1 00:00:02,160 --> 00:00:05,160 In all tribal cultures, every village had a sentinel. 2 00:00:06,600 --> 00:00:09,860 Now, a sentinel is chosen because of a genetic advantage. 3 00:00:12,160 --> 00:00:15,700 A sensory awareness that can be developed beyond normal humans. 4 00:00:18,460 --> 00:00:22,460 Your time spent in Peru has got to be connected with what's happening to you 5 00:00:22,460 --> 00:00:23,460 now. 6 00:00:24,640 --> 00:00:29,120 I've got hundreds of documented cases of one or two hyperactive senses, but not 7 00:00:29,120 --> 00:00:30,940 one single subject with all five. 8 00:00:31,600 --> 00:00:32,900 You could be the real thing. 9 00:00:40,540 --> 00:00:41,540 Go, wait up. 10 00:01:02,030 --> 00:01:03,030 Let's get some pizza. 11 00:01:03,710 --> 00:01:04,710 High of death? 12 00:01:04,810 --> 00:01:05,810 No way, man. 13 00:01:06,690 --> 00:01:07,690 All right. 14 00:01:07,750 --> 00:01:08,750 How about Mexico? 15 00:01:08,990 --> 00:01:12,130 Why don't you just shoot the large straight into your vein? Come on. 16 00:01:12,650 --> 00:01:15,490 Hey, Sandberg, have you noticed a sudden drop off in the amount of people 17 00:01:15,490 --> 00:01:18,210 that'll eat with you? I can't believe this. Why do they always get the busiest 18 00:01:18,210 --> 00:01:19,730 time of the day to work on the streets? 19 00:01:31,820 --> 00:01:34,520 You know, I'm going to email the public works commissioner. Just tell him night 20 00:01:34,520 --> 00:01:35,520 work only. 21 00:01:36,300 --> 00:01:39,900 Run by insomniac road crews. I mean, that's the only solution, right? 22 00:01:42,940 --> 00:01:46,020 I can't believe this. Look, it's the middle of the day. 23 00:01:47,660 --> 00:01:48,660 Oh, shoot. 24 00:02:06,000 --> 00:02:08,539 Get you some backup and get your butt off the street. It may not be in that 25 00:02:08,539 --> 00:02:09,539 order. 26 00:04:08,620 --> 00:04:09,620 Nice hose job. 27 00:04:10,640 --> 00:04:13,420 You think my insurance agent's going to call this an act of God? 28 00:04:16,040 --> 00:04:18,480 This is all for a bank robbery? 29 00:04:18,720 --> 00:04:19,720 Come on. 30 00:04:20,360 --> 00:04:25,380 Look at all this stuff. They got machine guns, assault rifles, rocket launchers. 31 00:04:25,480 --> 00:04:30,120 Yeah, MP5, assault pistol right here. This is Army Special Forces issue. 32 00:04:30,560 --> 00:04:31,960 Check this one out here. 33 00:04:34,320 --> 00:04:35,540 Armor -piercing bullets. 34 00:04:35,940 --> 00:04:36,960 You know, Simon... 35 00:04:37,230 --> 00:04:41,250 You put this ton of weaponry in the hands of a paramilitary or terrorist 36 00:04:41,290 --> 00:04:42,590 I mean, they could take down an airline. 37 00:04:43,290 --> 00:04:44,450 Level the city block. 38 00:04:48,650 --> 00:04:49,650 Hey, 39 00:04:49,850 --> 00:04:52,550 Chief. 40 00:04:55,250 --> 00:04:58,490 Look, there's no reason to be ashamed if you're feeling a little queasy, all 41 00:04:58,490 --> 00:05:01,990 right? I mean, shock is your body's way of protecting itself. 42 00:05:02,470 --> 00:05:03,470 Shock? Yeah. 43 00:05:03,910 --> 00:05:06,410 I am way beyond shock, man. I am like... 44 00:05:06,850 --> 00:05:07,850 Energized. 45 00:05:07,870 --> 00:05:08,870 Say what? 46 00:05:08,910 --> 00:05:11,830 I mean, it was the wildest thing, Jim. I mean, there I was, all alone. 47 00:05:12,110 --> 00:05:15,910 Me against those bank robbers. And the next thing I knew, I just, I just, just 48 00:05:15,910 --> 00:05:18,990 got into action. I mean, it was just, ah, it was so wild. 49 00:05:19,250 --> 00:05:21,710 Maybe we should, uh, maybe we should get you one. I mean, now I know what it's 50 00:05:21,710 --> 00:05:22,629 like to be you. 51 00:05:22,630 --> 00:05:27,190 I mean, not the enhanced senses part, but that reptilian brain, that primal 52 00:05:27,190 --> 00:05:28,450 survival of the fittest. 53 00:05:30,050 --> 00:05:31,610 I'll drive, Conan. Come on, give me the keys. 54 00:05:34,960 --> 00:05:36,500 Simon, the getaway driver, we collared. 55 00:05:36,980 --> 00:05:38,000 Made a deal. 56 00:05:38,480 --> 00:05:41,120 Claims they bought the guns from a guy named Armando. 57 00:05:41,360 --> 00:05:42,360 Where'd the deal go down? 58 00:05:42,720 --> 00:05:44,740 Old meatpacking plan on McKenzie. 59 00:05:45,000 --> 00:05:47,180 Great, I'll notify SWAT. We can roll in 15 minutes. 60 00:05:47,420 --> 00:05:49,220 Well, uh... What? 61 00:05:49,840 --> 00:05:53,020 A couple of transients already found our suspect for us. 62 00:05:54,640 --> 00:05:55,840 Shot twice in the head. 63 00:05:56,400 --> 00:05:57,400 Who is it? 64 00:05:57,560 --> 00:05:58,680 Armando Escalosa. 65 00:05:59,040 --> 00:06:01,580 Forensics went through the play. No weapons, just this. 66 00:06:02,860 --> 00:06:03,860 Nine millimeter. 67 00:06:04,560 --> 00:06:06,120 This is the kind of military uses. 68 00:06:06,360 --> 00:06:07,360 Right. 69 00:06:08,080 --> 00:06:10,160 What about the late Armando? Any leads? 70 00:06:10,400 --> 00:06:14,480 Works for a guy named Hector Carrasco. He's a Chilean expatriate who lives on 71 00:06:14,480 --> 00:06:15,760 estate outside of town. 72 00:06:17,100 --> 00:06:19,660 Carrasco checks out clean, but he's got a federal file. 73 00:06:20,340 --> 00:06:21,340 And it's sealed. 74 00:06:35,240 --> 00:06:37,920 Close the door. You're letting in the cold air. 75 00:06:44,600 --> 00:06:46,760 Slides of chill can ruin my orchids. 76 00:06:47,040 --> 00:06:48,040 Can I help you? 77 00:06:48,160 --> 00:06:50,880 I'm Captain Banks. This is Detective Ellison, Cascade PD. 78 00:06:51,180 --> 00:06:52,720 The police? Is something wrong? 79 00:06:53,020 --> 00:06:55,700 We're here to talk to you about your caretaker, Mr. 80 00:06:55,960 --> 00:06:57,140 Armando Escolosa. 81 00:06:57,720 --> 00:07:00,400 I fired Armando last month for stealing. 