1
00:01:26,560 --> 00:01:28,040
(Адаптирано из романа „Хиљаду невоља обрва“ Марс Гирл Цханнел
Оригинални рад: Тенг Пинг)

2
00:01:28,120 --> 00:01:28,960
(Ова прича је чисто измишљена)

3
00:01:38,880 --> 00:01:40,680
Цхенг'ер више није овде

4
00:01:41,440 --> 00:01:43,400
Зашто још не одеш?

5
00:01:44,080 --> 00:01:45,560
ви сте слободни

6
00:01:46,160 --> 00:01:48,640
Иди где год желиш

7
00:01:49,760 --> 00:01:50,640
идемо

8
00:01:51,680 --> 00:01:52,600
иди

9
00:02:02,440 --> 00:02:04,360
Тата, ову дивљу гуску звиждаљку је тако тешко научити.

10
00:02:05,880 --> 00:02:07,280
Тата ће ти дати ову дрвену звиждаљку

11
00:02:07,360 --> 00:02:09,280
Пре него што научите да користите звиждаљку дивље гуске

12
00:02:09,360 --> 00:02:10,720
Само употреби ову дрвену звиждаљку, ок?

13
00:02:10,800 --> 00:02:11,920
хвала тата

14
00:02:29,080 --> 00:02:30,400
Шта радиш овде?

15
00:02:31,160 --> 00:02:32,040
ролл

16
00:02:34,200 --> 00:02:35,600
Управо сам изгубио сина

17
00:02:35,680 --> 00:02:36,840
Само желим да будем сама неко време

18
00:02:37,560 --> 00:02:39,240
Болујем од детињства

19
00:02:40,160 --> 00:02:42,240
Када сам лутао около са својим оцем у послу,

20
00:02:43,600 --> 00:02:45,040
Видео сам две усамљене дивље гуске

21
00:02:46,080 --> 00:02:49,040
Изгледа као отац и син

22
00:02:49,920 --> 00:02:51,440
Оштра хладноћа на северу

23
00:02:51,520 --> 00:02:53,840
Стара дивља гуска се смрзла на плажи

24
00:02:54,480 --> 00:02:55,480
Ксиаоиан

25
00:02:56,120 --> 00:02:59,320
Лет око мртве гуске

26
00:02:59,920 --> 00:03:01,040
До мог оца

27
00:03:01,760 --> 00:03:03,480
Копање рупе да се закопа стара гуска

28
00:03:05,520 --> 00:03:06,960
我雁门人都知道

29
00:03:07,920 --> 00:03:09,520
Дивље гуске су најљубазније

30
00:03:10,280 --> 00:03:11,160
Да

31
00:03:11,680 --> 00:03:13,400
Дивље гуске су најљубазније

32
00:03:14,000 --> 00:03:15,560
Кад сам видео две гуске

33
00:03:16,520 --> 00:03:17,520
Дванаести је лунарни месец

34
00:03:18,880 --> 00:03:20,600
Мале дивље гуске више не могу да лете на југ

35
00:03:21,440 --> 00:03:22,800
неколико дана касније

36
00:03:22,880 --> 00:03:24,360
Хладни талас стиже изненада

37
00:03:25,120 --> 00:03:26,920
Ишло је и са старом гуском

38
00:03:28,120 --> 00:03:29,680
Ово је једноставно глупост и синовска побожност

39
00:03:29,760 --> 00:03:31,520
али ја то разумем

40
00:03:32,160 --> 00:03:34,480
Од детињства зарађујем за живот ослањајући се на очеву забаву

41
00:03:35,720 --> 00:03:37,080
Пре него што је мој отац преминуо

42
00:03:38,480 --> 00:03:40,440
Ја сам највише забринут

43
00:03:41,040 --> 00:03:41,880
Дакле

44
00:03:44,120 --> 00:03:46,280
Продао сам се да бих се удао за Хао Венхоу

45
00:03:50,960 --> 00:03:52,680
Зашто си тако глуп?

46
00:03:52,760 --> 00:03:55,280
Твој тата не би желео да то урадиш

47
00:03:55,360 --> 00:03:56,920
Само отац

48
00:03:58,680 --> 00:04:00,600
Тек тада схватам мукотрпне напоре да будем отац.

49
00:04:02,400 --> 00:04:04,400
Али само као деца

50
00:04:05,680 --> 00:04:09,560
Тек тада можемо разумети дивљење деце према родитељима

51
00:04:10,080 --> 00:04:13,280
Како сам могао дозволити да мој отац буде сахрањен у дивљини, а да нема где да сахраним његове кости?

52
00:04:20,560 --> 00:04:22,079
Пре него што је г. Јианг умро

53
00:04:22,160 --> 00:04:24,120
Увек сам био забринут за Ианмен Кингиу

54
00:04:24,200 --> 00:04:26,200
Чак и ризикујући сопствени живот да би га заштитио

55
00:04:26,280 --> 00:04:28,680
Он брине о свему до чега брине његов рођени отац

56
00:04:28,760 --> 00:04:30,240
Боље од сопственог живота

57
00:04:31,800 --> 00:04:33,680
Ти блесави дечко

58
00:04:37,000 --> 00:04:39,200
Зашто не разуме

59
00:04:39,800 --> 00:04:41,120
његов живот

60
00:04:43,160 --> 00:04:45,560
Да ли је тата све?

61
00:04:56,200 --> 00:04:58,040
Урадићемо то за наше најмилије

62
00:04:58,920 --> 00:05:00,880
уради оно што мислиш да је исправно

63
00:05:02,080 --> 00:05:03,720
Али да ли је ово стварно добро?

64
00:05:16,680 --> 00:05:18,760
Нерадо напуштате Ианмен

65
00:05:19,760 --> 00:05:22,040
Нерадо остављаш тату?

66
00:05:26,480 --> 00:05:27,960
Цхенг'ер

67
00:05:28,560 --> 00:05:30,800
Цхенг'ер

68
00:06:24,560 --> 00:06:28,040
„Ветар дува у пољу трске цвећа, а месец ломи цвеће у планини.

69
00:06:30,760 --> 00:06:31,680
Танг Гонгзи

70
00:06:32,280 --> 00:06:33,520
први састанак

71
00:06:34,040 --> 00:06:35,400
Мирис се шири низ ветар

72
00:06:39,480 --> 00:06:40,640
Танг Гонгзи

73
00:06:41,560 --> 00:06:42,440
шта није у реду?

74
00:06:44,840 --> 00:06:46,440
Месечина је лепа

75
00:06:46,520 --> 00:06:47,600
зар не?

76
00:06:47,680 --> 00:06:48,640
Стиди се

77
00:06:49,680 --> 00:06:50,760
Пријатељ је преминуо

78
00:06:51,600 --> 00:06:53,960
Неко још није расположен да цени тако лепе пејзаже

79
00:06:54,040 --> 00:06:55,720
Чуо сам да г. Танг

80
00:06:55,800 --> 00:06:58,520
Био је посљедња особа коју је Јианг Цхенг видио прије смрти.

81
00:06:58,600 --> 00:07:00,280
Јианг Цхенг пре своје смрти

82
00:07:00,360 --> 00:07:02,080
Осим поред мене

83
00:07:02,160 --> 00:07:03,560
Заиста не постоји нико други

84
00:07:04,400 --> 00:07:06,400
Ујак Јианг је изненада патио од губитка сина

85
00:07:06,480 --> 00:07:07,560
Ухватио младог господара

86
00:07:07,640 --> 00:07:08,920
Нека млади господар пати

87
00:07:10,040 --> 00:07:11,640
Молим вас, немојте се увредити, господине.

88
00:07:13,800 --> 00:07:15,880
Фенгјианкиа је заиста џентлмен.

89
00:07:16,720 --> 00:07:18,200
зар ти нису рекли

90
00:07:18,800 --> 00:07:20,720
Have I personally admitted to killing Jiang Cheng?

