1
00:00:00,000 --> 00:00:04,040
Următorul program conține strong
limbajul și scenele consumului de droguri.

2
00:00:25,320 --> 00:00:26,720
Oh.

3
00:00:40,020 --> 00:00:41,260
Oh.

4
00:00:58,990 --> 00:01:00,210
Caut doar un drog.

5
00:01:00,470 --> 00:01:04,489
Oh, aveam de gând să mint și să spun un autobuz
oprește-te, dar da, drogurile sunt mult mai bune.

6
00:01:05,050 --> 00:01:07,130
Avem de toate.

7
00:01:07,590 --> 00:01:08,590
Chiar și ceai.

8
00:01:09,710 --> 00:01:10,649
Eu sunt Ken.

9
00:01:10,650 --> 00:01:14,410
Locuim într-o furgonetă, călătorind în sus
și în josul țării de la Manchester la

10
00:01:14,410 --> 00:01:18,750
Liverpool și din exteriorul Manchester la
Liverpool, vânzând droguri oamenilor

11
00:01:18,750 --> 00:01:19,750
care au fugit de la dezintoxicare.

12
00:01:20,110 --> 00:01:24,170
Nu fugeam de la dezintoxicare. am fost
jogging.

13
00:01:24,650 --> 00:01:25,710
Jogging departe de dezintoxicare.

14
00:01:26,170 --> 00:01:30,430
Dezactivați instrumentul de urmărire a locației de pe dvs
telefon, te rog. Aceasta este Hat, soția mea.

15
00:01:31,090 --> 00:01:32,510
Su casa, mi casa.

16
00:01:33,210 --> 00:01:34,590
Aceasta este spaniolă pentru paella.

17
00:01:34,790 --> 00:01:37,210
Facem o mulțime de cursuri de limbă pe YouTube.

18
00:01:37,770 --> 00:01:38,770
Oh, ești foarte bun.

19
00:01:39,110 --> 00:01:40,110
Oh, binevoitor!

20
00:01:43,450 --> 00:01:44,570
Eu sunt Rosie.

21
00:01:44,870 --> 00:01:49,510
Pentru ce înseamnă Hat scurt? Louise, dar
oamenilor le este greu să pronunțe.

22
00:01:50,570 --> 00:01:51,570
Fum?

23
00:01:52,690 --> 00:01:53,690
Oh, va!

24
00:01:54,920 --> 00:01:57,620
Îmi pare rău, oamenii nu aruncă des cu bere
eu pentru vederea mea periferică.

25
00:01:58,080 --> 00:01:59,080
Și a ta?

26
00:01:59,320 --> 00:02:01,540
Ei, pe termen lung.

27
00:02:01,880 --> 00:02:03,080
Și alte chestii.

28
00:02:03,420 --> 00:02:04,420
Toate chestiile.

29
00:02:04,780 --> 00:02:06,100
Nu-ți face griji, iubire.

30
00:02:06,320 --> 00:02:08,400
Avem toate lucrurile.

31
00:02:08,960 --> 00:02:10,979
Inclusiv fasolea.

32
00:02:12,040 --> 00:02:13,720
Dacă rămâi la cină.

33
00:02:14,320 --> 00:02:15,800
Te rog nu arunca cu fasole în mine.

34
00:02:16,040 --> 00:02:19,180
Asta ar fi o modalitate. Avem un motto
aici. Nu irositi fasole!

35
00:02:19,800 --> 00:02:20,799
Nu irositi fasole.

36
00:02:20,800 --> 00:02:23,560
Cred că l-am auzit pe Dalai Lama folosind asta
exact aceeași mantra.

37
00:02:23,820 --> 00:02:24,629
Haide.

38
00:02:24,630 --> 00:02:26,330
Bea o bere și un fum.

39
00:02:26,930 --> 00:02:27,930
Relaxați-vă.

40
00:02:34,670 --> 00:02:41,610
Deci sunteți doar voi doi aici, ca o gheață
dubă cu cremă pentru dependenți?

41
00:02:41,890 --> 00:02:44,890
Dependenții sunt un fel de etichetare. Noi
prefera capete zgomote.

42
00:02:45,320 --> 00:02:46,320
Cum e mai bine?

43
00:02:46,340 --> 00:02:50,760
Nu este. O preferăm doar. Iar el
isi reduce paza in cazul in care

44
00:02:50,760 --> 00:02:52,420
formează-ne să ne facem ocazia.

45
00:02:53,040 --> 00:02:54,560
Unii dintre cei mai buni clienți ai noștri.

46
00:02:55,000 --> 00:02:58,740
Oh, amintește de un tânăr rodin. Sau a
gormling provocator.

