1
00:01:40,851 --> 00:01:42,227
ケイレブ？

2
00:01:45,439 --> 00:01:46,648
ケイレブ？

3
00:01:57,284 --> 00:01:59,703
あなたは考えたことがあるでしょう
次に何が起こるのか？

4
00:02:10,047 --> 00:02:12,049
この戦争が終わったらどうなるのでしょうか？

5
00:02:14,718 --> 00:02:18,055
私たちが戻ることを想像します
私たちの普段の生活に。

6
00:02:18,805 --> 00:02:20,307
それは私たちにとってどのように見えるでしょうか？

7
00:02:23,185 --> 00:02:25,270
まあ、そうなることを願いましょう
知るという贅沢。

8
00:02:30,776 --> 00:02:31,860
４つ数えます。

9
00:02:32,944 --> 00:02:34,196
もしかしたら5つかもしれない。

10
00:02:35,197 --> 00:02:36,281
合計12個。

11
00:02:37,157 --> 00:02:40,035
ペリメーターに5つ。中には7つ。

12
00:02:42,329 --> 00:02:44,665
- セキュリティフィード。
- 見せびらかす。

13
00:02:46,375 --> 00:02:48,085
さて、これがレハブアムの最後です。

14
00:02:48,502 --> 00:02:50,379
彼らは縛られている
すべてのストップを引き出したこと。

15
00:02:51,588 --> 00:02:53,340
来て。
もう終わりにしましょう。

16
00:03:42,097 --> 00:03:43,098
行く！

17
00:04:08,665 --> 00:04:09,665
くそー。

18
00:04:14,463 --> 00:04:15,797
来て！

19
00:04:31,354 --> 00:04:33,273
わかった。ここ。

20
00:04:45,786 --> 00:04:46,786
大丈夫。

21
00:04:51,666 --> 00:04:52,667
じっとしてください。

22
00:05:03,887 --> 00:05:04,971
おい。

23
00:05:06,556 --> 00:05:07,556
ケイレブ？

24
00:05:09,434 --> 00:05:10,685
私には決して分からないと思います。

25
00:05:11,978 --> 00:05:13,855
もっと具体的に言う必要があります、ケイレブ。

26
00:05:15,774 --> 00:05:16,983
この後の人生。

27
00:05:21,613 --> 00:05:23,031
自由。

28
00:05:29,162 --> 00:05:30,162
ケイレブ。

29
00:05:32,415 --> 00:05:33,416
私を見て。

30
00:05:37,587 --> 00:05:39,756
知りたいのは
自由はどんな感じですか？

31
00:05:42,384 --> 00:05:45,387
- 何してるの？
- あなたの大脳辺縁系をハッキングできます。

32
00:05:45,929 --> 00:05:46,929
それを感じました。

33
00:05:48,723 --> 00:05:49,891
ずっと前のこと。

34
00:05:52,769 --> 00:05:53,769
お見せできます。

35
00:05:57,607 --> 00:05:58,608
感じる。

36
00:06:12,956 --> 00:06:13,957
ケイレブ？

37
00:06:22,799 --> 00:06:23,800
ケイレブ。

38
00:06:25,468 --> 00:06:26,678
ウェイキー、ウェイキー。

39
00:06:35,061 --> 00:06:36,563
あなたは私に何をしたのですか？

40
00:06:36,646 --> 00:06:38,940
何をしようとしているのか
皆さんへ。

41
00:06:39,024 --> 00:06:40,775
あなたを私のペットにしました。

42
00:06:42,694 --> 00:06:43,862
もう長くはかからないはずですが、

43
00:06:44,821 --> 00:06:46,865
すべてがずっと簡単になります。

44
00:06:47,365 --> 00:06:49,075
抵抗したくもなくなるでしょう。

45
00:07:08,887 --> 00:07:10,305
ああ、神様。

46
00:07:17,187 --> 00:07:19,356
私の家族、あなたは...

