1
00:04:49,770 --> 00:04:50,770
то је добро.

2
00:05:24,490 --> 00:05:25,490
плава

3
00:07:45,550 --> 00:07:46,550
Али не!

4
00:08:13,310 --> 00:08:14,310
Потврдите идентитет.

5
00:08:19,930 --> 00:08:21,050
Идентитет потврђен.

6
00:08:25,130 --> 00:08:26,870
Хајде, тачка извлачења је завршена.

7
00:08:52,860 --> 00:08:53,860
Очистите подручје.

8
00:08:54,600 --> 00:08:57,000
Никада се није радило о томе
погубљује жене и децу.

9
00:08:57,000 --> 00:08:58,540
формално очистити подручје.

10
00:09:05,140 --> 00:09:07,040
Налог за чишћење подручја је завршен.

11
00:09:14,980 --> 00:09:15,980
Потврдио је Алекс.

12
00:09:18,960 --> 00:09:20,540
Операција потврђена, очистите подручје.

13
00:10:20,110 --> 00:10:21,110
ХВАЛА.

14
00:11:29,060 --> 00:11:32,600
Хајде! Тамо! Само напред!

15
00:11:32,600 --> 00:11:51,720
сутра.

16
00:11:51,760 --> 00:11:54,500
Цлеар ! Имате ли нешто за данас?

17
00:12:43,500 --> 00:12:47,680
Хоћеш да причаш са мном о томе? немам ништа.

18
00:12:48,840 --> 00:12:49,840
како си.

19
00:13:43,300 --> 00:13:46,420
Нисам ништа рекао. Ех ? Нисам ништа рекао.

20
00:13:46,680 --> 00:13:52,680
Зар ниси ништа рекао? Против чега су те имали?
пустити? Рекао сам ти... Ко

21
00:13:52,680 --> 00:13:54,580
јеси ли говорио? рекао сам ти...

22
00:13:55,790 --> 00:13:57,010
Против тебе су те пустили.

23
00:14:08,150 --> 00:14:12,670
Тата, он те је много волео у Асирији.

24
00:14:13,650 --> 00:14:20,470
Али тако издати породицу.. Коме
? коме? Коме си нас дао? То

25
00:14:20,470 --> 00:14:25,370
ко? коме? На кога си нас бацио?
?

26
00:14:34,999 --> 00:14:36,540
Он је мали полицајац.

27
00:14:39,740 --> 00:14:41,620
Шта мислиш брате?

28
00:14:58,920 --> 00:15:02,100
Хоћеш ли узети мало коцкице? Ако желиш.

29
00:15:06,180 --> 00:15:07,180
Идем да се обучем.

30
00:15:33,859 --> 00:15:35,520
Хајде, уради ме, хајде.

31
00:15:38,280 --> 00:15:39,280
Само напред.

32
00:15:42,220 --> 00:15:48,900
Шта ? Не желиш да ми кажеш? Хоћеш ?

33
00:15:48,900 --> 00:15:51,300
Не могу те кривити.

34
00:15:53,960 --> 00:15:54,960
Забринут сам, то је све.

35
00:16:01,000 --> 00:16:02,000
Знаш да сам овде.

36
00:16:04,560 --> 00:16:05,560
Да знам.

37
00:17:10,920 --> 00:17:12,339
О мој Боже, ово је тако добро.

38
00:18:06,920 --> 00:18:07,920
Наћи ћемо их.

39
00:18:08,140 --> 00:18:09,140
обећавам ти.

40
00:18:18,140 --> 00:18:19,140
вратићу се.

41
00:19:06,370 --> 00:19:08,390
Вратили смо све слике
трговци около.

42
00:19:09,250 --> 00:19:12,450
Знам да је Илиас радио за а
тренутак о Мансуру Пролију, оцу

43
00:19:12,450 --> 00:19:13,450
ко је то урадио.

44
00:19:13,630 --> 00:19:14,990
Приметили смо их у бојама
'Оријент.

45
00:19:20,730 --> 00:19:23,210
И срање! Шта ? То је судија.

46
00:19:24,130 --> 00:19:26,750
Каже да нема доказ
неопходно да овласти своје

47
00:19:30,450 --> 00:19:34,110
Фок, знаш да ће се вратити ако
сазнају да је жив.