91
00:07:22,000 --> 00:07:23,600
Танг Моу је то сам себи донео

92
00:07:23,680 --> 00:07:25,080
Није притужба

93
00:07:25,160 --> 00:07:28,440
Иако не знам зашто је млади мајстор желео да преузме такву оптужбу

94
00:07:28,520 --> 00:07:29,760
али...

95
00:07:30,720 --> 00:07:32,480
Слушајте шта каже Фенг Јианкиа

96
00:07:32,560 --> 00:07:35,640
Јеси ли сигуран да ја нисам убица?

97
00:07:35,720 --> 00:07:37,520
Да, због отрова

98
00:07:38,600 --> 00:07:39,560
То ниси био ти

99
00:07:42,400 --> 00:07:44,040
Зашто су то спустили за нас?

100
00:07:44,120 --> 00:07:45,200
ста се десава?

101
00:07:46,240 --> 00:07:48,640
Зато што је Фенг Јианкиа дао господину Тангу гаранцију

102
00:07:49,200 --> 00:07:50,680
Мајстор Јиангмена нам не верује

103
00:07:50,760 --> 00:07:52,400
Заиста верујем у тог Ветар Мачеваоца

104
00:07:54,320 --> 00:07:57,400
Да ли је то нестали Фенг Цхуанкианг?

105
00:07:58,240 --> 00:07:59,120
Да

106
00:07:59,680 --> 00:08:02,360
Очекује се да је његов нестанак само гласина

107
00:08:03,200 --> 00:08:04,840
Али, срећом, стигао је на време

108
00:08:04,920 --> 00:08:06,080
Лажна узбуна

109
00:08:08,480 --> 00:08:11,040
Неко је дошао овде само да ухвати правог кривца.

110
00:08:11,640 --> 00:08:13,160
Освета за мртвог пријатеља

111
00:08:14,080 --> 00:08:15,240
Молим вас помозите ми, господине

112
00:08:15,840 --> 00:08:17,720
Шта ће вам ово донети?

113
00:08:17,800 --> 00:08:18,640
Прави убица је приведен правди

114
00:08:19,240 --> 00:08:20,920
Млади мајстор је природно отклонио сумњу.

115
00:08:22,280 --> 00:08:23,720
Ово није корист

116
00:08:25,360 --> 00:08:26,760
Истина је

117
00:08:26,840 --> 00:08:28,400
Чак и ако се неко не појави

118
00:08:28,480 --> 00:08:30,520
Млади господар мора имати начин да побегне

119
00:08:30,600 --> 00:08:32,720
Али колико неко зна

120
00:08:32,799 --> 00:08:33,880
Танг Гонгзи

121
00:08:34,440 --> 00:08:37,120
Прво, био је умешан у случај убиства Хао Венхоуа

122
00:08:37,200 --> 00:08:40,520
Недуго након што је напустио храм, постао је осумњичен за Ацхенгово убиство.

123
00:08:42,039 --> 00:08:43,000
Танг Гонгзи

124
00:08:44,000 --> 00:08:45,760
Чак и ако можете побећи Ианмен

125
00:08:45,840 --> 00:08:47,560
Можемо ли гарантовати да следећег пута неће бити?

126
00:08:47,640 --> 00:08:49,680
Може ли бити да је Млади мајстор вољан да прође кроз оно кроз шта је прошао?

127
00:08:49,760 --> 00:08:50,840
Неправедни случајеви свуда

128
00:08:50,920 --> 00:08:52,360
Коначно постати јавни непријатељ?

129
00:08:52,440 --> 00:08:55,760
Фенгјианкиа-ине информације су заиста добро информисане.

130
00:08:55,840 --> 00:08:57,080
Неко лута рекама и језерима

131
00:08:57,160 --> 00:08:58,600
Много пријатеља

132
00:08:58,680 --> 00:09:00,440
Пошто имам много пријатеља

133
00:09:00,520 --> 00:09:02,480
Зашто сте тражили од Танга помоћ?

134
00:09:02,560 --> 00:09:04,360
Јер овај пут непријатељ

135
00:09:04,960 --> 00:09:06,760
Јаче него што смо мислили

136
00:09:09,720 --> 00:09:10,640
нас?

137
00:09:10,720 --> 00:09:12,360
Да, ми

138
00:09:12,440 --> 00:09:13,640
неко верује

139
00:09:14,400 --> 00:09:16,320
имамо заједничког непријатеља

140
00:09:31,920 --> 00:09:34,040
Брате Цхи, јеси ли будан?

141
00:09:39,520 --> 00:09:42,360
Где су они безобзирни људи из Ианмена који су убили хиљаду мачева?

142
00:09:42,440 --> 00:09:44,720
Мајстор клана Јианг је већ узео све ученике клана Јан назад.

143
00:09:44,800 --> 00:09:46,640
Само да се вратим? Тако лако?

144
00:09:46,720 --> 00:09:48,920
Лорд Јиангмен је такође изнео услове пре одласка.

145
00:09:49,000 --> 00:09:50,160
Најкасније седам дана

146
00:09:50,240 --> 00:09:52,960
Г. Танг жели да помогне Фенг Јианкиа да открије господара Јианг Схаомена

147
00:09:53,040 --> 00:09:54,760
Истина о једењу Орангуки Јиукин пилула

148
00:09:54,840 --> 00:09:56,320
Дајте Ианмену објашњење

149
00:09:59,800 --> 00:10:00,960
Питаћу га

150
00:10:08,720 --> 00:10:10,880
Данас само овде могу да пијем

151
00:10:10,960 --> 00:10:12,840
Да је Јиангцхенг још увек био тамо

152
00:10:13,560 --> 00:10:15,560
Дефинитивно желим да попијем још једно пиће са тобом

153
00:10:15,640 --> 00:10:17,560
Пијте до миле воље

154
00:10:17,640 --> 00:10:21,760
Нисам очекивао да ће брат Фенг да пије тако добар

155
00:10:21,840 --> 00:10:23,440
Нечији капацитет за пиће је осредњи

156
00:10:23,520 --> 00:10:26,160
Једноставно, када сретнеш блиског пријатеља, хиљаду шољица је премало

157
00:10:28,440 --> 00:10:29,720
зар не?

158
00:10:30,640 --> 00:10:32,680
Колико дуго се вас двоје познајете?

159
00:10:32,760 --> 00:10:34,040
Да ли сте постали повереник?

160
00:10:35,280 --> 00:10:38,680
Зашто не познајем Танг Фокса
Да ли толико волиш да склапаш пријатељства?

161
00:10:38,760 --> 00:10:39,800
Брате Цхи

162
00:10:41,040 --> 00:10:41,880
Не могу то приуштити

163
00:10:42,480 --> 00:10:44,080
Требало би да ме зовеш Цхи Иун

164
00:10:44,160 --> 00:10:47,440
Или Цхи Дакиа или Цхи Виллаге Мастер могу то учинити.

165
00:10:48,040 --> 00:10:48,880
ОК

166
00:10:49,800 --> 00:10:51,040
И данас има шта да се уради

167
00:10:51,120 --> 00:10:53,480
Пијте добар чај за ублажавање мамурлука

168
00:10:53,560 --> 00:10:55,400
Веома је…

169
00:10:56,320 --> 00:10:58,640
Само што неко није носио чај са собом

170
00:10:58,720 --> 00:11:01,760
Није лако сада отићи до ујака Јианга и тражити помоћ.

171
00:11:01,840 --> 00:11:04,200
Брате Фенг, не брини, Танг јесте

172
00:11:04,800 --> 00:11:06,520
Цхи Иун, гледај чај

173
00:11:08,080 --> 00:11:09,320
дозволите ми

174
00:11:10,080 --> 00:11:11,360
Сипати му чај?

175
00:11:13,480 --> 00:11:14,600
Зар не желиш?