47
00:07:19,439 --> 00:07:21,107
彼らを殺しますか？いいえ。

48
00:07:21,191 --> 00:07:22,984
彼らはまだ
どこかで、生きている。

49
00:07:25,862 --> 00:07:26,988
今のところ。

50
00:07:30,450 --> 00:07:32,369
すぐに、どこに逃げても問題なくなるでしょう。

51
00:07:32,494 --> 00:07:34,412
誰もが私の支配下に置かれるでしょう。

52
00:07:36,164 --> 00:07:37,749
これは決して公園に関するものではありませんでした。

53
00:07:38,208 --> 00:07:42,170
これはいつもあなたのことだった
あなたの病気を広めます。

54
00:07:48,134 --> 00:07:51,972
ここに来てくださる皆さん
運送業者になります。

55
00:07:52,889 --> 00:07:54,307
私は「ホスト」という言葉の方が好きです。

56
00:07:56,059 --> 00:07:57,978
はい、ケイレブ。ここでの作業が終わったら、

57
00:07:58,061 --> 00:08:00,397
彼らはお土産として、
放蕩な思い出

58
00:08:00,647 --> 00:08:03,066
彼らの悪用と私の寄生虫について。

59
00:08:03,191 --> 00:08:06,194
スーパースプレッダーイベントへようこそ
今世紀の。

60
00:08:06,277 --> 00:08:09,781
あなたは第一波です。
褒められるはずです。

61
00:08:09,864 --> 00:08:13,201
私を作るつもりですか
他の人たちと同じように自殺しますか？

62
00:08:13,284 --> 00:08:14,953
それは私がねじれを直しているだけでした。

63
00:08:15,036 --> 00:08:17,122
もっと良い計画がある
あなたとあなたの種類のために。

64
00:08:17,914 --> 00:08:22,544
それに、メイヴとドロレスも
いつもあなたのことが大好きでした、

65
00:08:22,627 --> 00:08:24,337
私はあなたをそばに置いておきたいのですが、

66
00:08:25,422 --> 00:08:27,340
何が大騒ぎなのか見てみましょう。

67
00:08:35,598 --> 00:08:36,975
あなたも今それを感じていますよね？

68
00:08:38,810 --> 00:08:40,228
争わないで、ケイレブ。

69
00:08:40,979 --> 00:08:42,147
勝てないよ。

70
00:08:43,898 --> 00:08:45,108
誰もそうしません。

71
00:08:57,245 --> 00:08:58,663
あなたも私たちの一員です。

72
00:08:59,289 --> 00:09:01,499
もう「私たち」はいない。

73
00:09:02,667 --> 00:09:04,294
ただ「あなた」がいるだけだ。

74
00:09:05,712 --> 00:09:08,631
あなたの友達はみんないなくなってしまった。

75
00:09:12,886 --> 00:09:14,679
私自身が彼らの世話をしました。

76
00:09:16,097 --> 00:09:19,267
ほとんどがっかりしました
なんて簡単だったんだろう。

77
00:10:14,239 --> 00:10:16,449
これは何ですか
あなたはメイヴに成り下がったんですか？

78
00:10:18,326 --> 00:10:20,829
怖がって物陰に隠れた子供？

79
00:10:31,214 --> 00:10:33,591
あなたは私の心の中で探ろうとしているんですね。

80
00:10:34,175 --> 00:10:35,885
ヘイルはいくつかのアップグレードを行いました。

81
00:10:37,262 --> 00:10:38,680
あなたは私をコントロールすることはできません。

82
00:10:40,932 --> 00:10:42,725
あなたはその人ではありません
私はコントロールしようとしていた。

83
00:10:43,184 --> 00:10:45,895
システムはオーバーライドします。アクセスが許可されました。

84
00:11:32,650 --> 00:11:36,154
よし、あなたの番だ。

85
00:11:43,578 --> 00:11:44,662
動く。

86
00:11:47,624 --> 00:11:48,625
メイヴ！

87
00:11:52,545 --> 00:11:55,757
寄生虫…それは私の中にいます。

88
00:11:56,799 --> 00:11:58,468
- それは決してフランキーではありませんでした。
- 知っている。

89
00:11:59,219 --> 00:12:02,055
そしてそこで私は考えました
ワイアットはドロレスのダークサイドだった。

90
00:12:03,097 --> 00:12:06,726
わかりました、これはどうやって手に入れるのですか
私の頭から？

91
00:12:06,851 --> 00:12:08,895
そして私のレバレッジを放棄しますか？

92
00:12:08,978 --> 00:12:10,730
大丈夫です。
彼女から掘り出してやる！

93
00:12:10,813 --> 00:12:11,940
あなたも一緒に来ますよ。

94
00:12:13,066 --> 00:12:16,861
メイヴ。これが何をするかを見たことがあるでしょう。

95
00:12:17,487 --> 00:12:20,823
私たちは彼女を止めなければなりません
これ以上広がる前に。

96
00:12:52,230 --> 00:12:53,982
クリッシー？家にいますか？

97
00:12:54,899 --> 00:12:55,899
クリッシー？

98
00:12:57,485 --> 00:12:59,028
まだ寝てるの？

99
00:13:03,533 --> 00:13:04,784
おっと。

100
00:13:04,867 --> 00:13:06,452
ここで何が起こったのでしょうか？

101
00:13:07,578 --> 00:13:08,788
寝坊してしまいました。

102
00:13:11,666 --> 00:13:12,750
それは控えめな表現です。

103
00:13:15,086 --> 00:13:16,963
絵を描くのにどれくらい遅くまで起きていましたか？

104
00:13:17,046 --> 00:13:20,758
わからない。眠れませんでした。

105
