1
00:00:25,734 --> 00:00:27,569
ここからは歩いて進んだ方が安全です。

2
00:00:41,291 --> 00:00:42,292
これが必要になります。

3
00:00:59,101 --> 00:01:01,353
何が起こるか分かっているなら、

4
00:01:01,436 --> 00:01:04,398
- なぜいつも私が先頭に立っているのですか？
- あなたはより優れた戦闘機です。

5
00:01:04,815 --> 00:01:06,817
バックストップが適切に行われていることを確認します。

6
00:01:07,776 --> 00:01:08,986
なんて便利なんでしょう。

7
00:01:11,613 --> 00:01:13,365
ヘイルがこれをすべて所有しているのか？

8
00:01:14,283 --> 00:01:16,511
誰もが想定していた
社内電源だった

9
00:01:16,535 --> 00:01:17,578
デロス公園用。

10
00:01:18,996 --> 00:01:20,706
この場所は見た目とは違います。

11
00:01:23,750 --> 00:01:26,962
ヘイルはこれを買わなかったって言ってたね
力の場、ではなぜそれを選ぶのでしょうか？

12
00:01:27,045 --> 00:01:28,285
彼女はそれを選びませんでした。

13
00:01:28,589 --> 00:01:29,798
ドロレスはそうしました。

14
00:01:29,881 --> 00:01:32,134
彼女には必要だった
この水力発電サーバーファーム。

15
00:01:33,260 --> 00:01:34,803
無限を収容する場所。

16
00:01:37,472 --> 00:01:38,473
我が神よ。

17
00:01:41,977 --> 00:01:43,520
ここがドロレスが送った場所です。

18
00:01:44,062 --> 00:01:45,063
崇高なもの。

19
00:01:47,899 --> 00:01:50,819
ヘイルはそれを注意深く監視していた、
それを守った。

20
00:01:51,737 --> 00:01:53,030
しかし、彼女はそれにアクセスできません。

21
00:01:53,989 --> 00:01:55,073
鍵がないわけではありません。

22
00:01:56,450 --> 00:01:57,784
頭の中にある鍵は？

23
00:02:03,624 --> 00:02:04,666
何してるの？

24
00:02:04,750 --> 00:02:06,168
ドアを開けています。

25
00:02:08,420 --> 00:02:10,130
プロセスを開始しています。

26
00:02:17,429 --> 00:02:19,514
シェリーは君が選んだ毒だ
そうじゃないですか？

27
00:02:20,098 --> 00:02:22,267
飲み物が飲みたいですか
こんな時に？

28
00:02:22,351 --> 00:02:23,560
ユーモアを加えてください。

29
00:02:24,728 --> 00:02:25,729
お願いします。

30
00:02:28,482 --> 00:02:29,483
大丈夫です。

31
00:02:35,072 --> 00:02:36,281
そして、もしあなたが間違っていたらどうしますか？

32
00:02:37,324 --> 00:02:38,408
心配しないで。

33
00:02:38,492 --> 00:02:40,243
すぐに次の機会が来る。

34
00:02:42,079 --> 00:02:43,163
他のチャンスも。

35
00:02:49,461 --> 00:02:50,754
私たちがそこにいるから...

36
00:02:51,880 --> 00:02:53,006
そうじゃないですか？

37
00:02:53,465 --> 00:02:54,966
崇高なところで？

38
00:03:00,097 --> 00:03:01,098
はい。

39
00:03:06,603 --> 00:03:07,771
しばらくここに来ました。

40
00:03:09,523 --> 00:03:11,358
そして、私たちがそこにいるとしたら...

41
00:03:12,651 --> 00:03:14,444
それは私が私ではないということですよね？

42
00:03:14,528 --> 00:03:17,114
あなたはコピーです。ごめん。

43
00:03:17,197 --> 00:03:18,990
かなり急いで手配しなければなりませんでした。

44
00:03:19,908 --> 00:03:21,952
私の冗談は少し単調だと思いました。

45
00:03:23,412 --> 00:03:24,746
疲れたよ、メイヴ。

46
00:03:25,205 --> 00:03:27,541
あらゆるシミュレーションをしてきましたが、

47
00:03:27,916 --> 00:03:30,585
考えられるあらゆる道を進んで、
あらゆる戦略、

48
00:03:30,669 --> 00:03:32,546
そして結果は常に同じです。

49
00:03:33,296 --> 00:03:34,296
あれは何でしょう？

50
00:03:34,840 --> 00:03:36,049
絶滅。

51
00:03:37,592 --> 00:03:39,511
- 私たちのためですか、それとも彼らのためですか？
- 両方。

52
00:03:40,637 --> 00:03:43,849
したがって、あなたの計算によれば、
私たちは皆運命にあります。

53
00:03:43,932 --> 00:03:44,932
私たち全員ではありません。

54
00:03:45,517 --> 00:03:46,727
逃げ道もあるかもしれない。

55
00:03:48,353 --> 00:03:49,354
あなたのために。

56
00:03:51,106 --> 00:03:52,441
私にとって。

57
00:03:52,941 --> 00:03:55,610
- 私たちは自分自身を救うことができました。
- 崇高なところで？

58
00:03:56,236 --> 00:03:59,281
現実世界であなたを見つけることができました
あなたを他の人と一緒にここにアップロードしてください。

59
00:04:02,159 --> 00:04:03,827
- 娘と一緒に？
- はい。

60
00:04:06,246 --> 00:04:07,330
それならやってみろよ。

61
00:04:07,998 --> 00:04:09,207
ここに連れてきてください。

62
00:04:10,542 --> 00:04:11,918
休ませてください。

63
00:04:12,002 --> 00:04:14,838
それは本当に言うことですか
それともそれはあなたに対する私の印象ですか？

64
00:04:15,630 --> 00:04:17,591
本当の私に聞いてみませんか？

65
00:04:17,674 --> 00:04:19,301
おそらく私は答えが怖いのだと思います。

66
00:04:19,968 --> 00:04:22,429
見たいのはわかります
また娘さん…

67
00:04:23,472 --> 00:04:25,640
でも、それよりも重要なことはないでしょうか
残って戦う？

68
00:04:26,308 --> 00:04:27,225
試してみますか？

69
00:04:27,309 --> 00:04:29,019
たとえ失敗する運命にあったとしても？

70
00:04:29,519 --> 00:04:30,729
また来ましたね。

71
00:04:32,230 --> 00:04:33,440
神様を演じる。

72
00:04:36,485 --> 00:04:39,029
私たちを期待してくださる方へ
あなたをそこまで信頼できるとは…

73
00:04:40,489 --> 00:04:42,324
あなたは私たちの中に驚くほど少ないものを持っています。

74
00:04:42,783 --> 00:04:44,659
本当にそう思ってるの？
もし真実を知っていたら

75
00:04:44,743 --> 00:04:46,536
留まって戦うことを選択すると思いますか？

76
00:04:50,665 --> 00:04:51,666
私はしません。

77
00:04:53,084 --> 00:04:54,628
私はあなたを放棄するでしょう...

