1 00:03:52,640 --> 00:03:55,589 ['ராவில் பூந்தேன்' பாடலின் இசை 'நடுவழிகள்' திரைப்படத்திலிருந்து] 2 00:03:55,613 --> 00:04:03,613 ♪ ♪ 3 00:04:16,907 --> 00:04:21,793 ♪ ஓ இனிமையான காற்றே, அமிர்தத்தின் இன்பத்தைத் தேடுகிறது இரவின் அமைதியில் ♪ 4 00:04:21,817 --> 00:04:27,188 ♪ நீங்கள் வர முடியுமா, பாடவும், நடனமாடவும், மகிழவும் ♪ 5 00:04:27,357 --> 00:04:30,500 ♪ ஆரியங்காவு திருவிழா நிறைவு கடைசியாக வந்துவிட்டது ♪ 6 00:04:30,525 --> 00:04:33,813 ♪ வசந்த வயலின் பூக்கள் வேகமாக வீழ்ந்தன ♪ 7 00:04:33,838 --> 00:04:37,097 ♪ அமிர்தத்தை ருசிப்போம் நீர் அல்லி ♪ 8 00:04:37,122 --> 00:04:39,940 ♪ அது ஆற்றில் ஊசலாடுகிறது, மிகவும் அமைதியான மற்றும் குளிர் ♪ 9 00:04:39,966 --> 00:04:43,301 ♪ ஒரு கொத்து எங்களுடன் எடுத்துச் செல்லுங்கள் தழுவுவதற்கு மலர்கள் ♪ 10 00:04:43,325 --> 00:04:48,100 ♪ ஓ இனிமையான காற்றே, அமிர்தத்தின் இன்பத்தைத் தேடுகிறது இரவின் அமைதியில் ♪ 11 00:04:48,125 --> 00:04:52,452 ♪ நடனம் பாட நீங்கள் வரலாம் மற்றும் மகிழ்ச்சி ♪ 12 00:05:19,215 --> 00:05:21,363 மூன்று பிரிவுகள் உள்ளன இந்த உலகில் குழந்தைகளின். 13 00:05:21,387 --> 00:05:25,516 லட்சியம் மற்றும் உடன் படிப்பவர்கள் வாழ்க்கையில் வெற்றி பெற வேண்டும் என்ற உறுதி 14 00:05:25,827 --> 00:05:29,382 மற்றும் படித்து சம்பாதிப்பவர்கள் ஏ பெற்றோரின் விருப்பப்படி வேலை. 15 00:05:29,718 --> 00:05:32,293 மூன்றாவது வகை இருக்கிறது இந்த இரண்டிலிருந்து முற்றிலும் வேறுபட்டது. 16 00:05:32,317 --> 00:05:34,379 அவர்களுக்கு எந்த துப்பும் இல்லை அவர்கள் ஏன் படிக்கிறார்கள் 17 00:05:34,404 --> 00:05:37,700 மற்றும் அவர்களின் ஆசிரியர்கள் மற்றும் பெற்றோர்கள் இல்லை அவர்கள் ஏன் கற்பிக்கப்படுகிறார்கள் என்பதும் தெரியும். 18 00:05:37,724 --> 00:05:39,106 அப்படிப்பட்டவர்களின் கதைதான் இது. 19 00:05:41,501 --> 00:05:49,501 ♪ இதயத்தை நிரப்பும் புன்னகைகள், சுற்றிலும் ♪ 20 00:05:52,162 --> 00:06:00,162 ♪ என் மகனே, அழகுடன் பிரகாசிக்கிறாய், ஆண்கள் ஏராளமாக உள்ளனர் ♪ 21 00:06:02,133 --> 00:06:06,708 [வாழைப்பழம்/எதற்கும் நல்லது] 22 00:06:12,992 --> 00:06:19,618 [தெரு சுற்றுப்புற ஒலிகள்] 23 00:06:20,121 --> 00:06:22,149 - உங்களிடம் வாழை மரக்கன்றுகள் உள்ளதா? - ஒன்று இருந்தது. 24 00:06:22,527 --> 00:06:23,535 ஆனால் அவர் தான் வாங்கினார். 25 00:06:23,560 --> 00:06:24,560 ஓ! 26 00:06:29,358 --> 00:06:30,723 நீங்கள் விரும்பினால் எடுத்துக் கொள்ளலாம். 27 00:06:30,748 --> 00:06:31,765 இல்லை! 28 00:06:31,790 --> 00:06:32,927 பரவாயில்லை. 29 00:06:32,952 --> 00:06:34,489 அடுத்த முறை வாங்குவேன். 30 00:06:34,514 --> 00:06:35,965 பரவாயில்லை. நீங்கள் அதை வைத்திருக்கலாம். 31 00:06:36,854 --> 00:06:38,247 - சரி. - சரி. 32 00:06:45,452 --> 00:06:46,459 ராதிகா! 33 00:06:47,920 --> 00:06:48,928 ராதிகா! 34 00:06:53,680 --> 00:06:54,718 அந்த மண்வெட்டியை என்னிடம் கொடுங்கள். 35 00:06:54,776 --> 00:06:56,904 - இதை உடனே நடுகிறேன். - இந்த நேரத்தில்? 36 00:06:56,929 --> 00:06:57,852 ஓ, தயவுசெய்து! 37 00:06:57,877 --> 00:06:59,632 நான் ஒரு சுப காரியத்திற்காக காத்திருக்க வேண்டுமா வாழைப்பழம் நடுவதற்கு மணி நேரம்? 38 00:06:59,656 --> 00:07:01,408 உள்ளே நுழைய வேண்டாம் இருட்டில் முற்றம். 39 00:07:01,433 --> 00:07:02,433 ஆமா? 40 00:07:02,927 --> 00:07:03,935 குளிச்சிட்டு வா. 41 00:07:04,609 --> 00:07:07,136 இறால் மாங்காய் கறி தயார் செய்துள்ளேன். 42 00:07:07,677 --> 00:07:08,677 ஆ! 43 00:07:18,501 --> 00:07:20,598 யுகங்கள் ஆகிவிட்டன எனக்கு வியர்த்தது. 44 00:07:23,478 --> 00:07:24,947 வாழைப்பழத்தை பிறகு நடுவேன். 45 00:07:30,095 --> 00:07:31,243 என்னை விடுங்கள். 46 00:07:31,947 --> 00:07:33,956 - வா! - போய் குளி. 47 00:07:33,981 --> 00:07:35,155 நான் பிறகு குளிப்பேன்! 48 00:07:35,987 --> 00:07:36,994 இங்கே வா. 49 00:07:39,182 --> 00:07:41,321 [நாய்கள் குரைக்கும்] 50 00:07:44,448 --> 00:07:52,448 ♪ ♪ 51 00:07:58,683 --> 00:08:00,306 - ஏய், மண்வெட்டி எங்கே? - எதற்காக? 52 00:08:00,331 --> 00:08:02,296 - இதை நடுவதற்கு. - நீங்கள் அதை இரவில் நடவு செய்ய வேண்டுமா? 53 00:08:02,320 --> 00:08:04,392 - காலையில் செய்ய முடியாதா? - அது செய்யாது. 54 00:08:04,417 --> 00:08:05,644 நான் அதை ஒருவருக்கு முன் நட வேண்டும் அதை தேடி வருகிறது. 55 00:08:05,668 --> 00:08:06,668 வீணடிக்க நேரமில்லை! 56 00:08:18,729 --> 00:08:20,216 நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன். என்னை படுக்க விடு. 57 00:08:20,241 --> 00:08:21,241 சரி. 58 00:08:22,148 --> 00:08:23,870 ஏய், உறுதி செய் நீங்கள் தினமும் தண்ணீர் பாய்ச்சுகிறீர்கள். 59 00:08:29,812 --> 00:08:30,522 [பெருமூச்சு] 60 00:08:30,546 --> 00:08:32,191 சிறந்தது இல்லை என்பது போல அதை நடவு செய்ய நேரம்! 61 00:08:54,745 --> 00:08:56,255 [இடி முழக்கங்கள்] 62 00:09:29,414 --> 00:09:30,568 ஒரு வாழைப்பழ பொரியல், தயவுசெய்து. 63 00:09:40,718 --> 00:09:42,556 ஏய், அண்ணி! சகோதரி பெற்றெடுத்தாள். 64 00:09:43,105 --> 00:09:44,146 அது ஒரு பையன். 65 00:09:44,239 --> 00:09:45,281 அது? 66 00:09:47,313 --> 00:09:48,929 - இது எவ்வளவு? - ஐந்து ரூபாய். 67 00:09:48,954 --> 00:09:49,825 இதோ போ. 68 00:09:49,850 --> 00:09:51,657 - நான் மீதியை பின்னர் சேகரிக்கிறேன். - சரி. 69 00:10:14,048 --> 00:10:15,801 [தாய்ப்பாலின் முக்கியத்துவம்] 70 00:10:15,846 --> 00:10:18,104 ஒரு ஃபீடிங் பாட்டில்... ஒரு குழந்தை சோப்பு மற்றும் ஒரு டின் தூள். 71 00:10:18,401 --> 00:10:19,421 ஒரு ஃபெபனில்! 72 00:10:19,446 --> 00:10:20,774 ஒரு ஜூனியர் ஹார்லிக்ஸ். 73 00:10:21,624 --> 00:10:22,999 குறிப்பிட்டு உள்ளதா அப்படி ஒன்று? 74 00:10:23,362 --> 00:10:25,258 - இது குழந்தைகளுக்கு சிறந்த தேர்வாகும். - அது? 75 00:10:25,378 --> 00:10:26,944 பிறகு எனக்கும் அது இருக்கும். 76 00:10:27,451 --> 00:10:28,459 இவற்றில் ஒன்று. 77 00:10:28,671 --> 00:10:29,679 இவற்றில் ஒன்று. 78 00:10:32,663 --> 00:10:34,162 அனைவரும் இங்கே கேளுங்கள். 79 00:10:34,878 --> 00:10:36,673 - உங்களுக்கு பள்ளி பிடிக்குமா? - ஆமாம்! 80 00:10:36,698 --> 00:10:38,717 நீங்கள் அனைவரும் படங்கள் வரைய விரும்புகிறீர்களா? 81 00:10:38,741 --> 00:10:40,943 - ஆமாம்! - அப்படியானால் படம் வரைவோமா? 82 00:10:41,108 --> 00:10:42,313 ஆமாம்! 83 00:10:43,287 --> 00:10:44,287 முன்னால் போய் உட்காருங்கள். 84 00:10:46,081 --> 00:10:47,345 இது என்ன? 85 00:10:47,370 --> 00:10:48,511 எம். 86 00:10:48,597 --> 00:10:50,767 எப்படி வரையலாம் 'M' பயன்படுத்தும் மரமா? 87 00:10:50,792 --> 00:10:53,211 - ஆமாம்! - முதலில் 'ம்' என்று எழுதுவோம்... 88 00:10:53,308 --> 00:10:54,580 மற்றும் இப்படி... 89 00:10:55,229 --> 00:10:57,103 - இது நல்லதா? - இது நல்லது! 90 00:10:57,128 --> 00:10:59,355 பின்னர், அனைவரும் வரைவார்கள் ஒரு 'எம்' பயன்படுத்தி ஒரு மரம். 91 00:11:10,265 --> 00:11:11,428 அதை வரையவும். 92 00:11:13,869 --> 00:11:15,927 சிறந்த நண்பர்கள் இந்த உலகில் பிறக்கிறார்கள்... 93 00:11:15,952 --> 00:11:17,950 நாம் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும்போது அல்ல 94 00:11:18,062 --> 00:11:20,384 மற்றும் யாரையாவது கண்டுபிடி நாம் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறோம். 95 00:11:20,965 --> 00:11:23,043 இது காலத்தில் உள்ளது கடினமான காலங்கள், 96 00:11:23,319 --> 00:11:25,708 நீங்கள் யாரையாவது கண்டுபிடிக்கும் போது அப்படியே குழப்பத்தில் இருப்பவர். 97 00:11:32,283 --> 00:11:34,264 ஏன் நீங்கள் இருவரும் ஒருவருக்கொருவர் புன்னகைக்கிறார்களா? 98 00:11:34,289 --> 00:11:35,449 இருவரும் எழுந்து நில்லுங்கள். 99 00:11:39,541 --> 00:11:41,031 உங்கள் பெயர்கள் என்ன? 100 00:11:41,197 --> 00:11:42,508 விஷ்ணு ராதாகிருஷ்ணன். 101 00:11:42,567 --> 00:11:43,575 ஆஹா! 102 00:11:43,826 --> 00:11:45,647 - மற்றும் நீங்கள்? - அஜோ தாமஸ். 103 00:11:45,671 --> 00:11:46,706 அஜோ தாமஸ்? 104 00:11:46,941 --> 00:11:49,013 - நீங்கள் வரையவில்லையா? - ஆம், நாங்கள் செய்வோம். 105 00:11:49,107 --> 00:11:50,192 - செய்வீர்களா? - ஆம்! 106 00:11:50,249 --> 00:11:51,420 பிறகு இருவரும் உட்காருங்கள். 107 00:11:59,995 --> 00:12:02,366 அம்மாவின் அன்பே எப்படி இருந்தது பள்ளியில் பையனின் முதல் நாள்? 108 00:12:02,390 --> 00:12:04,134 அருமையாக இருந்தது அம்மா. 109 00:12:04,159 --> 00:12:06,517 நான் வரைவதற்கு முதலில் வந்தேன். 