47
00:02:59,100 --> 00:03:04,040
Provoacă esența... Este a
o grămadă de bușteni, nu-i așa? Oh, da, este

48
00:03:04,040 --> 00:03:04,899
rahatul total.

49
00:03:04,900 --> 00:03:08,660
Deci nu ai prefera să locuiești în oraș?
Știi, mai mulți dependenți. Smack capete,

50
00:03:08,780 --> 00:03:10,320
Laura. Dependenții este ofensator.

51
00:03:11,200 --> 00:03:13,080
De ce? Au ceva în neregulă
ei.

52
00:03:13,320 --> 00:03:17,060
Nu, alegem întotdeauna undeva verde și
firesc, Rosie.

53
00:03:17,460 --> 00:03:19,240
Nu tăiați rahatul din ei.

54
00:03:19,920 --> 00:03:22,280
Adică, uită-te la locul ăsta.

55
00:03:23,020 --> 00:03:24,020
Uită-te la noi.

56
00:03:24,320 --> 00:03:27,780
Ai mai văzut vreodată ceva
frumos?

57
00:03:28,240 --> 00:03:33,080
Vă puteți imagina ceva mai mult
frumos?

58
00:03:33,680 --> 00:03:37,820
Nu. Nu, nu îmi pot imagina nimic mai mult
frumos.

59
00:03:39,150 --> 00:03:41,090
Culorile de aici sunt ca mierea.

60
00:03:42,170 --> 00:03:43,830
Și pot auzi păsările.

61
00:03:44,670 --> 00:03:46,150
Fiecare pasăre.

62
00:03:46,930 --> 00:03:49,930
Vântul își face propria muzică cu
păsările.

63
00:03:50,610 --> 00:03:51,910
Unitatea.

64
00:03:55,610 --> 00:03:57,790
Este muzica sferelor.

65
00:03:58,670 --> 00:04:00,590
Cerul este ca un puzzle.

66
00:04:01,250 --> 00:04:03,830
Am uitat cum să merg cu un monociclu.

67
00:04:04,310 --> 00:04:06,570
Cunosc noul client fericit.

68
00:04:10,920 --> 00:04:12,000
Eşti frumoasă.

69
00:04:12,680 --> 00:04:14,680
Oh, suntem la fel.

70
00:04:15,380 --> 00:04:17,260
Tu ești eu și eu sunt tu.

71
00:04:17,959 --> 00:04:20,680
Nu voi mai mânca niciodată alt copac.

72
00:04:22,460 --> 00:04:25,560
Oh, lucruri mitice. Bună, Graham.

73
00:04:25,780 --> 00:04:26,780
Bună, Billy.

74
00:04:28,640 --> 00:04:30,720
E ca un episod din Bob Ross.

75
00:04:31,780 --> 00:04:34,280
Să aruncăm câteva ciuperci jos acum?

76
00:04:35,460 --> 00:04:36,840
Ai nevoie de ceva?

77
00:04:37,100 --> 00:04:38,660
Ai nevoie de bani? O vacanță?

78
00:04:39,900 --> 00:04:41,680
Ar trebui să mergem la Sharm El Sheikh
împreună.

79
00:04:42,120 --> 00:04:45,220
Copiii de la moșie vor fi aici
în curând pentru poppin' poppers.

80
00:04:45,540 --> 00:04:47,220
Va trebui să o scoți din asta
copac.

81
00:04:47,480 --> 00:04:48,780
Arată ciudat.

82
00:04:49,740 --> 00:04:50,740
Da.

83
00:04:50,860 --> 00:04:52,740
Vezi, acesta este permisul de conducere.

84
00:04:53,220 --> 00:04:56,520
Pot să te învăț să conduci, dar s-ar putea
vrei să cumperi trapa pentru marele tău

85
00:04:56,520 --> 00:04:57,520
tunsoare.

86
00:04:58,380 --> 00:04:59,380
Amenda.

87
00:04:59,920 --> 00:05:00,920
Voi scăpa de ea.

88
00:05:02,100 --> 00:05:03,920
Oh, la dracu.

89
00:05:04,180 --> 00:05:06,020
O să țin duba. Pierzi.

90
00:05:10,640 --> 00:05:13,980
Vino aici, iubește, și ia o pufătură rapidă
a lucrurilor bune. Poți... Oh,

91
00:05:16,460 --> 00:05:17,460
iată.

92
00:05:17,820 --> 00:05:18,820
stai,

93
00:05:19,740 --> 00:05:23,120
acesta nu este copacul meu. Ah, corect, bine,
asta, vezi tu, pentru că copacul tău...

94
00:05:23,120 --> 00:05:27,460
aici. Ah, ai grijă de asta. Copacul tău
a coborât acolo în oraș pentru

95
00:05:27,460 --> 00:05:28,460
autobuzul 91.

