1
00:00:00,450 --> 00:00:01,980
Ce ai întrebat?
2
00:00:02,380 --> 00:00:03,720
program.
3
00:00:03,720 --> 00:00:05,920
[Darlene] Cu un bărbat
Te întâlnești pentru bani?
4
00:00:05,920 --> 00:00:07,120
Mă jignești.
5
00:00:07,450 --> 00:00:10,420
Mama și bunica ta sunt oarbe.
6
00:00:10,790 --> 00:00:14,490
[Darlene] Pentru că câștigă milioane
Au citit rapoarte despre modele...
7
00:00:14,490 --> 00:00:17,460
[Angel] Da, ei câștigă.
[Darlene] Unul la un milion!
8
00:00:17,760 --> 00:00:20,300
orbirea lor
Nu te condamn, nu.
9
00:00:20,300 --> 00:00:23,440
Wow, bunica ta
în necazul mamei tale
10
00:00:23,440 --> 00:00:25,740
Presupun că sunt în disperare
Chiar și eu aș accepta orice soluție.
11
00:00:25,740 --> 00:00:31,140
[Darlene] Ia acasă atâția bani
Chiar și în vraja de aducere. Dar nu sunt orb!
12
00:00:31,220 --> 00:00:32,980
spunând asta
Mă rănești.
13
00:00:32,980 --> 00:00:34,980
Nu încerca să mă păcăli, nu.
14
00:00:34,980 --> 00:00:37,550
Știu ce faci
Și dacă sunt aici...
15
00:00:37,780 --> 00:00:39,350
Pentru că eu te ghidez
vreau.
16
00:00:39,350 --> 00:00:41,350
Tu inventezi minciuni.
17
00:00:41,400 --> 00:00:44,060
Acum la mama mea și
Îi vei spune bunicii mele?
18
00:00:44,590 --> 00:00:50,430
Modelul are un buget de reprezentare și Fanny este pe mine.
ii place. Vrea să investească în cariera mea.
19
00:00:50,430 --> 00:00:52,960
[Darlene] Deodată ea
Ai atât de multe explicații.
20
00:00:52,960 --> 00:00:55,530
[Darlene] Mamei sau bunicii tale
Nu voi spune nimic.
21
00:00:55,530 --> 00:00:58,470
[Darlene] Cam nimic
Nu am nicio dovada, nu sunt sigur...
22
00:00:59,140 --> 00:01:01,040
[Darlene] Dar am unul pentru tine.
O să dau un sfat: [Darlene]
23
00:01:01,040 --> 00:01:05,110
greșit pentru a face bani
Dacă faci ceva, oprește-te imediat.
24
00:01:05,110 --> 00:01:08,410
[Darlene] Bani care vin ușor
Dă dependență și nu aduce lucruri bune.
25
00:01:08,410 --> 00:01:10,750
[Angel] Chiar și în acest domeniu
Se pare că are experiență.
26
00:01:11,050 --> 00:01:15,290
[Darlene] Fată, mă respecți,
Am experienta, da. Experiență de viață!
27
00:01:15,690 --> 00:01:18,390
[Darlene] Și dacă te avertizez,
Pentru că îmi place de tine.
28
00:01:18,390 --> 00:01:22,990
[Darlene] Capacitatea de a iubi
Nu vreau sa fii un ratat....
29
00:01:22,990 --> 00:01:24,730
[Melek] Sunt foarte capabil să iubesc.
30
00:01:25,160 --> 00:01:27,570
iubesc. Sunt îndrăgostit.
31
00:01:27,570 --> 00:01:29,000
O da?...
32
00:01:29,000 --> 00:01:32,570
esti cu cineva? de aceea
Ieși în fiecare seară?
33
00:01:33,040 --> 00:01:35,070
[suna telefonul mobil]
34
00:01:43,380 --> 00:01:45,180
Telefon nou...
35
00:01:46,850 --> 00:01:49,490
[Angel] Bună...
[Alex] Îngerul meu...
36
00:01:49,920 --> 00:01:51,760
[Alex] Nu te voi putea vedea azi.
37
00:01:52,490 --> 00:01:54,260
[Angel] Oh, de ce?
38
00:01:54,260 --> 00:01:56,260
[Alex] Reuniunea de familie.
39
00:01:57,300 --> 00:01:59,700
[Alex] Dar gura ta
Prefer să sărut.
40
00:01:59,700 --> 00:02:02,370
[Angel] Am înțeles, astăzi
Nu trebuie să merg la eveniment.
41
00:02:02,370 --> 00:02:05,100
Înțeleg... Mama mea
în sufragerie.
42
00:02:06,170 --> 00:02:09,040
[Alex] Mi-e dor de corpul tău.
43
00:02:11,180 --> 00:02:14,210
[Alex] Să fiu dependent de tine
am început. [Înger râde]
44
00:02:16,210 --> 00:02:17,680
[Alex] Un sărut...
45
00:02:20,220 --> 00:02:21,950
Știu, și pentru tine...
46
00:02:26,890 --> 00:02:28,690
[Darlene] Azi
Nu ai un eveniment.
47
00:02:28,690 --> 00:02:31,100
[Angel] Nu, se va întâmpla
dar asta pentru ca...
48
00:02:31,100 --> 00:02:34,200
[Angel] Pentru că este mic
Ei cred că nu ar trebui să merg.
49
00:02:34,200 --> 00:02:38,140
[Darlene] Oh, devine din ce în ce mai important.
[Angel] Da, cariera mea merge bine...
50
00:02:38,340 --> 00:02:40,777
[Angel] Pentru o revistă de mâine
O sa fac niste fotografii.
51
00:02:40,780 --> 00:02:42,310
[Darlene] Da,
poza revista?
52
00:02:42,310 --> 00:02:45,610
[Angel] Da... Deja
marcat, imediat după oră.
53
00:02:48,150 --> 00:02:51,020
Cine a fost [Darlene]
huh? Chiar ai râs.
54
00:02:51,020 --> 00:02:54,120
[Angel] Acesta este un dăruitor de booker
A fost un agent, pentru că e atât de amuzant.
55
00:02:54,120 --> 00:02:57,460
[Darlene] Ah... Într-o zi
O sa vizitez agentia ta.
56
00:02:57,460 --> 00:03:00,630
[Darlene] Despre lumea ta
Vreau să aflu mai multe informații.
57
00:03:00,630 --> 00:03:03,930
[Angel] Oricand vrei tu. La agentie
Poți pleca, mama a plecat deja.
58
00:03:12,770 --> 00:03:14,340
[Darlene] Arlete...
59
00:03:14,970 --> 00:03:18,140
[Darlene] Dacă
Îmi pare rău dacă greșesc.
60
00:03:19,540 --> 00:03:23,050
[Darlene] Acum, dacă
Dacă sunt sigur, vă spun.
61
00:03:23,550 --> 00:03:26,020
[Darlene] Pentru Hilda și Carolina
iti spun totul...
62
00:03:26,020 --> 00:03:27,320
[Carol] Ce spui?
63
00:03:30,100 --> 00:03:31,820
[Carol] Este o problemă
Există Darlene?
64
00:03:31,820 --> 00:03:35,430
[Darlene] Nu, Arlete
vorbeam cu...
65
00:03:35,430 --> 00:03:39,400
Dacă continuă să câștige atât de mulți bani,
Ar fi bine să investești într-o bancă și...
66
00:03:39,400 --> 00:03:41,670
Cu tine și Hilda
Am spus că voi vorbi.
67
00:03:41,670 --> 00:03:43,770
Da, asta e mama.
68
00:03:43,770 --> 00:03:46,170
[Carol] Imaginați-vă, noi
Suntem departe de asta.
69
00:03:46,200 --> 00:03:49,540
(prin dinți) Cerc
Trebuie să plătim pentru asta.
70
00:03:50,380 --> 00:03:53,250
[Sweet Carol] Oh,
fiica mea. Măr mic?
71
00:03:53,250 --> 00:03:54,810
[Angel] Mulțumesc.
72
00:03:54,920 --> 00:03:57,220
[Whiskey] Leo, ce frumos!
Am vrut să vorbesc cu tine.
73
00:03:57,260 --> 00:04:00,720
[Leo] Hei, ai pictat ceva? [Whisky]
Nu l-am pictat încă. Dar desigur că se va întâmpla.
74
00:04:00,720 --> 00:04:03,020
[Whiskey] Acum, iată un mic răsfăț pentru tine.
Vreau să fac un cadou. El vine!
75
00:04:03,020 --> 00:04:06,120
[Leo] Mulțumesc Whisky! Rece!
76
00:04:06,120 --> 00:04:08,890
[Whisky] Teribil! la corp
Trebuie să rămână blocat.
77
00:04:08,890 --> 00:04:10,890
[Whiskey] Vino în apartamentul meu și încearcă.
