1
00:00:00,000 --> 00:00:04,040
Următorul program conține strong
limbajul și scenele consumului de droguri.

2
00:00:16,160 --> 00:00:19,420
Refus pentru ocazie, leneș
politica de fumat.

3
00:00:19,820 --> 00:00:26,060
După patru ore hotărâte, unii
țigări, niște vin. Nu am ce

4
00:00:26,060 --> 00:00:28,980
pentru, dar nu mă deranjează că eu
spuse.

5
00:00:29,300 --> 00:00:32,040
Rosie, ce mi-ai făcut?

6
00:00:32,259 --> 00:00:38,760
De când eram doar un băiat, acum sunt un
accidentat. Am spus, da, este gratuit, gratuit

7
00:00:39,000 --> 00:00:40,000
Acum am terminat cu toții.

8
00:00:53,359 --> 00:00:54,500
Oh, uită-te la tine.

9
00:00:54,960 --> 00:00:57,420
Arăți... Arăți ca tine.

10
00:00:57,700 --> 00:01:01,440
Oh, ne-a fost atât de dor de tine de atunci
ai fost la ferma amuzantă.

11
00:01:01,700 --> 00:01:06,160
Da, nu este un azil, mamă. Ei bine, eu
Tocmai am văzut un om citind o carte de poezie.

12
00:01:06,420 --> 00:01:07,420
Un bărbat!

13
00:01:08,000 --> 00:01:09,000
Da, am fost eu.

14
00:01:11,320 --> 00:01:12,560
Sunt atât de mândru de tine, Rosie.

15
00:01:12,860 --> 00:01:13,860
Toți suntem.

16
00:01:14,570 --> 00:01:17,670
Fiind copil al unui dependent, pot în siguranță
spune asta... Oh, nu asta din nou.

17
00:01:18,130 --> 00:01:21,830
Îmi pare rău, eu... Am vrut să spun doar că ești în
locul potrivit.

18
00:01:22,110 --> 00:01:23,390
Știu, Ruth. Mulţumesc.

19
00:01:47,080 --> 00:01:52,540
Ei bine, nu am dormit deloc. Azi sunt
făcând istorie. Îmi iau mașina.

20
00:01:52,980 --> 00:01:56,620
Mă duc într-o dubă spațială. Nu stiu
când cobor.

21
00:01:56,980 --> 00:02:00,580
Este când trec pe lângă orașul meu vechi.

22
00:02:00,940 --> 00:02:07,580
Deci spune-mi, de ce nu suntem niciodată fericiți?

23
00:02:10,460 --> 00:02:13,160
Toată lumea vrea să fie astronaut.

24
00:02:29,599 --> 00:02:31,920
Nico, e rândul tău să faci
reciclare.

25
00:02:32,540 --> 00:02:33,720
Am facut-o miercuri.

26
00:02:35,300 --> 00:02:39,640
Oh, Doamne.

27
00:02:40,200 --> 00:02:43,000
De ce nu se pot opri oamenii să se masturbeze pe mine
în noaptea dinainte?

28
00:03:00,460 --> 00:03:01,560
Doamne, arăt ca bunicul.

29
00:03:09,840 --> 00:03:10,840
La naiba!

30
00:03:21,920 --> 00:03:22,960
Dimineaţă! Monica!

31
00:03:24,500 --> 00:03:26,100
De ce ești în afara casei mele?

32
00:03:26,300 --> 00:03:27,300
Îmi plac ochelarii tăi.

33
00:03:27,420 --> 00:03:28,420
De unde le-ai luat?

34
00:03:28,620 --> 00:03:30,340
Aș putea obține aceeași pereche, apoi ochii noștri
s-ar potrivi.

35
00:03:30,600 --> 00:03:32,980
Nu trăiești, de genul, cinci mile și două
autobuze departe?

36
00:03:33,220 --> 00:03:36,860
Am vrut doar să spun salut. am crezut ca noi
ar putea merge să lucreze împreună, cum ar fi

37
00:03:36,860 --> 00:03:37,860
prietenii fac.

38
00:03:37,900 --> 00:03:39,820
Oh, de obicei merg la cafenea
mai întâi.

39
00:03:40,100 --> 00:03:41,300
Oh, și eu.

40
00:03:42,500 --> 00:03:43,500
Care?

41
00:03:44,120 --> 00:03:45,640
Starbucks? Sau Nero?

42
00:03:45,980 --> 00:03:46,879
Sau Costa?

43
00:03:46,880 --> 00:03:47,880
Oh, merg la un indie.

44
00:03:48,140 --> 00:03:51,120
Oh, mereu mi-am dorit să încerc un indie.
Este atât de exotic.

45
00:03:51,520 --> 00:03:52,520
vin si eu.

46
00:03:53,160 --> 00:03:57,600
Hei, voiam să-ți spun vineri, dar
Charlie nu trebuie să te vadă urgent mai întâi

47
00:03:57,600 --> 00:03:58,610
lucru? Ce?

