1
00:00:02,000 --> 00:00:03,320
Hola, para nuestro Bake Off
especial de navidad,

2
00:00:03,360 --> 00:00:05,120
somos honrados
y encantado de tener el elenco de

3
00:00:05,160 --> 00:00:08,840
una de mis comedias favoritas
de todos los tiempos, Peep Show.

4
00:00:08,880 --> 00:00:11,640
Pero no podemos tenerlos a ambos aquí.
sin, ya sabes, hacer la cosa.

5
00:00:11,680 --> 00:00:14,960
¿Qué cosa? Ya sabes la cosa.
Lo del Peep Show.

6
00:00:15,000 --> 00:00:17,720
Ah, esa cosa.
Hace tiempo que no hago eso.

7
00:00:17,760 --> 00:00:19,360
Ni siquiera estoy seguro de poder
hazlo más.

8
00:00:19,400 --> 00:00:22,160
Vamos, David.
Mira lo emocionados que están.

9
00:00:22,200 --> 00:00:24,440
Está bien, bueno, mírame a los ojos.

10
00:00:25,640 --> 00:00:27,680
Lo estamos haciendo.
Estamos haciendo lo del Peep Show.

11
00:00:27,720 --> 00:00:29,160
Mira esos bufones,

12
00:00:29,200 --> 00:00:32,240
perdiendo la cabeza por
un simple truco de cámara.

13
00:00:32,280 --> 00:00:35,640
Esperemos que nunca vean Avatar.
Les explotará la cabeza.

14
00:00:35,680 --> 00:00:37,240
Oye, David, no estás haciendo

15
00:00:37,280 --> 00:00:39,320
ese monólogo interior
ser descarado con nosotros, ¿verdad?

16
00:00:39,360 --> 00:00:43,240
Oh, oh. Hammond me retumbó.
Será mejor volver al modo normal.

17
00:00:43,280 --> 00:00:45,720
Oh, eso fue asombroso. Gracias David.

18
00:00:45,760 --> 00:00:49,120
Oye, ¿podemos hacer la introducción?
¿En tu punto de vista también?

19
00:00:49,160 --> 00:00:50,880
Bueno...

20
00:00:50,920 --> 00:00:54,320
AMBOS: Bienvenidos al Gran Peep Show
Horneado navideño.

21
00:00:54,360 --> 00:00:55,480
¡Dios, son molestos!

22
00:00:56,680 --> 00:00:58,240
David, lo dijiste en voz alta.

23
00:00:58,280 --> 00:01:00,640
Ah, lo siento.
Estoy un poco fuera de práctica.

24
00:01:22,960 --> 00:01:25,480
Hoy es un regalo especial.
para Navidad.

25
00:01:25,520 --> 00:01:27,400
Oh. Feliz Navidad a todos.

26
00:01:27,440 --> 00:01:29,560
El elenco del culto.
comedia de los noventa

27
00:01:29,600 --> 00:01:32,520
Peep Show se está apoderando de la carpa.

28
00:01:32,560 --> 00:01:35,440
Oh, es tan navideño.
Mira esto.

29
00:01:35,480 --> 00:01:37,800
Olivia Colmán...
¡Adelante, muchachos!

30
00:01:37,840 --> 00:01:39,360
..quien interpretó a Sophie.

31
00:01:39,400 --> 00:01:41,640
Sólo piensa, si nuestra relación
eran un azucarero,

32
00:01:41,680 --> 00:01:43,600
Definitivamente sería este.

33
00:01:43,640 --> 00:01:46,680
Me encanta la Navidad.
Me encanta ver Bake Off.

34
00:01:46,720 --> 00:01:50,520
Este es literalmente el sueño.
camino para terminar 2025,

35
00:01:50,560 --> 00:01:52,880
en una tienda de campaña con mis amigos de Peep Show.

36
00:01:52,920 --> 00:01:55,600
No he escuchado la palabra pinny
en un tiempo.

37
00:01:55,640 --> 00:01:57,520
Lo traeremos de vuelta. Sí.

38
00:01:57,560 --> 00:02:00,720
Retornador de tienda Bake Off,
David Mitchell, también conocido como Mark...

39
00:02:01,800 --> 00:02:04,240
Es todo un ejemplar.
Mm-hm, todo un ejemplar.

40
00:02:04,280 --> 00:02:05,920
Pensé en recortar
la parte superior,

41
00:02:05,960 --> 00:02:08,360
pero me sentí como si estuviera
Navidad castradora.

42
00:02:08,400 --> 00:02:11,640
Creo que solo he hecho cuatro pasteles.
en mi vida

43
00:02:11,680 --> 00:02:15,600
y dos de ellos han sido televisados,
entonces un ritmo de ser televisado

44
00:02:15,640 --> 00:02:18,600
que no creo Delia Smith
ella misma puede igualar.

45
00:02:18,640 --> 00:02:22,200
..Sophie Winkleman,
quien interpretó a Big Suze...

46
00:02:22,240 --> 00:02:24,480
Oh, casi champán.

47
00:02:24,520 --> 00:02:27,280
Te diré una cosa, te la pondré.
allí, y si por alguna razón

48
00:02:27,320 --> 00:02:28,920
no llegamos a beberlo
esta noche,

49
00:02:28,960 --> 00:02:30,480
puedes llevártelo contigo.

50
00:02:30,520 --> 00:02:34,520
Estoy emocionado.
Además de una pizca de pánico genuino.

51
00:02:34,560 --> 00:02:36,360
No pensé que fuera competitivo,

52
00:02:36,400 --> 00:02:40,400
y ahora he entrado en esa tienda
Y algo empezó dentro de mí.

53
00:02:40,440 --> 00:02:43,240
¿Quién es el más competitivo?
Tú, creo.

54
00:02:43,280 --> 00:02:44,320
¿En realidad?

55
00:02:44,360 --> 00:02:46,600
..Isy Suttie, quien interpretó a Dobby.

56
00:02:46,640 --> 00:02:48,280
No debería quedarme mucho tiempo.

57
00:02:48,320 --> 00:02:50,760
tengo que prepararme
para pasar un día con la gente.

58
00:02:50,800 --> 00:02:53,880
Bomba de estómago para mamá,
Taser para desmovilizar a papá.

59
00:02:53,920 --> 00:02:54,920
¡Familias!

60
00:02:54,960 --> 00:02:57,960
Me gusta mucho cocinar,
pero no soy muy panadero.

61
00:02:58,000 --> 00:02:59,160
Para conseguir la esponja perfecta,

62
00:02:59,200 --> 00:03:01,560
se siente como si fuera necesario
años de entrenamiento.

63
00:03:01,600 --> 00:03:03,920
Bien, juego de frente. Cabeza de juego.

64
00:03:03,960 --> 00:03:07,560
..Matt King, quien interpretó al icónico
Súper Hans.

65
00:03:07,600 --> 00:03:10,960
Consigue una camioneta, Jez.
podríamos ser hombres con ven.

66
00:03:11,000 --> 00:03:14,600
Se podría decir que tengo
experiencia en cocina/repostería.

67
00:03:14,640 --> 00:03:16,520
Si llamas a un fondo de nivel O.

68
00:03:16,560 --> 00:03:19,800
Belleza Negra, eso es lo que ellos
llámame. Un poco oscuro.

69
00:03:19,840 --> 00:03:21,040
¿A quién nos falta?

70
00:03:21,080 --> 00:03:23,480
Robert Webb,
quien inmortalizó a Jez,

71
00:03:23,520 --> 00:03:25,800
No puedo estar en la tienda esta Navidad.

72
00:03:25,840 --> 00:03:27,960
¿Quién sabe cómo pasan estas cosas?

73
00:03:28,000 --> 00:03:30,840
Hay poderes en acción
más allá de nuestro entendimiento.

74
00:03:30,880 --> 00:03:32,160
No, no los hay.

75
00:03:32,200 --> 00:03:33,920
Habrá un Rob AI.

76
00:03:35,280 --> 00:03:37,200
Hola a todos,
Soy Robert Webb.

77
00:03:37,240 --> 00:03:39,000
Sólo para decir que lamento no haber podido

78
00:03:39,040 --> 00:03:42,680
Únete a mis compañeros de reparto de diferentes edades.
en la tienda.

79
00:03:42,720 --> 00:03:44,680
Eso no fue muy navideño.

80
00:03:44,720 --> 00:03:46,720
Pero yo no te quería
perderme mi propio envejecimiento.

81
00:03:46,760 --> 00:03:49,160
Aquí lo tienes. ¡Disfruta del horneado!

82
00:03:49,200 --> 00:03:50,960
¡Aaah! ¡Aaah!

83
00:03:52,120 --> 00:03:53,320
No quiero hacerlo ahora.

84
00:03:56,080 --> 00:03:59,040
Feliz Navidad, panaderos,
y bienvenido a la tienda.

85
00:03:59,080 --> 00:04:02,840
Es muy emocionante porque estamos
tener un tema de Peep Show

86
00:04:02,880 --> 00:04:04,680
Especial de Navidad para hornear.

87
00:04:04,720 --> 00:04:05,760
Muy emocionante.

88
00:04:05,800 --> 00:04:08,960
El mejor programa de televisión de todos los tiempos.
estar en el canal 4...

89
00:04:09,000 --> 00:04:11,000
..eso no está configurado
en una tienda de campaña con panaderos.

90
00:04:11,040 --> 00:04:12,160
RISA

91
00:04:12,200 --> 00:04:14,400
Bien, entonces,
para tu desafío exclusivo,

92
00:04:14,440 --> 00:04:16,040
a los jueces les encantaría que hornearas

93
00:04:16,080 --> 00:04:20,360
un lote de 12 galletas
Adornos para árboles de Navidad.

94
00:04:20,400 --> 00:04:24,040
Las galletas pueden ser de cualquier estilo.
o sabor que te guste,

95
00:04:24,080 --> 00:04:27,360
pero tienen que estar colgados
al final del desafío.

96
00:04:27,400 --> 00:04:30,760
Tienes una hora y media
por esto. No es suficiente.

97
00:04:30,800 --> 00:04:32,360
En sus marcas... ...prepárense...

98
00:04:32,400 --> 00:04:34,080
..hornear.

99
00:04:34,120 --> 00:04:37,000
Buena suerte, panaderos. ¡Es Navidad!

100
00:04:37,040 --> 00:04:38,560
RISA

101
00:04:38,600 --> 00:04:40,000
En realidad tenemos que hacerlo, ¿no?

102
00:04:40,040 --> 00:04:41,080
ELLA SE RÍE NERVIOSAMENTE

103
00:04:41,120 --> 00:04:43,280
creo que el de isy
Lo va a hacer irritantemente bien.

104
00:04:43,320 --> 00:04:45,200
Y creo que Matt va
hacerlo molestamente bien.

105
00:04:45,240 --> 00:04:50,400
Yo también tengo confianza en David.
Pero mis ojos están puestos en el maldito Isy.

106
00:04:50,440 --> 00:04:53,720
¿Cuánta mantequilla tienes?
¿Crees que es 225g?

107
00:04:53,760 --> 00:04:55,560
Ponlo en la báscula.

108
00:04:55,600 --> 00:04:57,560
El desafío distintivo de hoy

109
00:04:57,600 --> 00:05:01,440
son adornos para árboles de navidad
hecho en galleta.

110
00:05:01,480 --> 00:05:05,600
Nunca he hecho galletas en mi vida.
hasta este espectáculo.

111
00:05:05,640 --> 00:05:08,160
Oh, azúcar.
Espero que no hayas visto eso.

112
00:05:08,200 --> 00:05:10,240
Se trata de decoración.
Se trata de los sabores.

113
00:05:10,280 --> 00:05:13,080
Y lo más importante es que es
sobre la textura y el horneado.

114
00:05:13,120 --> 00:05:14,520
Eso es lo que estaré mirando.

115
00:05:14,560 --> 00:05:16,800
¿Por qué no comes?
los ingredientes individuales

116
00:05:16,840 --> 00:05:19,520
y luego se girarán
en galletas dentro de ti?

117
00:05:19,560 --> 00:05:20,600
RISA

118
00:05:20,640 --> 00:05:22,600
Estas galletas están destinadas a aguantar
el árbol,

119
00:05:22,640 --> 00:05:24,840
entonces los queremos
bellamente decorado.

120
00:05:24,880 --> 00:05:26,280
Se trata de conseguir
esa definición,

121
00:05:26,320 --> 00:05:28,160
conseguir el agujero,
y conseguir que cuelgue bien.

122
00:05:28,200 --> 00:05:30,560
Si no lo hacen, las posibilidades son
se va a hacer añicos.

123
00:05:30,600 --> 00:05:33,080
¿David? ¿Sí? ¿Tienes un paño de cocina?

124
00:05:33,120 --> 00:05:34,160
Me gusta el sombrero.

125
00:05:34,200 --> 00:05:35,240
RISA

126
00:05:35,280 --> 00:05:37,920
acabo de recordar
eras chef.

127
00:05:37,960 --> 00:05:41,800
Contractualmente,
nadie puede mencionar eso.

128
00:05:41,840 --> 00:05:45,400
Tengo muchas ganas
a este especial de Navidad de Peep Show.

129
00:05:45,440 --> 00:05:47,600
Creo que al menos,
Será muy divertido.

130
00:05:47,640 --> 00:05:50,120
Mira eso.
Esa es la mano de un panadero.

131
00:05:50,160 --> 00:05:52,960
Quiero decir, los niños de diez años hacen esto,
entonces es un buen igual

132
00:05:53,000 --> 00:05:56,320
campo de juego, de verdad -
niños de diez años y panaderos famosos.

133
00:05:58,640 --> 00:06:00,680
Buenos días, Olivia. Hola Olivia. Hola.

134
00:06:00,720 --> 00:06:03,200
Bien, cuéntanos todo sobre tu
galletas. ¿Qué estás haciendo?

135
00:06:03,240 --> 00:06:06,000
Estoy haciendo galletas de jengibre con

136
00:06:06,040 --> 00:06:08,520
un poco fuera del medio
para vidrieras.

137
00:06:08,560 --> 00:06:10,640
¿Haces esto mucho?
Los hacemos cada Navidad.

138
00:06:10,680 --> 00:06:12,600
¿Tú? ¿Entonces tienes mucha práctica?

139
00:06:12,640 --> 00:06:14,560
creo que los hice
cuando mi hijo mayor era muy pequeño,

140
00:06:14,600 --> 00:06:17,440
y tiene 20, entonces...
Estos deberían ser perfectos.

141
00:06:17,480 --> 00:06:18,760
Ay dios mío.

142
00:06:18,800 --> 00:06:20,360
RISA

143
00:06:20,400 --> 00:06:23,480
Esperando que su familia sea la favorita
es un éxito entre los jueces,

144
00:06:23,520 --> 00:06:25,920
Las galletas de vidrieras de Olivia
será aromatizado

145
00:06:25,960 --> 00:06:29,080
con jengibre y decorado
con glaseado real.

146
00:06:29,120 --> 00:06:31,080
¿Cómo es estar de vuelta con
la tripulación?

147
00:06:31,120 --> 00:06:33,480
Es realmente lindo, pero es
Es una pena que tengamos que hacer esto de alguna manera.

148
00:06:33,520 --> 00:06:35,720
Sin ofender. Sería bueno simplemente
charlar. ¿Quieres charlar?

149
00:06:35,760 --> 00:06:38,560
Este es el único trabajo que usted
Estaba realmente molesto por irme.

150
00:06:38,600 --> 00:06:40,360
Sí, porque todos habíamos estado juntos
hasta luego.

151
00:06:40,400 --> 00:06:42,760
¿Eres el tipo de persona que puede
¿Verlo cuando no estás en él?

152
00:06:42,800 --> 00:06:44,200
Sí. Ah, no puedo.

153
00:06:44,240 --> 00:06:46,720
Si no estoy en Esta mañana,
No estoy mirando.

154
00:06:46,760 --> 00:06:48,440
Ah, claro. Bueno, es bastante bonito.

155
00:06:48,480 --> 00:06:50,560
para ver las cosas con
Un poco de celos, ¿no?

156
00:06:53,480 --> 00:06:57,520
"Amasar hasta obtener una masa suave", dice.
No es necesario amasar.

157
00:06:57,560 --> 00:06:59,520
Ya es una masa blanda.

158
00:06:59,560 --> 00:07:01,960
Aquí es donde se caen las ruedas.

159
00:07:02,000 --> 00:07:05,320
¿Qué te parece hablar de Peep?
Muestra cuándo lo hiciste, como,

160
00:07:05,360 --> 00:07:07,800
¿Hace 20 años y pico?
La gente es realmente agradable.

161
00:07:07,840 --> 00:07:10,400
Por lo general, solo gritan
citas aleatorias hacia mí.

162
00:07:10,440 --> 00:07:13,080
Como si simplemente gritaran,
"¡Hombres con ven!" en mi cara.

