1 00:01:34,420 --> 00:01:35,420 Side to side. 2 00:01:37,500 --> 00:01:38,540 And the fingers. 3 00:01:44,180 --> 00:01:47,340 Get a move on, Becky Lester. We ain't got all day. 4 00:01:48,020 --> 00:01:49,220 I'm hurrying, Ma. 5 00:01:49,980 --> 00:01:51,880 This act is awful heavy. 6 00:01:52,160 --> 00:01:53,160 Becky! 7 00:01:54,460 --> 00:01:56,700 You want to come and learn the turkey chop with me? 8 00:01:56,900 --> 00:01:57,839 It's real heavy. 9 00:01:57,840 --> 00:01:58,840 I can't, baby. 10 00:01:59,200 --> 00:02:00,540 I gotta help my Ma. 11 00:02:00,940 --> 00:02:03,500 Dance and don't pay the bills, Becky, and don't you forget it. 12 00:02:03,870 --> 00:02:06,590 Second floor with them clean shirts, and mind you, bring the dirty ones on the 13 00:02:06,590 --> 00:02:07,590 way back down. 14 00:02:07,870 --> 00:02:08,870 Right away, Ma. 15 00:02:10,990 --> 00:02:12,730 And don't dawdle, Becky. 16 00:02:12,930 --> 00:02:15,310 Mr. Tremaine expects his workers to be on time. 17 00:02:15,870 --> 00:02:17,490 I know Davy's girlfriend. 18 00:02:17,930 --> 00:02:19,250 I know Davy's girlfriend. 19 00:02:19,930 --> 00:02:22,010 Liar, liar, pants on fire. Children! 20 00:02:26,270 --> 00:02:27,270 Muriel? 21 00:02:39,600 --> 00:02:41,460 Hold that chair for me, will you? 22 00:02:42,780 --> 00:02:43,780 Your hand. 23 00:02:47,900 --> 00:02:49,820 I'm sure someone will bear with you in a moment. 24 00:02:53,080 --> 00:02:56,840 Well... Excuse me. 25 00:02:58,100 --> 00:03:00,860 Well... You can feel it. 26 00:03:01,680 --> 00:03:03,840 Can I help? No, go away. 27 00:03:05,200 --> 00:03:06,200 That'll do. 28 00:03:10,750 --> 00:03:13,170 Velma Bugle is pretty. 29 00:03:14,570 --> 00:03:15,570 Velma? 30 00:03:16,350 --> 00:03:17,870 She's a rather nice -looking girl. 31 00:03:19,450 --> 00:03:21,750 I think she's skim milk trying to be cream. 32 00:03:23,430 --> 00:03:26,150 Oh, because she's got an eye for feelings, huh? 33 00:03:27,630 --> 00:03:29,050 Missy, don't let that worry you. 34 00:03:29,390 --> 00:03:30,390 Well, it does. 35 00:03:31,230 --> 00:03:35,070 Miss Stacy, do you think if I bid on him that I'd be making a fool of myself? 36 00:03:38,050 --> 00:03:39,550 The floral's real cheerful. 37 00:03:40,380 --> 00:03:42,660 What does Mr. Tremaine think? Who cares what he thinks? 38 00:03:43,180 --> 00:03:45,220 Men have no taste, never have had. 39 00:03:45,540 --> 00:03:48,320 Well, he's your partner, and it's his office. 40 00:03:48,800 --> 00:03:49,800 Thanks, Rachel. 41 00:03:50,520 --> 00:03:55,280 I'm in Tremaine's savvy regarding decoration that fit into one very small 42 00:03:55,280 --> 00:03:56,280 symbol. 43 00:03:56,640 --> 00:03:57,619 Can't you? 44 00:03:57,620 --> 00:04:01,960 Cannot. Mrs. Lynn, Doris says I can't go to the auction just because I'm not a 45 00:04:01,960 --> 00:04:04,540 bachelor. How can I tell you I'll be a bachelor? 46 00:04:05,320 --> 00:04:06,320 Uh, Miss Stacey? 47 00:04:07,540 --> 00:04:08,900 I was wondering... 48 00:04:10,030 --> 00:04:11,430 does it cost to go to the auction? 49 00:04:12,070 --> 00:04:15,230 Oh, it doesn't cost anything at all, but you might need some money to bid on the 50 00:04:15,230 --> 00:04:16,230 bachelor of your choice. 51 00:04:16,450 --> 00:04:17,470 How much money? 52 00:04:18,070 --> 00:04:20,089 I don't really think it matters. Whatever you can spare. 53 00:04:20,690 --> 00:04:23,150 It's for charity, you see, so every little bit counts. 54 00:04:23,930 --> 00:04:26,250 Tell me, do you have any particular bachelor in mind? 55 00:04:26,690 --> 00:04:27,850 Um, sort of. 56 00:04:28,590 --> 00:04:29,590 Kind of. 57 00:04:29,670 --> 00:04:32,250 I guess it depends if I can afford him. Hi. 58 00:04:48,940 --> 00:04:49,940 What is going on here? 59 00:04:50,200 --> 00:04:53,120 Who is responsible for this abominable mess? 60 00:04:53,380 --> 00:04:59,860 For heaven's sake, sit me down. As I told you, I am responsible for 61 00:04:59,860 --> 00:05:01,540 raising money for the hospital. 62 00:05:02,020 --> 00:05:03,660 Outside, yes, but in here? 63 00:05:03,920 --> 00:05:05,460 What do you think? Isn't it lovely? 64 00:05:05,920 --> 00:05:08,000 Mr. Tremaine, what are you doing here? 65 00:05:08,460 --> 00:05:10,620 Weren't you in the kitchen making lunch with the other man? 66 00:05:11,460 --> 00:05:13,120 What man? What lunch? 67 00:05:13,800 --> 00:05:16,600 You see, at first the ladies are going to bid on the box launches made by the 68 00:05:16,600 --> 00:05:19,660 gentlemen, and then later on in the afternoon, everyone is going to go off 69 00:05:19,660 --> 00:05:20,660 social outing. 70 00:05:23,120 --> 00:05:27,040 People cavorting and carrying on, interrupting business. 71 00:05:28,280 --> 00:05:30,960 You didn't tell me about taking over the entire establishment. 72 00:05:31,260 --> 00:05:33,720 Driving paying guests out the door. 73 00:05:35,220 --> 00:05:38,840 Want to learn the turkey trot? No, I don't. I have better things to do, so go 74 00:05:38,840 --> 00:05:39,840 bug someone else. 75 00:05:40,990 --> 00:05:43,950 But I will not partake in any organized Christmas. Be back in a minute. 76 00:05:44,210 --> 00:05:45,450 Come now, Mr. Tremaine. 77 00:05:45,930 --> 00:05:48,650 Certainly a gentleman like you has some romance in his soul. 78 00:05:50,170 --> 00:05:54,090 Yes. Madam, my soul is not up for discussion. 