1
00:03:32,546 --> 00:03:33,462
أنا لا أتكلم الفرنسية.

2
00:03:33,630 --> 00:03:34,797
إنجليزي؟

3
00:03:35,674 --> 00:03:36,340
أمريكي.

4
00:03:37,009 --> 00:03:40,177
عظيم، أنا أتكلم القليل من اللغة الأمريكية.

5
00:03:40,345 --> 00:03:43,681
لقد طلبت منك
إذا كانت الموسيقى تزعجك.

6
00:03:43,849 --> 00:03:44,807
لا مشكلة.

7
00:03:45,517 --> 00:03:46,684
رائع للغاية.

8
00:03:51,732 --> 00:03:52,899
هل لديك الوقت؟

9
00:03:53,066 --> 00:03:54,483
لا، ولكن هذا هو النهار.

10
00:03:57,863 --> 00:03:59,447
هل أنت قادم للعمل؟

11
00:04:02,576 --> 00:04:06,454
أنت في فندق جميل
مع غرف رائعة.

12
00:04:10,042 --> 00:04:11,751
هل تعرف باريس؟

13
00:04:11,919 --> 00:04:13,252
ليس حقيقيًا.

14
00:04:14,254 --> 00:04:18,299
قضيت بضعة أيام هناك،
عندما كنت صغيرا.

15
00:04:21,011 --> 00:04:22,929
لا بد أنه كان شيئًا آخر.

16
00:04:24,431 --> 00:04:25,598
متزوج؟

17
00:04:26,308 --> 00:04:27,350
تقول؟

18
00:04:27,893 --> 00:04:29,435
هل لديك زوجة؟

19
00:04:30,395 --> 00:04:31,812
كان لدي زوجة.

20
00:04:39,696 --> 00:04:40,863
لماذا؟

21
00:04:41,114 --> 00:04:42,698
إذا كنت بحاجة إلى واحدة،

22
00:04:43,325 --> 00:04:44,450
للأعمال...

23
00:04:45,494 --> 00:04:47,244
سأعطيك رقمي.

24
00:04:48,413 --> 00:04:52,416
فتاة عظيمة، فتاة فرنسية.
مثل الأيام الخوالي.

25
00:04:57,005 --> 00:04:58,714
اتصل، سأنظم كل شيء.

26
00:04:59,383 --> 00:05:00,758
لماذا تضحك؟

27
00:05:01,259 --> 00:05:02,885
اترك الأمر لموسى.

28
00:05:29,579 --> 00:05:34,417
هذه الحزمة مخصصة لك.
وصلت قبل يومين.

29
00:05:35,127 --> 00:05:38,212
الهاتف
لجميع الخدمات في الطابق العلوي،

30
00:05:38,463 --> 00:05:40,631
الحمام هناك...

31
00:05:42,300 --> 00:05:46,053
التلفاز هنا.

32
00:05:46,888 --> 00:05:49,974
جهاز التحكم عن بعد،
فعالة في جميع أنحاء الغرفة.

33
00:06:13,415 --> 00:06:16,083
- هل لديك الوقت؟
- عفو؟

34
00:06:16,501 --> 00:06:17,501
الوقت؟

35
00:06:17,669 --> 00:06:18,753
أي ساعة؟

36
00:07:39,417 --> 00:07:40,584
دقيقة واحدة!

37
00:07:47,092 --> 00:07:47,925
أنا قادم.

38
00:08:19,749 --> 00:08:21,125
انتظر.

39
00:08:21,835 --> 00:08:23,335
أنا لا أتكلم الفرنسية.

40
00:08:24,921 --> 00:08:26,380
تتكلم الانجليزية؟

41
00:08:28,967 --> 00:08:30,176
حسنا...

42
00:08:30,343 --> 00:08:33,137
لذلك سيكون
1000 فرنك لليلة.

43
00:08:33,305 --> 00:08:37,808
أنا لا أفعل أشياء غريبة
ويجب أن تدفع مقدما.

44
00:08:38,268 --> 00:08:39,894
ما الاشياء الغريبة؟

45
00:08:40,604 --> 00:08:42,146
مثل التبول على نفسي.

46
00:08:43,023 --> 00:08:45,399
لا أستطيع التبول عليك...

47
00:08:49,404 --> 00:08:50,112
ماذا يفعل

48
00:08:50,864 --> 00:08:54,366
ألف فرنك بالعملة الأمريكية؟

49
00:08:55,076 --> 00:08:57,661
حوالي مائتي دولار.

50
00:09:06,087 --> 00:09:07,671
وشملت الأنابيب.

51
00:09:10,550 --> 00:09:12,509
يمكننا أن نبدأ الآن.

52
00:09:14,429 --> 00:09:16,472
أفضّل أن أجف أولاً.

53
00:09:17,224 --> 00:09:18,933
حسنًا، إذا أردت.

54
00:09:19,100 --> 00:09:21,518
200$
وأنا لا أستطيع التبول عليك؟

55
00:09:23,188 --> 00:09:25,314
ما اسمك؟

56
00:09:25,482 --> 00:09:28,859
زوي أو زوي، أيهما تفضلين.

57
00:09:31,780 --> 00:09:33,072
اسمي زيد.

58
00:09:33,240 --> 00:09:35,407
كلانا يبدأ بحرف Z.

59
00:09:38,411 --> 00:09:39,453
هل تعرف ماذا؟

60
00:09:41,122 --> 00:09:45,417
اخلع بنطالك،
سيكون أسهل.

61
00:09:48,463 --> 00:09:52,174
سأبدأ بالنظر إليك
خلع ملابسك.

62
00:10:04,896 --> 00:10:05,896
أبطأ.

63
00:10:06,481 --> 00:10:07,773
حسنًا،

64
00:10:08,692 --> 00:10:10,317
سيد أمريكا.

65
00:10:10,986 --> 00:10:12,194
"زيد."

66
00:10:13,238 --> 00:10:14,989
"كابتن أمريكا" عزيزي.

67
00:10:19,286 --> 00:10:20,995
هل تفضلها هكذا؟

68
00:12:41,594 --> 00:12:42,886
أنا بردان.

69
00:12:46,558 --> 00:12:47,599
يمسك.

70
00:12:55,525 --> 00:12:56,483
زيد؟

71
00:12:59,195 --> 00:13:01,780
قال لي موسى
أنك كنت هناك للعمل.

72
00:13:03,700 --> 00:13:05,325
أي نوع من الأعمال؟

73
00:13:06,536 --> 00:13:08,120
لماذا تريد أن تعرف؟

74
00:13:08,621 --> 00:13:10,831
لا أعلم، من باب الفضول.

75
00:13:12,125 --> 00:13:16,253
أنت تسأل جميع عملائك
ماذا يفعلون؟

76
00:13:18,006 --> 00:13:19,173
لا.

77
00:13:20,300 --> 00:13:22,426
فقط تلك التي أحبها.

78
00:13:24,888 --> 00:13:26,930
مثل ذلك... أنا معجب بك.

79
00:13:29,642 --> 00:13:30,642
لماذا؟

80
00:13:32,854 --> 00:13:34,897
لأنك رجل جيد.

81
00:13:35,565 --> 00:13:37,983
أسقط في بعض الأحيان
على غريب الأطوار الحقيقي.

82
00:13:39,068 --> 00:13:42,779
ما الذي يجعلك تصدق
أنني رجل جيد؟

83
00:13:43,406 --> 00:13:47,117
لغة الجسد.
جسدانا ينسجمان بشكل جيد.

84
00:13:47,327 --> 00:13:49,369
هل ينسجمون جيدًا؟

85
00:13:50,330 --> 00:13:52,873
مثل تلك من الرجال
والنساء.

86
00:13:53,500 --> 00:13:56,502
حتى هؤلاء
بعض الرجال موافقين..

87
00:13:57,921 --> 00:14:00,005
لكن مائلتنا.

88
00:14:01,049 --> 00:14:02,674
كان لدي هزة الجماع.

89
00:14:02,967 --> 00:14:06,887
في رأيك، هذا يحدث لي كثيرًا
مع العملاء؟

90
00:14:08,973 --> 00:14:10,682
ثلاث مرات في الأسبوع.