110 00:12:06,542 --> 00:12:09,392 - ஆசிரியர் எனக்கு ஐந்து நட்சத்திரங்களையும் கொடுத்தார். - நல்ல பையன்! 111 00:12:09,417 --> 00:12:13,698 நானும் ஒரு நண்பன் என்ற பெயரை உருவாக்கினேன் விஷ்ணு ராதாகிருஷ்ணன். 112 00:12:13,723 --> 00:12:15,133 அது? 113 00:12:27,987 --> 00:12:30,213 குழந்தைகளை வரைய வைக்கிறார்கள் முதல் நாளில். 114 00:12:31,389 --> 00:12:33,318 என்று ஆசிரியர் கூறினார் நான் வரைவதில் சிறந்தவன். 115 00:12:36,008 --> 00:12:37,352 இப்படிப் பல விஷயங்களைச் சொல்வார்கள். 116 00:12:37,377 --> 00:12:39,791 ஏனென்றால் அவர்கள் கடினமாகப் படித்தார்கள் மற்றும் ஆசிரியரானார், இல்லையா? 117 00:12:39,817 --> 00:12:41,325 அவர்கள் சொல்வதைக் கேட்காதீர்கள் மகனே. 118 00:12:42,139 --> 00:12:44,928 மகனே, நீ நன்றாகப் படிக்க வேண்டும் பெரிய பொறியாளர் ஆக. 119 00:12:45,255 --> 00:12:47,163 நீங்கள் இன்னும் நிறைய வரைய வேண்டும், அப்போதும் கூட. 120 00:12:53,527 --> 00:12:54,714 ஒரு வீட்டை எப்படி வரைய வேண்டும் என்பதை அறிக. 121 00:12:55,370 --> 00:12:58,018 அவர்கள் எல்லாம் கற்பிக்கிறார்கள் என்று நினைக்கிறேன் பள்ளி வரைகிறது என்று. 122 00:12:59,901 --> 00:13:01,104 முன்பே சொல்லி இருந்தேன். 123 00:13:01,495 --> 00:13:03,792 நாம் அவரை ஒப்புக்கொண்டிருக்க வேண்டும் எங்கள் மக்கள் நடத்தும் பள்ளிக்கு. 124 00:13:05,057 --> 00:13:07,193 அவர்கள் பிரார்த்தனைகளை கற்பிப்பார்கள் மற்றும் அந்த பள்ளிகளில் கணிதம். 125 00:13:09,012 --> 00:13:10,386 பிரார்த்தனை மற்றும் கணிதம்? 126 00:13:10,956 --> 00:13:11,964 சரி. 127 00:13:12,269 --> 00:13:14,521 குழந்தைகள் எப்போது அதைக் கற்றுக்கொள்கிறார்கள் அவர்கள் பயப்படுகிறார்கள், இல்லையா? 128 00:13:17,544 --> 00:13:19,052 - ஏய்! - ஆம்? 129 00:13:20,292 --> 00:13:22,378 அந்த பையனுடன் அவனது நட்பு... 130 00:13:22,940 --> 00:13:24,743 நான் நினைக்கவில்லை அவருக்கு சரியாக இருக்கும். 131 00:13:24,785 --> 00:13:27,125 ஆமா? WHO? அஜோ தாமஸ்? 132 00:13:27,393 --> 00:13:28,421 ஆம். 133 00:13:28,546 --> 00:13:30,651 இப்போதுதான் ஒப்புக்கொண்டோம் அவனை முதல் வகுப்பு, இல்லையா? 134 00:13:31,373 --> 00:13:33,908 நீங்கள் ஏற்கனவே நிதானமாக இருக்கிறீர்கள் அவனுடைய கெட்ட நட்பு? 135 00:13:34,513 --> 00:13:37,224 அந்த பையன் மாதிரி இல்லை நன்றாக படிக்கும் ஒருவர். 136 00:13:38,019 --> 00:13:41,045 நம் பையன் அவனுடன் நட்பு கொண்டால், அவர் அதே மட்டத்தில் முடிவடையும். 137 00:13:43,984 --> 00:13:47,398 அவர் குறைந்தபட்சம் சம்பாதிக்க வேண்டும் நண்பனை விட ஒரு மதிப்பெண் அதிகம். 138 00:13:48,076 --> 00:13:49,169 மகிழ்ச்சியாக இருக்க இது போதும். 139 00:13:53,101 --> 00:13:55,125 உங்களுக்கு ஒரு நண்பர் தேவை உடன் கடினமாக படிக்க வேண்டும். 140 00:13:57,133 --> 00:13:58,610 அல்லது போட்டியுடன் படிக்க, 141 00:13:59,897 --> 00:14:00,904 உங்களுக்கு ஒரு எதிரி தேவை. 142 00:14:01,476 --> 00:14:04,249 எதிராளியை சந்திக்க வேண்டும் விஷ்ணுவின் தந்தை குறிப்பிட்டார். 143 00:14:04,649 --> 00:14:06,813 நான்காம் வகுப்பு வரை காத்திருக்க வேண்டியிருந்தது. 144 00:14:07,460 --> 00:14:09,476 கி.மு. 4-பி வகுப்பில் இருந்து விஸ்வம். 145 00:14:11,149 --> 00:14:19,149 [பதட்டமான இசை] 146 00:14:22,097 --> 00:14:23,267 யார் இந்த பையன்? 147 00:14:23,292 --> 00:14:24,300 தெரியவில்லை! 148 00:14:24,690 --> 00:14:26,718 சானியா உனக்கு கொடுத்தா அவள் பிறந்தநாளுக்கு டாஃபியா? 149 00:14:26,742 --> 00:14:27,800 ஆம், அவள் செய்தாள். 150 00:14:27,825 --> 00:14:29,085 அவற்றை என்னிடம் கொடுங்கள். 151 00:14:29,109 --> 00:14:30,323 ஏன்? 152 00:14:30,928 --> 00:14:34,833 நீங்கள் கொடுத்தால், நான் உங்களுக்கு டிப்ஸ் தருகிறேன் ஆசிரியருக்கு எப்படி பயப்படக்கூடாது. 153 00:14:35,635 --> 00:14:38,066 - நாங்கள் ஏற்கனவே சாப்பிட்டோம். - ஆம், நானும் சாப்பிட்டேன். 154 00:14:38,524 --> 00:14:39,783 நான் உனக்கு கொடுக்கட்டுமா? 155 00:14:40,675 --> 00:14:42,815 தேவைப்படும் நண்பன்... 156 00:14:42,840 --> 00:14:44,301 செயலில் நண்பன். 157 00:14:44,401 --> 00:14:46,747 - இது யார்? - அப்படித்தான் அவர் எங்களுடன் சேர்ந்தார், ஒரு நல்ல நாள். 158 00:14:47,133 --> 00:14:48,141 மூசா. 159 00:14:51,908 --> 00:14:52,966 இங்கே... 160 00:14:52,991 --> 00:14:55,423 இது ஒரு ஸ்பெஷல் சாக்லேட் என் அப்பா ஷார்ஜாவிலிருந்து கொண்டு வந்தார். 161 00:14:59,330 --> 00:15:00,408 விடைபெறுகிறேன். 162 00:15:02,232 --> 00:15:03,833 மூசா எங்களுடன் சேர்ந்ததிலிருந்து, 163 00:15:03,922 --> 00:15:05,328 நாங்கள் பெரிய அளவில் சமன் செய்தோம். 164 00:15:05,581 --> 00:15:08,939 அதுவரை நாம் நமக்குள்ளேயே அடைக்கப்பட்டோம் சிறிய வழக்குகள் கொண்ட வகுப்பறைகள். 165 00:15:08,964 --> 00:15:11,413 ஆனால் நாங்கள் உள்ளே வர ஆரம்பித்தோம் அதன் பிறகு தொடர்ந்து தலைமை ஆசிரியர் அலுவலகம். 166 00:15:11,437 --> 00:15:12,664 நாம் மட்டுமல்ல. 167 00:15:12,689 --> 00:15:15,464 எங்கள் அப்பாக்களும் வர ஆரம்பித்தார்கள் அங்கே, குனிந்த தலையுடன். 168 00:15:15,488 --> 00:15:18,061 அவன் தாத்தாவை எடுத்தான் மலச்சிக்கல் மாத்திரை 169 00:15:18,085 --> 00:15:19,846 அதை என் மகனிடம் கொடுத்தேன் அது ஒரு டோஃபி என்று கூறினார். 170 00:15:19,962 --> 00:15:21,248 நீங்க என்ன சொல்றீங்க சார்? 171 00:15:21,659 --> 00:15:24,235 இப்போது இப்படி இருந்தால் எப்படி அவர்கள் வளரும்போது இருப்பார்களா? 172 00:15:25,558 --> 00:15:27,862 என் மகன் எப்போதும் நன்றாக படிக்கிறான் அவன் வகுப்பில் முதலாவதாக வருகிறான். 173 00:15:28,446 --> 00:15:30,056 மன்னிக்கவும், ஐயா! குழந்தைகள் தவறு செய்தார். 174 00:15:30,437 --> 00:15:31,530 எதற்கு மன்னிப்பு? 175 00:15:31,833 --> 00:15:33,850 நீங்கள் தான் எப்போதும் அவர்களை ஊக்குவிக்கும். 176 00:15:37,189 --> 00:15:38,853 - சார்... - இந்த குழந்தைகள்! 177 00:15:42,573 --> 00:15:44,483 அந்த பையனுக்கு வயிற்றுப்போக்கு இன்னும் நிற்கவில்லை. 178 00:15:44,507 --> 00:15:47,347 நீங்கள் மருத்துவமனைக்குச் செல்லுங்கள் மற்றும் தேவையானதைச் செய்யுங்கள். 179 00:15:47,588 --> 00:15:49,198 மேலும் இந்த மூன்றைப் பற்றி... 180 00:15:49,363 --> 00:15:50,370 அதை என்னிடம் விடுங்கள். 181 00:15:50,916 --> 00:15:53,053 என்ன செய்ய வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும். 182 00:15:53,475 --> 00:16:01,475 ♪ ♪ 183 00:16:06,260 --> 00:16:08,064 - நான் என்னைத் தடுத்து நிறுத்த முயற்சிக்கும்போது, - ஐயா! 184 00:16:08,089 --> 00:16:09,679 நீங்கள் என் மனதை பதற வைக்கிறீர்கள். 185 00:16:09,704 --> 00:16:13,754 நாங்கள் எந்த நேரமும் கொடுத்ததில்லை அந்த கரும்பு ஓய்வெடுக்க. 186 00:16:13,779 --> 00:16:15,826 எங்களை யாருக்கும் பிடிக்காது நண்பா. 187 00:16:15,851 --> 00:16:18,042 அதனால் என்ன, நண்பா? நாங்கள் அனைவரையும் விரும்புகிறோம், இல்லையா? 188 00:16:18,212 --> 00:16:20,618 ஒரு வார்த்தை சொல்லாதே! நீங்கள் தான் காரணம் நாங்கள் அந்த அடியை எல்லாம் பெற்றோம். 189 00:16:20,643 --> 00:16:22,371 - இது அழகு அல்லவா? - அழகு, என் கால்! 190 00:16:22,395 --> 00:16:24,050 எங்களுக்கு எந்த நட்பும் வேண்டாம் இனி உன்னுடன். 191 00:16:24,074 --> 00:16:25,074 சரி. 192 00:16:26,644 --> 00:16:27,652 ஏய்! 193 00:16:27,862 --> 00:16:29,415 நீங்கள் சிப்-அப் சாப்பிட்டீர்களா? 194 00:16:29,441 --> 00:16:31,046 - என்ன? - சிப்-அப்! 195 00:16:31,070 --> 00:16:33,620 எங்களுக்கு எதுவும் தேவையில்லை. நாங்கள் இல்லை மீண்டும் அடிக்க வேண்டும். 196 00:16:33,652 --> 00:16:35,241 ஏய், அது உள்ளே இருந்தது பள்ளி, சரியா? 197 00:16:35,266 --> 00:16:36,648 உன்னை இங்கே அடிப்பது யார்? 198 00:16:36,673 --> 00:16:37,681 எப்படியும் எங்களுக்கு அது வேண்டாம். 199 00:16:37,706 --> 00:16:39,689 இதன் விலை வெறும் 50 பைசா. 200 00:16:39,714 --> 00:16:40,639 ஏய்! 201 00:16:40,663 --> 00:16:42,731 - என்னுடன் ஒரு பைசா கூட இல்லை. - நானும். 202 00:16:44,819 --> 00:16:46,938 அப்படியானால், நான் செய்வேன் அதை இன்று செலுத்துங்கள். 203 00:16:46,977 --> 00:16:48,041 வா. 204 00:16:48,066 --> 00:16:49,685 செட்டா, மூன்று சிப்-அப்கள். 205 00:16:49,710 --> 00:16:51,912 50 பைசா வேண்டுமா ஒன்றா அல்லது ₹2 ஒன்றா? 206 00:16:51,936 --> 00:16:53,610 என்ன சிறப்பு ₹2 ஒன்றா? 207 00:16:53,635 --> 00:16:54,819 இது பால் சிப்-அப். 208 00:16:54,843 --> 00:16:57,252 - பால் சிப்-அப்! - எங்களுக்கு 50 பைசா ஒன்று தேவை. 