1
00:01:26,560 --> 00:01:28,040
(Адаптирано из романа „Хиљаду невоља обрва“ Марс Гирл Цханнел
Оригинални рад: Тенг Пинг)

2
00:01:28,120 --> 00:01:28,960
(Ова прича је чисто измишљена)

3
00:01:31,680 --> 00:01:32,520
Танг Фок

4
00:01:33,160 --> 00:01:34,360
Кладим се да нећу направити ни корак уназад

5
00:02:02,280 --> 00:02:03,360
Јуниор Танг Лици

6
00:02:04,120 --> 00:02:05,160
Упознао краља Ју Јиана

7
00:02:06,080 --> 00:02:08,320
Да ли сте ви Танг Лици из Зхоу Дианлоуа?

8
00:02:09,160 --> 00:02:11,720
Господар Јиангмена заиста има много пријатеља.

9
00:02:11,800 --> 00:02:13,040
Краљ Ју Јиан

10
00:02:13,120 --> 00:02:14,640
- Г. Танг...
-Шта?

11
00:02:14,720 --> 00:02:16,280
Величанствени краљ мача

12
00:02:16,360 --> 00:02:17,520
Да ли планирате да платите свој дуг?

13
00:02:18,360 --> 00:02:19,800
Да ли је могуће да заиста оправдава своје име?

14
00:02:20,480 --> 00:02:21,520
Краљ кучки?

15
00:02:22,680 --> 00:02:25,560
- Болд
- Дајем комплимент твом господару

16
00:02:25,640 --> 00:02:27,000
Мач и човек се уједињују

17
00:02:27,080 --> 00:02:28,280
Такође мач и људско биће

18
00:02:28,360 --> 00:02:29,200
на шта си љут?

19
00:02:29,880 --> 00:02:32,000
Осим тога, ако вам се не свиђа титула Краљ мачева,

20
00:02:32,600 --> 00:02:33,440
Може се назвати и краљем рачунања.

21
00:02:34,360 --> 00:02:35,840
Убица је јуче ухваћен, а данас ће бити овде

22
00:02:36,720 --> 00:02:39,160
Пророк се креће тако брзо

23
00:02:39,240 --> 00:02:40,080
грубо

24
00:02:41,000 --> 00:02:43,240
То зависи од Друштва за мачеве Централне равнице и Ианмена.

25
00:02:43,320 --> 00:02:45,280
Какво објашњење да дам свету?

26
00:02:47,000 --> 00:02:48,560
пророк

27
00:02:48,640 --> 00:02:50,200
Објасни моћ Краља Мачева

28
00:02:50,280 --> 00:02:51,640
Изузетно брзо

29
00:02:51,720 --> 00:02:53,320
Објасните да је ситуација хитна

30
00:02:53,880 --> 00:02:55,200
Шта фали краљу мачева?

31
00:02:56,440 --> 00:02:57,640
Како разбити невоље?

32
00:02:57,720 --> 00:03:00,040
– Очигледно је...
- Очигледно разлог

33
00:03:00,800 --> 00:03:02,200
Сворд Кинг Цити преузима

34
00:03:08,000 --> 00:03:11,720
Удружење Мачева Централне равнице је спремно да ову ствар повери Граду краља мача

35
00:03:12,320 --> 00:03:14,640
Молим те, нека краљ мачева сазна истину

36
00:03:14,720 --> 00:03:16,040
Дођите до дна ствари

37
00:03:24,080 --> 00:03:26,280
Да ли си погрешио, Танг Фокс?

38
00:03:26,840 --> 00:03:28,760
У овако критичном тренутку

39
00:03:28,840 --> 00:03:30,400
Не можете рећи неколико озбиљних реченица

40
00:03:30,480 --> 00:03:31,560
Морате ме демонтирати

41
00:03:31,640 --> 00:03:33,000
Танг Моу је увек био озбиљан

42
00:03:35,440 --> 00:03:37,600
Насилно сам узео мач те кучке

43
00:03:38,240 --> 00:03:39,600
Окрените се и дајте му особу

44
00:03:39,680 --> 00:03:40,880
Узео сам тај мач

45
00:03:40,960 --> 00:03:42,200
То

46
00:03:43,200 --> 00:03:44,720
И мени је тешко

47
00:03:45,240 --> 00:03:46,480
лагао те једном

48
00:03:47,040 --> 00:03:48,320
Како се то може сматрати лажом?

49
00:03:48,400 --> 00:03:49,560
Како се то не може сматрати преваром?

50
00:03:49,640 --> 00:03:50,880
лагати

51
00:03:50,960 --> 00:03:54,400
Односи се на искориштавање некога без његовог знања

52
00:03:54,480 --> 00:03:56,640
Знам добро твоје намере

53
00:03:57,240 --> 00:03:58,320
Могао бих само да седнем и гледам

54
00:03:58,400 --> 00:04:00,400
Али ја сам изабрао да ти спасем живот

55
00:04:01,280 --> 00:04:02,320
Дакле

56
00:04:02,400 --> 00:04:03,360
Ниси ме ти лагао

57
00:04:04,720 --> 00:04:05,560
Радије

58
00:04:06,680 --> 00:04:08,000
Опет ми дугујеш

59
00:04:10,760 --> 00:04:12,640
Ово... је исто

60
00:04:12,720 --> 00:04:13,560
Свеједно

61
00:04:14,320 --> 00:04:15,440
Танг Гонгзи

62
00:04:17,160 --> 00:04:19,760
Брате Цхи, госпођице Зхонг, јесте ли добро?

63
00:04:19,839 --> 00:04:21,240
У реду је

64
00:04:21,320 --> 00:04:22,440
Гоне

65
00:04:23,320 --> 00:04:24,160
госпођице Зхонг

66
00:04:24,720 --> 00:04:25,760
Ништа се не дешава

67
00:04:25,840 --> 00:04:27,680
Мало сам се повредио, у реду је

68
00:04:27,760 --> 00:04:29,280
Зашто прво не уђемо у чамац?

69
00:04:29,360 --> 00:04:30,880
Дај да ти превијем рану

70
00:04:30,960 --> 00:04:32,000
Да те поново пресвучем

71
00:04:32,840 --> 00:04:34,120
Онда морам да захвалим тој девојци.

