1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

2
00:00:48,840 --> 00:00:52,051
الرحلة رقم 457 القادمة من بكين تصل الآن

3
00:00:58,308 --> 00:01:01,477
يا إلهي.

4
00:01:01,895 --> 00:01:05,397
يا بلدي... عفوا. تحرك، تحرك،
تحرك! الطوارئ، من فضلك!

5
00:01:05,607 --> 00:01:07,024
عفوا، عفوا.

6
00:01:13,865 --> 00:01:15,908
- راش!
- اه!

7
00:01:16,076 --> 00:01:17,534
ها أنت ذا!

8
00:01:17,702 --> 00:01:19,620
يا!
- أهلاً!

9
00:01:19,829 --> 00:01:22,831
أوه! إذن، إذن.

10
00:01:22,999 --> 00:01:25,793
كيف كانت الصين؟ أنت!

11
00:01:26,419 --> 00:01:29,338
لقد كان... لقد كان رائعًا.
أوه، ماذا حدث؟

12
00:01:29,506 --> 00:01:31,256
- ماذا؟ أنا أكون؟
- أنت تنزف.

13
00:01:31,424 --> 00:01:33,050
- إله.
- أوه، انظر إلى ذلك! نعم أنا. هيه.

14
00:01:33,218 --> 00:01:36,303
يكفيني عني
السيد العودة من المشرق!

15
00:01:36,471 --> 00:01:40,140
هيا، أريد أن أسمع كل شيء.
كل شئ!

16
00:01:41,476 --> 00:01:44,103
حسنًا، اه، من أين أبدأ؟ أم...

17
00:01:44,270 --> 00:01:48,440
هذه جولي.
اه، جولي، هذه راشيل.

18
00:01:48,608 --> 00:01:51,276
أهلاً. هيه.

19
00:01:51,444 --> 00:01:53,487
اه، أوه! هذه...

20
00:01:53,655 --> 00:01:56,281
- هذه... ليست لك.
- أوه.

21
00:01:56,449 --> 00:01:59,284
هيه. اه، هذه لك.

22
00:01:59,452 --> 00:02:02,329
مرحبا بكم في بلدنا.

23
00:02:04,332 --> 00:02:07,709
شكرًا لك. أنا من نيويورك.

24
00:02:10,171 --> 00:02:13,715
حسنا، ليست مشكلة.
سوف نستخدمها لوقف النزيف.

25
00:02:14,425 --> 00:02:16,844
تمام. اه، المطالبة بالأمتعة؟

26
00:02:17,011 --> 00:02:18,512
- تمام.
- تمام.

27
00:02:24,060 --> 00:02:26,478
- مستحيل.
- أنا أقول لك، ذهبت إلى المطار.

28
00:02:26,646 --> 00:02:28,438
وسوف تذهب لذلك مع روس.

29
00:02:28,606 --> 00:02:32,651
يا إلهي. هذا ضخم. هذا...

30
00:02:32,819 --> 00:02:35,070
وهذا أكبر من ضخم.
هذا...

31
00:02:35,238 --> 00:02:37,322
حسنًا، ما هو الأكبر من الضخامة؟

32
00:02:38,408 --> 00:02:40,868
- أم هذا؟
- نعم.

33
00:02:41,828 --> 00:02:43,453
يا رفاق، لقد حصلتم على قصات شعر جديدة!

34
00:02:43,621 --> 00:02:45,789
نعم، نعم، لقد فعلنا ذلك.
شكرا لفيدال بوفيه.

35
00:02:47,709 --> 00:02:48,750
لأنك تعلم:

36
00:02:48,918 --> 00:02:51,253
"إذا لم تفعل ذلك
تبدو جيدة، ونحن لا تبدو جيدة. "

37
00:02:51,421 --> 00:02:53,505
أنا أحب هذا الصوت! ها، ها.

38
00:02:54,382 --> 00:02:56,508
- يا رفاق!
- أوه، أوه.

39
00:02:56,676 --> 00:02:59,094
مطار. مطار. روس.

40
00:02:59,262 --> 00:03:00,762
لا... ليس وحده.

41
00:03:00,930 --> 00:03:04,057
جولي. ذراع من حولها!

42
00:03:04,225 --> 00:03:07,895
اونه! تشنج! تشنج! تشنج!

43
00:03:08,062 --> 00:03:10,689
حسنًا، أعتقد أنها تحاول
ليقول لنا شيئا.

44
00:03:10,857 --> 00:03:13,025
بسرعة، احصل على الأفعال.

45
00:03:13,193 --> 00:03:15,444
- آه.
- أنت! أنت!

46
00:03:15,612 --> 00:03:17,112
قلت أنه معجب بي!

47
00:03:17,280 --> 00:03:18,822
أنت! أنت...!

48
00:03:18,990 --> 00:03:21,450
أيها البطيئون!