176
00:11:15,440 --> 00:11:16,280
Не иде

177
00:11:20,720 --> 00:11:21,880
ок

178
00:11:28,000 --> 00:11:29,160
Опет боли?

179
00:11:29,920 --> 00:11:31,160
Боли те толико да пијеш?

180
00:11:32,480 --> 00:11:35,280
Са овим типом који је дошао ниоткуда
Зашто се претвараш да си познат?

181
00:11:35,880 --> 00:11:38,280
Зато желим да попијем добар чај

182
00:11:38,360 --> 00:11:39,520
Мамурлук

183
00:11:39,600 --> 00:11:41,280
Смрдљива лисица, само сачекај.

184
00:11:41,360 --> 00:11:42,560
Ја сам само кучка

185
00:11:44,320 --> 00:11:47,000
Лутајући рекама и језерима, ретко је наћи блиског пријатеља

186
00:11:47,080 --> 00:11:48,480
Тешко је наћи пријатеље

187
00:11:49,280 --> 00:11:50,240
Вас двоје

188
00:11:50,840 --> 00:11:51,880
Брат Фенг греши

189
00:11:52,440 --> 00:11:53,640
он ми није пријатељ

190
00:11:53,720 --> 00:11:55,160
он је мој слуга

191
00:11:55,240 --> 00:11:56,160
Слуга?

192
00:11:59,160 --> 00:12:01,840
Ово је његов купопродајни уговор

193
00:12:08,920 --> 00:12:10,320
Фенг Схаокиа

194
00:12:10,400 --> 00:12:12,600
Ја сам само мали слуга

195
00:12:12,680 --> 00:12:14,840
Како се Танг Ху може сматрати пријатељем?

196
00:12:16,760 --> 00:12:17,600
пити

197
00:12:17,680 --> 00:12:20,000
Ово је интерес између Тиан Сханг Иуна и господина Танга

198
00:12:20,520 --> 00:12:21,880
Без коментара

199
00:12:22,640 --> 00:12:23,920
Овај чај је веома мирисан

200
00:12:24,000 --> 00:12:25,160
Облаци на небу

201
00:12:25,680 --> 00:12:26,520
хвала ти

202
00:12:27,960 --> 00:12:29,200
Ово је твоје

203
00:12:33,240 --> 00:12:35,080
Брат Фенг се насмејао томе

204
00:12:48,760 --> 00:12:51,000
Та девојка се веома добро уклопила.

205
00:12:51,760 --> 00:12:53,680
То су све мале ствари које можемо да урадимо

206
00:12:53,760 --> 00:12:55,160
Ствари ће стати

207
00:12:55,240 --> 00:12:56,440
Требало би да седне како треба

208
00:12:56,520 --> 00:12:58,320
Имајте пун оброк у миру

209
00:12:58,920 --> 00:12:59,920
у праву си

210
00:13:00,000 --> 00:13:01,120
Овако би требало да буде

211
00:13:01,200 --> 00:13:03,000
Онда дозволи да и ја теби помогнем

212
00:13:16,280 --> 00:13:17,480
госпођице Зхонг

213
00:13:18,640 --> 00:13:19,640
нос

214
00:13:21,960 --> 00:13:23,040
долазим...

215
00:13:27,600 --> 00:13:28,600
ОК

216
00:13:33,200 --> 00:13:34,360
Хвала тој девојци

217
00:13:34,960 --> 00:13:36,640
И даље ти нећу помоћи

218
00:13:37,800 --> 00:13:38,760
У реду је

219
00:13:38,840 --> 00:13:40,640
Госпођица Зхонг је вољна да остане са мном овде

220
00:13:40,720 --> 00:13:41,800
Већ сам веома срећан

221
00:13:42,440 --> 00:13:45,080
Руке госпођице Зхонг су оне које кажњавају јаке и елиминишу зло

222
00:13:45,160 --> 00:13:47,360
Само препусти ове ствари мени

223
00:13:52,680 --> 00:13:55,480
Толико се тога догодило за само неколико дана

224
00:13:57,440 --> 00:13:59,920
Ти си сироче и овде си

225
00:14:00,480 --> 00:14:01,680
Патио

226
00:14:02,480 --> 00:14:04,160
Некада сам био забављач са својим оцем

227
00:14:04,720 --> 00:14:07,240
Доживљене тешкоће су бескрајне

228
00:14:08,240 --> 00:14:10,960
Сада још увек могу да будем на тако сигурном месту

229
00:14:11,040 --> 00:14:12,120
Топла одећа и храна

230
00:14:12,200 --> 00:14:13,560
Већ веома срећан

231
00:14:14,160 --> 00:14:16,080
Осим тога, могу и да видим

232
00:14:16,160 --> 00:14:18,080
Нешто што никада раније нисам видео

233
00:14:21,640 --> 00:14:22,560
Да

234
00:14:23,160 --> 00:14:27,200
Првобитно сам мислио да овог пута идем низ планину у име Централ Плаинс Мачевалачког клуба

235
00:14:27,280 --> 00:14:28,560
биће лако

236
00:14:29,720 --> 00:14:31,400
Неочекивано, помислио сам да је једноставно

237
00:14:32,640 --> 00:14:33,680
Кад смо већ код тога

238
00:14:34,240 --> 00:14:36,560
Хвала што сте се упознали са свима

239
00:14:36,640 --> 00:14:39,680
Тек тада су се појавили ови нераскидиви трагови

240
00:14:39,760 --> 00:14:40,800
изронили један по један

241
00:14:41,400 --> 00:14:42,640
И г. Танг

242
00:14:44,680 --> 00:14:46,760
Иако се понаша прилично неразумно

243
00:14:47,360 --> 00:14:48,920
Али често постиже чудесне резултате

244
00:14:51,680 --> 00:14:53,640
Заиста је за дивљење

245
00:14:54,480 --> 00:14:55,520
заиста

246
00:14:56,360 --> 00:14:59,360
Г. Танг је веома посебна особа

247
00:15:00,880 --> 00:15:02,560
Да сам ја пре неколико дана

248
00:15:02,640 --> 00:15:04,880
Како да замислим дане који су пред нама?

249
00:15:04,960 --> 00:15:07,280
Није као да сте заробљени у Хао Мансиону и да живите у осами до краја живота.

250
00:15:08,400 --> 00:15:11,240
Али шта кажете на лутање светом са групом ренџера?

251
00:15:11,960 --> 00:15:15,040
Гђице Зхонг, морам да вам захвалим што сте ме спасили.

252
00:15:15,600 --> 00:15:17,400
Немојмо више рећи хвала

253
00:15:17,960 --> 00:15:22,080
У ствари, видео сам већину света.

254
00:15:22,160 --> 00:15:25,080
Али никада није било тако чудног искуства као што је ово

255
00:15:25,640 --> 00:15:26,800
Узбудљиво

256
00:15:26,880 --> 00:15:28,320
Постоји светла будућност

257
00:15:28,400 --> 00:15:30,160
Надам се да ћу ускоро сазнати истину

258
00:15:30,760 --> 00:15:32,440
Вратите се у Клуб мачева са достигнућима

259
00:15:32,520 --> 00:15:33,880
Живите до Господара

260
00:15:34,640 --> 00:15:37,760
Али надам се да ћу се касније моћи одвојити од тебе

261
00:15:45,360 --> 00:15:48,400
Брате Фенг, ово што си управо поменуо

262
00:15:48,480 --> 00:15:50,240
То место има прелеп пејзаж

263
00:15:50,320 --> 00:15:53,720
Место где ти и Јианг Цхенг живите повучено је...