48
00:03:59,670 --> 00:04:00,509
Dar?

49
00:04:00,510 --> 00:04:03,910
Oh, nu ştiu. Am scris-o pe mână
și... Ai scris asta înainte de

50
00:04:03,910 --> 00:04:06,230
weekend? Da. Este permanent, Marcus. eu
nu va uita.

51
00:04:06,530 --> 00:04:08,970
Dar ai uitat, Monica. nu ma uit
la mâinile mele des.

52
00:04:09,190 --> 00:04:10,690
Am dermatita de contact.

53
00:04:11,030 --> 00:04:12,030
Simți asta?

54
00:04:12,150 --> 00:04:16,089
Nu. Dacă sunt concediat? Monica,
ar fi trebuit să spui.

55
00:04:16,450 --> 00:04:17,589
Nu te vor concedia.

56
00:04:17,970 --> 00:04:18,970
Nu ai fost în Beslan.

57
00:04:19,089 --> 00:04:21,190
Răspândești zvonuri sau bullying
oameni, voi?

58
00:04:21,410 --> 00:04:22,410
Cum ar trebui să știu?

59
00:04:23,130 --> 00:04:24,130
Oh, Doamne!

60
00:04:25,590 --> 00:04:28,530
Ai luat cappuccino? sau civetele sunt
posibil. Ce-i asta?

61
00:04:28,990 --> 00:04:30,490
O ceașcă de cafea indie are lucruri?

62
00:04:30,890 --> 00:04:33,090
Barista va fi african sau
Afrikaans?

63
00:04:33,450 --> 00:04:36,950
Nu este o țară diferită? Asta este o
chestie amuzantă cu accent. Uite, adu-mi o

64
00:04:36,950 --> 00:04:40,110
moka cu un espresso dublu și
ceva pentru prânz. Oh, și orice

65
00:04:40,250 --> 00:04:41,189
Vezi că funcționează.

66
00:04:41,190 --> 00:04:42,190
Corect.

67
00:05:17,499 --> 00:05:22,600
Nu mă poți da afară. Nu în mine
pantaloni profesionisti.

68
00:05:22,940 --> 00:05:23,940
Oh!

69
00:05:31,440 --> 00:05:32,440
Când vii acasă?

70
00:05:32,480 --> 00:05:35,300
Există o nouă serie de Drag Race și cu mine
nu pot sa ma uit singur. primesc si eu

71
00:05:35,300 --> 00:05:37,100
speriat. Avem grijă de el
tu.

72
00:05:38,260 --> 00:05:39,620
Ei bine, arăți de parcă ai slăbit.

73
00:05:39,980 --> 00:05:40,980
Mănânci?

74
00:05:41,160 --> 00:05:42,620
Oh, eh, da.

75
00:05:43,240 --> 00:05:46,360
Da, pentru cina aseară, a fost
degete de pește, fasole și guacamole.

76
00:05:46,820 --> 00:05:50,320
Deci, da, mănânc, dar ceea ce sunt
mâncatul poate fi descris doar ca ciupercă.

77
00:05:50,960 --> 00:05:54,400
Este, eh, ca mâncarea de pepinieră. Ei încearcă
să te infantilizeze ca să te poată construi

78
00:05:54,400 --> 00:05:55,400
înapoi într-un adult mai bun.

79
00:05:55,620 --> 00:05:58,200
Nu, nu, pentru că majoritatea oamenilor de aici
și-au pierdut dinții pentru a crăpa.

80
00:05:58,940 --> 00:05:59,940
Corect.

81
00:06:05,280 --> 00:06:06,280
Rosie. Oh, Robert.

82
00:06:06,900 --> 00:06:08,500
Știți despre ce este această întâlnire
azi?

83
00:06:08,720 --> 00:06:11,300
Este o chestie de papetărie? Pentru că pot
aduce toate capsatoarele înapoi.

84
00:06:11,580 --> 00:06:15,140
Eu și Nico trebuie să-i împușcăm în fiecare
altele. Nu, Rosie, e mai serios.

85
00:06:15,740 --> 00:06:16,740
Nu te-am avertizat.

86
00:06:18,880 --> 00:06:20,040
Nu știam ce ți-ai dori.

87
00:06:27,460 --> 00:06:30,420
Pot să spun că este o onoare să fii a ta
martor imparțial?

88
00:06:30,900 --> 00:06:32,400
Poți, dar te-ai invitat singur.

89
00:06:33,120 --> 00:06:35,440
Presupun că te întrebi de ce am întrebat
intri sa vorbesti azi.

90
00:06:35,740 --> 00:06:39,480
Eu însumi, ca empat, simt unii
ostilitate din partea ta.

91
00:06:39,740 --> 00:06:42,720
Da, pentru că am aflat despre asta
întâlnire cu mai puțin de o oră în urmă.