72
00:04:34,200 --> 00:04:35,120
иди

73
00:04:37,240 --> 00:04:38,120
Танг Фок

74
00:04:38,200 --> 00:04:39,680
Још ми ниси одговорио на питање

75
00:04:41,760 --> 00:04:43,560
Ако не дозволим краљу Ју Јиану да одведе људе,

76
00:04:44,200 --> 00:04:45,080
Више него само Ианмен

77
00:04:45,720 --> 00:04:47,920
Друштво мачева Централне равнице и Град краља мачева постају непријатељи

78
00:04:48,000 --> 00:04:50,200
Без обзира шта ће изаћи из суђења у будућности

79
00:04:50,280 --> 00:04:51,680
Не може задобити поверење људи

80
00:04:52,320 --> 00:04:54,600
Јер између мене и ове ствари и њих

81
00:04:54,680 --> 00:04:55,760
Сви су дубоко уплетени

82
00:04:58,120 --> 00:05:00,720
Па хајде да заборавимо на то?

83
00:05:01,320 --> 00:05:03,560
Трагови демона мајмуна Кјушинмаруа су такође разбијени.

84
00:05:03,640 --> 00:05:04,720
И особа која те је повредила

85
00:05:04,800 --> 00:05:05,840
Где је он сада?

86
00:05:07,960 --> 00:05:09,600
Ко је особа која жели да ми науди?

87
00:05:09,680 --> 00:05:10,520
знам

88
00:05:11,440 --> 00:05:12,960
Што се тиче тога где је он сада

89
00:05:13,040 --> 00:05:14,560
Јианг Кингиу никако не може знати

90
00:05:14,640 --> 00:05:16,640
И трагови о демону мајмуна Кјушинмару

91
00:05:16,720 --> 00:05:18,320
Зар сада није јасно?

92
00:05:19,600 --> 00:05:22,200
Сада када имамо већи траг о Иу Кифенгу,

93
00:05:22,280 --> 00:05:24,680
Тај мали траг се може одбацити

94
00:05:28,240 --> 00:05:29,480
Ви сте сумњичави

95
00:05:30,080 --> 00:05:32,480
Старац Иу је из романтичне радње?

96
00:05:32,560 --> 00:05:34,840
Чак и ако није из романтичне радње

97
00:05:34,920 --> 00:05:37,160
Такође има блиску везу са Фенглиу Схопом

98
00:05:38,200 --> 00:05:40,600
Зар онда Јианг Кингиу не би био убијен и ућуткан?

99
00:05:43,200 --> 00:05:44,480
Зар не би требало да умре?

100
00:06:10,160 --> 00:06:11,360
Отићи ћу за тренутак

101
00:06:11,440 --> 00:06:12,560
То, Зхонг Цхуњи

102
00:06:13,200 --> 00:06:14,080
Дођи и једи кестене

103
00:06:14,920 --> 00:06:16,840
Морам да се вратим у Клуб мачева, да нећу јести.

104
00:06:19,480 --> 00:06:21,560
Нисам очекивао ову истрагу о случају убиства Хао Мансиона.

105
00:06:21,640 --> 00:06:23,000
Заправо умешан у низ случајева

106
00:06:24,120 --> 00:06:25,400
Да није било помоћи младог мајстора,

107
00:06:26,400 --> 00:06:29,360
Не би требало да могу да сазнам ко стоји иза романтичне радње.

108
00:06:29,960 --> 00:06:32,040
Танг Моу није имао намеру да помогне госпођици Зхонг

109
00:06:33,000 --> 00:06:34,880
Танг Моу је позајмио помоћ госпођице Зхонг

110
00:06:34,960 --> 00:06:36,960
Урадио сам оно што сам желео

111
00:06:37,920 --> 00:06:40,160
Помозите вам да откријете правог кривца у случају убиства Хао Мансиона

112
00:06:40,240 --> 00:06:41,200
Цхасинг Јиангцхенг

113
00:06:41,880 --> 00:06:43,160
чак

114
00:06:43,240 --> 00:06:45,720
Особа која је спречила Иу Кифенг да одведе затвореника

115
00:06:46,960 --> 00:06:47,800
Све је то Чи Јун

116
00:06:49,640 --> 00:06:50,880
Особа којој треба да се захвалите је њему

117
00:06:54,000 --> 00:06:54,920
Хвала, Цхи Иун

118
00:06:55,560 --> 00:06:56,400
нема на чему

119
00:07:01,240 --> 00:07:05,080
Да ли ће млади мајстор Танг ићи у Сворд Кинг Цити у будућности?

120
00:07:05,680 --> 00:07:06,640
тамо има трагова

121
00:07:07,200 --> 00:07:08,440
Али то је територија краља Ју Јиана

122
00:07:08,520 --> 00:07:10,520
У Сворд Кинг Цити-у има хиљаде ученика

123
00:07:10,600 --> 00:07:11,920
Иу Кифенг је познат као Краљ мачева

124
00:07:12,480 --> 00:07:14,840
Уопште не Ианг Схангкинг
Јианг Кингиу и други могу да упореде

125
00:07:15,880 --> 00:07:16,880
Ако заиста има проблем

126
00:07:17,680 --> 00:07:19,680
Тај град краља мачева је несумњиво змајево језеро и тигрова јазбина

127
00:07:24,480 --> 00:07:25,920
Зашто не сачекаш да се вратим и пријавим то Господару?

128
00:07:26,000 --> 00:07:27,440
Заједно са људима из Мачевалачког клуба

129
00:07:27,520 --> 00:07:29,240
- Кад дође време...
-Госпођице Зхонг

130
00:07:30,440 --> 00:07:31,880
Танг Моу је управо рекао

131
00:07:32,400 --> 00:07:35,720
Танг није желео да помогне Друштву мача да истражи случај.

132
00:07:35,800 --> 00:07:39,440
Није ме брига да ли је Орангуки Јиукинван штетан за свет.

133
00:07:40,720 --> 00:07:43,960
Само што Сворд Кинг Цити има трагове који су Тангу потребни.