264
00:15:54,280 --> 00:15:55,320
Крај Хуаки

265
00:15:55,400 --> 00:15:56,800
Уз ветровиту литицу

266
00:15:56,880 --> 00:15:58,040
Лиан Ксиаозху

267
00:15:59,520 --> 00:16:02,240
Након што завршимо седмодневни састанак са мајстором Јиангмен

268
00:16:02,320 --> 00:16:04,280
Господин Танг је добродошао у било које време

269
00:16:04,360 --> 00:16:06,440
Посета скромној кући са пријатељима господина Танга

270
00:16:07,480 --> 00:16:08,920
Лиан Ксиаозху

271
00:16:13,600 --> 00:16:14,440
Брате Фенг

272
00:16:15,040 --> 00:16:17,760
Танг Моу никада није видео јутарњи поглед на реку Јанђианг

273
00:16:17,840 --> 00:16:21,080
Зашто не сиђеш на прамац брода и погледаш?

274
00:16:21,160 --> 00:16:22,400
Врло добро

275
00:16:34,040 --> 00:16:35,760
Топло јутарње светло

276
00:16:36,640 --> 00:16:37,680
Каква добра сцена

277
00:16:38,240 --> 00:16:39,320
Тако добра сцена

278
00:16:39,400 --> 00:16:42,360
– Најбољи…
-Најбоље да се људи пробуде и пробуде

279
00:16:50,720 --> 00:16:52,480
Г. Танг, шта сте ви...

280
00:16:52,560 --> 00:16:53,520
Раскините уговор

281
00:16:56,840 --> 00:16:57,840
Танг Фок

282
00:16:59,320 --> 00:17:00,200
Шта ово значи?

283
00:17:01,680 --> 00:17:02,520
Човек са мачем ветра

284
00:17:03,160 --> 00:17:05,319
Танг Моу је чуо твоју причу

285
00:17:05,400 --> 00:17:07,640
Заинтересован, али не много

286
00:17:07,720 --> 00:17:09,960
Није вредно цене трчања около

287
00:17:10,040 --> 00:17:11,000
Неко је помислио

288
00:17:11,560 --> 00:17:12,560
Танг Гонгзи

289
00:17:12,640 --> 00:17:14,960
Он је особа која брине о својим пријатељима

290
00:17:15,040 --> 00:17:18,000
Ако Танг нема пријатеља, зашто би му било стало до њих?

291
00:17:19,319 --> 00:17:20,480
Човек са мачем ветра

292
00:17:21,000 --> 00:17:21,880
погрешно сте разумели

293
00:17:25,680 --> 00:17:28,000
-Али г. Танг...
-Престани

294
00:17:28,079 --> 00:17:29,640
Сви су рекли да немају пријатеља.

295
00:17:30,240 --> 00:17:31,920
Да ли и даље желиш да се дружиш са лисом црног срца?

296
00:17:32,000 --> 00:17:33,320
Зашто се јело док нису остале само кости?

297
00:17:33,400 --> 00:17:34,680
Не знам како је умро.

298
00:17:36,800 --> 00:17:37,880
Танг Гонгзи

299
00:17:53,800 --> 00:17:54,880
Ако имате нешто да кажете, реците

300
00:17:55,760 --> 00:17:56,840
Шта се десило сада?

301
00:17:57,440 --> 00:17:59,120
Ниси добро разговарао синоћ?

302
00:17:59,640 --> 00:18:00,720
Зашто си одједном испао?

303
00:18:01,360 --> 00:18:03,120
Јианг Цхенг ми је рекао тог дана

304
00:18:03,840 --> 00:18:06,200
Прва особа која му је дозволила да узме Орангуки Јиукин пилулу

305
00:18:08,320 --> 00:18:09,520
Ветар је тај који шири мирис

306
00:18:12,800 --> 00:18:14,240
Како је то могуће?

307
00:18:14,320 --> 00:18:15,800
Нису ли они пријатељи на живот и смрт?

308
00:18:15,880 --> 00:18:18,560
Цхи Јун, увек си био љубоморан на зло.

309
00:18:18,640 --> 00:18:20,080
Бојим се да не можете помоћи...

310
00:18:20,160 --> 00:18:22,480
Заиста нећу толерисати људе који су подмукли.

311
00:18:22,560 --> 00:18:24,280
Пратићу те и погледаћу.

312
00:18:24,360 --> 00:18:25,960
Ако је то заиста био његов отров

313
00:18:26,040 --> 00:18:27,520
Убићу га једним ножем

314
00:18:29,520 --> 00:18:31,360
Где Цхи Иун иде?

315
00:18:32,360 --> 00:18:34,080
Ту девојку, морам да је пратим и погледам.

316
00:18:45,240 --> 00:18:48,440
Неко верује да имамо заједничког непријатеља

317
00:19:05,400 --> 00:19:06,480
Шта желиш да питаш?

318
00:19:06,560 --> 00:19:09,160
Млади мајстор жели да брат Цхи прати Фенг Јианкиа

319
00:19:09,240 --> 00:19:10,440
Зашто то једноставно не кажеш?

320
00:19:10,520 --> 00:19:13,120
Бити наређен од стране других и преузети иницијативу на своју руку

321
00:19:13,200 --> 00:19:15,440
Можда је слично другима

322
00:19:15,520 --> 00:19:17,640
Постоји велика разлика за Цхи Иун

323
00:19:17,720 --> 00:19:19,360
већину времена

324
00:19:19,440 --> 00:19:22,920
Више волим да га држим у срећном расположењу

325
00:19:28,640 --> 00:19:29,840
мислио сам

326
00:19:30,560 --> 00:19:32,160
Поставићете друго питање

327
00:19:32,760 --> 00:19:34,040
ста?

328
00:19:34,120 --> 00:19:34,960
руку

329
00:19:44,480 --> 00:19:45,440
јуче

330
00:19:46,760 --> 00:19:48,600
Очигледно си ме видео повређеног

331
00:19:50,160 --> 00:19:52,120
И лечи пред вашим очима

332
00:19:54,400 --> 00:19:55,520
Зар ниси радознао?

333
00:19:56,560 --> 00:19:57,920
Ко само мисли

334
00:19:58,680 --> 00:20:02,040
Свако може имати тајне за које не жели да се зна

335
00:20:06,720 --> 00:20:08,720
Девојко, ти си веома паметна

336
00:20:08,800 --> 00:20:13,200
Али штета што сте занемарили једну веома важну чињеницу

337
00:20:13,280 --> 00:20:16,200
Цхи Јун и Зхонг Нукиа су изашли из чамца да их прате.

338
00:20:17,560 --> 00:20:19,080
На броду сада

339
00:20:19,920 --> 00:20:21,720
Само ти и ја, девојко

340
00:20:24,160 --> 00:20:25,280
та девојка

341
00:20:34,160 --> 00:20:36,520
Зар вам није рекла особа која вас је послала?

342
00:20:37,400 --> 00:20:39,120
Колико је опасан Танг Лици?

343
00:20:44,160 --> 00:20:45,480
та девојка

344
00:20:46,360 --> 00:20:48,560
Ви сте једини преживели из Хао Мансиона

345
00:20:48,640 --> 00:20:51,200
Он је такође сведок који је изабрао Виллов Еие, реци ми

346
00:20:52,480 --> 00:20:54,120
Мој пријатељ Лиу Иан

347
00:20:55,480 --> 00:20:56,960
Зашто изабрати тебе?

348
00:20:57,560 --> 00:20:58,720
не знам

349
00:20:59,360 --> 00:21:00,200
Танг Гонгзи

350
00:21:19,480 --> 00:21:20,440
извини

351
00:21:21,720 --> 00:21:23,240
жао ми је.

352
00:21:24,000 --> 00:21:25,040
Танг Гонгзи

353
00:21:25,120 --> 00:21:27,360
Ваше извињење уопште није искрено.

354
00:21:28,400 --> 00:21:30,760
Зато што вас није брига да ли ће та особа опраштати или не

355
00:21:31,520 --> 00:21:33,080
Да бисте добили истину коју желите

356
00:21:33,160 --> 00:21:36,760
Не оклевајте да употребите најбруталније понашање да ме тестирате

357
00:21:36,840 --> 00:21:38,320
Уопште вас није брига шта други мисле

358
00:21:39,760 --> 00:21:41,280
Али такав господин Танг

359
00:21:41,960 --> 00:21:44,480
Али он је спреман да се побрине за Фенг Јианкиа и послове господина Јианга

360
00:21:45,520 --> 00:21:48,200
Можете ли ми рећи зашто?