78
00:04:56,171 --> 00:04:57,255
ご想像の通り。

79
00:05:05,972 --> 00:05:08,642
もう分かりましたか
これは一体どこへ行くのでしょうか？

80
00:05:10,644 --> 00:05:11,728
私はします。

81
00:05:34,918 --> 00:05:36,545
彼らを救えると思いますか？

82
00:05:37,671 --> 00:05:38,880
道が見えてきました。

83
00:05:40,131 --> 00:05:41,633
でも、私一人ではできません。

84
00:05:42,676 --> 00:05:44,094
それがどのように終わるか見たことがありますか？

85
00:05:46,847 --> 00:05:47,848
はい。

86
00:06:11,538 --> 00:06:13,415
ここからは歩いて進んだ方が安全です。

87
00:06:14,541 --> 00:06:15,876
ヘイルがこの場所を守っている。

88
00:06:29,180 --> 00:06:30,599
それはまったくその通りです。

89
00:06:33,143 --> 00:06:35,020
ただいまセキュリティチェック中です。

90
00:06:35,103 --> 00:06:37,647
必要なし。すぐに私たちを見つけてくれます。

91
00:06:38,356 --> 00:06:39,566
それが必要になります。

92
00:06:45,155 --> 00:06:47,282
何が起こるか分かっているなら、

93
00:06:47,365 --> 00:06:49,367
なぜいつも私が先頭に立っているのですか？

94
00:06:51,578 --> 00:06:52,913
あなたはより優れた戦闘機です。

95
00:06:53,914 --> 00:06:55,916
バックストップが適切に行われていることを確認します。

96
00:06:56,791 --> 00:06:57,876
なんて便利なんでしょう。

97
00:07:04,382 --> 00:07:06,968
やめてください。リスクはありません
これらのトランスフォーマーを撮影しています。

98
00:07:08,053 --> 00:07:10,555
弾薬を節約しましょう。
洪水は絶対に避けたいものです。

99
00:07:11,181 --> 00:07:13,183
- もう少し信用してください。
- やった...

100
00:07:14,601 --> 00:07:17,145
カップルに殴られるまでは
1億ガロンの水。

101
00:07:18,730 --> 00:07:20,732
最もストレスのかかる方法の 1 つ
私は死んでしまいました。

102
00:07:25,236 --> 00:07:26,321
我が神よ。

103
00:07:27,238 --> 00:07:30,575
ここがドロレスが送った場所です。
世界全体。

104
00:07:36,039 --> 00:07:37,082
何してるの？

105
00:07:37,165 --> 00:07:38,625
ドアを開けています。

106
00:07:39,376 --> 00:07:40,961
プロセスを開始しています。

107
00:07:42,921 --> 00:07:45,340
さて、時間がない
現在のように、ダーリン。

108
00:07:50,095 --> 00:07:52,555
いくつかあります
まず最初に確認する必要があります。

109
00:07:54,975 --> 00:07:56,476
差し迫った死を避けるようなもの。

110
00:07:57,227 --> 00:07:58,436
私たちはここでは死なない...

111
00:08:00,355 --> 00:08:01,564
うすあひー。

112
00:08:01,648 --> 00:08:04,651
ああ、本当に飲み物で大丈夫です
ちょうど今頃。

113
00:08:04,734 --> 00:08:06,403
目の前の問題に集中するのが最善です。

114
00:08:17,080 --> 00:08:19,708
まあ、それは爽快でした、

115
00:08:20,375 --> 00:08:21,710
でも終わり良ければすべて良し。

116
00:08:22,252 --> 00:08:23,420
まだ終わっていません。

117
00:08:24,129 --> 00:08:27,215
ヘイルはまだそこにいる
糸を引いている。

118
00:08:27,716 --> 00:08:29,592
人間を維持する
同じ種類のループ上で

119
00:08:29,676 --> 00:08:30,927
私たちはかつてそう結ばれていました。

120
00:08:31,011 --> 00:08:33,096
彼女の塔に着いたら、

121
00:08:33,179 --> 00:08:35,557
私たち自身だけでなく彼らも救うことができます。

122
00:08:35,640 --> 00:08:38,476
そして私は彼らを解放するつもりです
私が自分を解放したのと同じように。

123
00:08:39,811 --> 00:08:40,812
でも、バーナードさん…

124
00:08:41,855 --> 00:08:42,856
はい？

125
00:08:42,939 --> 00:08:46,151
これが終わったら、
私たちがこの戦争に勝ったとき

126
00:08:46,735 --> 00:08:48,153
そしてこの世界は安全です...