209 00:16:57,277 --> 00:16:59,550 - அது போய்விட்டது. - ஏய், பால் சிப்-அப் சிறந்தது அல்லவா? 210 00:16:59,698 --> 00:17:02,456 ஏய், முட்டாள்! தினமும் வீட்டில் பால் குடிப்பதில்லையா? 211 00:17:02,640 --> 00:17:04,835 எங்களிடம் 50 பைசா ஒன்று இருக்கும். அதுதான் அழகு. 212 00:17:07,370 --> 00:17:08,378 எப்படி இருக்கிறது? 213 00:17:08,461 --> 00:17:09,501 சூப்பர்! 214 00:17:10,058 --> 00:17:11,065 உண்மை. 215 00:17:11,109 --> 00:17:12,373 இது என்ன தெரியுமா? 216 00:17:12,989 --> 00:17:13,998 என்ன? 217 00:17:14,109 --> 00:17:16,235 இது முதல் வகுப்பு அழுக்கு வடிகால் நீர்! 218 00:17:17,336 --> 00:17:18,396 இது நச்சுத்தன்மை வாய்ந்தது. 219 00:17:19,245 --> 00:17:20,510 ஐயோ! 220 00:17:20,573 --> 00:17:22,029 குடிக்கவும். அதை முழுமையாக குடிக்கவும். 221 00:17:24,221 --> 00:17:26,279 பார்க்கவா? நாங்கள் அதை குடிக்கிறோம். 222 00:17:26,304 --> 00:17:27,571 ஆனால் நாம் இறப்பதில்லை. 223 00:17:27,596 --> 00:17:28,959 அதுதான் அழகு. 224 00:17:29,617 --> 00:17:32,031 அதற்கு இன்று பணம் கொடுத்தேன். நீங்கள் வேண்டும் நாளை முதல் நீங்களே பணம் செலுத்துங்கள். 225 00:17:32,056 --> 00:17:34,399 ஏய்... ஆனால் நாங்கள் இல்லை எங்களிடம் பணம் இருக்கட்டும். 226 00:17:35,072 --> 00:17:38,354 ஏய், ஒவ்வொரு வாரமும் ₹2 கேள் முத்திரைகள் வாங்குகிறோம் என்ற பெயரில். 227 00:17:38,379 --> 00:17:40,953 நாம் ₹1.50 செலவு செய்தாலும், நம்மிடம் 50 பைசா இருக்காதா? 228 00:17:41,032 --> 00:17:43,379 அதை வாங்க நம்மால் பயன்படுத்த முடியாதா ஒவ்வொரு வெள்ளிக்கிழமையும் sip-ups? 229 00:17:43,864 --> 00:17:45,301 அதுதான் அழகு. 230 00:17:45,503 --> 00:17:49,728 இந்த நாய்க்கும் இதே விஷயம்தான் வாழ்நாள் முழுவதும் சொல்லிக்கொண்டேயிருந்தது. 231 00:17:50,402 --> 00:17:51,882 எங்களுக்கு ₹10 தருகிறார்கள் பால் வாங்க, இல்லையா? 232 00:17:52,201 --> 00:17:53,523 ஆனால் பால் விலை ₹8 தான், இல்லையா? 233 00:17:53,548 --> 00:17:55,214 அவற்றை சேமிப்பதன் மூலம் ஐந்து நாட்களுக்கு ₹2, 234 00:17:55,239 --> 00:17:56,641 ஒவ்வொரு வெள்ளிக்கிழமையும் கோலா வாங்க முடியாதா? 235 00:17:57,635 --> 00:17:58,767 அதுதான் அழகு இல்லையா? 236 00:17:59,531 --> 00:18:01,429 வாங்க ₹50 தருகிறார்கள் வரைபடத் தாள்கள், இல்லையா? 237 00:18:01,488 --> 00:18:03,292 ஆனால் வரைபடத் தாள் ₹40 மட்டுமே செலவாகும், இல்லையா? 238 00:18:03,722 --> 00:18:05,300 மீதமுள்ள ₹10ஐ சேமித்தால், 239 00:18:05,385 --> 00:18:07,375 நம்மால் புகை பிடிக்க முடியாதா? ஒவ்வொரு வெள்ளிக்கிழமையும் இதுவா? 240 00:18:08,059 --> 00:18:10,479 - இது புற்றுநோயை உண்டாக்கும். - அது அழகு அல்லவா? 241 00:18:10,694 --> 00:18:12,058 ஏன் புகை வரவில்லை? 242 00:18:12,334 --> 00:18:14,641 நம்மவர்கள் ₹3000 தருவார்கள் எங்கள் கல்லூரி திட்டத்திற்காக, இல்லையா? 243 00:18:14,665 --> 00:18:16,172 ஆனால் இதன் விலை ₹2500, இல்லையா? 244 00:18:16,310 --> 00:18:18,149 நம்மால் சாராயம் வாங்க முடியாதா மீதி பணம்? 245 00:18:19,061 --> 00:18:20,230 அதுதான் அழகு இல்லையா? 246 00:18:20,341 --> 00:18:23,086 ஆனால் நம் வாழ்வின் உண்மையான அழகு 247 00:18:23,379 --> 00:18:24,782 இன்னும் வரவில்லை. 248 00:18:25,291 --> 00:18:26,485 வகுப்பு 4-பி 249 00:18:26,784 --> 00:18:28,030 ஒரு புதிய சேர்க்கை இருந்தது. 250 00:18:28,219 --> 00:18:29,250 டெய்சி. 251 00:18:29,275 --> 00:18:35,446 ♪ ♪ 252 00:18:35,549 --> 00:18:36,956 ஆஹா!! 253 00:18:40,143 --> 00:18:44,655 ♪ ஏன் அவசரம், அன்பே? ♪ அருகில் நான் உன்னுடன் ஒட்டிக்கொள்கிறேன் 254 00:18:44,680 --> 00:18:48,285 ♪ உங்கள் இனிமையான மேற்பரப்பில், மிகவும் மென்மையான மற்றும் பிரகாசமான ♪ 255 00:18:48,310 --> 00:18:50,113 ♪ நித்தியமாக ஒரு தூய மகிழ்ச்சி ♪ 256 00:18:51,042 --> 00:18:55,569 ♪ உன்னை என்னால் தேரில் ஏற்றிச் செல்ல முடியாது சந்திரனின் சொந்த ஒளி போல அழகானது ♪ 257 00:18:55,593 --> 00:18:56,647 நிறுத்து! 258 00:18:56,671 --> 00:19:00,928 ♪ புயல் இரவுகளில் நான் உன்னுடன் இருப்பேன், உங்கள் துக்கம் மற்றும் மகிழ்ச்சி ♪ 259 00:19:01,243 --> 00:19:09,243 ♪ ♪ 260 00:19:10,113 --> 00:19:11,113 டெய்சி! 261 00:19:13,565 --> 00:19:14,577 இதோ போ. 262 00:19:14,827 --> 00:19:15,983 மூசா! 263 00:19:17,978 --> 00:19:19,229 டெய்சி! இதோ போ. 264 00:19:19,254 --> 00:19:20,761 - நன்றி. - ஹா! 265 00:19:23,768 --> 00:19:26,516 ♪ நீங்கள் எரிக்க மாட்டீர்கள் சூரியனின் வெப்பமான ஒளியில் ♪ 266 00:19:26,541 --> 00:19:29,250 ♪ வாடவும் இல்லை மழையின் குளிர் பார்வையில் ♪ 267 00:19:29,275 --> 00:19:34,568 ♪ நான் உன்னை அரவணைப்பேன் ஒரு கம்பளி பராமரிப்பு ♪ 268 00:19:34,593 --> 00:19:40,133 ♪ உங்கள் மார்பில், என் வேர்கள் மெதுவாக படுக்கும் ♪ 269 00:19:40,157 --> 00:19:45,521 ♪ பச்சை கம்பளம் போல, அன்புடன் ♪ பரப்புவேன் 270 00:19:45,546 --> 00:19:50,960 ♪ காலம் என்னை இழுத்தாலும் குளிர்ச்சியாகவும் தந்திரமாகவும் மாறுகிறது ♪ 271 00:19:51,020 --> 00:19:56,383 ♪ நான் இன்னும் ஏறி பரவுவேன், வானத்தை அடையும் ♪ 272 00:19:56,408 --> 00:20:01,933 ♪ காலம் என்னை இழுத்தாலும் குளிர்ச்சியாகவும் தந்திரமாகவும் மாறுகிறது ♪ 273 00:20:01,957 --> 00:20:07,378 ♪ நான் இன்னும் ஏறி பரவுவேன், வானத்தை அடையும் ♪ 274 00:20:07,403 --> 00:20:10,140 ♪ ஏன் அவசரம், அன்பே? ♪ 275 00:20:10,164 --> 00:20:12,821 ♪ நான் உன்னுடன் ஒட்டிக்கொள்கிறேன், அருகில் ♪ 276 00:20:12,845 --> 00:20:17,606 ♪ ஏன் அவசரம், அன்பே? ♪ அருகில் நான் உன்னுடன் ஒட்டிக்கொள்கிறேன் 277 00:20:17,630 --> 00:20:21,017 ♪ உங்கள் இனிமையான மேற்பரப்பில், மிகவும் மென்மையான மற்றும் பிரகாசமான ♪ 278 00:20:21,041 --> 00:20:23,655 ♪ நித்தியமாக ஒரு தூய மகிழ்ச்சி ♪ 279 00:20:23,679 --> 00:20:29,177 ♪ உன்னை என்னால் தேரில் ஏற்றிச் செல்ல முடியாது சந்திரனின் சொந்த ஒளி போல அழகானது ♪ 280 00:20:29,201 --> 00:20:33,589 ♪ புயல் இரவுகளில் நான் உன்னுடன் இருப்பேன், உங்கள் துக்கம் மற்றும் மகிழ்ச்சி ♪ 281 00:20:33,614 --> 00:20:35,784 உங்களுக்குள் சண்டை போடுவதை நிறுத்துங்கள் அவள் யாரை விரும்புகிறாள் என்று அவளிடம் கேளுங்கள். 282 00:20:35,808 --> 00:20:36,861 நான் தான். 283 00:20:36,886 --> 00:20:38,251 [அலறல்கள்] 284 00:20:39,878 --> 00:20:47,878 ♪ ♪ 285 00:21:03,753 --> 00:21:05,512 செட்டா, இரண்டு கேட்பரி சாக்லேட்டுகள். ₹10 தான். 286 00:21:05,536 --> 00:21:07,583 - எனவே, நீங்கள் சிப்-அப்களை விரும்பவில்லையா? - இல்லை, இன்று ஒருவரின் பிறந்த நாள். 287 00:21:07,607 --> 00:21:08,933 எனவே, அதை பரிசாக தருகிறோம். 288 00:21:08,958 --> 00:21:11,007 ₹10 இனி வராது. எங்களிடம் ₹20 மட்டுமே உள்ளது. 289 00:21:11,031 --> 00:21:12,540 - நான் உனக்கு ஒன்றைப் பெற்றுத் தரவா? - அது நடக்காது! 290 00:21:12,564 --> 00:21:13,739 என்ன தவறு? 291 00:21:14,222 --> 00:21:15,984 - எங்களுக்கு இரண்டு தேவை, இல்லையா? - ஒன்றை என்ன செய்வோம்? 292 00:21:16,008 --> 00:21:18,564 நீங்கள் இருவரும் ஒன்று வாங்குங்கள், ஒன்றாகச் செல்லுங்கள் மற்றும் ஒன்றாக 'ஐ லவ் யூ' சொல்லுங்கள். 293 00:21:18,589 --> 00:21:19,748 - ஆமா? - ஹா! 294 00:21:20,003 --> 00:21:21,159 அது வேலை செய்யாது. 295 00:21:21,184 --> 00:21:22,324 பிறகு நான் அவளிடம் சொல்கிறேன். 296 00:21:22,997 --> 00:21:24,005 ஆமா? 297 00:21:25,055 --> 00:21:27,303 அது ஒரு ஆகாது உனக்கு பெரிய சுமையா? 298 00:21:27,328 --> 00:21:29,657 - இது உங்களுக்கு சுமையாக இருக்க நான் விரும்பவில்லை. - யார் சொன்னது? 299 00:21:32,461 --> 00:21:33,623 நான்... 300 00:21:33,660 --> 00:21:36,064 நான்... நான் வைத்துக் கொள்கிறேன். 301 00:21:36,088 --> 00:21:37,584 அது உடைந்து விடும். அதை நசுக்காதே. 302 00:21:39,020 --> 00:21:40,896 - பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் டெய்சி! - பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் டெய்சி! 303 00:21:41,989 --> 00:21:42,871 நன்றி... 304 00:21:42,898 --> 00:21:44,198 - அவளிடமிருந்து 'நன்றி' கிடைத்தது. - நானும். 305 00:21:44,222 --> 00:21:47,466 மூசா வாங்குவதாகச் சொல்லியிருந்தார் பிறந்தநாள் பரிசு மற்றும் அதை உங்களுடன் அனுப்புங்கள் நண்பர்களே. 306 00:21:47,508 --> 00:21:48,508 ஆமா? 307 00:21:50,402 --> 00:21:51,602 [சத்தமாக சிரிக்கிறார்] 308 00:21:52,556 --> 00:21:54,256 தயவு செய்து தெரிவிக்கவும் மூசா அவர்களுக்கு சிறப்பு நன்றி. 309 00:21:57,380 --> 00:21:58,535 நான் போகட்டுமா? 310 00:21:58,560 --> 00:21:59,742 அவருக்கு சரியா சொல்லிடுவோம். 