78
00:04:10,890 --> 00:04:13,300
[Leo râde]
Încearcă, o voi încerca acasă.
79
00:04:13,300 --> 00:04:15,270
[Leo] Mulțumesc, Whisky.
[Whiskey] Mulțumesc, este sigilat!
80
00:04:15,270 --> 00:04:18,040
[Lourdeca] Leu!! cu tine
Trebuie să vorbesc. [Leo] Oh, bine.
81
00:04:18,080 --> 00:04:22,370
[Lourdeca] Mi-am tras frânghiile și pentru paradă
Ți-am dat plata în avans. Semnează chitanța pentru mine.
82
00:04:22,370 --> 00:04:23,840
[Leo] O, haide, Lourdeca!
83
00:04:25,610 --> 00:04:28,710
[Lourdeca] L-am cumpărat cash,
ca să nu pierzi timpul la bancă.
84
00:04:28,710 --> 00:04:31,120
[Leo] A durat ceva timp!
Mai bine decât atât, doar două zile.
85
00:04:31,120 --> 00:04:33,020
[Leo] Cum pot să-ți mulțumesc?
Nici măcar nu știu dacă o voi face.
86
00:04:33,020 --> 00:04:35,590
[Lourdeca] Oh, unul
sărut E de ajuns, mulțumesc.
87
00:04:36,980 --> 00:04:38,860
Pe obraz!? Nu merită pe obraz!
88
00:04:38,860 --> 00:04:40,860
[Lourdeca] Vreau o bitoca!
89
00:04:45,800 --> 00:04:48,930
Trădător! A fost o lovitură foarte ușoară!
90
00:04:48,930 --> 00:04:51,140
[Lourdeca] Toată lumea are
El folosește armele pe care le are!
91
00:04:51,140 --> 00:04:53,510
[Lourdeca] Sunt sigur că tu
Am realizat mult mai mult.
92
00:04:53,510 --> 00:04:56,310
[Whisky] Teribil! (Lourdeca
râde) Slimy!
93
00:04:57,540 --> 00:04:59,010
[Igor] Șapte...
94
00:04:59,010 --> 00:05:00,710
[Igor] Opt...
95
00:05:00,710 --> 00:05:02,280
[Igor] Nouă...
96
00:05:02,280 --> 00:05:04,150
[Igor] Zece...
97
00:05:04,150 --> 00:05:06,150
[Chiuveta] Ah... S-a terminat...
98
00:05:06,150 --> 00:05:08,990
[Igor] Azi la cinema
mergem? [Chiuveta] Ah...
99
00:05:08,990 --> 00:05:10,560
[Chiuveta] Nu va funcționa.
100
00:05:10,560 --> 00:05:12,490
[Igor] De ce?
[Chiuveta] L-am sunat pe Alex.
101
00:05:12,490 --> 00:05:15,030
[Chiuveta] Giovanna
Trebuie să vorbim despre asta.
102
00:05:15,030 --> 00:05:16,630
[Igor] Încă subiectul articulației?
103
00:05:16,630 --> 00:05:18,200
[Chiuveta] Absolut.
104
00:05:18,630 --> 00:05:20,870
[Igor] Și am venit la această conversație
nu pot sa ma alatur?
105
00:05:22,100 --> 00:05:26,140
[Chiuveta] Nu va funcționa, iubire. Când a fost ultima dată
nu-ti amintesti? Alex îți va spune să pleci.
106
00:05:27,410 --> 00:05:28,710
[Igor] Ei bine...
107
00:05:28,710 --> 00:05:30,810
[Igor] Sunt din familie
Nu sunt, nu?
108
00:05:33,650 --> 00:05:35,350
[Chiuveta] Nu-ți face griji.
109
00:05:35,350 --> 00:05:37,650
(Chiuveta) Mâine
Ne vedem, bine?
110
00:05:39,120 --> 00:05:40,590
Merg.
111
00:05:50,130 --> 00:05:51,930
Ai fost abandonat?
112
00:05:52,230 --> 00:05:53,830
[Igor] Da.
113
00:05:53,830 --> 00:05:55,900
[Igor] Mă exclude din viața lui.
114
00:05:55,900 --> 00:05:57,900
[Igor] Sunt o jucărie mică.
115
00:05:58,900 --> 00:06:01,210
Chiar te iau în serios
Vrei să-l ia?
116
00:06:01,210 --> 00:06:03,140
[Igor] Desigur, omule.
117
00:06:03,580 --> 00:06:05,740
patru picioare pentru tine
Fă-l să se prăbușească peste tine.
118
00:06:05,740 --> 00:06:07,950
Cine știe poate pe tine
El propune căsătorie.
119
00:06:08,350 --> 00:06:10,380
[Igor] Crezi că se va căsători cu mine?
120
00:06:11,450 --> 00:06:13,120
Să ai un copil cu el.
121
00:06:17,690 --> 00:06:20,160
[Chiuveta] Înțelegi, Marcos?
[Marcos] Da, doamnă.
122
00:06:20,160 --> 00:06:22,260
[Chiuveta] Fii atent,
Ha? [Marcos] Poți să-i dai drumul.
123
00:06:22,260 --> 00:06:27,270
Ce ați văzut, auzit sau auzit despre Giovanna
Spune-mi ceva suspect sau ciudat, știi.
124
00:06:27,270 --> 00:06:30,740
[Marcos] Desigur că poți, Dona Pia.
Trebuie să o repar pe Giovanna.
125
00:06:30,740 --> 00:06:32,900
Și tatăl meu mi-a spus
Va trebui să ajute.
126
00:06:34,610 --> 00:06:36,140
[Giovanna] Tată!
127
00:06:36,140 --> 00:06:38,140
[Giovanna] Ești aici...
128
00:06:39,540 --> 00:06:42,610
[Giovanna] Vin lucruri rele
văd. [Alex] Clătește-ți gura pentru a începe.
129
00:06:42,740 --> 00:06:45,580
[Alex] Mama ta a vorbit cu mine.
Avem multe de vorbit.
130
00:06:45,580 --> 00:06:47,580
Hei mama de ce
Te-ai dus să-l închiriezi pe tatăl meu?
131
00:06:47,580 --> 00:06:50,690
[ionic] Este ocupat, are mult de lucru.
132
00:06:50,780 --> 00:06:54,160
De ce nu te duci să-ți verse lacrimile cu personalul
nu ai varsat? [Chiuveta] Giovanna!
133
00:06:54,990 --> 00:06:57,130
[Alex] Oh, încă cu gigolo
Mă vezi?
134
00:06:57,400 --> 00:06:59,230
[Chiuveta] Alex, asta
viața mea privată.
135
00:06:59,230 --> 00:07:00,970
[Chiuveta] Nu este treaba ta.
[Alex] Oh, nu?
136
00:07:00,970 --> 00:07:01,830
Nu! [Alex] Hmm...
137
00:07:01,860 --> 00:07:05,370
[Alex] Dar exemplul pe care l-ai dat fiicei tale
Nici cu educația lui nu ajută prea mult.
138
00:07:05,370 --> 00:07:07,710
Nu-mi da lecții, Alex.
139
00:07:07,710 --> 00:07:09,880
[Se scufundă] Cu tine
Am fost căsătorit, îți amintești?
140
00:07:09,880 --> 00:07:11,540
[Giovanna] Oh, mă interesează [Giovanna] Rău pentru mine
141
00:07:11,540 --> 00:07:14,880
Spune-le băieților, dar... [Alex] Nu eu sunt subiectul aici.
142
00:07:16,350 --> 00:07:20,420
[Chiuveta] Lasă-ți fiica în camera ei
L-am prins fumând marijuana cu prietenii lui.
143
00:07:20,420 --> 00:07:22,990
[Giovanna] Stai, ca să știi
Eu zic: a cui fiică sunt?
144
00:07:23,020 --> 00:07:26,020
[Giovanna] Pia lui Alex
„Superează-te” îi spune Alex Piei „Superează-te”
145
00:07:26,020 --> 00:07:30,660
spune el.
146
00:07:31,060 --> 00:07:33,000
[Giovanna] Sunt amândoi
Nu sunt fiica lui, am căzut din cer?
147
00:07:33,770 --> 00:07:36,570
[Alex] Norii vor cădea acum.
148
00:07:36,570 --> 00:07:38,570
[Alex] Fumezi oală? că
momentul nr. [Alex] E suficient, Giovanna.
149
00:07:38,570 --> 00:07:41,570
Nu este deloc amuzant.
150
00:07:42,410 --> 00:07:44,710
Marijuana nu este prea mult în comparație cu ceea ce este acolo
nu. [Alex] Ești implicat cu un traficant de droguri?
151
00:07:44,710 --> 00:07:47,310
Oh, tată. Oricine oferă
Este de fapt din cartierul școlar.