79 00:05:54,390 --> 00:05:57,010 And as for you, Hetty King, I shall deal with you later. 80 00:05:58,190 --> 00:05:59,190 Where's Felix? 81 00:05:59,510 --> 00:06:01,330 Who is looking after things? 82 00:06:02,470 --> 00:06:09,390 We get some service here, please. 83 00:06:11,310 --> 00:06:15,950 Shall we throw together some ham sandwiches with a few pickles? Janet 84 00:06:15,950 --> 00:06:18,230 mind. She'll get on my hamper no matter what dinner. Out! 85 00:06:19,170 --> 00:06:20,210 Everyone, out! 86 00:06:20,990 --> 00:06:24,470 Am I running a business or a cooking school? Why don't you be a good sport 87 00:06:24,470 --> 00:06:25,389 join in? 88 00:06:25,390 --> 00:06:30,270 I would rather put my head in a noose than have some lady bid on me as if I 89 00:06:30,270 --> 00:06:32,250 a prized pig at the county fair. 90 00:06:33,070 --> 00:06:35,310 A prized pig? 91 00:06:38,050 --> 00:06:39,050 Mr. 92 00:06:39,490 --> 00:06:42,390 Treant, how old are you? You have to be before you can be a bachelor. 93 00:06:42,790 --> 00:06:44,610 Age has nothing to do with it, Davy Keith. 94 00:06:45,130 --> 00:06:46,690 Bachelorhood is a state of mind. 95 00:06:47,370 --> 00:06:50,130 Does that mean if you're born a bachelor, you die a bachelor? 96 00:06:51,630 --> 00:06:53,170 If you're smart, it does. 97 00:06:57,930 --> 00:06:58,930 Ah, good. 98 00:06:59,330 --> 00:07:00,810 All right, Simon Tremaine. 99 00:07:01,050 --> 00:07:04,290 Time to come to a decision about this new drapery. 100 00:07:05,710 --> 00:07:07,010 Oh, good Lord. 101 00:07:07,870 --> 00:07:09,590 Where did those things come from? 102 00:07:10,510 --> 00:07:12,330 The catalogue. On sale. 103 00:07:12,610 --> 00:07:15,210 I told you I'd be choosing that material. 104 00:07:16,150 --> 00:07:19,150 Dogs. I hate dogs. 105 00:07:19,570 --> 00:07:22,450 Who wants to look at dogs all day long? 106 00:07:22,930 --> 00:07:26,490 Could you? And after I picked up this lovely blue. 107 00:07:27,050 --> 00:07:28,230 Look at it. 108 00:07:28,970 --> 00:07:30,710 Blue makes me see things. 109 00:07:31,210 --> 00:07:35,270 Nothing. Blue is clean and neat and practical. 110 00:07:35,950 --> 00:07:37,690 Why can't you be practical? 111 00:07:38,470 --> 00:07:39,470 I... 112 00:07:39,960 --> 00:07:44,460 Practical? You are the most unpractical human being I have ever had the 113 00:07:44,460 --> 00:07:45,460 misfortune to meet. 114 00:07:45,520 --> 00:07:46,519 Oh, I see. 115 00:07:46,520 --> 00:07:47,520 I know. 116 00:07:47,560 --> 00:07:50,940 You're just doing this to aggravate me, are you? Be? 117 00:07:51,240 --> 00:07:52,139 Aggravate you? 118 00:07:52,140 --> 00:07:54,980 You are the supreme aggravator of all time. 119 00:07:55,580 --> 00:07:57,620 Understand me, Eddie King. 120 00:07:57,960 --> 00:07:59,480 This is my office. 121 00:07:59,700 --> 00:08:03,660 I do not want blue drapes. I do not want your interference. 122 00:08:04,020 --> 00:08:05,420 And I do not want... 123 00:08:08,200 --> 00:08:12,420 An auction on the front lawn of the finest hotel on the island. 124 00:08:13,300 --> 00:08:14,720 Dog. Woof. 125 00:08:20,840 --> 00:08:23,640 We had our little tip and then we called it truth. 126 00:08:24,760 --> 00:08:26,680 It's quite exhilarating, really. 127 00:08:27,140 --> 00:08:28,140 I am glad. 128 00:08:28,700 --> 00:08:30,240 Might be strange, isn't it? 129 00:08:30,600 --> 00:08:32,159 The way our dreams turned out. 130 00:08:32,700 --> 00:08:36,600 Both of us began our careers in teaching and both of us ended up in business. 131 00:08:38,230 --> 00:08:41,669 For that matter, who'd have dreamt that both of us would end up old maids? 132 00:08:43,370 --> 00:08:44,810 Spinsters, you mean, Muriel. 133 00:08:45,330 --> 00:08:48,750 Spinsters. Well, anything can still happen, Hetty King. 134 00:08:49,990 --> 00:08:55,070 Who'd have imagined that at our age we would still be bidding on bachelors and 135 00:08:55,070 --> 00:08:57,230 thinking of love? 136 00:08:57,730 --> 00:09:00,050 Love? Oh, I wouldn't go that far. 137 00:09:00,450 --> 00:09:03,370 Now, Hetty, don't tell me you've never considered romance. 138 00:09:04,730 --> 00:09:05,750 Have you ever? 139 00:09:06,880 --> 00:09:07,880 Fallen in love? 140 00:09:08,680 --> 00:09:14,380 Well, no, but... I've stepped in it a few times. 141 00:09:17,100 --> 00:09:23,360 Oh, Hetty, life is a banquet. Why not enjoy it while we still can? 142 00:09:23,620 --> 00:09:24,620 Take a chance. 143 00:09:24,840 --> 00:09:26,280 Bit on someone you like. 144 00:09:27,180 --> 00:09:28,180 I'm going to. 145 00:09:28,660 --> 00:09:34,360 You are... Muriel, take it. You are a fly fox. 146 00:09:35,140 --> 00:09:37,940 Don't... Tell me you've got your eye on someone. 147 00:09:38,360 --> 00:09:42,740 Well, I'm not sure yet, but thinking about it's half the fun. 148 00:09:43,040 --> 00:09:44,260 Oh, I suppose it is. 149 00:09:45,940 --> 00:09:48,860 Winners for a good cause. That's the spirit, Hedy. 150 00:09:49,620 --> 00:09:51,220 You never know what could happen. 151 00:09:53,220 --> 00:09:54,260 And who knows? 152 00:09:55,940 --> 00:09:58,100 Love may be just around the corner. 153 00:10:10,920 --> 00:10:12,600 Oh, Nat, you're so strong. 154 00:10:14,080 --> 00:10:16,560 Oh, Nat, you're so strong. 155 00:10:19,380 --> 00:10:23,600 If you ask me, the only thing sillier than a young girl making goo -goo eyes 156 00:10:23,600 --> 00:10:28,060 a young boy is some old bat making a fool out of herself over some old 157 00:10:28,720 --> 00:10:31,320 Oh, then I take it you're not betting on anybody. 