91
00:14:11,893 --> 00:14:12,976
أبداً.

92
00:14:13,686 --> 00:14:16,063
هذه هي دائما تقريبا
خنازير كبيرة.

93
00:14:24,030 --> 00:14:26,156
أشعر بالأمان معك.

94
00:14:27,325 --> 00:14:30,619
قد يكون كذلك
أكثر أهمية من الباقي.

95
00:14:32,247 --> 00:14:35,791
ربما يجعل
جزء لا يتجزأ من النشوة الجنسية.

96
00:14:37,794 --> 00:14:39,670
لم أفكر في ذلك قط.

97
00:14:39,837 --> 00:14:41,380
إنها الحقيقة.

98
00:14:46,177 --> 00:14:47,928
قم بإيقاف تشغيل التلفزيون.

99
00:14:50,181 --> 00:14:53,100
ما قلته لك،
أنا أعني ذلك حقا، زيد.

100
00:14:54,769 --> 00:14:56,436
أنا أحبك كثيرا.

101
00:14:57,313 --> 00:14:58,855
أنامعجب بك أيضا.

102
00:14:59,524 --> 00:15:00,649
جاد؟

103
00:15:04,028 --> 00:15:07,030
لماذا؟
لنفس السبب؟

104
00:15:07,991 --> 00:15:11,285
الرجال كلهم يستمتعون
حتى بأيديهم.

105
00:15:12,704 --> 00:15:16,915
حسنا، أنا أحبك لأن
تستمر في الحديث.

106
00:15:18,876 --> 00:15:20,627
أنت تتحدث، أنت تتحدث...

107
00:15:21,796 --> 00:15:23,672
لديك عقل متفتح.

108
00:15:23,840 --> 00:15:25,048
لا أعرف،

109
00:15:25,675 --> 00:15:29,052
أنت لست كذلك
مثل العاهرات الأخريات.

110
00:15:29,345 --> 00:15:31,263
أنا لست عاهرة.

111
00:15:31,598 --> 00:15:35,934
غير ممكن؟
لذا هل يمكنك أن تعيد لي أموالي؟

112
00:15:36,352 --> 00:15:37,603
أنا طالب.

113
00:15:38,855 --> 00:15:41,607
أفعل هذا لدفع تكاليف دراستي.

114
00:15:41,816 --> 00:15:43,734
اخترت النوم معك.

115
00:15:43,901 --> 00:15:45,235
أفهم.

116
00:15:46,154 --> 00:15:46,987
بالتأكيد لا.

117
00:15:47,155 --> 00:15:49,031
أؤكد لك أنني أفهم.

118
00:15:49,616 --> 00:15:50,907
انها ليست سهلة.

119
00:15:51,075 --> 00:15:53,744
لم أقل أبداً أنه كان سهلاً.

120
00:15:55,788 --> 00:15:59,082
اخترت أن أكون هنا.

121
00:16:06,883 --> 00:16:10,469
ما نوع الدراسات التي تقوم بها؟

122
00:16:10,637 --> 00:16:12,596
إلى أي مدرسة تذهب؟

123
00:16:16,517 --> 00:16:19,853
هذا ماذا؟ مدرسة فنية؟

124
00:16:20,021 --> 00:16:21,271
هل أنت فنان؟

125
00:16:22,732 --> 00:16:24,983
ما الفن الذي تدرسه؟

126
00:16:26,653 --> 00:16:28,487
ليست الأشياء جبني.

127
00:16:31,240 --> 00:16:35,911
وأنا أعمل أيضًا لمدة 3 أيام
في الأسبوع، وظيفة مملة للغاية.

128
00:16:39,957 --> 00:16:41,208
ولكن في أحد الأيام،

129
00:16:42,335 --> 00:16:44,795
سأكرس نفسي لفني.

130
00:16:46,005 --> 00:16:47,214
ماذا تفعل؟

131
00:16:47,965 --> 00:16:49,174
طلاء؟

132
00:16:49,926 --> 00:16:53,053
أنا لا أرسم،
أفعل الأشياء.

133
00:16:54,347 --> 00:16:55,597
الكائنات.

134
00:16:57,100 --> 00:16:58,517
وليس النحت

135
00:16:59,227 --> 00:17:00,477
مثل الحياة.

136
00:17:01,229 --> 00:17:03,814
ماذا أفعل،
انها لعناصري.

137
00:17:05,108 --> 00:17:07,567
أود أن أرى البعض، في وقت ما.

138
00:17:08,152 --> 00:17:09,194
لا تمزح؟

139
00:17:09,987 --> 00:17:12,364
كنت ترغب في رؤية
عمل عاهرة؟

140
00:17:13,658 --> 00:17:17,661
اسمع، أنا آسف
لدعوتك عاهرة.

141
00:17:17,870 --> 00:17:21,248
لم أكن أعرف
أنه كان هناك فرق.

142
00:17:22,417 --> 00:17:27,462
عاهرة قد كذبت عليك
أقول لك أن لديها نائب الرئيس.

143
00:17:28,005 --> 00:17:29,381
أنا لم أكذب عليك.

144
00:18:20,224 --> 00:18:21,349
أي ساعة؟

145
00:18:21,517 --> 00:18:23,810
لا أعلم، الجو مظلم.

146
00:18:23,978 --> 00:18:25,604
انا ذاهب للاستحمام.

147
00:18:26,939 --> 00:18:28,064
أنا قادم.

148
00:18:34,405 --> 00:18:36,156
إذن أيها الأحمق العجوز!

149
00:18:37,867 --> 00:18:39,868
كنا ننتظر مكالمتك الهاتفية.

150
00:18:42,330 --> 00:18:43,330
أرى...

151
00:18:45,875 --> 00:18:46,666
أنا أزعجك.

152
00:18:46,876 --> 00:18:48,919
سألت
أيقظتني ولكن...

153
00:18:49,086 --> 00:18:53,089
لا مشكلة.
أنت هنا وعلينا أن نتحدث.

154
00:18:53,424 --> 00:18:55,926
الفتاة لا تزال هناك.

155
00:18:56,886 --> 00:18:57,969
هل هذه صديقتك؟

156
00:18:58,429 --> 00:19:01,431
رميها بعيدا.
إنها عاهرة، اطردها.

157
00:19:01,641 --> 00:19:03,558
سأحتفظ به طوال الليل.

158
00:19:03,726 --> 00:19:05,018
لا، هذا خطير.

159
00:19:21,160 --> 00:19:21,993
لا تقلق.

160
00:19:22,161 --> 00:19:23,745
لا تقلق عليها.

161
00:19:34,882 --> 00:19:36,466
انظر، لقد عضتني.

162
00:19:42,098 --> 00:19:43,139
اللعنة، ملابسه.

163
00:19:56,571 --> 00:19:59,155
إذن ماذا سيحدث لك؟

164
00:20:00,074 --> 00:20:01,575
أنا حقا أحب هذه الفتاة.

165
00:20:01,868 --> 00:20:04,911
لماذا
أنت لم توقفني، أليس كذلك؟

166
00:20:05,079 --> 00:20:07,038
لقد كنت في حالة هستيرية.

167
00:20:07,206 --> 00:20:09,374
لقد مارست الجنس فقط مع العاهرات.

168
00:20:09,542 --> 00:20:11,543
إنها ضربة للإصابة بالإيدز.

169
00:20:12,336 --> 00:20:14,170
تجد لنفسك فتاة لطيفة.

170
00:20:14,422 --> 00:20:19,509
لا أريد الانتظار 3 أشهر
وأنفق 200 دولار للاستلقاء.

171
00:20:19,677 --> 00:20:21,303
تفعل مثلي، رعشة.

172
00:20:23,556 --> 00:20:26,141
في بعض الأحيان تحتاج
راحة عاهرة.

173
00:20:27,393 --> 00:20:28,268
لا أفهم.

174
00:20:28,436 --> 00:20:30,145
لا تهتم.
نرتدي ملابسنا ودعنا نذهب.

175
00:20:30,646 --> 00:20:31,521
تعال.

176
00:20:31,814 --> 00:20:34,149
أنا آخذ دشًا آخر.