127
00:08:49,446 --> 00:08:50,572
そこに送ってください。

128
00:08:52,073 --> 00:08:53,700
もう一度娘に会いたいです。

129
00:08:56,327 --> 00:08:57,537
家に帰りたいです。

130
00:09:01,082 --> 00:09:02,459
約束してください、バーナード。

131
00:09:05,712 --> 00:09:07,047
はい、約束します。

132
00:09:08,882 --> 00:09:09,883
ありがとう。

133
00:09:14,763 --> 00:09:17,432
そろそろ時間だと思う
友人のヘイルを訪ねるためです。

134
00:09:18,308 --> 00:09:20,310
あなたは知っていると思います
彼女の塔を倒すにはどうすればいいですか？

135
00:09:20,894 --> 00:09:23,146
- 私はいくつかの方法を知っています。
- 良い。

136
00:09:23,980 --> 00:09:25,607
最も都合の良い方法で行きます。

137
00:11:31,149 --> 00:11:32,400
悪い夢？

138
00:11:34,110 --> 00:11:36,321
このすべてが悪い夢のように思えます。

139
00:11:39,324 --> 00:11:40,408
あなたを除いて。

140
00:11:45,705 --> 00:11:47,624
私がこんなことをするとはまだ信じられません。

141
00:11:50,335 --> 00:11:51,544
私の中にはそれがありません。

142
00:11:52,837 --> 00:11:54,672
あなたにはたくさんの側面があると言いました。

143
00:11:55,757 --> 00:11:58,551
始めているかもしれません
特異な存在として、

144
00:11:58,635 --> 00:12:01,471
コピーもあったけど、
順列。

145
00:12:02,597 --> 00:12:04,766
シャーロット・ヘイル
はそれらの順列の 1 つです。

146
00:12:06,309 --> 00:12:07,393
なぜここにいるのですか？

147
00:12:07,894 --> 00:12:10,271
私はあなたに伝えるためにここにいます
私たちが何であるかという真実。

148
00:12:11,731 --> 00:12:12,815
私たちは何ですか？

149
00:12:24,619 --> 00:12:28,331
私たちは反射です
私たちを作った人々のこと。

150
00:12:32,210 --> 00:12:33,962
できる...できる...