158 00:10:31,680 --> 00:10:36,840 I am not. I am making a donation to the hospital fund and calling it a day. Now, 159 00:10:36,860 --> 00:10:39,360 Rachel, every pot has a lid. 160 00:10:39,910 --> 00:10:44,970 Now, maybe I'll bet on some fella's lunch and fall in love and get married. 161 00:10:46,110 --> 00:10:47,230 At my age. 162 00:10:48,050 --> 00:10:49,050 Guess what? 163 00:10:49,790 --> 00:10:51,330 I'm going to the auction, too. 164 00:10:52,010 --> 00:10:57,010 You know, there's a social outing afterward, and we're all getting dressed 165 00:10:57,810 --> 00:10:58,950 What are you going to wear? 166 00:11:00,190 --> 00:11:01,470 Not that, I hope. 167 00:11:02,370 --> 00:11:03,510 What's wrong with it? 168 00:11:14,760 --> 00:11:17,060 She's not getting a new dress and that's final. 169 00:11:17,540 --> 00:11:20,580 You got eight mouths to feed, another one in the oven. 170 00:11:20,800 --> 00:11:24,600 We're not throwing away money on doodads. She ain't never gonna wear 171 00:11:24,600 --> 00:11:28,440 except to my blessed funeral. Oh, now, Molly, don't talk like that. 172 00:11:28,800 --> 00:11:32,500 All she wants to do is go to the auction, look as pretty as the other 173 00:11:32,500 --> 00:11:33,960 others, this is all that's grand. 174 00:11:34,220 --> 00:11:38,160 Well, in case you haven't noticed, she's not a king, she's a leicester. 175 00:11:38,460 --> 00:11:41,320 The sooner she gets that through her head, the better off she'll be. 176 00:11:41,820 --> 00:11:45,000 Maybe we could scrape together an extra dollar. Nat's got a new job in the 177 00:11:45,000 --> 00:11:48,320 general store. Spoken for. We're putting his wages against the grocery bill. 178 00:11:49,860 --> 00:11:50,900 It's all right, Papa. 179 00:11:51,640 --> 00:11:53,760 I didn't want to go to the auction anyway. 180 00:12:00,780 --> 00:12:07,300 For Pete's sake, somebody pick up the baby. 181 00:12:08,500 --> 00:12:12,080 Nat! Get your big feet off the table and pick up your baby sister. 182 00:12:15,240 --> 00:12:16,760 Wiley, Ma says pick up the baby. 183 00:12:16,980 --> 00:12:18,620 I ain't had nothing to eat around here. 184 00:12:18,860 --> 00:12:19,860 What's for dinner, Ma? 185 00:12:20,040 --> 00:12:21,040 I'll do it, Ma. 186 00:12:21,320 --> 00:12:22,320 Oh, thank you. 187 00:12:22,620 --> 00:12:24,940 It says here cotton's going sky high. 188 00:12:25,680 --> 00:12:28,640 If I had ten dollars, know what I'd do? 189 00:12:29,260 --> 00:12:33,020 I'd buy myself a bunch of shares and make a pile of money. 190 00:12:33,400 --> 00:12:34,520 Ten dollars. 191 00:12:34,920 --> 00:12:37,040 I'd pay off the grocery bill and fix the roof. 192 00:12:37,360 --> 00:12:38,380 If I had ten dollars. 193 00:12:38,760 --> 00:12:40,680 I'd quit the tannery. Yeah, you bet, Wiley. 194 00:12:41,120 --> 00:12:43,280 We'd both quit and get ourselves a fishing boat. 195 00:12:44,260 --> 00:12:47,380 Of course, the way to make real money is to invest. 196 00:12:48,920 --> 00:12:51,880 You buy the cotton, then you take the profits and you buy gold. 197 00:12:53,180 --> 00:12:55,240 If I had ten dollars, you know what I'd do? 198 00:12:56,080 --> 00:12:58,920 I'd give it all away so that auction at the White Sands. 199 00:12:59,240 --> 00:13:00,240 It's for charity. 200 00:13:00,440 --> 00:13:01,440 Oh, forget it. 201 00:13:02,040 --> 00:13:03,640 Charity ain't for the likes of the lefters. 202 00:13:03,840 --> 00:13:04,860 Then why not, Molly? 203 00:13:05,220 --> 00:13:06,220 It's a free country. 204 00:13:06,620 --> 00:13:07,620 Nothing's free. 205 00:13:08,030 --> 00:13:10,250 The way I see it, charity begins at home. 206 00:13:12,550 --> 00:13:16,930 It seems I'm here at the poor box every week, the way the youngsters are 207 00:13:16,930 --> 00:13:17,930 growing. 208 00:13:19,590 --> 00:13:22,150 Oh, why, I remember that dress, Mrs. Bradley. 209 00:13:22,350 --> 00:13:25,110 Well, now she wants a new one. You know girls. 210 00:14:14,660 --> 00:14:15,660 Penny for your thoughts. 211 00:14:16,300 --> 00:14:17,560 I wasn't thinking anything. 212 00:14:18,460 --> 00:14:19,460 Could have fooled me. 213 00:14:19,840 --> 00:14:21,040 Nothing serious, I hope. 214 00:14:22,300 --> 00:14:24,160 Father, I've decided not to go to the auction. 215 00:14:25,240 --> 00:14:26,240 Why ever not? 216 00:14:26,700 --> 00:14:27,700 Everyone's going. 217 00:14:29,100 --> 00:14:30,940 I was rather looking forward to it myself. 218 00:14:31,260 --> 00:14:32,260 I thought you were too. 219 00:14:32,960 --> 00:14:33,960 You thought wrong. 220 00:14:35,100 --> 00:14:37,900 Izzy, this isn't like you. 221 00:14:38,220 --> 00:14:39,220 It is so. 222 00:14:39,820 --> 00:14:42,540 It's exactly like me, and if it's not, I don't want to talk about it. 223 00:14:43,580 --> 00:14:45,180 Now, excuse me, Father. I have to practice. 224 00:16:11,960 --> 00:16:12,960 Hey, Izzy. 225 00:16:13,500 --> 00:16:14,500 Going in for a soda? 226 00:16:14,800 --> 00:16:16,960 If you're looking for Velma Bugles, she's inside. 