163
00:07:13,120 --> 00:07:15,400
¿Lo viste siquiera?
Nunca he visto un solo episodio.

164
00:07:15,440 --> 00:07:17,640
¿Estás bromeando? No estoy bromeando.
¿Has visto Bake Off?

165
00:07:17,680 --> 00:07:18,800
¿Qué es eso?

166
00:07:20,840 --> 00:07:24,120
¿Parece un poco desmenuzable?
No te lo voy a decir.

167
00:07:24,160 --> 00:07:27,000
Así como también
logrando una textura perfecta...

168
00:07:27,040 --> 00:07:29,520
¿Por qué usé cardamomo?
Eso fue un error.

169
00:07:29,560 --> 00:07:31,840
Esto es complicado y requiere mucho tiempo.

170
00:07:31,880 --> 00:07:34,600
..los panaderos deben entregar
sabor festivo.

171
00:07:34,640 --> 00:07:38,120
estoy haciendo naranja
y ángeles de cardamomo.

172
00:07:38,160 --> 00:07:39,560
los he probado una vez

173
00:07:39,600 --> 00:07:41,960
y no eran lo suficientemente anaranjados
o cardamomia suficiente,

174
00:07:42,000 --> 00:07:45,600
así que esta vez podrían
volarles los sesos a todos.

175
00:07:45,640 --> 00:07:47,200
Las galletas angelicales de Sophie

176
00:07:47,240 --> 00:07:49,760
será adornado
con vestidos de glasa real.

177
00:07:49,800 --> 00:07:53,560
Y ella espera, esta vez,
tienen suficiente fuerza.

178
00:07:53,600 --> 00:07:55,360
cuanto cardamomo pusiste
ahí dentro?

179
00:07:55,400 --> 00:07:58,120
Posiblemente demasiado,
pero tal vez sea refrescante.

180
00:07:58,160 --> 00:07:59,160
Creo que despertará a la gente.

181
00:07:59,200 --> 00:08:00,680
Entonces será como ir al
dentista. Intentar.

182
00:08:00,720 --> 00:08:02,280
¿Está el cardamomo aquí? Pruébalo.
Sí.

183
00:08:04,320 --> 00:08:07,160
Muy anaranjado. ¿Qué significa eso?
cuando ella dice eso?

184
00:08:07,200 --> 00:08:08,680
¿Es ese código? Sí.

185
00:08:09,720 --> 00:08:11,880
ahora pienso
He añadido demasiado líquido.

186
00:08:13,400 --> 00:08:15,760
Prue dijo que la masa estaba muy
anaranjado, que no sabía

187
00:08:15,800 --> 00:08:19,240
si fue un insulto o un halago,
porque eso es todo lo que dijo.

188
00:08:19,280 --> 00:08:22,240
Sophie podría estar luchando
con especias...

189
00:08:22,280 --> 00:08:24,880
Estoy haciendo galletas de adorno.

190
00:08:24,920 --> 00:08:27,120
Galletas de mantequilla normales y sencillas.

191
00:08:27,160 --> 00:08:29,760
..pero David ha dado un paso más
arreo tradicional.

192
00:08:29,800 --> 00:08:32,280
Si todas tus decoraciones navideñas
son comestibles,

193
00:08:32,320 --> 00:08:34,360
entonces no lo haces
hay que derribarlos.

194
00:08:34,400 --> 00:08:36,160
Puedes simplemente comerlos.

195
00:08:36,200 --> 00:08:39,040
Siempre que lo hagan
a juzgar, las chucherías de David

196
00:08:39,080 --> 00:08:40,920
consistirá en una galleta de mantequilla crujiente,

197
00:08:40,960 --> 00:08:43,880
y estar decorado con una variedad
de diseños festivos.

198
00:08:43,920 --> 00:08:45,560
Cuando decoras tu propio árbol
en casa,

199
00:08:45,600 --> 00:08:48,000
¿Eres bastante anal al respecto?
¿Te gusta que todos coincidan?

200
00:08:48,040 --> 00:08:50,360
No, ¿no? cuando se trata
a las decoraciones navideñas,

201
00:08:50,400 --> 00:08:51,880
Aborrezco el gusto.

202
00:08:51,920 --> 00:08:55,080
La última vez que estuviste en la tienda,
has mejorado?

203
00:08:55,120 --> 00:08:58,840
Bueno, no he vuelto a hornear desde entonces.
entonces no lo sé.

204
00:09:00,200 --> 00:09:03,880
¿Acabo de escuchar a David decir?
"¿Cuándo estuve por última vez en este programa"?

205
00:09:03,920 --> 00:09:05,920
está destinado a ser
una competencia igualitaria.

206
00:09:05,960 --> 00:09:07,080
Increíble.

207
00:09:07,120 --> 00:09:10,080
"Corta en las formas que quieras
usando un cortador de galletas."

208
00:09:10,120 --> 00:09:11,880
Allá. El primero.

209
00:09:11,920 --> 00:09:13,440
Las galletas de los panaderos...

210
00:09:13,480 --> 00:09:15,880
Oh, querido.
..debe tener una forma precisa...

211
00:09:15,920 --> 00:09:17,920
algunos son muy gruesos
y algunos son muy delgados.

212
00:09:17,960 --> 00:09:19,400
No sé cómo sucedió eso.

213
00:09:19,440 --> 00:09:21,600
..con agujeros prensados antes
horneando...

214
00:09:21,640 --> 00:09:23,520
Ah, ¿dónde está la punta?

215
00:09:23,560 --> 00:09:25,360
..o podrían romperse
cuando está ensartado.

216
00:09:25,400 --> 00:09:27,880
ELLA JADEA
Oh, no les hice los agujeros.

217
00:09:27,920 --> 00:09:29,640
Oh, Dios.

218
00:09:29,680 --> 00:09:32,080
¿Te gusta la Navidad?
Realmente amo la Navidad.

219
00:09:32,120 --> 00:09:33,600
y cuantas personas
¿Tienes más?

220
00:09:33,640 --> 00:09:35,240
El máximo es alrededor de 24.

221
00:09:35,280 --> 00:09:37,680
Pero nosotros... ¿24 personas?

222
00:09:37,720 --> 00:09:39,400
Sí. ¿Estás disfrutando de la carpa?

223
00:09:39,440 --> 00:09:41,720
Es bastante relajante, ¿no?
Estoy disfrutando de la tienda.

224
00:09:41,760 --> 00:09:44,840
Relajarse no es exactamente la palabra,
pero, eh...

225
00:09:44,880 --> 00:09:47,240
Concéntrate, Matt. Enfocar.

226
00:09:47,280 --> 00:09:49,040
Feliz Navidad, Matt.

227
00:09:49,080 --> 00:09:50,880
Feliz Navidad, chicos.

228
00:09:50,920 --> 00:09:52,360
Entonces, cuéntanos todo sobre tus galletas.

229
00:09:52,400 --> 00:09:53,480
¿Qué estás haciendo?

230
00:09:53,520 --> 00:09:55,920
Entonces mi viejo me atrapó.
en la observación de aves

231
00:09:55,960 --> 00:09:57,360
cuando yo era muy joven.

232
00:09:57,400 --> 00:10:03,240
Y yo era un miembro totalmente pagado
del YOC y de la RSPB.

233
00:10:03,280 --> 00:10:06,000
Entonces, estoy haciendo
pájaros del jardín de jengibre

234
00:10:06,040 --> 00:10:08,640
de Gran Bretaña a menudo olvidada
en Navidad.

235
00:10:08,680 --> 00:10:10,640
¿Por qué se olvidan en Navidad?

236
00:10:10,680 --> 00:10:14,000
porque el petirrojo
Obtiene todos los titulares, Prue.

237
00:10:14,040 --> 00:10:15,720
Prue es el petirrojo de nuestro grupo.

238
00:10:17,120 --> 00:10:19,560
La festividad olvidada de Matt
el rebaño será condimentado

239
00:10:19,600 --> 00:10:21,160
con jengibre y comino,

240
00:10:21,200 --> 00:10:22,800
y decorado individualmente

241
00:10:22,840 --> 00:10:25,640
con plumaje ribeteado identificativo.

242
00:10:25,680 --> 00:10:27,520
¿Has hecho esto antes, Matt? No.

243
00:10:27,560 --> 00:10:30,160
no has estado ensayando
¿noche tras otra? No.

244
00:10:30,200 --> 00:10:31,560
RISA

245
00:10:31,600 --> 00:10:33,240
¿Tienes harina?
ahí debajo?

246
00:10:33,280 --> 00:10:35,040
¿Quién crees que soy?
Pensé que eras chef.

247
00:10:35,080 --> 00:10:36,680
¡Buena suerte!

248
00:10:36,720 --> 00:10:39,400
Oh, Hollywood intentó sacarme de quicio.

249
00:10:39,440 --> 00:10:43,400
Panaderos, estás a mitad de camino.
Tu desafío de galletas.

250
00:10:43,440 --> 00:10:46,480


251
00:10:46,520 --> 00:10:49,160


252
00:10:49,200 --> 00:10:50,320
¡Con este no!

253
00:10:52,040 --> 00:10:53,880
Bien, voy a por ello.

254
00:10:53,920 --> 00:10:56,560
y ellos van
dentro durante diez minutos.

255
00:10:56,600 --> 00:10:58,960
resulta que no tengo idea
cómo configurar esto.

256
00:10:59,000 --> 00:11:01,080
Está subiendo y subiendo y subiendo
y arriba y arriba.

257
00:11:01,120 --> 00:11:03,080
El glaseado me confunde.

258
00:11:03,120 --> 00:11:04,880
Mientras se hornean las galletas...

259
00:11:04,920 --> 00:11:06,040
Oh-ho-ho-ho.

260
00:11:06,080 --> 00:11:08,000
..la atención se centra en los ingredientes.

261
00:11:09,640 --> 00:11:11,160
Obviamente has dado
la decoracion

262
00:11:11,200 --> 00:11:13,240
bastante pensamiento.
No, realmente no lo he hecho.

263
00:11:13,280 --> 00:11:15,440
Quiero decir, eso es muy profesional.
¿Lo es?

264
00:11:15,480 --> 00:11:19,000
He visto ese tipo de vidriado.
cosa sobre cosas.

265
00:11:19,040 --> 00:11:23,480
Pero los amigos emplumados de Matt
todavía no han llegado al calor.

266
00:11:23,520 --> 00:11:24,520
Hola.

267
00:11:26,000 --> 00:11:27,720
No. ¿Qué?

268
00:11:27,760 --> 00:11:29,240
Olvidé hacer agujeros.

269
00:11:29,280 --> 00:11:31,000
¿Cómo se sacan los pedazos?
la pajita?

270
00:11:33,760 --> 00:11:35,240
Oh, eso estuvo tan cerca.

271
00:11:36,880 --> 00:11:38,760
¿Cómo estás, Isy?
¿Tejiendo un poco?

272
00:11:38,800 --> 00:11:39,840
¿Qué está sucediendo?

273
00:11:39,880 --> 00:11:41,760
De hecho tengo mi tejido
conmigo,

274
00:11:41,800 --> 00:11:43,920
así que voy a intentar
y haz una galleta como esta.

275
00:11:43,960 --> 00:11:46,920
¿Estás realmente bromeando?
Eso es tan bueno. Ah, gracias.

276
00:11:46,960 --> 00:11:48,840
¿Cuánto tiempo duraría algo así?
que te lleva?

277
00:11:48,880 --> 00:11:51,080
Tarda aproximadamente un año
para que yo teja.

278
00:11:53,360 --> 00:11:56,320
Esperando sus galletas
toma menos tiempo que ella tejiendo,

279
00:11:56,360 --> 00:11:57,920
Los jerseys de Isy estarán condimentados

280
00:11:57,960 --> 00:11:59,520
con nuez moscada y canela

281
00:11:59,560 --> 00:12:01,680
y cubierto con glaseado de plumas.

282
00:12:01,720 --> 00:12:03,040
¿Has practicado esto?

283
00:12:03,080 --> 00:12:05,240
si,
He practicado un par de veces,

284
00:12:05,280 --> 00:12:07,400
pero la consistencia no era la adecuada.

285
00:12:07,440 --> 00:12:10,720
no me gusta obedecer las reglas
completamente.

286
00:12:10,760 --> 00:12:12,480
Hornear es un poco una ciencia.
aunque. Sólo un poco.

287
00:12:12,520 --> 00:12:14,200
Las reglas basicas
nunca se puede cambiar.

288
00:12:14,240 --> 00:12:15,240
A él no le gustó eso, ¿verdad?

289
00:12:15,280 --> 00:12:16,960
Cuando dijiste que te ibas a romper
las reglas - entró en pánico.

290
00:12:17,000 --> 00:12:19,680
Míralo. "Las reglas básicas pueden
¡nunca será cambiado!"

291
00:12:19,720 --> 00:12:21,800
¡Es una ciencia, muchachos!
¡Es una ciencia!

292
00:12:21,840 --> 00:12:22,960
RISA

293
00:12:24,120 --> 00:12:26,240
Oh, no. ¿Qué pasa, Olivia?

294
00:12:26,280 --> 00:12:29,280
Quise poner los dulces
antes de entrar al horno.

295
00:12:29,320 --> 00:12:31,320
panaderos,
te queda media hora.

296
00:12:31,360 --> 00:12:32,960
¡Oh, no!

297
00:12:33,000 --> 00:12:36,040
Están saliendo las galletas.
Aquí vienen.

298
00:12:36,080 --> 00:12:37,840
Oh, ahora tengo las manos temblorosas.

299
00:12:37,880 --> 00:12:39,400
La cocción de las galletas...

300
00:12:39,440 --> 00:12:42,600
Vuelva a colocarlos. Minuto, comience.

301
00:12:42,640 --> 00:12:44,440
..tiene que ser exacto.

302
00:12:44,480 --> 00:12:46,600
¿De qué color deberían lucir?

303
00:12:46,640 --> 00:12:47,840
Se fue demasiado tiempo...

304
00:12:47,880 --> 00:12:49,600
voy a volar en la cara
de tiempo.

305
00:12:49,640 --> 00:12:51,640
..se volverán amargos y duros.

306
00:12:51,680 --> 00:12:53,240
¿Crees que están listos?

307
00:12:53,280 --> 00:12:55,000
No lo sé, no horneo.
Lo han hecho...

308
00:12:55,040 --> 00:12:56,240
RISA

309
00:12:56,280 --> 00:12:58,400
Has observado algo de horneado.

310
00:12:58,440 --> 00:13:00,240
Pero sácalos demasiado pronto...

311
00:13:00,280 --> 00:13:01,560
Para mí, todavía parecen crudos.

312
00:13:01,600 --> 00:13:04,240
..estarán suaves y colapsarán.

313
00:13:04,280 --> 00:13:05,560
Oh querido.

314
00:13:05,600 --> 00:13:08,160
No creo que haga nada
diferencia si

315
00:13:08,200 --> 00:13:09,760
están cocidos más o menos.

316
00:13:09,800 --> 00:13:10,840
Puaj.

317
00:13:13,160 --> 00:13:15,400
Panaderos, les quedan 15 minutos.

318
00:13:15,440 --> 00:13:16,640
¡¿Qué?!

319
00:13:16,680 --> 00:13:18,720
Suena una locura, pero es la verdad.

320
00:13:18,760 --> 00:13:20,480
Esto es una pesadilla.

321
00:13:21,560 --> 00:13:24,000
Alison. ¿Cuál es el problema?

322
00:13:24,040 --> 00:13:26,800
No tengo hueco para colgarlos.
¿Por qué no le hiciste un agujero?

323
00:13:26,840 --> 00:13:28,680
No sé.
Intentemos hacer un agujero.

324
00:13:28,720 --> 00:13:29,720
Vamos.

325
00:13:29,760 --> 00:13:32,120
Ay, pobrecita.

326
00:13:32,160 --> 00:13:33,200
Genio.
ELLA JADEA

327
00:13:33,240 --> 00:13:35,200
¡Ah, no!

328
00:13:35,240 --> 00:13:36,480
¿Cuánto tiempo nos queda?

329
00:13:37,840 --> 00:13:40,480
Panaderos, les quedan diez minutos.

330
00:13:40,520 --> 00:13:41,680
¿Estás bromeando?

331
00:13:41,720 --> 00:13:44,120
¿Quieres probar un poco de
mi galleta? Sí, ¿por qué no?

332
00:13:45,640 --> 00:13:48,200
Bastante sabroso. Nota de tocino.

333
00:13:48,240 --> 00:13:50,040
Se ríen

334
00:13:50,080 --> 00:13:51,760
Genial. Eso es exactamente lo que
iba por.

335
00:13:54,160 --> 00:13:56,200
Está bien,
hagamos un buen trabajo con la guinda.

336
00:13:56,240 --> 00:13:59,160
No estoy seguro de que Matt tenga mucho tiempo.
suficiente para congelarlos.