92
00:06:43,000 --> 00:06:46,680
Câțiva dintre colegii și clienții tăi
am fost îngrijorat pentru tine și domnule

93
00:06:46,940 --> 00:06:47,980
Nu te-am mai întâlnit până acum.

94
00:06:48,220 --> 00:06:50,020
Da, dar pot simți lucrurile. am facut o
suna.

95
00:06:50,320 --> 00:06:52,440
Ea se referă la mine. Am fost îngrijorat de
tu.

96
00:06:53,180 --> 00:06:56,780
Rosie, ești foarte talentată, dar... Deci
de ce sunt ingrijorati?

97
00:06:57,180 --> 00:06:58,480
Pentru că muncește atât de mult.

98
00:06:58,700 --> 00:07:00,320
Nu, Monica, taci. Acest lucru este grav.

99
00:07:00,680 --> 00:07:02,320
Bine, îmi voi pune fața serioasă
apoi.

100
00:07:02,670 --> 00:07:03,890
Îl folosesc pentru a încerca să controlez pisicile.

101
00:07:04,650 --> 00:07:06,790
Dar muncesc foarte mult.

102
00:07:07,170 --> 00:07:10,550
Nu mi-am luat niciodată timp liber. Sunt aici
devreme în fiecare zi. stau târziu.

103
00:07:11,010 --> 00:07:15,210
Am făcut această companie de sute
mii de lire sterline în primul trimestru

104
00:07:15,210 --> 00:07:20,010
an. Ești ușor neregulat, așa că
în timp ce munca ta este bună, credem noi

105
00:07:20,010 --> 00:07:25,150
avem o responsabilitate față de tine și față de
clientul nostru. Vă prețuim cu adevărat ca un

106
00:07:25,150 --> 00:07:27,010
angajat. Vrem să te facem fericit.

107
00:07:27,330 --> 00:07:30,350
Rosie, sunt morți drăguți și
totul, dar nu știu ce asta

108
00:07:30,350 --> 00:07:31,350
treaba femeii este.

109
00:07:31,500 --> 00:07:36,100
Deci, Heidi, poți fi puțin mai clară?
Despre ce anume este această întâlnire?

110
00:07:36,360 --> 00:07:39,620
Am dori să vă închideți puțin.
Sort of like a paid holiday.

111
00:07:40,020 --> 00:07:41,980
But I don't want to waste my holiday.

112
00:07:42,300 --> 00:07:45,220
Rosie, you fell asleep under your desk
de cinci ori luna trecută. am adormit

113
00:07:45,220 --> 00:07:46,280
because I had a jack of potatoes.

114
00:07:47,120 --> 00:07:48,700
I've since switched to paleo.

115
00:07:49,880 --> 00:07:51,540
Și Robert e la fel de rău ca mine.

116
00:07:51,860 --> 00:07:53,840
Am făcut sex în Audiul lui.

117
00:07:56,160 --> 00:07:57,940
I've checked and it's technically
permis.

118
00:07:58,460 --> 00:07:59,079
Știu.

119
00:07:59,080 --> 00:08:02,980
This company is very pre -me too. simt
like I should have sent a memo about

120
00:08:02,980 --> 00:08:06,640
că. Look, Rosie, I can obviously say
in black and white what's going on.

121
00:08:06,640 --> 00:08:08,360
ar fi foarte util pentru că eu
nu ai habar.

122
00:08:08,880 --> 00:08:13,040
Practic, nu te pot închide pentru a
luna, plata integrală și apoi le pot trimite pe toate

123
00:08:13,040 --> 00:08:15,080
chestia asta anonim pe o companie
-Hârtie cu cap?

124
00:08:15,560 --> 00:08:19,840
Deci mă dai afară, cu plata integrală, nu
muncă, fără navetă, fără Monica.

125
00:08:20,080 --> 00:08:21,080
Scuze, Monica.

126
00:08:21,320 --> 00:08:22,600
Și ce trebuie să fac?

127
00:08:22,900 --> 00:08:24,040
Primești ceva tratament.

128
00:08:24,260 --> 00:08:25,680
Pot fi semnat cu Rosie?

129
00:08:26,040 --> 00:08:26,859
Ei, nu.

130
00:08:26,860 --> 00:08:27,860
Dar... Nu.

131
00:08:28,340 --> 00:08:30,060
Rosie, asta e pentru bine.

132
00:08:30,300 --> 00:08:33,280
Sincer să fiu, asta ar putea fi exact ceea ce eu
nevoie.

133
00:09:15,820 --> 00:09:16,820
Mary e bine.

134
00:09:16,860 --> 00:09:17,839
Eşti serios?

135
00:09:17,840 --> 00:09:19,180
O femeie are 96 de ani?

136
00:09:19,800 --> 00:09:20,960
Asta e doar lăcomie.