152
00:07:47,310 --> 00:07:50,180
[Pia] Prietene
tatăl Ninei, [Pia]
153
00:07:50,180 --> 00:07:51,750
Cel cu părul mov, [Pia] Misterul ăla
154
00:07:51,750 --> 00:07:55,450
de la legalizare
în lateral. Uite ce minunat este!
155
00:07:55,450 --> 00:07:59,220
Nu vreau să mai stai cu fata aia.
[Giovanna] Ies cu cine vreau!
156
00:07:59,240 --> 00:08:02,960
[Alex] Nu vreau să mai fumezi iarbă, fată. sănătatea ta
Nu este bun pentru, nu bun pentru nimic.
157
00:08:02,980 --> 00:08:06,260
[Giovana] Atunci dă-mi înapoi cardul, alocația.
[Alex] Deci vei putea cumpăra mai mult?
158
00:08:06,260 --> 00:08:08,570
[Alex] Niciodată.
[Giovanna] Vrei să știi?
159
00:08:08,570 --> 00:08:11,800
[Giovanna] Banii mei
voi câștiga! [Alex] Mă îndoiesc.
160
00:08:12,100 --> 00:08:14,170
[Alex] Am primit asta în cutie
vreau să văd.
161
00:08:14,170 --> 00:08:16,140
Pregătesc.
162
00:08:16,380 --> 00:08:19,140
Nu am nevoie de banii tăi pentru nimic
Voi demonstra că nu este!
163
00:08:25,000 --> 00:08:27,750
[Chiuveta] Bruno! Mesele
Se face frig! [Alex] Și așteptăm.
164
00:08:27,780 --> 00:08:30,960
[Bruno] Îmi pare rău. o matematică
Eram în mijlocul problemei, nu mă puteam opri.
165
00:08:31,000 --> 00:08:32,420
[Giovanna] CDF. [Bruno] Bruneta.
166
00:08:32,460 --> 00:08:34,260
[Giovanna] Snitch.
[Alex] I-am oprit pe amândoi!
167
00:08:34,260 --> 00:08:36,930
[Chiuveta] Vezi? Este așa în fiecare zi. [Alex] En
Cel putin nu pune probleme.
168
00:08:36,930 --> 00:08:38,260
[Giovanna] Oh,
ce plictisitor...
169
00:08:38,260 --> 00:08:40,200
[Bruno] Bine, tată.
M-am decis, vezi?
170
00:08:40,200 --> 00:08:41,770
[Bruno] Mă voi descurca.
171
00:08:41,770 --> 00:08:45,240
[Bruno] Vreau și eu să fiu om de afaceri
vreau. [Copilul Giovanna] Ca un tată!
172
00:08:45,980 --> 00:08:49,240
[Giovanna serioasă] Nu mai minți!
Faci asta doar pentru a fi preferat.
173
00:08:49,240 --> 00:08:52,110
[Alex] Prioritate pentru niciunul dintre voi
Eu nu. [Giovanna] Oh, nu!
174
00:08:52,110 --> 00:08:56,210
[Giovanna] Datorită educației pe care am primit-o, vă puteți ajuta unii pe alții.
Nici măcar nu-l atingi. Adu chiar și un prezervativ pentru el.
175
00:08:56,350 --> 00:08:57,880
[Chiuveta] Ai făcut asta?
176
00:08:58,050 --> 00:09:00,390
[Alex] Am făcut-o...
Discurs masculin.
177
00:09:00,400 --> 00:09:02,920
[Alex] Nu ai fost niciodată așa cu fiica ta.
Nu ai ținut un discurs?
178
00:09:02,920 --> 00:09:04,060
Acum! [Giovanna] Sex!?
179
00:09:04,060 --> 00:09:05,590
[Giovanna râde] Niciodată!
180
00:09:05,600 --> 00:09:08,160
[Chiuveta] Cum așa? [Giovanna]
Dar nici eu nu aveam nevoie.
181
00:09:08,160 --> 00:09:12,660
[Chiuveta] Cum de nu am avut nevoie de asta? ca niciodată înainte
? Eşti nebun? Bineînțeles că am vorbit despre asta cu tine! ai uitat!?
182
00:09:12,660 --> 00:09:14,300
[Giovanna ironică] Ahh... Da [Giovanna] Al tatălui tău
183
00:09:14,300 --> 00:09:19,840
Vorbeai despre sămânța pe care mama ta a sădit-o în burtă.
184
00:09:19,840 --> 00:09:22,240
[Giovanna serioasă] Grădinărit
Părea o lecție.
185
00:09:22,510 --> 00:09:25,340
[Giovanna râde] Ieriana
Acesta trebuie să fie motivul pentru care îl folosesc.
186
00:09:25,340 --> 00:09:27,980
[Chiuveta] Giovanna!
Nu este deloc amuzant!
187
00:09:28,310 --> 00:09:31,150
Acum toate granițele
ai depasit-o. Du-te în camera ta.
188
00:09:31,150 --> 00:09:33,790
Vrei să știi? voi fi bine.
189
00:09:33,990 --> 00:09:37,790
[Giovanna] Rahatul ăsta de roșii
ca. Este atât de plictisitoare această conversație!
190
00:09:42,230 --> 00:09:43,760
[Pia oftă]
191
00:09:44,230 --> 00:09:45,800
[Alex] Sementinha.
192
00:09:45,800 --> 00:09:46,930
[Chiuveta] Sămânță mică.
193
00:09:46,930 --> 00:09:49,130
[Alex] Sementinha este supărată.
Sămânța mică... este rea.
194
00:09:49,130 --> 00:09:52,870
[Chiuveta] Ce ai vrut să spun?
Cum ai vrut să-ți explic? nu stiu...
195
00:09:52,900 --> 00:09:54,340
[Alex] Din dragoste
El începe prin a vorbi despre.
196
00:09:54,340 --> 00:09:58,640
Despre dragoste? Din gura ta de douăzeci de ani
Nu am auzit ieșind cuvântul ăsta!
197
00:09:58,640 --> 00:10:00,550
Dragoste! De unde ai luat asta?
198
00:10:00,550 --> 00:10:02,050
[tacâmuri puse pe farfurie]
199
00:10:02,080 --> 00:10:04,420
Că nu înțeleg nimic despre dragoste
Te gândești, nu-i așa, Pia?
200
00:10:05,320 --> 00:10:07,320
[Alex] Contrar a ceea ce crezi...
201
00:10:07,320 --> 00:10:10,220
[Alex] Înțeleg multe.
(Pia mormăie) Hmm...
202
00:10:10,660 --> 00:10:13,390
[Alex] de la Giovanna
Mai are banii.
203
00:10:13,400 --> 00:10:17,360
[Sink] Ce zici de a face bani în alt mod?
daca poate castiga? [Alex] Giovanna lucrează?
204
00:10:17,400 --> 00:10:20,000
[Alex] Nici măcar într-un butic.
Se pare că nu o cunoaște pe fiica ta.
205
00:10:20,000 --> 00:10:21,930
[Chiuveta] Uau
la naiba. [Alex] Uau.
206
00:10:22,260 --> 00:10:25,170
[Sink] O întrebare pentru tine
Lasă-mă să întreb, sunt curioasă.
207
00:10:25,170 --> 00:10:27,344
[Chiuveta] Ești cu cineva?
208
00:10:28,020 --> 00:10:29,610
[Pia] Ești atât de romantic
Am crezut că este.
209
00:10:29,610 --> 00:10:33,583
[Alex] Ești romantic, iubirea ta?
Cineva care nu știe ce se întâmplă. la revedere.
210
00:10:43,320 --> 00:10:46,360
[♪ rock cu tobe și chitară ♪]
211
00:10:52,060 --> 00:10:54,630
[Carol] Fă o plimbare cu Darlene
Nu vrei să ieși, fată?
212
00:10:54,630 --> 00:10:56,540
[Carol] În autobuz
mai repede decât călare.
213
00:10:56,540 --> 00:10:59,600
[Arlete] Nu, mamă. devreme
Am fost de acord să vin. Munca de grup.
214
00:10:59,600 --> 00:11:02,440
[Arlete] Și arată noul meu look
Mor pentru asta! [Bunica] Uite?
215
00:11:02,440 --> 00:11:05,310
[Arlete] Da, bunico...
vizuale. Sărut!
216
00:11:05,310 --> 00:11:07,710
[Carol] Sărut.
[Bunica] Dar ce...?
217
00:11:08,610 --> 00:11:10,320
[Carol] Darlene l-a rănit.
218
00:11:10,320 --> 00:11:12,180
[Bunica] De ce?
[Carol] Nu știu...
219
00:11:12,180 --> 00:11:13,390
nu stiu.
220
00:11:13,390 --> 00:11:16,560
[Carol] Dar hei, între noi
Era o atmosferă ciudată...
221
00:11:16,560 --> 00:11:18,560
[Darlene] Bună dimineața!