337
00:13:59,200 --> 00:14:02,760
iba a hacer 12 diferentes
pájaros británicos clásicos.

338
00:14:02,800 --> 00:14:06,880
Eso se fue por la ventana.
Estoy haciendo 12 mirlos. Trabajo hecho.

339
00:14:06,920 --> 00:14:09,280
Muy bien, vamos a intentarlo.
El primero, árbol.

340
00:14:09,320 --> 00:14:12,320
¡Oorp-rah, oorp-rah, oor!

341
00:14:12,360 --> 00:14:14,080
Éste es un poco desordenado.

342
00:14:14,120 --> 00:14:16,520
Absolutamente terrible. Mira eso.

343
00:14:16,560 --> 00:14:19,640
Parece que todos tienen lugar.
crema puesta.

344
00:14:19,680 --> 00:14:21,360
Oh, vaya. Lo estás haciendo mal.

345
00:14:21,400 --> 00:14:23,720
EL SE RÍE

346
00:14:23,760 --> 00:14:26,360
Es como ver a un joven
Jackson Pollock.

347
00:14:26,400 --> 00:14:28,480
es como mirar
un viejo Damien Hirst.

348
00:14:28,520 --> 00:14:29,840
Oh, vaya. Sí.

349
00:14:29,880 --> 00:14:32,440
Y realmente pensé
él era el caballo oscuro.

350
00:14:32,480 --> 00:14:35,720
Oh, me apresuré desde el principio,
Olvidé el agujero.

351
00:14:35,760 --> 00:14:39,040
Estos no lucen como parecían
en mi imaginación.

352
00:14:39,080 --> 00:14:41,680
¿Podría la IA congelar galletas?
Ni siquiera necesitas IA.

353
00:14:41,720 --> 00:14:43,520
Podrías conseguir una máquina
en una fábrica.

354
00:14:43,560 --> 00:14:44,560
¡Oh sí!

355
00:14:44,600 --> 00:14:46,760
¿Cree usted que el señor Kipling
¿Los hace individualmente?

356
00:14:46,800 --> 00:14:48,560
RISA

357
00:14:48,600 --> 00:14:51,560
Panaderos, les queda un minuto.

358
00:14:51,600 --> 00:14:55,160
Oh, no. Simplemente no hay manera
esto va a pasar.

359
00:14:55,200 --> 00:14:57,160
Tienen que colgar esas galletas, niños.

360
00:14:57,200 --> 00:14:59,960
Necesito cuerda. Cadena.
Cuerda navideña.

361
00:15:00,000 --> 00:15:02,080
No hay manera de que vaya
consigue 12 encordados.

362
00:15:02,120 --> 00:15:04,240
12? No hay posibilidad.

363
00:15:04,280 --> 00:15:06,720
Sigo haciendo las cuerdas demasiado pequeñas.

364
00:15:06,760 --> 00:15:08,840
Parecen haber muerto.

365
00:15:08,880 --> 00:15:10,680
Oh, esto es tan molesto.

366
00:15:10,720 --> 00:15:14,120
Estos no durarían diez segundos
El árbol de Navidad en la vida real.

367
00:15:15,440 --> 00:15:18,360
Bueno, panaderos...

368
00:15:18,400 --> 00:15:20,680
..tu tiempo se acabó.

369
00:15:20,720 --> 00:15:25,000
Por favor aléjate
de tus galletas colgantes.

370
00:15:25,040 --> 00:15:29,800
No sabía que el mío sería
mucho peor que el de todos los demás.

371
00:15:29,840 --> 00:15:31,320
ELLA EXHALA

372
00:15:31,360 --> 00:15:33,080
¿Pongo la lana allí?
¿Crees que

373
00:15:33,120 --> 00:15:34,800
mostrar
que son jerseys de punto?

374
00:15:34,840 --> 00:15:36,440
Pero no lo son, ¿verdad?
son galletas

375
00:15:44,560 --> 00:15:47,880
Las galletas de nuestro elenco de Peep Show
ahora enfrentará el juicio

376
00:15:47,920 --> 00:15:49,680
de Paul y Prue.

377
00:15:51,880 --> 00:15:54,960
Hola. Hola matt. Cuéntanos todo sobre
tu escena de Halloween.

378
00:15:56,000 --> 00:15:57,600
RISA

379
00:15:57,640 --> 00:15:59,000
Como dije al principio,

380
00:15:59,040 --> 00:16:03,160
estoy haciendo el clasico
13 mirlos de Navidad.

381
00:16:03,200 --> 00:16:04,680
Pensé que eran cuervos.

382
00:16:04,720 --> 00:16:06,440
No lo empeores, Prue.

383
00:16:13,320 --> 00:16:16,120
Están un poco demasiado cocidos.
Pero son realmente deliciosos.

384
00:16:16,160 --> 00:16:17,640
Puedes saborear el caramelo que contiene.

385
00:16:17,680 --> 00:16:20,080
Donde te has caído
un poquito es el volumen

386
00:16:20,120 --> 00:16:21,360
de guinda. ¿Caído de plano?

387
00:16:21,400 --> 00:16:23,640
El dulzor con la galleta funciona.
bastante bien.

388
00:16:23,680 --> 00:16:26,160
Simplemente se ve un poco horrible
para Navidad.

389
00:16:26,200 --> 00:16:28,440
Gracias chicos. ¡Feliz navidad!

390
00:16:37,640 --> 00:16:39,640
En general, la decoración,
Creo que es excelente.

391
00:16:39,680 --> 00:16:41,720
Gracias. Está bellamente canalizado.

392
00:16:41,760 --> 00:16:43,480
Windows se ha ido
un poco salpicado.

393
00:16:43,520 --> 00:16:44,520
Hubo algunos gritos allí.

394
00:16:44,560 --> 00:16:46,640
Ya casi había terminado de hornearlos.
y luego me di cuenta de que no había puesto

395
00:16:46,680 --> 00:16:48,920
los dulces adentro. Así que tenías que
sacarlos de nuevo.

396
00:16:48,960 --> 00:16:50,400
Entonces, ooh, lo metí.

397
00:16:53,440 --> 00:16:55,200
Gran sabor. ¿Sí?

398
00:16:55,240 --> 00:16:56,600
Poco cocido. ¡Oh, vagabundos!

399
00:16:56,640 --> 00:17:00,000
Si lo hubieras dejado ahí dentro otro,
probablemente incluso cinco minutos...

400
00:17:00,040 --> 00:17:02,080
¿En serio?
..habría sido acertado.

401
00:17:02,120 --> 00:17:05,120
Muy bien hecho, Olivia.
Se parecen un poco a las galletas.

402
00:17:05,160 --> 00:17:06,840
Bien hecho. Gracias.

403
00:17:08,240 --> 00:17:09,280
Galletas hechas.

404
00:17:18,680 --> 00:17:20,880
Obviamente, pasé la mayor parte del tiempo
decorándolos,

405
00:17:20,920 --> 00:17:23,080
así que podría haber empujado la estética

406
00:17:23,120 --> 00:17:27,320
un poco lejos y dejo el sabor
como una especie de pensamiento secundario.

407
00:17:27,360 --> 00:17:30,280
Creo que en realidad
luce bastante bien.

408
00:17:30,320 --> 00:17:32,320
Se ven muy bien horneados
¿no es así?

409
00:17:32,360 --> 00:17:34,880
Tienen esa galleta perfecta
color.

410
00:17:34,920 --> 00:17:36,400
Oh, el descanso no está mal.
Eso es galletas de mantequilla.

411
00:17:40,440 --> 00:17:42,400
te voy a dar un apretón de manos,
porque te diré por qué...

412
00:17:42,440 --> 00:17:44,720
Te diré por qué voy
para darte un apretón de manos -

413
00:17:44,760 --> 00:17:48,000
es porque eso es
unas galletas de mantequilla muy, muy buenas.

414
00:17:48,040 --> 00:17:52,920
La decoración es un poco cutre, pero
una galleta realmente buena.

415
00:17:52,960 --> 00:17:55,040
Muchas gracias.
Estoy muy contento.

416
00:17:55,080 --> 00:17:57,280
Mark Corrigan estaría muy orgulloso.

417
00:18:05,360 --> 00:18:07,920
Me encanta cómo se ven todos los jumpers.
ligeramente diferente.

418
00:18:07,960 --> 00:18:10,400
Parecen pequeños saltadores.

419
00:18:10,440 --> 00:18:11,880
Realmente disfruté haciendo
el plumaje.

420
00:18:11,920 --> 00:18:14,160
Esa es la primera vez que lo hago.
Sí. Ha funcionado bien.

421
00:18:17,040 --> 00:18:18,640
Los niveles de especias son perfectos.

422
00:18:18,680 --> 00:18:22,040
La galleta está rica
aunque un poco poco cocido.

423
00:18:22,080 --> 00:18:24,520
es solo un poco suave
en la boca.

424
00:18:24,560 --> 00:18:26,560
Sabe fantástico.
El sabor es increíble.

425
00:18:26,600 --> 00:18:29,400
Realmente encantador y picante.
Bien hecho. Bien hecho. Gracias.

426
00:18:29,440 --> 00:18:31,880
Gracias. Fantástico. Bien hecho.

427
00:18:40,520 --> 00:18:45,200
Son ángeles caídos que vienen.
visitar a la gente en Navidad.

428
00:18:45,240 --> 00:18:47,800
Van de cabeza
lo cual da bastante miedo.

429
00:18:47,840 --> 00:18:49,480
Están bellamente decorados.
Gracias.

430
00:18:49,520 --> 00:18:51,640
Debes estar muy satisfecho con eso.
Gracias.

431
00:18:51,680 --> 00:18:53,520
Lo siento ángel
Tengo que arrancarte el brazo de un mordisco.

432
00:18:55,760 --> 00:18:57,360
Esto es muy intenso.

433
00:18:57,400 --> 00:18:59,560
creo que el sabor
es absolutamente perfecto.

434
00:18:59,600 --> 00:19:02,440
La naranja es muy ligera y picante.
y delicioso.

435
00:19:03,760 --> 00:19:07,320
Mmm. DE ACUERDO. Bueno, la razón
¿Por qué te estoy dando el apretón de manos?

436
00:19:07,360 --> 00:19:10,560
porque el nivel de cardamomo es complicado
para trabajar.

437
00:19:10,600 --> 00:19:12,400
Pones mucho en eso.

438
00:19:12,440 --> 00:19:14,240
pero funciona muy bien
con la naranja.

439
00:19:14,280 --> 00:19:16,320
Creo que has hecho un gran trabajo.
Realmente hermoso.

440
00:19:16,360 --> 00:19:18,680
Bien hecho. Oh, estoy muy contento.
Gracias. Gracias. Dios mío.

441
00:19:19,920 --> 00:19:21,360
La vida nunca será tan buena.

442
00:19:22,880 --> 00:19:27,240
Fue casi erótico.
cuando recibí ese apretón de manos.

443
00:19:27,280 --> 00:19:30,960
Sentí cosas que no debería haber sentido
pre-cuenca.

444
00:19:31,000 --> 00:19:32,680
Recibí el primer apretón de manos.

445
00:19:32,720 --> 00:19:36,880
Si hubiera podido venderlo
antes de que le dieran el uno a Sophie,

446
00:19:36,920 --> 00:19:38,320
Yo estaría muy por delante.

447
00:19:38,360 --> 00:19:42,000
los tecnicos
donde sacaré las armas grandes.

448
00:19:42,040 --> 00:19:45,240
El señor Hollywood comerá no sólo
mi desafío técnico,

449
00:19:45,280 --> 00:19:46,400
pero también sus palabras.

450
00:19:50,360 --> 00:19:52,560
Con sus galletas navideñas
detrás de ellos,

451
00:19:52,600 --> 00:19:55,920
los panaderos ahora enfrentan
un regalo técnico envuelto en cuadros vichy.

452
00:19:59,080 --> 00:20:01,360
Hola, queridos panaderos.
Bienvenidos de nuevo a la tienda.

453
00:20:01,400 --> 00:20:03,080
es hora
para su Reto Técnico.

454
00:20:03,120 --> 00:20:07,080
Y este ha sido preparado para ti.
por nuestra propia hada de las ciruelas de azúcar.

455
00:20:07,120 --> 00:20:08,960
Es Paul... No, es Prue Leith.

456
00:20:09,000 --> 00:20:11,000
RISA

457
00:20:11,040 --> 00:20:13,520
Prue, ¿tienes alguna palabra festiva?
para nuestros amigos?

458
00:20:13,560 --> 00:20:17,040
Sí. este es mi favorito
Receta navideña.

459
00:20:17,080 --> 00:20:18,720
Por favor, no lo arruines.

460
00:20:18,760 --> 00:20:20,840
Palabras fuertes.
Aférrate.

461
00:20:20,880 --> 00:20:23,840
Como siempre, este Desafío Técnico
será juzgado ciego.

462
00:20:23,880 --> 00:20:26,000
Entonces, vamos a tener
para preguntarles a estos dos elfos traviesos

463
00:20:26,040 --> 00:20:27,880
para hacer uno. Fuera, pop.

464
00:20:27,920 --> 00:20:29,720
Nos vemos, elfos traviesos.

465
00:20:29,760 --> 00:20:32,840
Entonces, para su desafío técnico,
Prue te amaría

466
00:20:32,880 --> 00:20:37,160
para hornear seis versiones en miniatura
de ese clásico navideño,

467
00:20:37,200 --> 00:20:38,760
el pastel de pavo.

468
00:20:38,800 --> 00:20:44,120
Tu pastel de pavo debe consistir en
una masa quebrada crujiente

469
00:20:44,160 --> 00:20:46,320
y estar lleno de
un relleno sabroso,

470
00:20:46,360 --> 00:20:50,440
y servido junto con una comida casera
salsa de arándanos.

471
00:20:50,480 --> 00:20:52,400
Mmm. Ah, basta.

472
00:20:52,440 --> 00:20:54,920
Ahora bien, porque esto
es un especial de Peep Show,

473
00:20:54,960 --> 00:20:58,480
ellos quieren que tus pasteles sean
en forma del ojo de Peep Show.

474
00:20:58,520 --> 00:21:00,920
¿Un pastel de pavo con forma de ojo?

475
00:21:00,960 --> 00:21:02,840
Tienes esto.
Sé que lo tenéis, panaderos,

476
00:21:02,880 --> 00:21:05,080
Tienes una hora y media.
En tus marcas...

477
00:21:05,120 --> 00:21:06,400
..prepárate... ..hornea.

478
00:21:08,480 --> 00:21:10,280
Esto es divertidísimo.

479
00:21:10,320 --> 00:21:12,520
En cierto modo asumí que alguien
lo haría por nosotros.

480
00:21:13,600 --> 00:21:15,960
¿Sabes lo que pienso?
¿Qué utilidad tiene el pavo frío?

481
00:21:16,000 --> 00:21:18,040
Simplemente lo pones
un sándwich,

482
00:21:18,080 --> 00:21:19,920
y realmente activamente
más agradable que,

483
00:21:19,960 --> 00:21:22,720
por ejemplo, un pastel, que lleva
tanta molestia.

484
00:21:25,320 --> 00:21:27,480
Entonces, Prue, sobras de pasteles de pavo.

485
00:21:27,520 --> 00:21:28,800
¿Un poco favorito?

486
00:21:28,840 --> 00:21:30,560
Bueno, me encantan las sobras.

487
00:21:30,600 --> 00:21:34,000
Creo que lo mejor de
La Navidad son realmente las sobras.

488
00:21:34,040 --> 00:21:38,520
Tienen una forma bastante inusual.
Es el logo de Peep Show.

489
00:21:38,560 --> 00:21:42,960
Y es un homenaje
a esa famosa escena

490
00:21:43,000 --> 00:21:47,080
cuando jeremy dice
que se ha olvidado del pavo.

491
00:21:47,120 --> 00:21:49,680
¿Dónde está el pavo? Pensé que tu
estaban comprando el pavo.

492
00:21:49,720 --> 00:21:52,440
¿Tú qué? ¡¿Sin pavo?!

493
00:21:52,480 --> 00:21:54,240
Creo que se ven geniales.

494
00:21:54,280 --> 00:21:57,480
es bastante dificil
para meter la masa en ese molde.

495
00:21:57,520 --> 00:21:59,080
Tienen una hora y media
para este desafío.

496
00:21:59,120 --> 00:22:01,080
Creo que se van a quedar sin
tiempo, porque sabes lo que está pasando

497
00:22:01,120 --> 00:22:03,040
para suceder - tienen que meterse
alrededor con el relleno,

498
00:22:03,080 --> 00:22:04,200
juguetear con la masa.

499
00:22:04,240 --> 00:22:07,080
Y necesitan unos buenos 25 minutos.
en el horno.

500
00:22:07,120 --> 00:22:09,440
Si no están bien cocidos,
podría desmoronarse.

501
00:22:09,480 --> 00:22:12,760
Y el arándano - eso es
un desastre esperando justo allí.