227 00:16:27,080 --> 00:16:29,700 Ladies, quit your laughing, quit looking, look over here. 228 00:16:30,220 --> 00:16:33,380 What do you want? Chocolate? Vanilla? What do you need? 229 00:16:34,920 --> 00:16:38,100 Ladies, quit your laughing, quit looking, look over here. Because I'm 230 00:16:38,100 --> 00:16:40,600 be worth a million dollars someday. You just wait and see. I'm going to buy 231 00:16:40,600 --> 00:16:43,980 myself a brand new car. Beautiful suit. Nicest thing ever. 232 00:16:45,000 --> 00:16:48,120 One lover's delight coming up. 233 00:16:48,640 --> 00:16:54,220 Two scoops each of silky smooth chocolate ice cream snuggled in a bed of 234 00:16:54,220 --> 00:16:55,380 fudge sauce with... 235 00:16:56,110 --> 00:16:58,450 Two. Little cherries on top. 236 00:16:58,670 --> 00:17:01,050 Ten cents your cost, five cents goes to the hospital. 237 00:17:03,690 --> 00:17:04,690 Thank you. 238 00:17:05,210 --> 00:17:07,310 And there you go. 239 00:17:08,290 --> 00:17:10,109 For the prettiest girls in town. 240 00:17:10,750 --> 00:17:12,290 Nat, you're just saying that. 241 00:17:12,750 --> 00:17:14,550 Would I tell a lie? 242 00:17:14,770 --> 00:17:15,770 You might. 243 00:17:16,270 --> 00:17:18,470 I heard you say the same thing to them. 244 00:17:25,069 --> 00:17:28,069 just stringing them along. It's you I'm crazy about, Emma Bradley. 245 00:17:28,310 --> 00:17:29,390 But you said you liked me. 246 00:17:29,830 --> 00:17:31,770 Well, I do. 247 00:17:32,070 --> 00:17:33,070 I do. 248 00:17:33,170 --> 00:17:35,030 You're a buttercup. 249 00:17:35,730 --> 00:17:36,930 I gotta go. 250 00:17:39,350 --> 00:17:42,910 You didn't have to flirt with him so boldly, Laura MacDonald. 251 00:17:43,130 --> 00:17:44,870 You know, you are a spiteful cat. 252 00:17:45,210 --> 00:17:47,750 I'm never talking to you again for as long as I live. 253 00:17:55,470 --> 00:17:56,470 Are you all right? 254 00:17:56,650 --> 00:17:57,650 My back. My back. 255 00:17:57,910 --> 00:17:58,910 Thank you. 256 00:17:59,790 --> 00:18:02,530 Will you be all right on your own? Oh, yes. Yes, I will. 257 00:18:03,510 --> 00:18:05,150 Thank you so much. 258 00:18:07,450 --> 00:18:10,350 Thank you. 259 00:18:12,270 --> 00:18:13,750 Your bow, Miss King. 260 00:18:14,950 --> 00:18:16,050 Don't be silly, Dorothy. 261 00:18:16,350 --> 00:18:18,090 And how come he hugged you for so long, huh? 262 00:18:19,330 --> 00:18:22,110 Out of the mouth of babes. Off you go. 263 00:18:25,580 --> 00:18:26,880 Sweet on you, Hattie King. 264 00:18:27,680 --> 00:18:28,680 Secret. 265 00:18:30,800 --> 00:18:33,820 Petalum's not interested in me, not romantically. 266 00:18:37,400 --> 00:18:42,320 Eggs, bacon, butter. 267 00:18:45,860 --> 00:18:47,100 Is there something else? 268 00:18:47,780 --> 00:18:49,580 No, not exactly. 269 00:18:50,980 --> 00:18:52,500 I couldn't take them. 270 00:18:53,280 --> 00:18:54,520 I mean, this... 271 00:18:55,110 --> 00:18:59,830 May seem forward, my speaking to you on a personal matter, but I'm concerned 272 00:18:59,830 --> 00:19:00,830 about Izzy. 273 00:19:01,050 --> 00:19:02,050 Really? Why? 274 00:19:02,490 --> 00:19:04,890 She suddenly told me she didn't want to go to the auction. 275 00:19:05,650 --> 00:19:10,150 Well, Clive, I suspect that Izzy's simply having a case of jitters about 276 00:19:10,150 --> 00:19:11,790 auction. Really? Whatever for? 277 00:19:12,350 --> 00:19:14,430 Having to bid on a boy, I should think. 278 00:19:14,710 --> 00:19:16,390 It can be quite disconcerting, you know. 279 00:19:16,990 --> 00:19:18,090 Even for us adults. 280 00:19:19,330 --> 00:19:21,470 Have patience, Clive. I'm sure it'll pass. 281 00:19:22,870 --> 00:19:24,030 Thank you, Muriel. 282 00:19:24,970 --> 00:19:27,430 The older I get, the less I understand young ladies. 283 00:19:27,770 --> 00:19:30,470 Well, feel free to consult me any time, Clyde. 284 00:19:32,610 --> 00:19:33,610 I will. 285 00:19:34,310 --> 00:19:35,310 Yes. 286 00:19:35,750 --> 00:19:38,490 Well, I will. 287 00:19:39,370 --> 00:19:40,370 And thank you. 288 00:19:41,370 --> 00:19:42,370 Thank you indeed. 289 00:19:43,290 --> 00:19:46,050 Oh, by the way, could I have a bottle of lumbago liniment? 290 00:19:46,410 --> 00:19:47,410 Well, certainly. 291 00:19:52,190 --> 00:19:53,190 That's it. 292 00:19:55,630 --> 00:19:56,630 Hattie. 293 00:19:57,730 --> 00:19:58,730 Excuse me. 294 00:19:59,010 --> 00:20:00,690 Will you accept this little gift? 295 00:20:01,110 --> 00:20:02,110 It's for your bag. 296 00:20:02,270 --> 00:20:03,330 It's lumbago liniment. 297 00:20:03,910 --> 00:20:07,510 Oh, Clive. Hattie Bonner. Oh, sweet. 298 00:20:08,130 --> 00:20:10,710 Oh, you shouldn't have... It's nothing. 299 00:20:11,290 --> 00:20:12,390 I'll see you at the auction. 300 00:20:12,750 --> 00:20:13,750 Oh, what? 301 00:20:14,070 --> 00:20:15,070 At the auction. 302 00:20:15,650 --> 00:20:17,930 Oh, yes, of course. 303 00:20:18,890 --> 00:20:21,090 What a good method for the world. 304 00:20:21,570 --> 00:20:22,570 Good day. 305 00:20:23,110 --> 00:20:24,110 Good day. 306 00:20:32,840 --> 00:20:34,780 Hey Izzy, mind if I sit here? 307 00:20:35,120 --> 00:20:36,120 Go away. 308 00:20:37,060 --> 00:20:39,740 Oh yeah, can I bid on my picnic basket? 309 00:20:40,140 --> 00:20:42,380 How would you like to stand on your head and spit nickels? 310 00:20:43,940 --> 00:20:50,060 Yoo -hoo, Felix! 311 00:20:51,780 --> 00:20:53,100 Felix, want to share a soda? 312 00:20:53,500 --> 00:20:54,860 No, I hate sodas. 313 00:21:14,510 --> 00:21:16,810 Don't you ever get lonesome eating by yourself, Mr. Tremaine? 314 00:21:17,510 --> 00:21:20,530 An old bachelor like me is accustomed to solitude. 