82 00:07:00,800 --> 00:07:04,200 Some of my daughter's jewelry was missing. If you find him, I'd like them 83 00:07:04,650 --> 00:07:07,350 That's going to be a little difficult, sir. Mr. Escalosa is dead. 84 00:07:08,890 --> 00:07:09,890 I see. 85 00:07:10,630 --> 00:07:11,630 How unfortunate. 86 00:07:12,430 --> 00:07:14,470 Do you know of any relatives that we could notify? 87 00:07:15,490 --> 00:07:17,110 None I'm aware of, sorry. 88 00:07:17,990 --> 00:07:19,270 Did you file a report? 89 00:07:21,950 --> 00:07:23,070 For the missing jewelry? 90 00:07:23,430 --> 00:07:27,590 Oh, no, it wasn't worth much. The value was mostly sentimental. 91 00:07:28,050 --> 00:07:31,210 How about your daughter, sir? Is she here? Can we speak with her? 92 00:07:31,480 --> 00:07:36,100 Maya's in classes today at the university, but I'm certain she couldn't 93 00:07:36,100 --> 00:07:37,100 anything else. 94 00:07:37,500 --> 00:07:42,220 Nice work. It must be difficult to find soil with the proper amounts of 95 00:07:42,220 --> 00:07:44,800 potassium, nitrates, and sulfates, huh? 96 00:07:45,100 --> 00:07:48,540 Not really. There was a lot of volcanic activity in this area. 97 00:07:48,900 --> 00:07:50,700 I guess you could always mix in gunpowder, huh? 98 00:07:51,700 --> 00:07:53,400 I've never heard of that before. 99 00:07:55,400 --> 00:07:58,960 Well, if there's anything else you could think of that might be of any help to 100 00:07:58,960 --> 00:08:00,560 us, please give me a call. 101 00:08:00,810 --> 00:08:01,810 Of course, sir. 102 00:08:02,350 --> 00:08:03,350 Blanca will show you how? 103 00:08:03,610 --> 00:08:04,610 Yes, sir. Thank you very much, sir. 104 00:08:19,010 --> 00:08:21,990 Hey, Jim, what's up? We've got to make this quick because my research group 105 00:08:21,990 --> 00:08:22,990 meets in 15 minutes. 106 00:08:23,250 --> 00:08:24,450 I need your help on a case. 107 00:08:25,700 --> 00:08:28,940 Cool, because ever since that armored car thing, I have been so pumped, so 108 00:08:28,940 --> 00:08:32,740 flying on adrenaline. There's a guy named Hector Carrasco. We suspect he 109 00:08:32,740 --> 00:08:34,320 supplied the weapons for that heist. 110 00:08:34,580 --> 00:08:38,299 And if I'm right, Carrasco is the biggest illegal arms dealer in the 111 00:08:38,740 --> 00:08:43,140 So you need some, like, Major League backup, right? Well, actually, his 112 00:08:43,140 --> 00:08:45,900 is a student here, and we need you to check her out. 113 00:08:46,740 --> 00:08:47,740 His daughter? 114 00:08:48,160 --> 00:08:49,160 Yeah. 115 00:08:49,400 --> 00:08:52,820 I figured maybe you could get to know her a little bit, you know, chat her up, 116 00:08:52,840 --> 00:08:55,260 find out some things about her old man discreetly. 117 00:08:55,640 --> 00:08:58,440 She's got a class in the library in a few minutes. You can start now. 118 00:08:58,720 --> 00:09:01,960 No, no, no. Jim, come on. You've got to get me into action here. You can't waste 119 00:09:01,960 --> 00:09:05,220 my amps interviewing some clueless little exchange student. 120 00:09:05,520 --> 00:09:08,080 I wouldn't say clueless applies here, Chief. 121 00:09:18,020 --> 00:09:19,020 Is that her? 122 00:09:21,070 --> 00:09:23,230 Anyway, I can get somebody else. No, no, no, no, no. Jim, Jim. 123 00:09:24,390 --> 00:09:25,510 It's okay. It's okay. 124 00:09:25,710 --> 00:09:27,810 I got this one. Got your back, all right? 125 00:09:28,330 --> 00:09:29,810 Can't let my partner down, can I? 126 00:09:39,170 --> 00:09:40,850 Spokane, Washington, last night. 127 00:09:42,010 --> 00:09:45,470 Three punks armed with a grenade launcher tried to take out a passenger 128 00:09:45,470 --> 00:09:47,010 that they thought was carrying a payroll. 129 00:09:47,530 --> 00:09:48,870 Three dead and 13 injured. 130 00:09:49,360 --> 00:09:51,860 Well, the whole deal just gets more twisted, Simon. 131 00:09:52,200 --> 00:09:56,140 The weapons used in that armored car job, they had their serial numbers 132 00:09:56,640 --> 00:09:58,300 So forensics managed to pull one. 133 00:09:58,860 --> 00:10:02,420 The FBI reports that the gun was made in North Carolina for the Army. 134 00:10:02,740 --> 00:10:05,400 The Army has no record of it ever being shipped to them. 135 00:10:06,180 --> 00:10:09,000 All right, Jim, look, I know you're not going to like this, but the chief just 136 00:10:09,000 --> 00:10:13,420 called. ATF has sent out an agent to work with us. Oh, no, sir. No. 137 00:10:14,200 --> 00:10:18,460 The last thing I need is some glory -minded fed screwing up my case here. 138 00:10:18,460 --> 00:10:19,460 done deal. 139 00:10:19,800 --> 00:10:20,800 Sorry, man. 140 00:10:31,360 --> 00:10:32,360 Sir. 141 00:10:40,200 --> 00:10:41,200 Can I help you? 142 00:10:41,900 --> 00:10:43,220 The other one looks like he needs help. 143 00:10:45,490 --> 00:10:51,350 Just trying to get my... My lunch. 144 00:10:52,370 --> 00:10:53,370 Maybe we could share it. 145 00:10:53,770 --> 00:10:54,770 I don't eat junk food. 146 00:10:55,210 --> 00:10:56,210 Well, you should try it. 147 00:10:57,950 --> 00:10:58,950 Kind of grows on you. 148 00:10:59,610 --> 00:11:01,590 Can you tell me where I can find Detective Ellison? 149 00:11:02,550 --> 00:11:04,610 I'm Agent Dren in ATF. You're a fat. 150 00:11:04,990 --> 00:11:06,270 Don't worry, I can taint you. 151 00:11:07,410 --> 00:11:08,410 Ellison. 152 00:11:08,510 --> 00:11:11,470 Ellison. I haven't seen him in quite some time. 153 00:11:12,070 --> 00:11:13,070 Pardon me. 154 00:11:14,320 --> 00:11:15,320 Jim, good. 155 00:11:15,380 --> 00:11:17,400 I see you found Detective Ellison. 156 00:11:25,060 --> 00:11:26,060 Come in. 157 00:11:31,960 --> 00:11:32,960 Hi. 158 00:11:33,200 --> 00:11:34,360 I'm Maya Carrasco. 