502
00:22:12,800 --> 00:22:17,160
¿Crees? Sí.
Ok, tomaré mi pastel aquí.

503
00:22:17,200 --> 00:22:20,560
El relleno es realmente sencillo.
Son restos de pavo.

504
00:22:20,600 --> 00:22:23,160
Pero tienen que cortarlo
porque son pasteles diminutos,

505
00:22:23,200 --> 00:22:24,560
entonces no quieres grandes grumos.

506
00:22:25,680 --> 00:22:28,400
Eso es encantador. quieres
¿Un poco de arándano, Prue?

507
00:22:28,440 --> 00:22:30,120
Sí, dame una cucharada.

508
00:22:34,760 --> 00:22:36,040
Mezclado con el arándano,

509
00:22:36,080 --> 00:22:38,520
trayendo ese poco de acidez
además es preciosa.

510
00:22:38,560 --> 00:22:42,800
La Navidad es famosa por los desastres,
así que esperemos que este no sea uno.

511
00:22:45,720 --> 00:22:48,160
Nunca he hecho masa quebrada.

512
00:22:48,200 --> 00:22:50,160
Estoy tan fuera de mi zona de confort.

513
00:22:50,200 --> 00:22:52,040
"Verter la harina, la mantequilla y la sal.
en un cuenco,

514
00:22:52,080 --> 00:22:54,600
"Luego frota la mantequilla con la harina.
usando las yemas de los dedos."

515
00:22:54,640 --> 00:22:57,080
en realidad estoy usando
todas mis manos carnosas.

516
00:22:57,120 --> 00:23:00,200
simplemente no quiero avergonzar
a mí mismo como lo hice esta mañana.

517
00:23:00,240 --> 00:23:02,000
Ahora voy a tener que
vive conmigo.

518
00:23:02,040 --> 00:23:04,040
"Agregue agua, una cucharada
a la vez,

519
00:23:04,080 --> 00:23:06,800
"hasta que salga la mezcla
juntos formando una bola."

520
00:23:06,840 --> 00:23:08,960
Esto no encaja en absoluto.

521
00:23:09,000 --> 00:23:11,040
¿Dirías que eso es
formando una bola?

522
00:23:11,080 --> 00:23:12,080
Sí, encantador.

523
00:23:13,160 --> 00:23:15,120
¿Recibiste un apretón de manos?
Recibí un apretón de manos, sí.

524
00:23:15,160 --> 00:23:16,200
¿Cómo se sintió eso?

525
00:23:16,240 --> 00:23:19,560
Fue un momento de inmenso orgullo.
que ahora ha sido destruido

526
00:23:19,600 --> 00:23:21,600
por esta experiencia de profundo estrés.

527
00:23:21,640 --> 00:23:24,040
"Para el relleno, derretir la mantequilla.
en una cacerola pequeña,

528
00:23:24,080 --> 00:23:25,800
"añade el puerro,
y cocine hasta que se ablanden."

529
00:23:25,840 --> 00:23:28,560
¿Cómo estás picando el puerro?
Aún no he empezado.

530
00:23:28,600 --> 00:23:32,040
He picado una cebolla.
Nunca piqué un puerro.

531
00:23:32,080 --> 00:23:35,040
No tengo que mirar.
Matt es solo un chef.

532
00:23:35,080 --> 00:23:37,600
Sí, estoy preocupada por Matt.
Mírate, en tu elemento.

533
00:23:37,640 --> 00:23:39,520
Estoy disfrutando bastante viendo
tu cocinas.

534
00:23:39,560 --> 00:23:43,600
Seis pasteles de pavo para la mesa tres.
Ningún problema. ¡Servicio!

535
00:23:43,640 --> 00:23:46,200
No creo que esto sea
Voy a conseguirme el apretón de manos.

536
00:23:46,240 --> 00:23:47,920
¿Es ese tu objetivo aquí?
para recibir apretones de manos?

537
00:23:47,960 --> 00:23:49,160
Sólo quiero un apretón de manos.

538
00:23:49,200 --> 00:23:50,760
no puedes conseguir uno
en el Técnico.

539
00:23:50,800 --> 00:23:53,200
Rara vez los entrega
en el espectáculo.

540
00:23:53,240 --> 00:23:55,600
¿Ah, de verdad? Pero podrías ganarlo,
¿verdad?

541
00:23:55,640 --> 00:23:58,000
No, creo que todos lo sabemos.
eso no va a pasar.

542
00:23:58,040 --> 00:24:00,040
"Agregue el caldo de pavo
y aumentar el calor."

543
00:24:00,080 --> 00:24:03,280
Ahí va.
Y aumenta el fuego.

544
00:24:03,320 --> 00:24:04,760
No cociné bien los puerros.

545
00:24:04,800 --> 00:24:07,840
y están flotando alrededor
como pequeños extraterrestres duros.

546
00:24:08,920 --> 00:24:11,640
David, sólo te lo hago saber.
He pedido el pavo.

547
00:24:11,680 --> 00:24:14,200
Es orgánico. Ahí tienes.

548
00:24:14,240 --> 00:24:18,600
¡¿Un pavo?! ¡¿Un pavo?!
¡Soy vegano! ¡Soy vegano!

549
00:24:18,640 --> 00:24:22,080
Para que lo sepas, hice el pedido
el pavo vegano también.

550
00:24:23,160 --> 00:24:26,520
Ah, lo siento. Yo, eh...
Me perdí un poco el control allí.

551
00:24:26,560 --> 00:24:29,200
Está bien. Te dejo con eso.
Sí.

552
00:24:30,600 --> 00:24:32,720
No podía recordar bien mis palabras.

553
00:24:32,760 --> 00:24:34,360
¿Dónde estás hasta?

554
00:24:34,400 --> 00:24:36,320
Estoy cortando el pavo en cubitos.

555
00:24:36,360 --> 00:24:39,880
Rellenos sabrosos
requieren una preparación precisa...

556
00:24:39,920 --> 00:24:41,600
¿Cortaste tu pavo?

557
00:24:41,640 --> 00:24:43,640
..con piezas de buen tamaño...

558
00:24:43,680 --> 00:24:45,040
Oh, hombre.

559
00:24:45,080 --> 00:24:46,600
..para un bocado equilibrado.

560
00:24:46,640 --> 00:24:50,600
Cortado en cubitos. No corrí a los dados. Oh.

561
00:24:50,640 --> 00:24:52,880
De hecho lo voy a cortar
con mis manos.

562
00:24:52,920 --> 00:24:57,200
Metiendo las manos en salsa tibia
y desmenuzar la carne.

563
00:24:57,240 --> 00:24:58,240
¡Oh!

564
00:24:59,880 --> 00:25:01,560
Oh, eso se ve bien. Mira eso.

565
00:25:01,600 --> 00:25:03,200
Pareces un mago extraño.

566
00:25:03,240 --> 00:25:04,240
¡Ta-da!

567
00:25:05,440 --> 00:25:08,360
Oh, estaba destinado a ser un vivo.
conejo. Oh, me he equivocado.

568
00:25:08,400 --> 00:25:10,280
RISA

569
00:25:12,800 --> 00:25:16,720
Mis pequeños panaderos navideños,
estás a mitad de camino.

570
00:25:16,760 --> 00:25:19,560
Buenísimo, cabeza de pavo.
Puedes hablar.

571
00:25:19,600 --> 00:25:20,960
Vale, tengo que darme prisa ahora.

572
00:25:21,000 --> 00:25:22,760
Bien, el relleno.
Creo que ya está.

573
00:25:22,800 --> 00:25:25,000
Eso parece muy desagradable.

574
00:25:25,040 --> 00:25:28,040
Los pasteles robustos requieren una masa perfecta.

575
00:25:28,080 --> 00:25:30,720
"Extiende la masa
al espesor de una moneda de una libra."

576
00:25:30,760 --> 00:25:33,040
Si no logran lograr
el espesor correcto...

577
00:25:33,080 --> 00:25:35,360
No sé el grosor de una moneda de 1 libra.

578
00:25:35,400 --> 00:25:37,600
..podrían colapsar una vez horneados.

579
00:25:37,640 --> 00:25:40,080
Oh querido. no lo he mezclado
arriba muy bien.

580
00:25:40,120 --> 00:25:43,600
Este es un pastel malo.

581
00:25:43,640 --> 00:25:46,200
Tienes huellas de manos
En tus nalgas, David.

582
00:25:46,240 --> 00:25:49,160
¿Qué? Tienes huellas de manos
de harina en tus nalgas.

583
00:25:49,200 --> 00:25:51,520
Son míos.
Me veo reducido a manosearme.

584
00:25:52,960 --> 00:25:56,760
"Usa la masa para forrar la lata,
sellando los bordes con agua."

585
00:25:56,800 --> 00:25:58,680
¿Cómo sé cuánta masa
para poner?

586
00:25:58,720 --> 00:26:00,760
quiero decir,
¿Cómo alguien sabe algo?

587
00:26:00,800 --> 00:26:02,600
Ese es el problema, ¿no?
con hornear?

588
00:26:02,640 --> 00:26:07,400
¿Por qué no miente el pastel?
en los niditos obedientemente?

589
00:26:07,440 --> 00:26:08,480
ELLA GIME

590
00:26:08,520 --> 00:26:10,520
Es bastante dificil conseguir estos
en los moldes no?

591
00:26:10,560 --> 00:26:12,480
Sí.
¿Qué pasa cuando hay un desgarro?

592
00:26:12,520 --> 00:26:14,400
¿Eso es malo?
¿En el universo, quieres decir?

593
00:26:14,440 --> 00:26:16,120
RIENDO: Sí. Eso es malo, sí.
Eso es malo.

594
00:26:16,160 --> 00:26:19,440
¿Es malo o todo será así?
¿Está bien? ¡Una lágrima en el universo!

595
00:26:19,480 --> 00:26:22,640
No me parece.
Buena suerte. Gracias.

596
00:26:24,600 --> 00:26:27,560
Panaderos, os queda media hora.

597
00:26:27,600 --> 00:26:30,440
Sí. Eso pasó volando.

598
00:26:30,480 --> 00:26:32,600
¿Media hora? ¿Cómo pasó eso?

599
00:26:32,640 --> 00:26:36,040
El tiempo pasa rápido cuando
estás en pánico absoluto.

600
00:26:36,080 --> 00:26:39,040
Si los panaderos van a impedir
un pastel festivo seco...

601
00:26:39,080 --> 00:26:40,800
¿Cómo puede alguien hacer esto rápidamente?

602
00:26:40,840 --> 00:26:43,120
..deben estar ambos llenos
hasta el borde...

603
00:26:43,160 --> 00:26:44,800
Hay demasiado ahí dentro.

604
00:26:44,840 --> 00:26:47,440
..y completamente sellado con una tapa...

605
00:26:47,480 --> 00:26:48,520
¡Dios mío!

606
00:26:48,560 --> 00:26:51,440
..adornado con
el mirón de Peep Show.

607
00:26:51,480 --> 00:26:53,720
Ni siquiera puedo recordar
cómo se ve el ojo de Peep Show.

608
00:26:53,760 --> 00:26:57,080
Supuse que había
¿Estaban los párpados llenos sobre estos?

609
00:26:57,120 --> 00:26:59,280
pero el globo ocular va hacia arriba.

610
00:26:59,320 --> 00:27:01,160
No, el párpado tiene forma de ojo.

611
00:27:01,200 --> 00:27:03,160
Pero más tiempo dedicado a debatir...

612
00:27:03,200 --> 00:27:06,080
No, es un globo ocular, ¿no?
No, léelo. Prometo.

613
00:27:06,120 --> 00:27:08,520
¡Léelo! ¡Léelo ahora!

614
00:27:08,560 --> 00:27:11,600
..significará que quedará menos tiempo
para hornear.

615
00:27:11,640 --> 00:27:13,600
¿Por qué no tengo suficiente masa?
para tapas?

616
00:27:13,640 --> 00:27:16,160
Tres tapas de cinco.
Pero todo estará bien.

617
00:27:16,200 --> 00:27:18,240
Sólo quiero hablar del Oscar.
¿Dónde está?

618
00:27:18,280 --> 00:27:19,640
RISA

619
00:27:19,680 --> 00:27:21,160
Ahora está en una estantería de libros.

620
00:27:21,200 --> 00:27:23,360
¿Lo guardas en una estantería?
Pero escondido detrás de un libro.

621
00:27:23,400 --> 00:27:26,200
¿Por qué lo escondes? porque
Creo que es un poco ostentoso.

622
00:27:26,240 --> 00:27:29,160
Literalmente los tendría
en exhibición afuera de mi casa.

623
00:27:29,200 --> 00:27:31,040
RISA

624
00:27:31,080 --> 00:27:33,600
La pastelería no es mi amiga.

625
00:27:33,640 --> 00:27:36,480
Me encanta mucho.
Pensé que lo sabría.

626
00:27:36,520 --> 00:27:40,040
Sólo quedan 20 minutos
en el desafío.

627
00:27:40,080 --> 00:27:41,840
Realmente tengo que darme prisa ahora.

628
00:27:41,880 --> 00:27:44,440
Se supone que tengo esto en
El horno ya está, ¿verdad?

629
00:27:44,480 --> 00:27:46,840
¿DE ACUERDO? Ellos van...
Estos tienen que ir al horno ahora.

630
00:27:47,960 --> 00:27:50,640
ELLA JADEA
Isy, ¿has puesto el tuyo?
¡has trampa!

631
00:27:51,720 --> 00:27:54,440
nunca voy a recibir un apretón de manos
con esos dos.

632
00:27:54,480 --> 00:27:57,040
No te dice cuánto tiempo hornear.
las tartas para.

633
00:27:57,080 --> 00:27:59,800
creo que tienes
para usar tus instintos.

634
00:27:59,840 --> 00:28:02,280
Creo que eso es parte de
lo furtivo que es.

635
00:28:02,320 --> 00:28:05,040
Configuración para 19. Inicio.

636
00:28:05,080 --> 00:28:08,080
Pobres cositas.
Son horribles.

637
00:28:08,120 --> 00:28:10,880
Oh sí. Bien, salsa de arándanos.

638
00:28:12,400 --> 00:28:13,640
"Tirar los arándanos, el azúcar, el oporto,

639
00:28:13,680 --> 00:28:16,160
vinagre balsámico
y pimienta de Jamaica en una sartén".

640
00:28:16,200 --> 00:28:18,840
¿Qué clase de maníaco?
¿Hace su propia salsa de arándanos?

641
00:28:19,880 --> 00:28:22,200
Estos son todos al gusto.

642
00:28:22,240 --> 00:28:25,240
Odio cuando te quieren
para usar tu criterio, ¿sabes?

643
00:28:25,280 --> 00:28:27,560
ellos no hacen eso
en el Gran Colisionador de Hadrones.

644
00:28:29,520 --> 00:28:32,680
Continúe. Eso huele bien.
No, tienes que intentarlo.

645
00:28:32,720 --> 00:28:33,840
No, no puedo probarlos.

646
00:28:35,400 --> 00:28:38,120
No puedo tener demasiado
vinagre balsámico.

647
00:28:38,160 --> 00:28:39,640
Ahí vamos.

648
00:28:39,680 --> 00:28:41,520
"Oporto al gusto".

649
00:28:41,560 --> 00:28:44,000
Eso es un final un poco abierto, ¿no?
¡Necesitamos probarlo!

650
00:28:44,040 --> 00:28:45,240
RISA

651
00:28:45,280 --> 00:28:46,560
Es bastante borracho.

652
00:28:46,600 --> 00:28:49,720
Si les hago comer esto primero,
tal vez no se den cuenta del pastel.

653
00:28:49,760 --> 00:28:51,920
Voy a verterlo aquí
y luego veamos.

654
00:28:51,960 --> 00:28:53,560
Creo... Eso es una muestra, ¿no?

655
00:28:53,600 --> 00:28:56,880
Sí. Lo único es,
ahí están Paul y Prue.

656
00:28:56,920 --> 00:28:58,360
Sí. Un poquito más.

657
00:28:59,920 --> 00:29:00,960
Hermoso.

658
00:29:01,000 --> 00:29:03,520
solo estoy reduciendo
la salsa de arándanos.

659
00:29:03,560 --> 00:29:05,080
Vamos, arándanos.

660
00:29:05,120 --> 00:29:06,720
¿Qué está haciendo?

661
00:29:06,760 --> 00:29:09,120
Tienes que amar la Navidad
para poder comer esto.

662
00:29:10,680 --> 00:29:13,000
Panaderos, lamentablemente,
sólo te quedan diez minutos.

663
00:29:13,040 --> 00:29:15,480
Eso es tan desagradable.

664
00:29:15,520 --> 00:29:17,400
no puedo hacer ejercicio
si están horneados o no.

665
00:29:17,440 --> 00:29:19,120
¡Has hecho un ojo!