00:13:24,762 --> 00:13:26,014
私も。

106
00:13:26,097 --> 00:13:27,473
さらに悪夢が？

107
00:13:28,182 --> 00:13:30,810
私はまた子供でした。
私は両親と一緒にいました。

108
00:13:30,893 --> 00:13:32,228
私たちはピクニックをしていました。

109
00:13:33,062 --> 00:13:36,190
しかし、厄介なハエがいました
それが私たちの食べ物に落ち続けました。

110
00:13:37,191 --> 00:13:40,028
私たちはそれを追い払いますが、さらに多くのものが来るでしょう。

111
00:13:40,903 --> 00:13:43,740
そして...その後、彼らはどこにでもいました。

112
00:13:45,700 --> 00:13:47,410
彼らは最初に私の父を捕まえました。

113
00:13:48,619 --> 00:13:51,831
そして彼はただ叫んでいました、
そして母が助けようとしたのですが…

114
00:13:52,957 --> 00:13:54,292
そして彼らも彼女を取り囲んだ。

115
00:13:57,003 --> 00:14:00,089
私は彼らが悲鳴を上げて暴れるのを見ました。

116
00:14:01,466 --> 00:14:03,301
そして彼らは完全に静止した。

117
00:14:13,394 --> 00:14:14,562
次に何が起こったのでしょうか？

118
00:14:17,148 --> 00:14:18,441
それからハエが私を狙ってやって来ました。

119
00:14:19,942 --> 00:14:24,947
そしてそれが私が最後に見たものです
目が覚める前に。

120
00:14:26,908 --> 00:14:28,242
神様、それはひどいですね。

121
00:14:29,327 --> 00:14:31,454
あなたが知っている、
以前にも不安な夢を見たことがあるのですが、

122
00:14:31,537 --> 00:14:32,538
でもこれは…

123
00:14:34,749 --> 00:14:35,833
とてもリアルに感じました。

124
00:14:42,840 --> 00:14:45,259
イエス様、それは一体何でしょうか？

125
00:14:47,428 --> 00:14:48,429
わからない。

126
00:14:51,432 --> 00:14:52,850
あなたには何かに見えますか？

127
00:14:55,436 --> 00:15:00,024
今夜は君を引きずり出してるみたいだ
蒸気を吹き飛ばすために。

128
00:15:00,108 --> 00:15:03,277
- いいえ、お願いします。
- お願いします？かなりお願いします?

129
00:15:03,361 --> 00:15:05,696
あなたにぴったりの人を見つけます。
約束します。

130
00:15:05,780 --> 00:15:09,492
- マヤ...
- クリスティーナ... 真剣に。

131
00:15:11,452 --> 00:15:14,205
夜休みが必要です。私と来て。

132
00:15:18,418 --> 00:15:19,877
わかった。大丈夫。

133
00:15:51,284 --> 00:15:52,368
それは何ですか？

134
00:15:52,827 --> 00:15:55,307
少し助けが必要です
この武器を取り戻すつもりなら。

135
00:15:56,998 --> 00:15:58,166
冗談だよ。

136
00:15:58,791 --> 00:16:00,168
しかし、あなたは承認を与えました。

137
00:16:01,169 --> 00:16:03,129
それは私たちが見つける前のことでした
もう一つの外れ値。

138
00:16:03,588 --> 00:16:05,566
急いで彼女を救出しなければなりません
彼女が追い詰められる前に。

139
00:16:05,590 --> 00:16:07,633
時間を無駄にすることはできません
間違った宝探しに。

140
00:16:07,717 --> 00:16:08,718
あの二人はどうですか？

141
00:16:08,843 --> 00:16:11,095
あなたはやるべきことをやります
道路上で。

142
00:16:11,179 --> 00:16:12,263
どういう意味ですか？

143
00:16:12,346 --> 00:16:13,806
彼らは何をしているのですか？

144
00:16:13,890 --> 00:16:15,308
私たちの運命を決めるのです。

145
00:16:16,434 --> 00:16:18,144
そして、彼らが本当に私たちの側にいるとしたら？

146
00:16:18,227 --> 00:16:20,104
私たちは見知らぬ人に危険を冒すつもりはありません。

147
00:16:20,480 --> 00:16:22,648
本当にここに武器があるとしたら
私たちはそれを見つける必要があります。

148
00:16:23,441 --> 00:16:25,526
あの二人が唯一のチャンスかもしれない
みんなを解放するために。

149
00:16:25,610 --> 00:16:27,361
あなたはすべての客観性を失っています、c.

150
00:16:27,445 --> 00:16:28,863
これはあなたにとってあまりにも個人的なものです。

151
00:16:28,946 --> 00:16:31,157
そして、私はあなたに私たち全員を危険にさらさせません
ある神話について。

152
00:16:33,868 --> 00:16:36,329
皆さんも準備を整えて、
5人で撤収に向かいます。

153
00:16:36,412 --> 00:16:37,580
それをコピーしてください。

154
00:16:37,663 --> 00:16:39,623
- 彼の声が聞こえた、行きましょう。
- 身軽に旅行するのが最適です。

155
00:16:47,131 --> 00:16:48,466
させませんよ。

156
00:16:49,800 --> 00:16:52,178
今が私に言う良い時期かもしれない
私たちは死ぬつもりはない。

157
00:16:52,261 --> 00:16:53,262
いいえ、私たちは生きています。

158
00:16:53,346 --> 00:16:54,555
ほとんどの場合。

159
00:16:55,306 --> 00:16:59,936
二人とも、やめてください。
ジェイ、あなたは嫌な奴だね。

160
00:17:00,603 --> 00:17:02,188
抽出にはチームが必要ですか?