[Bunica] Bună dimineața, Darlene!
222
00:11:18,560 --> 00:11:20,090
[Bunica] Hei, Darlene...
223
00:11:20,090 --> 00:11:22,460
Cu [bunica] Arlete
E totul în regulă între voi doi?
224
00:11:22,460 --> 00:11:23,930
Desigur de ce?
225
00:11:23,930 --> 00:11:26,200
Nu voia să-și aștepte mașina.
226
00:11:26,200 --> 00:11:27,630
[Darlene] Oh, Hilda, prostii.
227
00:11:27,630 --> 00:11:31,300
El trebuie să vină cu mine în fiecare zi
nu. Poate era cu un coleg.
228
00:11:31,300 --> 00:11:32,770
[Carol și...
229
00:11:32,770 --> 00:11:35,170
[Carol] Mă duc și eu, mamă.
230
00:11:35,170 --> 00:11:38,010
[Bunica] Bine. [Carol]
Vreau sa va prezint noua mea geanta!
231
00:11:38,280 --> 00:11:42,010
[Bunica] Da, așa va fi, dar înapoi
La întoarcere vei întâlni o surpriză!
232
00:11:42,210 --> 00:11:44,150
[Carol] Surpriză?
[Bunica râde]
233
00:11:44,150 --> 00:11:45,450
[Bunica] O să-ți placă asta.
234
00:11:45,450 --> 00:11:49,250
[Bunica] Condominium mai întâi
Am să trec pe la biroul avocatului tău.
235
00:11:49,250 --> 00:11:51,820
Mamă, ajută-te
Trebuie să vin să o fac.
236
00:11:51,820 --> 00:11:56,330
[Bunica] Nu, imaginează-ți
iubirea mea. Eu merg cu Oswaldo.
237
00:11:56,330 --> 00:12:00,170
A fost profesor de matematică,
Îți amintești? Totul va fi bine.
238
00:12:00,170 --> 00:12:02,300
[Carol] Slavă Domnului!
[Bunica] La revedere, iubirea mea!
239
00:12:02,300 --> 00:12:03,670
[Carol] Bună dimineața tuturor!
240
00:12:04,300 --> 00:12:08,310
Da... banii aia Arlete
A venit la momentul potrivit.
241
00:12:08,310 --> 00:12:11,040
El ne salvează,
știe el? am...
242
00:12:11,040 --> 00:12:13,250
Am un nepot!
243
00:12:13,550 --> 00:12:16,310
[Bunica] Unt,
uite aici e frig. BINE?
244
00:12:16,650 --> 00:12:19,020
[♪ Maria³ - Superchordas ♪]
245
00:12:19,020 --> 00:12:26,790
♪ și de la fereastră
culorile pe care le vede ♪
246
00:12:28,860 --> 00:12:30,900
[Pati] Oameni,
oameni, oameni.
247
00:12:30,900 --> 00:12:33,300
[Pati] Despre acest incident
habar nu ai: [Pati]
248
00:12:33,300 --> 00:12:36,570
Săracul într-un taxi
Vine complet renovat.
249
00:12:36,570 --> 00:12:38,400
[Giovanna] Poate
A devenit șofer de taxi.
250
00:12:40,070 --> 00:12:42,540
[♪ solo de chitară ♪]
251
00:12:57,520 --> 00:13:03,460
♪ Alunecă pe taco,
era amețită și goală ♪
252
00:13:06,870 --> 00:13:13,640
♪ Și sub lună
ca un șantier ♪
253
00:13:17,980 --> 00:13:20,000
[Giovanna] Nou
vedere, Arr? [cu țara R]
254
00:13:20,000 --> 00:13:20,010
Spune-mi Angel. [Giovanna]
Aspect nou, Arr? [cu țara R]
255
00:13:20,010 --> 00:13:21,810
Spune-mi Angel.
256
00:13:21,810 --> 00:13:24,020
Acesta este artisticul meu
pas[felie vibrantă]
257
00:13:25,750 --> 00:13:27,190
Nume artistic?
258
00:13:27,190 --> 00:13:30,290
[Dudu] Ce se întâmplă, Angel?
Millstone produce.
259
00:13:30,960 --> 00:13:33,390
[Dudu] Fete preppy
apoi se mănâncă.
260
00:13:33,390 --> 00:13:35,390
[Dudu] Cu mine
vrei sa iesi?
261
00:13:35,420 --> 00:13:37,630
[Angel] Îmi pare rău... Totuși
Ești la grădiniță, bine?
262
00:13:37,630 --> 00:13:39,100
[Giovanna] Stai, prietene!
263
00:13:39,360 --> 00:13:41,400
De unde ai acest mega costum?
264
00:13:42,030 --> 00:13:44,600
Munca mea de modeling
L-am cumparat datorita tie.
265
00:13:45,100 --> 00:13:46,670
Este potrivit pentru tine?
266
00:13:47,910 --> 00:13:54,350
♪ dar dă-i drumul acum
Că e bine să sângerezi din nou ♪
267
00:13:55,150 --> 00:13:57,450
[♪ solo de chitară ♪]
268
00:13:57,450 --> 00:14:02,820
[Giovanna râde încet]
Îmi vine în minte o idee mare.
269
00:14:03,260 --> 00:14:05,320
[Pati] Fă-ți joc de Angel
Sa treaca?
270
00:14:05,320 --> 00:14:07,390
[Giovanna] Săraca
Voi distruge totul.
271
00:14:07,390 --> 00:14:08,860
[Giovanna] Și câștigă niște bani.
272
00:14:08,860 --> 00:14:10,330
[Nina] Deci poți explica?
273
00:14:10,330 --> 00:14:11,930
Voi fi model.
274
00:14:12,060 --> 00:14:14,670
Voi duce asta pe podiumuri.
275
00:14:14,670 --> 00:14:16,500
[Nina] Te ajută
Mă îndoiesc că va fi.
276
00:14:16,500 --> 00:14:18,600
Da, de ce te va ajuta?
277
00:14:19,300 --> 00:14:22,870
Deci... pentru el
Trebuie să mă apropii.
278
00:14:22,870 --> 00:14:24,780
Fă-ți prieteni.
279
00:14:25,380 --> 00:14:27,180
Dar am un mega plan.
280
00:14:27,180 --> 00:14:28,750
[Nina] Ce sa întâmplat?
281
00:14:30,180 --> 00:14:32,250
Vei afla la momentul potrivit.
282
00:14:37,160 --> 00:14:39,530
[♪ Deschidere: Înger
- Atac mare ♪]
283
00:16:03,410 --> 00:16:04,880
Și eu...
284
00:16:05,020 --> 00:16:06,880
[Eziel] Pentru sine
vorbesti?
285
00:16:06,880 --> 00:16:08,350
[Angel] Ah... [râde]
286
00:16:08,350 --> 00:16:10,960
Voiam să scriu dar intenția mea
Nu a fost. Trebuie să existe emoție.
287
00:16:11,520 --> 00:16:13,520
[Eziel] Emoție
este? [Angel] Da...
288
00:16:14,360 --> 00:16:16,360
Am atât de multe să-ți spun.
289
00:16:16,360 --> 00:16:18,630
cu mine după oră
Vino pentru un sandviș.
290
00:16:18,630 --> 00:16:20,400
Nu, trebuie să fac poze.
291
00:16:20,400 --> 00:16:22,330
Nu vom întârzia.
292
00:16:22,900 --> 00:16:25,600
Trebuie să știi ceva.
293
00:16:25,600 --> 00:16:27,110
[Angel] Despre...?
294
00:16:27,440 --> 00:16:29,110
Tu.
295
00:16:29,670 --> 00:16:32,410
Eu, ce vrei să spui?
296
00:16:33,010 --> 00:16:36,210
[Eziel] Al profesorului Darlene
unele dintre lucrurile pe care le-a spus.
297
00:16:42,850 --> 00:16:45,860
[Carol] Bună dimineața, doctore Everaldo.
[Everaldo] Bună dimineața, Carolina.
298
00:16:45,860 --> 00:16:47,860
[Everaldo] Ești fericit.
[Carol] Sunt fericit.
299
00:16:47,860 --> 00:16:50,600
[Carol] Aici
Din cauza pungii, vezi.
300
00:16:50,660 --> 00:16:53,870
[Carol] Cadoul fiicei mele, acesta
poti sa crezi? [Everaldo] Ah!
301
00:16:53,870 --> 00:16:55,570
Ce frumos!
302
00:16:55,630 --> 00:16:57,440
Crezi că mi se potrivește?
303
00:16:57,440 --> 00:16:59,140
Totul este bine cu tine.
304
00:16:59,140 --> 00:17:00,840
Și asta e bine de știut...
305
00:17:00,860 --> 00:17:02,470
...ce vrei?