96
00:05:28,480 --> 00:05:31,780
Așa e, căutam autobuzul
oprește unul, apoi eu... Da, da, fugi.

97
00:05:32,280 --> 00:05:33,920
Din nou? Haide, iubire.

98
00:05:34,260 --> 00:05:35,760
Nu vrei să fii prins.

99
00:05:58,250 --> 00:05:59,490
Rosie, ce bei?

100
00:05:59,870 --> 00:06:02,470
Tocmai am scăpat dintr-un azil și
am crezut că am putea petrece timpul.

101
00:06:02,690 --> 00:06:08,430
Ah, și am aceste pastile prescrise
un profesor James Goldwich să fie luat

102
00:06:08,430 --> 00:06:09,430
la nevoie.

103
00:06:09,810 --> 00:06:10,810
E frig.

104
00:06:10,870 --> 00:06:12,830
Te iau ca rahat?

105
00:06:13,250 --> 00:06:14,810
La naiba da. Du-mi-o.

106
00:06:17,830 --> 00:06:23,430
De unde ai luat asta?

107
00:06:23,730 --> 00:06:24,730
Banca de sticle.

108
00:06:25,130 --> 00:06:26,630
Oh, Doamne!

109
00:06:27,470 --> 00:06:29,630
Câți ani ai, femeie? cati ani ai
crezi că sunt?

110
00:06:30,330 --> 00:06:31,610
39, ca bunica mea.

111
00:06:31,830 --> 00:06:35,390
Cum îndrăznești? Freddie, iei mereu
zece ani liber când o doamnă te întreabă asta

112
00:06:35,390 --> 00:06:37,250
întrebare. Am făcut-o, Trey. am 35 de ani.

113
00:06:37,930 --> 00:06:39,190
Iată permisul meu de conducere. Uite.

114
00:06:40,890 --> 00:06:44,370
Oricum, vârsta nu contează. as putea
lupta cu un urs. Aș putea urca pe Everest. eu

115
00:06:44,370 --> 00:06:45,410
putea înota Canalul.

116
00:06:46,270 --> 00:06:47,670
Ai o perioadă grea, atunci, nu?

117
00:06:48,490 --> 00:06:49,490
Loony coș.

118
00:06:49,990 --> 00:06:51,470
Apropiindu-se de trei frați, cerșind
bea.

119
00:06:52,730 --> 00:06:53,970
Ai nevoie să sunăm pe cineva?

120
00:06:54,910 --> 00:06:55,990
Câți ani ai trei?

121
00:06:56,270 --> 00:06:58,820
Arăți... Stai, lasă-mă să scot zece
ani.

122
00:06:59,700 --> 00:07:00,840
Doamne, sunteți copii mici.

123
00:07:01,440 --> 00:07:02,680
De ce ești fără mama ta?

124
00:07:03,140 --> 00:07:06,980
Eu sunt Trey, 15 ani, Victor's 14, și ăla
acolo, Frederick, are 16 ani.

125
00:07:07,860 --> 00:07:08,960
Rosie, poți să ne faci o favoare?

126
00:07:09,220 --> 00:07:11,540
Sunt pregătit să fac orice pentru noua mea
cei mai buni prieteni.

127
00:07:11,980 --> 00:07:13,300
Viața este o aventură, nu-i așa?

128
00:07:13,900 --> 00:07:19,000
Poți să intri în acel magazin și să ne iei
niste din rislas, o punga de baki, doi

129
00:07:19,000 --> 00:07:20,600
sticle de high -procent low -cost
spirite?

130
00:07:21,160 --> 00:07:24,420
Nu pentru că arăți bătrân, doar pentru că știu ei
noi pe aici. Furăm multe

131
00:07:24,420 --> 00:07:26,430
sandvișuri. Poți să mă ții la
fata magazinului?

132
00:07:26,770 --> 00:07:29,990
Da. Oh, doar că mi-am pierdut portofelul
undeva.

133
00:07:30,430 --> 00:07:32,110
Oh, haide.

134
00:07:34,030 --> 00:07:35,030
wow,

135
00:07:35,750 --> 00:07:37,130
asta ar putea fi treaba mea.

136
00:07:40,230 --> 00:07:44,210
Femeia aia e o mizerie.

137
00:07:45,250 --> 00:07:47,910
Oh, de aceea îmi amintește de
bunica.

138
00:07:56,560 --> 00:07:57,740
Hai! Hai! Hai!

139
00:08:46,989 --> 00:08:48,990
Trebuie să-mi iau un model alb
iubita

140
00:09:06,719 --> 00:09:07,719
Oh, oprește-te!

141
00:09:10,760 --> 00:09:12,520
Asta e o bunica pe pula mea, fată, tu
stiu.

142
00:09:13,400 --> 00:09:14,840
Mulțumesc, Trey.