48
00:19:36,060 --> 00:19:37,600
не могу ништа. Ово је
поступак.

49
00:19:42,880 --> 00:19:45,140
Послаћу вам адресу стана која
Имао сам када сам стигао

50
00:19:45,140 --> 00:19:46,140
Ессаоуира.

51
00:19:46,520 --> 00:19:47,820
Тамо можемо сакрити Илиаса.

52
00:19:48,720 --> 00:19:51,420
Када Фани оде, она ће се побринути за то
од њега.

53
00:20:39,690 --> 00:20:40,850
Не знам шта ћу.

54
00:20:41,550 --> 00:20:42,750
не знам.

55
00:20:43,090 --> 00:20:44,090
не знам.

56
00:21:48,200 --> 00:21:49,200
На коленима.

57
00:21:50,100 --> 00:21:51,100
На колена!

58
00:23:26,220 --> 00:23:31,220
Не брини! Кажем хајде да престанемо!
Иалла! Кажем хајде да престанемо!

59
00:24:15,280 --> 00:24:16,520
Роба стиже у петак.

60
00:24:17,760 --> 00:24:19,360
Рећи ће нам да прикупимо
контејнер.

61
00:25:01,390 --> 00:25:02,390
Пао сам у кревет.

62
00:25:05,650 --> 00:25:11,750
Пао сам у кревет.

63
00:26:10,920 --> 00:26:11,920
Зови ме Француз.

64
00:26:15,020 --> 00:26:17,100
Да, г. Цоури, управо сам ишао
звати те.

65
00:26:17,360 --> 00:26:22,160
Ко је убио моје синове? Не знамо
још увек немамо информације.

66
00:26:22,500 --> 00:26:23,500
Позови ме одмах.

67
00:26:23,580 --> 00:26:27,200
Да, наравно, побринућу се за то. желим
зна све о њој. Ја се бринем о томе

68
00:26:27,200 --> 00:26:28,200
одмах.

69
00:26:44,840 --> 00:26:48,800
Налазимо се у кључном тренутку када
геополитичка неравнотежа нам намеће

70
00:26:48,800 --> 00:26:51,840
да преиспитамо наше стратегије у суочењу са
оживљавање терористичких група у

71
00:26:51,840 --> 00:26:55,360
Африке, Југоисточне Азије и
Арабијско полуострво.

72
00:26:55,740 --> 00:26:59,120
Искоришћавање слабости
политике ових региона од стране наших

73
00:26:59,120 --> 00:27:03,300
да су наше земље у кризи нуди а
плодно тло за наше противнике.

74
00:27:15,920 --> 00:27:19,640
Као директор истраживања и
операција ДГСЕ, ваш

75
00:27:19,640 --> 00:27:23,200
Да ли је професија компатибилна са
идеале и вредности нашег друштва

76
00:27:23,200 --> 00:27:26,820
? Рат против тероризма није
није једноставно питање одговора

77
00:27:26,820 --> 00:27:31,560
војни, али изазов који захтева
преиспитати наше приступе и праксу.

78
00:27:31,560 --> 00:27:35,020
ово такође мора укључивати акцију
друштвени, образовни, културни,

79
00:27:35,020 --> 00:27:36,320
и дипломатски.

80
00:28:02,000 --> 00:28:05,340
Овај рат против тероризма захтева
да ли то значи да напуштате

81
00:28:05,340 --> 00:28:09,960
принципе за које се борите
? Нажалост морамо

82
00:28:09,960 --> 00:28:13,600
припремити се за све теже ситуације
сложенији и непредвидивији. Ми

83
00:28:13,600 --> 00:28:18,580
мора успети да обезбеди да ово
то би могло да се деси не деси се

84
00:28:18,580 --> 00:28:19,580
не.

85
00:28:20,820 --> 00:28:21,820
То је заиста била она.

86
00:28:24,860 --> 00:28:25,860
не разумем.

87
00:28:28,720 --> 00:28:30,380
Осим ако она не ради за
другим интересима.

88
00:28:30,990 --> 00:28:32,250
Не, то би ме изненадило.

89
00:28:33,250 --> 00:28:35,750
Променила је живот од оставке
после Раке.

90
00:28:40,230 --> 00:28:43,310
Урадите мароканске услуге
може да нам се врати?