134
00:07:44,600 --> 00:07:46,160
Само ће Танг отићи

135
00:07:46,240 --> 00:07:47,400
Дакле, госпођице Зхонг

136
00:07:48,680 --> 00:07:50,200
Не морате превише да бринете

137
00:08:03,720 --> 00:08:07,160
Ову лутку је изрезбарио Танг Моу у своје слободно време

138
00:08:07,240 --> 00:08:08,960
Дај то гђици Зхонг

139
00:08:10,480 --> 00:08:11,920
као сувенир

140
00:08:21,640 --> 00:08:22,600
ову лутку

141
00:08:23,760 --> 00:08:25,040
Јесам ли ја угравиран?

142
00:08:29,120 --> 00:08:30,720
Само га чувајте безбедно

143
00:08:30,800 --> 00:08:32,240
Кад је Танг Фокс добро

144
00:08:32,320 --> 00:08:33,960
Само волим да резбарим досадне ствари.

145
00:08:34,039 --> 00:08:35,360
Може се користити као огревно дрво када је хладно

146
00:08:50,400 --> 00:08:51,400
госпођице Зхонг

147
00:08:51,480 --> 00:08:52,920
та девојка

148
00:08:53,920 --> 00:08:55,000
Чувај се

149
00:08:55,960 --> 00:08:57,040
пази на себе

150
00:09:28,400 --> 00:09:30,520
Одлазак, Сворд Кинг Цити

151
00:10:02,320 --> 00:10:05,080
Схен Лангхун, Схен Лангхун

152
00:10:06,000 --> 00:10:09,640
У Фушендију је настао тако велики метеж.

153
00:10:16,840 --> 00:10:18,000
Онда ти кажеш

154
00:10:18,640 --> 00:10:20,360
Ова грешка овај пут

155
00:10:20,440 --> 00:10:23,920
Доле сам на 13. спрату и претрпео сам велике губитке

156
00:10:24,000 --> 00:10:25,240
овај рачун

157
00:10:26,160 --> 00:10:27,440
Коме да га пошаљем?

158
00:10:40,800 --> 00:10:42,600
Зар нећемо у Сворд Кинг Цити?

159
00:10:43,200 --> 00:10:44,080
како се осећаш

160
00:10:44,800 --> 00:10:45,760
Погрешан пут?

161
00:10:46,640 --> 00:10:49,160
Зашто ићи у Сворд Кинг Цити?

162
00:10:49,840 --> 00:10:50,840
Јебеш тог старца

163
00:10:53,400 --> 00:10:54,960
Млади мајстор жели да романтичну радњу претвори у а

164
00:10:56,080 --> 00:10:58,800
Снаге у Сворд Кинг Цитију су истргнуте

165
00:11:00,120 --> 00:11:03,200
Нека људи иза вас немају где да се сакрију

166
00:11:04,880 --> 00:11:07,280
зар нисам ја?

167
00:11:07,360 --> 00:11:09,240
Ако кажете да можете довести Иу Кифенг

168
00:11:09,320 --> 00:11:11,080
Био сам толико љут да сам повратио три литра крви. ја верујем у то.

169
00:11:11,800 --> 00:11:15,480
Али када је у питању вребање у мраку и проналажење трагова

170
00:11:16,840 --> 00:11:17,840
Још си далеко

171
00:11:17,920 --> 00:11:19,680
Прва половина твог комплимента мени

172
00:11:19,760 --> 00:11:21,160
Не звучи као добра ствар

173
00:11:22,280 --> 00:11:23,120
Какви су ти планови?

174
00:11:24,160 --> 00:11:25,720
треба нам један

175
00:11:27,960 --> 00:11:29,800
Мајстор вребања

176
00:11:29,880 --> 00:11:33,400
Зар не кажеш да си најбољи на свету по цео дан?

177
00:11:33,480 --> 00:11:34,600
Чак ни сада?

178
00:11:34,680 --> 00:11:35,920
Такође морате пронаћи мајстора

179
00:11:36,000 --> 00:11:38,040
Истина је да имам одличне борилачке вештине

180
00:11:38,120 --> 00:11:38,960
Али

181
00:11:40,320 --> 00:11:41,600
Зар те и даље не водим са собом?

182
00:11:43,280 --> 00:11:44,880
да ли мислиш

183
00:11:44,960 --> 00:11:45,920
Да ли те вучем доле?

184
00:12:02,120 --> 00:12:03,160
ста се десава?

185
00:12:13,080 --> 00:12:14,520
- Седи чврсто
-Шта...

186
00:12:49,200 --> 00:12:50,400
Не повраћај на мој брод

187
00:13:12,560 --> 00:13:14,040
Никада нисам размишљао о томе

188
00:13:14,720 --> 00:13:16,600
И мене заправо мучи морска болест

189
00:13:19,160 --> 00:13:20,000
Танг Фок

190
00:13:20,600 --> 00:13:22,240
Шта забога планираш?

191
00:13:40,480 --> 00:13:42,040
густа магла

192
00:13:42,800 --> 00:13:44,040
Немојте разликовати ствари

193
00:13:44,120 --> 00:13:45,480
Ово је…

194
00:13:47,520 --> 00:13:49,600
Срушени тринаести спрат?

195
00:13:51,080 --> 00:13:52,680
То не значи да је једина опција не мењати зграде.

196
00:13:52,760 --> 00:13:54,880
Постоји ли једини пут до 13. спрата Луо Луоа?

197
00:13:54,960 --> 00:13:57,320
Толико пута сам мењао вести чак и ако не мењам зграде.

198
00:13:57,400 --> 00:13:58,240
Никада нисам био овде

199
00:13:59,320 --> 00:14:00,520
Како сте познавали ово место?

200
00:14:00,600 --> 00:14:03,200
Ово је вероватно обичан купац

201
00:14:03,280 --> 00:14:04,560
Која је разлика са угледним гостима?

202
00:14:05,480 --> 00:14:07,000
-Ти мртва лисице
-Цхи Иун

203
00:14:07,600 --> 00:14:09,040
Могу бити њихов гост

204
00:14:10,360 --> 00:14:11,480
Ти преузимаш вођство

205
00:14:16,360 --> 00:14:18,400
Узгред, још ниси рекао шта радиш овде.

206
00:14:18,920 --> 00:14:20,680
Нисам ли то рекао?

207
00:14:21,200 --> 00:14:24,200
Треба ми убица који је добар у ухођењу

208
00:14:24,280 --> 00:14:25,120
мислиш

209
00:14:26,120 --> 00:14:27,840
Један мач сече све људе на свету

210
00:14:28,360 --> 00:14:29,560
На 13. спрату

211
00:14:30,200 --> 00:14:31,320
Схен Лангхун?