143
00:09:15,760 --> 00:09:19,280
Aceasta este casa fratelui meu. ai
permisiunea de a-l jefui pentru că ai ajutat

144
00:09:20,140 --> 00:09:22,060
Nu, ca niște spam pe mobil.

145
00:09:23,400 --> 00:09:24,700
Ca niște spam pe mobil.

146
00:09:26,940 --> 00:09:27,940
Pa, Trey.

147
00:09:40,160 --> 00:09:41,160
Oh.

148
00:09:41,960 --> 00:09:43,240
Ești doar o stâncă.

149
00:09:49,440 --> 00:09:50,440
Zoe,

150
00:09:57,700 --> 00:09:59,520
Ruby, am o veste importantă.

151
00:10:02,860 --> 00:10:07,320
Acum, nu fi supărat.

152
00:10:07,880 --> 00:10:09,340
Rosie, de ce ești la dezintoxicare?

153
00:10:09,620 --> 00:10:10,680
Pentru că știu sensul vieții.

154
00:10:11,000 --> 00:10:13,400
Și dacă mă lași să explic, o voi face
scrie-l. Ia un pix.

155
00:10:14,240 --> 00:10:15,240
Ești bine, Joey?

156
00:10:15,500 --> 00:10:16,920
Ai ceva, Rosie?

157
00:10:17,660 --> 00:10:20,080
Metamfetamina, oală, alcool și
ceva numit viata.

158
00:10:20,660 --> 00:10:22,220
Și totuși nu există viață sau moarte.

159
00:10:22,500 --> 00:10:26,560
Există doar acțiune, pentru care există
fara consecinte. Pentru că atunci când eram pe

160
00:10:26,560 --> 00:10:28,820
Titanicul acum o clipă, am văzut lucruri.

161
00:10:29,410 --> 00:10:33,170
Miliarde și o mulțime de galaxii sunt toate
acordându-mă cu mine și cu toată lumea.

162
00:10:33,390 --> 00:10:37,270
Și nu contează dacă ești un
sprancene sau gaz mustar sau Gal Gadot din

163
00:10:37,270 --> 00:10:38,990
Femeia Minune. Tu scrii toate astea
jos?

164
00:10:39,210 --> 00:10:43,270
Da, da, scriu toate astea.
Doar că îmi va lua ceva timp

165
00:10:43,270 --> 00:10:44,670
pentru ca e cam complex.

166
00:10:44,950 --> 00:10:48,070
ai dreptate. Creierul tău minuscul de pui
va dura ani de prostie pentru a ajunge la mine

167
00:10:48,070 --> 00:10:52,890
nivel. Deci va trebui să începem cu
fasolea și risipa lor. Acum, Rosie,

168
00:10:52,890 --> 00:10:54,670
asta este ceea ce pare.

169
00:10:55,010 --> 00:10:56,010
Nimic nu este.

170
00:10:56,310 --> 00:10:57,310
Pa, Joey.

171
00:11:20,650 --> 00:11:21,650
Nico, eu sunt.

172
00:11:21,690 --> 00:11:25,190
Mi-am pierdut cheile și portofelul, dar eu
m-a găsit.

173
00:11:25,510 --> 00:11:28,330
Ce faci aici? Se presupune că tu
a fi în dezintoxicare.

174
00:11:29,250 --> 00:11:30,250
Tocmai am fost înăuntru.

175
00:11:30,670 --> 00:11:31,730
Am companie.

176
00:11:32,290 --> 00:11:33,690
Nu-mi pasă. Aceasta este o urgență.

177
00:11:34,250 --> 00:11:35,250
Bine, bine.

178
00:11:40,510 --> 00:11:42,810
Sună-mă. Promit că data viitoare voi avea
acel simbol.

179
00:11:43,070 --> 00:11:44,830
Mi-am stricat conturarea pentru tine.

180
00:11:46,330 --> 00:11:47,930
Și m-ai înlocuit cu asta.

181
00:11:48,720 --> 00:11:49,720
Este o urgență.

182
00:11:49,980 --> 00:11:51,080
Nu are fler.

183
00:11:51,340 --> 00:11:52,840
Nici măcar nu-și băgase pula sub.

184
00:11:55,700 --> 00:12:00,280
Nico, mai am nevoie să mă gândesc. Uite, eu
știi că este o risipă de înghețată, dar se poate

185
00:12:00,280 --> 00:12:03,440
mă ajuți să-mi schimb patul ca să pot dormi
cu capul la congelator? Rosie, tu

186
00:12:03,440 --> 00:12:05,940
mi-a cam stricat noaptea. Și tu ești
ar trebui să fie în dezintoxicare.

187
00:12:06,200 --> 00:12:08,720
Am scăpat și apoi am luat o grămadă
droguri.