91
00:28:43,310 --> 00:28:47,210
Званично, Бад више не постоји.

92
00:28:47,990 --> 00:28:49,830
Неће наћи ништа о њој.

93
00:28:50,930 --> 00:28:52,870
Не, проблем је Мансоур Кхоури.

94
00:28:53,630 --> 00:28:54,970
Желеће да освети своје синове.

95
00:28:58,480 --> 00:29:01,140
Придружиће се Французима у Маракешу,
иди да видиш Мансура и предочи му наше

96
00:29:01,140 --> 00:29:04,380
саучешће. Објасни му, друго му
и дај му шта хоће.

97
00:29:07,020 --> 00:29:09,340
Све што жели? Све он
жели.

98
00:29:10,740 --> 00:29:13,080
Потребне су нам информације које нам је дао
обећали, дозволићемо себи нову

99
00:29:13,080 --> 00:29:14,080
напад.

100
00:29:46,669 --> 00:29:49,470
Салаам алејкум.

101
00:30:10,890 --> 00:30:11,890
ћао.

102
00:30:52,800 --> 00:30:53,800
Нора се брине о Илиасу.

103
00:31:10,380 --> 00:31:11,680
Можете ли ми то објаснити?

104
00:31:11,680 --> 00:31:18,660
Мораш

105
00:31:18,660 --> 00:31:19,660
Говори ако желиш да ти помогнем.

106
00:31:41,310 --> 00:31:43,390
За три дана бићете пребачени у
Еинзибар.

107
00:32:26,180 --> 00:32:27,180
Да.

108
00:32:30,740 --> 00:32:34,620
Шта планираш да урадиш? Од
мој најбољи.

109
00:32:35,360 --> 00:32:36,480
С обзиром на околности.

110
00:32:38,340 --> 00:32:41,060
Не можеш је оставити. Слушај, И
знај да си је обукао, да је она

111
00:32:41,060 --> 00:32:42,420
много за тебе, али ти знаш
правила.

112
00:32:47,020 --> 00:32:48,020
Извините.

113
00:32:48,200 --> 00:32:49,780
Да ? Ваш лет је потврђен.

114
00:32:56,940 --> 00:32:59,220
Не могу вам ништа обећати, али ја
Учинићу шта могу да му помогнем.

115
00:33:43,230 --> 00:33:44,830
СО ?

116
00:34:07,050 --> 00:34:10,130
Научите да затворите у среду у 14 часова. ат
Затвор Хајнца Блата.

117
00:34:11,870 --> 00:34:13,130
Они ће дати пример за то.

118
00:34:13,850 --> 00:34:19,550
Имао сам

119
00:34:19,550 --> 00:34:27,110
мој

120
00:34:27,110 --> 00:34:28,949
испод. Живот који имамо не иде добро
изговорено.

121
00:34:30,389 --> 00:34:31,949
Али тамо је опасан. Да.

122
00:34:33,429 --> 00:34:34,790
Морамо пронаћи начин да га смиримо.

123
00:34:37,969 --> 00:34:41,969
Каква промена? Ја сам напредовање
терета, урадиће како је планирано.

124
00:34:42,710 --> 00:34:45,190
Приближавам се, ставићу област
искрцај што пре.

125
00:34:48,570 --> 00:34:49,570
Какво срање.

126
00:34:51,409 --> 00:34:52,510
Ми не правимо омлет.

127
00:34:52,830 --> 00:34:53,889
Престаните са овом афоријом.

128
00:35:42,890 --> 00:35:43,890
господине Коуе.

129
00:35:44,590 --> 00:35:48,010
Најдражи пријатељу, стало ми је до тебе
представи наше најискреније

130
00:36:14,480 --> 00:36:15,580
Била је то она, Арата.

131
00:36:20,700 --> 00:36:21,860
Рекао сам да нема сведока.

132
00:36:23,860 --> 00:36:25,260
Чудом је побегла.

133
00:36:26,820 --> 00:36:28,220
Она више није део куће.

134
00:36:29,780 --> 00:36:32,540
Она само зна да је то било највише
главни трговац оружјем за ДАЕШ.

135
00:36:32,960 --> 00:36:34,520
Али она не зна ништа о нама.

136
00:36:38,180 --> 00:36:39,580
Направили сте озбиљну грешку.