306
00:17:06,880 --> 00:17:08,380
[femeie] Ah, prieteni...
307
00:17:08,380 --> 00:17:10,520
[femeie] Planificat
Am ajuns înainte de ora?
308
00:17:10,520 --> 00:17:13,050
[Everaldo] E în regulă, nu.
iti voi raspunde acum.
309
00:17:13,080 --> 00:17:15,850
[Carol] Dragă, un pahar
vrei apa? [femeie] Te rog.
310
00:17:15,850 --> 00:17:18,320
[avocat] Dona Hilda, într-adevăr
Ai conditii potrivite...
311
00:17:18,590 --> 00:17:20,560
[avocat] ...la acest acord
Să se conformeze?
312
00:17:21,290 --> 00:17:24,000
[Bunica] Doctore,
Nu am bani?
313
00:17:24,000 --> 00:17:26,200
[Bunica] Asta
numerar. Numărabil.
314
00:17:26,200 --> 00:17:28,500
[Avocat] Nu. [înapoi
contează] 1, 2, 3, 4...
315
00:17:28,970 --> 00:17:30,030
[Avocat] Bine.
316
00:17:30,060 --> 00:17:33,240
[Avocat] Suspendarea licitației
Voi depune documentul privind primirea.
317
00:17:33,240 --> 00:17:37,940
[Avocat] Pentru că aveți dreptul să faceți acest acord.
De asemenea, este mai avantajos în ceea ce privește proprietatea în condominiu.
318
00:17:37,940 --> 00:17:40,010
[Oswaldo] Asta
reducere in caz.
319
00:17:40,010 --> 00:17:41,110
Reducere?
320
00:17:41,110 --> 00:17:43,180
Da, datorie inițială
mult mai mic.
321
00:17:43,180 --> 00:17:46,380
Dar apoi dobândă și bani
Există o corecție... este corect?
322
00:17:46,380 --> 00:17:47,750
[Bunica] Oswaldo...
323
00:17:47,750 --> 00:17:49,690
[Bunica] Această greutate
Vreau să scap de el.
324
00:17:49,690 --> 00:17:52,890
[Oswaldo] Hildinha, discuția noastră
nevoie. Datoria este prea mare.
325
00:17:52,890 --> 00:17:54,230
Licitația?
preferi?
326
00:17:54,230 --> 00:17:55,360
Nu, dar...
327
00:17:55,400 --> 00:18:00,470
[Oswaldo] Dar dacă semnați acest acord și luați măsuri legale
poate începe. Apoi va fi acțiune după acțiune...
328
00:18:00,470 --> 00:18:03,039
[Oswaldo] Reducere acum
Nu este mai bine dacă o facem?
329
00:18:03,700 --> 00:18:04,900
Douăzeci la sută.
330
00:18:07,400 --> 00:18:10,710
[Oswaldo] Bine, document
Te poți pregăti. [Avocat] Excelent.
331
00:18:10,710 --> 00:18:15,610
[Bunica] Oh, Oswaldo.
Ai fost grozav! Dumnezeu!
332
00:18:15,610 --> 00:18:17,650
[Bunica] Douăzeci la sută!
333
00:18:17,650 --> 00:18:21,620
[Bunica] Uite, vreau să scap de povara asta de pe umeri.
Chiar mă face să mă simt diferit.
334
00:18:21,620 --> 00:18:24,520
[Oswaldo] Dar întotdeauna prețul
Trebuie să discutăm despre Hildinha!
335
00:18:24,520 --> 00:18:27,196
[Oswaldo] Problemă de interes, corectare
Mai multe despre...
336
00:18:27,200 --> 00:18:30,366
[Bunica] Să mergem, să mergem.
[Oswaldo] Spune-mi ceva, unde mergem?
337
00:18:30,360 --> 00:18:32,600
[Bunica râde] La o vopsitorie!
338
00:18:32,602 --> 00:18:33,636
[Oswaldo] Vopsea
? [Bunicule este!
339
00:18:33,636 --> 00:18:36,773
[Bunica] Uau, a trecut mult timp
Am vrut să vopsesc apartamentul.
340
00:18:36,773 --> 00:18:39,409
[Bunica] Nu te mai uita la pereții aceia
Nu suport să mă uit!
341
00:18:39,409 --> 00:18:42,378
[Bunica] Și este ieftin în clădire
Există un bărbat care oferă un preț.
342
00:18:42,378 --> 00:18:44,781
[Oswaldo] Hilda...
Ai deja datorii.
343
00:18:44,820 --> 00:18:48,280
[Oswaldo] Din taxele pe care trebuie să le plătești
ca să nu mai vorbim. Dacă nu există bani?
344
00:18:48,284 --> 00:18:50,086
[Bunica] Ah! Muşcă-ţi limba!
345
00:18:50,086 --> 00:18:52,622
[Bunica] Nepotul meu
va avea tot mai mult succes.
346
00:18:52,622 --> 00:18:53,956
[Bunica] Albastru!
347
00:18:54,590 --> 00:18:56,559
[Bunica surprinsă] E albastru!
348
00:18:56,559 --> 00:18:57,727
[Bunica] Ah...
349
00:18:57,727 --> 00:19:02,265
[Bunica] Întotdeauna vopsită în albastru
Am vrut să am un apartament. Nu e frumos?
350
00:19:02,260 --> 00:19:03,100
[Oswaldo râde] Da [Angel] Eu
351
00:19:03,120 --> 00:19:05,560
Vrea să explodeze.
El inventează o poveste.
352
00:19:05,568 --> 00:19:06,936
[Eziel] Ciudat, nu?
353
00:19:06,940 --> 00:19:09,872
[Angel] Iubitul lui Darlene
Ai auzit ce i-a mai spus lui Eziel?
354
00:19:09,872 --> 00:19:14,343
[Eziel] Bani într-un mod care te face să fii suspicios
A spus că a câștigat și nu era adevărat.
355
00:19:14,343 --> 00:19:15,111
Și adevărul?
356
00:19:15,111 --> 00:19:16,813
Bineînțeles că nu, nu?
357
00:19:16,820 --> 00:19:19,048
[Înger] Eziel, ești al meu
Ești singurul meu prieten din această școală.
358
00:19:19,048 --> 00:19:21,517
[Angel] Nu te îndoi de mine,
nu! [Eziel] Nu mă îndoiesc...
359
00:19:21,517 --> 00:19:23,252
Dar ce vrei de la mine
poți spune.
360
00:19:25,154 --> 00:19:26,255
Sunt îndrăgostit.
361
00:19:27,924 --> 00:19:29,092
[Eziel] Ah...
362
00:19:29,158 --> 00:19:31,227
[Eziel] Cineva de la școală
? [Angel] Nu...
363
00:19:31,227 --> 00:19:32,595
Este un bărbat în vârstă.
364
00:19:32,600 --> 00:19:35,231
Îmi place foarte mult de el
Și știu că mă placi.
365
00:19:35,230 --> 00:19:37,834
[Eziel] El ți-a dat aceste haine
nu? [Angel] Ce se întâmplă, Eziel?
366
00:19:37,834 --> 00:19:40,770
Suni ca Darlene.
Plec. Nu!
367
00:19:40,780 --> 00:19:44,140
[Eziel] Îmi pare rău.
am întrebat cu răutate.
368
00:19:44,140 --> 00:19:45,608
[Eziel] Nu, nu.
369
00:19:45,608 --> 00:19:48,578
Toate bune. Poza mea de asemenea
Am ceva de făcut. Trebuie să plec.
370
00:19:48,878 --> 00:19:50,947
[mașina trece pe stradă]
371
00:19:51,447 --> 00:19:53,683
[Darlene] Da, se schimbă, Joel.
372
00:19:53,683 --> 00:19:57,019
[Darlene] A apărut în fața mea. Nu am mai văzut niciodată
vorbit într-un fel. [Joel] Ai întrebat...
373
00:19:57,020 --> 00:20:01,824
[Darlene] Cât de mult a primit fata asta
trebuie să vezi. El a spus că sunt bani de reprezentare.
374
00:20:01,824 --> 00:20:04,060
[Joel] Și ce?
Există chiar și un autograf care poate fi semnat.
375
00:20:04,060 --> 00:20:07,263
[Darlene] Am început să lucrez ieri
Joel și au deja un telefon mobil nou.
376
00:20:07,263 --> 00:20:11,634
[Darlene] E mai bine decât al meu, unde muncesc din greu zi și noapte. [Joel]
Spun asta și repet: nu te amesteca, va fi haos.
377
00:20:11,634 --> 00:20:16,572
[Darlene] Nu pot să văd așa ceva și să tac.
[Joel] Ce ai văzut, Darlene? Nu ai văzut nimic!
378
00:20:16,572 --> 00:20:21,177
[Darlene] Dar voi fi atent. Condu fata aia
Voi afla adevărul chiar dacă trebuie să-l urmăresc.