188
00:12:09,240 --> 00:12:12,740
Rosie, nu știu ce să fac acum. eu
ar trebui să sune pe cineva sau...

189
00:12:16,120 --> 00:12:17,120
Au mai rămas medicamente?

190
00:12:17,800 --> 00:12:18,960
Va trebui să-mi verifici nasul.

191
00:12:19,420 --> 00:12:20,420
Cine era acela?

192
00:12:20,640 --> 00:12:21,720
Noul meu cel mai bun prieten.

193
00:12:22,100 --> 00:12:24,780
Îi fac o audiție de când ești tu
ar trebui să fie curățat.

194
00:12:25,380 --> 00:12:30,620
Artiștii drag arată distracție la televizor, dar în realitate
viata, scara picioarelor lor le sperie

195
00:12:30,620 --> 00:12:31,620
eu.

196
00:12:37,120 --> 00:12:38,120
wow,

197
00:12:38,600 --> 00:12:39,960
acel apartament arată uimitor.

198
00:12:40,720 --> 00:12:41,860
Ai angajat un curatenitor?

199
00:12:42,580 --> 00:12:45,280
Nu, așa trăiesc oamenii normali.

200
00:12:45,880 --> 00:12:46,880
Eu sunt Julia.

201
00:12:47,180 --> 00:12:48,920
Oh, Doamne. Bună, Gregory.

202
00:12:49,780 --> 00:12:52,700
Hi. Bună, sunt Rosie. Încântat de cunoștință.

203
00:13:03,400 --> 00:13:04,400
Este cel mai bun prieten al tău.

204
00:13:06,160 --> 00:13:11,540
Încă simt că ar trebui să spun cuiva
spui să-i anunți că ești bine.

205
00:13:12,640 --> 00:13:15,060
probabil că unitatea va suna
tu rudele apropiate.

206
00:13:15,320 --> 00:13:16,320
Bla, bla și bla.

207
00:13:17,000 --> 00:13:20,520
Mai întâi trebuie să vă spun totul despre
univers și teoriile mele despre toate lucrurile

208
00:13:20,520 --> 00:13:22,120
care au existat vreodată sau au trebuit să existe vreodată.

209
00:13:22,460 --> 00:13:25,100
Am Mario Kart. Asta va fi, de asemenea.

210
00:13:26,140 --> 00:13:29,960
Bine, hai să luăm una rece în seara asta,
bine? Rezolvați toate astea dimineața.

211
00:13:30,600 --> 00:13:32,080
O ultimă explozie, bine?

212
00:13:32,440 --> 00:13:34,180
Promisiune. Te iubesc.

213
00:13:34,760 --> 00:13:38,420
Îl iubesc pe Bowser, nu cumva controlerul meu.

214
00:13:50,129 --> 00:13:53,670
Rosie, simți vreodată că există?
ceva mai greșit?

215
00:13:54,130 --> 00:13:55,130
Mai greșit decât ce?

216
00:13:55,370 --> 00:14:00,610
Adică, dacă ai fi intrat în dezintoxicare, vrei
cred că ar găsi ceva în neregulă

217
00:14:00,610 --> 00:14:01,810
tu? Nu e nimic în neregulă cu mine.

218
00:14:02,070 --> 00:14:05,050
E ceva în neregulă cu toată lumea.
Nimeni nu este perfect, în afară de Holly

219
00:14:05,050 --> 00:14:08,410
Willoughby. Sunt euforic fericit. Oh,
Vin sus.

220
00:14:08,910 --> 00:14:09,910
Lucrurile pot fi genetice.

221
00:14:11,200 --> 00:14:14,300
Tatăl tău? Nu-mi place să vorbesc
morţii. Tu nu.

222
00:14:14,760 --> 00:14:17,800
Spun doar că l-am iubit pe tatăl tău, dar
bine, o să renunț.

223
00:14:55,850 --> 00:14:56,850
Doamne, sunt în închisoare?

224
00:14:58,390 --> 00:14:59,390
Nico!

225
00:15:01,870 --> 00:15:02,870
Nico!

226
00:15:03,110 --> 00:15:05,830
Trezeşte-te! Cred că am fost sparți! Taci
sus, Rosie.

227
00:15:06,430 --> 00:15:08,630
Ce sa întâmplat aici? Aveam noi un
petrecere?

228
00:15:08,930 --> 00:15:11,830
Nu suport sunetul vocii tale
chiar acum.

229
00:15:14,010 --> 00:15:15,490
Ce s-a întâmplat cu bibliotecă?

230
00:15:15,870 --> 00:15:19,950
Ei bine, ne jucam Mario Kart și
îl iubești pe Bowser, evident.

231
00:15:20,770 --> 00:15:21,770
Corect.