137
00:36:47,050 --> 00:36:49,490
Разумем твој бес, али не мрдај
немој, молим те.

138
00:36:49,810 --> 00:36:52,770
Сада није време за привлачење
буди опрезан. Тассини је био

139
00:36:52,770 --> 00:36:53,770
чврсто по овом питању.

140
00:36:58,950 --> 00:36:59,950
Остави то нама.

141
00:37:04,270 --> 00:37:05,330
То је много за питати.

142
00:37:07,250 --> 00:37:08,310
Питали смо вас много.

143
00:38:05,439 --> 00:38:06,439
У реду. Хајде, идемо.

144
00:38:43,890 --> 00:38:46,690
ћао.

145
00:39:24,919 --> 00:39:27,740
то је добро.

146
00:39:55,540 --> 00:40:01,120
... ... ...

147
00:40:01,120 --> 00:40:02,800
...

148
00:44:17,360 --> 00:44:18,600
Да, хало? Реци ми.

149
00:44:20,220 --> 00:44:21,380
Мансур је послао своје људе.

150
00:44:22,260 --> 00:44:23,260
Она је мртва.

151
00:44:23,480 --> 00:44:28,220
Да ли сте видели тело? Али не, али...
Покријте траг, обришите наше трагове.

152
00:44:29,820 --> 00:44:30,820
У реду.

153
00:44:30,860 --> 00:44:34,520
А достава? Теретни брод ће бити у луци
из Казабланке у петак.

154
00:45:29,330 --> 00:45:30,330
Нежно.

155
00:45:32,030 --> 00:45:33,030
Нежно.

156
00:45:44,710 --> 00:45:45,750
Као зрак.

157
00:45:46,410 --> 00:45:47,570
Још увек без свести.

158
00:47:54,220 --> 00:47:56,060
Мислим да би требало да дођеш да видиш ово.

159
00:47:56,700 --> 00:47:57,760
Управо смо га пресрели.

160
00:47:58,480 --> 00:48:00,220
Сем је заказао састанак са њим сутра у
подне.

161
00:48:00,460 --> 00:48:01,460
А она му је само одговорила.

162
00:48:15,840 --> 00:48:17,980
Јоханна? Она је жива.

163
00:48:18,520 --> 00:48:19,520
Пардон ?

164
00:48:19,920 --> 00:48:21,260
Пресрели смо комуникацију.

165
00:48:21,560 --> 00:48:24,460
Мора да је на путу за Есауиру. Ми
имати састанак са Батом сутра у подне.

166
00:48:25,480 --> 00:48:27,240
Послаћу вам информације. Ок, завршио сам
заузима.

167
00:48:29,860 --> 00:48:32,440
Нећете моћи да га лоцирате
а ти мислиш... Упозорио сам те.

168
00:48:32,920 --> 00:48:34,880
Сада се више не помераш, ти
нека Мансур ради.

169
00:48:35,360 --> 00:48:37,500
ти ме зезаш? Срећемо се поново
у луци.

170
00:48:38,020 --> 00:48:42,060
Размена ће се одвијати како је планирано. Ор
дај ми, или ћу ти све учинити

171
00:48:42,060 --> 00:48:45,360
падати. Не претите нам Мансоур,
имаћете оружје ако га имате

172
00:48:45,360 --> 00:48:47,220
информације. Више немамо времена за то
изгубити.

173
00:49:45,320 --> 00:49:46,320
Није вредно тога.

174
00:49:47,740 --> 00:49:48,740
То је породица.

175
00:49:49,460 --> 00:49:50,580
Не могу да прихватим.

176
00:49:51,480 --> 00:49:53,840
Идем да одем. не знам да ли сам
могу. Не брини.

177
00:49:54,960 --> 00:49:55,960
Ја се бринем о њему.

178
00:49:57,560 --> 00:49:58,560
Иди, драга моја.

179
00:50:01,180 --> 00:50:02,180
Избави себе.

180
00:50:25,459 --> 00:50:26,680
Добио сам слике са Магиц Авард.

181
00:50:31,440 --> 00:50:32,440
Не видим их.

182
00:50:32,480 --> 00:50:33,480
Увећајте.

183
00:50:38,140 --> 00:50:39,140
Зумирајте, увећајте више.