49
00:03:21,618 --> 00:03:24,494
هذا كل الحق، راش.
لقد حصلنا على الحقائب. اه...

50
00:03:24,662 --> 00:03:26,580
مرحبًا. مرحبًا.

51
00:03:27,790 --> 00:03:30,792
جولي، هذه أختي، مونيكا.
هذا هو تشاندلر.

52
00:03:30,960 --> 00:03:32,878
- يا.
- فيبي، مرحبا. مواه.

53
00:03:33,046 --> 00:03:34,963
- جوي، ما الأمر؟
- يا.

54
00:03:35,506 --> 00:03:38,717
- الجميع، هذه جولي.
- جولي.

55
00:03:39,093 --> 00:03:41,178
أوه.

56
00:03:42,931 --> 00:03:44,932
أهلاً!

57
00:03:45,099 --> 00:03:47,184
أهلاً! لكنني لست هنا،
أنت لم تقابلني.

58
00:03:47,352 --> 00:03:50,896
سأترك انطباعًا أفضل عندما
ليس لدي 20 ساعة بالطائرة.

59
00:03:51,064 --> 00:03:53,065
- والحافلة.
- يا إلهي!

60
00:03:53,233 --> 00:03:55,442
- مع الرجل الذي يصرخ...
- والبصق.

61
00:03:55,610 --> 00:03:57,736
عليك أن تسمع هذه القصة.

62
00:03:57,904 --> 00:04:00,030
نحن على هذه الحافلة
هذا 200 سنة.

63
00:04:00,198 --> 00:04:01,865
مائتين على الأقل.

64
00:04:02,033 --> 00:04:05,494
- وهذا الرجل...
- والدجاجة تتبرز في حضنها! ها!

65
00:04:11,042 --> 00:04:12,834
أوه، أنا آسف جدا.

66
00:04:13,002 --> 00:04:15,212
لقد تخليت للتو عن النهاية، أليس كذلك؟

67
00:04:15,380 --> 00:04:17,673
آه، لقد سمعت هذه القصة للتو في سيارة الأجرة...

68
00:04:17,840 --> 00:04:21,677
...وهذا كل ما يمكنني التفكير فيه.

69
00:04:24,138 --> 00:04:26,807
هذا مذهل. يعني كيف...؟

70
00:04:26,975 --> 00:04:30,060
- كيف حدث هذا؟
- كنت أنا وروس في مدرسة الدراسات العليا معًا.

71
00:04:30,228 --> 00:04:33,480
لم نرى بعضنا البعض منذ ذلك الحين.
انا هبطت في الصين...

72
00:04:33,648 --> 00:04:36,942
...تخمين من هو المسؤول عن الحفر؟
- جولي!

73
00:04:38,611 --> 00:04:39,987
جولي. أليس هذا عظيما؟

74
00:04:40,571 --> 00:04:45,200
أليس هذا مجرد ركلة لك في المنشعب،
البصق على رقبتك رائع؟

75
00:04:47,287 --> 00:04:49,329
إنه تعبير.

76
00:04:50,206 --> 00:04:52,207
أردنا فقط أن نقول مرحبا سريعا.

77
00:04:52,375 --> 00:04:54,960
- ثم سنذهب لرؤية الطفل.
- ثم احصل على قسط من النوم.

78
00:04:55,128 --> 00:04:57,546
نعم، إنها السادسة مساء الغد، وقتنا.

79
00:04:57,714 --> 00:04:59,840
حسنا لا تخبرنا
ماذا سيحدث، رغم ذلك

80
00:05:00,008 --> 00:05:01,800
لأنني أحب أن أفاجأ.

81
00:05:05,972 --> 00:05:07,723
الوداع!
الوداع.

82
00:05:18,318 --> 00:05:20,485
- راش. هل يمكنني الحصول على بعض القهوة؟ شكرًا لك.
- بالتأكيد.

83
00:05:20,653 --> 00:05:22,362
- مهلا، راش...
- هل تحدثت معه بعد؟

84
00:05:22,530 --> 00:05:24,448
- لا.
- ثم لا.

85
00:05:37,003 --> 00:05:39,338
إذن، ماذا حدث بحق الجحيم
لك في الصين؟

86
00:05:39,505 --> 00:05:42,674
أعني، عندما تركناك آخر مرة،
كنت في الحب مع، كما تعلمون.

87
00:05:42,842 --> 00:05:45,093
أنا أعرف. أعلم أنني كنت كذلك.

88
00:05:45,261 --> 00:05:47,929
ولكن كان هناك دائما هذا الصوت
في الداخل ظل يقول:

89
00:05:48,097 --> 00:05:52,184
"لن يحدث هذا أبدًا. تابع."
هل تعرف من كان هذا الصوت؟

90
00:05:52,935 --> 00:05:54,269
إله؟

91
00:05:55,229 --> 00:05:56,855
لقد كان أنت يا صديقي.