232
00:15:23,210 --> 00:15:24,210
Și curățarea?

233
00:15:24,890 --> 00:15:25,890
De asemenea, Bowser.

234
00:15:26,090 --> 00:15:27,670
Și de ce mă doare brațul?

235
00:15:28,350 --> 00:15:30,970
A fost... Wario?

236
00:15:31,210 --> 00:15:34,590
Pentru că a trebuit să te opresc să sari
nenorocitul de balcon, Rosie.

237
00:15:35,110 --> 00:15:36,110
Oh, Doamne!

238
00:15:37,050 --> 00:15:38,510
Am luat metanfetamina ieri.

239
00:15:39,090 --> 00:15:40,950
Ooh, inima ta.

240
00:15:41,210 --> 00:15:44,270
În ziua în care ar trebui să fii
la dezintoxicare, ai luat metanfetamina.

241
00:15:44,510 --> 00:15:46,090
Tu ești OG-ul original.

242
00:15:46,770 --> 00:15:51,710
Nu, asta nu merge. Pentru că O în
OG înseamnă original oricum, așa că aș fi

243
00:15:51,710 --> 00:15:52,710
originalul original.

244
00:15:53,160 --> 00:15:56,500
Taci, Rosie. Am nevoie să dorm. am
a fost treaz toată noaptea asigurându-mă

245
00:15:56,500 --> 00:15:58,120
sufoca. A fost uimitor.

246
00:15:58,440 --> 00:16:02,300
Ar trebui să luăm câteva. Îți va plăcea. Este
ca de un miliard de ori mai bine decât coca-cola.

247
00:16:02,540 --> 00:16:03,540
Sau sex.

248
00:16:03,620 --> 00:16:04,960
Sau sex pe coca-cola.

249
00:16:05,180 --> 00:16:06,180
Oh, frumos plan.

250
00:16:06,440 --> 00:16:10,140
Și doamne, cu rezultate frumoase
asa, de ce nu as face-o?

251
00:16:10,580 --> 00:16:12,040
Ce ti-ai facut fata?

252
00:16:12,520 --> 00:16:13,920
Nu am făcut nimic.

253
00:16:15,340 --> 00:16:16,340
Oh.

254
00:16:17,740 --> 00:16:21,780
Eu... Îți fac sticla când fugim
afară. Oh, la dracu, Nico.

255
00:16:22,040 --> 00:16:24,660
Ei bine, tu sau Wario, Cartofi, Wotato.

256
00:16:24,980 --> 00:16:26,680
Oh, asta e o mizerie, Nico. Îmi pare rău.

257
00:16:26,980 --> 00:16:27,980
Oh.

258
00:16:29,680 --> 00:16:31,520
Mă poți dezlega?

259
00:16:33,060 --> 00:16:37,480
Oh, Doamne! Bine, deci, un mic joc de rol pentru
tu.

260
00:16:38,180 --> 00:16:41,420
Imaginează-ți că tu și pe mine plecăm pentru o seară
pe oras.

261
00:16:41,680 --> 00:16:43,980
Este pe la 11 și jumătate.

262
00:16:44,880 --> 00:16:47,260
Arăți fierbinte. Arăt mai fierbinte.
Smulge.

263
00:16:47,690 --> 00:16:49,230
Și ne distrăm de minune
gata.

264
00:16:49,710 --> 00:16:54,030
Apoi mergem la baruri cu
iluminat de deasupra pentru că avem amândoi

265
00:16:54,030 --> 00:16:58,210
pomeții. Rămânem doar pentru una pentru că
Mă simt prădător pe băieți.

266
00:16:58,670 --> 00:16:59,670
Vai!

267
00:17:00,290 --> 00:17:01,950
Hristos, când te-ai epilat ultima dată?

268
00:17:02,170 --> 00:17:03,170
Chiar atunci, evident.

269
00:17:03,730 --> 00:17:07,990
OK, deci... voi fi tu. Şi
tu vei fi eu.

270
00:17:08,310 --> 00:17:10,990
Și am să-ți arăt ce poți
fii ca într-o seară.

271
00:17:11,390 --> 00:17:12,390
Nu, nu înțeleg.

272
00:17:12,630 --> 00:17:14,130
Așa că o să joc de tine, tu te joc de mine.

273
00:17:15,089 --> 00:17:16,089
Și tema.

274
00:17:16,280 --> 00:17:17,280
Îmi place puțin teatrul.

275
00:17:17,420 --> 00:17:18,520
Hai să facem lovituri.

276
00:17:19,119 --> 00:17:20,119
Nu, îl faci tu.

277
00:17:20,980 --> 00:17:24,660
Uh, uh, tequila, Zambuca sau Jagerbomb?

278
00:17:25,000 --> 00:17:27,220
Toate trei pentru că nu pot să mă ritm.