212
00:14:35,120 --> 00:14:36,080
Да

213
00:14:36,960 --> 00:14:38,360
Схен Лангхун

214
00:15:18,360 --> 00:15:20,400
Иако никада нисам био на тринаестом спрату Луо Луоа

215
00:15:20,480 --> 00:15:23,040
Али у њему ће сигурно бити демона и чудовишта.

216
00:15:23,640 --> 00:15:25,360
Ако изненада избије свађа

217
00:15:34,440 --> 00:15:35,840
Ти...цекај ме неко време

218
00:16:44,160 --> 00:16:46,360
Чи Јун…

219
00:16:49,720 --> 00:16:51,120
тражиш ли ме?

220
00:16:51,840 --> 00:16:52,760
ја сам овде

221
00:16:53,760 --> 00:16:55,360
коначно си овде

222
00:16:55,440 --> 00:16:56,640
Извуци ме брзо

223
00:16:57,480 --> 00:16:58,840
Цхи Иун, дођи овамо брзо

224
00:16:59,760 --> 00:17:00,960
Приђи ближе

225
00:17:09,119 --> 00:17:10,359
Цхи Иун

226
00:17:11,079 --> 00:17:13,240
Цхи Иун, овде сам

227
00:17:14,000 --> 00:17:14,839
Дођи овамо брзо

228
00:17:16,400 --> 00:17:17,280
Цхи Иун

229
00:17:21,200 --> 00:17:22,640
То је Васкрсење Душе на тринаестом спрату

230
00:17:23,520 --> 00:17:26,200
Ослањајући се на обмањивање умова људи да понуде цене купцима

231
00:17:29,880 --> 00:17:30,720
Монстер

232
00:17:31,280 --> 00:17:32,760
Зграда је такође чудна

233
00:17:35,040 --> 00:17:37,960
Г. Танг је заиста добро информисан.

234
00:17:38,040 --> 00:17:40,920
Ово су моји мали савети за пословање

235
00:17:41,000 --> 00:17:43,240
Ништа не може побећи вашим очима

236
00:17:43,320 --> 00:17:45,080
Танг Гонгзи

237
00:17:45,160 --> 00:17:46,560
Облаци на небу

238
00:17:46,640 --> 00:17:48,440
Редовни купац

239
00:17:49,080 --> 00:17:50,800
ВИП посета

240
00:17:50,880 --> 00:17:55,280
Тринаести спрат је заиста сјајан.

241
00:18:51,320 --> 00:18:52,560
Збогом од прошлог пута

242
00:18:52,640 --> 00:18:54,840
Оригинални постер воли да плаши људе.

243
00:18:54,920 --> 00:18:56,200
Још увек непромењено

244
00:18:57,840 --> 00:18:59,200
Говорећи о прошлом времену

245
00:18:59,800 --> 00:19:00,840
Облаци на небу

246
00:19:01,520 --> 00:19:03,760
Са Бузхуанлоуом више нису размењене поруке

247
00:19:03,840 --> 00:19:06,760
Јесте ли нашли племениту даму Баи Суцхе?

248
00:19:07,360 --> 00:19:09,960
Зашто не решите свој уговор са господином Тангом што је пре могуће?

249
00:19:10,040 --> 00:19:12,960
Шта кажете на рад за тринаести спрат?

250
00:19:13,040 --> 00:19:13,920
Танг Гонгзи

251
00:19:14,000 --> 00:19:15,320
Шта се десило пре неколико дана

252
00:19:15,400 --> 00:19:17,120
Претрпећете велике губитке ако не промените зграду.

253
00:19:17,200 --> 00:19:18,360
Млади мајстор долази

254
00:19:18,440 --> 00:19:20,080
Али да ли је на мени да отпишем рачуне?

255
00:19:23,080 --> 00:19:24,320
можда

256
00:19:24,400 --> 00:19:28,120
Овај рачун треба послати у романтичну радњу

257
00:19:32,600 --> 00:19:33,760
Немој да убијеш Борена

258
00:19:33,840 --> 00:19:35,480
Борен је умро због тебе

259
00:19:36,040 --> 00:19:38,240
било да сте ви или он

260
00:19:38,320 --> 00:19:39,600
свеједно

261
00:19:42,960 --> 00:19:44,040
Невидљивост

262
00:19:44,120 --> 00:19:46,200
Свака неправда има свог власника, сваки дуг има свог власника

263
00:19:46,280 --> 00:19:48,160
Домаћин је увек био разумна особа

264
00:19:49,400 --> 00:19:52,760
Тринаести спрат ми је једном дао флауту за ову особу.

265
00:19:52,840 --> 00:19:54,160
Он само тражи од вас да урадите ствари

266
00:19:54,240 --> 00:19:57,200
Али нисам вам испричао причу иза ове фруле од пола жада.

267
00:19:57,760 --> 00:19:58,720
Чини се да ти, газда

268
00:19:59,400 --> 00:20:00,960
Такође једна од његових шаховских фигура

269
00:20:06,040 --> 00:20:07,040
Танг Гонгзи

270
00:20:08,080 --> 00:20:11,040
Пре четири године си умро

271
00:20:14,200 --> 00:20:15,040
па?

272
00:20:15,920 --> 00:20:17,880
Сломљена флаута се не може поново спојити

273
00:20:17,960 --> 00:20:20,080
Људи умиру, али могу ускрснути

274
00:20:20,160 --> 00:20:21,760
Тајна овога

275
00:20:21,840 --> 00:20:23,360
веома сам радознао

276
00:20:24,160 --> 00:20:26,240
Господине, ваша радозналост

277
00:20:26,960 --> 00:20:28,640
Не могу вам помоћи у послу

278
00:20:34,880 --> 00:20:36,600
Пошто је млади господар ту да послује,

279
00:20:36,680 --> 00:20:37,840
Шта хоћеш од мене?

280
00:20:37,920 --> 00:20:39,720
Газда има сјајне уши и очи

281
00:20:39,800 --> 00:20:42,200
Мора да је свестан Тангове сврхе.