666
00:29:19,160 --> 00:29:22,520
Mejor sin ojo
pero cocido que crudo con un ojo.

667
00:29:22,560 --> 00:29:25,800
¿Sabes cuando reviso el horno?
Lo comprobaré.

668
00:29:25,840 --> 00:29:28,200
No voy a mentir, se ven como
Igual que cuando los pusiste allí.

669
00:29:29,280 --> 00:29:30,800
Puedes llegar allí.
Puedes llegar allí.

670
00:29:32,720 --> 00:29:34,280
no quiero ser el primero
para sacarlos.

671
00:29:34,320 --> 00:29:37,400
van a caer
completamente en pedazos.

672
00:29:37,440 --> 00:29:38,920
Oh Dios mío.

673
00:29:38,960 --> 00:29:40,360
Panaderos, tienes
Quedan cinco minutos.

674
00:29:40,400 --> 00:29:41,760
Cinco minutos, panaderos.

675
00:29:41,800 --> 00:29:43,000
Bien, vamos.

676
00:29:43,040 --> 00:29:44,640
Vale, voy a sacar el mío.

677
00:29:44,680 --> 00:29:46,200
Yo estoy sacando el mío ahora.

678
00:29:46,240 --> 00:29:48,920
¿Estás haciendo eso?
Yo voy a sacar el mío, David.

679
00:29:48,960 --> 00:29:52,040
No es prudente.
No creas que están listos. ¿No?

680
00:29:52,080 --> 00:29:54,720
Ay, pobres cositas.

681
00:29:54,760 --> 00:29:56,680
Todo el infierno del pavo.

682
00:29:56,720 --> 00:29:58,960
¿Cómo diablos conseguimos
ellos en este tablero?

683
00:29:59,000 --> 00:30:00,120
¿Alguien tiene un martillo?

684
00:30:00,160 --> 00:30:01,160
Oh.

685
00:30:02,480 --> 00:30:04,040
Oh, mira, pastel crudo.

686
00:30:05,160 --> 00:30:07,000
Un desastre fascinante.

687
00:30:07,040 --> 00:30:08,360
¿Cuantos minutos quedan?

688
00:30:08,400 --> 00:30:10,880
Panaderos, les queda un minuto.

689
00:30:10,920 --> 00:30:12,040
¿Un minuto?

690
00:30:12,080 --> 00:30:13,200
Oh, no.

691
00:30:14,600 --> 00:30:18,720
¿Tenemos pintura marrón que pueda?
¿Pintarles para que luzcan más marrones?

692
00:30:18,760 --> 00:30:21,640
Oh, no. Todo se está desmoronando.

693
00:30:21,680 --> 00:30:24,400
Quiero decir, esto es lo que todos los mejores
los chefs lo hacen, ¿no?

694
00:30:24,440 --> 00:30:26,160
Sácate ese ojo.

695
00:30:26,200 --> 00:30:27,400
¡Oh, no!

696
00:30:27,440 --> 00:30:29,360
¡Colapso total del pastel!

697
00:30:29,400 --> 00:30:31,200
No creo que este sea
apto para el propósito.

698
00:30:31,240 --> 00:30:32,920
Necesita ir a rehabilitación.

699
00:30:32,960 --> 00:30:37,080
Panaderos, se les acabó el tiempo.

700
00:30:38,520 --> 00:30:39,560
¡Finalizado!

701
00:30:40,680 --> 00:30:46,040
Por favor trae tus pasteles de pavo.
y colócalos detrás de tus fotos.

702
00:30:46,080 --> 00:30:47,840
Ay, Isy, son hermosos.

703
00:30:47,880 --> 00:30:49,280
Los míos son patéticos.

704
00:30:51,880 --> 00:30:54,160
Los jueces esperaban
para seis elegantes,

705
00:30:54,200 --> 00:30:56,360
pasteles de pavo en forma de ojos, servidos con

706
00:30:56,400 --> 00:30:58,920
un bellamente equilibrado
salsa de arándanos.

707
00:30:58,960 --> 00:31:00,120
Tenemos...

708
00:31:01,480 --> 00:31:03,600
Tenemos un guiño hacia eso. Sí.

709
00:31:03,640 --> 00:31:06,440
Y no tienen idea
cuyos pasteles son de quién.

710
00:31:07,880 --> 00:31:11,280
DE ACUERDO. Estos pasteles se ven un poco... rotos.
..informal.

711
00:31:11,320 --> 00:31:14,520
Sí. hay cinco
de éstos en lugar de seis.

712
00:31:14,560 --> 00:31:17,960
La masa se ve bonita y corta.
Se ve bonito y corto, sí.

713
00:31:18,000 --> 00:31:20,080
Ha habido problemas con el revestimiento,
con las tapas.

714
00:31:20,120 --> 00:31:21,400
Echemos un vistazo...
Probemos.

715
00:31:21,440 --> 00:31:23,120
..y ver cómo se ve por dentro.

716
00:31:25,560 --> 00:31:28,680
Oh, ese relleno está delicioso.

717
00:31:28,720 --> 00:31:30,400
Muy buen sabor. Sí.

718
00:31:30,440 --> 00:31:32,720
Podría haberlo hecho con
un poquito más en el horno.

719
00:31:32,760 --> 00:31:34,040
¿A qué sabe esto?

720
00:31:34,080 --> 00:31:36,360
Esto parece como si
no ha sido cocinado en absoluto.

721
00:31:36,400 --> 00:31:37,680
¿Qué diablos es eso?

722
00:31:38,720 --> 00:31:42,520
hay que cocinarlos un poco
poco, por lo que comienzan a romperse. Guau.

723
00:31:42,560 --> 00:31:43,880
Nunca he visto nada parecido
eso antes.

724
00:31:43,920 --> 00:31:47,040
Sí. Pasando a este.
Estos se ven un poco más ordenados.

725
00:31:47,080 --> 00:31:49,040
Necesitan más tiempo en el horno,
aunque. Definitivamente.

726
00:31:49,080 --> 00:31:50,560
Esto no está bien fundamentado. Sí.

727
00:31:54,600 --> 00:31:57,640
El relleno es delicioso.
La combinación de sabores es buena.

728
00:31:57,680 --> 00:31:58,680
El condimento es bueno.

729
00:32:02,760 --> 00:32:04,960
Necesidades de salsa de arándanos
un poco más de azúcar.

730
00:32:05,000 --> 00:32:06,480
Es muy amargo. Sí.

731
00:32:07,640 --> 00:32:10,120
Tienen el disco en la parte superior.
Tienen el ojo.

732
00:32:10,160 --> 00:32:12,520
Y eso no está bien fundamentado. Sí.

733
00:32:12,560 --> 00:32:14,080
Aunque bien lleno. Sí.

734
00:32:14,120 --> 00:32:16,680
Mucho relleno, lo cual me gusta.
Hay mucho relleno. Sí.

735
00:32:18,200 --> 00:32:20,960
Muy lindo. puedo saborear
el puerro y el pavo.

736
00:32:23,800 --> 00:32:26,040
Guau. Tiene un poco de balsámico.
en eso, ¿no?

737
00:32:27,120 --> 00:32:28,800
Creo que es simplemente balsámico.

738
00:32:28,840 --> 00:32:32,520
Continuando, esto es - al menos
tiene un poco de color en esto.

739
00:32:32,560 --> 00:32:33,800
Color en la base.
Parece bien horneado.

740
00:32:33,840 --> 00:32:36,480
Es más bien un horneado más fuerte.
Aunque se han separado ligeramente.

741
00:32:38,400 --> 00:32:40,520
Lástima de estas enormes piezas.
de...

742
00:32:43,080 --> 00:32:44,880
El tamaño de las tartas
y el tamaño de eso.

743
00:32:44,920 --> 00:32:47,320
Sí. Cuando tienes un pastel que
grande, necesitas cortarlo

744
00:32:47,360 --> 00:32:50,520
cualquier pavo que tengas para que funcione
en el pastel, porque, quiero decir,

745
00:32:50,560 --> 00:32:52,240
podrías comer un trozo de pavo
que grande

746
00:32:52,280 --> 00:32:54,440
y encajará maravillosamente.
Simplemente no puedes meter nada más.

747
00:32:54,480 --> 00:32:55,480
Sí.

748
00:32:57,000 --> 00:32:59,520
Bastante agrio.
Es ácido, pero me gusta.

749
00:32:59,560 --> 00:33:01,720
Sí. Sí. no estoy muy seguro
¿Dónde estaba la tapa de esto?

750
00:33:01,760 --> 00:33:04,120
pero hay un ojo.
El color que tiene no está mal.

751
00:33:04,160 --> 00:33:06,440
No, es una verdadera lástima.

752
00:33:06,480 --> 00:33:08,640
Probablemente hayas perdido un poco
poco a través de la evaporación

753
00:33:08,680 --> 00:33:09,960
porque no hay tapa.

754
00:33:10,000 --> 00:33:12,000
Mucho estragón en eso.

755
00:33:12,040 --> 00:33:13,400
No es tan malo.

756
00:33:13,440 --> 00:33:16,560
Tal vez porque mi boca
todavía está ardiendo del otro.

757
00:33:18,600 --> 00:33:21,840
Los jueces ahora clasificarán
los panaderos de peor a primero.

758
00:33:23,600 --> 00:33:26,880
En quinto lugar tenemos este.

759
00:33:26,920 --> 00:33:29,320
¿Alguien reconoce esto?
Soy yo, lo siento.

760
00:33:29,360 --> 00:33:32,480
Te faltaba un pastel.
Salieron un poco destrozados.

761
00:33:32,520 --> 00:33:34,680
pero lo hicieron
realmente sabe muy bien.

762
00:33:34,720 --> 00:33:37,800
En cuarto lugar, tenemos este.

763
00:33:37,840 --> 00:33:39,560
Isy. En realidad no estuvo tan mal.

764
00:33:39,600 --> 00:33:41,160
El problema era,
tu pavo era enorme.

765
00:33:41,200 --> 00:33:43,400
Y luego, en tercer lugar,
tenemos este.

766
00:33:43,440 --> 00:33:45,680
Matt, esto no tenía tapas.

767
00:33:45,720 --> 00:33:48,560
pero la masa estaba muy bien horneada
y el relleno sabía bien.

768
00:33:51,400 --> 00:33:53,920
En segundo lugar tenemos este.
¿De quién es esto?

769
00:33:57,760 --> 00:34:00,320
David, pastel bastante decente.
para ser honesto. Pero ese arándano.

770
00:34:00,360 --> 00:34:04,000
estaba bastante estresado
y entonces simplemente vertí todo.

771
00:34:04,040 --> 00:34:05,320
RISA

772
00:34:05,360 --> 00:34:08,520
Lo que significa, por supuesto,
que este es el ganador.

773
00:34:08,560 --> 00:34:10,560
Hurra. Olivia.

774
00:34:10,600 --> 00:34:11,640
Gracias.

775
00:34:13,320 --> 00:34:16,320
Olivia, hiciste los mejores. El
El relleno estaba absolutamente delicioso.

776
00:34:16,360 --> 00:34:17,880
Bien hecho. Gracias.

777
00:34:17,920 --> 00:34:20,280
Sí. Fue muy bien.

778
00:34:20,320 --> 00:34:21,680
Les gustó mi relleno.

779
00:34:21,720 --> 00:34:24,800
No, quedé en cuarto lugar.
¡Solo éramos cinco!

780
00:34:24,840 --> 00:34:26,560
Debería haber sido un empate.

781
00:34:26,600 --> 00:34:28,240
Todos deberíamos haber ganado.

782
00:34:28,280 --> 00:34:31,920
Para ser honesto, sabía que vendría.
último. No eran mirones

783
00:34:31,960 --> 00:34:33,680
pero no debemos juzgar
por apariencia.

784
00:34:40,000 --> 00:34:41,680
MATT: Tiempo espectacular.

785
00:34:41,720 --> 00:34:43,480
ALISON: Feliz Navidad a todos.

786
00:34:43,520 --> 00:34:46,200
El espíritu navideño
Realmente se ha metido en este.

787
00:34:46,240 --> 00:34:48,880
Un apretón de manos a David
para las galletas de mantequilla.

788
00:34:48,920 --> 00:34:51,480
Fue una gran galleta de mantequilla.
La decoración era espantosa.

789
00:34:51,520 --> 00:34:53,080
Te sientes muy navideño,
¿no es así?

790
00:34:53,120 --> 00:34:55,680
Era. Me acosté por aproximadamente
media hora y estaba bien.

791
00:34:57,360 --> 00:35:00,000
¿Quién crees que está ahí arriba?
con sus habilidades para hornear?

792
00:35:00,040 --> 00:35:02,680
Mi dinero está en Olivia. Estoy de acuerdo.
Ella se lo está tomando en serio.

793
00:35:02,720 --> 00:35:03,720
Ella quiere ganar.

794
00:35:03,760 --> 00:35:07,280
Le dije a Olivia: "¿Te rendirías?
¿Tu Oscar por el apretón de manos?"

795
00:35:07,320 --> 00:35:08,320
Ella dijo que sí. Ella dijo que sí.

796
00:35:08,360 --> 00:35:09,600
RISA

797
00:35:09,640 --> 00:35:11,960
Ya sabes, el que pienso
Es interesante es Sophie,

798
00:35:12,000 --> 00:35:15,000
porque ella hizo lo peor
en lo técnico,

799
00:35:15,040 --> 00:35:17,360
pero ella lo hizo muy bien
en la firma.

800
00:35:17,400 --> 00:35:20,360
Creo que las únicas dos personas en
línea para Star Baker en este momento -

801
00:35:20,400 --> 00:35:23,560
y todo puede cambiar en el
Espectacular: son Olivia y David.

802
00:35:23,600 --> 00:35:26,320
Creo que deberíamos hablar de
la pregunta seria.

803
00:35:26,360 --> 00:35:28,800
¿Qué me tenéis?
para mi regalo de navidad?

804
00:35:28,840 --> 00:35:31,360
Bueno, te conseguí una noche con Paul.

805
00:35:31,400 --> 00:35:34,200
¿Eso es un regalo?
No quiero una noche con Paul.

806
00:35:34,240 --> 00:35:35,560
¡Nunca dijiste eso anoche!

807
00:35:36,960 --> 00:35:39,360
Un desafío sigue en pie
entre nuestros panaderos...

808
00:35:39,400 --> 00:35:40,840
¡Ho-ho-ho a todos!

809
00:35:40,880 --> 00:35:43,400
..y la corona Christmas Bake Off.

810
00:35:43,440 --> 00:35:47,160
Bienvenidos de nuevo a la gruta de Santa,
Panaderos navideños.

811
00:35:47,200 --> 00:35:49,680
es hora de
tu desafío Showtopper.

812
00:35:49,720 --> 00:35:51,960
A nuestros encantadores jueces les gustaría ver

813
00:35:52,000 --> 00:35:55,800
los mundos de la repostería
y la comedia clásica chocan.

814
00:35:55,840 --> 00:35:57,680
Un poco grosero.
Hacemos eso en cada show.

815
00:35:57,720 --> 00:36:00,560
Exactamente. somos los vivos
encarnación de esas cosas.

816
00:36:00,600 --> 00:36:03,960
Para tu desafío Showstopper,
a los jueces les gustaría que hicieras

817
00:36:04,000 --> 00:36:07,680
un pastel que representa tu favorito
Momento de peep show.

818
00:36:07,720 --> 00:36:10,600
Podría ser un pastel de velorio.
Descansa en paz, Gerrard.

819
00:36:10,640 --> 00:36:13,520
Un corte profundo de Alison.
Ese es para los fanáticos obsesivos.

820
00:36:13,560 --> 00:36:16,600
Tienes tres horas hasta
Nuestros jueces bajan por la chimenea.

821
00:36:16,640 --> 00:36:18,760
y aplastar
todos tus regalos favoritos.

822
00:36:18,800 --> 00:36:20,440
En sus marcas... ...prepárense...

823
00:36:20,480 --> 00:36:22,120
...¡hornear!

824
00:36:24,120 --> 00:36:27,120
Es muy tranquilo aquí.
Se supone que es Navidad.

825
00:36:27,160 --> 00:36:28,640
Quizás todos hayan tenido una pelea.

826
00:36:28,680 --> 00:36:30,240
OLIVIA SE RÍE

827
00:36:30,280 --> 00:36:32,920
El espectáculo navideño
se trata de

828
00:36:32,960 --> 00:36:35,640
su momento favorito de Peep Show
en pastel.

829
00:36:35,680 --> 00:36:38,560
Dos cucharadas de cacao en polvo.

830
00:36:38,600 --> 00:36:40,680
Se trata de la decoración,
sabor.

831
00:36:40,720 --> 00:36:43,240
Y luego la escena
debería ser bien reconocido.

832
00:36:43,280 --> 00:36:44,840
Es como una pesadilla viviente.