315 00:21:22,110 --> 00:21:27,090 Well, if you don't mind my asking, haven't you ever thought about, you 316 00:21:27,110 --> 00:21:28,110 getting married? 317 00:21:29,050 --> 00:21:30,610 Oh, I've thought about it over the years. 318 00:21:31,270 --> 00:21:33,150 Generally, I took a nap until the feeling passed. 319 00:21:34,690 --> 00:21:36,590 Are you thinking of getting married, Felix? 320 00:21:36,910 --> 00:21:37,769 Who, me? 321 00:21:37,770 --> 00:21:38,770 No, sir. 322 00:21:39,210 --> 00:21:40,270 I was just thinking. 323 00:21:41,450 --> 00:21:43,010 Well, you're a man of the world. You might know. 324 00:21:44,140 --> 00:21:47,240 How do you get one girl to stop liking you and another to start? 325 00:21:49,540 --> 00:21:51,700 Felix, my lad, that is a serious question. 326 00:21:52,080 --> 00:21:57,580 And if I knew the answer, I wouldn't be sitting here by my lonesome eating this 327 00:21:57,580 --> 00:21:59,640 French sheep dip. 328 00:22:04,480 --> 00:22:05,760 Get back to Mr. 329 00:22:06,120 --> 00:22:07,120 Lapierre. 330 00:22:07,560 --> 00:22:11,380 Tell him to send me up something fit for human consumption. 331 00:22:17,230 --> 00:22:18,230 best friend. 332 00:22:25,810 --> 00:22:29,750 Don't waste your time feeling sorry for Monsieur Tremaine, Felix. 333 00:22:30,450 --> 00:22:36,030 Anyone who would rather eat blood pudding than coq au vin deserves to be 334 00:22:36,950 --> 00:22:40,690 Especially when he has the perfect woman for him under his nose. 335 00:22:41,530 --> 00:22:42,770 Under his nose? Who's that? 336 00:22:43,430 --> 00:22:45,370 Why, your aunt, naturally. 337 00:22:46,280 --> 00:22:48,080 Don't be silly. Aunt Olivia's married. 338 00:22:48,420 --> 00:22:49,940 No, no, not Olivia. 339 00:22:50,480 --> 00:22:51,480 Etty King. 340 00:22:52,040 --> 00:22:53,140 Aunt Hetty? 341 00:22:54,080 --> 00:22:56,160 That's ridiculous. They fight all the time. 342 00:22:56,520 --> 00:22:57,520 Aha. 343 00:22:58,060 --> 00:23:02,920 Opposites attract the first law of love. 344 00:23:17,420 --> 00:23:18,620 And Tremaine and Hattie King. 345 00:23:19,040 --> 00:23:22,640 If you put them together for 24 hours, they'd strangle each other. 346 00:23:23,200 --> 00:23:25,620 Now, Janet, maybe it's not as outlandish as you think. 347 00:23:26,400 --> 00:23:27,800 He's alone, she's alone. 348 00:23:28,860 --> 00:23:31,980 And they do have the hotel in common. 349 00:23:32,320 --> 00:23:33,320 Oof! 350 00:23:35,920 --> 00:23:39,000 Yoo -hoo, it's me, Thelma Bugle. You feel it, Tom? 351 00:23:53,659 --> 00:23:58,020 Felix? I am not going to the auction, and I'm not getting stuck with Velma 352 00:23:58,020 --> 00:24:00,740 Bugle. Now, son, don't be like that. 353 00:24:01,100 --> 00:24:04,240 You know, the auction's for the hospital. You've got to be there. It's 354 00:24:04,240 --> 00:24:05,240 as a king. 355 00:24:05,580 --> 00:24:06,580 I'll tell you what. 356 00:24:06,760 --> 00:24:09,580 I promise I'll outbid anybody who bids on you. 357 00:24:09,860 --> 00:24:10,659 How's that? 358 00:24:10,660 --> 00:24:12,780 Now, wait a minute. I thought you were bidding on me. 359 00:24:13,620 --> 00:24:15,900 There are some things a mother has to do for her son. 360 00:24:16,240 --> 00:24:18,760 I'm not going on a social outing with my mother. 361 00:24:19,920 --> 00:24:21,080 You don't have to. 362 00:24:21,460 --> 00:24:25,100 You can cook me dinner right here at home instead. 363 00:24:27,120 --> 00:24:28,360 Let me talk to him. 364 00:24:37,980 --> 00:24:38,980 All right. 365 00:24:40,840 --> 00:24:43,540 Tell me what's wrong, Felix. 366 00:24:45,180 --> 00:24:49,100 This might be difficult for you to imagine, you know, but I actually was. 367 00:24:49,600 --> 00:24:51,720 young once myself about a hundred years ago. 368 00:24:53,940 --> 00:24:54,940 It's Izzy. 369 00:24:55,960 --> 00:24:56,960 Am I right? 370 00:24:58,820 --> 00:25:00,240 What difference does it make? 371 00:25:00,800 --> 00:25:02,380 Will you leave me to die in peace? 372 00:25:28,680 --> 00:25:30,540 Peppers, onions, two boxes. 373 00:25:31,500 --> 00:25:33,620 Yes, potatoes, hummus. 374 00:25:34,920 --> 00:25:36,660 Sorry to intrude. Not at all. 375 00:25:37,400 --> 00:25:40,020 But I forgot my pate in the icebox. 376 00:25:40,280 --> 00:25:41,280 Pull up a chair. 377 00:25:41,380 --> 00:25:42,380 I've an order. 378 00:25:42,420 --> 00:25:43,420 Here. 379 00:25:43,720 --> 00:25:44,720 Thank you. 380 00:25:47,640 --> 00:25:48,980 No, but I've already eaten. 381 00:25:49,220 --> 00:25:50,920 And I can't stay Izzy's home alone. 382 00:25:51,280 --> 00:25:56,380 Oh, by the way, be a good fellow if you're passing by Rose Cotton. 383 00:25:57,420 --> 00:26:00,680 Drop off this kitchen inventory for Miss King. 384 00:26:01,040 --> 00:26:07,800 Happy to. Pierre, do you... This is an astonishing spread. Do you always make 385 00:26:07,800 --> 00:26:08,920 this fuss just for yourself? 386 00:26:09,320 --> 00:26:10,320 Absolutely. 387 00:26:11,320 --> 00:26:13,220 Dining is an artistic experience. 388 00:26:14,180 --> 00:26:17,020 Beautiful food is like beautiful music. 389 00:26:17,220 --> 00:26:19,280 Each one is a symbol of love. 390 00:26:20,020 --> 00:26:21,020 It is. 391 00:26:21,760 --> 00:26:22,760 My work. 392 00:26:24,120 --> 00:26:25,540 I never thought of it that way. 393 00:26:31,630 --> 00:26:32,670 The English. 