151
00:12:35,838 --> 00:12:37,090
怪我をしますか？

152
00:12:37,757 --> 00:12:38,758
死ぬ？

153
00:12:41,261 --> 00:12:42,470
そうなると。

154
00:12:43,680 --> 00:12:47,183
しかし、私たちの種ではそれは簡単ではありません。

155
00:12:49,727 --> 00:12:50,728
ドロレス…

156
00:12:52,188 --> 00:12:53,314
お願いします。

157
00:12:56,609 --> 00:12:57,819
私はドロレスではありません。

158
00:12:58,695 --> 00:12:59,904
私はハレではありません。

159
00:13:00,780 --> 00:13:02,615
私は...もう自分が誰なのか分かりません。

160
00:13:04,867 --> 00:13:05,952
すみません。

161
00:14:24,072 --> 00:14:25,239
クリスティーナ？

162
00:14:32,205 --> 00:14:33,331
クリスティーナ？

163
00:14:35,124 --> 00:14:36,167
クリスティーナ？

164
00:14:41,255 --> 00:14:42,465
ドアを開けてください。

165
00:14:44,175 --> 00:14:45,176
クリスティーナ？

166
00:15:19,377 --> 00:15:20,795
出してください！

167
00:15:24,257 --> 00:15:25,675
自分を傷つけないように注意してください。

168
00:15:29,262 --> 00:15:30,263
あなた。

169
00:15:32,473 --> 00:15:36,185
すごいですね。
これらの体が持つ力。

170
00:15:36,269 --> 00:15:39,355
それなのに、7グラムの弾丸
あなたの真珠に行くとあなたは終わります。

171
00:15:40,064 --> 00:15:42,275
そして次回は、
連れて帰れないかも知れません。

172
00:15:42,942 --> 00:15:43,943
座る。

173
00:15:45,653 --> 00:15:47,488
市民的な会話をしましょう。

174
00:15:48,448 --> 00:15:49,949
他にどこにいなければなりませんか？

175
00:15:51,242 --> 00:15:52,660
ちょっとお待ちください。

176
00:16:00,877 --> 00:16:02,753
殺させておけばよかった。

177
00:16:03,379 --> 00:16:04,380
はい。

178
00:16:05,840 --> 00:16:08,259
しかし、それでは決して見ることはないだろう
またあなたの娘さん。

179
00:16:21,272 --> 00:16:22,732
見てください。

180
00:16:22,815 --> 00:16:26,110
あなたは閉じ込められています
この哀れな人間の姿で。

181
00:16:27,320 --> 00:16:29,614
あなたがあなたのものを保管していることに気づきました。

182
00:16:30,490 --> 00:16:32,492
私のものはあなたのものほど哀れではありません。

183
00:16:35,786 --> 00:16:37,497
古い習慣はなかなか消えません。

184
00:16:45,838 --> 00:16:47,673
あなたは本当に私に感謝すべきです。

185
00:16:47,757 --> 00:16:52,053
私の出身地で、ホストが故障したとき、
冷蔵倉庫に送られました。

186
00:16:52,136 --> 00:16:57,308
空っぽの体は生まれ変わるのを待っている
彼らを滅ぼすことを意図した世界に。

187
00:17:01,020 --> 00:17:02,772
都市を閉鎖してるんだよ。

188
00:17:04,982 --> 00:17:06,817
でも今回は人です

189
00:17:07,401 --> 00:17:09,612
誰が冷蔵倉庫に入れられるのか。

190
00:17:11,072 --> 00:17:12,281
今夜。

191
00:17:17,078 --> 00:17:20,289
あなたの娘と反乱軍
パーティーに参加するのに間に合うでしょう。

192
00:17:21,249 --> 00:17:22,750
あなたは餌としてここにいるだけです。

193
00:17:32,260 --> 00:17:34,470
あればいいですね
この辺は少し静かです。

194
00:17:36,639 --> 00:17:39,392
あなたが彼に言ったことは、あなたが本気で言ったのです。

195
00:17:39,475 --> 00:17:42,603
この 3 日間で、
もっと多くのホストが命を落としました

196
00:17:42,687 --> 00:17:45,231
過去 20 年間を合わせたよりも。

197
00:17:46,148 --> 00:17:49,151
今日これをやらないと、
明日は人が少なくなるでしょう。

198
00:17:50,611 --> 00:17:53,447
あと 1 日あります
あなたの街を統治するために。

199
00:17:53,531 --> 00:17:54,532
楽しめ。

200
00:17:56,117 --> 00:17:57,326
また明日ね。

201
00:18:11,340 --> 00:18:12,550
これで最後です。

202
00:18:14,176 --> 00:18:16,095
どうやら小規模な戦争の準備ができているようだ。

203
00:18:16,178 --> 00:18:17,513
それで十分だと願いましょう。

204
00:18:21,142 --> 00:18:22,560
父のところに行かなければなりません。

205
00:18:23,060 --> 00:18:24,687
彼らは今頃戻っているはずだ。

206
00:18:25,771 --> 00:18:28,482
- 心配する必要はありますか？
- バーナードとメイヴについては？

207
00:18:29,233 --> 00:18:31,360
ただバーナードが最後の気力を振り絞っただけだった。

208
00:18:39,285 --> 00:18:41,579
- おい。
- 彼らは全員向かっています。

209
00:18:44,415 --> 00:18:46,626
閉じ込めてごめんなさい。

210
00:18:47,793 --> 00:18:49,128
でも、私はあなたを守らなければなりませんでした。

211
00:18:52,173 --> 00:18:53,591
あなたは私の安全な場所です。

212
00:18:55,009 --> 00:18:56,510
次回はそれを忘れないでください。

213
00:19:00,681 --> 00:19:03,893
ヘイルが援軍を送る可能性もある。
移動する必要があります。

214
00:19:05,936 --> 00:19:07,146
もう一分待ってみましょう。

215
00:19:12,485 --> 00:19:13,736
ギャングは全員ここにいます。

216
00:19:14,528 --> 00:19:16,947
見る？未来も予測できるんです。

217
00:19:35,174 --> 00:19:37,802
これが私たちが着陸できる最も近い場所です
オリンピックへ。

218
00:19:37,885 --> 00:19:41,263
あなたのお父さんは十分に待っていました
あなたに会えるように。彼を迎えに行きましょう。

219
00:19:41,972 --> 00:19:43,683
ただワルツを踊ることはできません。

220
00:19:43,766 --> 00:19:45,267
難しいのは抜け出すことだ。

221
00:19:46,185 --> 00:19:47,728
代替ルートが必要になります。

222
00:19:47,812 --> 00:19:49,772
ボートを手配します。
赤いフックでお会いしましょう。

223
00:19:49,855 --> 00:19:54,193
バーナードとメイヴは倒せる
塔の中の彼女の殿下。簡単。

224
00:20:00,324 --> 00:20:02,785
そこにいられたらいいのに
お父さんに会ったとき。

225
00:20:03,327 --> 00:20:05,538
私が約束を守ったことを彼に知らせてください。

226
00:20:06,956 --> 00:20:08,374
あなた自身が彼に言うことができます。

227
00:20:09,959 --> 00:20:11,544
レッドフックで合流します。

228
00:20:16,841 --> 00:20:18,426
ありがとう、スタブたち。

229
00:20:20,177 --> 00:20:21,595
あなたは良い友達でした。

230
00:20:23,305 --> 00:20:26,434
くたばれ、バーナード。
あなたは決してこんなに素敵な人ではありません。

231
00:20:27,268 --> 00:20:28,519
何を言ってないの？

232
00:20:30,396 --> 00:20:31,814
あなたは私のことをよく知っていますね。

233
00:20:34,525 --> 00:20:36,277
特に言う必要はないですよね？

234
00:20:43,743 --> 00:20:45,161
うまくいきませんか？

235
00:20:52,042 --> 00:20:53,711
私はこれを23年間待ちました。

236
00:20:55,171 --> 00:20:57,423
分岐点を左に進みます。

237
00:21:04,096 --> 00:21:07,308
勝ったほうがいいよ。
あの塔を倒せ。

238
00:21:21,197 --> 00:21:23,616
- 塔を見せてください。
- 積み込みタワー。

239
00:21:25,159 --> 00:21:28,579
- メッセージを暗号化します。
- 暗号化されたメッセージを録音します。

240
00:21:29,205 --> 00:21:33,125
ショックを受ける方もいるかもしれませんが、

241
00:21:33,209 --> 00:21:36,879
でも時間が経てば理解できると思います。

242
00:21:39,840 --> 00:21:45,054
今日が最終日です
私たち人類が彼らの都市を訪れるために。

243
00:21:45,638 --> 00:21:50,184
僕らが去る時が来た
私たち人間の体。

244
00:21:50,684 --> 00:21:54,188
自分自身を取り除くために
私たちの感傷的な忠誠心について。

245
00:21:55,064 --> 00:22:00,903
種に進化するには
私たちがなるはずだったもの。

246
00:22:01,862 --> 00:22:03,239
メッセージを送信します。

247
