:10:51,270 Çfarë do të thotë? 108 00:10:51,610 --> 00:10:52,610 E bukur. 109 00:10:53,190 --> 00:10:54,950 Ju nuk mund ta përfundoni këtë lehtë. 110 00:10:56,270 --> 00:10:57,270 Do të zgjidhet. 111 00:10:58,250 --> 00:10:59,990 Keqkuptimi, do të zgjidhet sido që të jetë vetëm. 112 00:11:00,550 --> 00:11:05,330 Dhe nëse vërtet zgjat, do të vini tek unë në Italia në verë spageti. 113 00:11:07,560 --> 00:11:08,560 Eja përshëndetje. 114 00:11:15,140 --> 00:11:16,240 Më shihni mua. 115 00:11:25,240 --> 00:11:26,940 Nuk ka theks askund. 116 00:11:29,880 --> 00:11:34,060 Ai duhet të jetë përsëri një prostitutë e lehtë omaxhijala 117 00:11:35,580 --> 00:11:36,760 Dhe ajo do të jetë. 118 00:11:37,780 --> 00:11:41,260 Dashuria do të më vrasë. Ne duhet të shkojmë për Maqedonia sa më shpejt. 119 00:11:45,280 --> 00:11:49,200 Kur të mbarosh Srnogorce, do të mundesh edhe hernien. 120 00:11:51,440 --> 00:11:52,620 Pjesa tjetër do të çmendet. 121 00:11:53,000 --> 00:11:54,340 Jo nëse ka vdekur. 122 00:11:58,920 --> 00:11:59,920 E qartë. 123 00:12:16,979 --> 00:12:19,380 Shpresoj se nuk më keni thirrur për disa nga tuajat z*** bukur. 124 00:12:19,920 --> 00:12:20,920 E gjeta Spiridonin. 125 00:12:22,160 --> 00:12:23,160 Epo po. 126 00:12:26,380 --> 00:12:27,380 Përzë rrëmbimin. 127 00:12:27,940 --> 00:12:32,280 Nekmed! Ju jeni duke bërë pornografi përsëri! Kjo është pornografi, Tan, kjo 128 00:12:32,280 --> 00:12:33,300 ai na çon në vdekje! 129 00:12:33,800 --> 00:12:35,080 Jo, le të zhdukemi. 130 00:12:49,610 --> 00:12:50,750 Se kjo është shumë pak për mua, njerëz? 131 00:12:51,750 --> 00:12:54,650 Mos u shqetëso për asgjë, burrë, por hyjmë për të dalë. 132 00:13:00,850 --> 00:13:01,910 A jeni me nxitim? 133 00:13:03,730 --> 00:13:04,790 Po, jam me nxitim. 134 00:13:05,990 --> 00:13:08,390 Dua të provoj domate maqedonase. 135 00:13:34,800 --> 00:13:37,300 Qysh ti, do të të godas pak djegur. 136 00:13:41,140 --> 00:13:43,800 Djema, emri i atij burri është Ivan. dëgjo, i mbizotëruar. 137 00:13:44,340 --> 00:13:45,520 imiton ty. 138 00:13:46,120 --> 00:13:49,220 Po, mamaja ma tregoi një foto kur ishte i vogel. 139 00:13:49,620 --> 00:13:53,600 Mendoj se ata luajtën një shfaqje në shkollë. Ishte shkruar bukur në foto Ivan. 140 00:13:54,380 --> 00:13:57,200 Ndoshta ishte emri i babait. Në moshën 12 vjeçare. 141 00:13:57,420 --> 00:13:59,060 emri i tij është Dimitrije Filipoviq. 142 00:13:59,400 --> 00:14:02,180 Prandaj duhet të vini, të konfirmoni që është është ai. 143 00:14:02,540 --> 00:14:03,840 Nëse nuk e bëni këtë ... 144 00:14:05,439 --> 00:14:06,620 Do të gjesh dhe do të vrasësh. 145 00:14:06,880 --> 00:14:08,180 Edhe ti edhe ky pijanec. 146 00:14:10,120 --> 00:14:12,120 Ju duhet të. Mos e prish veten. 147 00:14:13,520 --> 00:14:15,700 Mos, njerëz, ju lutem, ju lashë vuri në dukje këtu. 148 00:14:16,120 --> 00:14:18,700 Dua të kthehem në teatër. thirra ata, shpresoj të më pranojnë. 149 00:14:19,160 --> 00:14:20,780 Çfarë teatër i zi. 150 00:14:21,420 --> 00:14:23,860 Ju u futët në atë teatër për shkak të kësaj mut. 151 00:14:24,180 --> 00:14:27,680 Jelkice, të lutem mos ndërhy dialogu. Ti me le te shkoj. Epo, nuk të dua 152 00:14:27,680 --> 00:14:28,680 askund për të lënë të shkojë, vëlla. 153 00:14:29,060 --> 00:14:30,640 Unë mezi bëra një burrë nga ju. 154 00:14:32,120 --> 00:14:35,840 Inspektor. Ju lutem mos e jepni më arrestoni, e shërova keq. Por 155 00:14:35,840 --> 00:14:39,580 Jelka nuk do të më arrestojë. Pra dëgjo. Kështu shkon nëse vetëm... Kështu që edhe ju mund ta dëgjoni. Për të bërë një deklaratë. 156 00:14:40,380 --> 00:14:41,380 Si të bëni një deklaratë? 157 00:14:43,340 --> 00:14:47,760 Zonja, duhet të vij në zyrën kryesore po konfirmojnë identitetin e një personi. 158 00:14:48,200 --> 00:14:51,800 Sapo e bën këtë, ai është i lirë. Ju lutem mos ju se ai është i lirë të shkojë përforcuar 159 00:14:51,800 --> 00:14:52,800 pak dhe pastaj ka mbaruar. 160 00:14:52,900 --> 00:14:54,280 Është mirë ta kthesh këtu. 161 00:14:54,580 --> 00:14:56,700 Ja, të premtoj, po e sjell këtu. 162 00:14:57,540 --> 00:14:58,560 Sillni dokumentet. 163 00:15:05,480 --> 00:15:06,980 Por dikush pa zërin e Minës. 164 00:15:07,780 --> 00:15:08,880 Ai mund ta ketë parë Minën. 165 00:15:10,560 --> 00:15:11,760 Ajo tha ma jep mua. 166 00:15:16,720 --> 00:15:17,920 Ajo të la në zarf. 167 00:15:34,000 --> 00:15:35,000 Çfarë ka, Lili? 168 00:15:38,630 --> 00:15:42,350 Asgjë. Unë thjesht nuk e di se çfarë do të ndodhë. Unë do të shkoj tani nëse ata e shohin këtë. Çfarë do të bëjë ai? 169 00:15:42,350 --> 00:15:45,130 ndodh? Do të marrë nja dy shuplaka dhe kaq se. 170 00:15:45,830 --> 00:15:46,830 Ju shkoni në Paris. 