311 00:22:01,253 --> 00:22:02,296 ஓ, இல்லை!! 312 00:22:02,320 --> 00:22:03,267 அவனைக் கொல்லு! 313 00:22:03,292 --> 00:22:05,274 நீங்கள் ஒரு துரோகி தன் நண்பர்களுக்கு துரோகம் செய்கிறான். 314 00:22:05,299 --> 00:22:06,517 நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்! 315 00:22:06,542 --> 00:22:08,793 - விலகிச் செல்லுங்கள்! - அங்கே நிறுத்து, நீ! 316 00:22:09,193 --> 00:22:10,917 எறியுங்கள்... அவனை உதை! 317 00:22:10,941 --> 00:22:11,941 ஓ, இல்லை! 318 00:22:17,700 --> 00:22:20,348 நீங்கள் ஒருவரை முன்மொழியும்போது, நீங்கள் இருவரும் எப்போதும் சண்டையிட்டுக் கொள்கிறீர்கள். 319 00:22:20,373 --> 00:22:21,516 அதனால்தான் அப்படிச் செய்தேன். 320 00:22:22,534 --> 00:22:23,665 கடவுளே! 321 00:22:24,411 --> 00:22:25,539 இப்போதே... 322 00:22:25,710 --> 00:22:26,942 நீ அவளிடம் எங்களைப் பற்றி சொல்ல வேண்டும். 323 00:22:27,245 --> 00:22:29,057 - இப்போது? - நீ உடனே அவளிடம் சொல்ல வேண்டும். 324 00:22:29,082 --> 00:22:30,364 நான் உடை மாற்றலாமா? நாம் செல்வதற்கு முன்? 325 00:22:30,388 --> 00:22:31,513 எழுந்திரு! 326 00:22:31,995 --> 00:22:33,003 எனக்கு உதவுங்கள்! 327 00:22:37,103 --> 00:22:38,103 ஆமா? 328 00:22:40,795 --> 00:22:41,802 சாக்லேட்! 329 00:22:49,370 --> 00:22:50,461 ஏய், தொடாதே! 330 00:23:02,112 --> 00:23:07,480 ஏய், நீ!!! 331 00:23:08,143 --> 00:23:10,150 அன்று இரண்டு விஷயங்கள் நடந்தன. 332 00:23:10,607 --> 00:23:11,756 முதலில், 333 00:23:11,834 --> 00:23:14,015 நாங்கள் டெய்ரி மில்க்கை என்றென்றும் வெறுத்தோம். 334 00:23:14,615 --> 00:23:15,623 இரண்டாவதாக, 335 00:23:15,849 --> 00:23:16,943 கி.மு. விஸ்வம்... 336 00:23:16,968 --> 00:23:19,968 வழக்கமான எதிரியிலிருந்து உருவானது வாழ்நாள் முழுவதும் பரம எதிரிக்கு. 337 00:23:25,435 --> 00:23:26,562 நண்பா! 338 00:23:27,721 --> 00:23:30,448 அந்த பெண் கையை நீ அறிவாய் தலைமை ஆசிரியரிடம் கரும்புகைக்கு மேல் 339 00:23:30,473 --> 00:23:32,415 தினமும் அடிக்க... ரம்யா ஆர்.? 340 00:23:33,575 --> 00:23:36,223 அவளிடம் இந்தப் புன்னகை இருக்கிறது அவள் என்னை பார்க்கும் போதெல்லாம். 341 00:23:37,217 --> 00:23:39,060 அவள் அதை வைத்திருக்கும் போது என்னையும் பார்க்கிறது நண்பா. 342 00:23:39,831 --> 00:23:41,625 இருப்போம் என்று நினைக்கிறேன் பெண்கள் இல்லாமல் இருப்பது நல்லது. 343 00:23:41,650 --> 00:23:44,408 நாம் பெறுவதற்கு அதுவே முக்கிய காரணம் அடித்து நீங்கள் சண்டையை முடிக்கிறீர்கள். 344 00:23:44,469 --> 00:23:46,309 அது மட்டுமல்ல. நீங்களும் ஒரு காரணம். 345 00:23:46,334 --> 00:23:48,316 - அவர் முக்கிய காரணம் அல்லவா? - நீ... நீ... நீ! 346 00:23:48,799 --> 00:23:50,282 அடடா! அப்படியானால் நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள். 347 00:23:50,307 --> 00:23:51,973 உங்கள் கோமாளித்தனங்களில் இருந்து என்னை எண்ணுங்கள்! 348 00:23:52,752 --> 00:23:54,301 நான் முடிவு செய்துவிட்டேன் என் வழிகளை மாற்று. 349 00:23:54,326 --> 00:23:56,060 நான் என் வழியை மாற்றினால், நீங்களும் செய்வீர்கள், இல்லையா? 350 00:23:57,431 --> 00:24:00,311 நன்றாகப் படித்து தேர்ச்சி பெறுவேன் வரவிருக்கும் வாரியத் தேர்வுகள். 351 00:24:01,130 --> 00:24:02,419 தொலைந்து போ! 352 00:24:04,168 --> 00:24:06,512 அவர் தனது சொந்த பெயரை 'மூசா' என்று எழுதினார் 'சுட்டி'. மேலும் அவர் தேர்ச்சி பெற விரும்புகிறார்! 353 00:24:06,536 --> 00:24:08,175 இன்னும் இரண்டு மாதங்கள்தான் உள்ளன. 354 00:24:08,200 --> 00:24:09,581 எப்படியாவது தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றால், 355 00:24:09,606 --> 00:24:12,139 நாம் அனைவரையும் ஈர்க்க முடியும் அடுத்த வருடம் சேரும் பெண்கள். 356 00:24:13,903 --> 00:24:16,184 நீங்கள் மாற்ற முடிவு செய்ததில் ஆச்சரியமில்லை திடீரென்று உங்கள் வழிகள். 357 00:24:16,209 --> 00:24:17,743 இல்லை நண்பா. இந்த நேரத்தை நாம் கடக்க வேண்டும். 358 00:24:19,730 --> 00:24:20,970 அதற்கு நாம் படிக்க வேண்டாமா? 359 00:24:21,238 --> 00:24:22,743 எப்படியும் படிக்க வேண்டும் என்று முடிவு செய்துவிட்டேன். 360 00:24:24,222 --> 00:24:25,343 அப்போ நாங்களும் ரெடி. 361 00:24:26,404 --> 00:24:28,560 இனிமேல், எங்களிடம் இருக்காது நம் வாழ்வில் பெண்கள் அல்லது சண்டைகள். 362 00:24:28,585 --> 00:24:30,204 எதுவும் நம்மை திசை திருப்ப முடியாது. 363 00:24:30,229 --> 00:24:31,772 - என்னை அடிக்காதே. - வலிக்குதா? 364 00:24:31,797 --> 00:24:32,851 அது செய்தது. 365 00:24:33,876 --> 00:24:34,883 வைத்துக்கொள்ளுங்கள். 366 00:24:37,571 --> 00:24:38,824 ஆமா? இது "அலை" விளம்பரமா? 367 00:24:38,849 --> 00:24:40,511 ஏய்! வண்டியை நிறுத்து நாயே! 368 00:24:42,432 --> 00:24:44,119 - நாம் நம் வழிகளை மாற்றவில்லையா? - எப்போது? - இப்போது. 369 00:24:44,143 --> 00:24:45,598 என்னால் எதையும் பார்க்க முடியவில்லை. 370 00:24:45,687 --> 00:24:46,792 மன்னிக்கவும், குழந்தை. 371 00:24:46,817 --> 00:24:48,052 பரவாயில்லை. 372 00:24:48,347 --> 00:24:49,347 பரவாயில்லை! 373 00:24:49,371 --> 00:24:50,379 பரவாயில்லை. 374 00:24:54,945 --> 00:24:55,953 ஆமா? 375 00:24:56,027 --> 00:24:57,105 விண்கல்! 376 00:24:57,130 --> 00:24:59,089 - எங்கே செய்தது... - இது எங்கிருந்து வந்தது, நண்பரே? 377 00:24:59,697 --> 00:25:01,808 சேற்றை தெறிக்க எவ்வளவு தைரியம் என் பள்ளியைச் சேர்ந்த சிறுவர்கள் மீது? 378 00:25:04,113 --> 00:25:06,015 - யார் இந்த பையன்? - அவர் யார்? 379 00:25:06,160 --> 00:25:07,160 துப்பு இல்லை! 380 00:25:15,224 --> 00:25:16,560 இப்போது சிரிக்காதே. 381 00:25:17,717 --> 00:25:20,220 ஏன் என்று புரிந்ததா அவள் இப்போது சிரித்தாளா? 382 00:25:20,795 --> 00:25:22,170 அவள் இது போன்ற விஷயங்களில் இருக்கிறாள். 383 00:25:22,967 --> 00:25:24,098 - பரிதாபம்! - ஏய்... 384 00:25:24,123 --> 00:25:25,755 எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக நீங்கள் செய்யும் பிரச்சனை, 385 00:25:25,780 --> 00:25:28,145 நீங்கள் ஏன் மற்றதைப் பெறுகிறீர்கள் குழந்தைகள் அதில் புகுந்து அவர்களைக் கெடுக்கிறார்களா? 386 00:25:28,951 --> 00:25:31,193 எங்களுக்கும் தெரியாது இந்த பையன், சார். 387 00:25:31,218 --> 00:25:32,959 ஏய், உனக்கு என்னை அடையாளம் தெரியவில்லையா? 388 00:25:33,145 --> 00:25:35,067 இல்லை நண்பா! நீங்கள் யார்? 389 00:25:35,092 --> 00:25:36,231 ஐயா, நான் கலாம். 390 00:25:36,256 --> 00:25:37,874 10-டி முதல் அப்துல் கலாம். 391 00:25:37,926 --> 00:25:40,437 - சரியான பெயர்! - எனக்கு அவரைத் தெரியாது. 392 00:25:41,130 --> 00:25:42,934 இந்த விவேகானந்த் ராஜன் சாரை அடித்தார். 393 00:25:42,959 --> 00:25:44,770 - விவேகானந்தனா? - WHO? 394 00:25:45,051 --> 00:25:46,280 விவேக் ஆனந்த். 395 00:25:46,412 --> 00:25:47,412 ஓ! 396 00:25:48,033 --> 00:25:51,207 அந்த பெரியவரை அவமதிக்காதீர்கள் இரண்டு பெயர்களையும் ஒன்றாகச் சொல்வது. 397 00:25:51,540 --> 00:25:53,195 ஏன் ராஜன் சார் அடித்தீர்கள்? 398 00:25:53,220 --> 00:25:55,393 நான் அவரை அடிக்கவில்லை சார். ராஜன் சார் பைத்தியம். 399 00:25:55,432 --> 00:25:56,979 அவர் மட்டுமல்ல. இங்குள்ள அனைவரும் பைத்தியம் பிடித்தவர்கள். 400 00:25:58,120 --> 00:26:00,490 - நீங்கள் அவரைக் கேட்கவில்லையா, ஐயா? - அவர் சரியான விவேகானந்தன். 401 00:26:00,902 --> 00:26:01,781 ஏய்! 402 00:26:01,806 --> 00:26:03,712 நான் எனது வீட்டுப்பாடத்தை ஒருபோதும் கொண்டு வருவதில்லை அவர் தினமும் கேட்கும் போது. 403 00:26:03,736 --> 00:26:04,991 அதற்காக தினமும் என்னை அடிப்பார். 404 00:26:05,095 --> 00:26:07,682 நீங்கள் உங்கள் வீட்டுப்பாடம் செய்யவில்லை என்றால், செய்ய வேண்டும் உன்னை அடிப்பதற்குப் பதிலாக நாங்கள் உன்னைக் கவருகிறோமா? 405 00:26:07,706 --> 00:26:10,251 நான் என் வழிகளை மாற்ற முடிவு செய்தேன் இன்று முதல் என் வீட்டுப்பாடம் செய்தேன். 406 00:26:10,276 --> 00:26:12,542 அப்போது என்னை கேட்டு அடித்தார் நான் அதை எங்கிருந்து திருடினேன். 407 00:26:12,594 --> 00:26:14,811 ஓ! எனவே, நீங்கள் அடிப்பீர்களா? அவன் உன்னை அடித்தால் திரும்பவா? 408 00:26:14,896 --> 00:26:15,904 பிறகு என்னையும் அடி! 409 00:26:16,891 --> 00:26:18,672 அது இல்லை சார். அவர் என்னை அடித்தால் எனக்கு கவலையில்லை. 410 00:26:18,696 --> 00:26:20,607 நான் அவரை தள்ளிவிட்டேன் அவர் என்னை திருடன் என்று அழைத்தபோது. 411 00:26:20,843 --> 00:26:22,843 - அவர் அவரை ஒரு திருடன் என்று அழைத்தார். - இதுதான் சார். 