279
00:17:27,819 --> 00:17:31,440
Seara asta va fi o noapte atât de bună
pentru mine pentru că sunt total egoist.

280
00:17:32,000 --> 00:17:33,960
Acum, stai un minut. Ea nu este
egoist.

281
00:17:34,160 --> 00:17:35,760
Ea cumpără majoritatea băuturilor.

282
00:17:36,090 --> 00:17:40,030
Sigur că este, atâta timp cât plânsul meu nu
ia în cale și nu o înțeleg pe Rosie an

283
00:17:40,030 --> 00:17:41,590
Uber înainte să fie gata să plece.

284
00:17:42,110 --> 00:17:45,310
Ești în dreapta aici, știi
unde, Rosie. Da, și dacă nu o fac

285
00:17:45,310 --> 00:17:50,010
un monstru furios, violent care alege
se luptă cu bouncers și strigă despre

286
00:17:50,010 --> 00:17:52,030
Ar fi trebuit să fac terapie cu ani în urmă.

287
00:17:52,590 --> 00:17:56,010
Terapie. Pentru oamenii care nu au pe cine să meargă
pentru o halbă cu. Oh, te uiți la

288
00:17:56,010 --> 00:18:00,010
asta? Încă o hrănesc pe Rosie cu droguri și
alcool, chiar dacă văd că este a

289
00:18:00,010 --> 00:18:02,290
mic bătut. Poate sunt un nebun al controlului.

290
00:18:02,730 --> 00:18:04,910
E timpul să fac acel dans, cred că arată
sexy.

291
00:18:07,610 --> 00:18:09,030
Da, și eu.

292
00:18:09,270 --> 00:18:12,650
Mă voi hotărî brusc să limpez
ringul de dans cu baletul meu.

293
00:18:13,790 --> 00:18:15,390
Nimeni nu merge la Riverdance?

294
00:18:16,320 --> 00:18:20,040
Rosie probabil are nevoie de mai multe droguri
în ea ca să-i pot dicta comportamentul.

295
00:18:20,040 --> 00:18:23,700
Am de gând să mai iau niște medicamente și
dă-i naiba cu bouncerul din toaletă în timp ce

296
00:18:23,700 --> 00:18:25,740
Nico își aranjează părul. Nu ai făcut-o
că.

297
00:18:26,200 --> 00:18:27,199
Rosie, nu.

298
00:18:27,200 --> 00:18:29,080
Toată lumea, uitați-vă la sânii mei!

299
00:18:29,680 --> 00:18:33,140
Oh, naiba. Mă voi lupta cu fiecare dintre voi
nenorociți de ticăloși! Da, haide!

300
00:18:33,420 --> 00:18:36,100
Suge-mi sânii prin Jagerbomb,
târfele!

301
00:18:36,900 --> 00:18:38,460
Asta nu sună ca Rosie.

302
00:18:39,320 --> 00:18:41,160
Asta nu sună ca mine. Nu este
tu.

303
00:18:41,560 --> 00:18:42,560
Este ceea ce ai devenit.

304
00:18:42,800 --> 00:18:44,800
Rosie, asta e groaznic, iubirea mea.

305
00:18:45,020 --> 00:18:46,020
Tată, nu-l asculta.

306
00:18:47,920 --> 00:18:50,260
Cu cine vorbeai? Așa este
nedrept.

307
00:18:50,880 --> 00:18:53,120
De câte ori s-a întâmplat asta? ca,
o dată.

308
00:18:54,480 --> 00:18:58,200
OK, poate de două ori, dar târfa aia a fost
râzând de felul în care spun tequila. Daca eu

309
00:18:58,200 --> 00:19:02,040
toate degetele mele și apoi mi-a luat cașmirul
jos șosetele și mi-am folosit degetele de la picioare și apoi

310
00:19:02,040 --> 00:19:05,300
dezbrăcat, am ajunge la asta
număr.

311
00:19:05,600 --> 00:19:06,740
21 nu e chiar așa de rău.

312
00:19:07,320 --> 00:19:08,640
Și nu mi-am luat niciodată tequila.

313
00:19:08,860 --> 00:19:12,560
Cei mai mulți oameni ajung în această stare odată intrat
o viață, cel mult.

314
00:19:13,020 --> 00:19:19,220
Tu? Cronologia ta merge, frumos, frumos,
drăguț, drăguț, drăguț, drăguț, cățea monstru

315
00:19:19,220 --> 00:19:21,820
Hades. La naiba, l-am văzut pe Joey aseară.

316
00:19:22,620 --> 00:19:23,780
M-am dus la el acasă.

317
00:19:24,100 --> 00:19:26,160
Ce? De ce nu ești la dezintoxicare?

318
00:19:27,820 --> 00:19:28,820
Nu, nu a fost Joey.