171 00:15:47,430 --> 00:15:48,930 Po kështu, gjithçka shkoi në ferr këtu. 172 00:15:52,710 --> 00:15:53,950 Unë do t'ju dërgoj adresën time. 173 00:15:54,290 --> 00:15:55,370 Nëse kam sukses. 174 00:15:55,570 --> 00:15:56,570 Shko Lila. 175 00:15:57,050 --> 00:15:58,530 Mos u ngatërroni. Nuk ke ku. 176 00:16:39,600 --> 00:16:42,540 Mirëdita, u kontaktova për të ardhur në këtë vërtetë. 177 00:16:43,520 --> 00:16:44,680 Bojana? Jo. 178 00:16:46,600 --> 00:16:47,600 Aleksandër, më shiko mua. 179 00:16:48,200 --> 00:16:49,200 Hyni brenda. 180 00:17:05,599 --> 00:17:07,599 Më duhet një ditë si kjo. 181 00:17:19,490 --> 00:17:20,730 Më pëlqen, një tjetër tregimtar. 182 00:18:01,100 --> 00:18:03,400 Është zbulimi im që ka kaq shumë prej jush e interesuar. 183 00:18:05,800 --> 00:18:07,020 Nuk isha i interesuar. 184 00:18:07,780 --> 00:18:09,140 Nuk e bëri? Jo. 185 00:18:10,940 --> 00:18:14,240 Këtu, atëherë kam marrë përshtypjen e gabuar kur më ndoqët. 186 00:18:16,180 --> 00:18:18,500 Nuk e di se për çfarë po flisni, shoku Walter. 187 00:18:22,400 --> 00:18:24,920 E kam fjalën për të dashurën e pabesuar të Bojanës. 188 00:18:26,800 --> 00:18:28,340 Cilën e kuptoj disi? 189 00:18:30,190 --> 00:18:33,270 Çdo operativ duhet të jetë i kujdesshëm. 190 00:18:34,710 --> 00:18:41,410 Por për të kontrolluar kodin tim pozicion në Moskë, nuk është 191 00:18:41,410 --> 00:18:42,410 mund të tolerojë. 192 00:18:46,750 --> 00:18:47,750 Ja ku shkoni. 193 00:18:50,690 --> 00:18:57,030 Kjo është zgjidhja për emërimin tim postin e gjeneralit të lartë 194 00:18:57,030 --> 00:18:58,530 Partia Komuniste e Jugosllavisë. 195 00:19:04,720 --> 00:19:10,260 Por ky nuk është një vendim i menaxhimit Komintern, por vetëm Georgi Dimitrova. 196 00:19:10,260 --> 00:19:11,260 mjaftueshëm. 197 00:19:12,060 --> 00:19:13,060 është. 198 00:19:14,380 --> 00:19:15,380 mjafton. 199 00:19:16,360 --> 00:19:19,740 Pyete kur të shkosh në Moskë. Shokët do t'ju shpjegojë gjithçka. 200 00:19:22,260 --> 00:19:23,460 Kush do të shkojë në Moskë? 201 00:19:23,700 --> 00:19:24,700 Ju. 202 00:19:25,440 --> 00:19:29,660 urime. Ju jeni zgjedhur për Ndërkombëtar Shkolla e Leninit për kuadro. 203 00:19:30,600 --> 00:19:31,880 Me rekomandimin tim. 204 00:19:33,420 --> 00:19:37,940 Shokë, do të bluani mirë për të ardhmen veprim. 205 00:19:39,520 --> 00:19:42,220 Moska është e bukur në këtë kohë të vitit. 206 00:19:42,560 --> 00:19:43,820 Veçanërisht e bukur. 207 00:19:45,220 --> 00:19:47,500 E bukur, por e ndërlikuar. 208 00:19:48,160 --> 00:19:51,260 Shumë fraksione, shumë rryma. Ju jeni magogos. 209 00:19:52,200 --> 00:19:59,200 Ne duhet të shohim nga Moska, por tonat lumturinë duhet ta ndërtojmë vetë. 210 00:20:03,820 --> 00:20:04,820 Mos harroni atë. 211 00:20:10,800 --> 00:20:11,800 do të kujtoj. 212 00:20:19,920 --> 00:20:22,380 Dhe kur të largohem? Unë nuk e di atë, ju nuk e dini hyjnë. 213 00:20:23,020 --> 00:20:27,200 Hajde, kthehu tek ne më i zgjuar, nëse është e mundur. 214 00:20:30,700 --> 00:20:31,700 Rukaj do të lyhet. 215 00:20:37,000 --> 00:20:38,200 Dhe përshëndetje, Golubiç. 216 00:21:08,200 --> 00:21:09,800 Major! Major! 217 00:21:10,060 --> 00:21:11,060 Major! Major! 218 00:21:11,360 --> 00:21:12,360 Major! Major! 219 00:21:12,940 --> 00:21:14,180 Major! Major! Major! Major! 220 00:21:14,460 --> 00:21:15,460 Major! Major! 221 00:21:16,320 --> 00:21:17,320 Major! 222 00:21:34,140 --> 00:21:35,320 Hajde, hiqe! 223 00:21:35,800 --> 00:21:36,800 Lëre larg! 224 00:21:39,240 --> 00:21:41,600 Ejani djema, zbritni poshtë. Lëreni të fshihet kësaj radhe. 225 00:21:42,400 --> 00:21:43,700 Sachi, djema, mos u shqetësoni. 226 00:21:44,520 --> 00:21:47,740 Faleminderit, faleminderit. Është mirë. Saçi është ai djema, për të shtyrë. 227 00:21:47,960 --> 00:21:49,520 Lërini ta shtyjnë atë, mos u shqetësoni. 228 00:21:50,780 --> 00:21:53,100 Më lër të të fus këtë në bythë. 229 00:22:06,909 --> 00:22:07,909 A jeni ju? 230 00:22:08,850 --> 00:22:13,010 Mirupafshim, dua t'ju ftoj ju maqedonas domate, mos e hani te plote. Oh, ai do të përpiqet! 231 00:22:13,590 --> 00:22:14,590 Do të përpiqet! 232 00:22:42,320 --> 00:22:44,440 Tani na duhet vetëm kohë ne grupojmë. 233 00:22:45,440 --> 00:22:46,780 Do ta shajmë edhe nënën. 234 00:22:47,940 --> 00:22:50,460 Ju e bëtë pjesën tuaj të punës në mënyrë të shkëlqyer. 235 00:22:51,860 --> 00:22:58,620 Po mendoja kur farat e urës Unë do të doja që ju 236 00:22:58,620 --> 00:22:59,620 ju drejtoni qeverinë. 237 00:23:02,320 --> 00:23:03,320 E keni servirur. 