412 00:26:22,868 --> 00:26:24,857 நாங்களும் முயற்சித்தோம் எங்கள் வழிகளை மாற்ற. 413 00:26:24,881 --> 00:26:27,165 ஆனால் நீங்கள் இல்லை எங்களை நம்பி சார். 414 00:26:27,861 --> 00:26:31,000 அது கெட்டுப்போனதில் ஆச்சரியமில்லை குழந்தைகள் தங்கள் வழியை மாற்றிக்கொள்ள மாட்டார்கள். 415 00:26:31,025 --> 00:26:32,995 எவ்வளவு ஊக்கம் பாருங்கள் அவர்கள் இங்கே பெறுகிறார்கள். 416 00:26:35,194 --> 00:26:36,202 அது என்ன? 417 00:26:38,752 --> 00:26:39,752 [விசில்] 418 00:26:43,480 --> 00:26:44,488 சகோ! 419 00:26:45,358 --> 00:26:46,846 நாங்கள் நண்பர்களாகிவிட்டோம், இல்லையா? 420 00:26:46,950 --> 00:26:48,121 தொலைந்து போ! 421 00:26:48,146 --> 00:26:50,366 - நாங்கள் உங்கள் நட்பு இல்லை! - அண்ணா, என் கால்! 422 00:26:50,391 --> 00:26:52,803 - அவனும் அவன் நட்பும்! - கவலைப்படாதே. உங்களிடம் நான் இருக்கிறேன், இல்லையா? 423 00:26:52,828 --> 00:26:54,774 நாங்கள் செய்யவில்லை என்றாலும் அந்த நாளில் நண்பர்களாகுங்கள் 424 00:26:54,853 --> 00:26:57,524 இல் சந்திக்க ஆரம்பித்தோம் நேரம் சென்ற அதே இடம். 425 00:26:57,891 --> 00:27:03,130 அதே டீக்கடைகளில் சந்திப்பவர்கள் என்றால், பேருந்துகள், பார்கள் அல்லது ஜிம்கள் நண்பர்களாகலாம், 426 00:27:03,154 --> 00:27:05,780 பின்னர் நாங்கள், வழக்கமானவர்கள் தலைமை ஆசிரியர் அறைக்கு வெளியே, 427 00:27:05,805 --> 00:27:06,846 நண்பர்களாகவும் முடியும். 428 00:27:07,329 --> 00:27:08,734 அதனால், நாங்கள் நண்பர்களானோம். 429 00:27:10,001 --> 00:27:11,094 கேள். 430 00:27:11,271 --> 00:27:12,279 ஏதோ இருக்கிறது. 431 00:27:13,828 --> 00:27:15,599 - என்னிடம் ஒரு குறுவட்டு உள்ளது. - ஆமா? 432 00:27:15,789 --> 00:27:16,902 - உண்மையில்? - ஆம். 433 00:27:16,932 --> 00:27:18,144 ஆனால் அதை எங்கிருந்து பார்ப்போம்? 434 00:27:18,209 --> 00:27:19,341 - குறுவட்டு. - ஷீஷ்! 435 00:27:19,413 --> 00:27:20,717 என்னிடம் ஒரு வீரர் இருக்கிறார். 436 00:27:20,748 --> 00:27:21,934 - உண்மையில்? - ஆம். 437 00:27:21,959 --> 00:27:23,020 இல்லை, மூசா! 438 00:27:23,045 --> 00:27:24,653 இதைப் பற்றி எங்களுக்கு அதிக ஆர்வம் இல்லை. 439 00:27:24,691 --> 00:27:25,772 - சரியா? - இந்த பையன்! 440 00:27:25,797 --> 00:27:27,245 இது தான் மிச்சம். 441 00:27:27,276 --> 00:27:30,798 கேள்... அதையெல்லாம் பார்த்தால், நமக்கு குழந்தை பிறக்கலாம்! 442 00:27:30,823 --> 00:27:32,852 ஏய், முட்டாள்! ஆண்களாக, நாம் தைரியமாக இருக்க வேண்டும். 443 00:27:32,877 --> 00:27:34,055 சரியாக! 444 00:27:34,080 --> 00:27:35,909 ஐயா, ஒருமுறை பார்த்துப் பாருங்கள். 445 00:27:36,149 --> 00:27:37,417 - ஆம். - ஆமாம்! 446 00:27:37,634 --> 00:27:39,325 - நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? நாம் முயற்சி செய்வோமா? - முயற்சி செய்! 447 00:27:39,404 --> 00:27:40,404 நிச்சயமாக! 448 00:27:43,258 --> 00:27:45,578 [மைசூர் மல்கோவா] 449 00:27:45,603 --> 00:27:53,603 [உணர்ச்சி இசை] 450 00:28:00,962 --> 00:28:02,196 - ஓ, இல்லை! - அது எங்கே போனது? 451 00:28:02,221 --> 00:28:03,643 சிடியைப் பெறுங்கள்! 452 00:28:03,668 --> 00:28:04,814 ஓ, இல்லை! என்னால் அதை வெளியே எடுக்க முடியாது! 453 00:28:04,981 --> 00:28:06,283 - அது எங்கே? - சிடியைப் பெறுங்கள்! 454 00:28:06,308 --> 00:28:07,389 இதை எடுத்துக்கொண்டு ஓடிப்போவோமா? 455 00:28:07,413 --> 00:28:10,209 நீங்கள் அனைவரும் வெளியே செல்லலாம். சக்தி விரைவில் திரும்பி வரமாட்டேன். 456 00:28:10,436 --> 00:28:12,866 - இதை நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? - அதை உள்ளே மறை. 457 00:28:13,432 --> 00:28:14,316 ஏய்! 458 00:28:14,341 --> 00:28:16,491 - அந்த கணினி இயக்கப்பட்டால் என்ன செய்வது? - நாங்கள் பிடிபடுவோம்! 459 00:28:16,516 --> 00:28:18,109 நாம் அனைவரும் பிடிபடுவோம். 460 00:28:18,664 --> 00:28:20,745 இது மாறிவிடும் ஒரு பெரிய பிரச்சினையாக இருக்கும். 461 00:28:29,415 --> 00:28:33,496 [உணர்ச்சி இசை] 462 00:28:33,642 --> 00:28:34,808 எங்கள் சிடி! 463 00:28:35,923 --> 00:28:37,227 இப்போது என்ன செய்வோம்? 464 00:28:37,252 --> 00:28:39,551 என்று என்னிடம் கேட்பார்கள் என் அப்பாவை அழைத்து வர! 465 00:28:39,576 --> 00:28:41,284 அவர் முற்றிலும் பைத்தியமாகிவிடுவார், மனிதனே! 466 00:28:41,424 --> 00:28:43,010 அப்பா இதை கண்டுபிடித்து விட்டால்... 467 00:28:43,202 --> 00:28:44,832 - மாலைக்கு என்ன திட்டங்கள்? - நாம் இப்போது என்ன செய்வோம்? 468 00:28:44,856 --> 00:28:46,078 - கராத்தே. - அதை வெளியே எடு. 469 00:28:46,103 --> 00:28:47,282 - ஆமா? - எனக்கு அட்டையைப் பெறுங்கள். 470 00:28:47,283 --> 00:28:48,283 எதற்கு? 471 00:28:48,439 --> 00:28:49,662 அதை என்னிடம் கொடுங்கள். நான் சொல்கிறேன். 472 00:28:49,676 --> 00:28:50,676 இதோ போ. 473 00:28:52,480 --> 00:28:54,360 இது ஒரு என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா மயில் இறகு புக்மார்க்? 474 00:28:54,969 --> 00:28:56,520 - ஏய், மூசா! - அவர் என்ன செய்யப் போகிறார்? 475 00:28:57,471 --> 00:29:00,300 நான் யோசிக்க ஆரம்பித்தேன் இப்போது தான் பொறியியல் நுழைவு. 476 00:29:02,525 --> 00:29:03,925 - அது என்ன? - என்ன? 477 00:29:04,301 --> 00:29:06,465 அவர்களை புறக்கணிக்கவும். அவர்கள் தொந்தரவு செய்பவர்கள். 478 00:29:06,957 --> 00:29:09,304 நாம் ஏன் கவலைப்பட வேண்டும் அத்தகைய தோல்வியாளர்களைப் பற்றி? 479 00:29:09,846 --> 00:29:11,464 நாம் செய்ய சிறந்த விஷயங்கள் இல்லையா? 480 00:29:16,404 --> 00:29:17,889 ஏன் வைத்தாய் விஸ்வத்தின் பையில்? 481 00:29:18,051 --> 00:29:19,088 ஆமா? 482 00:29:20,013 --> 00:29:21,400 எந்த பிரச்சனையும் இல்லை. அமைதியாக இருங்கள். 483 00:29:21,425 --> 00:29:23,446 - இது ஒரு பிரச்சனையாக இருக்காது? - அவர் நம் அனைவரையும் வெளியேற்றுவார். 484 00:29:23,471 --> 00:29:24,877 - நாம் உடைக்கப்படுவோம். - என்ன பிரச்சனை? 485 00:29:24,902 --> 00:29:26,227 - நீங்களே பாருங்கள். - அவ்வளவுதான். 486 00:29:26,252 --> 00:29:27,329 வேறென்ன? 487 00:29:27,354 --> 00:29:28,362 பிறகு... 488 00:29:28,495 --> 00:29:29,502 எனக்கு ஒரு நிமிடம் கொடுங்கள். 489 00:29:35,550 --> 00:29:36,550 ஹூ! 490 00:29:36,741 --> 00:29:37,749 நாங்கள் திருடப்பட்டோம்! 491 00:29:37,774 --> 00:29:39,756 டெய்சி, இதோ உங்கள் புத்தகம். 492 00:29:40,338 --> 00:29:41,558 கடிதத்தை உள்ளே வைத்திருக்கிறேன். 493 00:29:41,740 --> 00:29:43,011 எனக்கு பதில் சொல்லுங்கள். 494 00:29:43,194 --> 00:29:44,458 அவன் ஏன் அவளிடம் கொடுத்தான்? 495 00:29:45,018 --> 00:29:46,545 - சரி, அப்படியானால். - விஷ்வா, காத்திரு. 496 00:29:47,403 --> 00:29:49,105 அவர் கொடுத்தார். கடவுளே! 497 00:29:49,746 --> 00:29:51,274 சாக்லேட்டா? 498 00:29:51,299 --> 00:29:52,431 உன்னைப் போலவே இனிமை! 499 00:29:52,946 --> 00:29:54,171 நன்றி. நான் கிளம்பட்டுமா? 500 00:29:54,418 --> 00:29:56,098 அங்கே மல்கோவா செல்கிறது! 501 00:29:56,352 --> 00:29:57,867 மல்கோவா போய்விட்டார்! 502 00:29:59,454 --> 00:30:04,191 [உணர்ச்சி இசை] 503 00:30:04,350 --> 00:30:06,958 நல்ல மதியம், ஐயா! 504 00:30:08,938 --> 00:30:12,958 [உணர்ச்சி இசை] 505 00:31:03,963 --> 00:31:11,963 [சோகமான இசை] 506 00:31:40,517 --> 00:31:42,795 நான் உன்னிடம் இருந்து சொன்னேன் அல்லவா இது ஒரு மோசமான யோசனையா? 507 00:31:42,820 --> 00:31:45,150 அது எனக்கு எப்படி தெரியும் இப்படி ஆகுமா? 508 00:31:45,603 --> 00:31:47,837 நீ மட்டும் தான் காரணம் இது ஏன் நடந்தது. 509 00:31:47,868 --> 00:31:50,009 - பின்னர் நான் ... - நாயே, இதைச் செய்ய உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்! 510 00:31:50,034 --> 00:31:51,621 ஐயா, நான் விளக்குகிறேன்... 511 00:31:51,702 --> 00:31:54,254 - அதை ஏன் என் பையில் வைத்திருந்தாய்? - நான் செய்வதைப் பார்த்தீர்களா? 512 00:31:54,279 --> 00:31:55,847 - நீங்கள் அவளுக்கு புத்தகத்தை கொடுக்கவில்லையா? - விலகிச் செல்லுங்கள் தோழர்களே! 513 00:31:55,871 --> 00:31:57,567 ஏன் நரகம் செய்தாய் என் பையில் வைக்கவா? 514 00:31:57,592 --> 00:31:59,398 நான் உன்னை விடமாட்டேன்! 515 00:32:00,610 --> 00:32:02,307 விஸ்வம், அது தப்பு! 516 00:32:02,331 --> 00:32:04,742 நீங்கள் அதை செய்ய எப்படி தைரியம்? 517 00:32:04,767 --> 00:32:06,086 - ஒரு பிரச்சினை செய்ய வேண்டாம். - ஏய்! 518 00:32:06,110 --> 00:32:08,229 அது தப்புன்னு சொன்னேன்ல? 519 00:32:08,254 --> 00:32:09,653 என்னை விடுங்கள்! 