282
00:20:42,960 --> 00:20:44,120
Танг је дошао данас

283
00:20:44,200 --> 00:20:46,040
Тражи се убица број један на 13. спрату

284
00:20:46,120 --> 00:20:47,480
Схен Лангхун

285
00:20:47,560 --> 00:20:48,680
једногодишњи период

286
00:20:50,560 --> 00:20:53,440
Ово није први пут да се Млади мајстор бави Тринаестим спратом

287
00:20:53,960 --> 00:20:56,080
Требало би да знате правила на 13. спрату

288
00:20:58,160 --> 00:21:00,120
Танг нема навику да плаћа на кредит

289
00:21:00,200 --> 00:21:01,800
Питајте станодавца за цену

290
00:21:06,880 --> 00:21:08,680
Танг Фок, буди опрезан

291
00:21:08,760 --> 00:21:10,720
Он једе људе а да им не испљуне кости

292
00:21:11,720 --> 00:21:13,360
Само у случају да то желиш

293
00:21:13,440 --> 00:21:14,720
јеси ли то ти?

294
00:21:17,840 --> 00:21:18,840
Ово је тешко

295
00:21:19,880 --> 00:21:22,200
Танг Моу сматра да је скупљи од Шена Лангхуна

296
00:21:22,840 --> 00:21:24,200
Да ли желите да станодавац плати разлику?

297
00:21:24,280 --> 00:21:25,520
Каква штета

298
00:21:26,240 --> 00:21:28,920
Ја сам заинтересован, али ви нисте заинтересовани.

299
00:21:30,240 --> 00:21:31,560
Желим Схен Лангхун

300
00:21:33,840 --> 00:21:36,000
Господару, молим вас идите горе и пронађите га сами.

301
00:21:59,520 --> 00:22:01,360
Иди горе, блокирам те

302
00:22:47,920 --> 00:22:48,840
Невидљивост

303
00:22:50,040 --> 00:22:51,400
Цхи Иун, порастао си

304
00:22:51,920 --> 00:22:53,080
ста?

305
00:22:54,240 --> 00:22:55,160
ста додјавола?

306
00:22:56,320 --> 00:22:58,200
Танг Фок, да ли говориш како треба?

307
00:22:58,840 --> 00:23:00,080
Танг Гонгзи

308
00:23:00,160 --> 00:23:03,320
Пре четири године Виллов Еие ти је пререзао гркљан и бацио те у бунар

309
00:23:03,400 --> 00:23:06,200
У овој ситуацији нико не може да преживи

310
00:23:07,560 --> 00:23:08,480
Али сада ти

311
00:23:08,560 --> 00:23:11,000
Не само да овде стојим жив и здрав,

312
00:23:11,080 --> 00:23:14,680
То је такође изазвало огромне таласе у свету.

313
00:24:18,760 --> 00:24:20,000
Танг Гонгзи

314
00:24:20,080 --> 00:24:21,680
Тајна твоје бесмртности

315
00:24:21,760 --> 00:24:23,560
Долази из вашег тела

316
00:24:23,640 --> 00:24:26,200
Или је то техника коју практикујете?

317
00:24:31,920 --> 00:24:33,680
Власников живот виси о концу

318
00:24:33,760 --> 00:24:35,680
Ствари које немају везе са тобом

319
00:24:35,760 --> 00:24:37,280
Зашто се трудити да питам?

320
00:24:40,080 --> 00:24:41,080
Да?

321
00:24:41,160 --> 00:24:43,400
Али шта ако инсистирам да знам одговор?

322
00:24:45,120 --> 00:24:46,440
Власник би требао знати

323
00:24:46,520 --> 00:24:49,480
Што више знаш, брже умиреш

324
00:25:03,400 --> 00:25:06,080
Оригинални постер има само ову способност и такву способност

325
00:25:06,160 --> 00:25:08,000
Не могу да поднесем да чујем Тангове тајне

326
00:25:08,080 --> 00:25:10,240
Ова зграда је изграђена свим мојим трудом

327
00:25:10,880 --> 00:25:12,160
Половину још нисте видели

328
00:25:47,800 --> 00:25:49,080
трпети смрт

329
00:26:02,400 --> 00:26:03,880
дух секира живот

330
00:26:06,520 --> 00:26:07,520
Врати ти то

331
00:26:41,000 --> 00:26:43,120
Испоставило се да је механизам на тринаестом спрату Десолатион

332
00:26:43,200 --> 00:26:47,000
Долази из руку најбољег мађионичара на свету Гуија Фушенга

333
00:26:56,720 --> 00:26:58,080
Танг Гонгзи

334
00:26:58,160 --> 00:27:00,120
Мислите ли то све док то не кажете?

335
00:27:00,200 --> 00:27:03,160
Зар не постоји начин да сазнате своју тајну на тринаестом спрату?

336
00:27:04,000 --> 00:27:05,040
да ли знаш

337
00:27:05,560 --> 00:27:09,560
Нема тајне која се може сакрити испред тринаестог спрата

338
00:27:26,400 --> 00:27:27,240
Танг Фок

339
00:28:18,800 --> 00:28:20,040
Танг Гонгзи

340
00:28:20,120 --> 00:28:21,240
Ваше борилачке вештине су заиста невероватне

341
00:28:22,040 --> 00:28:24,920
Али ударац који ме највише фасцинира јесте

342
00:28:25,000 --> 00:28:26,160
Још нисам видео

343
00:28:26,240 --> 00:28:27,920
Зашто би постер био упоран?

344
00:28:28,000 --> 00:28:30,280
Зграда је скоро нестала, где је особа коју желим?

345
00:28:32,600 --> 00:28:33,520
Танг Гонгзи

346
00:28:33,600 --> 00:28:35,480
Истрајност је погрешна

347
00:28:36,120 --> 00:28:37,840
Али превише умишљен

348
00:28:37,920 --> 00:28:39,240
То је исто

349
00:29:12,600 --> 00:29:13,840
коначно овде

350
00:29:14,440 --> 00:29:15,920
Схен Лангхун

351
00:29:18,160 --> 00:29:19,800
Г. Танг предузима акцију

352
00:29:19,880 --> 00:29:21,320
Увек скрените да бисте избегли

353
00:29:21,400 --> 00:29:25,240
Када се тело окреће, Ки пулс очигледно стагнира

354
00:29:25,320 --> 00:29:28,560
Имате повреду стомака која дуго траје

355
00:29:28,640 --> 00:29:29,880
не може се излечити

356
00:29:30,680 --> 00:29:32,520
Да ли сам у праву?