177
00:20:35,860 --> 00:20:38,486
من الجيد أن تشعر بالحب في باريس

178
00:20:38,654 --> 00:20:40,280
إنه يتطلب الاحترام.

179
00:20:40,448 --> 00:20:42,657
ارتدي قميصًا ودعنا نذهب.

180
00:20:53,628 --> 00:20:55,921
من الجيد رؤيتك.
كم كان ذلك؟

181
00:20:56,464 --> 00:20:57,505
أحد عشر عاما.

182
00:20:58,382 --> 00:21:00,008
أحد عشر عاما؟

183
00:21:02,637 --> 00:21:03,553
لا يصدق.

184
00:21:03,721 --> 00:21:06,389
ذات يوم كنت في الولايات المتحدة الأمريكية،
فأنت هنا...

185
00:21:10,269 --> 00:21:13,980
لقول الحقيقة،
لقد كان هادئاً بعض الشيء هناك.

186
00:21:14,398 --> 00:21:18,234
صديقك القديم يقدم لك
وظيفة في باريس وتقدمت بطلبك.

187
00:21:18,402 --> 00:21:20,403
لم أستطع رفض ذلك.

188
00:21:20,571 --> 00:21:22,280
سيكون من الغباء أن ترفض ذلك.

189
00:21:25,409 --> 00:21:27,035
أنا لست بهذا الغباء.

190
00:21:27,578 --> 00:21:29,371
لا، عليك أن ترى...

191
00:21:31,457 --> 00:21:35,335
إذن ماذا فعلت بحق الجحيم؟
لمدة أحد عشر عاما؟

192
00:21:38,255 --> 00:21:42,801
قضيت وقتا في الجزائر
لدراسة الفلسفة الأفريقية،

193
00:21:43,552 --> 00:21:45,303
ثم علقت.

194
00:21:45,471 --> 00:21:46,680
لقد استمتعت.

195
00:21:47,223 --> 00:21:51,017
عملت في صحيفة لوفيجارو،
الصحيفة ترى؟

196
00:21:55,481 --> 00:21:56,982
بفضل دبلوم وهمية.

197
00:22:00,194 --> 00:22:04,948
ثم لعبت دور الإرهابي
وقتلت بعض الفاشيين.

198
00:22:05,157 --> 00:22:06,825
نعم، كان لدينا ضحكة جيدة.

199
00:22:11,288 --> 00:22:12,914
ماذا يفعل بحق الجحيم؟

200
00:22:13,416 --> 00:22:14,749
الأحمق!

201
00:22:46,115 --> 00:22:47,157
هل أحببت ذلك؟

202
00:22:52,496 --> 00:22:53,830
ماذا تفعل؟

203
00:22:56,542 --> 00:22:58,084
هل تعتقد أنه ميت؟

204
00:22:58,669 --> 00:23:00,837
لا أعلم، لابد أنه نائم.

205
00:23:01,005 --> 00:23:02,964
لقد كان هنا لمدة يومين.

206
00:23:05,509 --> 00:23:07,927
هناك يمكننا أن نقول أنه مات.

207
00:23:08,095 --> 00:23:08,970
تعال.

208
00:23:14,435 --> 00:23:17,103
لقد غادر الجيران ،

209
00:23:17,271 --> 00:23:19,939
نحن نسمي الغريب
مع هواتفهم.

210
00:23:22,777 --> 00:23:23,818
أين تعيش؟

211
00:23:23,986 --> 00:23:25,111
فوق.

212
00:23:50,679 --> 00:23:54,349
مرحبا يا شباب.
أوليفر، من إنجلترا، كلود...

213
00:23:54,809 --> 00:23:57,769
ريكاردو، كيبيك، فرانسوا، فيتنام،
جون...

214
00:23:58,229 --> 00:23:59,145
اريك.

215
00:24:00,106 --> 00:24:01,481
الجميع يعرفك.

216
00:24:07,029 --> 00:24:09,197
هل تريد أن تشرب شيئا، زيد؟

217
00:24:10,032 --> 00:24:11,574
بيرة.

218
00:24:27,883 --> 00:24:32,095
لا تقلق، فهو يحاول فقط
لسرقة شيء للأكل.

219
00:24:32,680 --> 00:24:35,598
اسمحوا لي أن أقدم لكم:
إنريكي.

220
00:24:36,809 --> 00:24:37,475
انه يفضل

221
00:24:37,643 --> 00:24:41,312
نقول شيم تشيم ولكن
نحن لا نحصل دائمًا على ما نريد.

222
00:24:45,693 --> 00:24:46,609
احرص.

223
00:24:49,155 --> 00:24:50,238
أنا أكره القرود.

224
00:24:53,659 --> 00:24:54,659
هل تحب الحشيش؟

225
00:24:57,037 --> 00:24:58,580
هذا الرجل ليس رجلا جيدا.

226
00:25:04,003 --> 00:25:05,420
هراء!

227
00:25:05,963 --> 00:25:10,633
لقد تبول على Billie LPs الخاص بي
عطلة. قرد المكاك الخاص بك سوف يخرج!

228
00:25:13,137 --> 00:25:13,887
زيد، تعال وانظر.

229
00:25:31,322 --> 00:25:33,323
لا تسألني من أين يأتي.

230
00:25:33,782 --> 00:25:35,325
من أين تأتي؟

231
00:25:35,951 --> 00:25:38,578
في 14 يوليو،
إنه البنك الوحيد المفتوح.

232
00:25:39,163 --> 00:25:40,246
بي آي بي.

233
00:25:42,666 --> 00:25:46,920
من يدري، ربما سيغلقون
العام المقبل.

234
00:25:48,422 --> 00:25:50,048
إدخال واحد فقط.

235
00:25:51,926 --> 00:25:55,303
سوف ندخل بهذه الطريقة
وسوف نقوم بإغلاق البنك.

236
00:25:56,764 --> 00:25:59,182
نوع واحد فقط
يمكن أن يطلق الإنذار.

237
00:26:02,019 --> 00:26:03,686
في هذا المكتب.

238
00:26:04,104 --> 00:26:09,317
نحن نعتني به ونختتم
البنك، لا يرى ولا يعرف.

239
00:26:09,526 --> 00:26:11,903
من يضمن لك
أنه لن يؤدي إلى ذلك؟

240
00:26:12,696 --> 00:26:17,617
وهو قريب من المدخل
يجب أن نكون دمى.

241
00:26:17,785 --> 00:26:19,035
هنا، انظر.

242
00:26:19,203 --> 00:26:23,289
هذا هو احتياطيهم السائل.
لا فائدة.

243
00:26:25,709 --> 00:26:28,461
هناك الكثير من الصناديق
في الطابق السفلي.

244
00:26:28,629 --> 00:26:30,338
لكن هذا يهمنا.

245
00:26:30,547 --> 00:26:32,006
الفوز بالجائزة الكبرى واحد.

246
00:26:32,174 --> 00:26:33,716
ما هي آمنة؟

247
00:26:34,009 --> 00:26:36,010
صنع في سويسرا، عيار.

248
00:26:36,720 --> 00:26:40,848
عيار؟
سوف يأخذنا...

249
00:26:41,267 --> 00:26:42,850
ثلاث ساعات.

250
00:26:43,018 --> 00:26:44,644
- لا، زيد، وقتا طويلا.
- هكذا هو الحال.

251
00:26:44,812 --> 00:26:48,314
طويل جدًا،
من شأنه أن يثير الشكوك.

252
00:26:48,524 --> 00:26:50,316
القليل مقبول ولكن الكثير..

253
00:26:50,526 --> 00:26:52,235
انتظر.
ما هذا؟

254
00:26:54,280 --> 00:26:55,071
صدر.

255
00:26:55,239 --> 00:26:56,155
لا لا... ذلك.

256
00:26:58,033 --> 00:26:59,284
وهذا يربط بين الصندوقين.

257
00:27:00,744 --> 00:27:02,495
الصدر الآخر هو ماذا؟

258
00:27:02,663 --> 00:27:04,664
سويسرا، نموذج بوسيدون.