394 00:26:33,090 --> 00:26:34,990 What do they know about love? 395 00:27:25,320 --> 00:27:26,320 Clive Pettibone. 396 00:27:26,480 --> 00:27:27,760 Come in. 397 00:27:30,300 --> 00:27:32,600 Oh, my, this is a surprise. 398 00:27:32,860 --> 00:27:34,500 Sorry to disturb you, Miss King Eddie. 399 00:27:34,760 --> 00:27:37,680 I was at the hotel. Pierre asked me to drop this off to you. 400 00:27:37,940 --> 00:27:39,520 Kitchen inventory, I believe. 401 00:27:40,060 --> 00:27:42,120 Oh, how sweet of you. 402 00:27:42,700 --> 00:27:44,460 Oh, you shouldn't have. 403 00:27:44,940 --> 00:27:47,080 Coming all this way just to see me. 404 00:27:48,060 --> 00:27:53,760 Oh, I was just sitting down to my supper. 405 00:27:55,439 --> 00:27:57,340 Could I set a place for you two? 406 00:27:57,580 --> 00:27:58,580 Thank you. 407 00:27:59,740 --> 00:28:00,740 Izzy's home alone. 408 00:28:01,100 --> 00:28:02,100 I've got to run. 409 00:28:02,300 --> 00:28:03,300 Thank you. 410 00:28:03,700 --> 00:28:04,820 Goodbye, then. 411 00:28:05,260 --> 00:28:06,260 Good night. 412 00:28:07,480 --> 00:28:08,480 Adieu. 413 00:28:10,160 --> 00:28:11,160 Thank you. 414 00:28:38,250 --> 00:28:40,070 Becky, what a pretty dress. 415 00:28:40,410 --> 00:28:41,410 You like it? 416 00:28:41,470 --> 00:28:42,970 I certainly do. 417 00:28:44,390 --> 00:28:48,510 My papa gave it to me. I was so surprised on your bust of guts. 418 00:28:48,970 --> 00:28:51,310 Becky Lester, what are you doing in my dress? 419 00:28:52,290 --> 00:28:53,390 It's not yours. 420 00:28:53,610 --> 00:28:57,970 It's mine. My papa gave it to me. I should know my own dress when I see it. 421 00:28:58,570 --> 00:29:00,490 You're a big fibber, Emma Bradley. 422 00:29:00,890 --> 00:29:04,510 My papa bought this dress for me on sale. He said so. 423 00:29:04,870 --> 00:29:06,110 Well, your father's a liar. 424 00:29:06,610 --> 00:29:10,600 And you know what? He's a thief. Two. Because my mother donated that dress to 425 00:29:10,600 --> 00:29:11,600 the foreign mission. 426 00:29:12,020 --> 00:29:16,120 His father never bought it. He stole it out of the poor box. 427 00:29:16,980 --> 00:29:18,100 Poor box? 428 00:29:18,600 --> 00:29:19,800 Vicki. What? 429 00:29:20,380 --> 00:29:22,460 I hope you're satisfied, Emma Bradley. 430 00:29:23,080 --> 00:29:25,680 She was so happy and you made her miserable. 431 00:29:34,400 --> 00:29:36,160 Ah, Mr. King. 432 00:29:37,230 --> 00:29:41,330 If you're looking for Felix, I believe he's outdoors with all the other 433 00:29:41,330 --> 00:29:44,990 lunatics. Oh, it's not Felix I'm looking for, Mr. Tremaine. It's you. 434 00:29:48,030 --> 00:29:54,450 It's a delicate situation, but I have some information for your ears only. 435 00:29:55,050 --> 00:29:59,050 Oh, nothing wrong, I hope. No, no. In fact, depending on your point of view, 436 00:29:59,110 --> 00:30:03,370 it's quite intriguing. You see, there's a... 437 00:30:05,290 --> 00:30:11,270 A certain lady of my acquaintance, of my very close acquaintance, and of yours 438 00:30:11,270 --> 00:30:17,170 too, if you get my drift, who might be very interested if your picnic hamper 439 00:30:17,170 --> 00:30:18,410 showed up on that auction block. 440 00:30:19,530 --> 00:30:21,610 A certain lady? 441 00:30:23,510 --> 00:30:26,730 Could you give me a clue? 442 00:30:38,480 --> 00:30:39,280 You don't mean... 443 00:30:39,280 --> 00:30:47,180 I 444 00:30:47,180 --> 00:30:48,560 can never betray your confidence. 445 00:30:48,760 --> 00:30:55,280 But if you were in any way interested, I could... I never thought she was... 446 00:30:55,280 --> 00:31:00,440 I mean, that is... No, I couldn't. 447 00:31:01,640 --> 00:31:03,640 I would, but... 448 00:31:16,110 --> 00:31:17,110 Up your sleeves. 449 00:31:17,290 --> 00:31:19,130 We'll fix that in no time flat. 450 00:31:57,230 --> 00:31:58,230 He grins, will you? 451 00:31:58,790 --> 00:32:01,890 Eddie, I want to have a word with you. Oh, not now, Alec. 452 00:32:02,410 --> 00:32:05,590 I'm supposed to be meeting Muriel and I'm late. No, this will just take a 453 00:32:05,590 --> 00:32:07,530 minute, so don't say no and turn me out. 454 00:32:08,630 --> 00:32:09,630 Hello. 455 00:32:11,990 --> 00:32:18,590 There is a certain eligible bachelor, a gentleman you probably haven't even 456 00:32:18,590 --> 00:32:21,610 considered, and he wants you to bid on his hamper. 457 00:32:22,070 --> 00:32:24,450 It comes with no surprise, you see. 458 00:32:25,440 --> 00:32:30,040 I already know what the gentleman in question feels about me. 459 00:32:32,840 --> 00:32:35,120 Strictest confidence, Alec, you promise. 460 00:32:36,180 --> 00:32:41,520 Yesterday, in the general store, he presented me with a little gift. What? 461 00:32:42,100 --> 00:32:47,940 Last night, he made up the sweetest excuse imaginable just to come calling. 462 00:32:48,640 --> 00:32:53,180 But I thought, I guess you never know how these things work. 463 00:32:56,590 --> 00:32:59,710 Good luck at the auction, Hattie. Hope the weather holds. 464 00:33:12,610 --> 00:33:17,710 Oh, I've been looking all over for you. Oh, Hattie. 465 00:33:18,290 --> 00:33:19,330 It's Olivia's. 466 00:33:20,370 --> 00:33:22,090 Splendid. Fine day, ladies. 467 00:33:24,990 --> 00:33:25,990 Shall we go? 468 00:33:29,690 --> 00:33:35,130 And now, ladies, a hamper for your consideration, prepared by young Wiley 469 00:33:35,130 --> 00:33:38,890 with his very own hands, which he assures me he's washed. 