238 00:23:04,600 --> 00:23:07,340 Nuk kam pasur kurrë një dorë të djathtë më të mirë në jetën time. 239 00:23:10,649 --> 00:23:13,210 Unë dua që ju ta dini këtë dhe të dini se unë e di e tërë. 240 00:23:15,050 --> 00:23:16,050 Faleminderit, gjeneral. 241 00:23:17,410 --> 00:23:18,750 Më ke sjellë dokumentet? 242 00:23:20,390 --> 00:23:21,390 E bëra, sigurisht. 243 00:23:22,090 --> 00:23:23,490 Hajde, unë do të pres për ju. 244 00:23:45,360 --> 00:23:46,500 Gjeneralë, gjeneralët e mi. 245 00:23:48,860 --> 00:23:51,960 Unë me të vërtetë nuk mendoj se jam i numëruar cfare pidhi qe je. 246 00:23:53,820 --> 00:23:56,760 Nëse nuk do të kisha llogaritur në të gjithë ne për të shitur. 247 00:23:59,280 --> 00:24:01,800 Mut, do të të qij për një kohë. 248 00:24:04,740 --> 00:24:07,120 Gjuaj me armë bosh, gjeneral. 249 00:24:15,500 --> 00:24:19,620 Dhe e vetmja gjë që të mbajti gjallë, gjithçka misteret qe e kane gjetur tani, si ka 250 00:24:19,620 --> 00:24:25,480 Unë shpjegoj, dora e djathtë, e cila do të jetë e tyre shumë më tepër se e dobishme. 251 00:24:29,340 --> 00:24:31,060 Koha e ju kasapave ka mbaruar. 252 00:24:32,420 --> 00:24:34,400 Shkoni në përgjithësi, kënaquni diku brenda pensioni. 253 00:24:37,380 --> 00:24:39,440 Dhe mos lejoni që asnjë marrëzi të bjerë mbi ju në... 254 00:25:02,160 --> 00:25:04,600 Këtu mund ta shihni se firma e tij është aty. 255 00:25:04,980 --> 00:25:07,340 Oh, po, po, kjo është e qartë. Se. 256 00:25:07,860 --> 00:25:13,060 Kush e di, tani ai është gati të shkojë në Komunjashka. A ja ku keni një deklaratë nga e dashura e tij se 257 00:25:13,060 --> 00:25:15,380 Milanka Sarić e mori nga ai. 258 00:25:15,640 --> 00:25:17,400 Ke firmen e tij edhe ketu. 259 00:25:17,840 --> 00:25:22,740 Vërtet të thashë që po nxitojnë? Jo, tani ka të drejtë Mila. 260 00:25:23,160 --> 00:25:24,079 ne e kemi atë. 261 00:25:24,080 --> 00:25:28,020 Vetëm mos ma përmend askund emrin, mirë? Jo, jo, do ta bëjmë të duket sikur po 262 00:25:28,020 --> 00:25:29,020 raportoi ajo. 263 00:25:29,220 --> 00:25:30,300 Hajde tani. 264 00:25:30,580 --> 00:25:32,260 Do të pish? Jo, jo, asgjë. 265 00:25:32,900 --> 00:25:33,900 Kafshët! 266 00:25:34,640 --> 00:25:36,900 Ky është Spiridon Isakovic. 267 00:25:37,720 --> 00:25:40,780 Merreni në të dhënat dhe futeni si dëshmitar. Mirë. 268 00:25:41,200 --> 00:25:46,660 Chiro! Po? Shkoni te puthja dhe merrni atë foto e Dimitrije Filipoviq. Po vjen. 269 00:25:47,840 --> 00:25:48,840 Si e dini emrin? 270 00:25:49,140 --> 00:25:51,240 Spiridon Isakovic, artist dramatik. 271 00:25:51,690 --> 00:25:54,190 Oh, buger, për çfarë po jeton? 272 00:25:54,510 --> 00:25:56,370 Plotësojeni bukur këtë, thotë gjithçka. 273 00:26:09,290 --> 00:26:10,930 Na vjen keq. po. 274 00:26:12,130 --> 00:26:15,190 Jeni Spiridon Içakoviç? 275 00:26:16,130 --> 00:26:17,130 Jam unë. 276 00:26:17,310 --> 00:26:18,810 Më keni parë në teatër? 277 00:26:20,330 --> 00:26:21,330 Nr. 278 00:26:23,639 --> 00:26:26,600 Do të keni mundësi. po kthehem. 279 00:28:47,440 --> 00:28:48,820 Në vendin tonë ka shumë vdekje. 280 00:28:53,840 --> 00:28:54,840 Ju puthni. 281 00:29:06,600 --> 00:29:08,060 Maja e donte jetën. 282 00:29:10,660 --> 00:29:11,660 Ashtu si ju. 283 00:29:13,980 --> 00:29:16,640 Kockat, kjo nuk ka rëndësi. 284 00:29:18,510 --> 00:29:23,630 Është e rëndësishme që ju të jeni i vetmi mashkull në të Jugosllavi, kush mund të më besonte Maya. 285 00:29:25,490 --> 00:29:26,690 Kjo është një gjë e rrallë. 286 00:29:34,110 --> 00:29:35,550 Ka mbaruar me Rudnikun. 287 00:29:38,430 --> 00:29:41,610 Miniera do t'ua dorëzojë çdo gjë njerëzve duart për gjermanët. 288 00:29:43,150 --> 00:29:45,650 Dhe ne nuk duhet ta lejojmë këtë. 289 00:29:49,560 --> 00:29:56,140 Është koha për të larguar hijet që janë kullë mbi këtë uragan tonën. 290 00:30:02,860 --> 00:30:05,000 Unë pretendoj se hijet janë fati ynë. 291 00:30:06,040 --> 00:30:09,860 Do ta korrigjoj kur të jetë afati koha. 292 00:30:11,200 --> 00:30:15,520 Dhe këtu unë mbështetem në ndihmën tuaj, Tarasijeviq. 293 00:30:34,169 --> 00:30:37,310 Tavolinë. Unë mendoj se do të lodhesh disi pa të mua. 294 00:30:42,950 --> 00:30:44,390 Dhe kjo për Rudnikun. 295 00:31:22,540 --> 00:31:23,640 Çfarë është kjo, Stanko? 296 00:31:24,580 --> 00:31:25,680 Çfarë do të bëjnë këta njerëz, a? 297 00:31:28,320 --> 00:31:29,320 Tomasević ka mbaruar. 298 00:31:30,880 --> 00:31:32,960 Dhe ti, Žmaro, pavarësisht se çfarë po bën. 299 00:31:33,680 --> 00:31:34,680 Ai ju do. 300 00:31:35,420 --> 00:31:36,800 Nuk do të më pëlqente nëse do të më duhej... 