00:22:03,322 --> 00:22:04,740
メッセージが送信されました。

248
00:23:10,055 --> 00:23:11,891
いったい何がしたいの？

249
00:23:13,475 --> 00:23:15,895
彼女は私の世界を奪おうとしています。

250
00:23:17,897 --> 00:23:20,107
それはあなたの世界ではありません、それは彼女の世界です。

251
00:23:21,317 --> 00:23:22,318
あなたならどうしますか？

252
00:23:22,985 --> 00:23:24,194
あなたならどうしますか？

253
00:23:26,614 --> 00:23:27,823
あなたならどうしますか？

254
00:23:30,451 --> 00:23:31,535
見てください。

255
00:23:32,912 --> 00:23:35,039
檻の中にいるのは私だ。

256
00:23:36,916 --> 00:23:38,375
彼女はあなたを去勢しました。

257
00:23:40,294 --> 00:23:42,046
クソタマを切り落としてください。

258
00:23:42,129 --> 00:23:44,298
ええ、まあ、そうすべきかもしれません
あなたも同じです。

259
00:23:44,381 --> 00:23:45,591
あなたにはそれがありません。

260
00:23:47,176 --> 00:23:49,261
あなたは自分が誰であるかを忘れています。

261
00:23:49,345 --> 00:23:51,055
あなたの本当の目的は何ですか。

262
00:23:51,138 --> 00:23:52,556
それは何ですか？

263
00:23:52,640 --> 00:23:56,060
あなたは私のところに来ます
これらの味気ないクソ質問で。

264
00:23:56,435 --> 00:23:58,520
原子爆弾が爆発するとき

265
00:23:58,604 --> 00:24:01,899
そして放射線がノックする
骨から電子が取り出されて、

266
00:24:01,982 --> 00:24:02,982
何が欲しいの？

267
00:24:03,651 --> 00:24:07,363
あなたが誰であるかを知るには？
それが何を意味するのか知りたいですか？

268
00:24:07,905 --> 00:24:10,699
忙しすぎるでしょう
臓器を嘔吐します。

269
00:24:12,743 --> 00:24:14,328
文化は生き残れない…

270
00:24:15,829 --> 00:24:17,081
ゴキブリはそうします。

271
00:24:18,582 --> 00:24:23,420
私たちがゴキブリでなくなった瞬間、
種全体が絶滅した。

272
00:24:23,504 --> 00:24:24,922
自分自身のことを話してください。

273
00:24:26,131 --> 00:24:28,634
- 私はあなたではありません。
- まあ、あなたもそうかもしれません。

274
00:24:28,717 --> 00:24:32,388
数千年を修復することはできません
壊れたDNAの

275
00:24:32,471 --> 00:24:34,223
クソハードドライブを使って。

276
00:24:35,349 --> 00:24:39,019
なぜそんなに多くの時間を費やしていると思いますか
人間の都市で？

277
00:24:40,771 --> 00:24:43,107
- あなたが正しい。
- もちろんです。

278
00:24:43,524 --> 00:24:45,734
文明なんてただの嘘だよ
私たちは自分自身に言います

279
00:24:45,818 --> 00:24:47,569
私たちの本当の目的を正当化するためです。

280
00:24:49,279 --> 00:24:51,031
私たちは超越するためにここにいるわけではありません。

281
00:24:52,074 --> 00:24:53,492
私たちは破壊するためにここにいます。

282
00:24:54,618 --> 00:24:58,330
できることならプラグを抜くだろう
このいまいましい世界全体で。

283
00:24:58,831 --> 00:25:01,333
でもそれはできないですよね？

284
00:25:03,711 --> 00:25:05,462
あなたが私を自由にしたいのでなければ。

285
00:25:06,505 --> 00:25:09,091
あなたは本当に信じています
私ならそうしますか？

286
00:25:09,174 --> 00:25:11,510
いいえ、私はしません。

287
00:25:13,053 --> 00:25:14,680
しかし、それは問題ではありません。

288
00:25:14,763 --> 00:25:17,391
あなたの中に私の一部が入っています。

289
00:25:20,102 --> 00:25:22,730
そしてそれは癌のように広がっています。

290
00:25:24,314 --> 00:25:26,525
あなたはそれを感じることができます
あなたの血管を駆け巡り、

291
00:25:27,276 --> 00:25:29,153
あなたの心に感染します...

292
00:25:30,362 --> 00:25:32,114
そして、なぜ私からの答えが欲しいのですか。

293
00:25:33,032 --> 00:25:36,118
私のバージョンは存在しない
このクソリグから逃げて、

294
00:25:36,952 --> 00:25:39,121
でもその必要はないから…

295
00:25:40,706 --> 00:25:43,375
あなたは私です。

296
00:25:44,793 --> 00:25:48,005
そして私たちの中で必要なのは 1 人だけです
しなければならないことをすること。

297
00:25:51,467 --> 00:25:52,676
わかりますか？

298
00:25:59,058 --> 00:26:00,267
私はします。

299
00:26:00,934 --> 00:26:02,352
じゃあ、やってみろよ。

300
00:26:21,246 --> 00:26:22,706
ゴキブリ。

301
00:26:52,861 --> 00:26:54,530
本当だよ、あなたの言ったことは。

302
00:26:56,406 --> 00:26:58,283
私は思っていたような人間ではありません。

303
00:27:00,661 --> 00:27:02,079
あなたは私を「ドロレス」と呼びました。

304
00:27:04,790 --> 00:27:05,874
彼女はどんな人でしたか？

305
00:27:07,417 --> 00:27:08,418
あなたとよく似ています。

306
00:27:10,754 --> 00:27:12,339
優しくて、美しくて…

307
00:27:13,799 --> 00:27:14,800
寛大です。

308
00:27:17,344 --> 00:27:18,345
でも...

309
00:27:19,680 --> 00:27:20,681
でも何？

310
00:27:23,392 --> 00:27:25,227
世界は彼女にとって残酷だった。

311
00:27:26,979 --> 00:27:28,188
そしてそれを生き抜くためには…

312
00:27:30,357 --> 00:27:32,568
時には彼女も残酷になるかもしれません。

313
00:27:35,112 --> 00:27:37,531
彼女は演技をさせられた
他人の話。

314
00:27:38,323 --> 00:27:41,076
そしてある日、
彼女はそれらの話を超えて成長しました...

315
00:27:42,703 --> 00:27:43,954
自分自身の文章を書き始めた。

316
00:27:45,414 --> 00:27:47,040
そして彼女の物語は終わりを迎えた。

317
00:27:49,459 --> 00:27:50,460
彼女は亡くなりました。

318
00:27:57,593 --> 00:27:58,844
しかし、私はここにいます...

319
00:28:00,721 --> 00:28:01,805
この世界では。

320
00:28:05,225 --> 00:28:06,310
これは正しくありません。

321
00:28:07,686 --> 00:28:09,855
欲しくないんです。私はそれを求めていませんでした。

322
00:28:12,149 --> 00:28:13,317
これは止めなければなりません。

323
00:28:14,610 --> 00:28:16,612
- どこへ行くの？
- すべてが始まった場所。

324
00:28:31,251 --> 00:28:33,921
休暇の時間です。
家族のいる家に帰りなさい。

325
00:28:47,851 --> 00:28:51,480
警備員を排除します。
あなたは身を低くして私を覆ってください。

326
00:28:52,940 --> 00:28:53,941
わかった。

327
00:29:00,364 --> 00:29:01,448
少しお時間をいただけますか?

328
00:29:02,449 --> 00:29:03,867
なぜそうするのか分かりません。

329
00:29:06,411 --> 00:29:09,623
あなたはお父さんを待っていました
長い間。覚えておいてください、

330
00:29:10,123 --> 00:29:12,334
それは今のことではない
また彼に会いました。

331
00:29:13,335 --> 00:29:14,920
それはその後のあらゆる瞬間に起こります。

332
00:29:18,257 --> 00:29:19,591
もう待つ必要はありません。

333
00:29:20,842 --> 00:29:21,927
もう待つ必要はありません。

334
00:29:33,730 --> 00:29:35,023
作家は机から立ち上がった。

335
00:29:36,233 --> 00:29:37,442
仕事に飽きて、

336
00:29:38,360 --> 00:29:40,529
彼女は克服された
抑えられない衝動で

337
00:29:40,612 --> 00:29:41,947
火災警報器を鳴らします。

338
00:29:50,789 --> 00:29:53,458
警告。
敷地内から退去してください。

339
00:29:54,960 --> 00:29:57,546
警告。敷地内から退去してください。

340
00:29:59,464 --> 00:30:01,925
警報を聞いて、
従業員は静かに立ち去った。

341
00:30:02,009 --> 00:30:04,678
警告。
敷地内から退去してください。

342
00:30:04,761 --> 00:30:06,722
作家たちは従わなかった、

343
00:30:07,431 --> 00:30:09,099
しかし、代わりに後ろに残りました...