159 00:11:34,800 --> 00:11:37,820 Hi. Hi, how you doing? I'm Blair Sandberg. 160 00:11:38,060 --> 00:11:40,020 I wasn't expecting you till later. 161 00:11:43,130 --> 00:11:44,130 Pleasure to meet you. 162 00:11:44,810 --> 00:11:46,390 So I guess I work for you now? 163 00:11:48,230 --> 00:11:49,470 I'm sorry, is there a problem? 164 00:11:50,230 --> 00:11:54,050 No, I'm just not used to being traded from one professor to another like a 165 00:11:54,050 --> 00:11:55,050 car. 166 00:11:55,090 --> 00:11:57,070 Oh, no, no, not being traded. 167 00:11:58,150 --> 00:12:03,050 Borrowed, maybe, but not traded. I'm sorry, I didn't think that you'd object. 168 00:12:03,810 --> 00:12:06,010 It's just that I needed someone good, and Dr. 169 00:12:06,250 --> 00:12:07,970 Kingsford said that you were his best assistant. 170 00:12:08,650 --> 00:12:11,150 But hey, you know, you don't want to work for me. 171 00:12:11,490 --> 00:12:12,490 I understand. 172 00:12:12,840 --> 00:12:15,180 No, I just like to be asked, that's all. 173 00:12:17,600 --> 00:12:18,600 Okay. 174 00:12:19,060 --> 00:12:20,060 Then I'm asking. 175 00:12:21,520 --> 00:12:24,460 Would you please be my... Oh. 176 00:12:25,920 --> 00:12:27,080 My research assistant. 177 00:12:28,400 --> 00:12:30,840 All right. 178 00:12:31,160 --> 00:12:32,160 Okay. Yeah? 179 00:12:32,520 --> 00:12:33,600 Yeah. Good. 180 00:12:34,640 --> 00:12:36,480 As you can see, I'm kind of sloppy. 181 00:12:36,960 --> 00:12:39,680 Anything you can do to help me with these files would be great. 182 00:12:40,040 --> 00:12:41,040 Will you ever... 183 00:12:41,260 --> 00:12:42,360 Consider filing cabinet? 184 00:12:43,420 --> 00:12:44,420 Filing cabinet? 185 00:12:44,600 --> 00:12:46,260 Oh, all right. What a concept. 186 00:12:46,680 --> 00:12:48,540 Look at that. You're already irreplaceable. 187 00:12:50,140 --> 00:12:52,520 I'll need all of your files and interrogation tapes. 188 00:12:52,960 --> 00:12:56,760 Also, names and addresses of any contacts or informants you may have used 189 00:12:56,760 --> 00:12:58,660 case. Let me tell you something, Brennan. 190 00:12:59,160 --> 00:13:01,600 My informant file is confidential. 191 00:13:02,860 --> 00:13:05,940 I'll remind you. This is now a federal investigation. 192 00:13:06,520 --> 00:13:10,280 any bull, and I'll make a call to my boss. Who'll call your chief? Who will 193 00:13:10,280 --> 00:13:11,280 call your boss? 194 00:13:13,520 --> 00:13:14,520 Oh, yeah. 195 00:13:15,340 --> 00:13:16,640 This is gonna be a lot of fun. 196 00:13:17,780 --> 00:13:18,780 Happy reading. 197 00:13:20,800 --> 00:13:22,220 Hector Carrasco's one of your suspects? 198 00:13:23,280 --> 00:13:25,140 Yeah, why, do you know him? Whoever he is. 199 00:13:25,480 --> 00:13:28,980 Well, then maybe you can tell me why he has a sealed federal file. If I did, it 200 00:13:28,980 --> 00:13:30,080 wouldn't be sealed, would it? 201 00:13:33,070 --> 00:13:36,330 leaving among the come -by -tree people of Irian Jaya? 202 00:13:36,590 --> 00:13:37,590 Oh, yeah. 203 00:13:38,070 --> 00:13:40,490 It was really, really wild. 204 00:13:41,430 --> 00:13:45,190 You see, I was the first westerner that they had ever seen, and they thought 205 00:13:45,190 --> 00:13:49,070 that I was a lilejo, an evil spirit disguised as a white man. 206 00:13:49,910 --> 00:13:51,350 Oh, and how did you change your mind? 207 00:13:53,530 --> 00:13:57,370 You see, there they were. They had these bows with these barbed arrows pointed 208 00:13:57,370 --> 00:14:02,600 at me, and, uh... Well, I freaked out. I panicked, and I... Turned and tripped 209 00:14:02,600 --> 00:14:04,160 and fell flat on my face in the mud. 210 00:14:07,840 --> 00:14:11,200 That's what they started to do. They started to laugh and they figured if I 211 00:14:11,200 --> 00:14:13,240 that uncoordinated, I couldn't be much of a threat. 212 00:14:15,540 --> 00:14:19,840 But there are houses, you know, there are hundreds of feet up in the sky. 213 00:14:20,660 --> 00:14:24,160 The top of these jungle trees so they could see the mountains and the birds. 214 00:14:24,960 --> 00:14:26,240 Keep the sorcerers away. 215 00:14:28,840 --> 00:14:30,100 It was like living in the sky. 216 00:14:34,250 --> 00:14:35,330 That sounds really beautiful. 217 00:14:38,850 --> 00:14:39,850 Transcendent. 218 00:14:43,470 --> 00:14:44,710 Yeah. Excuse me, sir. 219 00:14:45,190 --> 00:14:47,630 I just talked to a friend of mine in the treasuring department. 220 00:14:47,830 --> 00:14:48,830 Check this out. 221 00:14:49,070 --> 00:14:52,490 Carrasco's real name is Julio Esteban. Apparently he was a gun runner to the 222 00:14:52,490 --> 00:14:53,510 conscience of the CIA. 223 00:14:54,050 --> 00:14:57,270 You're kidding me, right? I kid you not, sir. The other thing I found, it was 224 00:14:57,270 --> 00:14:58,270 Carrasco. 225 00:14:58,530 --> 00:15:00,350 Your friend just broke federal law, detective. 226 00:15:01,170 --> 00:15:02,170 I'll need her name. 227 00:15:03,820 --> 00:15:04,820 Doe. 228 00:15:06,100 --> 00:15:07,100 Jane Doe. 229 00:15:07,160 --> 00:15:09,000 At least that's the name that she gave me. 230 00:15:09,300 --> 00:15:12,500 Fine. I'll have my office check the phone records for major crimes for the 231 00:15:12,500 --> 00:15:13,500 Treasury Department. 232 00:15:13,620 --> 00:15:18,440 Drennan, do you get some perverse pleasure out of pissing people off? 233 00:15:18,440 --> 00:15:22,280 Captain? Yeah. Uh, Ellison, one of your snitches just called. Uh, foul? 234 00:15:22,760 --> 00:15:25,580 Since he's got some impointing weapons case, why don't you meet him at the 235 00:15:25,580 --> 00:15:26,580 place in an hour? 236 00:15:26,880 --> 00:15:27,880 Hi. 237 00:15:34,600 --> 00:15:37,860 Here's the word, man. There's a big supply of guns coming into Cascade this 238 00:15:37,860 --> 00:15:38,860 by boat. 239 00:15:39,220 --> 00:15:42,360 A fishing trawler. Which trawler? 