259
00:27:04,832 --> 00:27:06,040
كيف يتم ذلك؟

260
00:27:08,377 --> 00:27:10,586
لماذا هذه الصناديق
متصلة؟

261
00:27:10,754 --> 00:27:12,797
لا فكرة، لا أعرف.

262
00:27:13,215 --> 00:27:15,008
يمكنني أن أفتح

263
00:27:15,175 --> 00:27:18,761
بوسيدون في 30 دقيقة،
ربما أقل.

264
00:27:18,929 --> 00:27:21,931
مدخل هذا الصدر
ضيقة جدًا.

265
00:27:22,099 --> 00:27:23,516
لدينا الكثير لنخرج به

266
00:27:23,684 --> 00:27:25,560
أنت لم تفهم شيئا.
سوف نستخدمها

267
00:27:25,728 --> 00:27:28,813
لاختراق
في صندوق العيار.

268
00:27:29,106 --> 00:27:32,608
من الداخل،
سأفتحه خلال خمس دقائق.

269
00:27:32,818 --> 00:27:34,777
في خمس دقائق؟

270
00:27:34,945 --> 00:27:35,945
نعم من الداخل.

271
00:27:36,113 --> 00:27:37,655
كل ما تبقى للقيام به هو التصرف.

272
00:27:37,823 --> 00:27:38,740
حسنًا.

273
00:27:40,993 --> 00:27:41,784
متى؟

274
00:27:42,161 --> 00:27:42,827
غداً.

275
00:27:42,995 --> 00:27:43,703
غداً؟

276
00:27:44,330 --> 00:27:45,705
هل سنهاجم غدا؟

277
00:27:45,998 --> 00:27:47,081
أريد أن، نعم.

278
00:27:48,042 --> 00:27:48,791
مستحيل.

279
00:27:48,959 --> 00:27:51,627
لا على الإطلاق، لقد تم إطلاع الجميع.

280
00:27:51,879 --> 00:27:52,920
ليس أنا.

281
00:27:53,672 --> 00:27:55,965
افتح الصندوق، وسنقوم بالباقي.

282
00:27:56,550 --> 00:27:57,675
أين هو البنك؟

283
00:27:57,843 --> 00:28:01,220
نحن لا نهتم.
نحن نحتفل قبل العمل.

284
00:28:01,597 --> 00:28:03,556
أليس هذا أفضل؟

285
00:28:09,104 --> 00:28:09,937
حسنًا.

286
00:28:10,439 --> 00:28:13,649
عظيم.
نحن ذاهبون لاطلاق النار الآن.

287
00:28:14,526 --> 00:28:15,860
ترى...

288
00:28:16,278 --> 00:28:18,071
لا يمكننا أن نتخيل

289
00:28:18,989 --> 00:28:21,157
المؤسسة الفضائية

290
00:28:23,160 --> 00:28:26,245
مثل استعارة
من الدماغ البشري.

291
00:28:27,581 --> 00:28:30,041
سبوك هو نصف الكرة الأيسر،

292
00:28:31,877 --> 00:28:34,379
المنطق والذكاء.

293
00:28:35,506 --> 00:28:38,424
مكوي هو نصف الكرة الأيمن،

294
00:28:39,176 --> 00:28:41,427
الجانب العاطفي.

295
00:28:42,638 --> 00:28:46,849
كيرك هو المراقب السري

296
00:28:48,060 --> 00:28:50,144
الذي يحوم بين الاثنين

297
00:28:50,646 --> 00:28:53,064
عالقة بين عمليتين فكريتين.

298
00:28:55,192 --> 00:28:59,612
إنها لا تؤدي إلا إلى الديمقراطية
أشكال الحياة الخاملة.

299
00:28:59,780 --> 00:29:02,198
كل هذا في صندوق الاقتراع يا رجل

300
00:29:03,534 --> 00:29:06,494
لا أريد فقاعات
في عروقي.

301
00:29:08,372 --> 00:29:10,415
إنها استراحة كبيرة.

302
00:29:10,582 --> 00:29:13,251
هذا هو السبب وراء ستار تريك
سوف تكون دائما ناجحة.

303
00:30:18,567 --> 00:30:19,817
بطل صغير،

304
00:30:20,611 --> 00:30:24,739
البيرة والدخان
وأنت تشعر فقط

305
00:30:25,115 --> 00:30:25,990
كما ينبغي.

306
00:30:27,868 --> 00:30:28,659
لاحقاً.

307
00:30:30,329 --> 00:30:31,662
كما تريد.

308
00:30:36,502 --> 00:30:38,336
حاول ذلك قليلا.

309
00:30:42,216 --> 00:30:44,217
يطلق عليه "مطاردة التنين".

310
00:30:44,843 --> 00:30:47,345
الصينيون
لقد تم القيام بذلك إلى الأبد.

311
00:30:51,517 --> 00:30:53,893
لا ينبغي لي، ولكن...

312
00:30:54,061 --> 00:30:55,102
ولكن لا بد من القيام به.

313
00:30:57,356 --> 00:30:59,815
خذ بعضًا منها وستشعر

314
00:30:59,983 --> 00:31:05,112
أن بقية العالم
هو في فقاعة زجاجية

315
00:31:05,322 --> 00:31:10,451
الذي تفرك ضده
مثل ممسحة الزجاج الأمامي المعيبة.

316
00:31:14,498 --> 00:31:16,749
لا يجب أن أفوّت هذا.

317
00:31:28,428 --> 00:31:30,137
انظر، إنها نوتردام.

318
00:31:30,347 --> 00:31:30,930
أو؟

319
00:31:32,641 --> 00:31:34,559
هل تحب السيارات الفرنسية؟

320
00:31:34,851 --> 00:31:37,019
أنا أحب كاديلاك.

321
00:31:38,605 --> 00:31:41,857
من موديل 1953 إلى موديل 1975،
رائع جدا.

322
00:31:42,818 --> 00:31:45,236
انظر، نحن نرى برج إيفل.

323
00:31:45,404 --> 00:31:46,237
عظيم حقا.

324
00:31:46,405 --> 00:31:47,613
هل يوم 14 غدا؟

325
00:31:47,990 --> 00:31:50,908
نعم وسنفعل
انقلاب القرن.

326
00:31:51,076 --> 00:31:53,578
يمكننا التقاعد

327
00:31:54,913 --> 00:31:56,414
في مونت كارلو!

328
00:32:13,098 --> 00:32:15,891
المتسكعون,
سيارتك القرف!

329
00:32:32,492 --> 00:32:34,285
لا تضر الألغام.

330
00:32:46,506 --> 00:32:49,050
هذا هو المكان
حيث يقوم الرجال بممارسة الدعارة بأنفسهم.

331
00:32:49,217 --> 00:32:50,426
الشواذ!

332
00:32:50,636 --> 00:32:52,094
قل: "امتص قضيبي".

333
00:33:02,773 --> 00:33:04,148
ماذا يعني ذلك؟

334
00:33:05,317 --> 00:33:06,692
سأشرح لك.

335
00:33:07,486 --> 00:33:09,612
من الجميل أن يكون لك هنا.

336
00:33:09,780 --> 00:33:14,533
لم يكن بإمكاننا فعل ذلك بدونك.
سيكون لديك حصة مضاعفة.

337
00:33:14,701 --> 00:33:15,660
جيد.

338
00:33:16,036 --> 00:33:18,329
ما أعنيه،
حول

339
00:33:18,497 --> 00:33:20,456
الصراع بين رقم 6

340
00:33:20,624 --> 00:33:25,753
والرقم 2 هو أن الستة تنتهي
من خلال فهم أنه رقم 1.

341
00:33:26,088 --> 00:33:29,006
كل منا سجناء لأنفسهم.

342
00:33:29,174 --> 00:33:33,886
الأفضل، تبقى الحلقة أ، ب
و C عندما يتناول ثلاثة أدوية

343
00:33:34,054 --> 00:33:36,222
ويدرك أن هناك

344
00:33:36,431 --> 00:33:38,891
ثلاث حقائق
بدائل مختلفة.

345
00:33:40,394 --> 00:33:41,894
هذا جيد، أليس كذلك؟

346
00:33:43,522 --> 00:33:46,148
كما تعلمون، أنا مصاب بالإيدز

347
00:33:46,650 --> 00:33:48,484
بسبب الحقن.