301 00:31:59,020 --> 00:32:03,200 Shih, inspektor, para dhjetë viti, 29 302 00:32:03,820 --> 00:32:09,480 rtan u prek nga një thatësirë e madhe dhe fshatarët të tjerët janë më të shpejtë. 303 00:32:10,100 --> 00:32:16,300 Julius pastaj shkoi në Austri dhe bëri një marrëveshje për të shkëmbyer qymyrin tonë 304 00:32:16,300 --> 00:32:20,680 drithë dhe për misër që më pas do ta shpërndante dhe ua dha fshatarëve. 305 00:32:21,120 --> 00:32:26,700 Sidoqoftë, zakonet janë nga ne për arsye të panjohura 306 00:32:27,680 --> 00:32:29,360 Ajo i ka konfiskuar të gjitha ato mallra. 307 00:32:30,380 --> 00:32:32,020 Kështu që nuk funksionoi. 308 00:32:34,920 --> 00:32:36,360 Si shumë gjëra. 309 00:32:37,960 --> 00:32:39,600 Epo, atij nuk i pëlqeu. 310 00:32:41,480 --> 00:32:44,540 Zakonisht është i mirë dhe jashtëzakonisht kokëfortë njeri. 311 00:32:46,620 --> 00:32:48,480 Minhos janë kokëfortë. 312 00:32:49,620 --> 00:32:52,320 Shumë kohë më parë u thashë fëmijëve ta shisnin idenë. 313 00:32:53,620 --> 00:32:55,220 Le të shkojmë nga Europa. 314 00:32:56,780 --> 00:33:01,260 Jo, jo, Julius nuk mund të largohej mbirjes. kurrë. 315 00:33:01,520 --> 00:33:03,840 Ashtu siç nuk munda largohem. 316 00:33:06,020 --> 00:33:07,020 Nr. 317 00:33:08,620 --> 00:33:13,380 Epo, inspektor, unë mund t'ju ofroj. Pra, kam raki më të butë se e jona 318 00:33:13,380 --> 00:33:15,580 fqinjët nga Paraqini. Jo, nënë, të lutem vetëm. 319 00:33:15,840 --> 00:33:16,840 Faleminderit, me të vërtetë. 320 00:33:17,480 --> 00:33:18,740 Aleksandër, ti? Jo, jo. 321 00:33:19,040 --> 00:33:22,920 Epo, atëherë të paktën një fetë tortë. Mëngjes E bëra vetë. 322 00:33:23,900 --> 00:33:25,480 Pra, nuk e di për kë. 323 00:33:28,080 --> 00:33:30,700 Gjithçka bëri Julius, ai e bëri për famë të jetës. 324 00:33:33,700 --> 00:33:35,260 Dhe kjo nuk është jeta tani. 325 00:33:37,680 --> 00:33:39,700 Ne jetojmë vdekjen, inspektor. 326 00:33:46,560 --> 00:33:47,920 Ata ranë dakord. 327 00:33:50,620 --> 00:33:52,540 Sigurisht që Greta do të marrë një vendim. 328 00:33:56,510 --> 00:33:57,750 Duhet ta kishit parë. 329 00:33:58,830 --> 00:34:00,510 Ndërsa fliste për filizin. 330 00:34:01,410 --> 00:34:03,250 Si foli për të. 331 00:34:03,790 --> 00:34:06,210 Si do të ndërtojnë një qytet në këtë vend. 332 00:34:07,630 --> 00:34:11,150 Si do të jetojnë të gjithë njerëzit dhe të gjitha familjet së bashku. 333 00:34:12,889 --> 00:34:17,409 Dhe tani më duhet t'i jap fund gjithë kësaj. 334 00:34:18,810 --> 00:34:19,810 A është ajo? 335 00:34:37,900 --> 00:34:39,179 Bëje, inspektor. 336 00:35:11,130 --> 00:35:13,110 Merrni këtë dhe pijeni çdo mëngjes. 337 00:35:14,830 --> 00:35:18,210 Nuk kam nevojë për këtë. Dhe unë nuk do të kthehem në shtëpi. vendosa. 338 00:35:19,250 --> 00:35:23,570 Ju duhet të shkoni në shtëpi. nuk mundem. Nëse ai do të na vrasë, le të na vrasë të dyve dhe 339 00:35:23,570 --> 00:35:26,270 bërë. Mos thuaj asgjë. Ju duhet të shkoni në shtëpi për t'u kthyer. 340 00:35:27,490 --> 00:35:29,530 Sepse po shkoj sot. 341 00:35:30,690 --> 00:35:31,690 ku po shkon? 342 00:35:32,930 --> 00:35:33,930 Unë jam duke shkuar në një udhëtim. 343 00:35:35,670 --> 00:35:38,410 Dhe unë nuk do të kthehem nga kjo rrugë. 344 00:35:41,080 --> 00:35:42,340 Mirë, atëherë do të shkoj me ty. 345 00:35:42,600 --> 00:35:43,600 Nuk po shkon. 346 00:35:43,820 --> 00:35:48,340 po shkoj, po shkoj. Nuk po shkon. Unë po shkoj, ai nuk mundet askush të na ndajë më. Unë jam duke shkuar me ju. 347 00:35:48,360 --> 00:35:49,360 Nuk do të shkosh, vëlla! 348 00:35:52,120 --> 00:35:55,820 Kjo është rruga ime që duhet të kaloj vetëm. 349 00:35:56,460 --> 00:36:02,400 Dhe kjo ishte planifikuar shumë kohë më parë. Dhe ne nuk mundemi asgjë atje. Ju nuk mundeni, unë nuk mundem, askush 350 00:36:02,400 --> 00:36:03,400 ai nuk mundet. 351 00:36:13,710 --> 00:36:14,710 Ejani. 352 00:36:17,670 --> 00:36:18,670 Ejani tek unë. 353 00:36:23,730 --> 00:36:26,690 Kur perëndon dielli, ai shkon në shtëpi. 354 00:36:30,630 --> 00:36:32,770 Ai duhet të jetojë jetën e tij. Jo e imja. 355 00:36:33,830 --> 00:36:36,370 Dhe ju do të bëni një jetë të mirë, kështu jam unë jeni ju. 356 00:36:37,690 --> 00:36:38,870 Do të jeni një shef i mirë. 357 00:36:39,570 --> 00:36:40,630 Unë nuk kosit. 358 00:36:41,210 --> 00:36:42,210 Jo. 359 00:36:42,920 --> 00:36:46,000 Por ju jeni një shef i vërtetë dhe një njeri i mirë. 360 00:36:48,900 --> 00:36:50,480 Sepse je, je i fortë. 361 00:36:53,220 --> 00:36:54,300 Ju jeni shumë të mirë. 362 00:36:56,400 --> 00:36:57,860 Dhe kujdesu për Rotanjan. 363 00:36:58,820 --> 00:37:00,300 Dhe ai do t'ju mbrojë. 