357
00:29:35,680 --> 00:29:36,800
добро кријеш

358
00:29:36,880 --> 00:29:40,240
Али ипак сам то приметио

359
00:29:42,520 --> 00:29:43,560
Размислите о тим данима

360
00:29:43,640 --> 00:29:45,880
Седам мајстора се боре против јина и јанга

361
00:29:46,480 --> 00:29:48,200
Фанг Зхоу би требало да преузме вођство

362
00:29:49,040 --> 00:29:53,160
После овог рата био је поштован као најбољи на свету

363
00:29:54,120 --> 00:29:55,240
Танг Лизи

364
00:29:55,840 --> 00:29:57,240
Твоја повреда абдомена

365
00:29:58,080 --> 00:30:00,520
Да ли је могуће да га је Фанг Зхоу задржао?

366
00:30:08,280 --> 00:30:10,800
Схен Лангхун, нападни његову стару болест

367
00:30:58,040 --> 00:30:59,000
змијски зуби

368
00:31:00,400 --> 00:31:01,520
Сломљена душа

369
00:31:13,680 --> 00:31:15,040
ухваћен

370
00:32:10,400 --> 00:32:11,440
Ово је…

371
00:32:14,960 --> 00:32:16,800
Пошто инсистираш да то видиш

372
00:32:17,600 --> 00:32:18,600
Онда овај трик

373
00:32:18,680 --> 00:32:20,120
Ваша Екселенцијо, јасно видите

374
00:32:37,600 --> 00:32:38,960
Знам

375
00:32:39,040 --> 00:32:40,320
Знам

376
00:32:40,400 --> 00:32:41,960
ти си исти као он

377
00:32:43,800 --> 00:32:46,040
Бескрајне тајне неба и човека

378
00:32:46,120 --> 00:32:48,320
Глазе Ребиртх Спецтрум

379
00:32:49,160 --> 00:32:50,440
Постоји само историја прошлог живота

380
00:32:51,120 --> 00:32:53,800
У стању имати бескрајан живот и срећу

381
00:32:53,880 --> 00:32:56,240
Нека се опоравите од озбиљних повреда

382
00:32:56,320 --> 00:32:57,600
вратити у живот

383
00:32:59,320 --> 00:33:00,400
Али зашто?

384
00:33:01,720 --> 00:33:05,240
Али зашто имате Јин и Јанг борилачке вештине?

385
00:33:06,320 --> 00:33:07,600
Такође

386
00:33:07,680 --> 00:33:09,400
Реч је у твом стомаку

387
00:33:09,920 --> 00:33:12,560
Ране које чак ни спектар поновног рођења не може зацелити

388
00:33:14,920 --> 00:33:17,000
Шта је то тачно?

389
00:33:18,960 --> 00:33:20,800
Желим да завирим у мрачна места људског срца

390
00:33:21,520 --> 00:33:23,760
Пази да те не одвуку у мрак.

391
00:33:26,240 --> 00:33:27,440
Танг Лизи

392
00:33:28,120 --> 00:33:30,200
Чиниш ме тако срећном

393
00:33:35,200 --> 00:33:37,240
Можете одвести Схен Лангхуна

394
00:33:37,320 --> 00:33:39,360
Али хоће ли послушати ваша наређења?

395
00:33:40,040 --> 00:33:42,160
То зависи од ваше способности

396
00:33:44,080 --> 00:33:45,640
Не плаћајући живот

397
00:33:45,720 --> 00:33:46,640
Људи и новац су очишћени

398
00:33:48,840 --> 00:33:51,440
Када је било ново правило на 13. спрату?

399
00:33:52,040 --> 00:33:54,800
То никада није било правило на тринаестом спрату.

400
00:33:56,320 --> 00:33:57,800
Али пре четири године

401
00:33:58,560 --> 00:34:01,560
Правила која је поставио сам Шен Лангхун

402
00:34:37,400 --> 00:34:38,320
Сворд Кинг

403
00:34:39,080 --> 00:34:40,360
коначно си овде

404
00:34:42,080 --> 00:34:43,600
Да се Краљ мача није лично јавио,

405
00:34:44,199 --> 00:34:45,840
Дефинитивно ће ме победити Зхонгиуан Сворд Цлуб

406
00:34:45,920 --> 00:34:47,760
Та девојчица је одведена

407
00:34:48,639 --> 00:34:50,199
Не тражим од Краља Мачева да ми да било шта друго

408
00:34:51,199 --> 00:34:52,800
Само желим да ми Краљ мачева дозволи да напустим град

409
00:34:52,880 --> 00:34:54,080
пусти ме на село

410
00:34:54,880 --> 00:34:57,040
Будите обичан сеоски сељанин

411
00:35:01,760 --> 00:35:02,600
Сворд Кинг

412
00:35:03,840 --> 00:35:05,720
Краљу мача, не брини, веома сам строг са својим речима.

413
00:35:06,440 --> 00:35:08,240
Неће бити умешано у Сворд Кинг Цити

414
00:35:08,320 --> 00:35:09,840
Шта је са тим да ми продајеш лекове?

415
00:35:09,920 --> 00:35:11,520
Ни ја то уопште нисам споменуо.

416
00:35:27,000 --> 00:35:28,480
Управо си рекао

417
00:35:30,920 --> 00:35:32,280
Ко ти је продао лек?

418
00:35:58,480 --> 00:35:59,680
Краљ мача је уморан

419
00:35:59,760 --> 00:36:01,560
Желим да умирим његове меридијане

420
00:36:02,120 --> 00:36:04,280
Ви се спакујте и идите одавде.

421
00:36:04,800 --> 00:36:06,280
Да, госпођо Баи

422
00:36:22,080 --> 00:36:23,240
Краљ мачева управо сада

423
00:36:23,840 --> 00:36:24,920
Не раде мудри људи

424
00:36:25,600 --> 00:36:27,440
Ово је могло и лепше да се уради

425
00:36:28,280 --> 00:36:30,040
Осумњичени Јианг Кингиу

426
00:36:30,120 --> 00:36:32,360
Страх од нехумане освете романтичне радње

427
00:36:32,440 --> 00:36:33,960
изврши самоубиство из страха од злочина

428
00:36:34,040 --> 00:36:35,920
Али Краљ Мачева ударио је импулсивно

429
00:36:36,560 --> 00:36:38,800
Дакле, овај пут је узалуд завршен

430
00:36:39,600 --> 00:36:40,440
Ја сам краљ мача

431
00:36:41,200 --> 00:36:42,400
Зашто изазивати било какву сумњу?