361
00:21:56,560 --> 00:21:58,720
Виллов Еиес ће те држати поред мене

362
00:21:59,600 --> 00:22:01,200
Наравно, он има своје намере

363
00:22:01,280 --> 00:22:02,600
ста?

364
00:22:05,160 --> 00:22:06,040
пођи са мном

365
00:22:22,120 --> 00:22:23,200
Где су људи?

366
00:22:24,320 --> 00:22:26,200
Требало би да буде овде, зар не?

367
00:22:29,320 --> 00:22:30,600
мачевалац

368
00:22:34,240 --> 00:22:35,520
Ујка Јианг

369
00:22:35,600 --> 00:22:37,720
Ветар Мачевало, зашто си пао у воду?

370
00:22:38,320 --> 00:22:39,400
Хајде, седи брзо

371
00:22:40,080 --> 00:22:41,120
Хајде, обуци ово

372
00:22:41,200 --> 00:22:42,120
Јианг Кингиу

373
00:22:42,640 --> 00:22:44,760
-Зашто је он овде?
- Човек са мачем ветра

374
00:22:44,840 --> 00:22:46,200
Како си пао у воду?

375
00:22:46,280 --> 00:22:47,600
Такође

376
00:22:48,360 --> 00:22:49,960
Где је господин Танг?

377
00:22:50,680 --> 00:22:52,840
Господин Танг је изненада окренуо лице

378
00:22:52,920 --> 00:22:55,120
- Не радим више са КСКС
-Ово...

379
00:22:55,200 --> 00:22:56,120
Запаљени мостови преко река

380
00:22:58,160 --> 00:22:59,240
Ујка Јианг

381
00:22:59,880 --> 00:23:00,960
Зашто си овде?

382
00:23:03,360 --> 00:23:05,600
Није ли то због Ченг'ера?

383
00:23:05,680 --> 00:23:07,240
Чуо сам шта је мачевалац рекао јуче

384
00:23:07,320 --> 00:23:09,960
Постоји још један скривени разлог иза Цхенг'еровог узимања злих пилула

385
00:23:11,160 --> 00:23:12,240
Тако је

386
00:23:12,320 --> 00:23:14,640
Неко је посумњао да је отрован

387
00:23:15,360 --> 00:23:17,600
То је...одвратно

388
00:23:18,680 --> 00:23:19,840
Заиста одвратно

389
00:23:23,040 --> 00:23:25,040
Који је следећи план мачеваоца?

390
00:23:25,920 --> 00:23:27,440
Одређена особа и Јиангцхенг су блиски пријатељи

391
00:23:27,960 --> 00:23:31,240
Особа која је отровала мора бити ухваћена и изведена пред лице правде

392
00:23:32,680 --> 00:23:34,280
крвни дуг плати крвљу

393
00:23:37,160 --> 00:23:39,240
Цхенг'ер има пријатеља као што је Јиан Ксиа

394
00:23:39,320 --> 00:23:40,880
Овај живот није узалудан

395
00:23:40,960 --> 00:23:43,640
Може ли мачевалац повести Јианга са собом?

396
00:23:43,720 --> 00:23:44,640
црно-бело

397
00:23:44,720 --> 00:23:47,600
Још увек имамо неке везе у Јанмену.

398
00:23:47,680 --> 00:23:49,040
Хвала ти ујка Јианг

399
00:23:49,720 --> 00:23:51,000
Ово је природно најбоље

400
00:23:51,640 --> 00:23:52,480
Онда идемо

401
00:23:52,560 --> 00:23:54,720
Боље да брзо нађемо место

402
00:23:54,800 --> 00:23:56,320
Прво осушите одећу

403
00:23:56,400 --> 00:23:57,400
-иди
-У реду

404
00:24:01,520 --> 00:24:04,640
Хајде да не причамо о томе да ли нешто није у реду са овим Фенгцхуанкианг-ом.

405
00:24:04,720 --> 00:24:07,760
Како се овај други ујак Јианг може поредити са Јиангцхенговим најдражим оцем?
Да ли сте још увек позитивни?

406
00:24:08,400 --> 00:24:09,520
Није баш тачно

407
00:24:09,600 --> 00:24:10,560
Морам поново погледати

408
00:24:14,040 --> 00:24:15,720
шта то радиш? Да ли имате конвулзије?

409
00:24:20,080 --> 00:24:21,040
држати корак

410
00:24:27,480 --> 00:24:28,520
Где је ово?

411
00:24:28,600 --> 00:24:29,520
Хуаки

412
00:24:29,600 --> 00:24:33,360
Где су некада живели господин Јианг и Фенг Јианкиа?

413
00:24:33,960 --> 00:24:36,560
Г. Танг, зар нисте вољни да помогнете Фенг Јианкиа?

414
00:24:37,160 --> 00:24:40,520
Или господин Танг жели да се одвоји од Чи Јунбинга?

415
00:24:40,600 --> 00:24:42,760
Хајде да заједно истражимо о мајстору Јианг Схаоу?

416
00:24:43,560 --> 00:24:45,160
Погодили сте почетак

417
00:24:45,240 --> 00:24:46,840
Али претпоставио сам погрешан резултат

418
00:24:46,920 --> 00:24:49,480
Заиста сам покварио састанак са Фенг Цхуанкиангом

419
00:24:50,080 --> 00:24:50,960
Међутим

420
00:24:51,040 --> 00:24:52,120
ја сам овде

421
00:24:52,200 --> 00:24:55,040
То је зато што је тринаести спрат показао трагове овде.

422
00:25:03,360 --> 00:25:05,040
Извините... вас двоје

423
00:25:06,640 --> 00:25:07,840
Ваш чај је овде

424
00:25:07,920 --> 00:25:10,320
Сада када знамо да нас је он отровао

425
00:25:10,400 --> 00:25:11,320
Зашто га не ухапсите?

426
00:25:11,920 --> 00:25:12,960
нестрпљива сам

427
00:25:13,040 --> 00:25:14,760
Ја нисам будала

428
00:25:16,240 --> 00:25:18,440
Моје оштро чуло мириса ми говори

429
00:25:18,520 --> 00:25:20,160
Мора да постоји дух у овоме

430
00:25:20,760 --> 00:25:21,720
Човек са мачем ветра

431
00:25:21,800 --> 00:25:23,640
Велики брат има лошу нарав

432
00:25:23,720 --> 00:25:25,320
Ако му дате до знања да сте пустили Танг Лиција да побегне

433
00:25:25,400 --> 00:25:27,840
-Шефе, донеси ми мало вина
- Можда не зна шта ће да уради.

434
00:25:27,920 --> 00:25:29,000
ОК

435
00:25:29,080 --> 00:25:31,080
Да ли је други стриц смислио бољи начин?

436
00:25:32,720 --> 00:25:35,280
Тринаести спрат? Какво је то место?

437
00:25:36,200 --> 00:25:38,600
Место које зна све

438
00:25:48,440 --> 00:25:51,360
На тринаестом спрату је најмоћнији убица на свету

439
00:25:51,440 --> 00:25:53,600
и најпотпуније информације на свету

440
00:25:54,120 --> 00:25:55,920
Све док можете приуштити цену

441
00:25:56,000 --> 00:25:57,480
Где је та зграда?