348
00:33:49,611 --> 00:33:50,444
ماذا؟

349
00:33:52,239 --> 00:33:56,659
انظروا، إنه قوس النصر!
معجب بذلك!

350
00:34:50,797 --> 00:34:52,923
منذ متى وأنت تعرف إريك؟

351
00:34:53,842 --> 00:34:57,887
منذ ألف وتسعمائة...

352
00:35:00,557 --> 00:35:01,974
كنت في الثانية عشرة من عمري.

353
00:35:04,352 --> 00:35:06,353
والدته أمريكية.

354
00:35:06,563 --> 00:35:08,314
والده فرنسي، أليس كذلك؟

355
00:35:10,567 --> 00:35:15,154
لقد انفصلا
وكان على إريك أن يقضي ستة أشهر

356
00:35:15,989 --> 00:35:19,658
مع والدته في فلوريدا
وستة أشهر مع والده هنا.

357
00:35:19,993 --> 00:35:23,829
في الواقع، عاش
قريبة جدا من منزلي.

358
00:35:28,543 --> 00:35:29,960
من الجيد وجودك هنا.

359
00:35:30,629 --> 00:35:32,505
اريك يعشقك.

360
00:35:33,381 --> 00:35:36,050
أنت مجنون بالأفلام
عن الفايكنج، أليس كذلك؟

361
00:35:37,803 --> 00:35:38,844
على الفايكنج؟

362
00:35:40,180 --> 00:35:42,056
هذا ممكن.

363
00:35:42,724 --> 00:35:45,643
أنا أحب خوذاتهم
مع قرون.

364
00:35:46,770 --> 00:35:48,646
يجب أن نرتدي بعضاً منها غداً

365
00:35:50,398 --> 00:35:55,653
لدي بعض مقاطع الفيديو الرائعة القادمة
من النرويج، إذا كنت مهتما.

366
00:36:02,202 --> 00:36:02,952
استمع لهذا.

367
00:36:03,119 --> 00:36:05,204
هل تحب هذه الموسيقى؟

368
00:36:06,998 --> 00:36:08,833
نعم ممكن.

369
00:36:09,000 --> 00:36:11,961
أنا أعيش من أجل هذه الموسيقى.

370
00:36:14,005 --> 00:36:17,299
ولها قلبها الخاص
ثقافتها الخاصة.

371
00:36:18,009 --> 00:36:19,385
ولا يبدو

372
00:36:19,594 --> 00:36:23,222
لا شيء آخر
من هذا الكوكب اللعين.

373
00:36:25,392 --> 00:36:29,061
إنها الجوهر المطلق.

374
00:36:31,565 --> 00:36:34,608
أفكر في
“عندما يذهب القديسون في مسيرة”.

375
00:36:37,070 --> 00:36:39,280
اشرب بعض النبيذ، إنه جيد.

376
00:36:39,447 --> 00:36:41,282
لا تشرب هذا السم.

377
00:36:42,409 --> 00:36:45,369
- الإنجليز لا يعرفون شيئًا عن ذلك.
- لدي الألغام.

378
00:36:45,829 --> 00:36:47,955
شاهده على المسرح!

379
00:36:48,874 --> 00:36:50,457
هذا الفرنسي مجنون!

380
00:37:19,112 --> 00:37:19,945
إنه مجنون، أليس كذلك؟

381
00:37:43,094 --> 00:37:43,969
كيف كنت؟

382
00:37:45,096 --> 00:37:46,639
لم أكن أعلم أنك تعرف كيف تلعب.

383
00:37:46,806 --> 00:37:49,808
لا أعرف كيف ألعب.
فقط حرك هذا.

384
00:37:57,692 --> 00:37:58,609
هل تحب هذا المكان؟

385
00:37:59,945 --> 00:38:03,364
هذه هي باريس الحقيقية
في الأقبية.

386
00:38:03,531 --> 00:38:06,659
أعلاه، ليس هناك سوى حماقة.

387
00:38:06,826 --> 00:38:09,745
مركز بومبيدو، برج إيفل
وغيرها من الهراء.

388
00:38:10,497 --> 00:38:11,330
متحف اللوفر...

389
00:38:11,498 --> 00:38:16,669
دون أن ننسى متحف اللوفر الذي يستخدم فقط
من جعل الأدلة تعمل.

390
00:38:16,836 --> 00:38:19,088
وحتى الباريسيين
إنه هراء،

391
00:38:19,255 --> 00:38:21,256
الفرنسيون يكرهونهم.

392
00:38:22,050 --> 00:38:26,178
ولكن هنا، بعيدا عن كل شيء،
بعيدا عن الفخاخ السياحية

393
00:38:26,346 --> 00:38:29,932
والبطاقات البريدية،
الناس مختلفون.

394
00:38:30,517 --> 00:38:32,685
لقد نسوا أنهم في باريس.

395
00:38:34,020 --> 00:38:35,354
نحن في أي مكان.

396
00:38:35,522 --> 00:38:38,190
الموسيقى، الطعام، النبيذ...

397
00:38:38,483 --> 00:38:40,275
حتى النبيذ جيد.

398
00:38:40,819 --> 00:38:42,236
إذن، ما رأيك؟

399
00:38:44,614 --> 00:38:46,198
ما رأيك في باريس؟

400
00:38:46,950 --> 00:38:48,450
هيا يا زيد أخبرني.

401
00:38:48,618 --> 00:38:50,995
إذا كانت هذه باريس...

402
00:38:52,580 --> 00:38:53,163
أنا أحب ذلك.

403
00:38:54,749 --> 00:38:56,125
هيا، دعونا نرقص.

404
00:38:56,292 --> 00:38:57,626
لا تقلق!

405
00:39:50,096 --> 00:39:52,056
المضي قدما، واتخاذ شم.

406
00:39:54,225 --> 00:39:56,727
ما مشكلتك؟
هل هذا يعني شيئا بالنسبة لك؟

407
00:39:58,563 --> 00:40:00,731
هيا، أنت صديقي.

408
00:40:02,609 --> 00:40:05,194
انها ليست سرية للغاية، أليس كذلك؟

409
00:40:05,361 --> 00:40:07,279
لديهم أشياءهم.

410
00:40:07,447 --> 00:40:10,824
أعني أنه يمكننا القيام بذلك هنا
بدون مشكلة؟

411
00:40:13,453 --> 00:40:15,788
ماذا؟ مع الشرطة؟

412
00:40:16,915 --> 00:40:18,707
اجلس.

413
00:40:19,292 --> 00:40:21,877
إنه أكثر برودة
مما كانت عليه في أمستردام.

414
00:40:22,045 --> 00:40:23,420
يجب أن أتوقف.

415
00:40:23,588 --> 00:40:25,005
لكن لا...

416
00:40:25,882 --> 00:40:27,841
المضي قدما، والمتعة.

417
00:40:28,176 --> 00:40:29,218
أنا منتشي.

418
00:40:29,469 --> 00:40:31,637
ليس هناك ضرر
لفعل الخير.

419
00:40:32,388 --> 00:40:33,639
إنك لا تعيش إلا مرة واحدة.

420
00:40:36,935 --> 00:40:39,186
عن طريق الأنف،
لا أشعر كثيرًا.

421
00:42:25,501 --> 00:42:28,045
ماذا كنت تفعل مع هذه العاهرة؟

422
00:42:29,797 --> 00:42:31,715
أنا لا...

423
00:42:31,883 --> 00:42:33,175
هيا، هيا.

424
00:42:33,343 --> 00:42:35,427
انا بحاجة للتحدث معك.

425
00:42:43,019 --> 00:42:44,728
تهدف إلى الهرات.

426
00:43:03,414 --> 00:43:04,414
هذا يكفي.

427
00:43:05,083 --> 00:43:06,875
افتح فمك.

428
00:43:07,335 --> 00:43:09,920
افتحه.
أنت في حاجة إليها.

429
00:43:12,548 --> 00:43:16,134
أنت بحاجة إلى ذلك لتقدير باريس.
ابتلاع.

430
00:43:16,302 --> 00:43:18,887
المضي قدما، ابتلاع.