432
00:36:42,920 --> 00:36:44,440
Рекао сам да је извршио самоубиство из страха од злочина

433
00:36:44,520 --> 00:36:45,840
Извршио је самоубиство из страха од злочина

434
00:36:46,680 --> 00:36:47,800
Ко се усуђује да каже било шта?

435
00:36:47,880 --> 00:36:49,560
Краљ мача је тако храбар

436
00:36:49,640 --> 00:36:52,040
Изгледа да ме је романтична радња послала да помогнем краљу мачева

437
00:36:52,120 --> 00:36:53,560
То је непотребно

438
00:36:54,600 --> 00:36:58,280
Надам се да ћу се за неколико дана суочити са испитивањем Удружења мачевалаца Централне равнице.

439
00:36:58,360 --> 00:37:00,520
Такву храброст има и Краљ Мачева

440
00:37:00,600 --> 00:37:01,720
Господе, превише бринеш

441
00:37:02,280 --> 00:37:04,120
Ти неуки старци

442
00:37:04,200 --> 00:37:05,480
шта могу да урадим?

443
00:37:06,400 --> 00:37:10,000
То је у тврђави Ианмен
Где је Танг Лици који је узео мач од Краља Мачева?

444
00:37:26,800 --> 00:37:27,680
Тако је

445
00:37:28,400 --> 00:37:30,920
Након тога, краљ Ју Јиан је одвео људе

446
00:37:31,000 --> 00:37:32,080
Ученик мисли

447
00:37:32,160 --> 00:37:35,480
Случај Орангукија Кјушинмаруа мора да је повезан са замком краља мача

448
00:37:36,080 --> 00:37:37,040
Учитељу, молим вас да пажљиво истражите

449
00:37:39,120 --> 00:37:40,000
глупости

450
00:37:40,080 --> 00:37:42,680
Да ли знате ко је краљ Иу Јиан?

451
00:37:42,760 --> 00:37:44,640
Од предака породице Ју пре 300 година

452
00:37:44,720 --> 00:37:46,560
Од оснивања виле Феихуанг

453
00:37:46,640 --> 00:37:48,760
Краљ мачева десете генерације је познат

454
00:37:48,840 --> 00:37:50,960
Познат као Мач предак света

455
00:37:51,040 --> 00:37:52,920
Ту је и Сворд Пхоеник Иу Ксуанкинг

456
00:37:53,000 --> 00:37:55,720
Пре десет година на Тианду Пеак-у са мајсторима као што је Фанг Ксианзху

457
00:37:55,800 --> 00:37:57,520
Хајде да заокружимо и потиснемо јин и јанг заједно

458
00:37:58,240 --> 00:37:59,560
Заиста модел за свет

459
00:38:00,640 --> 00:38:02,720
Сада заправо оптужујете краља Ју Јиана

460
00:38:02,800 --> 00:38:04,080
дослух романтичне радње

461
00:38:04,160 --> 00:38:06,000
Продајем таблете Орангуки Јиукин

462
00:38:06,800 --> 00:38:07,640
Јианг Јианзху

463
00:38:08,400 --> 00:38:10,400
Предња нога Јианг Кингиуа је управо била ухваћена

464
00:38:10,480 --> 00:38:11,600
Краљица Иу Јиан је одмах иза угла

465
00:38:12,520 --> 00:38:14,240
Како могу постојати тако добре вести?

466
00:38:14,320 --> 00:38:15,560
Будите сумњичави

467
00:38:16,200 --> 00:38:18,560
Такође би требало да сумњате да је Танг Лици прво

468
00:38:19,160 --> 00:38:21,880
Рекли сте да се играч пипе у црном маскирао у Танг Лизи

469
00:38:21,960 --> 00:38:24,680
Намењено да дочара нерешени случај Џоу Дианлоуа

470
00:38:25,280 --> 00:38:26,840
Али да ли сте икада размишљали о томе?

471
00:38:26,920 --> 00:38:31,040
Ако нема праве везе између пипа играча у црном и

472
00:38:31,120 --> 00:38:32,960
Како је то могло да изазове толике невоље?

473
00:38:33,480 --> 00:38:35,760
Сада је коначно неко донео трагове до врата.

474
00:38:35,840 --> 00:38:36,960
Немој га пратити

475
00:38:37,040 --> 00:38:39,120
Да сазнамо узрок смрти лорда Фанг Ксијана

476
00:38:39,200 --> 00:38:40,960
И даље га води за нос

477
00:38:41,840 --> 00:38:44,160
Да, ова особа се крије четири године

478
00:38:44,240 --> 00:38:46,200
Само појављивање је изазвало толико проблема

479
00:38:46,280 --> 00:38:47,320
Секта Ранкинг је збрисана

480
00:38:47,400 --> 00:38:48,840
Неки људи такође кажу

481
00:38:48,920 --> 00:38:50,720
Танг Лици је прави кривац иза сцене

482
00:38:50,800 --> 00:38:51,920
Ово је очигледно намештаљка

483
00:38:52,000 --> 00:38:54,560
Морате знати када је Ранкинг послао нешто у невољу

484
00:38:54,640 --> 00:38:56,640
Танг Лици и ја смо били заједно у замку Јанмен

485
00:38:56,720 --> 00:38:58,080
Понављају се њихови стари неспретни трикови

486
00:38:58,720 --> 00:38:59,680
Зар не видиш?

487
00:39:00,600 --> 00:39:03,880
Знате, жена у црвеном је збрисала секту Кинг.

488
00:39:03,960 --> 00:39:06,640
Да ли сте је видели када сте били у замку Ианмен?

489
00:39:07,240 --> 00:39:08,400
Танг Лици жели да учини зло

490
00:39:08,480 --> 00:39:09,720
Зашто лично предузети акцију?

491
00:39:10,240 --> 00:39:12,680
Можда му је и пипац у црном саучесник

492
00:39:13,360 --> 00:39:15,720
Цхун'ер, твоје искуство у свету је још увек плитко.