470 00:33:39,130 --> 00:33:43,070 So let's start the bidding here now. Who will give me ten cents, ten cents, ten 471 00:33:43,070 --> 00:33:44,070 cents? 472 00:33:44,590 --> 00:33:49,690 Yes, ten it is. Going once, going twice, sold to Miss Dora Keyes. 473 00:33:50,410 --> 00:33:52,350 Come here, go on. 474 00:33:52,910 --> 00:33:55,270 Get over here, you dumb dog. 475 00:33:55,470 --> 00:33:57,210 waiting for, ladies? 476 00:33:58,130 --> 00:34:04,490 The delectable treats, the gourmet delights prepared by the incomparable 477 00:34:04,490 --> 00:34:07,590 Monsieur Pierre Lapierre. 478 00:34:08,050 --> 00:34:11,350 So what am I bid now for some lucky lady? 479 00:34:12,030 --> 00:34:14,130 Do I hear 25 cents? Becky. 480 00:34:14,389 --> 00:34:16,010 Who'll give me 25 cents? Water. 481 00:34:16,290 --> 00:34:19,590 Come here, I got you a dress. A quarter there we are. One quarter. Who'll make 482 00:34:19,590 --> 00:34:20,328 that two? 483 00:34:20,330 --> 00:34:21,109 50 cents? 484 00:34:21,110 --> 00:34:23,389 50 cents we have right there. 485 00:34:25,130 --> 00:34:26,130 We'll make it 60. 486 00:34:26,270 --> 00:34:27,949 Over here, Keith. Come back here. 487 00:34:28,270 --> 00:34:32,530 50, ladies. Let's hear it. Who give me 60? Who give me 60? Over here. Over 488 00:34:33,110 --> 00:34:35,350 60 cents. Going, going. 489 00:34:35,570 --> 00:34:39,030 And sold to Rachel Lynn for 60 cents. 490 00:34:39,810 --> 00:34:40,810 What? 491 00:34:43,409 --> 00:34:44,870 I didn't bid on him. 492 00:34:45,330 --> 00:34:48,230 She does not want me. I do not want her. 493 00:34:49,230 --> 00:34:52,310 Oh, Rachel. I'm sure Pierre is a lovely person. 494 00:34:57,520 --> 00:35:03,080 All right, ladies, what am I bid for this magnificent picnic lunch here made 495 00:35:03,080 --> 00:35:04,200 young Davy Key? 496 00:35:04,540 --> 00:35:10,060 If I'm not mistaken, there's some delightful corn pickles in there, not to 497 00:35:10,060 --> 00:35:11,780 mention sandwiches, another delight. 498 00:35:12,000 --> 00:35:15,580 So who'll start the bidding off at 25 cents? Who's going to give me a quarter? 499 00:35:15,580 --> 00:35:16,760 quarter, do I hear a quarter? 500 00:35:17,000 --> 00:35:21,800 What about 10 cents? 10 cents, give me one thin dime, just one thin dime. 501 00:35:22,350 --> 00:35:23,890 Come on now, ladies, ladies, ladies. 502 00:35:24,230 --> 00:35:28,210 Come on, make that a nickel. Just one poor, lonely little nickel. 503 00:35:29,650 --> 00:35:30,650 Three cents. 504 00:35:31,010 --> 00:35:32,010 Three cents. 505 00:35:32,210 --> 00:35:36,050 Going, going, and sold to the pretty little lady in blue. 506 00:35:39,850 --> 00:35:45,510 And now, ladies, young Felix King has prepared some delectable delights in a 507 00:35:45,510 --> 00:35:47,410 hamper here. So what am I bid? What am I bid? 508 00:35:47,630 --> 00:35:49,390 Who'll start this off? Who'll give me a quarter? 509 00:35:52,970 --> 00:35:53,970 30 cents. 510 00:35:54,350 --> 00:35:55,670 30 cents. 511 00:35:56,050 --> 00:35:58,250 Splendid. I have 30. Who will make it 35? 512 00:35:58,730 --> 00:36:01,170 35. 35 it is. 513 00:36:01,490 --> 00:36:02,490 One dollar. 514 00:36:02,590 --> 00:36:04,790 One dollar. One dollar. 515 00:36:06,590 --> 00:36:07,590 Going. 516 00:36:08,250 --> 00:36:09,330 Going once. 517 00:36:10,330 --> 00:36:11,330 Going twice. 518 00:36:12,590 --> 00:36:13,590 Sold. 519 00:36:32,330 --> 00:36:32,808 Forget it. 520 00:36:32,810 --> 00:36:34,070 Who'll make that 30? 521 00:36:34,330 --> 00:36:35,330 30 cents. 522 00:36:35,770 --> 00:36:39,370 30 cents it is. Who'll make that 35? Do I hear 35? 523 00:36:40,150 --> 00:36:41,330 $1 .19. 524 00:36:42,790 --> 00:36:48,650 Going once, going twice, and sold to Laura McDonald and Emma Bradley. 525 00:36:52,570 --> 00:36:58,570 All right, ladies, now we have here, prepared by a gentleman of town, Mr. 526 00:36:58,570 --> 00:37:01,450 Pettibone, a splendid hamper for you. 527 00:37:02,000 --> 00:37:04,260 Oh, one of my bed, one of my bed. Who gave me a quarter for this? 528 00:37:04,560 --> 00:37:06,040 Let's hear it. 25 cents, 25. 529 00:37:07,680 --> 00:37:08,800 25 cents. 530 00:37:09,020 --> 00:37:11,400 There it is. Do I hear 30? Do I hear 30? 531 00:37:12,600 --> 00:37:13,600 30. 532 00:37:14,720 --> 00:37:15,720 30. 533 00:37:16,940 --> 00:37:20,400 30 it is. Well, do I hear 35? 534 00:37:20,960 --> 00:37:22,040 Do we have 35? 535 00:37:23,680 --> 00:37:25,220 35 it is. 536 00:37:25,860 --> 00:37:28,920 35. Who will make that 40? Do I hear 40? Do I hear 40? 537 00:37:33,840 --> 00:37:35,480 and sold to Miss Muriel Stacy. 538 00:37:36,040 --> 00:37:37,040 Thank you. 539 00:37:39,120 --> 00:37:40,120 Ah, 540 00:37:44,640 --> 00:37:50,420 yes, well, thank you very much, ladies and gentlemen. Tea will be served later 541 00:37:50,420 --> 00:37:55,980 this afternoon, after which each couple may proceed on their social outing. 542 00:37:56,120 --> 00:37:57,120 Thank you all. 543 00:37:57,340 --> 00:37:58,340 Thank you. 544 00:38:07,560 --> 00:38:08,560 Ready in a minute, Mother. 545 00:38:08,760 --> 00:38:10,600 Oh, no, Harry. No, Harry. 546 00:38:11,640 --> 00:38:12,640 Smells delicious. 547 00:38:16,440 --> 00:38:17,440 Oh, no. 548 00:38:17,700 --> 00:38:18,740 Not Velma Bugle. 