431
00:43:20,807 --> 00:43:21,682
كيف حالك؟

432
00:43:26,354 --> 00:43:27,145
عظيم.

433
00:43:29,315 --> 00:43:30,524
ماذا كان؟

434
00:43:30,692 --> 00:43:31,441
انها جديدة.

435
00:43:31,609 --> 00:43:33,819
هيا، خذ نفسا عميقا.

436
00:43:37,156 --> 00:43:38,991
عليك أن تعرف يا زيد...

437
00:43:41,244 --> 00:43:45,914
أنواع أخرى في باريس
يمكن أن يفتح هذا الصدر.

438
00:43:46,749 --> 00:43:51,837
آخرون في ألمانيا وسويسرا
وفي بلجيكا أيضا.

439
00:43:52,005 --> 00:43:56,133
لكنني لست بحاجة
من هؤلاء المتسكعون.

440
00:43:56,301 --> 00:43:58,969
لماذا؟
لأنني أملكك.

441
00:43:59,429 --> 00:44:03,807
الرجل الوحيد في العالم
الذي أثق به.

442
00:44:03,975 --> 00:44:06,018
أنت، صديقي العزيز جدا.

443
00:44:08,688 --> 00:44:11,732
إنه أنت.
نعم يا زيد، إنه أنت.

444
00:44:16,279 --> 00:44:16,862
أنا سعيد.

445
00:44:19,657 --> 00:44:21,366
أنا سعيد لرؤيتك.

446
00:44:22,785 --> 00:44:23,493
ماذا...

447
00:44:24,329 --> 00:44:25,829
ماذا أعطيتني؟

448
00:44:25,997 --> 00:44:29,166
لا شيء إلا خيرًا، فلا داعي للذعر.

449
00:44:35,965 --> 00:44:38,467
أعتقد أنني سأموت.

450
00:44:40,428 --> 00:44:41,345
سوف نموت جميعا.

451
00:44:41,512 --> 00:44:46,600
الشيء المهم هو تجربة كل شيء
في الحياة هل تتبعني؟

452
00:44:51,564 --> 00:44:54,524
غدا سيكون
أسعد يوم في حياتنا.

453
00:44:56,235 --> 00:44:59,196
وستكون هذه بداية حياتنا.

454
00:45:00,031 --> 00:45:01,698
نهاية التعقيدات.

455
00:45:04,327 --> 00:45:05,911
هل لديك حريق؟

456
00:45:10,375 --> 00:45:12,751
من قبل، لتفجير القهوة،

457
00:45:12,919 --> 00:45:17,506
لقد كلفنا أسبوعًا
العمل في هذه الصحيفة اللعينة.

458
00:45:20,426 --> 00:45:24,846
وبالنسبة لي كان كذلك
أسبوع ونصف جيد.

459
00:46:05,304 --> 00:46:07,806
انهض، لدينا عملية سرقة لنقوم بها.

460
00:46:07,974 --> 00:46:10,392
هل تريد البيض المقلي؟

461
00:46:10,560 --> 00:46:12,352
يبدو أنني شربت الزاج.

462
00:46:12,520 --> 00:46:15,397
قلت لك أن تكون حذرا
من هذا النبيذ الاسباني.

463
00:46:15,565 --> 00:46:19,526
تكبير نفسك،
البنك يفتح لمدة ثلاث ساعات فقط.

464
00:46:19,694 --> 00:46:20,986
معداتي؟

465
00:46:21,195 --> 00:46:24,531
أخذناها تلك الليلة في الفندق.
هل نسيت؟

466
00:46:25,908 --> 00:46:30,120
كل شيء هناك.
ارتدي قميصًا ودعنا نذهب.

467
00:46:48,806 --> 00:46:49,639
كيف نمضي قدما؟

468
00:46:49,807 --> 00:46:52,517
ندخل ونساعد أنفسنا ونخرج.

469
00:46:52,685 --> 00:46:53,768
سوف نرتدي الأقنعة

470
00:46:53,936 --> 00:46:56,313
بأي فرصة. حسنًا؟

471
00:46:56,481 --> 00:46:57,564
هل سيتم تصويرنا؟

472
00:46:57,732 --> 00:46:59,149
نعم، ولكن لدينا كل شيء مخطط له.

473
00:46:59,317 --> 00:47:03,487
لا تقلق. افعل ما لديك
للقيام به وكل شيء سيكون على ما يرام.

474
00:47:03,654 --> 00:47:04,988
لا تقلق.

475
00:47:05,323 --> 00:47:06,364
نحن نبتسم.

476
00:47:08,159 --> 00:47:08,909
يمسك.

477
00:47:23,090 --> 00:47:25,467
تابعونا ولا تقولوا أي شيء.

478
00:47:25,635 --> 00:47:28,720
مثل الأيام الخوالي،
لكننا نهدف بشكل أكبر.

479
00:49:52,615 --> 00:49:54,240
لقد نجحنا سخيف!

480
00:50:37,076 --> 00:50:38,118
اسكت!

481
00:52:33,901 --> 00:52:35,276
أستطيع فتحه.

482
00:52:35,444 --> 00:52:36,528
اسكت!

483
00:53:37,256 --> 00:53:39,841
لا تتدخل مرة أخرى
من أشيائي.

484
00:53:40,009 --> 00:53:41,259
لم يكن عليك قتلهم.

485
00:53:42,094 --> 00:53:45,179
آسف،
لقد نسيت من هو الرئيس.

486
00:53:45,347 --> 00:53:47,640
سيكون معنا
يحفظ ساعة.

487
00:53:47,808 --> 00:53:49,809
مررنا
إلى جانب القتلة.

488
00:53:50,519 --> 00:53:53,980
من يهتم بهذا البنك
نحن نخاطر بعقوبة الإعدام.

489
00:53:54,481 --> 00:53:56,232
اعتقدت أنه تم إلغاؤه.

490
00:53:56,442 --> 00:53:58,234
هذا ما يقولون.

491
00:53:58,736 --> 00:54:01,613
لذا افتح صندوق السيارة
بينما أذهب للتبول.

492
00:54:02,406 --> 00:54:03,323
يمسك.

493
00:54:03,991 --> 00:54:06,284
لا علاقة لذلك!

494
01:00:49,688 --> 01:00:52,481
مهلا، زيد،
ماذا يحدث؟

495
01:00:52,691 --> 01:00:53,482
ماذا؟

496
01:00:57,029 --> 01:01:00,281
لا، لا شيء.
لا تتحرك من هناك، حسنا؟

497
01:01:33,106 --> 01:01:34,565
ماذا يحدث؟

498
01:01:40,280 --> 01:01:41,447
اللعنة...

499
01:01:42,366 --> 01:01:44,784
لا نرى شيئًا بهذا القناع!

500
01:02:11,937 --> 01:02:15,398
إنه جنون،
أنا مواطن أمريكي.

501
01:02:17,234 --> 01:02:19,235
أريد فقط تغيير بعض الدولارات!

502
01:02:20,821 --> 01:02:22,613
دعني أذهب، أنا أمريكي.

503
01:02:23,240 --> 01:02:28,160
لقد جئت من أمريكا، من الولايات المتحدة الأمريكية!
هل تفهم اللغة الإنجليزية؟

504
01:02:28,787 --> 01:02:31,080
بدوننا،
جميعكم ستتحدثون الألمانية.

505
01:03:31,266 --> 01:03:31,807
لقد تم قطعهم.

506
01:03:32,809 --> 01:03:33,601
النوافذ.

507
01:03:51,578 --> 01:03:54,330
اللعنة...
الشرطة هنا!

508
01:06:04,586 --> 01:06:05,961
لذا؟

509
01:06:06,838 --> 01:06:09,548
لا شيء، لقد أعطيناهم فقط
أمر مخيف قليلا.

510
01:06:12,469 --> 01:06:14,928
- هل قلت لهم أن يهدأوا؟
- لا.

511
01:06:15,513 --> 01:06:18,849
إنهم غريبو الأطوار،
يضحكون قليلا.

512
01:06:19,184 --> 01:06:21,477
إذن، هل يتقدم؟

513
01:06:21,645 --> 01:06:23,145
لقد كسرت الفتيل للتو.

