1
00:00:31,639 --> 00:00:32,640
Hei, sayang.

2
00:00:34,460 --> 00:00:35,600
Apakah kamu masih tertidur?

3
00:00:35,820 --> 00:00:36,820
Sudah hampir jam enam.

4
00:00:38,120 --> 00:00:42,060
Oh, lihat kekacauan yang kamu buat. saya bertanya
kamu untuk membersihkan ini.

5
00:00:46,160 --> 00:00:49,540
Aku tidak akan pernah mengerti bagaimana kalian
berhasil hidup seperti ini.

6
00:00:50,280 --> 00:00:53,620
Bagaimana perasaan teman sekamarmu
kapan kamu kembali ke sekolah?

7
00:00:59,980 --> 00:01:00,980
Oh, Damon.

8
00:01:01,370 --> 00:01:03,030
Apa yang akan aku lakukan denganmu?

9
00:01:04,650 --> 00:01:08,250
Semuanya sangat lengket dan Anda punya kaleng
berserakan dimana-mana.

10
00:01:13,550 --> 00:01:16,590
Saya pasti perlu mengepel
di sini lagi.

11
00:01:20,290 --> 00:01:21,350
Di sana. Semuanya bersih.

12
00:01:21,690 --> 00:01:22,990
Setidaknya untuk saat ini.

13
00:01:25,110 --> 00:01:26,110
Bagaimanapun,

14
00:01:27,370 --> 00:01:28,810
aku sedang berpikir...

15
00:01:29,390 --> 00:01:32,670
Karena ayahmu sedang berada di luar kota, kami
bisa menghabiskan waktu berkualitas bersama.

16
00:01:33,010 --> 00:01:34,170
Sama seperti dulu.

17
00:01:35,650 --> 00:01:38,710
Jadi kenapa kamu tidak menemuiku di dekat sini
kolam renang dalam beberapa menit?

18
00:01:39,230 --> 00:01:43,490
Saya pikir Anda mungkin pantas mendapatkan sedikit
relaksasi setelah apa yang terjadi ini

19
00:01:47,930 --> 00:01:50,510
Oh, dan pastikan untuk membawa vitamin itu
kamu meminjam.

20
00:02:27,800 --> 00:02:28,800
Oh,

21
00:02:29,720 --> 00:02:33,940
kamu memang datang. saya mulai
untuk berpikir itu adalah sia-sia mencoba melakukannya

22
00:02:33,940 --> 00:02:34,940
membangunkanmu.

23
00:02:38,940 --> 00:02:41,460
Oh, kamu membawakan vitaminku.

24
00:02:41,900 --> 00:02:42,900
Terima kasih sayang.

25
00:02:50,580 --> 00:02:52,000
Sini, ayo duduk.

26
00:02:52,300 --> 00:02:53,960
Saya perlu berbicara dengan Anda tentang sesuatu.

27
00:02:56,909 --> 00:03:01,790
Dengar, aku tahu segalanya sulit
baru-baru ini, dan aku minta maaf karena telah berbuat demikian

28
00:03:01,790 --> 00:03:02,790
kamu.

29
00:03:02,990 --> 00:03:08,190
Hanya saja, aku tidak tahan melihatmu
menderita seperti itu, terutama jika itu untuk

30
00:03:08,190 --> 00:03:09,770
gadis yang bahkan tidak pantas untukmu.

31
00:03:11,290 --> 00:03:12,290
Berikan waktu.

32
00:03:12,650 --> 00:03:14,990
Anda akan menemukan seseorang yang lebih baik dari itu
dia.

33
00:03:16,450 --> 00:03:20,390
Ketahuilah, aku akan selalu ada di sini saat kamu
membutuhkanku.

34
00:03:25,890 --> 00:03:29,230
Bagaimanapun, kita tidak perlu khawatir tentang apa pun
dari itu sekarang.

35
00:03:30,370 --> 00:03:31,990
Bisakah kamu meminyaki punggungku?

36
00:03:32,630 --> 00:03:37,250
Sepertinya aku tidak pernah bisa mendapatkan semuanya, dan kamu
selalu menjadi yang terbaik dalam pijat.

37
00:03:41,490 --> 00:03:42,670
Oh, terima kasih, nak.

38
00:03:43,310 --> 00:03:44,430
Kamu yang paling manis.

39
00:03:59,310 --> 00:04:01,350
Mmm, rasanya enak sekali.

40
00:08:37,360 --> 00:08:41,179
Hmm, aku tidak... Apa yang mereka lakukan?

41
00:08:43,480 --> 00:08:44,480
Apa?

42
00:08:45,220 --> 00:08:46,220
Apa?

43
00:08:46,840 --> 00:08:48,960
Apa? Apa?

44
00:08:49,700 --> 00:08:50,820
Apa?

45
00:09:24,100 --> 00:09:26,900
um um

46
00:09:44,360 --> 00:09:45,360
Damon?

47
00:09:47,440 --> 00:09:49,940
Damon? Ada apa denganmu?

48
00:10:21,260 --> 00:10:27,740
dan muda dan cantik dari gadis itu
Ipanema berjalan dan

49
00:10:27,740 --> 00:10:32,180
ketika dia melewati setiap orang yang dia lewati pergi
ah

50
00:10:32,180 --> 00:10:38,880
ketika dia berjalan dia seperti samba itu
ayunan

51
00:10:38,880 --> 00:10:45,680
begitu sejuk dan berayun begitu lembut hingga kapan
dia melewati setiap orang yang dia lewati pergi