319
00:19:29,360 --> 00:19:30,680
Joey nu este un tip negru.

320
00:19:31,520 --> 00:19:32,880
Primesc un Uber la mama ta.

321
00:19:33,260 --> 00:19:34,480
Vreau să stai în pat.

322
00:19:35,940 --> 00:19:39,320
Iată două Xanax și patru cutii de 10%
cidru.

323
00:19:40,120 --> 00:19:41,520
Asta ar trebui să te treacă prin cele mai rele
ea.

324
00:19:41,960 --> 00:19:44,860
la revedere. Unde te duci cu falsul tău
valiză de designer?

325
00:19:45,500 --> 00:19:46,500
Plecăm în vacanță.

326
00:19:46,660 --> 00:19:48,580
Oh, lasă-mă să-mi iau bikini. Dă-mi zece
minute.

327
00:19:48,780 --> 00:19:50,040
M-am epilat deja, îți amintești?

328
00:19:50,400 --> 00:19:51,900
Ți-am spus că vom pierde
totul.

329
00:19:52,860 --> 00:19:53,860
M-ai pierdut.

330
00:19:54,780 --> 00:19:56,200
Nico. Fă un duș.

331
00:19:56,600 --> 00:19:57,600
Se culcă.

332
00:19:58,100 --> 00:20:00,400
Ți-am schimbat cearșafurile și am pus
sala de sport iti scapă.

333
00:20:00,800 --> 00:20:03,200
Anunță-mă că nu ești mort la unele
punct.

334
00:20:06,980 --> 00:20:07,980
Nu, Rosie.

335
00:20:09,080 --> 00:20:10,380
Știu că ai trecut prin multe.

336
00:20:11,000 --> 00:20:12,820
Toată viața ta a fost multă.

337
00:20:13,360 --> 00:20:18,040
Moarte şi boală şi surmenaj şi
epuizare și o grămadă de altele

338
00:20:18,040 --> 00:20:22,740
lucruri. Dar nu lăsa multe să te facă și pe tine
mult.

339
00:20:24,980 --> 00:20:26,640
Ai tăiat acea linie pentru mine la Dundas.

340
00:20:29,700 --> 00:20:30,700
Emmerdale.

341
00:20:31,780 --> 00:20:32,840
Fă-ți duș.

342
00:20:35,960 --> 00:20:36,960
Da, totuși.

343
00:20:37,840 --> 00:20:39,100
Rosie, asta e pentru bețivi.

344
00:21:21,520 --> 00:21:22,520
la dracu,

345
00:21:27,160 --> 00:21:28,200
Joey, m-ai speriat.

346
00:21:28,460 --> 00:21:30,400
Am curățat fiecare crăpătură.

347
00:21:31,840 --> 00:21:32,840
Crăpătură.

348
00:21:33,379 --> 00:21:35,100
Nu vei găsi alcool sau droguri.

349
00:21:35,420 --> 00:21:36,420
Nico m-a sunat.

350
00:21:36,780 --> 00:21:41,500
După ce a sunat, am eliberat locul.
Ai putea avea o stare normală, curată și sobru

351
00:21:41,500 --> 00:21:43,260
mediu. Curățat totul.

352
00:21:43,780 --> 00:21:44,780
Verificat peste tot.

353
00:21:45,140 --> 00:21:46,140
Chiar și colțurile mele?

354
00:21:46,680 --> 00:21:48,600
Mai ales colțurile tale. Nu crăpăturile mele.

355
00:21:49,020 --> 00:21:50,120
Da, am ajuns și la ei.

356
00:21:50,880 --> 00:21:53,440
Vrem doar să fii în siguranță, Rosie.

357
00:21:54,560 --> 00:21:56,700
Ei bine, știu ceva despre Ruby.

358
00:21:58,660 --> 00:22:00,700
Nu este atât de perfectă pe cât crezi
este, Joey.

359
00:22:02,090 --> 00:22:03,090
Ce rost are?

360
00:22:03,530 --> 00:22:05,650
Pur și simplu nu poți să nu-ți placă, nu-i așa?

361
00:22:11,890 --> 00:22:13,050
Unde e inghetata?

362
00:22:13,350 --> 00:22:14,590
Cu cardul dvs. de credit.

363
00:22:57,520 --> 00:22:58,479
Fiecare crăpătură.

364
00:22:58,480 --> 00:23:00,260
mami. Sărut, sărut.

365
00:23:00,900 --> 00:23:01,940
Oh, mamă.

366
00:23:37,160 --> 00:23:41,680
Dacă ați fost afectat de oricare dintre
problemele ridicate în acest program, ajutorul este

367
00:23:41,680 --> 00:23:45,340
disponibil online la sky .com forward
Slash Viewer suport.