514
01:06:23,438 --> 01:06:25,689
لا مشكلة،
سوف تشتري واحدة أخرى.

515
01:06:28,318 --> 01:06:30,110
عبور أصابعك.

516
01:06:38,119 --> 01:06:39,203
ممتاز.

517
01:06:40,246 --> 01:06:42,081
عظيم...التالي؟

518
01:06:42,540 --> 01:06:43,499
صندوق الصمامات.

519
01:06:44,542 --> 01:06:46,377
- انا ذاهب.
- يجب أن يكون في الطابق العلوي.

520
01:06:46,544 --> 01:06:48,379
سأجده لك.

521
01:06:48,546 --> 01:06:51,965
في رأيي
من الأفضل أن أذهب يا زيد.

522
01:06:52,175 --> 01:06:54,009
لا تقلق، إنها هنا.

523
01:06:55,679 --> 01:06:56,762
على الشعر.

524
01:06:57,347 --> 01:06:59,640
دعونا نرى...

525
01:06:59,808 --> 01:07:04,436
عند إشارتي سوف تقوم بفصل الكهرباء
وسوف تقوم بإعادة توصيل هذا الزر.

526
01:07:05,105 --> 01:07:06,897
تجنب التنبيه واحد.

527
01:07:09,234 --> 01:07:10,776
أود أن ألوم نفسي.

528
01:07:10,944 --> 01:07:11,735
مفهوم؟

529
01:08:03,496 --> 01:08:05,080
هيا يا حبيبي...

530
01:08:05,874 --> 01:08:07,750
كن لي خيراً..

531
01:08:09,210 --> 01:08:10,335
جاهز؟

532
01:08:10,920 --> 01:08:11,670
تفضل!

533
01:08:23,349 --> 01:08:23,932
لقد نجحت.

534
01:08:28,229 --> 01:08:30,022
لقد نجحت!

535
01:08:31,733 --> 01:08:33,859
عمل جميل يا صديقي!

536
01:08:34,027 --> 01:08:35,694
يا سمسم افتح

537
01:08:41,743 --> 01:08:44,495
لا مشكلة،
سوف يستغرق مني ثلاث دقائق.

538
01:08:44,954 --> 01:08:47,206
هيا، ليس لدينا هذا فقط للقيام به.

539
01:08:48,458 --> 01:08:49,291
تعال.

540
01:08:58,802 --> 01:09:00,052
حارس مرمى آخر؟

541
01:09:00,845 --> 01:09:02,262
نعم، على الأرجح.

542
01:09:07,268 --> 01:09:08,644
لقد فقدت سروالي تقريبا.

543
01:09:09,020 --> 01:09:10,312
أنا أيضاً.

544
01:09:11,898 --> 01:09:13,857
هل كل شيء على ما يرام هناك؟

545
01:09:14,025 --> 01:09:15,776
الأحمق في الجذع.

546
01:09:19,697 --> 01:09:21,698
مجرد تفجيره.

547
01:09:21,866 --> 01:09:22,908
لدينا اليد العليا.

548
01:09:23,743 --> 01:09:24,660
أحاول المساعدة.

549
01:09:24,828 --> 01:09:26,328
اسمحوا لي أن أفكر.

550
01:09:26,496 --> 01:09:28,997
حسنًا، لكن لا تنزعجي.

551
01:09:49,143 --> 01:09:50,561
ما هي مشكلته؟

552
01:10:36,524 --> 01:10:38,483
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

553
01:10:44,908 --> 01:10:47,200
توقف، إنه أمر خطير للغاية.

554
01:10:47,619 --> 01:10:48,410
إنه أكثر من اللازم.

555
01:10:48,578 --> 01:10:51,663
أنا أحب الخطر يا صديقي
نعم، أنا أحب ذلك.

556
01:11:59,732 --> 01:12:01,274
حقا مضحك جدا.

557
01:12:01,484 --> 01:12:04,111
أنتم حفنة من المنحطين.

558
01:12:04,946 --> 01:12:07,155
دعنا نذهب لتفقد الضرر.

559
01:12:12,578 --> 01:12:15,706
حصلت عليك! فتحته
في أقل من 3 دقائق.

560
01:12:15,957 --> 01:12:17,207
أنا رائع.

561
01:12:20,253 --> 01:12:23,505
اذهب وقف عند مدخل صندوق السيارة،
حسنا؟

562
01:12:23,673 --> 01:12:27,801
وعندما أقول لك،
سوف تفتحه.

563
01:12:28,344 --> 01:12:29,052
كرر قليلا.

564
01:12:29,220 --> 01:12:33,515
الوقوف عند مدخل الجذع
وانتظر إشارتي لفتحه.

565
01:13:04,047 --> 01:13:21,605
نحن أغنياء.

566
01:13:30,740 --> 01:13:31,573
يمسك.

567
01:13:37,538 --> 01:13:38,163
اللعنة...

568
01:13:45,671 --> 01:13:48,256
لا بد لي من إظهار هذا للآخرين.

569
01:13:59,602 --> 01:14:00,268
زيد...

570
01:14:03,564 --> 01:14:05,065
نحن أغنياء.

571
01:14:06,984 --> 01:14:08,610
لم نخرج بعد.

572
01:14:09,112 --> 01:14:11,196
نعم ولكننا أغنياء

573
01:17:11,752 --> 01:17:13,128
لقد فزت.

574
01:19:57,209 --> 01:20:00,211
لا بأس يا أوليفر!
يفتح!

575
01:20:05,509 --> 01:20:08,261
تفضل! يفتح!

576
01:20:10,014 --> 01:20:13,349
أوليفر!
أخرجني من هنا!

577
01:20:17,104 --> 01:20:18,396
اعذرني!

578
01:20:20,983 --> 01:20:22,066
أنت هنا؟

579
01:20:22,359 --> 01:20:23,735
نعم، انتظر.

580
01:20:26,071 --> 01:20:28,656
اقلب عجلة القيادة.

581
01:20:29,533 --> 01:20:31,075
إنه قيد التشغيل.

582
01:20:33,954 --> 01:20:37,790
استيقظ.
هل كنت نائماً أم ماذا؟

583
01:20:46,800 --> 01:20:48,468
إنه أمر لا يصدق!

584
01:20:48,636 --> 01:20:49,469
ساعدني.

585
01:20:52,556 --> 01:20:54,265
هيا، التخلص منه.

586
01:20:56,894 --> 01:20:58,561
ماذا حدث للحارس؟

587
01:20:58,729 --> 01:20:59,604
لقد مات.

588
01:22:10,718 --> 01:22:12,385
هل نأخذ النقود أيضاً؟

589
01:22:14,597 --> 01:22:15,430
لماذا؟

590
01:22:16,390 --> 01:22:18,099
للاحتفال الليلة.

591
01:22:20,477 --> 01:22:24,814
لم نتمكن من سحقها،
من السهل جدًا اكتشافه.

592
01:22:25,024 --> 01:22:27,984
لا مفر
لتغييره سواء

593
01:22:28,152 --> 01:22:30,987
ولكن كل ذلك جانبا،
إنها فكرة رائعة.

594
01:22:31,822 --> 01:22:32,697
يجب أن تكون على حق.

595
01:22:48,589 --> 01:22:49,922
أطلق النار على هذه العاهرة!

596
01:22:56,013 --> 01:22:58,348
ماذا ستفعل من جانبك؟

597
01:22:58,515 --> 01:23:00,475
لا أعرف.

598
01:23:01,268 --> 01:23:04,479
أرغب في شراء جزيرة

599
01:23:04,647 --> 01:23:06,648
في وسط جنوب المحيط الهادئ

600
01:23:06,982 --> 01:23:10,360
وتثبيت زوجتي السابقة هناك.

601
01:23:11,195 --> 01:23:12,236
لكي لا أراها مرة أخرى.

602
01:23:13,530 --> 01:23:15,823
لا تمزح؟
هل لديك أطفال؟

603
01:23:16,200 --> 01:23:18,201
ليس هذا ما أعرفه.

604
01:23:19,536 --> 01:23:21,496
بالنسبة لي هو نفسه.