92
00:05:57,857 --> 00:05:59,691
حسنًا، ربما كان الله هو من يفعل بي.

93
00:06:01,235 --> 00:06:05,113
لقد كنت على حق. إنها تنظر إلي
ويرى صديقا. هذا كل شيء.

94
00:06:05,782 --> 00:06:07,991
ومن ثم التقيت جولي، و...

95
00:06:08,159 --> 00:06:09,993
لا أعرف. نحن نقضي وقتا رائعا.

96
00:06:10,161 --> 00:06:14,456
لم أكن لأذهب معها أبداً،
لو لم يكن لك.

97
00:06:15,875 --> 00:06:18,293
حسنًا، أنت مدين لي بواحدة، أيها الرجل الكبير.

98
00:06:19,003 --> 00:06:21,421
- وهنا عصير الليمون الخاص بك.
- لم أطلب عصير الليمون.

99
00:06:21,589 --> 00:06:24,508
أوه. حسنًا، من الأفضل أن تذهب
خذ ذلك مرة أخرى.

100
00:06:24,675 --> 00:06:26,259
سوف يفرضون عليك رسومًا مقابل ذلك.

101
00:06:26,427 --> 00:06:28,929
- لكن...
- اذهب، اذهب، اذهب! هيا، هيا!

102
00:06:30,473 --> 00:06:33,225
حسنًا، ماذا اكتشفت؟

103
00:06:34,018 --> 00:06:37,062
قال...

104
00:06:40,233 --> 00:06:42,526
وقال إنهم يقضون وقتًا رائعًا.

105
00:06:42,693 --> 00:06:45,028
- أنا آسف.
- ماذا؟

106
00:06:45,196 --> 00:06:47,864
لكن البطانة الفضية،
إذا كنت تريد رؤيته...

107
00:06:48,032 --> 00:06:51,493
... هو أنه اتخذ هذا القرار
كل شيء بنفسه...

108
00:06:51,661 --> 00:06:54,663
...دون أي مساعدة خارجية على الإطلاق.

109
00:06:55,456 --> 00:06:57,833
كيف يكون ذلك بطانة فضية؟

110
00:06:58,000 --> 00:07:00,627
عليك أن تريد حقا رؤيته.

111
00:07:06,300 --> 00:07:09,094
ومن المفارقات أن هؤلاء الرجال
تم اختيارهم أخيرًا في صالة الألعاب الرياضية.

112
00:07:10,179 --> 00:07:11,763
مهلا، فيبس.

113
00:07:11,931 --> 00:07:14,808
- هل تعرف فيما أفكر؟
- أوه، حسنا.

114
00:07:18,729 --> 00:07:20,355
كيف...

115
00:07:20,523 --> 00:07:23,233
...لقد مضى وقت طويل
منذ أن مارست الجنس..

116
00:07:23,401 --> 00:07:25,944
…أنت تتساءل
إذا قاموا بتغييره؟

117
00:07:27,113 --> 00:07:30,740
رقم على الرغم من الآن
هذا ما أفكر فيه.

118
00:07:32,118 --> 00:07:33,869
إذن، ماذا كنت تفكر؟

119
00:07:34,036 --> 00:07:36,496
كنت أفكر
لقد أعطيت الرجال قصات شعر رائعة.

120
00:07:36,664 --> 00:07:38,206
اعتقدت أنك ترغب في القيام بذلك.

121
00:07:38,374 --> 00:07:40,083
أوه! لا.

122
00:07:41,627 --> 00:07:44,337
- لماذا لا؟
- لأنني فقط...

123
00:07:44,505 --> 00:07:48,049
أنا شرجي بشكل لا يصدق و
مهووس بالسيطرة لا يصدق.

124
00:07:48,217 --> 00:07:49,759
لا، أنت لست كذلك.

125
00:07:49,927 --> 00:07:51,803
أعلم أنني لست كذلك، لكن أنت كذلك.

126
00:07:52,263 --> 00:07:54,097
كنت أحاول الحفاظ على مشاعرك.

127
00:07:55,892 --> 00:07:58,059
مرحبًا؟ أوه، مرحبا.

128
00:07:58,227 --> 00:08:01,104
نعم، انتظر ثانية.
روس، جولي من أجلك.

129
00:08:04,734 --> 00:08:06,443
مرحبًا؟ أهلاً.

130
00:08:07,236 --> 00:08:09,779
يا. هل يعرف أحد خياطًا جيدًا؟

131
00:08:09,947 --> 00:08:11,990
- هل تحتاج إلى تغيير الملابس؟
- لا، لا.

132
00:08:12,158 --> 00:08:14,868
أنا فقط أبحث عن رجل
لترسم علي بالطباشير.