520 00:32:09,678 --> 00:32:11,541 கிளம்பு... நான் பேசட்டும். 521 00:32:11,573 --> 00:32:13,534 ஒரு பிரச்சனையை உருவாக்காதீர்கள் நண்பரே. 522 00:32:14,077 --> 00:32:15,421 ஏன் வைத்தாய் பையில் உள்ள சிடி? 523 00:32:15,445 --> 00:32:17,221 நான் உங்கள் பையில் வைத்திருக்கவில்லையா? 524 00:32:17,467 --> 00:32:18,467 தொலைந்து போ! 525 00:32:21,075 --> 00:32:23,134 விடுங்க... என்னை விடுங்கள்! 526 00:32:23,159 --> 00:32:24,761 இதை மட்டும் நிறுத்து, செய்வீர்களா? 527 00:32:24,786 --> 00:32:26,961 - என் கழுத்தை விடு! - பிரச்சினையை மோசமாக்க வேண்டாம். 528 00:32:29,389 --> 00:32:30,721 நீங்கள் இதை நிறுத்துவது நல்லது. 529 00:32:36,264 --> 00:32:38,062 ஏய், நிறுத்து! 530 00:32:38,834 --> 00:32:40,362 ஒதுங்கி போ! ஏய்! 531 00:32:41,876 --> 00:32:43,840 துப்பாக்கி மகனே, விலகிச் செல்லுங்கள்! 532 00:32:44,811 --> 00:32:46,740 ஏய் விடு... 533 00:32:48,057 --> 00:32:50,073 ஓ, இல்லை! 534 00:32:51,433 --> 00:32:52,846 [சத்தமாக அழுகிறது] 535 00:32:52,929 --> 00:32:53,961 ஓ, இல்லை! 536 00:32:53,986 --> 00:32:55,948 - என்ன பிரச்சனை? - கடவுளே! 537 00:32:56,398 --> 00:32:58,095 ஏய், கலாம்! 538 00:33:05,983 --> 00:33:08,021 நான் ஒரு இடத்தில் வேலை செய்கிறேன் அது வெகு தொலைவில் உள்ளது, ஐயா. 539 00:33:08,495 --> 00:33:10,425 நான் என் மகன் வேண்டும் என்பதால் நல்ல பள்ளியில் படிக்க, 540 00:33:10,450 --> 00:33:12,665 நான் அவரை உறவினர் வீட்டில் தங்க வைத்தேன் அவரது கல்விக்காக இங்கு வீடு. 541 00:33:12,689 --> 00:33:15,188 உனக்கு என் மகன் தேவையா பள்ளிக்கு நன்றாக படிக்க... 542 00:33:15,701 --> 00:33:17,988 அல்லது இந்தக் கழிவுகளா? அதை நீங்கள்தான் முடிவு செய்ய வேண்டும் சார். 543 00:33:20,254 --> 00:33:21,374 நீங்கள் அவரைக் கேட்டீர்கள், இல்லையா? 544 00:33:24,392 --> 00:33:26,208 என் மகனைச் சேர்க்கிறேன் வேறு பள்ளியில். 545 00:33:29,232 --> 00:33:31,532 கேள்... தைரியம் இருந்தால் மீண்டும் அவனிடம் பேசு... 546 00:33:31,753 --> 00:33:33,141 அவர்தான் இருப்பார் அடிபடுகிறது. 547 00:33:33,166 --> 00:33:35,063 அவருடைய காலையும் உடைப்பேன். நீங்கள் என்னைக் கேட்டீர்களா? 548 00:33:39,906 --> 00:33:40,914 வா! 549 00:33:48,660 --> 00:33:50,245 இருந்து படிப்பார் இனி வீட்டில். 550 00:33:50,351 --> 00:33:52,827 தைரியம் இருந்தால் எங்கள் வீட்டின் அருகில் வாருங்கள் அவரது நண்பர்கள் என்று கூறி... 551 00:33:53,538 --> 00:33:54,819 அடுத்து என்ன நடக்கும் என்று நீங்கள் பார்க்கலாம்! 552 00:33:56,549 --> 00:33:57,870 - நட! - அப்பா! 553 00:33:59,095 --> 00:34:00,096 நடக்கவும். 554 00:34:00,121 --> 00:34:02,298 எங்கள் தந்தைகள் ஏ அன்று கூட்டு முடிவு. 555 00:34:03,086 --> 00:34:05,606 எங்களை படிக்க விடமாட்டார்கள் என்று மீண்டும் அதே இடத்தில் ஒன்றாக. 556 00:34:05,873 --> 00:34:13,873 [சோகமான இசை] 557 00:34:19,343 --> 00:34:21,116 நான் இருந்தால் பார்க்கிறேன் அவரை திருத்த முடியும். 558 00:34:21,273 --> 00:34:24,004 [சோகமான இசை] 559 00:34:37,891 --> 00:34:38,928 வழித்தோன்றல் சூத்திரம்... 560 00:34:38,953 --> 00:34:40,859 முதல் வழித்தோன்றல் சூத்திரத்தை எவ்வாறு கண்டுபிடிப்பது? 561 00:34:40,962 --> 00:34:42,817 [முணுமுணுத்தல்] 562 00:34:46,239 --> 00:34:47,246 ஐயோ! 563 00:34:47,451 --> 00:34:48,731 இவை தேர்வின் ஒரு பகுதியாக இருக்குமா? 564 00:34:48,796 --> 00:34:50,796 - சரி... - யாருக்குத் தெரியும், இல்லையா? 565 00:34:52,937 --> 00:34:54,941 சில பக்கங்களை விட்டு விடுங்கள் உங்கள் நிலுவைத் தேர்வுகள். 566 00:34:54,966 --> 00:34:57,648 ஆமாம், சரி! புத்தகங்களை விற்பார் மற்றும் நாளையே பிரியாணி வாங்க! 567 00:34:57,719 --> 00:34:59,227 நான் சில பக்கங்களை விட்டிருக்கலாம். 568 00:35:01,307 --> 00:35:04,166 தேர்வு முடிந்தது 569 00:35:13,541 --> 00:35:14,741 பணத்தைக் கொடுங்கள். 570 00:35:16,005 --> 00:35:17,013 போ. 571 00:35:17,952 --> 00:35:18,960 போ! 572 00:35:19,837 --> 00:35:22,480 ஏய்! என்னைப் போல் நீயும் படிக்க வேண்டும். என்னைப் போல் ஆக. 573 00:35:22,672 --> 00:35:23,679 எனக்கு புரிந்ததா? 574 00:35:24,200 --> 00:35:25,931 மேலும் அவரைப் போல் ஆகாதீர்கள். 575 00:35:27,687 --> 00:35:29,951 அவனைப் பார்! பின் செல்கிறது பணச் சங்கிலிகள்... 576 00:35:29,983 --> 00:35:32,068 அவனை அதில் சேர வைத்தார்கள் பின்னர் அவர் என்னை அதில் சேர வைத்தார்... 577 00:35:32,100 --> 00:35:33,288 இறுதியாக என்ன நடந்தது? 578 00:35:33,418 --> 00:35:35,327 அந்த க்ரீம் முழுவதையும் தடவுகிறார் இப்போது அவரது சொந்த முகத்தில்! 579 00:35:36,671 --> 00:35:39,398 தற்போது புதிதாக ஒன்றை தொடங்கியுள்ளார் வியாபாரம், மெத்தை விற்பனை! 580 00:35:39,660 --> 00:35:41,143 கடவுளுக்கு எப்படி தெரியும் அது முடிவடையும்! 581 00:35:41,168 --> 00:35:43,105 சேத்தா, நீ யார் திட்டுவது என்னையா அல்லது அவரையா? 582 00:35:44,630 --> 00:35:46,629 கேளுங்கள்... மற்ற பெற்றோர்களைப் போல் அல்லாமல், 583 00:35:46,654 --> 00:35:50,445 நீ படித்து தேர்வு செய் என்று நான் வற்புறுத்த மாட்டேன் நமது விருப்பப்படி ஒரு தொழில். 584 00:35:50,586 --> 00:35:51,618 ஆமா? 585 00:35:51,669 --> 00:35:53,199 எனவே, உங்களுக்கு இரண்டு விருப்பங்கள் உள்ளன. 586 00:35:53,893 --> 00:35:54,893 ஆமா? 587 00:35:55,230 --> 00:35:57,618 நீங்கள் ஆகலாம் ஒரு மருத்துவர் அல்லது பொறியாளர். 588 00:35:59,001 --> 00:36:00,151 நீங்கள் முடிவு செய்யலாம். 589 00:36:01,915 --> 00:36:03,163 ஆனால் என் தேர்வு பற்றி என்ன? 590 00:36:03,188 --> 00:36:04,757 உங்கள் விருப்பத்தைப் பற்றி யார் கேட்டார்கள்? 591 00:36:04,782 --> 00:36:05,968 ஆமா? 592 00:36:06,000 --> 00:36:07,433 போவது நான்தான் படிக்க, சரியா? 593 00:36:08,267 --> 00:36:09,274 படிப்பு. 594 00:36:09,780 --> 00:36:12,091 ஆனால் நீங்கள் போகிறீர்கள் என்றால் மூன்றாவது விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும், 595 00:36:12,116 --> 00:36:14,486 நீங்கள் வெளியேற வேண்டும் அவ்வாறு செய்வதற்கு முன் இந்த வீடு. 596 00:36:14,511 --> 00:36:15,519 இது மிக அதிகம்! 597 00:36:18,074 --> 00:36:19,082 ஒதுங்கி போ! 598 00:36:19,670 --> 00:36:20,622 ஏய்! 599 00:36:20,647 --> 00:36:22,186 என் பணத்தை வீணாக்காதே தேவையில்லாமல்! 600 00:36:22,211 --> 00:36:24,369 நீங்கள் கடந்து செல்ல மாட்டீர்கள் எப்படியும் நுழைவுத் தேர்வு. 601 00:36:24,394 --> 00:36:26,156 இதற்கு ஏன் கவலை அர்த்தமற்றது என்றால்? 602 00:36:27,070 --> 00:36:28,969 - நான் ஒரு பொறியியலாளர் ஆக விரும்புகிறேன். - எதற்காக? 603 00:36:29,572 --> 00:36:30,595 எனக்கு அதெல்லாம் தெரியாது. 604 00:36:30,627 --> 00:36:32,024 ஆனால் நான் இன்ஜினியர் ஆக வேண்டும். 605 00:36:32,128 --> 00:36:34,337 நான் சொல்வதைக் கேள். என்னுடன் பஹ்ரைனுக்கு வாருங்கள். 606 00:36:34,376 --> 00:36:36,673 அங்கே எங்கள் கடையை நடத்தலாம் மற்றும் நிம்மதியான வாழ்க்கை வாழ. 607 00:36:36,956 --> 00:36:39,455 ஓ! இல்லை, அப்பா. நான் படிக்க வேண்டும். 608 00:36:39,519 --> 00:36:41,712 உங்களிடம் அது இல்லை படிக்க வைக்கிறது, மகனே! 609 00:36:41,758 --> 00:36:43,118 [அறையின் சத்தம்] 610 00:36:43,408 --> 00:36:46,295 [பறவைகள் கிண்டல் செய்து பறந்து செல்லும் சத்தம்] 611 00:36:47,613 --> 00:36:49,096 ஒருமுறை முயற்சி செய்து பார்க்கிறேன் அம்மா. 612 00:36:49,194 --> 00:36:51,732 இது அர்த்தமற்றது. உன்னுடைய அப்பாவின் மூளை இருக்கிறது. 613 00:36:51,889 --> 00:36:52,896 அடடா! 614 00:36:55,786 --> 00:36:56,793 அப்படிச் சொல்ல முடியாது. 615 00:36:56,850 --> 00:36:58,685 நான் ஆக வேண்டும் என்ன இருந்தாலும் பொறியாளர். 616 00:36:58,710 --> 00:37:00,416 - நான் ஒரு பொறியாளர் ஆக வேண்டும் !! - ஏய்! 617 00:37:02,548 --> 00:37:05,578 இந்த முட்டாள் அப்படிச் சொல்கிறான், ஏனென்றால் மற்ற தோழர்களும் பொறியியல் தேர்வு செய்துள்ளனர். 618 00:37:07,085 --> 00:37:08,791 ♪ நான் துடித்தேன் ♪ 619 00:37:09,198 --> 00:37:11,151 ♪ என் இதயம் உடைந்து விட்டது 620 00:37:12,658 --> 00:37:14,591 ♪ நான் துடித்தேன் ♪ 621 00:37:14,752 --> 00:37:17,371 ♪ என் இதயம் உடைந்து விட்டது 622 00:37:21,678 --> 00:37:23,145 நுழைவுத் தேர்வில் தோல்வியடைந்தார்! 623 00:37:25,544 --> 00:37:27,343 ஏய், நீங்கள் தோல்வியடைந்திருக்கலாம். 624 00:37:27,664 --> 00:37:29,093 ஆனால் நான் தோல்வியடைய தயாராக இல்லை. 