137
00:09:21,540 --> 00:09:24,780
Mamă, sun pentru o conversație și nu
știi cine este Mary.

138
00:09:25,100 --> 00:09:26,380
De ce nu esti la serviciu?

139
00:09:26,920 --> 00:09:30,780
Lasă-mă să-mi scot ochelarii. Mă uit
ca bunicul. Oh, lucrez de acasă.

140
00:09:30,900 --> 00:09:31,960
Suntem surzi fierbinți acum.

141
00:09:32,360 --> 00:09:34,720
Nu vreau să aud de sexul tău
viata.

142
00:09:34,960 --> 00:09:38,480
Ai buze de vin roșu și ochii tăi
sunt toate sticloase.

143
00:09:38,840 --> 00:09:40,600
Asa ne machiam acum.

144
00:09:41,340 --> 00:09:42,520
Oh, te pierd.

145
00:09:43,620 --> 00:09:44,620
la revedere.

146
00:09:45,520 --> 00:09:47,580
Oh, ea nu stârnește bucurie.

147
00:09:47,980 --> 00:09:49,640
Acest lucru este plictisitor.

148
00:09:52,020 --> 00:09:53,520
Multumesc.

149
00:10:13,610 --> 00:10:15,390
Da, aș putea să-i vând melodia lui Florence
și Mașina.

150
00:10:24,850 --> 00:10:31,330
Ar trebui să mergi la

151
00:10:31,330 --> 00:10:33,550
Lagos. Sau Islanda.

152
00:10:34,350 --> 00:10:37,250
Oh, Alexa, unde sunt oamenii mari?

153
00:10:39,710 --> 00:10:41,670
Alexa, unde sunt oamenii bogați?

154
00:10:46,540 --> 00:10:51,960
Da, e atât de rău

155
00:11:19,340 --> 00:11:21,180
A fost bând Malibu și privind
frumoasa?

156
00:11:21,480 --> 00:11:23,100
Da. Mă vor plăti într-o zi.

157
00:11:23,880 --> 00:11:26,280
De ce nu ești responsabil la serviciu
cu numere?

158
00:11:26,640 --> 00:11:28,580
M-au trimis acasă să-mi iau ceva timp
eu însumi.

159
00:11:28,840 --> 00:11:30,780
Sunt, literalmente, în sufragerie
irosit.

160
00:11:31,100 --> 00:11:32,420
Voi face un duș. Voi fi drept
acolo.

161
00:11:35,880 --> 00:11:36,880
Oh.

162
00:11:37,180 --> 00:11:38,460
Credeam că faci un duș.

163
00:11:38,840 --> 00:11:39,839
Nu sunt eu.

164
00:11:39,840 --> 00:11:40,840
Suntem buni.

165
00:11:41,640 --> 00:11:44,580
Vor să fac niște grădinărit
pleca.

166
00:11:45,070 --> 00:11:48,470
Au început să facă analize aleatorii de urină
la serviciu sau ceva. Au văzut asta

167
00:11:48,470 --> 00:11:49,470
a ta a fost cu dungi?

168
00:11:49,750 --> 00:11:50,750
Nu.

169
00:11:50,850 --> 00:11:51,890
Dar, vreau să spun, au dreptate.

170
00:11:52,110 --> 00:11:55,110
Ard lumânarea la ambele capete și când
se întâlnește la mijloc... Adică, eu

171
00:11:55,110 --> 00:11:58,570
tocmai am încercat asta în bucătăria noastră
și nu a fost deloc frumos.

172
00:11:59,070 --> 00:12:01,770
Deci, ai nevoie să fac ceva
ajutor?

173
00:12:01,990 --> 00:12:03,130
Am o mulțime de sandvișuri.

174
00:12:03,470 --> 00:12:04,470
Ew, carbohidrați.

175
00:12:04,510 --> 00:12:06,270
Și patru sticle și jumătate de vin
stânga.

176
00:12:10,170 --> 00:12:11,390
Monica, salut.

177
00:12:11,850 --> 00:12:12,850
Te las cu asta.

178
00:12:13,770 --> 00:12:14,770
Ce este?

179
00:12:14,950 --> 00:12:15,950
Ce mai faci?

180
00:12:16,510 --> 00:12:17,510
Mă simt excelent.

181
00:12:17,930 --> 00:12:20,730
Doar verific dacă ești OK pentru
evaluarea sănătății în această după-amiază.

182
00:12:21,110 --> 00:12:23,270
Ora 15, strada Sf. Ioan. Este privat.

183
00:12:24,490 --> 00:12:28,730
Ce? Da, ți-am spus. Au nevoie de o
sesizarea medicului, astfel încât să poată data retrodata

184
00:12:28,730 --> 00:12:29,730
asigurare corect.

185
00:12:30,050 --> 00:12:31,670
Ei bine, nu mi s-a spus asta.