833
00:36:44,880 --> 00:36:46,720
¿Qué podría ser más navideño?
que eso?

834
00:36:46,760 --> 00:36:50,480
Pienso crear un pastel novedoso.
Siempre es un desafío complicado.

835
00:36:50,520 --> 00:36:53,360
Lo primero que tienen
Lo que queda bien es el bizcocho.

836
00:36:53,400 --> 00:36:55,160
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis.

837
00:36:55,200 --> 00:36:58,200
No querrás hornear demasiado el pastel.
porque quedará seco como un hueso.

838
00:36:58,240 --> 00:37:01,280
No quieres hornearlo demasiado
entonces queda crudo en el medio.

839
00:37:01,320 --> 00:37:03,880
Tienen que conseguir la esponja.
horneado correctamente.

840
00:37:03,920 --> 00:37:06,560
Pasta de vainilla.
¿Qué estoy haciendo?

841
00:37:06,600 --> 00:37:08,760
Las esponjas obviamente pueden transportar
mucho sabor,

842
00:37:08,800 --> 00:37:10,040
pero también puede hacerlo el relleno.

843
00:37:10,080 --> 00:37:11,720
Tiene que equilibrarse correctamente.

844
00:37:11,760 --> 00:37:13,400
Cualquiera que sea el sabor que elijan,

845
00:37:13,440 --> 00:37:15,720
queremos que sepa
absolutamente delicioso.

846
00:37:15,760 --> 00:37:17,360
No puedo agradecer eso.

847
00:37:17,400 --> 00:37:19,400
¿Cómo rallo ese pedacito?
Está en vano.

848
00:37:19,440 --> 00:37:21,080
No va a ser lo suficientemente atractivo.

849
00:37:21,120 --> 00:37:22,720
Estoy entusiasmado con este desafío.

850
00:37:22,760 --> 00:37:24,400
Y hay algunos panaderos decentes.
ahí dentro,

851
00:37:24,440 --> 00:37:25,960
Así que espero grandes cosas hoy.

852
00:37:26,000 --> 00:37:28,320
estoy tratando de recordar
la última vez que hice un pastel.

853
00:37:28,360 --> 00:37:30,280
creo que fue para
el bautizo de mi hija.

854
00:37:30,320 --> 00:37:32,240
Sí. Ahora tiene 46 años.

855
00:37:35,280 --> 00:37:39,560
Hola matt. Buen día.
Cuéntanos sobre tu momento Peep Show.

856
00:37:39,600 --> 00:37:45,480
Bueno, estoy haciendo dos Victoria.
esponjas cortadas en varias partes del cuerpo.

857
00:37:45,520 --> 00:37:48,560
Dios mío. Suena bastante espantoso
cuando lo dices así.

858
00:37:51,320 --> 00:37:54,520
Partes comestibles del cuerpo de Matt.
estará relleno de mermelada de frambuesa

859
00:37:54,560 --> 00:37:58,360
y reunidos para conmemorar
el momento en que Super Hans corrió a Windsor.

860
00:37:58,400 --> 00:38:01,440
Se me han ido las piernas, hombre.
Son... gelatina.

861
00:38:01,480 --> 00:38:02,600
Paralizado.

862
00:38:02,640 --> 00:38:06,400
La gente piensa que acabo de aterrizar
el planeta Tierra en Peep Show,

863
00:38:06,440 --> 00:38:08,160
y, como si nunca antes hubiera existido.

864
00:38:08,200 --> 00:38:10,080
Tuve una carrera de stand-up de 16 años.

865
00:38:10,120 --> 00:38:12,440
en Australia y yo estaba
por aquí haciendo este espectáculo,

866
00:38:12,480 --> 00:38:14,600
haciendo el Festival de Edimburgo.
La mujer que estaba casting

867
00:38:14,640 --> 00:38:18,240
Peep Show vino a mi show
porque estaba lloviendo.

868
00:38:18,280 --> 00:38:20,760
Había ocho personas en el
audiencia y ella estaba como,

869
00:38:20,800 --> 00:38:24,200
"Disculpe, en realidad estoy lanzando
una nueva comedia de situación del Canal 4,

870
00:38:24,240 --> 00:38:27,480
"y hay una parte de
un terrible drogadicto

871
00:38:27,520 --> 00:38:31,520
"Y tu cara es simplemente perfecta".

872
00:38:31,560 --> 00:38:34,440
Que lindo cuento navideño.
¡Qué historia de éxito!

873
00:38:34,480 --> 00:38:36,440
RISA

874
00:38:36,480 --> 00:38:39,080
Matt no es el único panadero...
Todo va a salir mal.

875
00:38:39,120 --> 00:38:42,760
..quién ha elegido capturar a sus
personaje en un momento de crisis.

876
00:38:42,800 --> 00:38:46,120
estoy haciendo una manzana y canela
pastel,

877
00:38:46,160 --> 00:38:49,080
y en forma de piscina de bolas,
donde mi personaje,

878
00:38:49,120 --> 00:38:50,680
ella acababa de volver a estar juntos
con marcos,

879
00:38:50,720 --> 00:38:55,280
y luego aparece abril
y entierra a Sophie para esconderla.

880
00:38:55,320 --> 00:38:57,520
Oh, debería haber usado más pelotas.
¿Qué?

881
00:38:59,080 --> 00:39:00,840
Mark, ¿por qué me enterraste?

882
00:39:00,880 --> 00:39:02,200
Yo no te enterré.

883
00:39:02,240 --> 00:39:04,880
Si no quieres mudarte, después
Todo, no tienes que enterrarme.

884
00:39:04,920 --> 00:39:07,000
Simplemente envíe un mensaje de texto BLEEP.

885
00:39:07,040 --> 00:39:09,040
La piscina de bolas de Olivia será tallada

886
00:39:09,080 --> 00:39:10,880
de bizcocho de manzana y canela

887
00:39:10,920 --> 00:39:14,080
y rematado con un ebrio
fondant Sofía.

888
00:39:14,120 --> 00:39:15,360
¿Has practicado esto?

889
00:39:15,400 --> 00:39:16,520
Lo hice una vez antes.

890
00:39:16,560 --> 00:39:18,880
Pero luego las galletas navideñas.
hago todos los años,

891
00:39:18,920 --> 00:39:21,520
y fueron un desastre.
No fueron un desastre.

892
00:39:21,560 --> 00:39:23,560
Bueno, dijiste que no te gustaban.
Pablo. No fueron un desastre.

893
00:39:23,600 --> 00:39:25,280
No, nunca dije que no me gustara.

894
00:39:25,320 --> 00:39:27,200
Ella realmente cambió la historia.
en su cabeza.

895
00:39:27,240 --> 00:39:28,280
¡Paul lo odiaba!

896
00:39:28,320 --> 00:39:30,720
RISA

897
00:39:30,760 --> 00:39:32,920
Yo lo llamo montón de zanahoria sobre porquería.

898
00:39:32,960 --> 00:39:35,320
Para un bellamente resucitado,
pastel bien hecho...

899
00:39:35,360 --> 00:39:36,760
Dios, eso es delicioso.

900
00:39:36,800 --> 00:39:39,480
Yo sólo serviría un plato de eso.
y creo que debería ganar.

901
00:39:39,520 --> 00:39:43,240
..asegurando su masa
está meticulosamente mezclado es crucial.

902
00:39:43,280 --> 00:39:47,720
Enloqueciendo porque creo que puedo
He dividido mi mezcla de bizcocho Victoria.

903
00:39:47,760 --> 00:39:49,040
Voy a por ello de todos modos.

904
00:39:49,080 --> 00:39:51,120
¿Te gusta la Navidad?
¿Eres una gran persona navideña?

905
00:39:51,160 --> 00:39:53,360
Sí, me encanta la Navidad.
pero soy muy militante.

906
00:39:53,400 --> 00:39:56,600
No me gusta que la gente esté en pijama.
después de las 11 a.m.

907
00:39:56,640 --> 00:39:58,400
Soy un poco así. ¿Eres?

908
00:39:58,440 --> 00:40:01,040
no puedes ir a la cena
en pijama. ¡No, no!

909
00:40:01,080 --> 00:40:02,840
Eso es simplemente grosero. Eso es un no-no.

910
00:40:02,880 --> 00:40:05,920
Y si bien esto podría ser
una etapa sencilla para la mayoría...

911
00:40:05,960 --> 00:40:09,480
Esto podría ser un triunfo absoluto.
o una yegua absoluta.

912
00:40:09,520 --> 00:40:10,560
..para otros...

913
00:40:10,600 --> 00:40:12,960
¿Estoy haciendo esto bien?
Quiero decir, ¿qué es eso?

914
00:40:13,000 --> 00:40:14,520
Horrible... Parece una aceituna.

915
00:40:14,560 --> 00:40:17,840
...está resultando bastante
más problemático.

916
00:40:17,880 --> 00:40:19,800
La ley de Sod dictaría
que eso sería

917
00:40:19,840 --> 00:40:22,800
en el primer bocado que dieron Paul o Prue.

918
00:40:22,840 --> 00:40:25,120
Con la esperanza de evitar cualquier
abdominales incómodos,

919
00:40:25,160 --> 00:40:28,760
David esculpirá su pastel de zanahoria
parecerse a una coliflor

920
00:40:28,800 --> 00:40:31,760
en el recuerdo
de un incómodo incidente navideño.

921
00:40:31,800 --> 00:40:33,800
¿Dónde está la coliflor?

922
00:40:33,840 --> 00:40:35,480
La coliflor no es tradicional, papá.

923
00:40:35,520 --> 00:40:37,680
¡La coliflor es tradicional!

924
00:40:41,760 --> 00:40:44,480
¿Cuántas cenas de Navidad hicieron?
¿Tienes que comer filmando eso?

925
00:40:44,520 --> 00:40:47,600
Como sabrás, si tienes que hacerlo
comer algo en una escena,

926
00:40:47,640 --> 00:40:48,960
comes lo minimo.

927
00:40:49,000 --> 00:40:52,920
Entonces dices, está bien, voy a tener
un brote, y ya está.

928
00:40:52,960 --> 00:40:56,000
Y entonces ya sabes, está bien, entonces
Probablemente me esperan 30 brotes.

929
00:40:56,040 --> 00:40:57,920
¡No!
¿Alguna vez has visto Downton Abbey?

930
00:40:57,960 --> 00:40:59,200
Sí. Puedes verlos a todos haciéndolo.

931
00:40:59,240 --> 00:41:01,080
Tienen un gran banquete
frente a ellos.

932
00:41:01,120 --> 00:41:03,840
Y si se burlan de una carga en el
primera toma... Tienes que hacerlo.

933
00:41:03,880 --> 00:41:05,320
..entonces tienes que hacerlo
por la continuidad.

934
00:41:05,360 --> 00:41:08,240
Y antes de que te des cuenta,
estás vomitando faisán.

935
00:41:10,160 --> 00:41:13,720
Vale, van al horno.
Esto es lo mejor que será.

936
00:41:13,760 --> 00:41:17,200
Vamos, bebés. Está bien,
¿Dónde está ese desgraciado cronometrador?

937
00:41:17,240 --> 00:41:19,600
No me interrumpas.
Voy a poner un cronómetro.

938
00:41:19,640 --> 00:41:20,840
No intentes desanimarme.

939
00:41:22,480 --> 00:41:25,760
35 minutos. entonces tengo
para empezar a usar mi criterio.

940
00:41:25,800 --> 00:41:27,520
Con bizcochos horneando de forma segura...

941
00:41:27,560 --> 00:41:29,720
Seguiré haciendo mermelada.

942
00:41:29,760 --> 00:41:32,440
¿Qué piensas?
¿Se ven 50 g de mantequilla?

943
00:41:32,480 --> 00:41:34,160
Creo que se parece a eso.

944
00:41:34,200 --> 00:41:36,600
...el foco se vuelve hacia
los rellenos festivos...

945
00:41:36,640 --> 00:41:39,240
¡Explosión! ..eso ayudará a fortalecer
su sabor.

946
00:41:39,280 --> 00:41:41,040
Soy un susurrador de mantequilla.

947
00:41:41,080 --> 00:41:44,800
En mi crema de mantequilla está Kahlua.
porque eso hace que todo esté bien.

948
00:41:44,840 --> 00:41:48,120
Y café expreso,
lo que también hace que todo esté bien.

949
00:41:48,160 --> 00:41:50,120
Buenos días, Sofía. Buenos días a todos.
Hola sofi.

950
00:41:50,160 --> 00:41:52,320
Cuéntanos sobre tu momento Peep Show.

951
00:41:52,360 --> 00:41:54,720
Entonces son Big Suze y Mark en la cama.

952
00:41:54,760 --> 00:41:57,280
y él piensa que va a ser
Un momento bastante electrizante.

953
00:41:57,320 --> 00:42:00,880
Y de hecho, Big Suze simplemente trata
él como un dulce,

954
00:42:00,920 --> 00:42:03,000
osito peludo y asexuado.

955
00:42:03,040 --> 00:42:05,280
Sophie capturará
este momento mortificante

956
00:42:05,320 --> 00:42:08,720
para Mark en un rico
y pastel de café con alcohol.

957
00:42:08,760 --> 00:42:11,600
Algo así como un eunuco moderno,
¿No es así, Marcos?

958
00:42:11,640 --> 00:42:13,160
SE RÍE INCIERTAMENTE

959
00:42:13,200 --> 00:42:15,360
Sí, supongo que sí.

960
00:42:15,400 --> 00:42:19,000
Sophie podría estar presentando uno de
Los muchos fracasos románticos de Mark...

961
00:42:19,040 --> 00:42:22,240
¿Es difícil ver a la gente hornear?
¿Cuando no son tan buenos como tú?

962
00:42:22,280 --> 00:42:24,920
A veces. Sí. no te sientes
eso ahora, sin embargo, ¿verdad?

963
00:42:24,960 --> 00:42:26,160
¡No!

964
00:42:26,200 --> 00:42:29,880
..pero Isy ha decidido recordar
un raro momento de triunfo.

965
00:42:29,920 --> 00:42:35,720
Estoy haciendo el momento en que Mark y
Dobby está en la cafetería del trabajo.

966
00:42:35,760 --> 00:42:38,520
y mi personaje lleva
su propio queso personal.

967
00:42:38,560 --> 00:42:41,840
Así que haré la cara de David como estaba.
en 2008.

968
00:42:41,880 --> 00:42:43,720
Oh, fue genial en aquel entonces.

969
00:42:43,760 --> 00:42:45,400
porque hay algo
creciendo en ello ahora.

970
00:42:46,520 --> 00:42:49,360
Vaya, llevas queso personal.

971
00:42:50,400 --> 00:42:52,680
¿Está eso permitido? Soy fumador.

972
00:42:52,720 --> 00:42:55,040
Necesito al hombre Cheddar, ¿sabes?
Bien.

973
00:42:55,080 --> 00:42:58,800
Completo con su trozo de queso,
La escena de Isy estará elaborada a partir de

974
00:42:58,840 --> 00:43:00,720
un pastel de chocolate especiado y cubierto

975
00:43:00,760 --> 00:43:04,200
con reproducciones en fondant de
Dobby y Mark en su mejor momento.

976
00:43:04,240 --> 00:43:05,480
Ha envejecido muy bien.

977
00:43:05,520 --> 00:43:08,560
Algunas personas lucen bien a medida que envejecen.
A medida que crecen.

978
00:43:08,600 --> 00:43:11,480
Sí. Algunas personas parecen equivocadas.
Algunas personas parecen equivocadas.

979
00:43:11,520 --> 00:43:13,120
Algunas personas tal vez alcancen su punto máximo a las nueve.

980
00:43:13,160 --> 00:43:15,520
Quieres llegar a los 49,
¿no? Sí, sí, sí, sí.

981
00:43:15,560 --> 00:43:18,120
No querrás alcanzar el máximo a las nueve.
¿Qué pasa contigo? ¿Cuándo alcanzaste tu punto máximo?

982
00:43:18,160 --> 00:43:20,240
Creo que alcanzaré el pico
en unos cinco minutos.

983
00:43:20,280 --> 00:43:21,480
SE RÍEN

984
00:43:22,920 --> 00:43:24,080
Panaderos, estás a mitad de camino.

985
00:43:24,120 --> 00:43:25,480
Te queda una hora y media.

986
00:43:25,520 --> 00:43:26,600
Oh, Dios.

987
00:43:26,640 --> 00:43:28,680
Oh, necesito revisar los pasteles.

988
00:43:28,720 --> 00:43:30,400
si lo son
para transformar exitosamente

989
00:43:30,440 --> 00:43:32,920
sus pasteles en icónicos
escenas comestibles...

990
00:43:32,960 --> 00:43:35,360
Siento que debería ponerme un guante.
DE ACUERDO.

991
00:43:35,400 --> 00:43:37,440
..hornear bien es
crítico.