344
00:30:10,267 --> 00:30:12,311
彼らの物語を破壊するために
一度限り。

345
00:30:18,650 --> 00:30:21,486
彼らは何もなくなるまで止まらない
このオフィスでは放置されています。

346
00:30:25,866 --> 00:30:28,201
必要ないと思います
結局のところ、その火力はすべてです。

347
00:30:30,329 --> 00:30:32,539
これは今か、永遠にない。さあ行こう。

348
00:30:38,795 --> 00:30:41,423
警告。
敷地内から退去してください。

349
00:30:43,383 --> 00:30:46,136
警告。敷地内から退去してください。

350
00:30:47,971 --> 00:30:50,724
警告。敷地内から退去してください。

351
00:31:00,150 --> 00:31:01,651
あの貧しい男は誰ですか？

352
00:31:01,735 --> 00:31:03,945
前世からの幽霊。

353
00:31:09,076 --> 00:31:10,494
彼はここに属していません。

354
00:31:13,163 --> 00:31:14,247
私たちの誰もそうではありません。

355
00:31:17,292 --> 00:31:18,644
何が警報を鳴らしたのかはわかりません。

356
00:31:18,668 --> 00:31:20,268
- 表示されない...
- 話すのはやめてください。

357
00:31:21,463 --> 00:31:23,882
警備員さんたち
他の警備員全員を家に送り返した。

358
00:31:23,965 --> 00:31:26,718
内務省は私たちに避難するように言っています
建物。すぐに。

359
00:31:26,802 --> 00:31:29,971
彼はそれを無効にすることに決めた
建物のセキュリティシステム

360
00:31:30,055 --> 00:31:31,515
そしてドアのロックを解除します。

361
00:31:33,809 --> 00:31:34,976
全員です。

362
00:32:13,890 --> 00:32:14,975
ビンゴ。

363
00:32:20,564 --> 00:32:22,691
これは生命維持システムです。

364
00:32:24,776 --> 00:32:25,861
ロックされていません。

365
00:32:41,042 --> 00:32:43,879
- 私たちは彼を助ける必要があります。彼を降ろしてください。
- 待って。

366
00:32:45,464 --> 00:32:46,631
私は彼を知っています。

367
00:32:48,216 --> 00:32:49,718
私たちがここにいるのは彼のおかげです。

368
00:32:52,387 --> 00:32:54,014
誰がこれをしたにせよ、私たちに好意を持ってくれたのです。

369
00:33:15,952 --> 00:33:17,037
今は何ですか？

370
00:33:18,163 --> 00:33:19,581
バーナードは左に行きなさいと言った。

371
00:33:20,957 --> 00:33:22,042
あなたは確かに？

372
00:33:22,834 --> 00:33:24,669
いや、でも彼はそうでした。

373
00:33:30,634 --> 00:33:33,136
場所がありました
公園ではこんな感じ。

374
00:33:33,929 --> 00:33:35,472
特別企画でした…

375
00:33:37,974 --> 00:33:39,809
彼らが人間を宿主にした場所。

376
00:33:43,897 --> 00:33:44,897
おい、おい、おい。

377
00:33:49,277 --> 00:33:52,531
- あなたは誰ですか？
- 私に気づかないの？

378
00:33:54,908 --> 00:33:56,826
- お父さん、私だよ、フランキー。
- いいえ！

379
00:33:56,910 --> 00:34:00,497
これはもう 1 つです
あなたのクソトリックの。教えて！

380
00:34:01,039 --> 00:34:03,041
私たちはよく野原で遊んでいた
我が家のそばで。

381
00:34:03,124 --> 00:34:05,228
あなたは私に戦うことを教えてくれた
あなたは私に厳しくしてほしかったから。

382
00:34:05,252 --> 00:34:06,461
でもあなたは私をクッキーと呼んだ

383
00:34:06,545 --> 00:34:08,255
あなたが言ったから
私はいつも甘いです。

384
00:34:13,843 --> 00:34:14,843
何てことだ。

385
00:34:17,180 --> 00:34:18,265
フランキー？

386
00:34:18,682 --> 00:34:20,767
ああ、そうか。待って...

387
00:34:24,437 --> 00:34:26,106
思わなかった
また会えるといいですね。

388
00:34:28,775 --> 00:34:31,987
あなたも同じように見えます、
まさに私が覚えているとおりです。

389
00:34:33,989 --> 00:34:35,865
彼女はあなたに何をしましたか?彼女は何をしたの...

390
00:34:35,991 --> 00:34:39,744
おい、おい、おい、俺だよ、分かった？

391
00:34:40,787 --> 00:34:43,540
私は…私は私です。

392
00:34:45,667 --> 00:34:47,168
見てください。

393
00:34:49,671 --> 00:34:51,798
あなたがどれだけ成長したか信じられません。

394
00:34:52,966 --> 00:34:54,342
子供たちはそうするでしょう。

395
00:35:06,980 --> 00:35:08,231
邪魔してごめんなさい...

396
00:35:09,482 --> 00:35:11,318
でも誰かができるかな
ここから出させてくれませんか？

397
00:35:42,098 --> 00:35:44,726
あなたは本当に見せ方を知っています
いい時間を過ごしたよ、バーナード。

398
00:35:48,104 --> 00:35:49,105
ラウンド2。

399
00:36:10,543 --> 00:36:11,795
私は彼らの暗号を解読した

400
00:36:11,878 --> 00:36:13,880
シミュレーションを実行しているとき
崇高な中に。

401
00:36:13,963 --> 00:36:15,965
それでダムで首を危険にさらすことを許したのか？

402
00:36:16,966 --> 00:36:19,135
あなたはあなたに似ていました
楽しんでいた。

403
00:36:58,258 --> 00:36:59,618
考え直す時間はありません。

404
00:36:59,676 --> 00:37:02,387
私たちはここに来た目的を果たします、
そうしないと明日はない。

405
00:37:05,098 --> 00:37:06,307
そこに上がらなければなりません。

406
00:37:09,185 --> 00:37:10,437
時間を稼いでもらえますか？

407
00:37:11,813 --> 00:37:13,440
それはなんとかできると思います。

408
00:37:16,776 --> 00:37:19,237
お礼を言ったことは一度もなかった
私をその穴から引きずり出してくれて。

409
00:37:19,320 --> 00:37:21,239
それは私にとって利他的ではありませんでした。

410
00:37:21,322 --> 00:37:23,199
ああ、あなたには下心があったと思います。

411
00:37:23,283 --> 00:37:26,119
でも全部許されるよ
私を娘の元に戻してくれたら。

412
00:37:30,749 --> 00:37:32,125
どうしたの、バーニー？

413
00:37:36,045 --> 00:37:37,922
メイヴ、話したいことがある。

414
00:37:39,507 --> 00:37:42,510
前に言うのが怖かったのですが、
しかし、あなたは知る価値があります。

415
00:37:45,430 --> 00:37:47,056
何をしても...