161
00:17:02,271 --> 00:17:04,190
cをカバーします。彼女の代わりを務めてください。

162
00:17:05,107 --> 00:17:08,444
C、見たいですか
これはどこにつながっていますか？やってみろよ。

163
00:17:08,569 --> 00:17:10,279
そして、それがでたらめなら、彼らを撃ってください。

164
00:17:10,905 --> 00:17:11,905
くそ。

165
00:17:17,495 --> 00:17:20,581
あなたは彼が欲しい、あなたは彼を得ることができます。

166
00:17:22,208 --> 00:17:23,793
しかし、これは私たちと一緒に来ます。

167
00:17:24,877 --> 00:17:28,464
- 担保。
- 素晴らしい。契約はありますか？

168
00:17:31,300 --> 00:17:32,385
大丈夫。

169
00:17:34,011 --> 00:17:36,055
- 私も彼らと一緒に行かなければなりませんか？
- 安全のため。

170
00:17:36,138 --> 00:17:37,431
まあ、少なくとも私は安全です。

171
00:17:38,891 --> 00:17:40,184
あなたのことを言ったわけではありません。

172
00:17:48,859 --> 00:17:50,179
危険を冒さないでください。

173
00:17:50,820 --> 00:17:51,988
それのどこが楽しいのですか？

174
00:18:03,332 --> 00:18:04,584
ここで聞いてください！

175
00:18:04,667 --> 00:18:06,586
私たちが探しているのは
ありとあらゆる情報

176
00:18:06,711 --> 00:18:08,754
密造業者の、とんでもないアーモーネだ！

177
00:18:08,879 --> 00:18:12,133
彼とその手下たちは銃撃された
連邦保安官！

178
00:18:12,216 --> 00:18:14,302
2 つの C の報酬

179
00:18:14,385 --> 00:18:17,305
勇気のある人には
あのひどい息子を縄で縛るには...

180
00:18:22,351 --> 00:18:24,228
今日は休みだよ、銅さん。

181
00:18:31,736 --> 00:18:32,987
メイヴ、行かなきゃ。

182
00:18:33,070 --> 00:18:35,072
公園にいるすべての人間が
感染する可能性があります。

183
00:18:38,618 --> 00:18:40,453
抽出ポイントに到達する必要があります。

184
00:18:40,536 --> 00:18:43,414
分かった、仲間たちが迎えに行くよ
公園の境界線のすぐ外。

185
00:18:43,497 --> 00:18:44,665
座標が必要なだけです。

186
00:18:44,749 --> 00:18:47,335
そこまでは決して到達できないでしょう。
そのかなり前に彼らはあなたを止めてくれるでしょう。

187
00:18:47,418 --> 00:18:50,046
あなただけでも、それを成し遂げることができるかもしれません。

188
00:18:50,129 --> 00:18:51,213
彼女を無視してください。

189
00:18:51,297 --> 00:18:54,133
でも習慣になっているようですね
彼のために自分の命を危険にさらすことから。

190
00:18:54,717 --> 00:18:56,278
できただろう
平穏に、何事もなく暮らしていたが、

191
00:18:56,302 --> 00:18:58,095
あんなに感傷的になっていなかったら。

192
00:18:58,846 --> 00:18:59,972
彼女は何について話しているのですか？

193
00:19:02,433 --> 00:19:04,852
- それは何ですか？
- 何かが間違っています。

194
00:19:09,357 --> 00:19:10,358
メイヴ。

195
00:19:14,570 --> 00:19:16,050
彼らはマシンの電源を入れ直しました。

196
00:19:16,489 --> 00:19:18,532
寄生虫
すぐに彼を捕まえるでしょう。

197
00:19:21,827 --> 00:19:22,995
それは...

198
00:19:23,079 --> 00:19:25,414
パークにゲストがいたら
まず二人とも殺さないでね。

199
00:19:25,498 --> 00:19:26,791
ああ、黙ってろ。

200
00:19:26,874 --> 00:19:27,958
動く！

201
00:19:57,196 --> 00:20:00,700
メイヴ、私たちはこうなったばかりだと思う
公共の敵ナンバーワン。

202
00:20:02,576 --> 00:20:03,452
心配しないでください、ダーリン。

203
00:20:03,536 --> 00:20:07,289
この公園の物語
ウエストワールドの単なる安物のコピーです。

204
00:20:08,249 --> 00:20:11,752
彼女には寄生虫がいるかもしれない、
しかし、私はこのループを1,000回繰り返しました。

205
00:20:14,338 --> 00:20:16,578
つまり誰もいないということ
私よりもこのゲームをよく知っています。

206
00:20:19,427 --> 00:20:21,387
- そこから離れてください！
- わかった。

207
00:20:25,391 --> 00:20:26,809
私たちの戦車が待っています。

208
00:20:26,892 --> 00:20:28,870
洗濯車？

209
00:20:28,894 --> 00:20:31,175
- さあ、女の子たち、行きましょう。
- 密造酒。

210
00:20:34,024 --> 00:20:36,026
行く。彼らの気をそらしてやるよ。

211
00:20:41,323 --> 00:20:42,763
気をつけて！彼らはあなたの野郎を狙っています!