442
00:25:57,560 --> 00:25:59,480
Локација тринаестог спрата је мистериозна

443
00:25:59,560 --> 00:26:01,400
Мало људи на свету зна за то

444
00:26:01,920 --> 00:26:03,600
Али ако желите да тргујете са њим

445
00:26:03,680 --> 00:26:05,560
Одлазак на своју испоставу

446
00:26:05,640 --> 00:26:08,040
Не мењајте подове

447
00:26:15,600 --> 00:26:17,360
Ако још желиш ове очи

448
00:26:17,440 --> 00:26:18,600
Саветујем вам да не гледате слепо

449
00:26:20,040 --> 00:26:21,920
Чуо сам да је тринаести спрат пустоши

450
00:26:22,000 --> 00:26:24,200
Постоји најмоћнији убица на свету

451
00:26:24,280 --> 00:26:25,840
и најпотпуније вести

452
00:26:25,920 --> 00:26:27,760
Онда ово место неће бити место где можете живети без промене зграда.

453
00:26:28,520 --> 00:26:29,560
Шта је са доњим и излазним тринаестим спратом?

454
00:26:29,640 --> 00:26:30,920
Зхонг Нукиа

455
00:26:31,480 --> 00:26:34,240
Да ли знате зашто се ово место зове Бухуанлоу Фусхенди?

456
00:26:34,880 --> 00:26:36,360
То је зато што је ово место

457
00:26:36,440 --> 00:26:37,960
Хоће ли заиста потонути?

458
00:26:38,560 --> 00:26:39,600
Како то мислиш?

459
00:26:52,280 --> 00:26:53,560
сваког петнаестог дана

460
00:26:53,640 --> 00:26:55,240
Управо данас

461
00:26:55,320 --> 00:26:56,840
Управо у овом тренутку

462
00:27:11,880 --> 00:27:12,960
(Успони и падови, не мењајте зграде)

463
00:27:13,040 --> 00:27:15,440
Овде ће изићи из реке

464
00:27:16,480 --> 00:27:18,720
У то време, можете се укрцати на овај спрат који се не мења

465
00:27:18,800 --> 00:27:20,920
Иди и договори се са тринаестим спратом

466
00:27:22,000 --> 00:27:24,600
至于你想见到真正的十三楼

467
00:27:24,680 --> 00:27:26,960
услови нису довољни

468
00:28:07,720 --> 00:28:09,120
Заиста

469
00:28:09,200 --> 00:28:10,960
Морате ме пустити да лежим у ковчегу

470
00:28:25,760 --> 00:28:26,760
Ко не разуме

471
00:28:27,320 --> 00:28:28,680
То је случај

472
00:28:28,760 --> 00:28:30,960
唐公子为何不直接去十三楼

473
00:28:31,040 --> 00:28:33,640
买江少门主与风剑侠的真相呢？

474
00:28:35,800 --> 00:28:37,840
柳眼布局这桩桩件件

475
00:28:37,920 --> 00:28:40,600
就是想让我在雁门的穷追不舍之下

476
00:28:41,240 --> 00:28:44,320
Нисам имао избора него да поново одем на 13. спрат да купим вести.

477
00:28:44,400 --> 00:28:45,880
Доказ невиности

478
00:28:46,760 --> 00:28:48,360
Али Танг Моу је ухваћен без оклевања

479
00:28:48,440 --> 00:28:49,800
пореметио његов план

480
00:28:50,320 --> 00:28:53,320
于是他又派来了风传香

481
00:28:53,400 --> 00:28:55,840
只要我不依他的计画行事

482
00:28:55,920 --> 00:28:58,040
Не може да победи у овој рунди

483
00:28:58,640 --> 00:29:01,320
Тако је млади мајстор шутнуо Фенг Јианкиа у воду

484
00:29:01,400 --> 00:29:04,560
可风剑侠为什么会听命于柳眼呢?

485
00:29:05,920 --> 00:29:07,960
这便是我们此行的意义了

486
00:29:09,440 --> 00:29:12,560
Оно што се дешава у арени је заиста невероватно

487
00:29:13,160 --> 00:29:14,400
И језиво

488
00:29:17,720 --> 00:29:18,640
приговарање

489
00:29:19,520 --> 00:29:22,120
Има газдинска кућа, уђи и прави буку

490
00:29:22,200 --> 00:29:23,520
Фанг је етикета

491
00:29:45,520 --> 00:29:46,480
мислите ли

492
00:29:46,560 --> 00:29:48,320
Благи поветарац шири мирис у Јиангцхенгу

493
00:29:49,160 --> 00:29:50,960
Који је истинит?

494
00:29:52,720 --> 00:29:54,000
Јиангцхенг је рекао

495
00:29:54,560 --> 00:29:56,480
下毒之人就是风传香

496
00:29:57,000 --> 00:29:59,400
一个人在任何时候都可能会说谎

497
00:29:59,480 --> 00:30:01,960
但绝不可能在将死之时

498
00:30:02,040 --> 00:30:04,480
-Лагање о неоствареним жељама
-Танг Гонгзи

499
00:30:04,560 --> 00:30:05,480
-тако
-Помози ми

500
00:30:05,560 --> 00:30:07,200
Оно што је Јианг Цхенг рекао мора бити истина

501
00:30:07,280 --> 00:30:08,800
Што се тиче мириса који шири ветар

502
00:30:09,400 --> 00:30:10,680
Речи могу лагати

503
00:30:10,760 --> 00:30:14,000
恨意和杀机或许可以通过巧妙的隐藏

504
00:30:14,080 --> 00:30:15,400
а да није откривен

505
00:30:17,120 --> 00:30:18,720
Али место где је човек живео

506
00:30:18,800 --> 00:30:20,200
Како време пролази

507
00:30:20,280 --> 00:30:22,160
留下的痕迹不会骗人

508
00:30:23,600 --> 00:30:24,880
посебно пријатељство

509
00:30:25,920 --> 00:30:28,080
Чак и ако може да га превари на један дан

510
00:30:28,160 --> 00:30:29,440
десет дана

511
00:30:29,520 --> 00:30:32,200
Али како је могао да вара сваки дан?

512
00:30:34,320 --> 00:30:36,320
"Цветни месец сија на речном поветарцу"

513
00:30:38,000 --> 00:30:38,880
обојица

514
00:30:39,440 --> 00:30:40,840
Све речено је истина

515
00:30:40,920 --> 00:30:42,720
Али какав је то неспоразум?

516
00:30:42,800 --> 00:30:44,360
Да их направим тако добрим пријатељима

517
00:30:44,440 --> 00:30:45,640
Зар не можете да то јасно кажете лично?

518
00:30:48,000 --> 00:30:50,200
Пошто обојица говоре истину

519
00:30:50,280 --> 00:30:52,040
Оно што недостаје је неко ко се не може рећи

520
00:30:52,120 --> 00:30:54,040
Нема шансе да се објасни неспоразум

521
00:30:54,120 --> 00:30:55,840
Када сузбити токсичност за Јиангцхенг

522
00:30:55,920 --> 00:30:58,880
Тада сам открио да је можда имао отров у телу више од годину дана.

523
00:30:58,960 --> 00:31:00,400
Дакле, пре више од пола године

524
00:31:00,480 --> 00:31:02,600
Јианг Цхенг долази да пронађе Фенг Цхуанкианг

525
00:31:03,360 --> 00:31:05,800
Већ је отрован Орангуки Јиукин пилулом

526
00:31:07,120 --> 00:31:09,240
Само што он сам не зна за то

527
00:31:10,240 --> 00:31:12,480
Фенг Цхуанкианг је желео да му помогне да одложи почетак отрова

528
00:31:12,560 --> 00:31:15,760
Можемо само да наставимо да га пустимо да тајно узима зле пилуле

529
00:31:16,480 --> 00:31:18,720
умешати у храну

530
00:31:19,320 --> 00:31:22,440
Нажалост, на њега је налетео Јианг Цхенг

531
00:31:23,160 --> 00:31:24,080
Дакле

532
00:31:25,520 --> 00:31:26,600
дошло до неспоразума

533
00:31:27,400 --> 00:31:29,640
Већ сам био сумњичав након случаја убиства Хао Мансиона

534
00:31:29,720 --> 00:31:31,200
Зашто је послато са тринаестог спрата?