379
00:20:21,177 --> 00:20:23,179
[Joel] Ai grijă ce faci.
380
00:20:23,180 --> 00:20:25,615
[Darlene] Joel,
Fata asta este minoră.
381
00:20:25,615 --> 00:20:30,019
[Darlene] Dacă fac un spectacol,
Va trebui să raportez asta și cineva va merge la închisoare.
382
00:20:30,160 --> 00:20:32,055
[♪ funk ♪ cu tobe și bas]
383
00:20:32,100 --> 00:20:34,057
[♪ Vom conduce lumea
– Tim Maia ♪]
384
00:20:34,080 --> 00:20:37,693
♪ Vom conduce lumea ♪
♪Nu știi, nu știi?♪
385
00:20:38,127 --> 00:20:40,029
♪ Vom conduce lumea ♪
386
00:20:40,029 --> 00:20:42,465
♪Nu știi,
Nu știi?♪
387
00:20:42,465 --> 00:20:44,133
♪ O vom aduce împreună ♪
388
00:20:44,133 --> 00:20:47,103
♪ (Împreună
vreau să aduc) ♪
389
00:20:47,103 --> 00:20:49,105
♪ O vom aduce împreună ♪
390
00:20:49,105 --> 00:20:52,708
♪ (Împreună
vreau să aduc) ♪
391
00:20:53,176 --> 00:20:55,144
♪ Vom conduce lumea ♪
392
00:20:55,144 --> 00:20:57,947
♪Nu știi,
Nu știi?♪
393
00:20:58,448 --> 00:21:00,483
♪ Vom conduce lumea ♪
394
00:21:00,483 --> 00:21:03,052
♪Nu știi,
Nu știi?♪
395
00:21:03,052 --> 00:21:04,654
♪ O vom aduce împreună ♪
396
00:21:04,654 --> 00:21:07,690
♪ (Împreună
vreau să aduc) ♪
397
00:21:07,690 --> 00:21:09,592
♪ O vom aduce împreună ♪
398
00:21:09,592 --> 00:21:13,096
♪ (Împreună
vreau să aduc) ♪
399
00:21:14,597 --> 00:21:18,201
[fotograf] Asta e, Arthur o ține.
Un înger pentru mine... Sunt atât de frumoase!
400
00:21:19,035 --> 00:21:20,870
♪♪♪
401
00:21:22,538 --> 00:21:24,674
[fotograf] Angel,
bărbia sus...
402
00:21:24,674 --> 00:21:26,676
[fotograf] Hei... E frumos!
403
00:21:28,010 --> 00:21:32,281
♪ Vă vom spune cel mai important lucru
Ceea ce nu ai auzit în viața ta ♪
404
00:21:33,716 --> 00:21:36,452
♪ Am mai văzut asta
nu ai auzit niciodată de el ♪
405
00:21:37,787 --> 00:21:40,289
♪ Venim dintr-o lume super ♪
406
00:21:40,623 --> 00:21:43,726
♪ Lumea energiei raționale ♪
407
00:21:44,494 --> 00:21:47,830
♪ Și trăim în anti-lume ♪
408
00:21:47,830 --> 00:21:51,567
[fotograf] Acțiune! ♪
Lumea energiei animale ♪
409
00:21:52,101 --> 00:21:54,570
[fotograf] Prieteni, unul
Să schimbăm următorul aspect?
410
00:21:54,871 --> 00:21:57,373
[♪ solo de chitară ♪]
411
00:22:39,348 --> 00:22:41,617
[Fanny] Semnează contractul
O voi duce la avocatul meu.
412
00:22:42,752 --> 00:22:45,221
[Alex] Nu va semna
esti? Nu ai încredere în mine?
413
00:22:45,221 --> 00:22:46,589
[Fanny către Estela]
Multumesc.
414
00:22:46,589 --> 00:22:49,592
[Fanny] Alex, desigur
Am încredere în tine.
415
00:22:49,592 --> 00:22:55,565
[Fanny] Dar fără să știe un contract special
semnând... trebuie să fiu la curent cu totul.
416
00:22:55,565 --> 00:22:57,834
[Alex] Mă grăbesc
Tu ai fost, Fanny.
417
00:22:57,834 --> 00:22:59,202
[Fanny] Uhm.
418
00:22:59,202 --> 00:23:05,374
[Fanny] Dar când m-ai sunat aici detaliile,
M-am gândit că ar trebui să discutăm lucrurile...
419
00:23:05,374 --> 00:23:08,177
[Alex] Ca să te pregătești
Avem deja un catalog.
420
00:23:08,177 --> 00:23:10,747
[Fanny] Dar am făcut totul
Fac si catalogul.
421
00:23:10,747 --> 00:23:13,649
[Fanny] Alte independente
Chiar și pentru companii.
422
00:23:13,783 --> 00:23:19,288
[Fanny] Dar nu iau acordul de exclusivitate avocatului meu
Este necesar ca să-l poată analiza cu calm.
423
00:23:27,430 --> 00:23:28,965
Îți împingi norocul, Fanny.
424
00:23:31,901 --> 00:23:34,437
acum asta
Ești sigur că nu vei semna?
425
00:23:36,272 --> 00:23:39,509
Înainte să-l citească avocații tăi
nu semnezi.
426
00:23:40,143 --> 00:23:43,346
Contractul este pentru tine, deci
Beneficiază agenția dvs.
427
00:23:43,713 --> 00:23:48,317
Oferte bune și bune
contractele fac prieteni buni.
428
00:23:48,317 --> 00:23:50,153
Alex...
429
00:23:50,653 --> 00:23:52,855
întotdeauna prietenul tău
vreau să fiu.
430
00:23:52,855 --> 00:23:56,826
[Fanny] Din cauza unui obiect stupid
Imaginează-ți că ai un dezacord cu tine.
431
00:23:56,826 --> 00:23:57,894
BINE.
432
00:23:58,761 --> 00:24:00,663
[Alex] Perfect, orice vrei tu.
433
00:24:00,663 --> 00:24:03,833
[Alex] Întâlnire fără rost.
Aș putea trimite contractul prin e-mail.
434
00:24:03,833 --> 00:24:07,970
[Alex] Du asta la avocatul tău.
Citiți și recitiți cât doriți.
435
00:24:07,970 --> 00:24:10,673
[Fanny] OK... Aici: [Fanny]
436
00:24:10,673 --> 00:24:13,810
Ce am făcut cu Angel
conturile de cumpărături.
437
00:24:13,810 --> 00:24:17,814
[Fanny] Iată suma totală și
Informațiile despre contul meu bancar sunt și aici.
438
00:24:17,814 --> 00:24:20,283
[Fanny] Am pus totul pe cardul meu.
439
00:24:21,984 --> 00:24:23,553
[Alex] Cumpărături
Ți-ai cumpărat centrul?
440
00:24:23,553 --> 00:24:25,254
[Fanny] Femeie
hainele lor sunt scumpe.
441
00:24:25,254 --> 00:24:27,390
[Alex] Sunt sigur că tu
Trebuie să te fi distrat foarte mult.
442
00:24:27,390 --> 00:24:30,626
[Fanny] Angel se distrează
Mă bucur să te văd.
443
00:24:30,626 --> 00:24:35,031
[Fanny] Cea mai mare plăcere a mea. Presupun că în viață
Aceasta este misiunea mea: să-i ajut pe ceilalți.
444
00:24:35,031 --> 00:24:37,467
[Fanny] Era foarte fericită, Alex.
445
00:24:37,667 --> 00:24:40,036
[Alex] Nu-ți face griji, asta
Îl voi pune în contul tău.
446
00:24:40,670 --> 00:24:44,073
[Fanny] Îți voi întâlni îngerul azi
esti? [Alex] Abia aștept asta.
447
00:24:44,073 --> 00:24:46,008
[Fanny] Ești un om norocos.
448
00:24:46,008 --> 00:24:48,778
[Fanny] Sunt sigură că nu va fi uitat
Vei petrece o noapte.
449
00:24:48,778 --> 00:24:50,346
la revedere.
450
00:24:50,346 --> 00:24:52,515
[sunet lift]
451
00:24:53,716 --> 00:24:57,386
[Anthony] Acest contract
îl lasă în întregime în mâinile lui Alex.
452
00:24:57,386 --> 00:25:00,823
[Anthony] Orice trece peste limita
detaliu, vei plăti o amendă mare.
453
00:25:00,823 --> 00:25:03,860
[Anthony] Tot ce ai
Pierzi totul și mai mult.
454
00:25:04,093 --> 00:25:06,129
Nu va rămâne așa.
455
00:25:06,662 --> 00:25:08,598
[Fanny] Să chem un avocat.
456
00:25:08,865 --> 00:25:11,834
[Fanny] Inversează regulile
întoarce, inversează situația.