605
01:23:22,956 --> 01:23:24,415
وأنت ماذا ستفعل؟

606
01:23:24,708 --> 01:23:29,879
أريد هارلي
والذهاب إلى أمريكا الجنوبية.

607
01:23:30,047 --> 01:23:32,298
إنها مخدرات السماء.

608
01:23:32,466 --> 01:23:35,802
أود أن أصنع نفسي
مخزون جيد من الكاميرا

609
01:23:35,969 --> 01:23:40,973
وأنهي حياتي هناك مثل الملك،
دون أدنى قلق.

610
01:23:41,725 --> 01:23:43,393
أليس لديك القماش المشمع؟

611
01:23:44,353 --> 01:23:45,728
لماذا؟

612
01:23:47,898 --> 01:23:53,152
لا يمكننا الخروج من البنك
مع هذه الكومة من الذهب المكشوفة بهذه الطريقة.

613
01:23:55,739 --> 01:23:58,282
لن يتغير كثيرا.

614
01:24:00,661 --> 01:24:01,661
كيف؟

615
01:24:01,829 --> 01:24:02,704
ألا تعلم؟

616
01:24:02,871 --> 01:24:04,080
لا، من ماذا؟

617
01:24:04,415 --> 01:24:09,001
إنهم بالخارج. يتحكم إريك
الوضع، يتحدث.

618
01:24:10,838 --> 01:24:13,589
ماذا؟
هل رجال الشرطة بالخارج؟

619
01:24:13,882 --> 01:24:15,049
لا تقلق.

620
01:24:16,051 --> 01:24:17,260
"" يذهب القديسون ...

621
01:24:35,529 --> 01:24:36,237
هل أنت مجنون؟

622
01:24:52,463 --> 01:24:54,380
ما خطبك؟

623
01:25:07,102 --> 01:25:07,894
انهض!

624
01:25:09,813 --> 01:25:13,858
هل تحب حقا عاهرة الخاص بك قليلا؟
لقد أعادت لك مطرقة.

625
01:25:14,026 --> 01:25:16,068
ما الذي تتحدث عنه؟

626
01:25:16,236 --> 01:25:20,490
انظروا كم نحن مدللون،
رجال الشرطة، الدخان...

627
01:25:20,949 --> 01:25:25,745
لا يدركون،
إنهم لا يعرفون من نحن.

628
01:25:25,913 --> 01:25:28,623
مجموعة من المتخلفين عقليا.

629
01:25:29,792 --> 01:25:32,585
أنت لم تعد جزءا
من نادينا.

630
01:25:32,753 --> 01:25:34,754
لقد فقدت قطعة الكعكة الخاصة بك.

631
01:25:35,255 --> 01:25:39,842
إذا فهمت...
انتهت صداقتنا.

632
01:25:41,804 --> 01:25:44,639
فقدنا رؤية بعضنا البعض،
أنت بالكاد تعرفني.

633
01:25:50,646 --> 01:25:53,314
لا تترك فتاة أبدًا
بين صديقين.

634
01:26:37,401 --> 01:26:39,193
روث!

635
01:26:48,829 --> 01:26:50,872
القرف! كلود!

636
01:26:51,206 --> 01:26:53,541
أوليفر! خذ رهينة!

637
01:27:03,719 --> 01:27:05,595
هل أنت مجروح؟

638
01:27:14,187 --> 01:27:15,605
إنها النهاية!

639
01:27:16,899 --> 01:27:18,608
إلى أين نحن ذاهبون؟

640
01:27:18,942 --> 01:27:22,945
إخفاء في الصدر،
إذا كان هناك واحد ترك مفتوحا.

641
01:27:23,822 --> 01:27:24,864
عظيم...

642
01:27:30,829 --> 01:27:32,788
أنا آسف، أوليفر.

643
01:27:33,540 --> 01:27:35,875
قل هل يمكنني مساعدتك؟

644
01:27:38,170 --> 01:27:39,170
نذل.

645
01:27:44,968 --> 01:27:47,470
أراك لاحقًا!

646
01:27:50,515 --> 01:27:52,683
لا تقلق، لا بأس.

647
01:27:58,774 --> 01:27:59,690
يستمع.

648
01:28:01,818 --> 01:28:03,444
نحن لا نقاتل بعد الآن.

649
01:28:05,948 --> 01:28:06,822
وثم؟

650
01:28:07,240 --> 01:28:09,033
انتظر.

651
01:28:15,624 --> 01:28:18,584
إنه أجمل يوم
من حياتي اللعينة!

652
01:28:21,338 --> 01:28:24,298
هيا، دعونا نختبئ!

653
01:28:45,988 --> 01:28:47,738
اهلا كيف حالك؟

654
01:28:48,490 --> 01:28:49,407
جيد؟

655
01:28:49,866 --> 01:28:51,450
هذا هو الشكل العظيم.

656
01:28:52,327 --> 01:28:53,995
ما اسم صديقتك؟

657
01:28:54,746 --> 01:28:55,871
زوي.

658
01:28:59,626 --> 01:29:02,044
هذا اسم جميل.

659
01:29:02,587 --> 01:29:05,256
زوي، هذا إريك.

660
01:29:17,561 --> 01:29:19,311
المضي قدما، والبدء من جديد.

661
01:29:25,485 --> 01:29:27,486
آسف حقا، زيد.

662
01:29:38,373 --> 01:29:39,707
انا ذاهب لقتلك.

663
01:29:40,000 --> 01:29:42,084
ليس هناك صداقة تدوم.

664
01:29:43,086 --> 01:29:44,837
نحن عالقون هنا!

665
01:29:45,005 --> 01:29:49,967
أنت مخطئ.
إنها تذكرتي للخروج.

666
01:29:50,385 --> 01:29:53,763
احرص.
الأمر متروك لك لإيجاد طريقة للخروج.

667
01:29:57,476 --> 01:30:02,396
هل رأيت كيف هربت؟
إنها لا تهتم بك.

668
01:30:03,065 --> 01:30:05,399
إنها تفكر فقط في مؤخرتها.

669
01:30:09,029 --> 01:30:10,112
ماذا تقول، هاه؟

670
01:30:13,742 --> 01:30:15,117
انا ذاهب لقتلك.

671
01:30:15,410 --> 01:30:17,453
ثم سأخرج من هنا،

672
01:30:17,621 --> 01:30:22,249
سوف يمارس الجنس مع عاهرة الخاص بك وسوف أفعل
سوف أنقل مرض الإيدز إذا لم تكن مصابة به.

673
01:30:22,709 --> 01:30:24,502
إذن ماذا تقول؟

674
01:30:24,669 --> 01:30:25,753
أنا أستمع إليك.

675
01:30:26,505 --> 01:30:27,880
العاهرة!

676
01:30:40,143 --> 01:30:41,310
وقحة!

677
01:30:56,118 --> 01:30:59,662
لديك في عظامك، هاه؟

678
01:31:36,241 --> 01:31:37,199
”لحم البقر!

679
01:31:38,493 --> 01:31:40,870
"أين نيرك؟"

680
01:32:11,401 --> 01:32:13,194
قبلة أخيرة يا صديقي.

681
01:34:26,828 --> 01:34:28,162
هل سنذهب إلى المستشفى؟

682
01:34:32,375 --> 01:34:34,251
لدي سيارتي.

683
01:34:46,639 --> 01:34:48,557
أنا مرهقة.

684
01:34:49,434 --> 01:34:51,226
نحن ذاهبون للذهاب إلى منزلي.

685
01:34:52,729 --> 01:34:54,438
يمكنك الراحة هناك.

686
01:34:57,984 --> 01:34:59,068
هل تعاني؟

687
01:34:59,611 --> 01:35:00,527
لا.

688
01:35:03,323 --> 01:35:05,783
إنه في الغالب دمه.

689
01:35:06,493 --> 01:35:07,868
لدي دش.

690
01:35:08,912 --> 01:35:10,746
يمكنك غسل نفسك.

691
01:35:15,335 --> 01:35:16,835
شكرا زوي.

692
01:35:18,296 --> 01:35:19,797
بمجرد أن تتحسن،

693
01:35:20,548 --> 01:35:22,633
سأريكم باريس الحقيقية.