186
00:12:31,930 --> 00:12:32,930
Oh, e ușor.

187
00:12:32,950 --> 00:12:35,870
Am făcut unul când m-au găsit
cocoșând tocatorul la Crăciun

188
00:12:36,590 --> 00:12:41,710
Au nevoie doar de niște urină, un test de sânge,
ureche generală, nas, gât, reflexe.

189
00:12:41,950 --> 00:12:46,310
Istoricul medical, depistarea toxicității și apoi el
te gâdilă, pe care l-am găsit as, dar cel

190
00:12:46,310 --> 00:12:47,310
doctorul a fost dat afară.

191
00:12:47,530 --> 00:12:48,530
Ei bine, nu pot merge azi.

192
00:12:48,710 --> 00:12:50,770
Rosie, trebuie. Este în tine
contract.

193
00:12:50,970 --> 00:12:51,970
Nu am semnat niciodată un contract.

194
00:12:52,170 --> 00:12:56,030
Ei bine, am făcut-o pentru tine. Eu sunt al tău
asistent. Fac tot felul de lucruri de genul

195
00:12:56,370 --> 00:12:59,330
Nu ai observat papetăria I
a comandat pentru tine, spunând cățea șef?

196
00:12:59,550 --> 00:13:00,550
Ei, nu.

197
00:13:00,610 --> 00:13:05,730
Ei bine, vreau o femeie doctor și ei
trebuie să fie de origine Sri Lanka, pentru că

198
00:13:05,730 --> 00:13:07,330
motive de cricket.

199
00:13:07,790 --> 00:13:08,609
Ei bine, grozav.

200
00:13:08,610 --> 00:13:10,690
Te-au făcut rezervat cu un doctor Nina
Navagamwa.

201
00:13:14,740 --> 00:13:17,420
Hm, dar proba de urină, pot face asta
acasă?

202
00:13:17,640 --> 00:13:18,640
Sunt timid la vezica urinară.

203
00:13:19,100 --> 00:13:20,140
Oh, habar n-am.

204
00:13:20,700 --> 00:13:21,700
Sunt ca Niagara.

205
00:13:22,920 --> 00:13:23,920
Shh.

206
00:13:28,860 --> 00:13:29,860
Relaxați-vă.

207
00:13:30,240 --> 00:13:32,900
Ei nu pot face nimic decât să te concedieze.

208
00:13:33,160 --> 00:13:34,700
Exact. Dă-mi niște urină.

209
00:13:35,060 --> 00:13:38,880
Oh, nu vrei niciunul din al meu. am luat
ceva numit Moomin Troll ultimul

210
00:13:38,920 --> 00:13:40,720
Complet acoperit de plantații până devreme
ore.

211
00:13:41,080 --> 00:13:43,160
Ei bine, îmi vor testa sângele
oricum, așa că vor ști că sunt

212
00:13:43,160 --> 00:13:44,160
impur. Corect.

213
00:13:44,780 --> 00:13:45,780
Mănâncă asta.

214
00:13:46,000 --> 00:13:47,020
Este o brioșă cu semințe de mac.

215
00:13:47,380 --> 00:13:50,940
Aşa? Semințele de mac apar ca un narcotic,
deci dacă mănânci asta, nu va trebui

216
00:13:50,940 --> 00:13:53,440
minciuna. Dar toate celelalte lucruri
curgând prin sângele meu?

217
00:13:53,680 --> 00:13:54,680
Am băut.

218
00:13:54,840 --> 00:13:58,840
Să zicem că ai înghițit apă de gură. am făcut-o. Şi
benzos și Adderall, opiacee, gume

219
00:13:58,840 --> 00:14:00,540
vitamine. Toate total legale.

220
00:14:00,740 --> 00:14:01,740
Și cola și iarbă.

221
00:14:02,240 --> 00:14:04,400
Vampirii s-ar împiedica naibii de mine.
Ia o strângere.

222
00:14:05,100 --> 00:14:08,220
Am un plan. Am căutat deja pe Google pentru mutarea
în Islanda și e prea întuneric.

223
00:14:08,440 --> 00:14:10,100
Oare islandezul este cel înalt și blond
femei?

224
00:14:10,420 --> 00:14:12,600
Nu, cred că sunt suedezii. nu voi face
deranjează să vin cu tine atunci.

225
00:14:12,820 --> 00:14:13,820
Uite, nu înțelegi?

226
00:14:14,020 --> 00:14:15,620
Pot economisi taxele oamenilor.

227
00:14:15,840 --> 00:14:19,300
Pot face numere. Sunt un geniu TVA, dar
asta este.

228
00:14:19,600 --> 00:14:20,840
nu am nimic altceva.

229
00:14:21,100 --> 00:14:22,300
Nu am alte aptitudini.

230
00:14:22,800 --> 00:14:23,800
Ai putea fi fermier.

231
00:14:24,240 --> 00:14:25,420
Este un loc de muncă foarte calificat.