625 00:37:29,710 --> 00:37:32,556 நான் உன்னை ஒரு பொறியியலாளராக மாற்றுவேன் நான் பெரிய பணத்தை வெளியேற்ற வேண்டும் என்றால். 626 00:37:35,717 --> 00:37:37,936 அதுக்காக நான் உன்னை பேக் பண்ணுறேன் உங்களை வெளியே அனுப்புகிறேன்... 627 00:37:37,961 --> 00:37:40,383 அவை இருக்கும் இடத்திற்கு தொந்தரவு செய்பவர்கள் உங்களைக் கண்டுபிடிக்க முடியாது. 628 00:37:41,171 --> 00:37:42,770 நான் கண்டுபிடித்துள்ளேன் அதற்கான சரியான இடம். 629 00:37:43,288 --> 00:37:44,370 நீங்கள் தயாராக இருப்பது நல்லது. 630 00:37:44,826 --> 00:37:45,850 கேட்டதா? 631 00:37:50,845 --> 00:37:52,277 ராதிகா! 632 00:37:52,734 --> 00:37:54,524 - நீங்கள் நன்றாக செய்கிறீர்களா? - ஆம், நான் நன்றாக செய்கிறேன். 633 00:37:54,549 --> 00:37:56,036 - நீங்கள் எப்படி? - எல்லாம் நல்லது. 634 00:37:57,920 --> 00:37:59,975 விஷ்ணு பெற்றுள்ளார் எங்கு சேர்க்கை? 635 00:38:01,025 --> 00:38:02,033 இன்னும் இல்லை. 636 00:38:02,955 --> 00:38:04,231 அவர் குறைந்த மதிப்பெண்கள் எடுத்தார், இல்லையா? 637 00:38:05,396 --> 00:38:07,492 அஜோவும் குறைந்த மதிப்பெண்கள் பெற்றுள்ளார். 638 00:38:07,724 --> 00:38:08,732 அது எப்படி ஆச்சரியம்? 639 00:38:08,862 --> 00:38:10,665 அவர்கள் படித்திருக்க வேண்டும் அவர்கள் நினைத்த போது. 640 00:38:10,689 --> 00:38:12,047 அதற்கு பதிலாக அவர்கள் விளையாடினர். 641 00:38:12,072 --> 00:38:13,220 இது கண்டிப்பாக நடக்கும். 642 00:38:14,245 --> 00:38:16,404 அவர்கள் மகிழ்ச்சியாக மட்டுமே இருக்கிறார்கள் அவர்கள் ஒன்றாக இருக்கும் போது. 643 00:38:16,429 --> 00:38:18,499 அதனால்தான் என்று நினைக்கிறேன் அவர்கள் குறைந்த மதிப்பெண்கள் பெற்றனர். 644 00:38:19,606 --> 00:38:20,964 நான் அஜோவிடம் கேட்கிறேன்... 645 00:38:21,214 --> 00:38:23,398 அதே இடத்தில் விண்ணப்பிக்க வேண்டும் அங்கு விஷ்ணு சேர்க்கை பெறுகிறார். 646 00:38:24,906 --> 00:38:26,292 நீங்கள் ஏன் சிறிய ஒன்றை வாங்குகிறீர்கள்? 647 00:38:26,771 --> 00:38:27,997 ரொம்ப செலவு ஆகுது சேச்சி. 648 00:38:30,840 --> 00:38:32,811 எங்கே சொன்னாய் விஷ்ணு பதிவு செய்யப்படப்போகிறதா? 649 00:38:33,629 --> 00:38:34,933 நாங்கள் இன்னும் முடிவு செய்யவில்லை. 650 00:38:41,727 --> 00:38:42,767 - ம்ம்? - ம்ம்?? 651 00:38:43,387 --> 00:38:45,214 நான் அதை உச்சரிக்க வேண்டுமா நீ போய் அவளிடம் சொல்லவா? 652 00:38:45,238 --> 00:38:46,453 - நான் அவளிடம் சொல்லவா? - ஆம். 653 00:38:46,478 --> 00:38:47,591 உண்மையில்? 654 00:38:47,637 --> 00:38:49,335 இதைப் பிடி, இதைப் பிடி ... சேச்சி இதை பிடி. 655 00:38:50,309 --> 00:38:51,454 அடடா! அவள் எங்கே போனாள்? 656 00:38:53,355 --> 00:38:54,385 ஏய், அஜோவின் அம்மா! 657 00:38:54,410 --> 00:38:56,528 அவர் மதிப்பெண்கள் குறைவாக இருந்தால், அவர் அங்கு அனுமதி பெற முடியாது. 658 00:38:56,552 --> 00:38:57,420 சரியா தம்பி? 659 00:38:57,444 --> 00:38:58,721 மன அழுத்தத்திற்கு ஆளாகாதீர்கள். 660 00:38:58,746 --> 00:39:00,315 கல்லூரி நடத்துகிறது எப்படியும் எங்கள் தேவாலயம். 661 00:39:00,340 --> 00:39:02,070 நான் அவரை பரிந்துரைக்கிறேன் மற்றும் அதை தயார் செய்யுங்கள். 662 00:39:02,723 --> 00:39:03,816 ஆனால் நீங்கள் ஏதாவது செய்ய வேண்டும். 663 00:39:04,226 --> 00:39:05,913 அவனை இப்படி லூசாக ஓட விடாதே. 664 00:39:05,942 --> 00:39:08,214 இதை நான் சொல்லவில்லை ஏனென்றால் மேத்யூ என் மகன். 665 00:39:08,238 --> 00:39:11,331 நான் எதையும் செய்ய வேண்டியதில்லை அவருக்கான பரிந்துரைகள் 666 00:39:11,355 --> 00:39:13,424 அல்லது வெட்கித் தலை குனிந்துகொள் எங்கும், இன்றுவரை. 667 00:39:13,449 --> 00:39:15,060 உனக்கு மட்டும்தான் அந்த துரதிஷ்டம். 668 00:39:15,084 --> 00:39:16,126 சரி, அன்பே? 669 00:39:16,507 --> 00:39:18,681 அவரைக் கவனியுங்கள், குறைந்தபட்சம் இனிமேல். 670 00:39:19,330 --> 00:39:22,625 அவர் நண்பர்களுடன் சுற்றிக் கொண்டிருந்தால் அது போல அவனுடைய எதிர்காலம் பாழாகிவிடும். 671 00:39:23,848 --> 00:39:24,856 அது சரியில்லையா? 672 00:39:34,265 --> 00:39:36,110 அந்த தோழர்கள் கண்டுபிடிப்பார்கள் வாழ்க்கை நடத்த வேலை. 673 00:39:37,358 --> 00:39:39,364 விடாமுயற்சியுடன் படிக்க வேண்டும் மற்றும் ஒரு நல்ல வேலை கிடைக்கும். 674 00:39:40,725 --> 00:39:42,657 நீங்கள் உள்ளே நுழையாமல் இருப்பது நல்லது முன்பு போல் நட்பு. 675 00:39:42,682 --> 00:39:43,690 நீங்கள் என்னைக் கேட்டீர்களா? 676 00:39:43,851 --> 00:39:45,131 - ஆம். - போ. 677 00:40:03,253 --> 00:40:04,841 [புதியவர்களுக்கு வரவேற்கிறோம்] 678 00:40:14,112 --> 00:40:15,712 நண்பரே, இது முதலாம் ஆண்டு வகுப்பறை. 679 00:40:18,555 --> 00:40:20,697 நூலகம் அங்கே இருக்கிறது. மற்றும் மறுபுறம் ... 680 00:40:22,035 --> 00:40:23,187 அது ஒரு பிரச்சினை இல்லை... 681 00:40:23,532 --> 00:40:25,314 சரி அண்ணா... ராகிங் இங்கே பிரச்சனையா? 682 00:40:25,339 --> 00:40:27,170 என்ன ராகிங்? அப்படி எந்த பிரச்சனையும் இல்லை. 683 00:40:32,851 --> 00:40:34,209 கடவுளே, அவர் ஏன் இங்கே இருக்கிறார்? 684 00:40:34,292 --> 00:40:35,758 [ஒரு பலூன் பாப்ஸ்] 685 00:40:36,749 --> 00:40:37,757 அது என்ன? 686 00:40:39,787 --> 00:40:41,135 நான் சொன்ன பையன் அவன்தான். 687 00:40:44,723 --> 00:40:46,776 நீ இதைச் செய். போய் சமம். 688 00:40:48,673 --> 00:40:50,139 மேலே போ. 689 00:40:59,270 --> 00:41:00,531 கி.மு. விஸ்வம்... ஹாய்! 690 00:41:11,901 --> 00:41:13,142 ஓ, என் கை! 691 00:41:14,901 --> 00:41:16,264 ஓ, என் கை! 692 00:41:16,806 --> 00:41:17,931 ஏய்! 693 00:41:22,122 --> 00:41:23,287 ஏய், நீ! 694 00:41:26,667 --> 00:41:28,288 ஏய்!!! 695 00:41:28,327 --> 00:41:29,732 - ஏய், வா! - ஏய்! 696 00:41:32,583 --> 00:41:33,957 ஏய்! ஒதுங்கி போ! 697 00:41:38,349 --> 00:41:39,667 ஒதுங்கி போ! 698 00:41:40,064 --> 00:41:41,507 எங்கள் வழியை விட்டு வெளியேறு! 699 00:41:42,982 --> 00:41:44,367 ஏய்! 700 00:41:53,127 --> 00:41:54,535 வாருங்கள்! 701 00:42:42,434 --> 00:42:43,751 ஒதுங்கி போ! 702 00:42:45,290 --> 00:42:46,634 வாருங்கள், இதை முடிப்போம்! 703 00:42:47,525 --> 00:42:48,582 வாருங்கள்! 704 00:42:53,016 --> 00:42:54,024 ஒருபுறம் நகர்த்தவும். 705 00:42:54,049 --> 00:42:55,057 வழி கொடு சகோ. 706 00:42:59,468 --> 00:43:01,667 யாராவது அவரை மீண்டும் தொடத் துணிந்தால், 707 00:43:02,087 --> 00:43:03,623 நான் அவன் கைகளை உடைப்பேன். 708 00:43:03,648 --> 00:43:05,146 - நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா, நாய்களே? - நிறுத்து! 709 00:43:11,345 --> 00:43:14,212 ஓ, இல்லை! மனோகரன் சார் இல்லையா? யாராவது வந்து அவருக்கு உதவுங்கள். 710 00:43:15,950 --> 00:43:17,323 ஓ, இல்லை! மனோகரன் சார்! 711 00:43:18,137 --> 00:43:20,516 - ஆமா? - ஓ, கடவுளே! 712 00:43:21,404 --> 00:43:22,561 மனோகரன் சார்? 713 00:43:23,156 --> 00:43:24,089 அவர் ஒரு பேராசிரியர். 714 00:43:24,114 --> 00:43:25,344 பேராசிரியரா? 715 00:43:25,441 --> 00:43:26,843 நண்பா! 716 00:43:27,960 --> 00:43:29,102 அவர் பேராசிரியரா? 717 00:43:29,127 --> 00:43:30,468 நீ இருக்கக் கூடாதா நீங்கள் யாரை தாக்கினீர்கள் என்பதில் கவனமாக இருக்கிறீர்களா? 718 00:43:30,492 --> 00:43:31,850 அவர் சொல்லவில்லை பேராசிரியராக இருந்தார். 719 00:43:33,049 --> 00:43:34,049 கடவுளே! 720 00:43:48,734 --> 00:43:49,742 ஏய், போகாதே. 721 00:43:50,294 --> 00:43:51,414 அவரை விட்டு செல்ல வேண்டாம் என்று கேளுங்கள். 722 00:43:52,802 --> 00:43:53,834 அவர் ஏன் வெளியேற மாட்டார்? 723 00:43:54,086 --> 00:43:55,888 இவர்கள் ஒருபோதும் மாட்டார்கள் இந்த வாழ்நாளில் மாற்றம். 724 00:43:56,472 --> 00:43:58,142 - ஏய்... போகாதே... - நானும் கிளம்புகிறேன். 725 00:44:02,076 --> 00:44:03,226 நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள், இல்லையா? 726 00:44:04,335 --> 00:44:05,282 ஏய்! 727 00:44:05,307 --> 00:44:06,988 நான் தனித்து விடப்படுவேன் நீங்கள் அனைவரும் வெளியேறினால். 728 00:44:11,217 --> 00:44:12,974 எங்க நரகம் நீங்கள் எங்கிருந்து வந்தீர்கள்? 729 00:44:15,172 --> 00:44:17,306 நமஸ்தே, ஐயா. நான் ஏன் அழைக்கப்பட்டேன், ஐயா? 730 00:44:17,330 --> 00:44:18,984 அவர்களில் யார் நீங்கள் பாதுகாவலரா? 731 00:44:19,794 --> 00:44:21,492 அவர்கள் அனைவரும் என் குழந்தைகள், ஐயா! 732 00:44:21,820 --> 00:44:23,982 மேலும்... மூசா இதோ என் மகன். 733 00:44:24,379 --> 00:44:26,345 அவர்கள் அவருடைய நண்பர்கள் என்பதால், 734 00:44:26,369 --> 00:44:28,064 நான் அவர்களை என் சொந்த குழந்தைகளாகவே பார்க்கிறேன். 