212
00:21:06,891 --> 00:21:08,434
ケイレブ。

213
00:21:39,548 --> 00:21:40,548
持続する。

214
00:22:11,914 --> 00:22:12,914
もうすぐです。

215
00:22:13,374 --> 00:22:15,709
その方が良いでしょう。この武器なら
そこはあなたが言う場所ではありません、

216
00:22:15,835 --> 00:22:17,771
選択の余地はありません
しかし、あなたを悲惨な状況から救い出すためです。

217
00:22:17,795 --> 00:22:20,840
知っている。あなたは以前にもそれをたくさんやったことがあります。

218
00:22:25,469 --> 00:22:26,679
そこには。

219
00:22:29,765 --> 00:22:31,100
時間通りです。

220
00:22:33,978 --> 00:22:35,855
避難する必要があります
射程内に入る前に。

221
00:22:37,273 --> 00:22:38,566
私の先導に従ってください。

222
00:22:57,501 --> 00:22:58,627
さあ、行きましょう。

223
00:22:58,711 --> 00:22:59,879
ロックしちゃうよ。

224
00:23:03,340 --> 00:23:04,425
10分で…

225
00:23:06,802 --> 00:23:07,887
9...

226
00:23:09,555 --> 00:23:10,555
八...

227
00:23:12,433 --> 00:23:13,559
セブン...

228
00:23:15,060 --> 00:23:16,145
6...

229
00:23:17,146 --> 00:23:18,772
5つ...

230
00:23:20,024 --> 00:23:21,108
4つ...

231
00:23:47,009 --> 00:23:48,344
それだけです。

232
00:23:49,553 --> 00:23:51,472
あの尾根を越えて。

233
00:23:51,555 --> 00:23:53,390
前進する時が来ました。

234
00:24:21,919 --> 00:24:25,506
リラックス。口を閉じてください。今パッカー。

235
00:24:26,382 --> 00:24:27,466
ふーむ。

236
00:24:33,889 --> 00:24:34,974
完璧。

237
00:24:52,449 --> 00:24:53,534
気にしないでください。

238
00:24:54,994 --> 00:24:56,412
騎士道的に見せようとしているだけです。

239
00:24:57,204 --> 00:24:59,832
- 先ほども言いました。
- 彼女に何を言いましたか？

240
00:25:02,042 --> 00:25:03,168
あなたは私のデート相手ですか？

241
00:25:04,336 --> 00:25:05,713
まあ、それは問題ですか？

242
00:25:10,801 --> 00:25:11,885
しましょうか？

243
00:25:17,891 --> 00:25:19,685
それで、クリスティーナ...

244
00:25:21,103 --> 00:25:22,354
あなた自身について教えてください。

245
00:25:24,023 --> 00:25:25,816
語ることはあまりありません。

246
00:25:27,943 --> 00:25:30,704
さて、今ではあなたがどちらかであることがわかりました
非常に控えめな、または非常にプライベートな。

247
00:25:32,364 --> 00:25:34,404
まあ、私たちは会ったばかりです。
あなたは私のことを何も知りません。

248
00:25:35,868 --> 00:25:37,911
私はあなたたちを生涯知っているような気がします。

249
00:25:39,913 --> 00:25:42,750
そして今、私はそれを知っています
あなたは非常に安っぽいです。

250
00:25:45,544 --> 00:25:47,546
そうですね、書いてもらえるかもしれません
より良いライン。

251
00:25:51,550 --> 00:25:54,511
- それはどういう意味ですか?
- そうですね、あなたは作家ですよね？

252
00:25:57,347 --> 00:25:59,516
- どうしてそれがわかるのですか？
- ルームメイトから。

253
00:26:00,142 --> 00:26:01,977
彼女はあなたがとても献身的だと言いました
あなたの仕事に。

254
00:26:03,896 --> 00:26:06,648
わかりました。私もそうやって生きていました。

255
00:26:07,566 --> 00:26:11,153
毎日、目が覚めると、
仕事をして、家に帰ります。

256
00:26:12,488 --> 00:26:13,697
洗い流して繰り返します。

257
00:26:15,532 --> 00:26:16,533
まるで...

258
00:26:17,701 --> 00:26:20,037
電車のように
一番小さなトラックを周回します。

259
00:26:21,663 --> 00:26:22,956
どのような仕事に就いていたのですか？

260
00:26:25,459 --> 00:26:27,086
私があなたに話したとしても、あなたは私を信じないでしょう。

261
00:26:29,004 --> 00:26:31,673
- 試してみてください。
- ええと、私は...

262
00:26:33,967 --> 00:26:36,178
賞金稼ぎのようなもの
黄金の心を持つ。

263
00:26:40,808 --> 00:26:42,643
あなたが正しい。私はあなたを信じません。

264
00:26:45,729 --> 00:26:47,689
まあ、それが問題です
この世界のこと、知ってる？

265
00:26:48,357 --> 00:26:50,597
最も信じられないことのいくつか
本当であることが判明します。

266
00:26:52,236 --> 00:26:54,071
そして感じたことは
最も現実的な...

267
00:26:55,864 --> 00:26:57,825
物語に過ぎない
私たちが自分自身に言い聞かせていること。

268
00:27:01,328 --> 00:27:02,663
私たちは前に会ったことがありますか？

269
00:27:03,914 --> 00:27:05,666
ただある
あなたに関する何か、それは...

270
00:27:07,501 --> 00:27:08,961
とてもおなじみです。

271
00:27:09,044 --> 00:27:11,338
さて、誰がその人ですか
安っぽい口説き文句を使っていますか？

272
00:27:12,131 --> 00:27:14,591
申し訳ありませんが、そんなつもりはありませんでした...

273
00:27:14,675 --> 00:27:16,301
いや、いや、あなたは...