493
00:39:15,800 --> 00:39:17,760
Познај људе, познај лица, али не познај срца

494
00:39:21,400 --> 00:39:23,920
Краљ Ју Јиан је игнорисао сусрет мача и одвео особу

495
00:39:24,520 --> 00:39:25,840
Клуб мачева је тражио само Танг Лиција

496
00:39:26,840 --> 00:39:27,840
Краљу Ју Јиану

497
00:39:28,440 --> 00:39:29,960
Зар се не усуђујеш ни да питаш?

498
00:39:30,040 --> 00:39:31,960
Пошто мач може да малтретира слабе и да се боји јаких,

499
00:39:32,040 --> 00:39:33,680
Предао сам особу Иу Кифенгу

500
00:39:33,760 --> 00:39:35,080
Зар ти нисам помогао?

501
00:39:35,160 --> 00:39:37,320
Управо сте постали господар Сханфенг Халл-а

502
00:39:37,400 --> 00:39:38,680
Већ савладао мач

503
00:39:38,760 --> 00:39:41,000
Да ли сте игнорисали нас мајсторе мачева?

504
00:39:42,240 --> 00:39:44,440
За аутсајдера Танг Лиција

505
00:39:45,080 --> 00:39:46,720
Он је заправо дошао да се расправља са нама

506
00:39:47,440 --> 00:39:48,800
Рекао сам то раније

507
00:39:48,880 --> 00:39:51,120
Премлада је за велики посао

508
00:39:51,840 --> 00:39:53,600
Рођен у нижој класи

509
00:39:54,520 --> 00:39:55,760
Још кратковидији

510
00:39:58,800 --> 00:39:59,720
Други мајстор мача

511
00:40:00,400 --> 00:40:02,040
Све је у реду, зашто укључујеш Три мајстора мача?

512
00:40:03,000 --> 00:40:04,880
Некада сам био месар

513
00:40:04,960 --> 00:40:05,880
Да ли и вама смета?

514
00:40:05,960 --> 00:40:07,120
Нисам то рекао

515
00:40:07,720 --> 00:40:08,800
Онда научиш Чунеру лекцију

516
00:40:08,880 --> 00:40:10,240
Само причајте о нечему ако имате нешто да кажете

517
00:40:10,320 --> 00:40:11,400
о чему причаш?

518
00:40:14,040 --> 00:40:16,600
Сви, не дозволите да вам се млађа генерација смеје.

519
00:40:16,680 --> 00:40:18,640
Краљ мачева је такође члан Мачевалачког клуба, зар не?

520
00:40:18,720 --> 00:40:20,160
Ово суђење у случају Ианмен

521
00:40:20,240 --> 00:40:21,440
ништа лоше

522
00:40:24,920 --> 00:40:27,200
Цхунер, ти сиђи први

523
00:40:28,040 --> 00:40:29,280
-Ово...
-Не брини

524
00:40:29,360 --> 00:40:30,480
Оставите то господару овде

525
00:40:35,760 --> 00:40:36,600
Да

526
00:40:45,840 --> 00:40:46,840
Чунер је млад

527
00:40:46,920 --> 00:40:48,600
Говорећи несразмерно

528
00:40:50,080 --> 00:40:51,720
Схао је овде

529
00:40:51,800 --> 00:40:54,960
Извини се свим стричевима мајсторима за њу

530
00:40:56,440 --> 00:40:57,640
Схао Јианзху је дао озбиљне примедбе

531
00:40:58,680 --> 00:41:00,640
Молим вас седите…

532
00:41:01,760 --> 00:41:03,120
Наш клуб мачевалаца Централ Плаинс

533
00:41:03,720 --> 00:41:06,360
Наследио од мог претка Јиангнан Фенг Иитаи Ајиан и поверио ми га

534
00:41:06,440 --> 00:41:08,360
Ово је питање преузимања контроле над светом

535
00:41:08,440 --> 00:41:09,720
Будите опрезни

536
00:41:10,480 --> 00:41:11,680
Не буди узалуд, не препуштај се

537
00:41:11,760 --> 00:41:14,360
Хао Венхоу је уништио породицу, а Ианмен Ксиеван је ширио отров

538
00:41:14,440 --> 00:41:16,200
Затим је секта Ранкинг масакрирана

539
00:41:16,280 --> 00:41:17,800
И романтична радња иза овога

540
00:41:17,880 --> 00:41:19,640
Све треба проверити

541
00:41:19,720 --> 00:41:23,000
У супротном, зар то не би издало поверење свих хероја на свету?

542
00:41:23,080 --> 00:41:24,200
Мајстор мача Шао

543
00:41:24,880 --> 00:41:26,240
Па који су ти планови?

544
00:41:26,320 --> 00:41:28,440
Ускоро је Иу Фамили Сворд Фестивал

545
00:41:29,000 --> 00:41:31,120
Хероји из целог света окупиће се на планини Феифенг

546
00:41:31,640 --> 00:41:33,320
Питање Орангуки Кјушин пилуле

547
00:41:34,520 --> 00:41:35,520
Погледајте само краља Ју Јиана

548
00:41:35,600 --> 00:41:38,000
Какво ће се објашњење у то време дати свету?

549
00:41:38,600 --> 00:41:40,280
Нешто неочекивано се догодило у Јанмену

550
00:41:40,360 --> 00:41:42,200
Господар Јиангмен мора да је тужан

551
00:41:43,200 --> 00:41:44,360
Писмо које сам написао

552
00:41:44,440 --> 00:41:45,640
Лао Лиу

553
00:41:45,720 --> 00:41:47,680
Препуштам вама да одете у Ианмен и изразите саучешће у моје име.

554
00:41:48,480 --> 00:41:50,200
Што се тиче оног Танг Лиција

555
00:41:50,280 --> 00:41:51,720
Ова особа је мистериозна и чудна

556
00:41:51,800 --> 00:41:54,480
Наћи ћу другу одговарајућу особу за истрагу.

557
00:41:57,640 --> 00:41:59,920
Молимо вас да пратите договоре мајстора мача

558
00:42:52,800 --> 00:42:53,840
Мајко

559
00:42:54,680 --> 00:42:56,360
-Стиже месо
-Мама, вратио сам се