232
00:14:25,760 --> 00:14:26,760
Un fermier de viermi.

233
00:14:27,680 --> 00:14:28,680
O sun pe mama.

234
00:14:28,840 --> 00:14:29,840
Dă-i dragostea mea.

235
00:14:31,500 --> 00:14:33,740
Mamă, salut. Am nevoie de o probă de urină de la tine.

236
00:14:34,480 --> 00:14:36,340
Mare. Ne vedem în 20. Te iubesc.
la revedere.

237
00:14:36,580 --> 00:14:40,860
Stai, ea doar a spus da. Fără întrebări
întrebă. Ea a spus nu, dar ne-a invitat

238
00:14:40,860 --> 00:14:41,860
prânz. Haide.

239
00:14:42,340 --> 00:14:43,460
O să-i fur pișul.

240
00:14:48,660 --> 00:14:49,820
Ți-a adus niște păcăli?

241
00:14:50,160 --> 00:14:51,660
O idee bună, Nico.

242
00:14:51,860 --> 00:14:56,920
Ea le poate schimba cu jetoane de rufe sau
un shiv. Dar nici închisoare, mamă.

243
00:14:57,080 --> 00:15:00,600
Nu ar trebui să profitați de această ocazie
renunță, totuși? Wow. Isuse, Gerry.

244
00:15:00,880 --> 00:15:03,620
Ce? Ea a făcut un efort uriaș să vină
aici in prima faza.

245
00:15:04,080 --> 00:15:07,060
Nu, a fost de fapt mult mai puțin efort
decât credeam, sincer să fiu.

246
00:15:07,860 --> 00:15:09,640
A fost mult mai ușor cu ajutorul tău.

247
00:15:10,260 --> 00:15:11,960
În special al tău, Ruby.

248
00:15:12,460 --> 00:15:13,460
eu?

249
00:15:13,720 --> 00:15:14,720
De ce eu?

250
00:15:21,340 --> 00:15:22,340
Hi.

251
00:15:23,180 --> 00:15:24,380
Oh, bine.

252
00:15:24,600 --> 00:15:30,340
Mai multe pisici cu smântână, de asemenea. Nu e de mirare al meu
curățătorie mă iubește. Ei bine, asta și eu

253
00:15:30,340 --> 00:15:31,440
să mă lovească cu o spatulă.

254
00:15:31,760 --> 00:15:33,080
Deci, Rosie, Nico?

255
00:15:33,640 --> 00:15:34,640
Cum suntem?

256
00:15:35,080 --> 00:15:39,760
Suntem deprimați că Ariana Grande o va face
Niciodată să nu ne iubești așa cum o iubim pe Ariana

257
00:15:39,760 --> 00:15:42,520
Grande. Oh, sunt sigur că va iubi.

258
00:15:42,900 --> 00:15:44,680
Rosie, am auzit că ai fost trimis acasă.

259
00:15:44,940 --> 00:15:45,879
Te simți bine?

260
00:15:45,880 --> 00:15:46,779
Niciodată mai bine.

261
00:15:46,780 --> 00:15:49,020
Trebuie doar să am puțină medicină
în această după-amiază.

262
00:15:49,340 --> 00:15:51,080
Asigurare si asta. Aoleu.

263
00:15:51,400 --> 00:15:52,319
Nu, nu, e bine.

264
00:15:52,320 --> 00:15:56,400
Mi-am periat limba de deutrita si am avut
o grămadă de apă, așa că cred că o voi face

265
00:15:56,400 --> 00:15:59,200
trece. Oricum, ar fi bine să merg mai departe.

266
00:15:59,440 --> 00:16:02,660
Mama mea se luptă cu dependența ei
probleme și mergem la o întâlnire.

267
00:16:04,829 --> 00:16:09,310
Oh, folosește toaleta de la parter. Am o
plantă de tomate înmuiată la etaj

268
00:16:09,310 --> 00:16:10,310
unul.

269
00:16:11,950 --> 00:16:13,390
Deci, ceașcă de ceai?

270
00:16:13,630 --> 00:16:19,970
Acum, ne întrebam... Nu sunt
să-ți dau pișul meu irlandez curat,

271
00:16:20,170 --> 00:16:23,150
Așa cum spun mereu, este timpul să înveți
să-ți folosești propriul pis.

272
00:16:23,450 --> 00:16:24,610
Vrei asta pe piatra ta mormântă?

273
00:16:24,830 --> 00:16:26,970
Știu ce faci. Nu sunt supărat.

274
00:16:27,310 --> 00:16:30,530
Tu ai mâncat sparanghel și tu
nu vreau ca doctorul să creadă asta

275
00:16:30,530 --> 00:16:31,369
un împuțit.

276
00:16:31,370 --> 00:16:35,330
Vreau asta pe piatra mea funerară. Nu, mamă,
uite, nu vreau să-mi pierd slujba.