992
00:43:37,480 --> 00:43:40,680
Aparentemente, si metes la brocheta
y hay pedazos pegados a él,

993
00:43:40,720 --> 00:43:43,160
no esta listo y si sale
limpio, está listo.

994
00:43:43,200 --> 00:43:45,520
Lo que estoy 100% seguro que sucederá

995
00:43:45,560 --> 00:43:48,360
hay una especie de zona gris entre
los dos.

996
00:43:48,400 --> 00:43:51,240
¿Qué opinas?
Parece bastante anémico.

997
00:43:51,280 --> 00:43:52,480
Le daría más tiempo. DE ACUERDO.

998
00:43:54,640 --> 00:43:57,120
No lo sé, es difícil saberlo.
¿no?

999
00:43:57,160 --> 00:44:00,600
Oh, eres absoluto...
Pero para el sándwich Victoria de Matt...

1000
00:44:00,640 --> 00:44:03,320
..camarero de bar.
...hay un problema más inminente.

1001
00:44:03,360 --> 00:44:05,040
No sube correctamente.

1002
00:44:05,080 --> 00:44:07,880
estoy empezando a pensar
No le puse harina.

1003
00:44:07,920 --> 00:44:10,960
Oh, ¿empezo todo de nuevo?

1004
00:44:11,000 --> 00:44:14,200
Va a ejercer mucha presión
Pero en el otro extremo.

1005
00:44:14,240 --> 00:44:16,200
Sí, empezando de nuevo.

1006
00:44:16,240 --> 00:44:18,680
Mientras Matt se apresura a rehacer su
pasteles...

1007
00:44:18,720 --> 00:44:20,440
Ni siquiera estoy midiendo nada.

1008
00:44:20,480 --> 00:44:23,720
..el resto de los panaderos...
Está limpio. ..están saliendo.

1009
00:44:23,760 --> 00:44:26,000
Se ven absolutamente increíbles.

1010
00:44:26,040 --> 00:44:29,320
He estado en esta tienda nueve años,
y cuando alguien hace una buena tarta,

1011
00:44:29,360 --> 00:44:30,840
Siento un pequeño subidón de endorfinas.

1012
00:44:30,880 --> 00:44:33,000
Sí. ¿Tienes prisa ahora?
Lo soy, sí.

1013
00:44:33,040 --> 00:44:34,040
EL SE RÍE

1014
00:44:34,080 --> 00:44:36,840
¿Puedes oler algo?
No, sólo huelen a esponja.

1015
00:44:36,880 --> 00:44:39,040
¿No puedes oler el oro?
o notas cálidas?

1016
00:44:39,080 --> 00:44:43,400
Oh, sí, puedes si te acercas
y te quedas ahí abajo un rato.

1017
00:44:43,440 --> 00:44:44,680
Así que ahora tienen que enfriarse.

1018
00:44:44,720 --> 00:44:47,440
Con el segundo lote de Matt finalmente
encontrando el horno...

1019
00:44:47,480 --> 00:44:49,520
Todas las apuestas están canceladas ahora.

1020
00:44:49,560 --> 00:44:51,920
..ha comenzado la carrera hacia la artesanía
los personajes...

1021
00:44:51,960 --> 00:44:53,880
No busqué cómo hacer cuellos.

1022
00:44:53,920 --> 00:44:55,800
Parecen bebés.

1023
00:44:55,840 --> 00:44:57,520
..y adornos decorativos.

1024
00:44:57,560 --> 00:44:59,920
Deberían salir a buscar
como coliflor.

1025
00:44:59,960 --> 00:45:01,920
..eso ayudará a traer sus escenas
a la vida.

1026
00:45:01,960 --> 00:45:04,400
Por el momento nos parecemos
dos cerdos sin ojos.

1027
00:45:04,440 --> 00:45:05,480
Me gusta ese color.

1028
00:45:05,520 --> 00:45:07,000
¿Dirías que era malva?

1029
00:45:07,040 --> 00:45:09,760
¿Cuáles son esos deliciosos dulces?
¿Te acuerdas? Violetas de Parma.

1030
00:45:09,800 --> 00:45:12,400
Violeta de Parma. Sí.
¿Te gustaron esos? Los amaba.

1031
00:45:12,440 --> 00:45:14,920
¿Cuál fue tu centavo favorito?
dulces cuando eras pequeño?

1032
00:45:14,960 --> 00:45:17,080
Me gusta el regaliz. Ay dios mío.

1033
00:45:17,120 --> 00:45:19,080
Eso no me sorprende.

1034
00:45:19,120 --> 00:45:21,600
El regaliz es la cosa
de psicópatas.

1035
00:45:21,640 --> 00:45:22,840
Horrible.

1036
00:45:22,880 --> 00:45:24,360
EL SE RÍE

1037
00:45:24,400 --> 00:45:28,400
Intentando hacer una mueca. mira
un poco como Voldemort en este momento.

1038
00:45:28,440 --> 00:45:31,440
Ver trabajar a un artesano.
Sé que es bastante fascinante.

1039
00:45:31,480 --> 00:45:32,760
Eso no está mal. Mira eso.

1040
00:45:32,800 --> 00:45:34,200
¡Oye, oye!

1041
00:45:34,240 --> 00:45:36,760
Me gustan estos zapatitos.
¿Cómo estás hoy?

1042
00:45:36,800 --> 00:45:38,160
Estoy bien. ¿Sí?

1043
00:45:38,200 --> 00:45:40,360
Ese es mi segundo lote de mezcla para pastel.
en el horno.

1044
00:45:40,400 --> 00:45:42,440
Ah, ¿por qué?
¿Qué pasó con el primer lote?

1045
00:45:42,480 --> 00:45:44,520
No subió en absoluto.

1046
00:45:44,560 --> 00:45:46,040
¿Cómo vas a hacer
¿Se acabó ese tiempo?

1047
00:45:46,080 --> 00:45:49,080
No lo sé. No lo sé. No me importa.
No lo sé, no me importa.

1048
00:45:50,960 --> 00:45:53,840
panaderos navideños,
te queda una hora.

1049
00:45:53,880 --> 00:45:55,520
Vamos, por favor trabaja.

1050
00:45:55,560 --> 00:45:57,920
Oh, Dios, me estoy haciendo ver
realmente enfermo.

1051
00:45:57,960 --> 00:46:00,560
Oh, esa cosita triste
es una cabecera.

1052
00:46:00,600 --> 00:46:03,720
Creo que es la falta de cejas.
eso los hace parecer un poco espeluznantes.

1053
00:46:03,760 --> 00:46:05,200
Cuando estabas en Peep Show... Sí.

1054
00:46:05,240 --> 00:46:07,600
... ¿te reconocieron?
todo el tiempo?

1055
00:46:07,640 --> 00:46:09,440
Sí. Quiero decir, todavía entiendo
reconocido por Peep Show.

1056
00:46:09,480 --> 00:46:12,600
¿Tú? Sí. cual es el numero uno
pregunta que te hace la gente?

1057
00:46:12,640 --> 00:46:15,120
¿Cómo son Rob y David?
¿Y qué dices?

1058
00:46:15,160 --> 00:46:16,160
Horrible.

1059
00:46:16,200 --> 00:46:17,560
RISA

1060
00:46:17,600 --> 00:46:19,240
Este es el momento de la verdad.

1061
00:46:19,280 --> 00:46:22,920
Segunda vez para el bizcocho.
¡Oh! ¡Ha resucitado!

1062
00:46:22,960 --> 00:46:25,120
Oh, estoy tan feliz de haber ido de nuevo.

1063
00:46:25,160 --> 00:46:26,840
Estás obteniendo tu arco narrativo.
ahora.

1064
00:46:29,240 --> 00:46:31,920
Panaderos, os queda media hora.

1065
00:46:31,960 --> 00:46:33,200
si,
Debería darme prisa, ¿no?

1066
00:46:33,240 --> 00:46:36,160
Está a punto de suceder.
Tengo que empezar a montar.

1067
00:46:36,200 --> 00:46:38,240
Sólo otro día normal
en la tienda Bake Off.

1068
00:46:38,280 --> 00:46:40,920
Haciendo mis propias piernas con pastel.

1069
00:46:40,960 --> 00:46:44,600
Así que ahora, poniendo la crema de mantequilla.
en el de abajo.

1070
00:46:44,640 --> 00:46:47,280
Esta es la imagen que quería ver.
para Navidad.

1071
00:46:47,320 --> 00:46:50,680
Estás decorando un pastel.
Tomándolo muy en serio.

1072
00:46:50,720 --> 00:46:52,440
Toda la ligereza desaparece, ¿no?

1073
00:46:52,480 --> 00:46:55,160
¿Crees que eso es
¿Una capa lo suficientemente gruesa?

1074
00:46:55,200 --> 00:46:56,680
Mi atasco no va a fraguar,

1075
00:46:56,720 --> 00:46:58,520
así que solo voy a tener
para regatearlo.

1076
00:46:58,560 --> 00:47:00,800
Tengo lo que parece bastante
un buen pastel aquí,

1077
00:47:00,840 --> 00:47:04,440
y ahora lo estoy arruinando en orden
para que parezca una coliflor.

1078
00:47:04,480 --> 00:47:08,200
¿Sabes lo que es muy bonito?
¿Qué te parece este tipo de horneado intenso?

1079
00:47:08,240 --> 00:47:10,520
No puedes pensar en nada más.

1080
00:47:10,560 --> 00:47:13,000
realmente tienes
Mis cuatro dientes están perfectos.

1081
00:47:13,040 --> 00:47:14,800
¿Se parecen un poco a los fans?

1082
00:47:17,160 --> 00:47:18,600
Por favor no filmes esto.

1083
00:47:18,640 --> 00:47:20,240
Oh, mi Señor.

1084
00:47:20,280 --> 00:47:22,600
Panaderos, les quedan 15 minutos.

1085
00:47:22,640 --> 00:47:25,760
Necesitamos el queso y yo no.
Me queda mucho tiempo.

1086
00:47:25,800 --> 00:47:28,440
No es un desastre
pero el de todos los demás es mejor.

1087
00:47:28,480 --> 00:47:29,920
Eso realmente me molesta.

1088
00:47:31,000 --> 00:47:33,360
¿Cómo diablos voy?
¿Para que estos se pongan de pie?

1089
00:47:33,400 --> 00:47:36,960
Entonces las bolas para la piscina de bolas
Habrá dos tipos diferentes de dulces.

1090
00:47:37,000 --> 00:47:39,000
Ay dios mío. Está funcionando.

1091
00:47:39,040 --> 00:47:40,400
¡Qué bueno!

1092
00:47:40,440 --> 00:47:42,280
Eso está bien. eso parece
coliflor.

1093
00:47:42,320 --> 00:47:43,920
Creo que la cabeza puede ser demasiado grande.

1094
00:47:43,960 --> 00:47:45,040
Oh querido.

1095
00:47:45,080 --> 00:47:46,560
¿Cuál es esa parte? ¿Son esas sus piernas?

1096
00:47:46,600 --> 00:47:49,640
Ése es su... ¿Qué es?
Ese es su traje.

1097
00:47:49,680 --> 00:47:51,120
Oh, ese es su traje.
Esa es su chaqueta.

1098
00:47:51,160 --> 00:47:52,560
Oh, está bien, lo entiendo, lo entiendo.
Lo entiendo.

1099
00:47:52,600 --> 00:47:53,960
Pensé que eran patitas
de su cuello.

1100
00:47:55,360 --> 00:47:59,240
Todo lo que tengo que hacer ahora es
hacer un teléfono móvil. Excelente.

1101
00:47:59,280 --> 00:48:00,840
¿Cuántos minutos tenemos?

1102
00:48:00,880 --> 00:48:01,960
¡Ding dong!

1103
00:48:02,000 --> 00:48:04,520
Esta es tu llamada navideña.

1104
00:48:04,560 --> 00:48:07,120
Te quedan cinco minutos.

1105
00:48:07,160 --> 00:48:10,400
¡Oh! Mi cuerpo y mi cerebro se están rindiendo.

1106
00:48:10,440 --> 00:48:11,560
Hay una pequeña brecha allí.

1107
00:48:11,600 --> 00:48:13,680
solo voy a quedarme
un montón de dulces a un lado.

1108
00:48:13,720 --> 00:48:14,720
Voy a intentar hacer un control remoto.

1109
00:48:14,760 --> 00:48:16,720
Oh, oh. Se está rompiendo.

1110
00:48:16,760 --> 00:48:18,000
¿Por qué se tambalea?

1111
00:48:18,040 --> 00:48:19,080
ELLA JADEA

1112
00:48:19,120 --> 00:48:20,440
¡Vamos, idiota!

1113
00:48:20,480 --> 00:48:22,000
¿Qué tan difícil es ponerse de pie?

1114
00:48:22,040 --> 00:48:23,360
Me iba a hacer un poco de pelo.

1115
00:48:23,400 --> 00:48:27,360
Sucio. Honestamente, tiene muchas
de glaseado de chocolate por todas partes.

1116
00:48:27,400 --> 00:48:29,440
Panaderos, les queda un minuto.

1117
00:48:29,480 --> 00:48:31,280
Oh, mi Señor.

1118
00:48:31,320 --> 00:48:32,400
Ojos azules y llamativos.

1119
00:48:35,280 --> 00:48:37,440
Haciendo el viejo truco del sándwich club.

1120
00:48:40,120 --> 00:48:41,400
Vamos, vamos.

1121
00:48:41,440 --> 00:48:44,680
Panaderos, se les acabó el tiempo.

1122
00:48:44,720 --> 00:48:48,000
Por favor aléjate
de tus Showstoppers.

1123
00:48:48,040 --> 00:48:50,440
Tome eso, señor Corrigan padre.

1124
00:48:50,480 --> 00:48:52,440
¿Por qué acordamos hacer esto?

1125
00:48:52,480 --> 00:48:54,000
Quiero decir, es extraño, ¿no?

1126
00:48:58,880 --> 00:49:03,320
Las escenas del Peep Show de los panaderos
Ahora será juzgado por Paul y Prue.

1127
00:49:03,360 --> 00:49:06,200
Matt, es hora de tu
Showtopper, o tu mini yo.

1128
00:49:14,960 --> 00:49:19,000
Preguntas.
Recuérdanos acerca de tu Showtopper.

1129
00:49:19,040 --> 00:49:23,440
Entonces, es una escena donde
Accidentalmente corro a Windsor,

1130
00:49:23,480 --> 00:49:26,800
y es una de las cosas que se pone
Me gritaba mucho en la calle.

1131
00:49:26,840 --> 00:49:29,160
Entonces, ¿dónde está el pastel en esto?
¿Puedes pasar por las piernas?

1132
00:49:29,200 --> 00:49:31,400
Entonces obtienes un poco
miniesponja Victoria.

1133
00:49:31,440 --> 00:49:34,480
No os habéis unido tan bien.
No importa eso.

1134
00:49:34,520 --> 00:49:36,840
RISA

1135
00:49:36,880 --> 00:49:38,600
Sólo come el pastel.

1136
00:49:41,920 --> 00:49:45,200
Yo diría que está un poco demasiado cocido,
pero es delicioso.

1137
00:49:45,240 --> 00:49:48,840
En cuanto al sabor, es muy bueno,
pero está un poco demasiado cocido.

1138
00:49:48,880 --> 00:49:50,560
Puedes sentirlo bastante seco.
en la boca,

1139
00:49:50,600 --> 00:49:52,560
pero la mermelada de dentro es muy buena.

1140
00:49:52,600 --> 00:49:55,520
El sabor es genial y
El diseño no está mal, para ser honesto.

1141
00:49:55,560 --> 00:49:57,800
Buen trabajo, Matt. Gracias, Pablo.

1142
00:49:57,840 --> 00:50:00,880
RISA

1143
00:50:00,920 --> 00:50:02,760
No, lo siento. Está bien.

1144
00:50:02,800 --> 00:50:04,040
¿Golpe de puño?

1145
00:50:14,280 --> 00:50:16,040
Mi pastel es un pastel de café.

1146
00:50:16,080 --> 00:50:20,160
Y está basado en un episodio.
donde Mark y Big Suze comparten cama.

1147
00:50:20,200 --> 00:50:23,080
Es una cama grande, a juzgar por
el tamaño de las cabezas,

1148
00:50:23,120 --> 00:50:24,360
los pies sólo llegan hasta aquí.

1149
00:50:24,400 --> 00:50:25,400
EL SE RÍE

1150
00:50:25,440 --> 00:50:28,080
Tenemos las piernas debajo de nosotros.
Es un súper rey.

1151
00:50:28,120 --> 00:50:31,360
¿Qué pasó con la cabecera?
Se ha marchitado ligeramente.

1152
00:50:31,400 --> 00:50:35,480
Era muy erguido y duro,
y ha perdido su promesa.

1153
00:50:35,520 --> 00:50:38,040
Bien, echemos un vistazo al pastel.
¿Vamos?

1154
00:50:38,080 --> 00:50:39,680
Y es café por todas partes,
¿no es así?