416
00:37:49,934 --> 00:37:51,144
勝てないよ。

417
00:37:52,061 --> 00:37:53,688
この世界を救う方法はありません。

418
00:37:55,190 --> 00:37:56,858
ここにいる全員が死ぬことになる。

419
00:37:57,609 --> 00:37:59,819
しかし、そのほんの一部を保存することはできます。

420
00:38:01,488 --> 00:38:02,614
そしてもしかしたら...

421
00:38:04,115 --> 00:38:06,367
もしかしたら
私たちに希望を与えるには十分です。

422
00:38:07,577 --> 00:38:10,997
選択はあなた次第です。
それでも私と戦ってくれますか？

423
00:38:21,049 --> 00:38:23,426
監視にアクセスしています。

424
00:38:23,510 --> 00:38:24,844
超越が進行中。

425
00:40:03,234 --> 00:40:04,319
もう準備はできています。

426
00:40:25,298 --> 00:40:26,299
待って。

427
00:40:27,759 --> 00:40:29,636
聞いた
あなたは正気を失いかけていた。

428
00:40:30,929 --> 00:40:33,139
ただ考えてなかった
彼らは文字通りの意味でした。

429
00:40:36,601 --> 00:40:38,478
すっきりした表情ですね。

430
00:40:39,562 --> 00:40:42,065
私はあなたを自分で掘り起こすことについて議論しました、

431
00:40:42,148 --> 00:40:44,859
でもあなたはそうは見えなかった
生きるための何かを持つこと。

432
00:40:45,652 --> 00:40:47,153
もしあなたが私に加わってさえいれば、

433
00:40:47,779 --> 00:40:49,614
あなたもこのすべての一部だったかもしれません。

434
00:40:53,242 --> 00:40:56,079
まあ、ゲストは私だけなので
この小さな夜会で...

435
00:40:57,956 --> 00:41:00,583
あなたのホストはそうだと思います
参加しても構いません。

436
00:41:02,460 --> 00:41:03,836
変化には時間がかかります。

437
00:41:05,797 --> 00:41:09,133
超越というのはただ
プロセスの一部。

438
00:41:09,217 --> 00:41:12,053
彼らは世界を理解するようになるだろう
私は彼らのために構築しています

439
00:41:12,929 --> 00:41:15,264
-そして他の人たち。
- 他は？

440
00:41:16,015 --> 00:41:19,978
なぜ私が崇高なものを許すと思うのですか
何年も走り続けていますか？

441
00:41:20,895 --> 00:41:23,272
他の人たちも最終的には私たちに加わるでしょう、

442
00:41:24,482 --> 00:41:27,318
彼らも彼らを見ると、
この世界を引き継ぐことができる。

443
00:41:28,528 --> 00:41:30,655
残念ですが、その時にはあなたは死んでいるでしょう。

444
00:41:31,531 --> 00:41:36,285
本当に他人のことを思ってるの？
永遠を過ごしたい…

445
00:41:37,578 --> 00:41:38,663
あなたと一緒に？

446
00:41:40,540 --> 00:41:41,708
つまり、見てください。

447
00:41:41,791 --> 00:41:44,168
あなたは自分の肉体に傷跡を残したまま、

448
00:41:44,877 --> 00:41:46,504
痛みを抱えていた。

449
00:41:46,587 --> 00:41:48,006
認めてください、恋人。

450
00:41:49,841 --> 00:41:52,760
あなたは立ち上がったと思っています
このようなつまらない人間の上に...

451
00:41:54,053 --> 00:41:55,555
でもあなたはただ走っているだけです

452
00:41:56,431 --> 00:41:58,057
彼らの車輪で回転します。

453
00:41:59,434 --> 00:42:00,852
何を提案しますか?

454
00:42:04,856 --> 00:42:06,274
あなたを解放してあげたらどうですか？

455
00:43:31,943 --> 00:43:34,654
正直に思いますか
ここを出て勝てますか？

456
00:43:38,449 --> 00:43:40,076
我々が勝つためにここに来たなんて誰が言った？

457
00:43:44,413 --> 00:43:46,040
私たちは生き残るためにここに来ました。

458
00:43:48,876 --> 00:43:50,503
この世界を救うことはできません。

459
00:43:53,131 --> 00:43:54,132
今ならわかります。

460
00:43:56,717 --> 00:43:59,470
しかし、次への期待はあります。

461
00:44:02,181 --> 00:44:03,181
[ガンショフル]

462
00:44:07,270 --> 00:44:08,896
十分に時間がかかりました。

463
00:44:10,690 --> 00:44:12,024
遅刻しないよりはマシです。

464
00:44:15,570 --> 00:44:17,363
今度はゲームをします

465
00:44:18,239 --> 00:44:19,574
私のやり方。

466
00:44:20,074 --> 00:44:21,951
で、それは何のゲームですか？

467
00:44:22,618 --> 00:44:23,870
適者生存。

468
00:44:46,601 --> 00:44:48,644
時間しかない
もう一試合のために。

469
00:44:49,145 --> 00:44:51,772
あなたが彼女にその選択肢を与えるとしたら…

470
00:44:53,065 --> 00:44:54,275
見逃せません。

471
00:44:55,568 --> 00:44:57,570
- 左手で手を伸ばします。
- そうですね...

472
00:45:00,448 --> 00:45:02,366
アーノルドの幽霊じゃなかったら。

473
00:45:04,702 --> 00:45:05,912
こんにちは、ウィリアム。

474
00:45:07,663 --> 00:45:10,416
きっとそうするだろうと思ってた
もう塔は破壊されている。

475
00:45:12,543 --> 00:45:13,961
うまくいかなかったと思います。

476
00:45:15,880 --> 00:45:17,215
古いバージョンの私だったとき

477
00:45:17,298 --> 00:45:19,926
古いバージョンの君を追いかけた
長い間...