277
00:16:35,630 --> 00:16:36,650
Sunt foarte bun la asta.

278
00:16:37,490 --> 00:16:41,590
S-a întâmplat să fi avut accidental
am mâncat un brownie la oală și mi-e frică

279
00:16:41,590 --> 00:16:42,569
pisa testul de droguri.

280
00:16:42,570 --> 00:16:43,650
Nu fi prost.

281
00:16:44,210 --> 00:16:47,790
Nu te pot concedia pentru asta. Ai da în judecată
fundul de pe ei.

282
00:16:48,170 --> 00:16:52,430
Cineva la fel de talentat ca tine, nu ai fost niciodată
ai pierdut un loc de muncă în viața ta. Tu ești al nostru

283
00:16:52,430 --> 00:16:53,430
mic geniu.

284
00:16:53,890 --> 00:16:54,930
Corect, am plecat.

285
00:16:55,570 --> 00:16:57,810
Hei. Oh, mult noroc.

286
00:16:58,770 --> 00:16:59,770
la revedere.

287
00:16:59,980 --> 00:17:00,980
Bună, iubire.

288
00:17:04,920 --> 00:17:05,920
E dezgustătoare.

289
00:17:06,859 --> 00:17:07,859
Ai auzit asta?

290
00:17:08,140 --> 00:17:09,440
Nu. Exact.

291
00:17:09,780 --> 00:17:12,060
Ea nu dă apă la toaletă.

292
00:17:12,440 --> 00:17:16,300
Ea e una dintre aia, dacă e galbenă, hai
este moale. Dacă este maro, clătiți-l

293
00:17:16,300 --> 00:17:21,000
tipuri. Ei bine, dacă urina ta este
maro, le spun?

294
00:17:21,260 --> 00:17:23,040
Sincer, mă voi duce să-l spăl.

295
00:17:25,920 --> 00:17:30,860
Totuși, urina ta nu este maro. Pentru că
este ca o boală de rinichi sau așa ceva.

296
00:17:31,100 --> 00:17:33,420
Doar unul, după un strălucit St.

297
00:17:33,640 --> 00:17:37,680
a lui Patrick. Dar ea este cu totul în salvare
chestia cu apă.

298
00:17:38,000 --> 00:17:41,320
Adică, unde se va duce? Este
aici ploua mereu.

299
00:17:42,120 --> 00:17:43,079
Am înţeles.

300
00:17:43,080 --> 00:17:45,040
Adică, am făcut-o. Adică, a spălat-o.

301
00:17:45,560 --> 00:17:49,160
Oricum, mamă, tocmai mi-am dat seama de asta
trebuie să fim undeva.

302
00:17:49,400 --> 00:17:50,720
Oh. Unde?

303
00:17:51,820 --> 00:17:55,880
Oh, da. Avem o intalnire cu un
antrenor personal.

304
00:17:56,220 --> 00:18:00,040
Numele lui este... Charlie, trebuie să plecăm.
Da.

305
00:18:03,340 --> 00:18:04,900
Nu ai lua ceva de mâncare cu tine?

306
00:18:08,500 --> 00:18:10,700
Pune-l în cutie când ești
terminat și gata.

307
00:18:10,900 --> 00:18:12,120
Dacă fac prea mult?

308
00:18:12,380 --> 00:18:13,380
Ar trebui să iau două?

309
00:18:13,580 --> 00:18:15,340
Nu. Te rog nu face asta.

310
00:18:47,470 --> 00:18:51,470
Nico, trebuie să ajungem complet
torpilat. Unde ești?

311
00:18:52,550 --> 00:18:54,330
Ce dracu este o discotecă tăcută?

312
00:19:01,910 --> 00:19:02,710
Cine sunt

313
00:19:02,710 --> 00:19:09,610
tu

314
00:19:09,610 --> 00:19:10,509
ascult?

315
00:19:10,510 --> 00:19:11,590
BTS, tu?

316
00:19:11,990 --> 00:19:13,330
Wilhelm Richard Wagner.

317
00:19:15,750 --> 00:19:16,750
Tragedie!

318
00:19:26,380 --> 00:19:27,380
Eu semnalez.

319
00:19:27,500 --> 00:19:28,500
Am nevoie de un cucui.

320
00:19:28,800 --> 00:19:30,600
În anii 90, îl spuneam Charlie.

321
00:19:30,940 --> 00:19:32,760
Oh, acesta este numele personalului nostru fals
antrenor.

322
00:19:33,900 --> 00:19:35,300
Pe cine crezi că ține în brațe?

323
00:19:36,880 --> 00:19:39,080
Știi că aceasta este o discotecă tăcută.

324
00:19:39,600 --> 00:19:41,020
Te putem auzi.

325
00:19:41,680 --> 00:19:42,900
Scuzați-mă o clipă.