457
00:25:12,068 --> 00:25:16,506
Contractul este al meu, nu al lui
Pregătește o versiune care să funcționeze în favoarea mea.
458
00:25:16,506 --> 00:25:19,842
[Anthony] Aceeași echipă juridică
nu este de acord. [Fanny] Draga mea...
459
00:25:19,842 --> 00:25:21,511
E în mâinile mele.
460
00:25:21,511 --> 00:25:23,146
E nebun după fată.
461
00:25:23,146 --> 00:25:25,114
Nu-l am
Are încredere în mine pentru asta.
462
00:25:25,615 --> 00:25:27,817
Chiar ești așa îndrăgostit?
463
00:25:29,318 --> 00:25:30,920
Fii sigur.
464
00:25:30,920 --> 00:25:32,522
E în patru picioare.
465
00:25:33,556 --> 00:25:35,625
[Fanny] Nu joc să pierd.
466
00:25:35,880 --> 00:25:40,229
[Divanilda] De atâta griji
voi muri. [Edgard] Trebuie să se fi întâmplat ceva.
467
00:25:40,430 --> 00:25:43,666
[Visky] Singura scuză pe care o poate oferi
Poate a fost lovit de un autobuz.
468
00:25:43,666 --> 00:25:47,570
[Whisky] Au sosit cel puțin două deserturi. Totul este bine
A fost frumos și minunat? [Angel] A fost grozav!
469
00:25:47,600 --> 00:25:50,506
[Daniel] Chimie între noi
A existat chiar și [Fanny] Dragă...
470
00:25:50,506 --> 00:25:54,043
[Fanny] Nu inventa chimie cu ea, nu.
Altfel, tu ești cel care va exploda.
471
00:25:54,043 --> 00:25:56,646
[Daniel] Tocmai am spus...
[Fanny] Angel, te-am așteptat.
472
00:25:58,181 --> 00:26:00,716
[Fanny] Eu... Aici
simt un sentiment...
473
00:26:00,716 --> 00:26:02,452
[Fanny] Ce sa întâmplat? Sa întâmplat ceva?
474
00:26:02,452 --> 00:26:05,655
Larisa. Voi trage azi
Mi-au ratat fotografiile din catalog.
475
00:26:05,660 --> 00:26:08,558
[Lourdeca] OK, am spus-o. Nimeni nu te place
Nu avea de gând să spună nimic, dar o voi face.
476
00:26:08,558 --> 00:26:12,161
[Fanny] Nu aveai de gând să-mi spui nimic, Caterpillar?
[Whiskey] Exact, nu am fost Dragonfly ieri?
477
00:26:12,161 --> 00:26:14,464
A devenit din nou omidă. A fost scăpat.
478
00:26:15,031 --> 00:26:15,998
[Fanny] Dar clientul?
479
00:26:16,040 --> 00:26:18,634
[Whisky] Scuză obișnuită
l-am dat. A spus că a fost...
480
00:26:18,640 --> 00:26:20,670
[Fanny] Și-a luat menstruația. fiecare
Timpul este ceea ce inventăm noi.
481
00:26:20,670 --> 00:26:24,707
[Lourdeca] Menstruația doar de două ori pe lună
dacă o vede. Pentru că nici acum o săptămână nu a fost acolo.
482
00:26:24,707 --> 00:26:27,810
Nimeni nu ți-a spus nimic. minți despre asta
Spun asta pentru că urăsc să o spun.
483
00:26:27,810 --> 00:26:29,846
[Whisky] Snitch!
[Fanny] Snitch, nu!
484
00:26:29,846 --> 00:26:33,149
[Fanny] Lourdeca mi-a spus la această agenție
Trebuie să spună tot ce s-a întâmplat.
485
00:26:33,149 --> 00:26:34,350
[Fanny] Și tu, Whisky...
486
00:26:34,350 --> 00:26:36,953
[Fanny] În spatele meu
nu mai protejați modelele.
487
00:26:36,960 --> 00:26:39,320
[Divanilda] Ceva
S-ar fi putut întâmpla, Fanny.
488
00:26:39,320 --> 00:26:41,691
Dacă nu s-a întâmplat, se va întâmpla.
489
00:26:41,991 --> 00:26:45,762
[Fanny] Oh, Larissa! si noi
Tocmai vorbeam despre tine.
490
00:26:46,396 --> 00:26:49,766
[Larissa] Din păcate,
Există parade?
491
00:26:49,766 --> 00:26:52,368
[Larissa] Pe deasupra!
[Fanny] Ai ratat o slujbă.
492
00:26:52,368 --> 00:26:54,604
[Divanilda] Am crezut că ești mort.
493
00:26:54,604 --> 00:26:56,172
[Fanny] Nu-ți face griji, Dona...
494
00:26:56,172 --> 00:26:58,641
[Fanny] Ce sa întâmplat cu Dona
nu stiu. Este prea tare.
495
00:26:58,720 --> 00:27:00,910
[Fanny] De ce a dispărut Larissa?
496
00:27:01,277 --> 00:27:04,347
[Larissa] Eu... eu...
497
00:27:05,581 --> 00:27:07,250
[Larissa] ...la club cu Sam.
498
00:27:07,250 --> 00:27:10,019
[Sam] Tocmai am început să dansezi
Ne-am dus... [Larissa] Am uitat!
499
00:27:10,019 --> 00:27:12,121
[Larissa râde] Am uitat!
500
00:27:12,121 --> 00:27:13,856
[Larissa, bass] Am uitat.
501
00:27:15,425 --> 00:27:17,860
Catalog de modă Chinfrim.
502
00:27:17,860 --> 00:27:21,964
Voi fi un model internațional
M-am alăturat acestei agenții gândindu-mă la asta.
503
00:27:22,832 --> 00:27:25,868
Doar o modă lipicioasă
Poz pentru catalog!
504
00:27:26,369 --> 00:27:27,870
Oh, Fanny...
505
00:27:28,404 --> 00:27:30,773
ca să nu mai vorbim
la care am visat...
506
00:27:34,343 --> 00:27:36,379
Visele tale...
507
00:27:36,379 --> 00:27:38,081
Se poate transforma într-un coșmar.
508
00:27:38,420 --> 00:27:39,780
[Fanny] Whisky! [Whiskey] Da.
509
00:27:39,780 --> 00:27:43,219
[Fanny] A plecat de la serviciu. client
Convinge-te să cumperi altul.
510
00:27:43,219 --> 00:27:46,756
[Stephanie] Pot să fac asta.
[Mayra] O pot face și eu, sunt din profil.
511
00:27:46,756 --> 00:27:50,827
[Fanny] Ești lacomă... Stephanie
lasă-l să intre. [Larissa] O mulțime de bomboane pentru ochi...
512
00:27:50,827 --> 00:27:53,730
Te rog, Fanny. într-adevăr
avem nevoie de bani.
513
00:27:53,760 --> 00:27:56,190
Fiica mea în ultima vreme
cheltuiește prea mulți bani.
514
00:27:57,834 --> 00:27:59,469
[Fanny] Sam...
515
00:28:00,737 --> 00:28:03,172
[Fanny] Cu aceste cheltuieli
Ai vreun interes?
516
00:28:03,172 --> 00:28:05,274
[Sam] Nu, nici măcar nu știu.
517
00:28:05,575 --> 00:28:08,745
[Fanny] Acceptat aici
Sunt unele lucruri pe care nu le fac.
518
00:28:08,745 --> 00:28:10,279
Înțelegi?
519
00:28:10,279 --> 00:28:11,948
[Fanny] Da? [Sam] Așa este.
520
00:28:12,582 --> 00:28:13,549
[Fanny] Larissa, du-te acasă.
521
00:28:13,549 --> 00:28:15,318
du-te la culcare.
522
00:28:15,318 --> 00:28:18,154
[Fanny] Pentru că pielea ta este încrețită
Arată ca hârtie, bine?
523
00:28:18,154 --> 00:28:20,957
[Larissa] Uuuuh!
[Fanny] Angel, iubirea mea.
524
00:28:20,957 --> 00:28:23,860
[Fanny] Vino aici cu mine,
Trebuie să-ți spun ceva.
525
00:28:23,860 --> 00:28:26,028
[Whiskey țipă] Zzzzz!
Toată lumea la muncă!
526
00:28:26,028 --> 00:28:27,797
Ai fost cu el?
527
00:28:27,897 --> 00:28:30,133
[Fanny] Voi doi
Sunt foarte fericit pentru tine.
528
00:28:30,500 --> 00:28:32,602
[Fanny] E îndrăgostit de tine.
529
00:28:32,602 --> 00:28:33,903
Chiar crezi așa?
530
00:28:33,903 --> 00:28:35,900
[Fanny] Am văzut asta în ochii ei.
531
00:28:35,900 --> 00:28:39,108
[Fanny] Îndrăgostită, pasionată! Complet.