240 00:15:42,780 --> 00:15:43,780 I don't know. 241 00:15:44,680 --> 00:15:49,480 Okay, okay, I know the name of the buyer. His name's Fujinaka... Fukuro? 242 00:15:49,900 --> 00:15:50,900 No, no, it's not. 243 00:15:51,120 --> 00:15:52,120 Something like that. 244 00:15:52,440 --> 00:15:54,020 Do you hear the name Carrasco mentioned? 245 00:15:55,040 --> 00:15:56,040 Uh -uh, no. 246 00:15:57,280 --> 00:16:01,080 All right, Sal, give me a call if you find out anything else, okay? Find out 247 00:16:01,080 --> 00:16:02,240 what you can, but listen to me. 248 00:16:02,760 --> 00:16:05,640 You'd be cool. You don't draw attention to yourself. You got that? 249 00:16:06,140 --> 00:16:07,079 All right. 250 00:16:07,080 --> 00:16:08,440 Cool. Cool. Thank you. 251 00:16:09,160 --> 00:16:10,160 That's it? 252 00:16:10,200 --> 00:16:11,700 Got a problem doing it? Hey, Sal! 253 00:16:21,480 --> 00:16:22,480 Hey! 254 00:16:23,880 --> 00:16:25,280 What was that all about? 255 00:16:25,720 --> 00:16:29,520 I told him to find out the name of the ship and gave him 500 as a down payment. 256 00:16:29,800 --> 00:16:30,800 What are you, stupid? 257 00:16:31,160 --> 00:16:32,220 You gave Sal $500. 258 00:16:32,680 --> 00:16:34,680 The most I ever lay out for him is $50. 259 00:16:35,040 --> 00:16:38,820 A guy like Sal is going to self -destruct over that kind of money. 260 00:16:38,820 --> 00:16:41,940 feel appreciated and work his ass off to get what I want. 261 00:16:42,280 --> 00:16:45,260 So what happens when I want some information and all I have is $50? 262 00:16:45,540 --> 00:16:47,080 Guess you'll be $450 short. 263 00:17:01,580 --> 00:17:02,580 Oh, wow. 264 00:17:02,700 --> 00:17:03,700 A Benitez. 265 00:17:04,619 --> 00:17:08,319 When I was in Brazil, I saw some of his works at an exhibition at the National 266 00:17:08,319 --> 00:17:09,319 Museum. 267 00:17:10,440 --> 00:17:13,900 They claim he collected plants from the rainforest to make his colors. 268 00:17:14,140 --> 00:17:17,140 And that's why no one has ever been able to match his vibrancy. 269 00:17:17,859 --> 00:17:19,900 Not many Americans know Benitez. 270 00:17:20,480 --> 00:17:21,579 Oh, it's unfortunate. 271 00:17:21,859 --> 00:17:23,060 His work is brilliant. 272 00:17:24,260 --> 00:17:25,760 Daddy, this is Blair Sandberg. 273 00:17:26,079 --> 00:17:28,160 He's a grad student. I'm working for the university. 274 00:17:28,520 --> 00:17:30,540 Welcome, Mr. Sandberg. How are you doing? Tell me. 275 00:17:30,960 --> 00:17:32,740 What are the South American artists do you admire? 276 00:17:33,000 --> 00:17:35,900 Oh, uh, Ceballos, Ramos, Marín. 277 00:17:36,820 --> 00:17:40,040 Senor Carrasco, we seem to have a small insect problem in the greenhouse. 278 00:17:40,480 --> 00:17:41,480 Thank you, Vargas. 279 00:17:41,660 --> 00:17:45,960 Um, Omarcito, why don't we go and get the rest of the house? Please, excuse 280 00:17:45,980 --> 00:17:46,980 I'll only be a few minutes. 281 00:17:47,720 --> 00:17:50,520 So, this is my insect problem. 282 00:17:51,600 --> 00:17:54,120 He's at the docks, asking questions about guns. 283 00:17:57,460 --> 00:17:58,760 You're shaking, my friend. 284 00:17:59,790 --> 00:18:00,790 Are you afraid? 285 00:18:02,830 --> 00:18:09,710 Make sure... Make sure he tells you 286 00:18:09,710 --> 00:18:10,710 all he knows. 287 00:18:10,850 --> 00:18:12,570 Then remove him from my house. 288 00:18:13,630 --> 00:18:14,630 Then kill him. 289 00:18:30,830 --> 00:18:31,850 Problems just got bigger. 290 00:18:32,270 --> 00:18:35,350 Vice just heard a rumor that we have a power struggle brewing between the local 291 00:18:35,350 --> 00:18:36,690 mob and the Japanese mafia. 292 00:18:36,970 --> 00:18:40,830 The Yakuza? Yeah, the mob warned him. He told the Yakuza kingpin, Furukawa, to 293 00:18:40,830 --> 00:18:43,590 back off or there was going to be a damn war. Wait a second. 294 00:18:44,090 --> 00:18:46,490 The shipment of guns that my informant said was coming in? 295 00:18:46,730 --> 00:18:49,690 The buyer's name sounded Japanese. It's got to be Furukawa. 296 00:18:50,870 --> 00:18:55,030 If the Yakuza try knocking off the mob with military armaments, Cascade's going 297 00:18:55,030 --> 00:18:56,770 to look like Beirut. Excuse me, sir. 298 00:18:58,010 --> 00:18:59,010 Ellison. 299 00:19:15,590 --> 00:19:16,590 back as soon as you can. 300 00:19:20,230 --> 00:19:21,230 How did he die? 301 00:19:21,730 --> 00:19:22,730 He was hacked to death. 302 00:19:23,930 --> 00:19:24,930 Shut it. 303 00:19:27,710 --> 00:19:30,010 Sorry. Guess your money made him a little careless. 304 00:19:31,150 --> 00:19:33,570 Wrong people, wrong questions. 305 00:19:33,930 --> 00:19:35,790 I was just trying to motivate him. 306 00:19:36,790 --> 00:19:38,910 Well, you motivated him right into a body bag. 307 00:19:39,190 --> 00:19:40,190 You happy? 308 00:19:40,630 --> 00:19:42,110 And if those guns hit the street? 309 00:19:43,340 --> 00:19:45,580 How many more people in your city are going to die? 310 00:19:47,940 --> 00:19:52,380 Look, I'm sorry about Sal, but we need information. 311 00:19:52,880 --> 00:19:57,760 Right. Right. The trouble is, Drennan, I don't see any information. All I see is 312 00:19:57,760 --> 00:19:58,760 a corpse. 313 00:20:11,960 --> 00:20:12,960 My Blair. 314 00:20:13,320 --> 00:20:14,320 I gotta go to class. 315 00:20:15,340 --> 00:20:16,340 I'll see you tonight? 316 00:20:16,920 --> 00:20:18,420 Your office at 7 o 'clock. 317 00:20:18,960 --> 00:20:19,960 7? 318 00:20:25,180 --> 00:20:26,180 Sandberg. 