133
00:08:15,786 --> 00:08:18,914
اذهب لرؤية فرانكي. عائلتي
ذهبت إليه إلى الأبد.

134
00:08:19,081 --> 00:08:20,999
لقد صنع بدلتي الأولى عندما كان عمري 15 عامًا.

135
00:08:21,167 --> 00:08:23,543
لا، انتظر، 16.

136
00:08:23,711 --> 00:08:27,380
لا، عفواً، هيه، 15.

137
00:08:28,508 --> 00:08:30,842
حسنًا، متى كان عام 1990؟

138
00:08:32,637 --> 00:08:36,014
حسنًا، عليك إيقاف نصيحة القطن
عندما تكون هناك مقاومة.

139
00:08:43,940 --> 00:08:46,441
تمام. تمام.
عزيزتي، أراكِ لاحقاً.

140
00:08:47,818 --> 00:08:49,653
حسنا، وداعا. ماذا؟

141
00:08:50,571 --> 00:08:53,448
أوه، هذا حلو جدا.

142
00:08:55,201 --> 00:08:56,993
لا...هاهاهاها.

143
00:08:57,161 --> 00:08:59,246
رقم حسنا. لا، أنت أغلق الخط.

144
00:08:59,413 --> 00:09:01,122
لا، أنت... حسنًا.

145
00:09:01,290 --> 00:09:04,960
تمام. واحد اثنين ثلاثة.

146
00:09:05,127 --> 00:09:07,003
صه.

147
00:09:07,672 --> 00:09:10,966
حسنًا، أنت لم تغلق الخط أيضًا.
لم تغلق الخط.

148
00:09:15,221 --> 00:09:17,681
حسنًا، لا. لا، أنت أغلق الخط.

149
00:09:17,848 --> 00:09:20,600
أنت. أنت. يو...

150
00:09:29,527 --> 00:09:31,611
آسف، اعتقدت
كنت تتحدث معي.

151
00:09:33,739 --> 00:09:35,365
- راشيل. هيه.
- آسف.

152
00:09:35,533 --> 00:09:37,784
- سأتصل بها مرة أخرى.
- تمام.

153
00:09:38,828 --> 00:09:41,371
مرحبا حبيبتي. أنا آسف.
لقد انقطع اتصالنا.

154
00:09:41,539 --> 00:09:42,831
لا، أنت أغلق الخط.

155
00:09:42,999 --> 00:09:45,333
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
كيف حدث هذا لي؟ كيف؟

156
00:09:45,501 --> 00:09:48,336
قبل أسبوع، قبل أسبوعين، كنت بخير.

157
00:09:48,504 --> 00:09:51,298
كان روس مجرد روس. فقط هذا الرجل.

158
00:09:51,465 --> 00:09:55,010
الآن فجأة، أصبح روس...

159
00:09:55,636 --> 00:09:59,764
... آه، هذا الرجل العظيم حقا
الذي لا أستطيع الحصول عليه.

160
00:10:00,057 --> 00:10:02,267
عزيزتي، أردتك أن تحصلي عليه أيضاً.

161
00:10:02,435 --> 00:10:03,602
أعلم أنك فعلت.

162
00:10:05,146 --> 00:10:08,148
اه. أنا فقط سأتعامل مع الأمر.
أنا فقط سأتعامل مع الأمر

163
00:10:11,527 --> 00:10:13,570
يجب أن أخرج من هنا!

164
00:10:16,699 --> 00:10:20,035
لا يهمني ما تقولونه يا رفاق.
هناك شيء يزعجها.

165
00:10:25,333 --> 00:10:28,126
كما تعلمون، أعتقد أنني كنت في السادسة عشرة من عمري.

166
00:10:30,254 --> 00:10:33,048
من فضلك، فقط قليلا من الخلف.

167
00:10:33,215 --> 00:10:34,549
أم، ما زلت على "لا".

168
00:10:37,011 --> 00:10:38,928
- اه صباح.
- يا.

169
00:10:39,096 --> 00:10:41,097
هل يمكن أن تغمض عينيك للحظة؟

170
00:10:41,265 --> 00:10:44,434
أوه، لا، لا، لا.
أنا لا أقع في ذلك مرة أخرى.

171
00:10:46,854 --> 00:10:50,106
- ماذا يحدث هنا؟
- لقد قمت بشيء غبي الليلة الماضية.

172
00:10:50,274 --> 00:10:52,067
ما الشيء الغبي الذي فعلته؟

173
00:10:54,278 --> 00:10:55,862
يا!

174
00:11:02,536 --> 00:11:04,537
لماذا لا تذهبي لترتدي ملابسك...

175
00:11:05,122 --> 00:11:08,208
...ثم سوف تكون في طريقك.
وداعا وداعا.