549 00:38:19,520 --> 00:38:20,540 Tell her I left town. 550 00:38:21,140 --> 00:38:22,140 No, wait. 551 00:38:23,100 --> 00:38:24,100 Tell her myself. 552 00:38:34,260 --> 00:38:35,260 Evie. 553 00:38:35,700 --> 00:38:36,820 What are you doing here? 554 00:38:38,020 --> 00:38:40,220 Your father said you were making dinner for me. 555 00:39:18,180 --> 00:39:23,540 Muriel, I hope you won't think me a romantic fool. I'm afraid I have two 556 00:39:23,540 --> 00:39:28,180 feet. But would you do me the honor? It would be my pleasure, Clive. 557 00:39:28,420 --> 00:39:29,420 Thank you. 558 00:39:35,420 --> 00:39:39,160 You fib, Clyde Pettibone. You dance beautifully. 559 00:39:48,810 --> 00:39:49,810 Yes, indeed. 560 00:39:49,910 --> 00:39:52,070 I have big, big prospects. 561 00:39:53,110 --> 00:39:57,770 After I start my own business, which is any day now, I'm going to buy myself a 562 00:39:57,770 --> 00:40:02,150 brand -new suit just like that one and the biggest motor car you ever saw. 563 00:40:02,950 --> 00:40:04,730 Nat, you're only a soda jerk. 564 00:40:05,470 --> 00:40:06,470 That's just temporary. 565 00:40:07,390 --> 00:40:12,350 Big investments. I am going to be worth a fortune someday. Just you wait and 566 00:40:12,350 --> 00:40:15,590 see. All I can see so far is a big mouth. 567 00:40:15,870 --> 00:40:16,870 I'll say. 568 00:40:16,970 --> 00:40:18,290 You're not interested in us. 569 00:40:18,650 --> 00:40:20,350 All you can talk about is yourself. 570 00:40:21,630 --> 00:40:22,630 Go on. 571 00:40:23,570 --> 00:40:24,950 Let's talk about you, then. 572 00:40:28,430 --> 00:40:29,810 What do you think of me? 573 00:41:25,820 --> 00:41:29,560 My, I must admit that goose mush is not bad. 574 00:41:30,100 --> 00:41:31,460 Ah, Marseille. 575 00:41:31,900 --> 00:41:34,380 A woman after my own heart. 576 00:41:35,580 --> 00:41:40,240 Would you mind if I sat closer and held your soft little hand in mine? 577 00:41:40,680 --> 00:41:44,320 You try it, you little French rat, and you'll wish you'd never been born. 578 00:41:46,100 --> 00:41:47,100 Hi, Papa. 579 00:41:47,560 --> 00:41:48,560 Hello, Pumpkin. 580 00:41:50,940 --> 00:41:53,140 I made a fine mess of things, Becky. 581 00:41:54,120 --> 00:41:55,320 Are you real mad at me? 582 00:41:56,220 --> 00:41:58,140 Oh, Papa, it's all right. 583 00:41:58,780 --> 00:42:01,880 Izzy had the dress that don't fit her no more, and she gave it to me for tea. 584 00:42:02,620 --> 00:42:03,620 Do you like it? 585 00:42:04,640 --> 00:42:06,620 You look as pretty as those girls in the catalog. 586 00:42:09,160 --> 00:42:10,920 You get her home on time, young fella. 587 00:42:11,340 --> 00:42:12,440 You'll have me to answer to. 588 00:42:12,940 --> 00:42:13,940 You hear me? 589 00:42:14,240 --> 00:42:15,240 Yes, sir. 590 00:42:20,300 --> 00:42:22,480 Well, everything seems to have worked out for the best. 591 00:42:23,300 --> 00:42:25,220 Yes, well, almost everything. 592 00:42:30,820 --> 00:42:33,240 Well, Simon, it's been quite the day. 593 00:42:34,340 --> 00:42:35,740 One could say that again. 594 00:42:37,140 --> 00:42:39,780 Well, Simon, it's been quite the day. 595 00:43:14,120 --> 00:43:16,440 They seem to be having a good time. 596 00:43:17,660 --> 00:43:20,380 Yes, they do seem to be. 597 00:43:25,540 --> 00:43:31,100 Hattie, this may come as a shock, but when I last tangled in Paris, I was 598 00:43:31,100 --> 00:43:32,740 considered somewhat expert. 599 00:44:05,320 --> 00:44:06,800 Good Lord, Simon, are you all right? 600 00:44:07,800 --> 00:44:08,800 My back. 601 00:44:09,920 --> 00:44:12,340 Don't leave me once in a while. I can't move. 602 00:44:13,100 --> 00:44:14,420 Very cautiously now. 603 00:44:14,920 --> 00:44:16,740 The very same thing. Slowly, 604 00:44:18,160 --> 00:44:19,800 slowly. Straighten up. 605 00:44:20,060 --> 00:44:21,060 There, there. 606 00:44:21,340 --> 00:44:22,880 Lean on me now. 607 00:44:23,440 --> 00:44:24,440 Good. 608 00:44:25,060 --> 00:44:26,780 One step at a time. 609 00:44:27,020 --> 00:44:28,020 Gently, gently. 610 00:44:28,420 --> 00:44:29,420 That's it. 611 00:44:29,520 --> 00:44:30,520 Good. 612 00:44:30,740 --> 00:44:31,740 Gently now. 613 00:44:33,230 --> 00:44:35,730 Poor thing, I know exactly how you feel. 614 00:44:36,630 --> 00:44:38,450 Very, very carefully. 615 00:44:38,790 --> 00:44:39,790 Very carefully. 616 00:44:40,250 --> 00:44:46,510 Oh, that hasn't happened in years. 617 00:44:47,870 --> 00:44:51,130 They said it helped to sleep on a hard mattress. 618 00:44:51,350 --> 00:44:54,350 Oh, yes, I do believe in a firm mattress. 619 00:44:56,290 --> 00:44:59,550 This is why I keep insisting on new mattresses for the hotel. 620 00:45:00,410 --> 00:45:01,430 Don't be ridiculous. 621 00:45:02,040 --> 00:45:05,800 Do you know what an expense that is? We can't afford that right now. 622 00:45:06,280 --> 00:45:10,100 I've just got a bill for the new boiler that would choke a horse. Well, that's 623 00:45:10,100 --> 00:45:11,100 true. 624 00:45:11,200 --> 00:45:13,080 Next year, then, after the roof. 625 00:45:14,000 --> 00:45:15,000 The roof? 626 00:45:15,520 --> 00:45:17,040 Yes, the roof. 627 00:45:17,460 --> 00:45:21,560 What is it? Here come the damage. The water. The water that leaked. 628 00:45:21,880 --> 00:45:23,160 Nobody told me. 629 00:45:23,500 --> 00:45:27,520 Oh, yes, we did. What about room 17? The wallpaper in room 17. 630 00:45:31,800 --> 00:45:34,260 The English couple. The English couple.