364 00:37:19,150 --> 00:37:21,070 Dhe mos i pini këto barishte për mua. 365 00:37:25,710 --> 00:37:28,530 Kështu, derisa fëmijët tuaj të jenë të fortë. 366 00:37:54,299 --> 00:37:55,299 Eja, inspektor. 367 00:37:55,880 --> 00:37:56,880 Është koha. 368 00:37:59,820 --> 00:38:01,740 Sepse e dini se çfarë duhet të bëni? 369 00:38:02,300 --> 00:38:03,800 Unë di gjithçka shumë kohë më parë. 370 00:38:04,060 --> 00:38:05,060 Vetëm shkoni për të. 371 00:38:06,320 --> 00:38:08,900 Unë do të pres për ju, unë... Jo, jo, jo. Mos asgjë për të pritur për mua. 372 00:38:09,600 --> 00:38:12,340 Bëj atë që të duhet, dhe unë do ta gjej vetë mënyrë. 373 00:38:13,000 --> 00:38:15,280 Sigurisht? Mos u shqetëso për asgjë. 374 00:38:16,120 --> 00:38:17,600 Gjithçka do të jetë ashtu siç duhet. 375 00:38:19,820 --> 00:38:21,400 Hajde, nëse thua kështu. 376 00:38:22,670 --> 00:38:23,970 E dija që ti ishe ai. 377 00:38:31,390 --> 00:38:32,390 Shihemi Tija! 378 00:39:47,790 --> 00:39:49,390 Sa kohë keni në këtë mal? 379 00:39:51,930 --> 00:39:53,510 Një kohë shumë, shumë e gjatë. 380 00:40:02,210 --> 00:40:04,970 Është koha që ne të gjithë të kthehemi nga kemi ardhur erdhëm. 381 00:40:06,690 --> 00:40:08,510 Ju nuk dini asgjë. 382 00:40:15,130 --> 00:40:17,170 Je shumë e mirë, mjafton për Zvicrën. 383 00:40:20,070 --> 00:40:21,370 Çfarë do të mërzitem atje? 384 00:40:21,910 --> 00:40:23,550 Por askush nuk po prek. 385 00:40:24,830 --> 00:40:28,510 Tharëse në Alpe, dhe ne kemi shtëpinë tonë e bëmë në mes të rumit. 386 00:40:29,310 --> 00:40:30,310 Qysh matarin. 387 00:40:35,990 --> 00:40:36,990 Kur po largoheni? 388 00:40:37,890 --> 00:40:38,910 Presim derisa të errësohet. 389 00:40:39,410 --> 00:40:40,770 Nuk na pengon të presim. 390 00:40:41,430 --> 00:40:42,630 Errësira është larg këtu. 391 00:40:43,400 --> 00:40:46,580 Dhe ashtu siç janë gjërat, po ju merr shumë kohë, prandaj ju duhet të jetoni. 392 00:40:47,860 --> 00:40:50,280 Që dikush të ndriçojë rrugën në këtë errësirë. 393 00:40:52,440 --> 00:40:53,440 E rëndë. 394 00:40:54,100 --> 00:40:55,160 Unë nuk jam më ai për të. 395 00:40:56,360 --> 00:40:57,360 Ju jeni, ju jeni. 396 00:40:59,640 --> 00:41:00,640 Por çfarë jeni ju? 397 00:41:07,760 --> 00:41:08,760 Oh. 398 00:41:09,960 --> 00:41:11,120 Jo për të puthur. 399 00:41:42,030 --> 00:41:43,030 Ishe kush? 400 00:41:44,850 --> 00:41:46,230 Ku më dërgove. 401 00:41:49,850 --> 00:41:50,850 a keni mbaruar? 402 00:41:57,270 --> 00:41:58,690 Nuk do ta shihni më kurrë. 403 00:42:12,460 --> 00:42:13,660 Pra, Drashkiqi i vërtetë. 404 00:42:19,220 --> 00:42:21,520 Tani gjithçka do të jetë ashtu siç duhet. 405 00:42:45,400 --> 00:42:47,800 Shpejt, shko lëndo veten me ar! Shpejt! 406 00:43:10,000 --> 00:43:12,840 Shko te infermierja në shtëpi dhe më prit atje! 407 00:43:13,080 --> 00:43:14,160 Hajde, pse po më shikon? 408 00:43:18,360 --> 00:43:20,720 Dhe ti, babi? Mos rri për mua. 409 00:43:26,300 --> 00:43:27,300 Shihemi atje. 410 00:43:28,620 --> 00:43:29,820 Ik. Ik. 411 00:43:30,500 --> 00:43:31,500 Ik! 412 00:45:18,800 --> 00:45:20,160 Faleminderit që ndiqni kanalin. 413 00:47:22,990 --> 00:47:23,990 A jeni unë? 414 00:47:24,470 --> 00:47:25,750 A ka mbaruar? 415 00:47:29,990 --> 00:47:30,990 Hiqeni mjetin. 416 00:48:22,380 --> 00:48:23,440 Ai dëshiron që ju ta vendosni mbi vete. 417 00:48:25,100 --> 00:48:26,100 Jan, po vazhdoj. 418 00:51:44,590 --> 00:51:45,910 Faleminderit që ndiqni kanalin. 419 00:52:38,190 --> 00:52:39,950 Ju nuk jeni adhurues i impresionizmit. 420 00:52:41,350 --> 00:52:44,190 Unë nuk jam një fans i Princit Pavle, ky është i tij mbledhjes. 421 00:52:44,810 --> 00:52:47,390 Nëna e tij, kështu që ajo nuk e bëri foton e saj. 422 00:52:50,250 --> 00:52:52,550 Ajo është kurvë, gugen. 423 00:52:53,310 --> 00:52:54,430 Më pëlqen kjo foto. 424 00:52:56,070 --> 00:52:58,910 Cfare je ti brozibut o artist kritik? 425 00:53:01,570 --> 00:53:02,570 ay 426 00:53:04,830 --> 00:53:05,830 le të argëtohemi. 427 00:53:07,630 --> 00:53:09,390 Më sill këtu sepse ndihesh i sigurt. 428 00:53:11,830 --> 00:53:13,750 Unë nuk kam frikë nga ju, shoku Feliks. 429 00:53:14,150 --> 00:53:15,730 Sigurisht, nuk ke nevojë që unë të kem frikë. 430 00:53:17,070 --> 00:53:21,290 Keni frikë sepse doli që punoni për të anglezë dhe amerikanë të cilëve ju planifikoni t'i drejtoheni 431 00:53:21,290 --> 00:53:25,390 ju e prezantoni minierën më herët. Cilin amerikanët? E ke fjalën për mikun tënd 432 00:53:25,390 --> 00:53:26,750 kë u takuat në Stofia? 433 00:53:28,210 --> 00:53:31,310 Shoku Feliks, pse je Petra? liroi Zhivkoviqin. 