532
00:28:39,742 --> 00:28:42,845
[Anthony] Omul ăsta îți oferă ceea ce vrei
El va da totul. Întreabă.
533
00:28:42,845 --> 00:28:44,213
Nu-mi pasă.
534
00:28:44,647 --> 00:28:46,616
Fă-l fericit pe Alex
vreau.
535
00:28:46,616 --> 00:28:48,985
[Fanny] Ei bine, fă-o, Iubire.
536
00:28:50,319 --> 00:28:53,389
Fă-o pe Alex mult, este foarte fericit.
537
00:28:55,491 --> 00:28:57,393
[Inel]
538
00:29:01,798 --> 00:29:04,567
[Alex] Oh! [râde]
539
00:29:04,567 --> 00:29:07,103
[Alex] Ceresc
Doamne, e atât de frumoasă!
540
00:29:07,100 --> 00:29:09,105
[Angel] Merg la cumpărături cu Fanny
m-am dus. [Alex] Da?
541
00:29:09,105 --> 00:29:12,642
[Angel] Da, te fac să arăți frumoasă în fiecare zi
O sa vin cu o tinuta noua.
542
00:29:12,642 --> 00:29:14,410
[Angel] Îl vrei? [Alex]
Hmm.. O să-mi placă asta.
543
00:29:14,410 --> 00:29:16,412
[Alex] Bine, cum rămâne cu telefonul tău mobil?
l-ai schimbat? [Angel] L-am schimbat.
544
00:29:16,410 --> 00:29:19,110
[Angel] Dar cipul al vechiului telefon mobil
nu funcționează pe un telefon mobil nou, [Angel] asta
545
00:29:19,110 --> 00:29:23,586
Așa că trebuie să schimb toate numerele și să adaug pe toți din nou, mai puțin pe al tău...
546
00:29:23,586 --> 00:29:25,121
[Angel] a fost primul.
547
00:29:26,723 --> 00:29:28,091
[Fanny] Sunt foarte fericită.
548
00:29:28,091 --> 00:29:29,926
[Angel] Îmi plăceau cumpărăturile.
549
00:29:29,926 --> 00:29:31,427
[Alex] Da? [Înger] Uhm.
550
00:29:31,427 --> 00:29:33,396
[Alex] Acum ce
Știi ce vreau?
551
00:29:33,396 --> 00:29:35,665
[Alex] Ținuta ta este atât de frumoasă...
552
00:29:36,165 --> 00:29:37,700
[Alex] Dar am vrut...
553
00:29:37,700 --> 00:29:39,736
[Alex] ia-l... ia-l...
554
00:29:39,736 --> 00:29:41,270
[Alex] ... voi toți...
555
00:29:41,270 --> 00:29:42,939
[Melek] Ah öyle mi?
556
00:29:42,939 --> 00:29:44,807
[♪ Prostia ta
- Roberto Carlos ♪]
557
00:29:45,074 --> 00:29:46,275
[Angel] Atunci scoate-l.
558
00:29:46,275 --> 00:29:48,644
♪ Baby ♪
[Angel] Scoate-o.
559
00:29:49,011 --> 00:29:51,280
♪ Baby ♪
560
00:29:52,715 --> 00:29:56,152
♪ Trebuie să crezi în mine ♪
561
00:29:58,488 --> 00:30:02,158
♪ Acesta este nimeni
nu pot distruge în niciun fel ♪
562
00:30:03,459 --> 00:30:05,795
♪ O mare dragoste ♪
563
00:30:06,963 --> 00:30:11,701
♪ Alții
Nu le asculta răul ♪
564
00:30:12,168 --> 00:30:14,504
♪ Și crede ♪
565
00:30:15,238 --> 00:30:19,642
♪ Prostia ta te face să vezi
nu permite ♪
566
00:30:20,309 --> 00:30:22,645
♪ Că te iubesc ♪
567
00:30:27,250 --> 00:30:29,352
♪ Baby ♪
568
00:30:30,052 --> 00:30:32,021
♪ Baby ♪
569
00:30:33,790 --> 00:30:37,560
♪ Numai inteligență
folosiți o dată ♪
570
00:30:39,262 --> 00:30:40,930
Imbraca-ma.
571
00:30:41,998 --> 00:30:43,232
[Alex] Hmm?
572
00:30:43,766 --> 00:30:45,134
Imbraca-ma ca pe un bebelus.
573
00:30:45,134 --> 00:30:47,804
[Alex] Uite fată...
574
00:30:48,905 --> 00:30:51,441
[Alex] Deci de aici
Nu vom pleca...
575
00:30:52,942 --> 00:30:55,211
♪ Și știu de ce ♪
576
00:30:55,211 --> 00:30:59,782
♪ Prostia ta te face să vezi
nu permite ♪
577
00:31:01,050 --> 00:31:03,352
♪ Că te iubesc ♪
578
00:31:08,524 --> 00:31:13,029
♪ De câte ori am încercat să vorbesc ♪
579
00:31:14,764 --> 00:31:18,401
♪ Nu există alt loc în lume ♪
580
00:31:20,203 --> 00:31:26,442
♪ Fără a gândi în viață
Pentru cei care iau decizii ♪
581
00:31:31,814 --> 00:31:35,518
♪ Numără până la cel puțin trei ♪
582
00:31:37,019 --> 00:31:40,690
♪ Dacă ai nevoie
Spune-mi din nou ♪
583
00:31:44,060 --> 00:31:45,928
[Alex] Te iubesc total
O vreau pentru mine...
584
00:31:46,696 --> 00:31:49,632
Pentru totdeauna.
Doar pentru mine.
585
00:31:50,566 --> 00:31:53,002
[Angel] Căsătorește-te cu mine
Vrei să spui că vrei?
586
00:31:54,103 --> 00:31:55,605
[Melek] Să te căsătorești?
587
00:31:56,973 --> 00:31:58,775
[Alex] Să te căsătorești cu tine?
588
00:31:58,775 --> 00:32:00,143
[Angel] Da.
589
00:32:00,143 --> 00:32:03,346
[Angel] După cum ai spus, asta
Poate fi doar o cerere, nu?
590
00:32:06,349 --> 00:32:08,284
[Angel] De ce râzi?
591
00:32:08,818 --> 00:32:10,119
este doar...
592
00:32:10,119 --> 00:32:15,158
[Alex] Să mă căsătoresc este departe de planurile mele
ceva. Nici prin minte nu-mi trece.
593
00:32:15,391 --> 00:32:16,926
Nu iti place de mine?
594
00:32:16,926 --> 00:32:18,327
[Alex] Bineînțeles că mi-a plăcut.
595
00:32:19,028 --> 00:32:20,696
Îmi place să fiu cu tine.
596
00:32:21,230 --> 00:32:22,832
Dar nu mă iubești?
597
00:32:22,832 --> 00:32:25,101
[Alex] Pentru mine
love is just a word.
598
00:32:25,101 --> 00:32:27,203
Nu sunt foarte romantic.
599
00:32:27,203 --> 00:32:29,872
[Angel] Dar tu deja
ai fost căsătorit Mi-ai spus.
600
00:32:30,339 --> 00:32:31,741
Nu ți-ai iubit soția?
601
00:32:31,741 --> 00:32:33,443
[Alex] Mi-a plăcut de el.
602
00:32:33,943 --> 00:32:38,881
I-a plăcut de mine, am decis să ne căsătorim,
Am avut copii, dar nu a fost o relație romantică.
603
00:32:39,182 --> 00:32:41,517
Dar dacă într-o zi
dacă tot suntem împreună
604
00:32:41,517 --> 00:32:43,453
Și dacă mă placi mai mult...
605
00:32:43,453 --> 00:32:45,621
Vrei sa te casatoresti?
606
00:32:45,822 --> 00:32:47,557
NU.
607
00:32:48,758 --> 00:32:50,393
[Alex] Niciodată.
608
00:32:51,728 --> 00:32:53,362
[Alex] Înțelege un lucru...
609
00:32:54,030 --> 00:32:58,267
Niciodată în viața mea
Nu mă voi căsători cu nimeni.
610
00:32:59,168 --> 00:33:01,070
Cu atât mai puțin cu tine.
611
00:33:02,000 --> 00:33:03,740
[Angel] Atât de mult cu mine
mai putin? [Alex] Da...
612
00:33:03,740 --> 00:33:06,943
[Alex] Nu trebuie să mă căsătoresc cu tine, tu
eu cumpăr. [Melek] Ai de gând să-l cumperi?
613
00:33:06,943 --> 00:33:09,011
nu sunt de vanzare.
614
00:33:09,545 --> 00:33:13,182
[Alex] Termină, pleacă.
Tăiați prostiile.
615
00:33:14,917 --> 00:33:18,121
[♪ Deschidere: Înger
- Atac mare ♪]