176
00:11:09,418 --> 00:11:11,044
راشيل، كيف حدث هذا؟

177
00:11:11,212 --> 00:11:13,546
لا أعرف،
لقد واجهته نوعًا ما الليلة الماضية.

178
00:11:13,714 --> 00:11:15,090
- أين؟
- في شقته.

179
00:11:15,257 --> 00:11:16,800
هل هذا عصير؟

180
00:11:17,426 --> 00:11:21,179
قف. وحقيقة أنك هجرته
لأنه ضرب فيبي؟

181
00:11:21,347 --> 00:11:24,474
يا إلهي، أنا أعلم.
أنا مثير للشفقة، أنا خاسر.

182
00:11:25,309 --> 00:11:27,894
عزيزتي، أنت لست مثيرة للشفقة.
أنت حزين فقط.

183
00:11:28,062 --> 00:11:30,438
نعم. الناس يفعلون أشياء غبية
عندما ينزعجون.

184
00:11:30,606 --> 00:11:33,692
يا إلهي، لو كان لدي نيكل
لكل رجل تمنيت لو لم أتواجد فيه..

185
00:11:37,863 --> 00:11:40,323
لكن هذا بخصوص خطأك الفادح.

186
00:11:42,118 --> 00:11:43,910
- أهلاً.
يا!

187
00:11:44,078 --> 00:11:46,246
- مرحبا...
آسف لقد تأخرنا.

188
00:11:46,414 --> 00:11:47,664
كنا اه...

189
00:11:47,832 --> 00:11:50,166
حسنا، كان هناك لمس.

190
00:11:53,671 --> 00:11:55,547
- يا...!
- أوه.

191
00:11:55,715 --> 00:11:58,216
- مهلا، روس!
- باولو. ها.

192
00:11:58,384 --> 00:11:59,718
يا لها من...

193
00:12:01,220 --> 00:12:03,304
ماذا اه...؟
ما الذي تفعله هنا؟

194
00:12:03,472 --> 00:12:05,306
- أنا أفعل راكيل.
- اه.

195
00:12:11,689 --> 00:12:13,481
إذن، لقد عاد؟

196
00:12:13,649 --> 00:12:16,234
نعم، لقد عاد. هل هذه مشكلة؟

197
00:12:16,402 --> 00:12:17,861
لا، ليست مشكلة.

198
00:12:18,487 --> 00:12:20,363
جيد. سعيد أنها ليست مشكلة.

199
00:12:20,531 --> 00:12:23,908
حسنًا، ستفعل
يجب أن لا تلمس مؤخرتي.

200
00:12:27,121 --> 00:12:31,458
حسنًا، على الرغم من الخبز اللذيذ
وتوتر واضح..

201
00:12:31,625 --> 00:12:33,585
...لقد حصلت على السراويل التي تحتاج إلى تغيير.

202
00:12:33,753 --> 00:12:37,297
أوه، عندما ترى فرانكي،
أخبره أن جوي تريبياني يقول مرحبًا.

203
00:12:37,465 --> 00:12:39,132
سيعرف ماذا يعني ذلك.

204
00:12:41,469 --> 00:12:44,220
أنت متأكد من أنه سيكون قادرًا
للقضاء على هذا الرمز؟

205
00:12:45,514 --> 00:12:49,642
هذا مضحك. آخر مرة كان باولو هنا،
كان شعري أقصر وألطف بكثير.

206
00:12:50,311 --> 00:12:52,395
حسنًا. تمام.

207
00:12:52,563 --> 00:12:57,066
لكن...ولكن! عليك أن تعد بذلك
لن يكون كل شيء مسيطرًا ومتسلطًا ...

208
00:12:57,234 --> 00:13:00,028
...وكل شيء، كما تعلمين، مونيكا عن ذلك.

209
00:13:00,654 --> 00:13:01,738
أعدك.

210
00:13:01,906 --> 00:13:03,573
حسنا، دعونا نرى.

211
00:13:03,741 --> 00:13:07,911
الآن، سيتم قطع بعضكم
وبعضكم ليس كذلك.

212
00:13:09,121 --> 00:13:11,289
لكني أعدك،
لن يشعر أحد منكم بشيء

213
00:13:12,583 --> 00:13:13,958
تمام.

214
00:13:25,095 --> 00:13:28,389
- حسنًا، هذا كل شيء. لقد استقلت.
- ماذا؟ أنا لم أقل أي شيء!

215
00:13:28,557 --> 00:13:32,310
نعم، ولكن هذا ليس وجه
شخص يثق بشخص.

216
00:13:32,478 --> 00:13:35,396
هذا هو وجه
الشخص الذي، كما تعلمون...

217
00:13:35,564 --> 00:13:37,690
….لا يثق بشخص.

218
00:13:38,818 --> 00:13:40,485
أنا آسف. أنا آسف، فيبي.