319 00:20:27,760 --> 00:20:28,940 Hi, uh, Jim. 320 00:20:29,700 --> 00:20:30,960 Maya, this is my friend Jim. 321 00:20:31,160 --> 00:20:32,160 Jim, this is Maya. 322 00:20:32,960 --> 00:20:33,960 Hi. 323 00:20:34,060 --> 00:20:35,480 Are you a grad student, too? 324 00:20:36,060 --> 00:20:40,500 Uh, no. Actually, Jim is a researcher, and I'm helping him out with a project 325 00:20:40,500 --> 00:20:41,500 human behavior. 326 00:20:42,679 --> 00:20:44,240 Wow, that sounds interesting. 327 00:20:46,060 --> 00:20:47,060 I gotta go to class. 328 00:20:47,980 --> 00:20:49,000 Nice to meet you, Jim. 329 00:20:50,040 --> 00:20:51,040 I'll see you later. 330 00:20:51,120 --> 00:20:52,120 See you later? 331 00:20:57,180 --> 00:20:58,180 That's not what you think. 332 00:20:59,900 --> 00:21:03,060 Okay, okay, okay, it is what you think, but I did find out about her father. 333 00:21:03,560 --> 00:21:05,040 I mean, the guy loves his daughter. 334 00:21:05,260 --> 00:21:06,300 He collects art. 335 00:21:06,980 --> 00:21:08,240 And he grows orchids. 336 00:21:08,440 --> 00:21:09,620 And he also has people killed. 337 00:21:10,380 --> 00:21:11,970 What? That's crazy. 338 00:21:12,170 --> 00:21:15,150 Come on. This morning, one of my informants turned out dead. 339 00:21:16,390 --> 00:21:18,410 We found some soil samples on his clothes. 340 00:21:18,770 --> 00:21:21,630 Same type of soil that Carrasco uses to grow his organs. 341 00:21:21,930 --> 00:21:25,110 Come on, what does that mean? I mean, you can get that stuff anywhere, right? 342 00:21:25,110 --> 00:21:28,390 Carrasco was involved, it's possible that Maya's involved, too. 343 00:21:28,630 --> 00:21:30,690 No, no, no, no. That is impossible, man. 344 00:21:30,930 --> 00:21:32,730 Sandberg, I just don't want to see you put in danger. 345 00:21:32,950 --> 00:21:34,490 Jim, just leave it alone, okay? 346 00:21:48,330 --> 00:21:49,209 What's this? 347 00:21:49,210 --> 00:21:50,210 It's dinner. 348 00:21:50,510 --> 00:21:53,510 I made it at home, and I warmed it up in your microwave. 349 00:21:58,070 --> 00:22:00,430 This is incredible. Why? 350 00:22:01,390 --> 00:22:03,830 Well, because it's nice. 351 00:22:13,730 --> 00:22:14,730 Wow, 352 00:22:16,590 --> 00:22:17,590 that... 353 00:22:18,700 --> 00:22:19,700 That was amazing. 354 00:22:21,140 --> 00:22:22,320 It's not over yet. 355 00:22:25,460 --> 00:22:26,460 There's more? 356 00:22:28,400 --> 00:22:31,020 This is a very special pastry. 357 00:22:31,720 --> 00:22:33,600 It's called milhojas. 358 00:22:34,340 --> 00:22:35,700 Wow, look at this. Hey. 359 00:22:37,540 --> 00:22:38,740 You can't feed yourself. 360 00:22:39,600 --> 00:22:41,520 The tradition is that I have to feed you. 361 00:22:42,100 --> 00:22:43,480 I've never heard of that tradition. 362 00:22:44,020 --> 00:22:45,020 Really? 363 00:22:45,460 --> 00:22:47,480 Well, that's because I just made it up. 364 00:22:56,860 --> 00:22:59,400 Okay. Now you have to feed me. 365 00:23:01,740 --> 00:23:02,740 Okay. 366 00:23:08,080 --> 00:23:15,000 You know, the first time 367 00:23:15,000 --> 00:23:18,300 that my mother ever cooked for my father, she made this pastry. 368 00:23:18,990 --> 00:23:20,110 It's a very special pastry. 369 00:23:21,510 --> 00:23:22,630 Once you're very special. 370 00:23:24,770 --> 00:23:26,450 You never talk about your mother. 371 00:23:28,750 --> 00:23:32,810 She died when I was very young in a writing accident. 372 00:23:33,710 --> 00:23:34,710 I'm sorry. 373 00:23:35,170 --> 00:23:37,170 I don't really remember her very well. 374 00:23:37,730 --> 00:23:39,710 But my father says I look a lot like her. 375 00:23:40,970 --> 00:23:42,350 What does your father do in Chile? 376 00:23:43,110 --> 00:23:46,550 As he does here, he imports and exports things. 377 00:23:47,250 --> 00:23:48,250 What kind of things? 378 00:23:49,580 --> 00:23:51,960 Tools, machinery, stuff like that. 379 00:23:52,920 --> 00:23:54,200 Why did he leave Chile? 380 00:23:54,900 --> 00:23:56,440 Why are you asking so many questions? 381 00:23:57,220 --> 00:23:58,500 I'm curious. 382 00:23:59,740 --> 00:24:01,320 About you, about your family. 383 00:24:02,340 --> 00:24:03,860 I want to know everything about you. 384 00:24:04,500 --> 00:24:05,500 Why? 385 00:24:07,380 --> 00:24:09,080 Because I think I'm falling in love with you. 386 00:24:11,780 --> 00:24:13,600 And I think I'm falling in love with you. 387 00:24:24,110 --> 00:24:25,110 Yeah. 388 00:24:26,010 --> 00:24:28,410 I... I'll never. 389 00:24:31,690 --> 00:24:36,870 I mean, you'd be the first, and... 390 00:24:36,870 --> 00:24:39,050 What? 391 00:24:39,810 --> 00:24:40,810 What's wrong? 392 00:24:42,530 --> 00:24:45,250 Nothing. I just don't think that this is the right night for this. 393 00:24:46,010 --> 00:24:47,010 Why? 394 00:24:48,590 --> 00:24:52,170 Um... It's, uh... Why? 395 00:24:52,780 --> 00:24:53,860 I'm sorry. I got to go. 396 00:25:02,180 --> 00:25:03,180 Captain. Yeah. 397 00:25:03,400 --> 00:25:07,440 Nine commercial trawlers come into port this week. Tonight, the Esmeralda docks. 398 00:25:07,480 --> 00:25:09,760 She's a Chilean registry, and I want to go check her out. 399 00:25:09,960 --> 00:25:11,120 Well, what does Drennan think? 400 00:25:11,380 --> 00:25:12,380 She doesn't. 401 00:25:13,300 --> 00:25:14,440 And I'm not telling her. 402 00:25:15,040 --> 00:25:18,740 All right, Captain. Now, you know what our orders were. Full cooperation. I 403 00:25:18,740 --> 00:25:21,000 understand, sir, but I don't want her to screw this up. 404 00:25:21,370 --> 00:25:23,550 When I find out something, then I'll bring her in. 405 00:25:25,070 --> 00:25:25,929 All right. 406 00:25:25,930 --> 00:25:28,790 But if you're going in alone, make sure you have a backup unit on standby. 407 00:25:29,130 --> 00:25:30,250 Understood. Thank you, sir. 408 00:25:53,610 --> 00:25:54,630 Come on out, Trennan. 