184
00:50:40,280 --> 00:50:42,460
Биће тешко уочити их тамо.
Могу бити испод пергола или

185
00:50:42,460 --> 00:50:43,460
под кишобранима.

186
00:50:57,690 --> 00:50:58,850
Боље му је, у реду је.

187
00:51:01,770 --> 00:51:02,770
Чекај.

188
00:51:03,690 --> 00:51:04,690
Мораш отићи.

189
00:51:05,890 --> 00:51:06,970
Мансур га неће пустити.

190
00:51:10,930 --> 00:51:11,930
А ни ја.

191
00:51:13,870 --> 00:51:15,090
Тачно, пратио сам Јоханну.

192
00:51:16,050 --> 00:51:17,410
Одвела ме је у Мансоур.

193
00:51:18,790 --> 00:51:20,750
Био му је извор, из Раке.

194
00:51:21,610 --> 00:51:24,750
У међувремену је постао највећи
добављач оружја за ДАЕШ. Он је

195
00:51:24,750 --> 00:51:27,230
недодирљив. Јоханна ће учинити све да
заштити га.

196
00:51:33,850 --> 00:51:40,450
Кафу? Слатка посластица?

197
00:51:56,799 --> 00:51:57,900
Не видимо ништа, то је немогуће.

198
00:51:58,300 --> 00:51:59,960
Долазим са појачањем, идемо
покупити.

199
00:52:13,760 --> 00:52:15,820
Он је тај који је одговоран за обраду
са Монсуром.

200
00:52:16,580 --> 00:52:17,620
Он себе назива Французом.

201
00:52:18,000 --> 00:52:19,000
Он продаје тепихе.

202
00:52:19,700 --> 00:52:21,500
Има продавницу у пијацама
Марракесх.

203
00:52:25,460 --> 00:52:26,700
За сада, не знам више.

204
00:52:28,040 --> 00:52:29,980
Ја ћу се побринути за њега. хоћу
натерати људе да причају.

205
00:52:31,100 --> 00:52:32,700
Ако обећате да ћете освојити животе.

206
00:52:45,280 --> 00:52:46,280
Не мешај се.

207
00:53:32,549 --> 00:53:33,549
Они нису тамо.

208
00:53:34,610 --> 00:53:36,090
Погледајте друге кровове ако желите
види их.

209
00:53:59,790 --> 00:54:01,450
Види, постоји још један бар
'зове Винди.

210
00:54:05,450 --> 00:54:06,328
јесам.

211
00:54:06,330 --> 00:54:07,330
Тамо је одрастала.

212
00:54:07,970 --> 00:54:08,970
Лево.

213
00:54:10,310 --> 00:54:11,310
Опет, опет, опет, опет.

214
00:54:11,670 --> 00:54:15,030
Јесте ли спремни? Опет, опет. приближи,
приближити, приближити.

215
00:54:16,970 --> 00:54:17,970
Опет, опет, опет.

216
00:54:24,250 --> 00:54:25,330
Заборави, нећемо их наћи.

217
00:54:26,990 --> 00:54:28,650
Ако је видела Сема, отићи ће у
француски.

218
00:54:32,110 --> 00:54:33,110
Бацам Алекса.

219
00:55:29,190 --> 00:55:33,390
господине ? Да ? Пронађите продавницу
Француз, продавац тепиха. Ох да, све

220
00:55:33,390 --> 00:55:35,050
лево, лево продавница, само на крају
са улице.

221
00:56:27,660 --> 00:56:31,560
Дакле, посебност овог тепиха је
је да су само боје

222
00:56:31,560 --> 00:56:36,680
природним. Жута је шафран,
црвена од мака, плава од

223
00:56:36,680 --> 00:56:40,560
кобалт. А онда имам једну која је
одмах иза, што је мало више

224
00:56:40,560 --> 00:56:43,580
али живље. тражићу те,
видећете, свидеће вам се.

225
00:56:43,620 --> 00:56:44,620
ХВАЛА.

226
00:58:36,330 --> 00:58:42,950
Шта се десило, Аратиа? Т
имаш идеју да будеш мали полицајац

227
00:58:42,950 --> 00:58:46,010
па да ставимо моју канту код тебе
место? Експлозија.

228
00:58:55,550 --> 00:58:56,930
Моја канта није хтела сведока.