535
00:31:31,280 --> 00:31:33,040
То је траг за случај убиства Лиулиана Ксиаозхуа

536
00:31:33,120 --> 00:31:35,360
сада сам уверенији

537
00:31:35,440 --> 00:31:38,720
Ништа није случајно од почетка

538
00:31:42,600 --> 00:31:45,360
Али млади господар је већ знао да је оно што су рекли истина.

539
00:31:45,440 --> 00:31:48,400
Такође знам да је укључивање у ову ствар био план Лиу Иана.

540
00:31:48,920 --> 00:31:50,840
Зашто уопште долазити овде?

541
00:31:51,480 --> 00:31:53,440
Све ово су само Тангове спекулације

542
00:31:53,520 --> 00:31:54,880
истинито или нетачно

543
00:31:54,960 --> 00:31:56,520
Ући у игру или прекинути игру?

544
00:31:58,560 --> 00:31:59,800
Сазнајте када сазнате

545
00:32:08,520 --> 00:32:09,600
Танг Лизи

546
00:32:10,640 --> 00:32:12,040
ти си јако добар

547
00:32:14,720 --> 00:32:17,080
Јесу ли вечерас овде сви гости који не мењају спратове?

548
00:32:19,240 --> 00:32:20,880
знаш шта да радиш

549
00:32:29,040 --> 00:32:30,760
Промени руке

550
00:32:30,840 --> 00:32:32,440
Све што вам треба је једна рука

551
00:32:32,520 --> 00:32:34,680
Можете добити вести које желите

552
00:32:44,440 --> 00:32:45,760
Какво је ово место?

553
00:32:45,840 --> 00:32:47,160
Зашто постоји тржиште?

554
00:32:47,240 --> 00:32:49,880
Ово је црно тржиште где можете живети или умрети без промене имовине.

555
00:32:49,960 --> 00:32:51,280
Обични људи траже помоћ на 13. спрату

556
00:32:51,360 --> 00:32:53,960
Морате да одете у Плутајућу земљу да бисте прво пронашли носиоце.

557
00:32:54,680 --> 00:32:57,520
Али нису сви квалификовани да виде носиоце терета.

558
00:32:58,160 --> 00:33:00,560
Временом се овде формирало црно тржиште

559
00:33:01,160 --> 00:33:03,520
Они који нису квалификовани да се суоче са носиоцима терета

560
00:33:03,600 --> 00:33:05,880
Овде такође могу да купе шта желе

561
00:33:05,960 --> 00:33:07,520
Овде има превише људи

562
00:33:09,200 --> 00:33:10,680
Сви носе исти црни огртач.

563
00:33:11,440 --> 00:33:12,480
Цхи Иун, ходај брже

564
00:33:12,560 --> 00:33:13,640
Немојте их изгубити

565
00:33:18,200 --> 00:33:19,600
Упс, стварно је нестало.

566
00:33:19,680 --> 00:33:20,680
чега се плашиш?

567
00:33:20,760 --> 00:33:22,040
Ускоро ће доћи време

568
00:33:22,120 --> 00:33:24,200
Још увек их можете срести код портира.

569
00:33:25,520 --> 00:33:28,040
Не, управо си рекао

570
00:33:28,600 --> 00:33:30,680
Није свако квалификован да се суочи са носиоцем терета

571
00:33:31,440 --> 00:33:33,240
Фенг Цхуанкианг је нестао тако дуго

572
00:33:33,320 --> 00:33:35,160
Да ли је чудно што се Тринаести спрат интересује за њега?

573
00:33:35,680 --> 00:33:36,760
Шта је са нама?

574
00:33:36,840 --> 00:33:38,800
Зашто су носиоци терета изабрали баш нас?

575
00:33:40,160 --> 00:33:41,280
До сада

576
00:33:42,200 --> 00:33:43,040
Не шкоди да ти кажем

577
00:33:46,440 --> 00:33:48,680
ста? вереница?

578
00:33:50,360 --> 00:33:52,680
Ја сам згодна особа са облацима на небу

579
00:33:52,760 --> 00:33:53,800
Неким женама се свиђа

580
00:33:53,880 --> 00:33:55,120
Да ли је чудно?

581
00:33:56,400 --> 00:33:59,000
Усуђујем се да питам ко је Цхи Схаокиа-ина вереница...

582
00:34:00,920 --> 00:34:02,120
бели ауто

583
00:34:02,200 --> 00:34:04,160
Баи Су ауто?

584
00:34:04,240 --> 00:34:05,840
То је тај прекрасни Јиангнан

585
00:34:05,920 --> 00:34:07,600
Баи Суцхе Мингиуе Тиании?

586
00:34:09,120 --> 00:34:10,360
Какав је твој израз?

587
00:34:12,440 --> 00:34:15,080
-Не
- Твој израз је јасно оно што говориш

588
00:34:15,159 --> 00:34:17,040
-"Како би Мингиуе Тиании могла бити твоја жена?"
-Да

589
00:34:17,639 --> 00:34:19,400
Како је могла да жели да ти буде жена?

590
00:34:24,040 --> 00:34:26,360
Отишао сам у Јиангнан пре неколико година да бих учинио витештво и правду.

591
00:34:26,440 --> 00:34:28,480
Спасен старац Баи Иуминг и његова породица

592
00:34:28,560 --> 00:34:30,080
Веома ми се диви

593
00:34:30,159 --> 00:34:31,960
Само желим да удаш моју ћерку за мене

594
00:34:32,040 --> 00:34:33,040
шта није у реду?

595
00:34:33,120 --> 00:34:34,000
Чекај

596
00:34:34,080 --> 00:34:34,960
мислиш

597
00:34:35,040 --> 00:34:37,600
Господар Баи је тај који инсистира да своју ћерку заручи за тебе.

598
00:34:37,679 --> 00:34:39,320
Уместо да будем бестидан

599
00:34:39,400 --> 00:34:40,719
То је корак напред, зар не?

600
00:34:41,880 --> 00:34:43,159
Нисам на то мислио

601
00:34:43,239 --> 00:34:44,800
Мислим да јесам

602
00:34:44,880 --> 00:34:47,239
Мајстор Баи је светац краљице калиграфије

603
00:34:47,320 --> 00:34:50,239
Онда пошто може да постане зет мајстора Баија,

604
00:34:50,320 --> 00:34:51,440
Морате да радите шта желите

605
00:34:52,120 --> 00:34:54,480
Али ја сам само гангстер који убија људе и продаје робу.

606
00:34:54,560 --> 00:34:55,920
шта није у реду?

607
00:34:57,080 --> 00:34:59,160
Да, у праву си

608
00:35:00,000 --> 00:35:02,720
Да ли су облаци на твом небу нада подземног света?

609
00:35:02,800 --> 00:35:03,760
Једи своју торту

610
00:35:08,200 --> 00:35:09,440
Овај Баизхуанг

611
00:35:10,120 --> 00:35:12,480
Зар није збрисана пре годину дана?

612
00:35:16,600 --> 00:35:18,280
Истина је да је село Баи збрисано.

613
00:35:20,120 --> 00:35:23,440
Али у кући нема тела моје веренице

614
00:35:24,520 --> 00:35:27,280
Увек осећам да је још увек жива на овом свету

615
00:35:29,280 --> 00:35:30,120
Затим…

616
00:35:30,920 --> 00:35:31,840
То није у реду

617
00:35:33,120 --> 00:35:34,440
толико си рекао

618
00:35:34,520 --> 00:35:36,960
Нисам рекао зашто ми
Дефинитивно ће вас изабрати носилац терета.

619
00:35:37,600 --> 00:35:41,040
Није због мене
Да би пронашао ову расипну жену која се никада није удавала

620
00:35:41,120 --> 00:35:42,440
Дођите на 13. спрат да купите вести

621
00:35:42,520 --> 00:35:44,600
Ко је знао да је тринаести спрат црна радња?