409 00:25:57,950 --> 00:26:01,230 How did you know I was out here? You wear too damn much perfume. Now, what 410 00:26:01,230 --> 00:26:02,230 hell are you doing here? 411 00:26:02,590 --> 00:26:03,590 Same as you. 412 00:26:03,930 --> 00:26:07,690 I checked the Port Authority docking schedule and figured that Esmeralda was 413 00:26:07,690 --> 00:26:09,590 most likely suspect for our gun runners. 414 00:26:10,670 --> 00:26:11,670 You find anything? 415 00:26:11,890 --> 00:26:12,930 I just started looking. 416 00:26:13,350 --> 00:26:14,350 We'll look together. 417 00:26:15,670 --> 00:26:17,230 Coffee? Yeah. 418 00:26:21,770 --> 00:26:22,870 There's fries in every bag. 419 00:26:27,020 --> 00:26:28,020 Somebody's coming. 420 00:26:30,840 --> 00:26:32,120 I didn't hear anything. 421 00:26:43,480 --> 00:26:44,520 I'll call from backup. 422 00:26:44,880 --> 00:26:46,960 We won't make a call if we wait. We've got to take them now. 423 00:26:47,240 --> 00:26:48,500 There's at least 15 of them. 424 00:26:58,670 --> 00:26:59,770 I guess they called your bluff. 425 00:27:00,950 --> 00:27:02,450 I'll try looping around the back. 426 00:27:02,670 --> 00:27:04,850 They're going to cut you to pieces. You stay put. 427 00:27:10,290 --> 00:27:12,770 We locked the shipment. 428 00:27:43,240 --> 00:27:44,620 grenade launchers, machine guns. 429 00:27:45,300 --> 00:27:48,780 We even recovered a 40 -millimeter anti -aircraft cannon. 430 00:27:49,300 --> 00:27:52,460 We'll just make sure Forensic takes a look at it before the feds come in and 431 00:27:52,460 --> 00:27:53,460 grab it on him, you know what I mean? 432 00:27:54,280 --> 00:27:55,420 Captain? Yeah? 433 00:27:56,220 --> 00:28:00,140 I strongly suggest you review Ellison's conduct and procedure on this case. Are 434 00:28:00,140 --> 00:28:03,640 you out of your mind, Drennan? I practically saved your damn life, and 435 00:28:03,640 --> 00:28:06,200 got the nerve to... You allowed T's suspect to escape. 436 00:28:06,780 --> 00:28:09,780 I'm filing charges against you for interfering with arrests by a federal 437 00:28:09,780 --> 00:28:14,420 officer. You know, Drennan, It's all of a sudden becoming crystal clear why you 438 00:28:14,420 --> 00:28:15,420 work alone. 439 00:28:20,600 --> 00:28:24,560 Jim, look, I know you don't want to hear this, but you might want to cut the 440 00:28:24,560 --> 00:28:25,560 moment a little slack. 441 00:28:25,880 --> 00:28:26,940 And why is that, sir? 442 00:28:27,360 --> 00:28:29,360 I looked up Drennan's record. She's a good cop. 443 00:28:30,400 --> 00:28:33,960 She's also got a chip on her shoulder the size of a two -by -four and has been 444 00:28:33,960 --> 00:28:35,780 smacking with it ever since she got here. 445 00:28:36,380 --> 00:28:38,880 Jim, Drennan lost her partner last year. 446 00:28:39,540 --> 00:28:40,540 Shoot out. 447 00:28:40,910 --> 00:28:42,030 Died right in front of her. 448 00:28:42,330 --> 00:28:45,810 Even though Drennan was cleared of all responsibilities, her boss tells me that 449 00:28:45,810 --> 00:28:47,350 she still holds herself responsible. 450 00:28:47,730 --> 00:28:48,649 Hey, Jim. 451 00:28:48,650 --> 00:28:49,730 You on TV, man? 452 00:28:50,530 --> 00:28:52,970 Must be that interview from the other day, eh? 453 00:28:53,190 --> 00:28:54,710 Isabel Sharp has the story. 454 00:28:54,990 --> 00:28:59,330 Detective? Isabel Sharp, KCDE News. Could you clarify events for us here? 455 00:28:59,670 --> 00:29:04,290 Yeah, uh, joint operation in the Cascade Police and the Bureau of Alcohol, 456 00:29:04,470 --> 00:29:08,090 Tobacco, and Firearms uncovered an intense alarm at the city. 457 00:29:09,230 --> 00:29:12,750 A firefight broke out, nine people were arrested, two people killed. 458 00:29:12,990 --> 00:29:16,490 Any comments on reports that the Northwest has been inundated with high 459 00:29:16,490 --> 00:29:18,870 military weapons, which may come from a single source? 460 00:29:19,190 --> 00:29:22,190 All I can tell you is that last night's seizure is part of an ongoing 461 00:29:22,190 --> 00:29:26,270 investigation, which we intend to pursue with every available means. Any police 462 00:29:26,270 --> 00:29:27,270 or ATF? 463 00:29:33,770 --> 00:29:35,210 Welcome, Mr. Furukawa. 464 00:29:35,550 --> 00:29:37,230 We had a contract. 465 00:29:37,710 --> 00:29:39,350 for the delivery of certain equipment. 466 00:29:40,030 --> 00:29:42,310 Obviously, that delivery won't be made. 467 00:29:42,610 --> 00:29:44,090 The situation is under control. 468 00:29:44,430 --> 00:29:48,050 As soon as we can arrange another shipment, you'll have your guns. 469 00:29:48,850 --> 00:29:49,890 Two weeks at most. 470 00:29:50,850 --> 00:29:54,390 Two days, for I want my money back. 471 00:29:54,670 --> 00:29:59,550 It's already been spent to purchase the guns that were seized on the docks. 472 00:29:59,850 --> 00:30:04,270 If a man takes my money, then break the contract. 473 00:30:04,970 --> 00:30:09,870 There's only one other way to settle accounts, Senor Carrasco. 474 00:30:11,830 --> 00:30:15,010 The guns will be delivered by midnight. 475 00:30:15,990 --> 00:30:16,990 Maya, 476 00:30:23,990 --> 00:30:27,970 hi. You lied to me, Blair. 477 00:30:29,570 --> 00:30:32,230 I saw your friend Jim on TV today. He's a policeman. 478 00:30:33,930 --> 00:30:34,930 I need to talk. 479 00:30:35,430 --> 00:30:38,890 All your questions about my past, about my family. What are you, a policeman 480 00:30:38,890 --> 00:30:39,890 too? No. 481 00:30:40,490 --> 00:30:43,110 No, not exactly. Then what? What exactly are you? 482 00:30:43,910 --> 00:30:44,910 I'm not a cop. 483 00:30:45,730 --> 00:30:48,950 But sometimes I do help Jim out in a scientific way. 484 00:30:49,230 --> 00:30:51,270 Oh, so what was I, an experiment? 485 00:30:51,570 --> 00:30:52,570 No. 486 00:30:53,030 --> 00:30:55,950 No, I was asked to get close to you in order to find out about your father. 