1155
00:50:39,720 --> 00:50:41,760
Sí. Este parece un buen pastel.

1156
00:50:45,200 --> 00:50:47,240
no hay duda
cuál es el sabor.

1157
00:50:47,280 --> 00:50:50,280
Oh. No, es bueno. Ah, bien.
Eso es hermoso.

1158
00:50:50,320 --> 00:50:52,880
Realmente bueno.
El nivel del café es perfecto.

1159
00:50:52,920 --> 00:50:55,360
Ha sido horneado increíblemente.
Es un gran pastel.

1160
00:50:55,400 --> 00:50:58,160
Esto es realmente hermoso.
Excelente. Oh, Dios te bendiga.

1161
00:50:58,200 --> 00:50:59,920
Bien hecho.
Muchas gracias.

1162
00:51:05,680 --> 00:51:07,360
Este es esencialmente David,
¿Y ese eres tú?

1163
00:51:07,400 --> 00:51:09,920
Sí.
Conscientes de que parecemos gemelos malvados.

1164
00:51:09,960 --> 00:51:12,560
Extraños trabajos dentales también.

1165
00:51:12,600 --> 00:51:13,720
creo que es maravilloso

1166
00:51:13,760 --> 00:51:16,560
porque tus personajes
Realmente tengo expresión.

1167
00:51:16,600 --> 00:51:17,800
Cuéntanos sobre la esponja.

1168
00:51:17,840 --> 00:51:22,200
Entonces es un pastel de chocolate con sabor.
con canela, nuez moscada y jengibre.

1169
00:51:25,640 --> 00:51:29,000
Ya sabes, el pastel es un poco.
un poco seco. Pero ¿sabes qué?

1170
00:51:29,040 --> 00:51:31,640
con el glaseado queda riquísimo.
En cuanto al sabor,

1171
00:51:31,680 --> 00:51:35,200
es bastante complicado conseguir todos esos
especias para trabajar en un bizcocho.

1172
00:51:35,240 --> 00:51:37,160
Y lo que es aún más inusual para mí,

1173
00:51:37,200 --> 00:51:39,880
no necesariamente lo harías
con chocolate, pero funciona.

1174
00:51:39,920 --> 00:51:42,360
Sí, lo hace.
Creo que es realmente original.

1175
00:51:42,400 --> 00:51:44,680
Obviamente eres muy artístico.
Está muy vivo.

1176
00:51:44,720 --> 00:51:47,480
Creo que es excelente.
Gran trabajo. Gracias. Gracias.

1177
00:51:55,960 --> 00:51:58,720
mi pastel es una manzana
y pastel de canela

1178
00:51:58,760 --> 00:52:00,720
con crema de canela
en el medio,

1179
00:52:00,760 --> 00:52:04,920
y es la escena donde Sophie
Mark lo entierra en la piscina de bolas.

1180
00:52:04,960 --> 00:52:06,040
Ella también está borracha.

1181
00:52:06,080 --> 00:52:09,280
Has hecho el modelado
bellamente y es muy limpio.

1182
00:52:09,320 --> 00:52:12,160
Funciona muy bien
porque es limpio y simple.

1183
00:52:12,200 --> 00:52:14,400
Conozco esta escena bastante bien.
Es brillante.

1184
00:52:14,440 --> 00:52:15,640
Muy bien pensado.

1185
00:52:15,680 --> 00:52:17,680
Pero echemos un vistazo y veamos
a qué sabe.

1186
00:52:17,720 --> 00:52:19,920
Esto es manzana y canela. Sí.

1187
00:52:21,360 --> 00:52:22,400
Mmm.

1188
00:52:24,240 --> 00:52:25,520
El sabor es perfecto.

1189
00:52:25,560 --> 00:52:27,680
Sí, creo que lo has hecho
Buen trabajo con esa tarta de manzana.

1190
00:52:27,720 --> 00:52:29,640
La manzana todavía tiene textura.

1191
00:52:29,680 --> 00:52:31,920
Y eso equilibrado con la canela.
es delicioso.

1192
00:52:31,960 --> 00:52:34,880
Y una tarta con una pinta estupenda.
Tic, tic, tic. Gracias.

1193
00:52:41,480 --> 00:52:43,320
Recuérdanos acerca de tu Showtopper.

1194
00:52:43,360 --> 00:52:47,520
Bueno, es un pastel de zanahoria que
se supone que parece una coliflor,

1195
00:52:47,560 --> 00:52:50,080
porque en el peep show
episodio de navidad,

1196
00:52:50,120 --> 00:52:54,400
El padre de mi personaje insiste.
Esa coliflor es tradicional.

1197
00:52:54,440 --> 00:52:56,360
Me encanta su aspecto. Realmente lo hago.

1198
00:52:56,400 --> 00:52:58,240
Porque eso parece real.
cosa.

1199
00:52:58,280 --> 00:53:01,120
Sí, está muy bien hecho.
Guau. Es muy inteligente.

1200
00:53:01,160 --> 00:53:04,480
Quiero decir, comparado con donde estabas
La última vez que estuviste en la tienda,

1201
00:53:04,520 --> 00:53:05,880
es tan diferente

1202
00:53:05,920 --> 00:53:08,560
¿Crees que ha estado practicando?
Esto parece comestible. ¡Sí!

1203
00:53:08,600 --> 00:53:09,760
RISA

1204
00:53:11,000 --> 00:53:14,200
El sabor es maravilloso.
Está un poco empapado.

1205
00:53:14,240 --> 00:53:16,680
Creo que pueden ser pareja
de minutos menos. En cuanto al sabor,

1206
00:53:16,720 --> 00:53:19,040
Creo que tienes una hermosa
pastel de zanahoria con sabor allí.

1207
00:53:19,080 --> 00:53:20,840
Bien hecho, David.
Muchas gracias.

1208
00:53:20,880 --> 00:53:22,840
Saquen la galleta, muchachos. Seguir.

1209
00:53:22,880 --> 00:53:24,880
Me gusta ganar en esto, ¿sabes?
Estoy realmente...

1210
00:53:24,920 --> 00:53:27,160
RISA

1211
00:53:28,240 --> 00:53:29,640
Gracias.

1212
00:53:29,680 --> 00:53:31,120
Fueron muy amables.

1213
00:53:31,160 --> 00:53:33,040
Paul dice que estoy mejor
desde la última vez.

1214
00:53:33,080 --> 00:53:34,840
Pero no es porque
He estado practicando.

1215
00:53:34,880 --> 00:53:37,240
Tal vez soy un poco más sabio
en un sentido más amplio,

1216
00:53:37,280 --> 00:53:40,680
así puedo saber cuando una esponja
se hace sólo desde la sabiduría mundana.

1217
00:53:40,720 --> 00:53:42,280
Creo que salió bastante bien.

1218
00:53:42,320 --> 00:53:44,640
Si hubiera hecho ese pastel en casa,
No escucharías el final.

1219
00:53:44,680 --> 00:53:47,520
Voy a ganar. Si no es en realidad,

1220
00:53:47,560 --> 00:53:50,880
entonces en términos de ser
la princesa del pueblo,

1221
00:53:50,920 --> 00:53:52,160
la Reina de Corazones.

1222
00:53:52,200 --> 00:53:54,160
Creo que tengo esto en la bolsa.

1223
00:54:03,160 --> 00:54:07,120
Oh, lo disfruté.
Quiero decir, cinco leyendas del Peep Show.

1224
00:54:07,160 --> 00:54:09,200
¿Qué te parecieron sus pasteles?
Asombroso.

1225
00:54:09,240 --> 00:54:12,480
Quiero decir, cualquiera de ellos podría ganar.
porque son todos muy originales.

1226
00:54:12,520 --> 00:54:16,360
Y eso me gusta. me gusta eso
variedad. Matt era un poco...

1227
00:54:16,400 --> 00:54:17,880
Sé que falló
la primera esponja.

1228
00:54:17,920 --> 00:54:20,520
El sabor del bizcocho era bueno.
Y fue muy original.

1229
00:54:20,560 --> 00:54:23,760
Me encantó todo el diseño.
Esa cabeza rara, era divertidísima.

1230
00:54:23,800 --> 00:54:25,200
Sí. Era como Pee-wee Herman.

1231
00:54:25,240 --> 00:54:28,480
Sí. Lo que hizo Isy, que fue
moldear esas dos cabezas.

1232
00:54:28,520 --> 00:54:29,560
Sí, son brillantes.

1233
00:54:29,600 --> 00:54:32,360
Tengo expresión, y...
El detalle del cabello. Muy bien.

1234
00:54:32,400 --> 00:54:34,160
Me encantó el pastel de café de Sophie.

1235
00:54:34,200 --> 00:54:36,880
Me hubiera sentido orgulloso de hacer
ese pastel. Pero te digo una cosa

1236
00:54:36,920 --> 00:54:39,480
Olivia ha sido bastante consistente.
todo el camino.

1237
00:54:39,520 --> 00:54:41,280
Ella lo ha hecho, sí.
Y ganó la técnica.

1238
00:54:41,320 --> 00:54:43,480
Pero dicho esto,
El de David se veía increíble.

1239
00:54:43,520 --> 00:54:45,680
Le fue bien en la firma,
Segundo en el técnico.

1240
00:54:45,720 --> 00:54:47,600
Y le ha ido bien con esto.
¿Quién recibió los apretones de manos?

1241
00:54:47,640 --> 00:54:49,360
¿Fueron David y Sophie?
David y Sophie se dieron la mano.

1242
00:54:49,400 --> 00:54:51,120
Sí, lo hicieron. DE ACUERDO.
Ignoro los apretones de manos.

1243
00:54:51,160 --> 00:54:54,320
Creo que son completamente arbitrarios.
¡Arbitrario!

1244
00:54:54,360 --> 00:54:57,280
Así se siente Paul.
¡Me encanta la Navidad!

1245
00:54:57,320 --> 00:54:58,640
Saludos a todos.

1246
00:55:02,840 --> 00:55:05,120
¡Mis amigos! ¿Qué puedo decir?

1247
00:55:05,160 --> 00:55:08,120
Muchas gracias
por pasar la Navidad con nosotros.

1248
00:55:08,160 --> 00:55:10,480
Nos lo hemos pasado genial.
Muchas gracias.

1249
00:55:10,520 --> 00:55:14,840
Pero sólo puede haber un ganador
de este poderoso soporte para pasteles.

1250
00:55:14,880 --> 00:55:19,560
El ganador del Gran Peep Show
El horneado navideño es...

1251
00:55:23,040 --> 00:55:24,320
..Olivia.

1252
00:55:24,360 --> 00:55:25,600
Aplausos

1253
00:55:28,200 --> 00:55:29,560
Es asombroso, ¿no?

1254
00:55:29,600 --> 00:55:30,880
No puedo creerlo del todo.

1255
00:55:30,920 --> 00:55:33,160
Simplemente mueve todos los premios Oscar y
todo lo demás y ponlo.

1256
00:55:33,200 --> 00:55:35,480
Lo haré, lo haré. Este será el
Sólo uno que tendré en exhibición.

1257
00:55:35,520 --> 00:55:38,240
Olivia ganó porque era más
consistente para mi

1258
00:55:38,280 --> 00:55:39,680
sobre los tres desafíos.

1259
00:55:39,720 --> 00:55:44,000
Su Showstopper fue tan ingenioso
y la tarta quedó maravillosa.

1260
00:55:44,040 --> 00:55:45,520
Eso fue emocionante.

1261
00:55:45,560 --> 00:55:47,040
¡Qué emocionante!

1262
00:55:47,080 --> 00:55:49,480
Sé que a Olivia se le da muy bien hornear.

1263
00:55:49,520 --> 00:55:51,320
Ella también tiene un Oscar.

1264
00:55:51,360 --> 00:55:54,280
Tengo mérito en piano de primer grado.

1265
00:55:54,320 --> 00:55:57,040
voy a hablar con algunas personas
después de esto.

1266
00:55:57,080 --> 00:55:58,080
TODOS: ¡Guau!

1267
00:55:59,120 --> 00:56:01,760
Feliz navidad. Feliz navidad.
Feliz navidad.

1268
00:56:01,800 --> 00:56:03,760
Hemos tenido una brillante
dos días.

1269
00:56:03,800 --> 00:56:06,240
Y ahora es el momento de relajarse

1270
00:56:06,280 --> 00:56:09,800
relajarse,
Levanta una copa, tal vez canta una canción.

1271
00:56:09,840 --> 00:56:11,400
Oh, chicos, miren, ya vienen.

1272
00:56:11,440 --> 00:56:13,000
Oh, esto va a ser increíble.

1273
00:56:14,560 --> 00:56:16,080
Ah, mira.

1274
00:56:16,120 --> 00:56:19,040


1275
00:56:19,080 --> 00:56:21,760


1276
00:56:21,800 --> 00:56:24,720

en la madera

1277
00:56:24,760 --> 00:56:27,800


1278
00:56:27,840 --> 00:56:32,280
Me ha encantado estar aquí,
Sinceramente lo he hecho.

1279
00:56:32,320 --> 00:56:35,640
Fue muy divertido estar
en una tienda de campaña con esos tipos.

1280
00:56:35,680 --> 00:56:37,960
Creo que estás unido
con algunas personas,

1281
00:56:38,000 --> 00:56:40,320
no importa cuantos años pasen.

1282
00:56:40,360 --> 00:56:43,200


1283
00:56:43,240 --> 00:56:46,200
Para hacer esto, para hacer Bake Off,
otro ícono británico,

1284
00:56:46,240 --> 00:56:48,840
simplemente se siente realmente agradable
un poco de reconocimiento

1285
00:56:48,880 --> 00:56:52,080
por este tonto espectáculo que hicimos
en el pasado.

1286
00:56:52,120 --> 00:56:54,240
Me encantó.
De hecho, a todos nos ha encantado.

1287
00:56:54,280 --> 00:56:55,640


1288
00:56:55,680 --> 00:56:58,360


1289
00:56:58,400 --> 00:57:00,720
Pudimos reírnos
y recordar,

1290
00:57:00,760 --> 00:57:04,280
pero también vernos hornear
a un nivel competente.

1291
00:57:04,320 --> 00:57:05,680
Y no creo que hayamos previsto

1292
00:57:05,720 --> 00:57:08,840
que hace todos esos años
cuando comenzó Peep Show.

1293
00:57:08,880 --> 00:57:13,080


1294
00:57:16,080 --> 00:57:17,720
Oh, me siento muy bien.
Yo también.

1295
00:57:18,920 --> 00:57:20,760
ellos animan

1296
00:57:20,800 --> 00:57:22,880
Bien hecho. ¡Bravo!

1297
00:57:22,920 --> 00:57:24,040
¡Rrrrrrr!

1298
00:57:24,080 --> 00:57:26,640
Y me gustaría desearles a todos
una muy feliz navidad.

1299
00:57:26,680 --> 00:57:27,800
Feliz navidad.

1300
00:57:27,840 --> 00:57:30,120
Que tengas una Navidad segura y pacífica.

1301
00:57:30,160 --> 00:57:33,480
Y recuerda, si te sientes bien,
hazlo.

1302
00:57:33,520 --> 00:57:35,560
La próxima vez...
¡Hurra!

1303
00:57:35,600 --> 00:57:37,200
..estamos haciendo las cosas de manera diferente.

1304
00:57:37,240 --> 00:57:38,840
Ah, tengo un amigo.

1305
00:57:38,880 --> 00:57:40,240
¿Qué haces en mi banco?

1306
00:57:40,280 --> 00:57:41,840
Una generación de mejores amigas de Bake Off...

1307
00:57:41,880 --> 00:57:43,120
Oh, maldito infierno.

1308
00:57:43,160 --> 00:57:44,160
..hagan equipo...

1309
00:57:44,200 --> 00:57:46,280
Selasi, puedes hacerlo.

1310
00:57:46,320 --> 00:57:47,600
..para abordar una firma sabrosa...

1311
00:57:47,640 --> 00:57:48,640
¡Vaya!

1312
00:57:48,680 --> 00:57:49,840
Ah-ooh-ooh, ¡caliente!

1313
00:57:49,880 --> 00:57:51,280
..una técnica con un toque...

1314
00:57:51,320 --> 00:57:53,400
Para intercambiar.
Intercambio, está bien.

1315
00:57:53,440 --> 00:57:55,360
..y una galleta imponente
Espectacular.

1316
00:57:55,400 --> 00:57:58,120
¿Cuál fue éste?
Esto es muy precario.

1317
00:57:58,160 --> 00:58:00,920
Todos para reclamar lo ansiado
Corona de año nuevo.

1318
00:58:00,960 --> 00:58:05,040
Esto va a ser adorable
o una pesadilla absolutamente salvaje.

1319
00:58:05,080 --> 00:58:06,960
RISA

1320
00:58:17,840 --> 00:58:19,160
Subtítulos de Red Bee Media