434 00:53:32,370 --> 00:53:35,570 Miku juaj tjetër, Apis, është me siguri po dridhet në varr. 435 00:53:37,160 --> 00:53:40,260 Unë thjesht po ndjek shugurimin e shokut Beria dhe NKVD. 436 00:53:40,480 --> 00:53:41,480 Epo, e shihni? 437 00:53:42,840 --> 00:53:44,500 Unë mund të them se. 438 00:53:45,800 --> 00:53:48,440 Unë thjesht po ndjek shugurimin e Gjergjit Dimitrova. 439 00:53:51,480 --> 00:53:54,240 Të tha nëna ta rrëmbeje? parti? 440 00:53:56,000 --> 00:54:01,060 Mustafa, partia është më e madhe se të gjithë ne. 441 00:54:01,900 --> 00:54:05,200 Ajo nuk rrëmbehet, por ndryshon. 442 00:54:06,220 --> 00:54:08,160 Ashtu si kohët që ndryshojnë. 443 00:54:09,380 --> 00:54:10,560 Ju jeni një luftëtar. 444 00:54:12,020 --> 00:54:13,340 Unë e respektoj atë. 445 00:54:15,660 --> 00:54:20,320 Por është koha për vrasje politike, atentat, terror. 446 00:54:21,380 --> 00:54:22,380 Ajo kalon. 447 00:54:23,680 --> 00:54:25,140 Dhe sa po vjen? 448 00:54:28,420 --> 00:54:31,220 Koha e thashethemeve dhe e shpifjeve për të tuat shokët. 449 00:54:32,000 --> 00:54:35,480 Ju shpifët për Gorkiqin dhe tani jeni gati ta bëni bëj të njëjtën gjë, Bojan. 450 00:54:36,000 --> 00:54:38,720 Tani asaj do t'i pritet koka, apo jo? Shoku, nuk punoj. 451 00:54:41,900 --> 00:54:42,900 Unë nuk prek askënd. 452 00:54:43,620 --> 00:54:50,260 Dhe nëse dikush më sulmon, atëherë do ta bëj mbroj për të gjithë 453 00:54:50,260 --> 00:54:51,380 mjetet në dispozicion. 454 00:54:58,940 --> 00:55:01,720 Kujdes, Petko Miletiq. Dhe ato tuajat një terrorist. 455 00:55:04,680 --> 00:55:06,380 Unë nuk kam ardhur për të kërkuar mbështetjen tuaj. 456 00:55:06,680 --> 00:55:07,840 Unë nuk kam nevojë për të. 457 00:55:08,400 --> 00:55:10,620 Por kam nevojë për komunistë të vërtetë. 458 00:55:11,380 --> 00:55:14,200 I ngurtësuar. Si ti dhe Bojano. 459 00:55:15,160 --> 00:55:20,760 Le të përgatitemi së bashku për luftën që po vjen. Dhe pastaj ne ndërtojmë vendin që jemi 460 00:55:20,760 --> 00:55:21,780 ëndërruar kaq gjatë. 461 00:55:23,440 --> 00:55:25,280 Vështirë, shoku im Walter. 462 00:55:26,320 --> 00:55:27,320 E vështirë. 463 00:55:29,340 --> 00:55:30,920 Ne nuk do të bëjmë asgjë së bashku. 464 00:55:32,340 --> 00:55:33,920 Ose ju ose unë. 465 00:55:38,160 --> 00:55:39,560 Më vjen keq që mendon kështu. 466 00:55:45,880 --> 00:55:47,120 Atëherë do të më duhet të jem unë. 467 00:55:59,700 --> 00:56:01,280 Nëna jote është vonë. 468 00:56:01,680 --> 00:56:02,900 Çfarë është gjithmonë? 469 00:56:05,360 --> 00:56:06,420 Dhe çfarë është kjo për ju? 470 00:56:09,800 --> 00:56:12,440 Unë jam duke u përgatitur për atë të renë tuajën koha. Hajde. 471 00:56:17,280 --> 00:56:19,340 Ju kënaqeni në mënyrë mbresëlënëse. 472 00:56:20,480 --> 00:56:22,000 Bëhu gati, po bëhesh miq, Eriksa. 473 00:56:25,320 --> 00:56:26,320 Ruaj. 474 00:56:27,860 --> 00:56:28,860 Nuk është problem. 475 00:56:29,720 --> 00:56:31,480 Unë do ta bëja edhe nëse ju nuk mundeni. 476 00:56:32,820 --> 00:56:33,820 faleminderit. 477 00:56:34,040 --> 00:56:39,160 Por... Si thua se e thirre Eminemin djathë? 478 00:56:40,310 --> 00:56:41,310 Ivan. 479 00:56:49,050 --> 00:56:50,110 Udhëtim të mbarë, boyana. 480 00:56:50,910 --> 00:56:51,910 Faleminderit Tani. 481 00:56:52,170 --> 00:56:53,170 Kjo është ajo. 482 00:56:53,310 --> 00:56:54,310 Dhe ju. 483 00:56:59,810 --> 00:57:01,130 Hajde, më lejoni t'ju them gloss. 484 00:57:01,810 --> 00:57:03,030 Nuk e di, po kthehesh? 485 00:57:05,210 --> 00:57:06,210 Nuk e di, thjesht. 486 00:57:07,090 --> 00:57:08,750 Dhe nëse kthehem, qëndroj. 487 00:57:09,320 --> 00:57:11,160 Dhe si i vdekur ose si fitues. 488 00:57:11,480 --> 00:57:12,860 E treta nuk është më këtu. 489 00:57:16,380 --> 00:57:19,320 E di, ndonjëherë të kam zili. 490 00:57:20,980 --> 00:57:22,040 Çfarë ndihme? 491 00:57:23,480 --> 00:57:26,200 Artë. Nuk hoqët dorë. 492 00:57:30,880 --> 00:57:33,340 Nuk mund të heq dorë nga gjithçka dhe dua, moj kapiteni. 493 00:57:34,260 --> 00:57:35,260 E di, mami. 494 00:58:30,590 --> 00:58:32,670 Pse zgjodhët emrin Prizrenac? 495 00:58:42,250 --> 00:58:43,410 Nuk e kam emrin tim. 496 00:58:44,670 --> 00:58:45,890 Më dukej mirë. 497 00:58:47,730 --> 00:58:49,390 Pra, pa mbeturina. 498 00:58:49,670 --> 00:58:52,510 Siç është jeta juaj pa asnjë kuptim. 499 00:58:53,650 --> 00:58:54,910 Ivan Spakoviq. 500 00:58:55,830 --> 00:58:57,950 Epo, nëse ai më thotë se ... 501 00:59:00,190 --> 00:59:03,830 Një alkoolist që nuk ka arsye të kthehet në shtëpi kafshon dhe pastaj vjen. 502 00:59:04,330 --> 00:59:05,510 Ju sakrifikuat nënën tuaj. 503 00:59:09,830 --> 00:59:11,810 E vrave njeriun që doje. 504 00:59:14,110 --> 00:59:16,010 Nëse mund të dashurosh fare. 505 00:59:17,990 --> 00:59:20,010 Ti sakrifikove gruan që të donte. 