229
00:58:57,310 --> 00:58:58,950
И ви сте то прихватили?

230
00:59:05,500 --> 00:59:06,500
Прихваћено.

231
00:59:10,720 --> 00:59:12,680
Где је капут? не знам.

232
00:59:17,700 --> 00:59:21,320
Биће испорука оружја.

233
00:59:21,820 --> 00:59:23,620
Капут ће дати информације.

234
00:59:24,060 --> 00:59:25,320
Идем на размену.

235
00:59:25,620 --> 00:59:28,020
Шта ? Увече је у 22 часа.

236
00:59:29,960 --> 00:59:30,960
У луци.

237
00:59:32,300 --> 00:59:33,300
Терминалистика.

238
00:59:56,910 --> 00:59:58,290
Изгубили смо јој траг, нестала је.

239
01:00:00,470 --> 01:00:01,470
Она ће отићи у Цаса.

240
01:00:02,290 --> 01:00:03,470
Проведите ме кроз све начине да
транспорт.

241
01:00:09,230 --> 01:00:10,910
Нема више директних летова, Марикуетте
иде данас.

242
01:00:12,010 --> 01:00:12,868
Проверите све.

243
01:00:12,870 --> 01:00:15,010
Такси, аутобуси, возови, морате
наћи је пре него што стигне до

244
01:00:15,010 --> 01:00:16,010
лука.

245
01:01:10,890 --> 01:01:11,890
Ето, тамо, имам нешто.

246
01:01:15,010 --> 01:01:16,130
То је она.

247
01:01:16,730 --> 01:01:23,330
Колико је сати следећи воз
за Каза? Па... Ок, то је то.

248
01:01:23,330 --> 01:01:25,210
МНП Талат, тамо. Полазак у 17.50 часова.

249
01:01:38,530 --> 01:01:39,530
Обавестите мароканске службе.

250
01:01:39,900 --> 01:01:40,900
ХВАЛА.

251
01:05:15,370 --> 01:05:16,930
Уживајте у храни.

252
01:05:56,680 --> 01:05:57,680
– Титлирање ФР 2021

253
01:06:58,040 --> 01:07:00,320
Здраво. како си?

254
01:07:03,240 --> 01:07:05,480
како си? како си?

255
01:07:40,490 --> 01:07:41,030
Хвала вам што имате

256
01:07:41,030 --> 01:07:48,390
погледао

257
01:08:53,620 --> 01:08:58,880
Од када смо већ продали
оружје Даешу? ми ћемо спасити

258
01:08:58,880 --> 01:08:59,880
живи.

259
01:09:00,120 --> 01:09:02,420
По којој цени? По сваку цену.

260
01:09:06,260 --> 01:09:09,279
Као ајкула? Али ниси
мртав, ајкула.

261
01:09:10,020 --> 01:09:11,020
Не толико.

262
01:09:20,939 --> 01:09:21,939
Брига.

263
01:10:34,000 --> 01:10:35,000
Дакле, тамо.

264
01:10:45,540 --> 01:10:46,540
СО.

265
01:11:44,650 --> 01:11:45,650
поздрављам вас.

266
01:16:36,930 --> 01:16:38,370
Имамо сагласност ДГСИ.

267
01:16:39,610 --> 01:16:41,270
Обавестите БИС, они могу покренути
интервенција.

268
01:18:11,720 --> 01:18:12,720
пустош

269
01:19:41,350 --> 01:19:46,430
У Паризу су била три случаја целулитиса
демонтиран. БРИ полицајци

270
01:19:46,430 --> 01:19:48,930
истовремено у три округа
главног града.

271
01:19:49,150 --> 01:19:54,450
Осам осумњичених, седам мушкараца, једна жена
су ухапшени. Имају од 24 до

272
01:19:54,450 --> 01:19:56,290
године и планирао напад.

273
01:19:56,550 --> 01:20:00,490
Током операције машине
експлозива и хемијских супстанци

274
01:20:00,490 --> 01:20:03,990
откривен у једном од станова
тражили. То је оно што је декларисано

275
01:20:03,990 --> 01:20:07,290
Адриен Тассини, директор
операције ДГСЕ.

276
01:20:15,660 --> 01:20:21,060
ФР титлови?

277
01:22:27,400 --> 01:22:28,400
имам...