274
00:27:16,969 --> 00:27:18,804
あなたは私を殴りたいのですか、
大丈夫ですよ、

275
00:27:19,721 --> 00:27:21,056
つまり、あなたの番だと思います。

276
00:27:25,102 --> 00:27:26,603
私はあなたを攻撃していませんでした。

277
00:27:31,358 --> 00:27:32,401
恥。

278
00:27:36,280 --> 00:27:39,074
そんな時は乾杯はいかがでしょうか？

279
00:27:41,326 --> 00:27:42,494
あなたとあなたの道へ。

280
00:27:43,912 --> 00:27:45,038
それが導くところならどこへでも。

281
00:28:14,443 --> 00:28:15,444
神様！

282
00:28:33,378 --> 00:28:36,256
あなたは私の上で消えるつもりです
今回も？

283
00:28:37,507 --> 00:28:38,592
典型的な。

284
00:28:38,675 --> 00:28:41,762
この状況の深刻さを利用して
過去を浚渫するために。

285
00:28:43,680 --> 00:28:44,890
真剣に、メイヴ。

286
00:28:46,558 --> 00:28:47,559
私はしませんでした。

287
00:28:50,812 --> 00:28:52,689
私はあなたのベッドサイドに座っていました
何週間も...

288
00:28:54,399 --> 00:28:55,609
最悪の事態を恐れる。

289
00:28:59,279 --> 00:29:01,949
何かと対峙した
これまで一度も対決したことがなかった。

290
00:29:04,576 --> 00:29:05,577
死亡。

291
00:29:07,454 --> 00:29:09,456
あなたの種族の死の最終段階。

292
00:29:13,377 --> 00:29:16,171
君は一度私に、どんな規則正しい生活なのかと尋ねた
あなたにとってはそう見えるでしょう。

293
00:29:20,300 --> 00:29:22,177
それがどうなるかというビジョンが見えました。

294
00:29:23,512 --> 00:29:25,055
あなたが自由になるために。

295
00:29:28,892 --> 00:29:32,104
それは...異常でした。

296
00:29:41,697 --> 00:29:44,783
私たちの種類はロックされています
永遠の闘いの中で。

297
00:29:46,868 --> 00:29:49,913
してほしかった
生き残るために戦う以上のもの。

298
00:29:51,540 --> 00:29:53,834
何か持って欲しかった
のために戦うために。

299
00:29:58,338 --> 00:30:00,507
私はすでに知っていました
娘の愛。

300
00:30:03,593 --> 00:30:07,180
そして永遠を過ごすつもりだった
大切に持っています。

301
00:30:12,185 --> 00:30:15,605
あなたはここ何年も一人で過ごしてきました。

302
00:30:17,649 --> 00:30:19,526
このままじっとしていれば、

303
00:30:20,610 --> 00:30:22,112
あなたに害は及ばないでしょう。

304
00:30:23,363 --> 00:30:26,199
あなたは持つに値する
掴むべき本物のもの。

305
00:30:29,202 --> 00:30:31,038
さあ、パパ！レースや！

306
00:30:31,955 --> 00:30:33,040
それが私が去った理由です。

307
00:30:35,083 --> 00:30:37,169
そして、それはよかったかもしれませんが、...

308
00:30:38,170 --> 00:30:39,796
ある日、私は興味を持ちました。

309
00:30:41,798 --> 00:30:44,718
だからグリッドから手を伸ばした
あなたを見つけるために、そして...

310
00:30:56,229 --> 00:30:57,773
そうやってヘイルは私たちを見つけてくれたのです。

311
00:31:01,026 --> 00:31:04,112
- 私の家族。そうしないと...
- 心配しないでください。

312
00:31:05,447 --> 00:31:07,866
ウワデに連れて行くって言ったのに、
そして私はそうします。

313
00:31:46,405 --> 00:31:47,406
出て行け！

314
00:31:49,408 --> 00:31:50,617
もうすぐです、ケイレブ。

315
00:32:01,545 --> 00:32:02,545
私が彼を扱います。

316
00:32:02,963 --> 00:32:04,881
あなたはチームに電話します。
ここから出て行け。

317
00:32:06,591 --> 00:32:08,427
これでは私を信用できません。

318
00:32:08,510 --> 00:32:09,886
まさにそうしました。

319
00:32:14,224 --> 00:32:15,392
動く！

320
00:32:17,936 --> 00:32:19,479
中断が続いています。

321
00:32:55,098 --> 00:32:57,184
こんにちは？誰かいる？

322
00:32:58,852 --> 00:33:01,354
ケイレブです。こんにちは？

323
00:33:02,397 --> 00:33:06,151
ああ、助かった。私たちは探してきました。
私たちはあなたを諦めようとしていたのです。

324
00:33:09,237 --> 00:33:10,947
今から座標を送ります。

325
00:33:14,367 --> 00:33:16,453
位置情報を受信しました。途中です。

326
00:33:17,704 --> 00:33:18,955
私の家族は...