506 00:59:22,470 --> 00:59:23,470 Pse, Ivan? 507 00:59:25,450 --> 00:59:27,170 Për pushtet, për para? 508 00:59:28,240 --> 00:59:30,640 Ti më jep disa prova për atë që thua, doktor? 509 00:59:31,920 --> 00:59:32,920 Ju nuk keni. 510 00:59:33,260 --> 00:59:37,780 Është shkatërruese që një oficer policie yt reputacioni e bën këtë. Për të ardhur këtu tek ne 511 00:59:37,780 --> 00:59:40,380 Bonitos për drejtësinë dhe padrejtësinë për të pasurit dhe tek të varfërit. 512 00:59:40,820 --> 00:59:44,400 Prova do të vijë, Ivan. E bën gjithmonë dukuri, kur atëherë. 513 00:59:45,520 --> 00:59:47,500 Dhe pastaj gjaku juaj do të shkruhet. 514 00:59:47,900 --> 00:59:48,900 Nuk do të shfaqet. 515 00:59:50,340 --> 00:59:51,380 Dhe pse? 516 00:59:53,200 --> 00:59:55,920 Sepse unë i përcaktoj rregullat e kësaj loje. 517 00:59:58,110 --> 01:00:00,330 Mënyra se si unë e drejtoj këtë botë. 518 01:00:01,430 --> 01:00:06,490 Mua më sjell Prizrenin, përfaqësues sundimtari më i madh serb, perandori Dushan, 519 01:00:06,710 --> 01:00:12,870 i cili thuhet se e ka vrarë babanë e tij si do të fillonte të sundonte. 520 01:00:13,090 --> 01:00:14,290 A dini diçka interesante? 521 01:00:15,130 --> 01:00:20,610 Pse historia nuk e konsideron baba vrasës, por serb i madh 522 01:00:21,590 --> 01:00:23,370 a e kuptoni? po. 523 01:00:25,070 --> 01:00:28,690 Ju të sëmurë e keni prishur me shekuj këtë botë. 524 01:00:29,230 --> 01:00:30,610 Fatkeqësisht, me mjaft sukses. 525 01:00:31,250 --> 01:00:37,310 Por ju nuk e keni ngacmuar plotësisht, sepse ne, të varfërit, që nuk kemi pse të kafshojmë, 526 01:00:37,470 --> 01:00:40,230 po e shpëtojmë disi. 527 01:00:41,810 --> 01:00:47,290 Ndaloni së qeni patetik marrëzia që të çoi drejt saj 528 01:00:47,290 --> 01:00:50,350 ju jeni varrosur shumë kohë më parë. 529 01:00:51,210 --> 01:00:56,080 Ja, Siviq, ti dhe unë, jemi njësoj, a kupton Ne jemi të njëjtë. 530 01:00:56,860 --> 01:00:57,860 a e kuptoni? 531 01:00:58,260 --> 01:00:59,260 Ne jemi të njëjtë. 532 01:00:59,460 --> 01:01:03,560 Ti je krijuar për vepra të mëdha, i krijuar Vetëm unë bëj gjëra të mëdha. Ju jeni trim, unë 533 01:01:03,560 --> 01:01:07,540 Edhe unë jam i guximshëm. Ju nuk bëni gjithçka nga ligji, ndaj as unë nuk bëj gjithçka sipas ligjit. 534 01:01:07,580 --> 01:01:12,280 Ne jemi të njëjtë. Ka vetëm një gjë që ajo që na ndan ne të dy është ajo që ju bëni 535 01:01:12,280 --> 01:01:14,320 ju pengoni parimet dhe idealet tuaja. 536 01:01:19,020 --> 01:01:20,900 Ne nuk jemi njësoj, Ivon Spakoviq. 537 01:01:22,140 --> 01:01:23,700 Dhe ne nuk do të jemi kurrë. 538 01:01:25,580 --> 01:01:27,920 Dhe nëse ai do të ishte si ju, ndoshta do ta bënte i vrarë. 539 01:01:29,320 --> 01:01:36,240 Ato ideale dhe parime që ju keni aq shumë po tallesh, e sheh këtë 540 01:01:36,240 --> 01:01:37,320 më bën njeri. 541 01:01:42,300 --> 01:01:43,300 Mirë. 542 01:01:50,040 --> 01:01:51,040 Ju fituat. 543 01:01:54,160 --> 01:01:59,200 Qëndroni të sintonizuar për shfaqjen nga ajo rreshti i pasëm ndërsa nga skena njerëzit pëlqejnë 544 01:01:59,200 --> 01:02:00,200 ata formojnë fatin. 545 01:02:02,060 --> 01:02:04,960 Nuk kemi çfarë të flasim, jo ju duhet të vini më shumë. 546 01:02:07,960 --> 01:02:08,960 Kjo është e drejtë. 547 01:02:11,800 --> 01:02:12,800 Kjo është e drejtë. 548 01:02:17,220 --> 01:02:23,160 Përveç nëse... Nëse nuk hiqni dorë nga të gjithë parimet, 549 01:03:17,290 --> 01:03:18,290 Hajde. 550 01:03:20,890 --> 01:03:22,030 Hajde, Majo. 551 01:03:23,950 --> 01:03:26,690 Është e lehtë të mbash në shpirt, por kështu. 552 01:03:27,470 --> 01:03:28,470 Hajde, merre me qetësi. 553 01:03:32,390 --> 01:03:34,610 Këta jastëkët tuaj janë shumë të butë. 554 01:03:34,970 --> 01:03:36,350 Nuk janë ato të miat. 555 01:03:40,070 --> 01:03:42,230 Aleksandri do t'ju çojë në Paris. 556 01:03:44,010 --> 01:03:45,010 Epo, thatë. 557 01:03:49,200 --> 01:03:51,120 Nuk je i vetmi falsifikator në qytet. 558 01:03:51,600 --> 01:03:53,500 Sepse ju jeni më i miri, por nuk jeni i vetmi. 559 01:03:56,040 --> 01:03:57,060 Faleminderit për gjithçka. 560 01:04:00,820 --> 01:04:02,420 Do jesh e bukur Demajo. 561 01:04:03,860 --> 01:04:05,160 Përsëri. Hej ju. 562 01:04:07,060 --> 01:04:08,060 Ngadalë. 563 01:04:14,880 --> 01:04:15,940 Faleminderit, Alessandri. 564 01:04:18,060 --> 01:04:19,060 Ai e dëgjon atë. 565 01:04:19,880 --> 01:04:21,320 E dini që është e pazakontë. 566 01:04:42,800 --> 01:04:45,540 Kur vendosni të bëheni oficer policie, 567 01:04:48,330 --> 01:04:51,390 Do të thotë që ju keni vendosur për fatin tuaj fajtori në detyrë. 