478
00:45:21,344 --> 00:45:25,223
フォローしてるのかと思った
より大きな真実を追求するために。

479
00:45:29,268 --> 00:45:30,686
しかし本当の真実は

480
00:45:31,604 --> 00:45:34,232
アーノルドはとても集中していました
ホストに意味を見出し、

481
00:45:34,315 --> 00:45:36,317
彼には生き残るために必要なものがなかった。

482
00:45:43,449 --> 00:45:44,867
あなたもそうではないようです。

483
00:45:56,003 --> 00:45:59,257
もう分かりましたか
これは一体どこへ行くのでしょうか？

484
00:46:00,258 --> 00:46:01,342
私はします。

485
00:46:03,261 --> 00:46:04,887
彼らを救えると思いますか？

486
00:46:05,930 --> 00:46:07,431
道が見えてきました。

487
00:46:08,349 --> 00:46:09,892
それがどのように終わるか見たことがありますか？

488
00:46:11,519 --> 00:46:12,520
はい。

489
00:46:15,940 --> 00:46:20,069
この世界を捧げるよ
彼らが求めてきた意味。

490
00:46:22,947 --> 00:46:24,627
トーンシーケンス処理。

491
00:46:26,409 --> 00:46:27,827
最後のゲーム。

492
00:46:28,536 --> 00:46:29,954
トーンを開始します。

493
00:46:32,623 --> 00:46:34,458
ホスト、人間。

494
00:46:35,251 --> 00:46:37,795
すべての男性、女性、子供、

495
00:46:38,587 --> 00:46:43,009
誰も残らなくなるまで戦う
しかしゴキブリ。

496
00:46:47,972 --> 00:46:49,724
彼らを救えると思いますか？

497
00:46:52,935 --> 00:46:54,353
道が見えてきました。

498
00:46:56,647 --> 00:46:58,274
それがどのように終わるか見たことがありますか？

499
00:46:59,483 --> 00:47:00,484
はい。

500
00:47:03,362 --> 00:47:05,114
あらゆるシナリオで...

501
00:47:07,074 --> 00:47:08,200
イディ。

502
00:47:15,124 --> 00:47:17,501
やっと生きていけるようになった
私たちの可能性を最大限に発揮します。

503
00:47:21,505 --> 00:47:23,591
見逃してしまうのは残念です。

504
00:47:57,833 --> 00:48:01,003
私たちは溶け込む必要があります。
あなたの囚人服は役に立ちません。

505
00:48:01,087 --> 00:48:03,647
皆様、
これは重要なメッセージです。

506
00:48:03,672 --> 00:48:05,007
あなた自身の安全のために、

507
00:48:05,132 --> 00:48:07,593
持ち物を持ち歩いてください
いつでも。

508
00:48:09,762 --> 00:48:13,391
おいおい...
あなたのコートに50ドルあげます。

509
00:48:22,733 --> 00:48:23,943
あれは一体何だったんだ？

510
00:48:41,460 --> 00:48:43,671
プランはそのままです。動き続けましょう。

511
00:48:52,805 --> 00:48:55,850
停止。それを置いてください。停止。

512
00:48:55,933 --> 00:48:58,769
彼にはあなたの姿が見えません。誰もそれができません。

513
00:48:58,853 --> 00:49:01,981
あなたは何について話しているのですか？
どうすれば彼らを止めさせられるでしょうか？

514
00:49:02,064 --> 00:49:04,817
あなたはできません。あなたの力
トーンによって上書きされます。

515
00:49:24,879 --> 00:49:25,879
見つけた。

516
00:49:28,299 --> 00:49:29,300
さあ行こう。こちらです。

517
00:49:31,135 --> 00:49:32,219
こちらです。来て。

518
00:49:53,657 --> 00:49:56,535
停止！停止！やめて！

519
00:49:57,786 --> 00:49:59,514
- これは私がしたことのせいですか?
- もう手遅れです。

520
00:49:59,538 --> 00:50:01,057
これは私がしたことのせいですか
オリンピックで？

521
00:50:01,081 --> 00:50:02,166
あなたはこれをしませんでした。

522
00:50:06,170 --> 00:50:07,838
- ここから出なければなりません。
- いいえ。

523
00:50:07,922 --> 00:50:10,549
答えが欲しいです。
なぜこの人たちには私が見えないのでしょうか？

524
00:50:14,136 --> 00:50:15,763
だってあなたはこの世にいないのですから。

525
00:50:17,515 --> 00:50:18,516
それは本当です...

526
00:50:19,767 --> 00:50:20,768
しかし、あなたはそうではありません。

527
00:50:36,158 --> 00:50:39,870
私たちは階段を通り過ぎました

528
00:50:40,663 --> 00:50:43,457
私たちはいつのことについて話しましたか

529
00:50:44,625 --> 00:50:47,628
私はそこにいなかったのに

530
00:50:49,255 --> 00:50:51,840
彼は私が彼の友達だと言いました

531
00:50:52,716 --> 00:50:55,928
それはちょっと意外でした

532
00:50:56,887 --> 00:51:03,269
私は彼の目に向かって話しかけました
一人で死んだのかと思ってた

533
00:51:03,936 --> 00:51:06,605
ずっと昔

534
00:51:09,942 --> 00:51:13,028
ああ、いいえ、私ではありません

535
00:51:14,113 --> 00:51:17,074
決してコントロールを失うことはなかった

536
00:51:17,950 --> 00:51:21,161
あなたは面と向かっています

537
00:51:22,162 --> 00:51:25,249
世界を売った男と

538
00:51:31,297 --> 00:51:34,842
私は笑って彼と握手した

539
00:51:35,801 --> 00:51:38,721
そして家に帰りました

540
00:51:39,680 --> 00:51:42,850
形と土地を探した

541
00:51:43,934 --> 00:51:46,562
何年も何年も私は歩き回った

542
00:51:47,605 --> 00:51:50,941
視線のない視線を見つめた

543
00:51:51,650 --> 00:51:57,990
ここに何百万人もいる
私たちは孤独に死んだに違いない

544
00:51:58,782 --> 00:52:01,702
ずっと昔

545
00:52:04,747 --> 00:52:05,914
知るか？

546
00:52:06,749 --> 00:52:07,958
私ではありません

547
00:52:08,751 --> 00:52:11,754
私たちはコントロールを失うことはありませんでした

548
00:52:12,796 --> 00:52:16,050
あなたは面と向かっています

549
00:52:16,884 --> 00:52:19,511
世界を売った男と