487 00:30:56,790 --> 00:30:59,770 And what did you tell them? I told them that he was a great guy. 488 00:31:00,090 --> 00:31:01,570 That liked to work in his garden. 489 00:31:02,800 --> 00:31:05,740 But, Maya, everything that happened between you and me, everything that we 490 00:31:05,740 --> 00:31:07,920 shared, that we said, that we felt, that was real. 491 00:31:08,680 --> 00:31:09,940 We can work this out. 492 00:31:10,960 --> 00:31:12,040 No. No. 493 00:31:12,500 --> 00:31:13,960 No, we can't. No. 494 00:31:15,180 --> 00:31:16,420 Come on, Maya, please. 495 00:31:34,060 --> 00:31:35,060 Hey, Jim. 496 00:31:35,200 --> 00:31:36,900 Look, I really don't feel like talking to you right now. 497 00:31:37,160 --> 00:31:38,160 You told Maya. 498 00:31:38,300 --> 00:31:39,580 No, she found out. 499 00:31:40,400 --> 00:31:41,400 I'm sorry. 500 00:31:42,520 --> 00:31:43,800 But I'm right about her father. 501 00:31:44,540 --> 00:31:47,820 The way we figure it, he's been running guns to South American rebels for the 502 00:31:47,820 --> 00:31:51,720 CIA. And it's getting off the top so he can turn around and sell them back to 503 00:31:51,720 --> 00:31:52,679 the States. 504 00:31:52,680 --> 00:31:54,620 We're inches away from making our case here, Chief. 505 00:31:54,920 --> 00:31:55,920 Yeah, that's great. 506 00:31:56,260 --> 00:31:57,260 It's great, man. 507 00:31:57,800 --> 00:31:59,080 But it doesn't help me out any. 508 00:32:01,340 --> 00:32:02,600 I'm falling in love with her, Jim. 509 00:32:05,000 --> 00:32:06,000 I gotta go. 510 00:32:07,260 --> 00:32:13,160 Victor 2 -9, respond to a domestic violence call. 2 -4 -3 -5 -8 Valley 511 00:32:13,180 --> 00:32:14,700 Additional units, please respond. 512 00:32:15,120 --> 00:32:16,120 Corazon. 513 00:32:16,920 --> 00:32:17,920 Que pasa? 514 00:32:19,340 --> 00:32:22,160 Blanca told me you never got to bed last night. 515 00:32:23,140 --> 00:32:24,140 What's the matter? 516 00:32:25,100 --> 00:32:26,100 It's Blair. 517 00:32:27,140 --> 00:32:28,720 He's been spying on us. 518 00:32:30,380 --> 00:32:31,900 He's working with the police. 519 00:32:33,680 --> 00:32:34,680 I didn't know. 520 00:32:35,720 --> 00:32:37,160 Of course you didn't. 521 00:32:38,600 --> 00:32:40,600 Is it true what they say about you? 522 00:32:41,220 --> 00:32:42,480 No, it's lies. 523 00:32:43,280 --> 00:32:47,540 Lies created by those who disapprove of what I did for our country. 524 00:32:52,580 --> 00:32:54,620 There's a phone call for you, Senor Carrasco. 525 00:32:55,760 --> 00:32:57,000 The export company. 526 00:32:57,700 --> 00:32:58,700 Japan. 527 00:32:59,900 --> 00:33:01,340 I'll take it in the greenhouse. 528 00:33:01,740 --> 00:33:02,740 Si, Senor. 529 00:33:11,600 --> 00:33:15,020 future you should be more careful about the friends you choose and what you say 530 00:33:15,020 --> 00:33:19,420 to them you see my job is to protect your father and to handle anyone or 531 00:33:19,420 --> 00:33:23,380 anything that threatens him and that includes your friend and if necessary 532 00:33:43,440 --> 00:33:44,440 I need to see Maya. 533 00:33:44,540 --> 00:33:46,040 She doesn't want to see you. 534 00:33:53,020 --> 00:33:53,500 Since 535 00:33:53,500 --> 00:34:04,620 we 536 00:34:04,620 --> 00:34:07,460 couldn't arrange for the guns to be delivered, we must take them. 537 00:34:07,840 --> 00:34:10,800 But, Senor Carrasco, you're putting our operation at risk. 538 00:34:11,340 --> 00:34:12,340 Senor Carrasco? 539 00:34:13,190 --> 00:34:14,190 It was Furukawa. 540 00:34:14,350 --> 00:34:17,350 He wanted to be reassured the guns would be delivered by tonight. 541 00:34:18,270 --> 00:34:19,690 The men you wanted are ready. 542 00:34:20,449 --> 00:34:25,449 Good. The police will be watching the waterfront, so have them meet at the 543 00:34:25,449 --> 00:34:27,070 warehouse. Get back! 544 00:34:28,409 --> 00:34:29,409 Señor. 545 00:35:00,330 --> 00:35:03,670 The army weapons convoy leaves Fort Brickman at 3 o 'clock. 546 00:35:04,350 --> 00:35:05,350 We got a problem. 547 00:35:06,330 --> 00:35:07,910 What is it, Varga? 548 00:35:08,290 --> 00:35:11,410 We have to hurry. We're going to meet the men at the warehouse first. 549 00:35:14,570 --> 00:35:17,590 But, Senor Carrasco, we have a situation you must deal with first. 550 00:35:18,050 --> 00:35:20,650 You used my daughter to get close to me. 551 00:35:21,590 --> 00:35:24,210 Well, you're close to me now. 552 00:35:24,530 --> 00:35:25,530 Senor Carrasco, wait. 553 00:35:26,690 --> 00:35:27,990 I understand your anger. 554 00:35:28,880 --> 00:35:33,800 But with the police closing in on us and our operation tonight, you may need a 555 00:35:33,800 --> 00:35:34,800 hostage. 556 00:35:35,160 --> 00:35:36,160 All right. 557 00:35:38,000 --> 00:35:40,100 You stay here. Watch over Maya. 558 00:35:40,560 --> 00:35:42,040 Protect her if the police come. 559 00:35:42,260 --> 00:35:45,700 But whatever you do, don't kill him. 560 00:35:46,820 --> 00:35:49,040 I reserve that pleasure for myself. 561 00:35:51,040 --> 00:35:52,040 Si, senor. 562 00:35:53,440 --> 00:35:56,820 It's already been a long day, so if you want to talk, let's do it. 563 00:36:02,210 --> 00:36:06,870 Okay. When I was a rookie, fresh out of the academy, maybe six months, there was 564 00:36:06,870 --> 00:36:08,070 another rookie who was named Delgado. 565 00:36:08,510 --> 00:36:09,590 He was a good friend of mine. 566 00:36:10,150 --> 00:36:13,430 One Friday, we were going across the street to grab a bite to eat. 567 00:36:13,810 --> 00:36:17,310 And right in front of the station, there was this fender bender. 568 00:36:19,770 --> 00:36:23,470 These two guys jump out of their car ready to tear into each other. 