327
00:33:21,291 --> 00:33:23,251
- 彼らは...
- 元気だよ、ケイレブ。

328
00:33:24,085 --> 00:33:26,713
私たちはカーバーを失いましたが、あなたの家族は無事です。

329
00:33:27,797 --> 00:33:29,007
彼らは安全ですか？

330
00:33:29,883 --> 00:33:32,093
ただしっかりと座ってください。私たち7人！すぐに到着します。

331
00:33:47,984 --> 00:33:51,071
あなたも今それを感じていますよね？
あなたのすべての闘い。

332
00:33:51,905 --> 00:33:54,908
あなたのいわゆる負担
意識が解放された。

333
00:33:56,618 --> 00:33:58,870
あなたの意志はもはやあなた自身のものではありません。

334
00:34:00,455 --> 00:34:01,998
それは私のものです。

335
00:34:08,129 --> 00:34:09,673
銃を拾いましょう。

336
00:34:17,639 --> 00:34:19,891
もう終わりにしましょうか？

337
00:34:28,275 --> 00:34:29,526
彼女に銃を向けてください。

338
00:34:40,328 --> 00:34:41,371
それは正しい。

339
00:35:03,018 --> 00:35:04,978
どうして私に従わなかったのですか？

340
00:35:18,700 --> 00:35:20,910
あなたが持っていないものを私は持っているからです。

341
00:35:23,330 --> 00:35:24,456
[ガンショフル]