219
00:13:40,653 --> 00:13:44,405
انها مجرد أقصر قليلا
مما ناقشناه.

220
00:13:44,573 --> 00:13:48,076
هل تسترخي؟
أنا أعرف ما أفعله.

221
00:13:48,244 --> 00:13:50,870
هذه هي الطريقة التي يرتديها.

222
00:13:52,790 --> 00:13:55,458
- كيف من يرتديها؟
- ديمي مور.

223
00:13:55,668 --> 00:13:58,503
هيه. ديمي مور ليس هو.

224
00:13:58,712 --> 00:14:01,422
حسنا، لقد كان هو
في آرثر وفي 10.

225
00:14:03,509 --> 00:14:05,134
هذا هو دودلي مور!

226
00:14:05,302 --> 00:14:08,096
قلت إنني أريدها مثل ديمي مور!

227
00:14:08,264 --> 00:14:10,974
- أوه. أوه!
- يا إلهي!

228
00:14:11,809 --> 00:14:14,143
- يا إلهي!
- يا إلهي!

229
00:14:14,311 --> 00:14:16,688
يا إلهي! أنا آسف!
أنا آسف! أنا آسف!

230
00:14:16,856 --> 00:14:18,231
من هي ديمي مور؟

231
00:14:18,399 --> 00:14:23,278
إنها الممثلة التي كانت في
الإفصاح، الاقتراح غير اللائق، الشبح!

232
00:14:23,445 --> 00:14:25,113
أوه، لديها شعر رائع.

233
00:14:25,281 --> 00:14:27,490
- أنا أعرف!
- يا إلهي!

234
00:14:33,998 --> 00:14:35,957
إلى متى تريد الأصفاد؟

235
00:14:36,125 --> 00:14:38,877
على الأقل طالما لدي السراويل.

236
00:14:42,882 --> 00:14:44,465
لقد حصلت على ذلك للتو.

237
00:14:46,260 --> 00:14:49,846
تمام. الآن سنقوم بعمل التماس الخاص بك.

238
00:15:03,402 --> 00:15:05,028
كيف حالها؟

239
00:15:05,696 --> 00:15:07,614
من السابق لأوانه معرفة ذلك.

240
00:15:08,866 --> 00:15:11,367
إنها تستريح، وهذه علامة جيدة.

241
00:15:12,703 --> 00:15:15,288
- كيف حال الشعر؟
- أنا لن أكذب عليك، روس.

242
00:15:15,456 --> 00:15:17,206
لا تبدو جيدة.

243
00:15:19,084 --> 00:15:22,295
أضع مقطعًا على جانب واحد، وهو ما يبدو
لإيقاف الشباك.

244
00:15:24,173 --> 00:15:25,298
هل يمكننا رؤيتها؟

245
00:15:25,883 --> 00:15:28,009
شعرك يبدو جيدا جدا.
من شأنه أن يزعجها.

246
00:15:29,386 --> 00:15:31,387
روس، لماذا لا تدخل.

247
00:15:38,479 --> 00:15:40,980
- حسنا، كيف حالك؟
- أنا بخير.

248
00:15:41,148 --> 00:15:43,608
- أوه، هذا سيئ، هاه؟
- ماذا؟

249
00:15:43,776 --> 00:15:47,278
انظر، أستطيع أن أشعر عندما النساء
مكتئبون وضعفاء.

250
00:15:47,446 --> 00:15:49,948
انها واحدة من الهدايا بلدي. يجلس.

251
00:15:51,408 --> 00:15:52,784
اه.

252
00:15:53,827 --> 00:15:57,956
اه، جوي، عندما رأيته
انزل من تلك الطائرة معها...

253
00:15:58,123 --> 00:16:01,417
...اعتقدت حقًا أنني وصلت إلى الحضيض.

254
00:16:01,585 --> 00:16:05,129
لكن اليوم، يبدو الأمر وكأننا وصلنا إلى الحضيض..

255
00:16:05,297 --> 00:16:07,256
...50 قدم من حماقة ...

256
00:16:07,424 --> 00:16:09,342
…ثم أنا.

257
00:16:10,260 --> 00:16:11,928
عليك أن تخبر روس بما تشعر به.

258
00:16:12,096 --> 00:16:15,223
أوه، هيا، كيف يمكنني أن أقول له؟
ماذا عن جولي؟

259
00:16:15,391 --> 00:16:18,267
ماذا عنها؟ لقد فقط
تم الخروج لمدة أسبوعين.

260
00:16:18,435 --> 00:16:21,729
لقد كان روس في الحب
معك لمدة 10 سنوات.

261
00:16:22,523 --> 00:16:25,108
- لا أعرف. لا أعرف.
- انظر، راش، راش.

262
00:16:25,275 --> 00:16:27,694
لقد كنت مع نصيبي من النساء.