569 00:36:25,090 --> 00:36:28,710 So Delgado and I, we go over there to try and cool things down. 570 00:36:30,120 --> 00:36:33,700 What we didn't know was that one of the guys was an escaped felon. 571 00:36:34,040 --> 00:36:37,540 So when Delgado goes over to talk to this guy, he pulls out a gun and he 572 00:36:37,540 --> 00:36:41,120 him. So I pull out mine and we exchange fire. 573 00:36:42,040 --> 00:36:43,040 He misses. 574 00:36:43,940 --> 00:36:44,940 We'll miss. 575 00:36:47,120 --> 00:36:48,600 But that doesn't help Delgado. 576 00:36:51,800 --> 00:36:52,800 Because he's dead. 577 00:36:57,320 --> 00:37:00,420 I spent the next few months just pissed off at the world. Angry, 578 00:37:00,620 --> 00:37:03,860 confrontational. I did some stupid, seriously stupid things. 579 00:37:05,260 --> 00:37:06,800 Because I kept thinking it was my fault. 580 00:37:07,840 --> 00:37:10,540 But I was wrong, because there was nothing I could do. 581 00:37:13,040 --> 00:37:14,200 He was my partner. 582 00:37:14,760 --> 00:37:16,600 You're supposed to protect your partner. 583 00:37:21,740 --> 00:37:22,980 You do your best. 584 00:37:25,040 --> 00:37:26,040 And if it... 585 00:37:26,800 --> 00:37:27,800 All falls apart. 586 00:37:28,380 --> 00:37:30,160 And hopefully you can find some forgiveness. 587 00:37:32,800 --> 00:37:33,800 And you move on. 588 00:37:35,560 --> 00:37:36,680 Because that's all you can do. 589 00:37:43,180 --> 00:37:45,220 Allison. It's Maya Carrasco. 590 00:37:45,700 --> 00:37:48,900 I don't know what to do. My father swore to me that he hadn't done anything 591 00:37:48,900 --> 00:37:52,340 wrong. All right, Maya, slow down. What's going on? My father didn't... 592 00:37:56,590 --> 00:37:57,590 heard him talking. 593 00:37:57,630 --> 00:38:01,690 There's a convoy coming in from Fort Bricklin. Yeah, yeah, that's an army 594 00:38:01,690 --> 00:38:02,870 order here. What else did he say? 595 00:38:03,270 --> 00:38:05,610 He's supposed to be meeting some men at our old warehouse. 596 00:38:05,890 --> 00:38:07,290 It's on Stanford and 12th. 597 00:38:08,170 --> 00:38:10,110 But Detective Blair is here. 598 00:38:10,390 --> 00:38:11,590 Marga took him to the greenhouse. 599 00:38:11,890 --> 00:38:12,890 He's unconscious. 600 00:38:13,590 --> 00:38:14,830 I don't know what to do. 601 00:38:15,110 --> 00:38:18,210 All right, listen to me, Marga. Go into your room and lock the door and do not 602 00:38:18,210 --> 00:38:19,550 come out until I get there, okay? 603 00:38:19,790 --> 00:38:20,790 I'm on my way. 604 00:38:21,530 --> 00:38:22,530 Let's go. 605 00:38:54,970 --> 00:38:59,230 What a tragedy. 606 00:39:00,670 --> 00:39:01,750 Your boyfriend escapes. 607 00:39:02,870 --> 00:39:06,930 I hear your screams, and I find him standing over your body with a machete. 608 00:39:07,310 --> 00:39:10,990 I kill him, but it was too late. My father will know you're lying. 609 00:39:11,210 --> 00:39:12,890 Your father will believe whatever I tell him. 610 00:39:13,420 --> 00:39:16,560 Just as he believed me when I told him that your mother was killing a bull from 611 00:39:16,560 --> 00:39:17,560 a horse. 612 00:39:28,300 --> 00:39:30,140 I said they took Blair to the greenhouse. 613 00:39:30,480 --> 00:39:32,080 Let me go check it out. Cover me. 614 00:39:32,280 --> 00:39:33,280 Should he trust me? 615 00:39:33,780 --> 00:39:34,780 Absolutely. 616 00:39:54,220 --> 00:39:55,220 Okay. 617 00:41:17,450 --> 00:41:19,330 The road bends south, there's a bluff above. 618 00:41:19,970 --> 00:41:21,010 Plenty of cover below. 619 00:41:21,530 --> 00:41:24,270 Move quickly, and you'll take them without any trouble. 620 00:41:25,410 --> 00:41:26,410 Show me the money. 621 00:41:35,770 --> 00:41:36,890 Rest upon delivery. 622 00:41:37,870 --> 00:41:38,910 After nightfall. 623 00:41:40,450 --> 00:41:42,230 Well, anything else? 624 00:41:42,570 --> 00:41:44,930 No, that should be just enough rope to hang it up, will you? 625 00:41:45,190 --> 00:41:46,190 Shoot him! 626 00:41:46,360 --> 00:41:49,260 You shoot me, Officer Miller, you and the rest of your team will be back 627 00:41:49,260 --> 00:41:50,260 a beat. 628 00:41:50,380 --> 00:41:51,380 Yes, sir. 629 00:41:52,160 --> 00:41:53,160 Couple. 630 00:41:54,040 --> 00:41:55,040 All right, 631 00:42:03,340 --> 00:42:04,138 all right. 632 00:42:04,140 --> 00:42:06,580 Admit it, a one -armed woman is of no use in a kitchen. 633 00:42:07,460 --> 00:42:10,960 Here, pour a little bit of the plum wine into the chow mein. Can you handle 634 00:42:10,960 --> 00:42:13,580 that? Alcohol, tobacco, and firearms, remember? 635 00:42:19,560 --> 00:42:20,780 Maya. Hi. 636 00:42:28,660 --> 00:42:29,660 Maya. 637 00:42:32,300 --> 00:42:34,360 Hi. I came to say goodbye. 638 00:42:36,960 --> 00:42:37,960 Where are you going? 639 00:42:39,080 --> 00:42:40,080 Going home. 640 00:42:40,700 --> 00:42:41,700 To Chile. 641 00:42:45,920 --> 00:42:48,500 My father in prison. 642 00:42:49,180 --> 00:42:51,080 I just don't feel I belong here anymore, you know? 643 00:42:53,860 --> 00:42:57,440 I don't... I don't want you to go. 644 00:43:01,420 --> 00:43:02,420 No. 645 00:43:04,400 --> 00:43:05,400 I love you. 646 00:43:06,900 --> 00:43:07,960 I love you, too. 647 00:43:09,440 --> 00:43:10,520 But I hate you, too. 648 00:43:11,400 --> 00:43:12,620 I just need time. 649 00:43:14,560 --> 00:43:18,500 I need to find out who I am and what I feel. 650 00:43:25,290 --> 00:43:26,290 I'll be here. 651 00:43:48,290 --> 00:43:50,090 Have you been talking to Drennan? 652 00:43:52,590 --> 00:43:55,910 I have a little Chinese food here, and she's telling me that MSG is an 653 00:43:55,910 --> 00:43:56,910 hallucinogen. 654 00:43:57,310 --> 00:43:59,530 I think she needs some talking to it. Would you straighten around? 655 00:44:01,750 --> 00:44:02,750 Want some noodles? 656 00:44:03,610 --> 00:44:04,690 Not right now, okay, Jim?