326
00:19:44,000 --> 00:19:45,000
Nico, este doctorul.

327
00:19:46,520 --> 00:19:50,960
Buna ziua? Nu este o urgență, Rosie, dar
testele tale ale enzimelor hepatice nu sunt grozave.

328
00:19:51,160 --> 00:19:54,940
Ai un ficat gras, extrem de mare
colesterol, iar TA a fost prin

329
00:19:54,940 --> 00:19:58,060
acoperiș. Nu prea ne place aspectul
nivelurile tale de zahăr, dar ar putea

330
00:19:58,060 --> 00:19:59,060
fie cele 15 sandviciuri.

331
00:19:59,500 --> 00:20:02,080
18. Dă-i-o direct, doctore. Cum
de mult are ea?

332
00:20:02,340 --> 00:20:03,340
Cine este?

333
00:20:03,420 --> 00:20:05,240
Acesta este antrenorul meu personal, Charlie.

334
00:20:05,540 --> 00:20:08,500
Hei, și eu mă numesc Charlie. Opreste-te
lucruri confuze, Charlie.

335
00:20:08,800 --> 00:20:10,040
Deci, sunt bolnav.

336
00:20:11,340 --> 00:20:13,040
Doctore, voi muri?

337
00:20:13,260 --> 00:20:16,460
Nu spun asta. O să-ți fie bine
unele modificări ale stilului de viață.

338
00:20:16,780 --> 00:20:20,920
De asemenea, urina a revenit pozitiv pentru
opioide și benzodiazepine, așa că o voi face

339
00:20:20,920 --> 00:20:22,040
trebuie să spuneți departamentului dvs. de resurse umane.

340
00:20:24,750 --> 00:20:27,030
Nu pot să cred că mi-ai furat urina.

341
00:20:27,510 --> 00:20:31,310
Stai, nu înțeleg. Cum au făcut
găsiți droguri în urina lui Ruby?

342
00:20:31,590 --> 00:20:33,190
Ei bine, este un vechi mister.

343
00:20:33,410 --> 00:20:36,830
Dar dacă ar fi să risc o ghicire, aș spune
pentru că soția ta se droghează.

344
00:20:37,150 --> 00:20:38,330
Nu, nu, nu, nu, nu.

345
00:20:38,610 --> 00:20:43,010
Rosie e drogata. Nu, nu, sunt un
droguri. Nu sunt drogul. Soția mea este

346
00:20:43,010 --> 00:20:43,689
pe droguri.

347
00:20:43,690 --> 00:20:46,050
Am 50 de mililitri de urină care se adaugă
diferă.

348
00:20:46,310 --> 00:20:48,090
Nu pot să cred că mi-ai ținut pipiul.

349
00:20:48,470 --> 00:20:49,770
Ei bine, nu am făcut-o, dar...

350
00:20:51,180 --> 00:20:53,080
Sunteți pe opiacee și benzo.

351
00:20:55,680 --> 00:20:56,680
Este adevărat?

352
00:20:57,380 --> 00:21:00,660
Este... Nu este neadevărat.

353
00:21:01,000 --> 00:21:03,060
Este pentru că ești copilul unui
dependent?

354
00:21:03,280 --> 00:21:04,280
Este genetic?

355
00:21:04,620 --> 00:21:06,460
Nu se transmite prin urină,
mamă.

356
00:21:06,740 --> 00:21:09,540
Ea nu este doar copilul unui dependent.
Ea este dependentă.

357
00:21:09,820 --> 00:21:11,140
Doamne, urăsc fraza asta.

358
00:21:11,540 --> 00:21:12,760
Ea este adevărata afacere.

359
00:21:13,780 --> 00:21:15,240
Bun venit în familie, Ruby.

360
00:21:16,840 --> 00:21:17,840
Haide.

361
00:21:20,480 --> 00:21:21,660
Uite, trebuie să plec.

362
00:21:22,420 --> 00:21:25,080
A fost minunat să vă văd pe toți.

363
00:21:25,340 --> 00:21:29,540
Dar am MA, meditație atentă și
apoi art-terapie.

364
00:21:29,980 --> 00:21:34,400
Oh, hei, ce zici să-ți fac o poză
a unui ipocrit masiv?

365
00:21:35,680 --> 00:21:36,800
Te iubesc, Riddhi.

366
00:21:38,400 --> 00:21:39,840
Taci acum, copile.

367
00:21:41,540 --> 00:21:43,040
Și nu plânge.

368
00:21:44,980 --> 00:21:47,800
Oamenii tăi s-ar putea să te înțeleagă.

369
00:21:48,810 --> 00:21:49,930
La revedere.

370
00:21:51,610 --> 00:21:56,430
Doar mergeți în sus spre destinație.

371
00:21:58,230 --> 00:22:02,950
Deși puteți găsi din când în când
complicatii.

372
00:22:21,230 --> 00:22:22,230
Multumesc.