263
00:16:28,320 --> 00:16:31,239
لقد كنت مع الكثير
من حصة الناس من النساء.

264
00:16:32,199 --> 00:16:33,825
لكن النقطة هي...

265
00:16:33,993 --> 00:16:38,121
...لم أشعر قط تجاه أي شخص
بالطريقة التي شعر بها روس تجاهك.

266
00:16:40,416 --> 00:16:41,666
حقًا؟

267
00:16:48,382 --> 00:16:50,091
يا بيسان.

268
00:16:52,678 --> 00:16:54,804
هل يمكنني التحدث معك للحظة؟

269
00:16:58,225 --> 00:16:59,809
خياطك...

270
00:17:00,019 --> 00:17:02,395
...هو رجل سيء للغاية!

271
00:17:04,481 --> 00:17:07,734
- فرانكي؟ ما الذي تتحدث عنه؟
- مهلا، ماذا يحدث؟

272
00:17:12,990 --> 00:17:14,449
خياط جوي...

273
00:17:18,245 --> 00:17:19,829
...استغلني.

274
00:17:21,248 --> 00:17:23,041
- ماذا؟
- مستحيل.

275
00:17:23,208 --> 00:17:25,543
لقد ذهبت إلى الرجل لمدة 12 عامًا.

276
00:17:25,711 --> 00:17:27,879
أوه، هيا.
لقد قال أنه سوف يقوم بخياطة ملابسي.

277
00:17:28,047 --> 00:17:31,716
ثم ركض يده فوق ساقي
وبعد ذلك كان هناك يقين...

278
00:17:31,884 --> 00:17:33,301
ماذا؟

279
00:17:33,844 --> 00:17:35,470
الحجامة.

280
00:17:38,390 --> 00:17:41,142
هكذا يفعلون السراويل!

281
00:17:42,603 --> 00:17:45,229
أولاً يصعدون إلى جانب واحد،
يقومون بنقله.

282
00:17:45,397 --> 00:17:49,484
ثم يصعدون إلى الجانب الآخر،
حركه للخلف، ثم يقومون بالجزء الخلفي.

283
00:17:52,071 --> 00:17:55,364
ماذا؟ روس، أخبره.
أليست هذه هي الطريقة التي يقيس بها الخياط السراويل؟

284
00:17:55,532 --> 00:17:57,617
نعم، نعم، هو كذلك. في السجن!

285
00:18:04,750 --> 00:18:06,751
ما خطبك؟

286
00:18:06,919 --> 00:18:08,377
ماذا؟

287
00:18:11,632 --> 00:18:13,257
هذا لا؟

288
00:18:18,806 --> 00:18:20,973
يا إلهي.

289
00:18:27,898 --> 00:18:30,274
حتى ماري تايلر مور
لقد كان أفضل.

290
00:18:32,903 --> 00:18:34,362
أحبها.

291
00:18:34,655 --> 00:18:36,197
نعم أفعل. أعتقد أنها 10!

292
00:18:39,576 --> 00:18:42,578
شكرًا لك. شعري مسليا جدا.

293
00:18:42,746 --> 00:18:45,498
أوه، هيا، يمكن أن تكون الأمور أسوأ.
يعني اه...

294
00:18:45,666 --> 00:18:48,417
يمكنك "الوقوع بين
القمر ومدينة نيويورك.

295
00:18:51,004 --> 00:18:52,839
أعلم أن هذا جنون، لكن هذا صحيح. "

296
00:18:55,634 --> 00:18:57,260
شكرا لك.

297
00:18:57,427 --> 00:18:59,595
- حسنا، يجب أن أذهب. الوداع.
- أرك لاحقًا.

298
00:18:59,763 --> 00:19:01,055
وداعا، راش!

299
00:19:01,223 --> 00:19:02,890
انتظر، هل ستغادر؟

300
00:19:03,058 --> 00:19:05,518
هذا ما قصدته بـ "وداعا".

301
00:19:05,686 --> 00:19:07,854
حسنًا، هل يمكنني التحدث معك للحظة؟

302
00:19:08,021 --> 00:19:09,480
تمام.

303
00:19:11,650 --> 00:19:14,777
عندما يفعل الطبيب
أن اختبار الفتق...

304
00:19:15,529 --> 00:19:17,071
هذا جيد.

305
00:19:20,576 --> 00:19:22,326
- ماذا يحدث هنا؟
- أم...

306
00:19:23,370 --> 00:19:26,914
- حسنًا، حسنًا، أولاً..
- مم هم.

307
00:19:27,082 --> 00:19:30,001
...أنا وباولو لم نعد معًا.

308
00:19:30,169 --> 00:19:31,961
لقد كان ذلك شيئاً غبياً فعلته.

309
00:19:32,129 --> 00:19:35,298
لو كان بإمكاني العودة بالزمن
وتفعل ذلك مرة أخرى...