622
00:35:44,680 --> 00:35:46,280
Видели су да сам нестрпљив да нађем жену

623
00:35:46,360 --> 00:35:48,440
Све што желите је цена коју не можете приуштити

624
00:35:48,520 --> 00:35:51,160
На крају, супруга није пронађена, а обештећена је тринаестим спратом.

625
00:35:51,760 --> 00:35:54,160
Да се није десило да је мртва лисица случајно пролазила,

626
00:35:54,240 --> 00:35:55,840
Добио сам од себе купопродајни лист.

627
00:35:55,920 --> 00:35:57,440
Рекао је да сам му га већ дао

628
00:35:57,520 --> 00:35:58,600
Не може се више продати на тринаестом спрату

629
00:35:58,680 --> 00:36:00,240
Одштета за срушени тринаести спрат

630
00:36:00,320 --> 00:36:01,520
Боље је надокнадити Танг Фок-у

631
00:36:01,600 --> 00:36:03,920
Требало би да знате, а да о томе не размишљате.

632
00:36:05,640 --> 00:36:07,680
Носилац је видео да сам се поново вратио овде

633
00:36:07,760 --> 00:36:09,080
Никада ме нећеш пустити

634
00:36:19,280 --> 00:36:21,480
Господару, нема пута напред.

635
00:36:21,560 --> 00:36:23,320
Гледао сам свуда где сам могао.

636
00:36:23,840 --> 00:36:25,880
Пошто сам тражио свуда где сам могао да га нађем,

637
00:36:25,960 --> 00:36:27,560
Онда то може бити само овде

638
00:36:28,120 --> 00:36:29,280
Тај

639
00:36:29,360 --> 00:36:32,880
Заиста постоји на овом свету
Можете ли да верујете пријатељу у свој живот?

640
00:36:37,280 --> 00:36:39,200
Прво идеш у Ианмен са Ксиниан-ом

641
00:36:40,240 --> 00:36:41,080
Танг

642
00:36:41,600 --> 00:36:43,160
Иди сазнај

643
00:36:45,320 --> 00:36:46,440
Танг Гонгзи

644
00:36:52,440 --> 00:36:55,080
(Плутајућа црвена свила од инсеката)

645
00:37:08,480 --> 00:37:09,840
Молим вас погледајте

646
00:37:10,400 --> 00:37:12,600
Са животним веком од годину дана, шта још треба узети у обзир?

647
00:37:32,640 --> 00:37:35,920
Носилац терета, који носи оба краја

648
00:37:37,920 --> 00:37:41,440
Један успева, други не успе

649
00:37:53,960 --> 00:37:55,680
Добродошли у Бухуанлоу

650
00:37:56,480 --> 00:37:59,600
Могу ли да питам који купац је дао прву понуду?

651
00:38:00,120 --> 00:38:01,240
ја

652
00:38:14,160 --> 00:38:16,000
Колико је купац понудио?

653
00:38:16,080 --> 00:38:17,800
Пар пустих очију

654
00:38:18,720 --> 00:38:20,560
три мрска прста

655
00:38:21,720 --> 00:38:23,200
Пет капи крви

656
00:38:24,240 --> 00:38:26,320
Десет година слободе

657
00:38:26,920 --> 00:38:28,440
Шта се ово замењује?

658
00:38:29,680 --> 00:38:30,800
Прави убица

659
00:38:31,680 --> 00:38:32,560
рамена мотка

660
00:38:33,080 --> 00:38:34,080
шта ти мислиш?

661
00:38:50,680 --> 00:38:51,600
овај гост

662
00:38:52,440 --> 00:38:54,200
Бојим се да овај чип није довољан

663
00:38:54,760 --> 00:38:55,760
Осим ако

664
00:38:56,960 --> 00:38:58,360
Осим ако шта?

665
00:38:58,440 --> 00:39:00,040
Осим ако ризикујете свој живот у замену

666
00:39:15,360 --> 00:39:17,040
Ујка Јианг, шта си ти...

667
00:39:19,520 --> 00:39:20,360
убити те

668
00:39:53,680 --> 00:39:56,200
Ви сте криви што инсистирате да упаднете у невоље

669
00:39:56,280 --> 00:39:57,800
Првобитно, Цхенг'ер је био мртав

670
00:39:57,880 --> 00:39:59,920
Убица признаје

671
00:40:00,000 --> 00:40:01,760
Мој најстарији брат је био бесан

672
00:40:01,840 --> 00:40:03,600
То ће увредити Мачевалачки клуб Централ Плаинс

673
00:40:03,680 --> 00:40:06,360
До тада би требало да будем господар Ианмена

674
00:40:06,440 --> 00:40:08,880
Ово је добра ствар која може натерати људе да се пробуде насмејани чак и у сновима

675
00:40:08,960 --> 00:40:11,480
Био сам тако узнемирен твојим изненадним појављивањем.

676
00:40:11,560 --> 00:40:14,200
Платио сам високу цену

677
00:40:14,280 --> 00:40:17,160
Дао сам тринаестом управнику поште шансу да те убије.

678
00:40:19,960 --> 00:40:21,040
овде и сада

679
00:40:21,120 --> 00:40:23,840
Нико ти неће сметати

680
00:40:23,920 --> 00:40:25,480
ти данас

681
00:40:25,560 --> 00:40:26,600
сигурну смрт

682
00:40:43,480 --> 00:40:44,440
Танг Гонгзи

683
00:40:45,080 --> 00:40:46,440
Желим да пронађем Цхуанкианг

684
00:40:47,680 --> 00:40:48,520
питај га

685
00:40:49,360 --> 00:40:50,680
зашто ми нашкодити

686
00:40:54,000 --> 00:40:56,200
Они су очигледно пријатељи живота и смрти.

687
00:40:57,000 --> 00:40:58,440
Зашто убијати једни друге?

688
00:41:04,000 --> 00:41:07,000
Ако неко убије некога због мене

689
00:41:07,560 --> 00:41:10,400
Има невиних људи који су повређени због мене

690
00:41:10,480 --> 00:41:12,360
Да ли се ово рачуна као мој узрок и последица?

691
00:41:24,880 --> 00:41:26,440
Танг Лици, јеси ли видео?

692
00:41:29,280 --> 00:41:31,720
Тако мала пилула

693
00:41:31,800 --> 00:41:34,640
може окренути свог најбољег пријатеља против вас

694
00:41:34,720 --> 00:41:36,600
Рођаци се издају и убијају

695
00:41:37,440 --> 00:41:40,880
Ко може да одоли да постане богат и моћан преко ноћи?

696
00:41:40,960 --> 00:41:42,960
А искушење неупоредивих борилачких вештина?

697
00:41:43,040 --> 00:41:45,640
Раширио сам га по кинеској шуми борилачких вештина

698
00:41:45,720 --> 00:41:48,800
Поново се појављује све због тебе

699
00:41:48,880 --> 00:41:50,080
Танг Лизи

700
00:41:50,160 --> 00:41:51,080
овај пут

701
00:41:51,600 --> 00:41:53,760
Учинићу ти живот горим од смрти

702
00:41:59,200 --> 00:42:01,160
Нека ваши пријатељи буду ваш позив за буђење

703
00:42:01,800 --> 00:42:03,840
Ко их је натерао да верују погрешној особи?

704
00:42:03,920 --> 00:42:05,440
ти

705
00:42:05,520 --> 00:42:07,160
Не могу их спасити

706
00:42:09,440 --> 00:42:10,680
Врбооки Гу

707
00:42:11,440 --> 00:42:13,080
Не могу их спасити

708
00:42:15,000 --> 00:42:16,120
врбово око

709
00:42:16,200 --> 00:42:17,400
тражим те

710
00:42:31,800 --> 00:42:33,000
Ианмен