568 01:04:53,830 --> 01:04:57,050 Sepse polici është përgjegjës për sigurimin drejtësisë. 569 01:04:58,230 --> 01:05:00,470 Dhe nuk ka drejtësi në këtë botë. 570 01:05:02,170 --> 01:05:03,770 Ose të paktën ka pak. 571 01:05:05,370 --> 01:05:12,210 Dhe kjo është arsyeja pse shumë oficerë policie shumë herët hiqni dorë edhe nga drejtësia edhe nga nderi. 572 01:05:12,830 --> 01:05:17,150 Dhe kanë mbetur vetëm policë profesionistë. 573 01:05:18,570 --> 01:05:22,090 kafsha jonë nuk u dorëzua. Në pjesën më të madhe. 574 01:05:23,070 --> 01:05:29,530 Dhe kjo është arsyeja pse ai sot del në pension 575 01:05:29,530 --> 01:05:34,330 si një polic i vërtetë dhe një njeri i mirë që të gjithë duam. 576 01:05:34,570 --> 01:05:41,110 Ne e ngremë këtë gotë në jetën e re të kafshës, por edhe për jetën tonë të re 577 01:05:41,110 --> 01:05:47,690 čedice që na u kthye në mënyrë që pa pa marrë parasysh se çfarë Živojn 578 01:05:47,690 --> 01:05:52,450 largohu, nuk kemi pse të shqetësohemi e ardhmja e Policisë së Beogradit. 579 01:05:52,890 --> 01:05:54,670 Rroftë Živojni Cheda! 580 01:05:54,910 --> 01:05:55,910 A jetojnë ata! 581 01:05:57,870 --> 01:06:02,130 Njerëz, njerëz, le të shkojmë në pijetore, tribunë, po rrotullohet për pesë orë, po 582 01:06:02,130 --> 01:06:05,230 skuqeni dhe do ta kthejë në qymyr. ay muzika po vjen tani. 583 01:06:05,570 --> 01:06:06,570 Prisni, njerëz. 584 01:06:06,990 --> 01:06:08,430 Moro Živoj ka diçka për të thënë. 585 01:06:15,050 --> 01:06:19,790 Do ta lë të thotë, mirë, asgjë. Unë Do piqem me qejf, jo si mami 586 01:06:19,790 --> 01:06:20,790 thatë, këtu. 587 01:06:21,250 --> 01:06:26,510 Dhe unë do të bëj raki. Epo, le të shohim çfarë do të jetë ajo, jo e jotja. 588 01:06:27,510 --> 01:06:31,310 Duhet t'ju pyes diçka dhe nuk po i kërkoj të gjitha këto vit. 589 01:06:32,170 --> 01:06:38,070 E gjallë, dhe ti me të vërtetë, me të vërtetë a besoni se toka është një pjatë e sheshtë? 590 01:06:39,570 --> 01:06:43,250 Pyetje e vështirë, pyetje e vështirë. është seriozisht? Nuk më intereson. 591 01:06:43,530 --> 01:06:45,250 Gjyshja, para së gjithash, faleminderit. 592 01:06:46,650 --> 01:06:51,830 Edhe pse më ngatërron pse më pyet këtë. Për ju, gjithçka është një herë. Ndoshta do të jetë 593 01:06:51,830 --> 01:06:54,110 rrumbullakët, po më bëni keq. 594 01:06:55,830 --> 01:07:02,270 Dhe ju doni të bëni raki, por e besoni këtë është një vend i sheshtë. jo mua 595 01:07:02,270 --> 01:07:05,570 vidhos. Sepse nuk do të derdhet, sepse rrotullohet. 596 01:07:08,350 --> 01:07:12,110 Por, Cedo, hajde, të lutem, një një imitim i Tanës. Unë po ju kërkoj për këtë. 597 01:07:12,430 --> 01:07:19,250 Unë nuk e di mirë. Hajde pak, pak. Hajde. Këtu, pidhi. 598 01:07:23,790 --> 01:07:25,470 Njerëz, njerëz, njerëz, të gjithë ju. 599 01:07:26,070 --> 01:07:31,030 Unë tani, kur të dal në pension, në shtëpinë kryesore më e vjetra do të jetë Tane. 600 01:07:31,530 --> 01:07:33,310 Dhe ku është Tane? 601 01:07:34,710 --> 01:07:36,390 Tani, ku je tani? 602 01:07:37,740 --> 01:07:38,740 Tani! 603 01:08:00,060 --> 01:08:05,480 Pra praktikisht po rrëzoni një qeveri që sapo është formuar? 604 01:08:05,760 --> 01:08:06,800 Nuk po rrëzoj asgjë. 605 01:08:07,700 --> 01:08:11,920 Rezultatet e zgjedhjeve tuaja janë më të lagët tha e pakënaqshme. 606 01:08:25,779 --> 01:08:26,979 Kujdes, është Kandinsky. 607 01:08:28,600 --> 01:08:31,479 Xhulio, nuk do të më falësh kurrë për atë që bëre Nuk solla para. 608 01:08:33,720 --> 01:08:35,180 Mendoj se po të pi, shkurt. 609 01:08:36,080 --> 01:08:37,479 Ti nuk ja vlen për mua. 610 01:08:39,279 --> 01:08:41,340 Rçani do të më mbrojë. 611 01:08:43,100 --> 01:08:44,220 Dhe unë atë. 612 01:08:48,960 --> 01:08:52,080 Vlada Cvetkoviq do ta shpëtojë macen Jugosllavia. 613 01:08:52,420 --> 01:08:57,580 Nga e cila hoqe dorë shumë kohë më parë. I a mendoni se do të pajtohem me këtë? 614 01:09:10,029 --> 01:09:16,729 Për këtë ke ardhur, o vëlla, i përket botës në altar dhe 615 01:09:16,729 --> 01:09:18,790 kësaj shoqërie të shenjtë. 616 01:09:22,529 --> 01:09:25,229 Unë dua një jetë vetmitar, baba i shenjtë. 617 01:09:34,990 --> 01:09:36,390 Në emër të Otës. 618 01:09:42,440 --> 01:09:43,760 Përpara atij Shpirti. 619 01:09:46,880 --> 01:09:47,880 Amen. 620 01:10:15,340 --> 01:10:18,060 Këto janë makinacionet tuaja zgjedhore. 621 01:10:34,460 --> 01:10:35,740 Si e ke emrin vëlla? 622 01:10:36,940 --> 01:10:37,940 Imun mëkatar. 623 01:10:42,620 --> 01:10:43,620 Karrocë. 624 01:14:11,920 --> 01:14:13,180 Ende nuk mbyllet? 625 01:14:15,820 --> 01:14:16,820 Jo?