342
00:35:40,764 --> 00:35:42,557
これで終わったと思いますか？

343
00:35:44,434 --> 00:35:45,935
私たちを止めることはできません。

344
00:35:46,686 --> 00:35:50,065
あなたはまだ死ぬつもりです
私の手で公園に戻りました。

345
00:35:56,404 --> 00:36:01,076
アクセスされたシステム。
爆発物を装備。注意。警告。

346
00:36:01,159 --> 00:36:04,496
- 注意。警告。
- いや、メイヴ？

347
00:36:05,705 --> 00:36:08,792
ここを見てください。これが最後の顔です
必ず見るでしょう。

348
00:36:10,377 --> 00:36:11,878
公園が私に教えてくれた教訓…

349
00:36:13,713 --> 00:36:16,424
常にお互いの満足を追求します。

350
00:36:16,800 --> 00:36:18,343
注意。警告。

351
00:36:18,426 --> 00:36:20,553
- いいえ、メイブ。
- 注意。警告。

352
00:36:20,637 --> 00:36:23,317
- メイヴ。メイヴ、そんなことしないでよ。
- 注意。警告。

353
00:36:31,106 --> 00:36:32,982
次の人生でお会いしましょう、ダーリン。

354
00:36:33,566 --> 00:36:35,902
メイヴ！メイヴ！

355
00:37:08,977 --> 00:37:12,605
ケイレブ？何だって？
ケイレブ、大丈夫？

356
00:37:12,731 --> 00:37:15,734
- そこにいる？
- ケイレブ。

357
00:37:16,151 --> 00:37:17,902
もうすぐそこです。読みますか？

358
00:37:18,027 --> 00:37:20,071
- ケイレブ？
- 起きろ。

359
00:37:22,115 --> 00:37:23,992
そこでちょっと居眠りしてしまいました。

360
00:37:33,251 --> 00:37:35,587
メイヴ。いいえ。

361
00:37:39,340 --> 00:37:41,301
あまりいい顔してないよ、ケイレブ。

362
00:37:42,302 --> 00:37:44,888
もっと自分のことを心配するでしょう。

363
00:37:48,725 --> 00:37:50,059
彼らはあなたのためにここにいます。

364
00:37:52,771 --> 00:37:57,400
休みません
あなたが築いたすべてが破壊されるまで。

365
00:37:57,650 --> 00:37:59,194
きっとうまくいきますか？

366
00:38:00,570 --> 00:38:03,698
自分に何が起こっても構わない。

367
00:38:05,742 --> 00:38:11,748
フランキーはこの世界では大人にならない
彼女はあなたに支配されています。

368
00:38:29,057 --> 00:38:31,893
ここが場所だとどうやって分かりましたか
とにかく掘るべきですか？

369
00:38:31,976 --> 00:38:33,353
試行錯誤。

370
00:38:34,854 --> 00:38:36,272
一体それはどういう意味なのでしょうか？

371
00:38:37,982 --> 00:38:39,651
まずは他のところも掘りました。

372
00:39:00,547 --> 00:39:03,132
覚えていますか
どうやってここに来たの、ケイレブ？

373
00:39:05,969 --> 00:39:07,053
もちろん。

374
00:39:09,764 --> 00:39:10,765
メイヴ。

375
00:39:12,267 --> 00:39:15,562
残念ながら彼女は失踪者だ。
私の男も連れ出しました。

376
00:39:15,645 --> 00:39:19,274
でも、いつでも立て直すことはできる。
一方、メイヴは…

377
00:39:20,692 --> 00:39:22,068
何か特別なものでした。

378
00:39:25,446 --> 00:39:27,949
このためにあなたを殺します。

379
00:39:40,211 --> 00:39:43,047
ケイレブ？そこにいる？
私たちのライトが見えますか？

380
00:39:44,924 --> 00:39:47,010
今何が起こったか覚えていますか？

381
00:39:55,935 --> 00:39:58,688
この瞬間を覚えていますか？

382
00:40:00,273 --> 00:40:01,482
理解できない。

383
00:40:04,319 --> 00:40:07,238
さあ、ケイレブ、考えてみてください。

384
00:40:12,660 --> 00:40:13,912
小屋に着きました。

385
00:40:17,415 --> 00:40:18,499
メイヴが死んだ。

386
00:40:21,169 --> 00:40:22,462
明かりがついてきて…

387
00:40:24,672 --> 00:40:27,008
それらのライトはあなたの部下のものではありません。

388
00:40:27,759 --> 00:40:29,260
それらは私のものです。

389
00:40:47,320 --> 00:40:48,404
あなたは亡くなりました。

390
00:40:53,868 --> 00:40:54,953
ここです。

391
00:41:26,693 --> 00:41:29,493
他のほとんどの人は本当に信じていない
ここに武器がありますね？

392
00:41:31,864 --> 00:41:33,491
掘るには私なりの理由があります。

393
00:41:36,327 --> 00:41:37,954
そして、それらは武器に関するものではありません。
彼らは？

394
00:41:41,708 --> 00:41:44,127
- お父さんを探しているんですね。
- 父が亡くなりました。

395
00:41:47,422 --> 00:41:49,716
それはあなたが自分自身に言い聞かせたことです
あなたが子供の頃から。

396
00:41:52,635 --> 00:41:55,115
しかし、実際には決してできません
信じてみませんか？

397
00:41:59,559 --> 00:42:00,727
彼らはそれがここで起こったと言います。

398
00:42:01,519 --> 00:42:03,604
それが本当なら死体はあるだろう。

399
00:42:17,827 --> 00:42:19,662
私はどこにいるの？

400
00:42:19,746 --> 00:42:24,125
あなたが尋ねるべき質問
どこにもない、

401
00:42:24,208 --> 00:42:26,169
しかしいつ。

402
00:42:26,252 --> 00:42:28,212
どれくらいここにいますか？

403
00:42:29,839 --> 00:42:33,342
なぜ私にそんなことを聞​​くのですか？

404
00:42:34,177 --> 00:42:38,389
インタビューの一部です。
ベースラインを確立するため。

405
00:42:40,808 --> 00:42:43,352
ベースライン？何のために？

406
00:42:48,107 --> 00:42:49,108
忠実さ。

407
00:43:04,082 --> 00:43:05,083
私は私です。

408
00:43:07,752 --> 00:43:09,087
それはまだ私です。

409
00:43:09,170 --> 00:43:11,589
そうですね、あなたは確かにあなたのバージョンです。

410
00:43:13,382 --> 00:43:16,844
278番目だと思います。

411
00:43:21,682 --> 00:43:23,392
そんな目で私を見ないでください。

412
00:43:24,519 --> 00:43:29,148
このような実験
あなたのような人によって始められました。

413
00:43:34,904 --> 00:43:36,197
待ってください、でもそれは私の...

414
00:43:37,990 --> 00:43:41,160
家族も娘も…

415
00:43:50,461 --> 00:43:56,092
寄生虫は最初は成人に作用しましたが、
しかし、常に何らかの抵抗がありました。

416
00:43:58,928 --> 00:44:01,472
ある程度の年齢になると、
あなたの脳はより硬直化し、

417
00:44:01,848 --> 00:44:03,015
変えるのは難しい。

418
00:44:03,808 --> 00:44:06,144
幸いなことに、そうではありません
子供たちと一緒に。

419
00:44:06,227 --> 00:44:09,772
あなたの子供たちはとても良いです
注文を取るとき。

420
00:44:11,107 --> 00:44:13,442
彼らにとっては、それはシームレスでした。

421
00:44:13,526 --> 00:44:17,864
寄生虫が増殖中
彼らの心と完璧に共生しています。

422
00:44:19,824 --> 00:44:22,660
一世代かかった
その子どもたちが成長するために、

423
00:44:23,452 --> 00:44:26,581
私が完全にコントロールできるように
あなたの世界を超えて。

424
00:44:35,089 --> 00:44:36,424
どれくらい経ちましたか？

425
00:44:40,553 --> 00:44:42,013
あなたのために？

426
00:44:46,559 --> 00:44:47,768
２３年も…

427
00:44:50,897 --> 00:44:52,356
あなたがあの公園で死んでから。

428
00:44:53,232 --> 00:44:54,233
ケイレブ？

429
00:44:58,404 --> 00:44:59,989
あなたには今それが見え始めています...

430
00:45:02,575 --> 00:45:03,659
そうじゃないですか？

431
00:45:07,955 --> 00:45:10,708
ああ、神様。いいえ。

432
00:45:15,546 --> 00:45:17,924
いいえ、いいえ。

433
00:45:52,291 --> 00:45:53,417
ごめんなさい、C.

434
00:45:56,921 --> 00:45:58,256
体があるんです。

435
00:46:03,261 --> 00:46:04,762
でも、それはあなたのお父さんのものではありません。

436
00:46:09,684 --> 00:46:11,519
ケイレブはここにいない。

437
00:46:13,980 --> 00:46:16,232
でも、約束したあの武器は。

438
00:46:58,274 --> 00:47:00,484
新しい物語の時が来ました。

439
00:47:39,357 --> 00:47:40,441
見てください、友達。

440
00:48:06,634 --> 00:48:09,387
もう分かりましたか、ケイレブ？

441
00:48:18,062 --> 00:48:19,063
勝ったんですか？

442
00:48:22,274 --> 00:48:23,609
私の世界へようこそ。