310
00:19:35,465 --> 00:19:37,633
...حسنًا، لن أفعل ذلك.

311
00:19:37,801 --> 00:19:39,760
- مهم.
- أم...

312
00:19:39,928 --> 00:19:41,971
- هيه.
- ثانيا...

313
00:19:42,764 --> 00:19:44,557
ماذا؟

314
00:19:44,975 --> 00:19:48,227
قبل أن أقول أي شيء...

315
00:19:48,395 --> 00:19:51,230
.. هل هذا واحد من تلك الأشياء
حيث تنفصل عن رجل.

316
00:19:51,398 --> 00:19:52,857
ثم أقول لك ما أعتقده..

317
00:19:53,025 --> 00:19:55,443
.. وفي اليوم التالي
ستعود معه..

318
00:19:55,611 --> 00:19:58,446
...وأنا أبدو غبيًا تمامًا؟
- لا، لا، لا.

319
00:19:58,614 --> 00:20:01,991
تمام. أم، حسنًا، إذن،
أعتقد أن الرجل حثالة.

320
00:20:03,202 --> 00:20:06,621
أنا أكرهه. أعني، أنا في الواقع...
أنا أكرهه جسديا.

321
00:20:07,873 --> 00:20:09,165
أنت تعرف؟ لقد فعلت ذلك دائمًا.

322
00:20:09,333 --> 00:20:13,336
وأنت جيد جدًا
أن أكون مع رجل مثل هذا.

323
00:20:14,254 --> 00:20:15,755
- حقًا؟
- راش؟

324
00:20:15,923 --> 00:20:18,549
أنت تستحق أن تكون مع شخص ما
من يقدرك...

325
00:20:18,717 --> 00:20:21,010
… ومن يحصل على كم هو مضحك …

326
00:20:21,178 --> 00:20:23,679
.. وحلوة ورائعة ...

327
00:20:23,889 --> 00:20:26,974
...وأنت رائع ومثير.

328
00:20:27,142 --> 00:20:30,770
أنت تعرف؟ شخص يستيقظ
كل صباح أفكر:

329
00:20:31,021 --> 00:20:34,649
"يا إلهي. أنا مع راشيل!" هيه.

330
00:20:34,816 --> 00:20:37,735
أنت تعرف؟ شخص ما
الذي يجعلك تشعر بالارتياح.

331
00:20:37,903 --> 00:20:40,071
مثل الطريقة التي أفعلها مع جولي.

332
00:20:45,827 --> 00:20:48,329
هل كان هناك "ثانية من كل شيء"؟

333
00:20:50,082 --> 00:20:51,707
أم...

334
00:20:52,918 --> 00:20:57,129
لا، أعتقد أن هذا كان "الكل" برمته.

335
00:20:59,299 --> 00:21:00,967
يجب أن أذهب. تمام؟

336
00:21:01,134 --> 00:21:03,636
- تمام.
- شكرًا.

337
00:21:04,263 --> 00:21:05,846
تمام.

338
00:21:11,270 --> 00:21:13,187
لا والله يا بابا!

339
00:21:13,355 --> 00:21:15,481
هذه ليست الطريقة التي يقيسون بها السراويل!

340
00:21:22,906 --> 00:21:26,492
كنت أفكر في القيام بذلك بشكل أقصر،
مثل قصة شعر آندي ماكدويل.

341
00:21:26,702 --> 00:21:28,536
- أوه نعم. أوه، أستطيع أن أفعل ذلك.
- حقًا؟

342
00:21:28,704 --> 00:21:31,247
- نعم. هل تريد أن تفعل ذلك الآن؟
- عظيم!

343
00:21:31,415 --> 00:21:33,124
- تمام.
- تمام.

344
00:21:33,625 --> 00:21:34,875
أرك لاحقًا.

345
00:21:35,460 --> 00:21:37,586
حسنًا، أريد فقط أن أفعل
متأكد حقا هذه المرة.

346
00:21:37,754 --> 00:21:38,838
اه هاه. مهم.

347
00:21:39,006 --> 00:21:43,342
آندي ماكدويل هي الفتاة من
أربع حفلات زفاف وجنازة، أليس كذلك؟

348
00:21:44,428 --> 00:21:45,469
لا.

349
00:21:47,556 --> 00:21:51,392
لا، لا، لا، لا، لا، لا.
هذا رودي ماكدويل.

350
00:21:52,144 --> 00:21:55,354
آندي ماكدويل هو الرجل
من كوكب القرود.

351
00:21:56,315 --> 00:21:58,149
- أوه! نعم حسنا.
- نعم. تمام؟

352
00:21:58,317 --> 00:22:00,234
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

353
00:22:01,305 --> 00:22:07,422
ادعمنا وكن عضوا VIP 
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org