735 00:44:28,088 --> 00:44:29,664 - அவர்கள் நல்ல குழந்தைகள். - ஆம், ஐயா. 736 00:44:29,695 --> 00:44:31,114 நல்ல குழந்தைகளா? 737 00:44:31,477 --> 00:44:33,014 - அவர்களா? - ஆம். 738 00:44:35,891 --> 00:44:37,249 உங்கள் பெற்றோர் எங்கே? 739 00:44:38,004 --> 00:44:39,451 பிறகுதான் கிளம்பினார்கள் அவர்களை இங்கே இறக்கி விடுகிறேன். 740 00:44:39,475 --> 00:44:40,763 ஏதாவது பிரச்சனையா சார்? 741 00:44:40,901 --> 00:44:41,754 பிரச்சனையா? 742 00:44:41,791 --> 00:44:43,046 சண்டையை ஆரம்பித்தார்கள் முதல் நாளிலேயே! 743 00:44:43,070 --> 00:44:44,651 - அதுதான் பிரச்சனை! - ஒரு சண்டை? 744 00:44:44,875 --> 00:44:46,081 வேறென்ன? 745 00:44:46,274 --> 00:44:47,413 அப்படி சொல்லாதீங்க சார். 746 00:44:47,505 --> 00:44:48,894 அவர்கள் அப்படிப்பட்ட சிறுவர்கள் அல்ல. 747 00:44:48,919 --> 00:44:51,542 ஏனென்றால் நான் அனைத்தையும் அறிந்திருக்கிறேன் அவர்கள் குழந்தை பருவத்திலிருந்தே. 748 00:44:51,645 --> 00:44:52,665 உங்களுக்குத் தெரியுமா சார்? 749 00:44:52,746 --> 00:44:56,936 பெற்றோர்களான நாங்கள் ஒருபோதும் அவர்களைப் பார்க்க வேண்டியதில்லை அறிக்கை அட்டைகளில் கையொப்பமிடுவதைத் தவிர பள்ளி. 750 00:44:56,961 --> 00:44:58,861 அந்த மாதிரி தான் அவர்கள் புகழ், ஐயா. 751 00:44:58,971 --> 00:45:01,781 எனவே, இதைப் பற்றி நீங்கள் கூறும்போது அவர்கள், நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? 752 00:45:02,070 --> 00:45:04,036 என்று சொல்ல வேண்டுமா நான் பொய் சொல்கிறேனா? 753 00:45:04,061 --> 00:45:05,061 ஐயோ, ஐயா! 754 00:45:05,106 --> 00:45:07,076 நான் சொல்லவில்லை நீ பொய் சொல்கிறாய் என்று. 755 00:45:07,141 --> 00:45:09,733 அவற்றில் ஏதேனும் ஒன்றை நீங்கள் உணர்ந்தால் போராட்டத்தில் ஈடுபட்டனர், 756 00:45:09,758 --> 00:45:11,602 நான் இங்கே மற்றும் இப்போது மன்னிப்பு கேட்கிறேன். 757 00:45:12,001 --> 00:45:13,382 ஏய், அது என் உணர்வு அல்ல! 758 00:45:13,596 --> 00:45:15,669 அவர்கள் அடித்துள்ளனர் இக்கல்லூரியின் பேராசிரியர். 759 00:45:17,661 --> 00:45:18,701 ஓ! 760 00:45:18,931 --> 00:45:20,326 அது எங்களுக்குத் தெரியாது. 761 00:45:20,489 --> 00:45:21,497 இது என்ன? 762 00:45:22,445 --> 00:45:23,982 நீங்கள் ஒரு பேராசிரியரை அடித்தீர்களா? 763 00:45:24,133 --> 00:45:26,390 ஏய், நாங்கள் இன்னும் எங்களிடம் வரவில்லை உன்னை இங்கே விட்டு சென்ற பிறகு வீடுகள்! 764 00:45:26,414 --> 00:45:27,320 நீங்கள் தொடங்கிவிட்டீர்கள் அதற்கு முன்பே? 765 00:45:27,351 --> 00:45:31,340 கேள்... நான் கண்டுபிடித்தால், நீங்கள் இங்கு மேலும் சிக்கலை ஏற்படுத்தியது, 766 00:45:31,365 --> 00:45:33,116 உங்களில் யாரையும் நான் விடமாட்டேன். 767 00:45:33,216 --> 00:45:35,269 ஐயா உங்களை விடுவித்து விடுகிறார் இப்போதைக்கு என் வேண்டுகோளின்படி. 768 00:45:35,294 --> 00:45:37,093 உலகில் வேறு யாரும் இல்லை உன்னை இப்படி விட்டுவிடுவேன். 769 00:45:37,117 --> 00:45:38,319 அந்த அளவுக்கு அவன் அப்பாவி. 770 00:45:38,344 --> 00:45:39,344 நாம் போகலாமா? வாருங்கள். 771 00:45:39,392 --> 00:45:41,300 - நன்றி, ஐயா. - வணக்கம், வணக்கம்! 772 00:45:41,462 --> 00:45:42,821 - ஆமா? - என்ன சார்? 773 00:45:43,374 --> 00:45:44,880 யார் யாரை விட்டார்கள்? 774 00:45:44,905 --> 00:45:46,460 - ஐயா, நீங்கள் ... - நான் அவர்களை விடவில்லை. 775 00:45:49,228 --> 00:45:50,236 அது நடந்தது. 776 00:45:50,688 --> 00:45:51,882 ஒரு நிமிஷம் கொடுங்க சார். 777 00:45:57,343 --> 00:45:58,389 ஐயா... 778 00:45:58,414 --> 00:45:59,568 - அவர் குற்றமற்றவர். - சரி... 779 00:45:59,593 --> 00:46:00,494 இதைப் பாருங்கள். 780 00:46:00,518 --> 00:46:01,798 நம் குழந்தைகளின் எதிர்காலம் 781 00:46:01,822 --> 00:46:03,362 - உங்கள் கையில் உள்ளது ஐயா. - அவள் ஆசிரியரா அல்லது மாணவரா? 782 00:46:03,386 --> 00:46:05,702 இன்றுவரை, அவர்களிடம் உள்ளது மாணவர்களை மட்டுமே தாக்கியது 783 00:46:05,926 --> 00:46:07,436 மற்றும் ஒரு பேராசிரியர். 784 00:46:07,461 --> 00:46:08,475 சரியா? 785 00:46:08,500 --> 00:46:09,677 - இல்லை! - இல்லை, அவர்கள் இல்லை. 786 00:46:09,702 --> 00:46:10,856 அவ்வளவு நல்லவர்கள். 787 00:46:10,940 --> 00:46:12,987 அந்தளவுக்கு பக்தி கொண்டவர்கள் அவர்களின் ஆசிரியர்களுக்கு, ஐயா. 788 00:46:13,351 --> 00:46:14,358 சார், அவரிடம் சொன்னால்... 789 00:46:14,484 --> 00:46:15,492 அவர் ஒப்புக்கொள்வார். 790 00:46:15,538 --> 00:46:16,647 அவரிடம் சொல்ல முடியுமா சார்? 791 00:46:17,192 --> 00:46:19,154 அவர்கள் வெறும் குழந்தைகள் இல்லையா சார்? தயவுசெய்து அவரிடம் சொல்லுங்கள். 792 00:46:19,470 --> 00:46:20,478 நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யுங்கள். 793 00:46:20,569 --> 00:46:21,949 உன்னால் முடியும் என்றார் அவர்களை விடுங்கள் ஐயா. 794 00:46:28,159 --> 00:46:29,166 அவர்களை அழைத்துச் செல்லுங்கள்! 795 00:46:30,249 --> 00:46:31,256 நன்றி ஐயா. 796 00:46:31,683 --> 00:46:32,691 வாருங்கள்! 797 00:46:32,990 --> 00:46:34,316 - சந்திப்போம், ஐயா. - நன்றி, ஐயா. 798 00:46:34,435 --> 00:46:35,635 கட்டுக்கடங்காத தோழர்களே! 799 00:46:39,302 --> 00:46:40,755 - நகர்த்து! - ஓ, கடவுளே! 800 00:46:41,542 --> 00:46:42,751 - என்ன? - ஆமா? 801 00:46:43,186 --> 00:46:44,350 மன்னிக்கவும். 802 00:46:46,392 --> 00:46:48,529 நீங்கள் ஏன் வஞ்சகர்கள் முன் பெஞ்சில் உட்கார்ந்திருக்கிறாரா? 803 00:46:48,558 --> 00:46:50,195 நாங்கள் உன்னை அடிப்போம் இனிமேல் கல்வியாளர்கள். 804 00:46:50,219 --> 00:46:52,966 ஓ! நானும் காத்திருந்தேன் நன்றாக படிக்கும் ஒருவர். 805 00:46:52,991 --> 00:46:55,338 ஆஹா! பிறகு பரிசீலிக்கவும் நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி. 806 00:46:55,398 --> 00:46:58,364 அது அப்படி இல்லை நண்பா. நான் ஒரு செய்தேன் நான் ஒதுக்கீட்டுக்கு விண்ணப்பித்தபோது தவறு. 807 00:46:58,396 --> 00:46:59,752 என் கல்லூரி இப்படி இல்லை! 808 00:46:59,777 --> 00:47:01,652 நீங்கள் இன்னும் கவனமாக இருந்திருக்க வேண்டும் ஒதுக்கீட்டுக்கு விண்ணப்பிக்கும் போது. 809 00:47:01,676 --> 00:47:03,363 அவர் எல்லாவற்றிலும் அவசரப்படுகிறார். 810 00:47:03,388 --> 00:47:05,232 எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள் ஒரு பெரிய நபருடன் பெயர். 811 00:47:05,256 --> 00:47:07,142 குறைந்த பட்சம் காட்ட முடியாதா பாதி முதிர்ச்சி? 812 00:47:07,167 --> 00:47:08,296 உனக்கு இந்தப் பெயரை வைத்தது யார்? 813 00:47:08,357 --> 00:47:09,817 அதுதான் அவன் அப்பா அவசரப்பட்டது. 814 00:47:09,842 --> 00:47:11,412 அவன் அப்பாவை அடிப்போமா? 815 00:47:11,501 --> 00:47:12,534 அமைதியாக இரு, நண்பா! 816 00:47:13,214 --> 00:47:15,198 வேறு யாரும் அவளைப் பார்க்கக் கூடாது. அவள் என் அத்தையின் மகள். 817 00:47:15,222 --> 00:47:20,369 ♪ ஓ' அன்பான பெண்ணே, நாம் ஒன்றிணைவோமா? ஓ தாமரை மலரே, என்றும் என்னுடையதா? ♪ 818 00:47:20,394 --> 00:47:22,109 மிக உயர்ந்தது எந்த மதிப்பு... 819 00:47:22,134 --> 00:47:23,771 ஆசிரியர் அருமை, இல்லையா? 820 00:47:25,939 --> 00:47:27,280 ரொம்ப சிரிக்காதே. 821 00:47:27,850 --> 00:47:29,873 எந்த சக்தியாலும் தடுக்க முடியாது நான் என் இலக்கிலிருந்து. 822 00:47:30,185 --> 00:47:31,803 பொறுத்திருந்து பாருங்கள். நாங்கள் உன்னை தோற்கடிப்போம். 823 00:47:31,828 --> 00:47:32,940 இது என் நண்பர்களுக்காக. 824 00:47:32,965 --> 00:47:34,557 அதுவரை நாங்கள் செய்வோம் எந்த உணவும் இல்லை 825 00:47:34,581 --> 00:47:36,341 - மேலும் நாங்கள் தூங்க மாட்டோம். - நாமும் தூங்க மாட்டோம்! 826 00:47:37,002 --> 00:47:39,689 சரி, சரி. அவர்கள் இருப்பது போல் தெரிகிறது இப்போது நம்மை விட தளர்கிறது. 827 00:47:39,781 --> 00:47:41,416 அவர்கள் அனைத்தையும் இழந்துவிட்டனர் படிப்பதில் ஆர்வம். 828 00:47:44,722 --> 00:47:50,596 ♪ நான் உங்கள் இதயத்தில் நுழைய விரும்புகிறேன், பிரிந்து போகாமல் என்னுடன் இணைவீர்களா? ♪ 829 00:47:50,723 --> 00:47:56,611 ♪ துளிர்க்கும் பூக்கள் மற்றும் சுற்றி குளிர்ச்சி, காதல் கட்டுண்ட என்னோடு சேர்வீர்களா? ♪ 830 00:47:56,636 --> 00:47:58,678 ♪ ஏய் மன்மதன், திரும்பிப் போகலாம் ♪ 831 00:47:58,703 --> 00:47:59,559 அமை! 832 00:47:59,592 --> 00:48:01,229 மோகன்லால் படம் என்பதால், சண்டைக் காட்சிகள் இருக்கும், இல்லையா? 833 00:48:01,253 --> 00:48:03,546 சொல்ல முடியாது. 'தன்மாத்ரா' படத்திற்கு சண்டை இல்லை, இல்லையா? 834 00:48:04,127 --> 00:48:05,506 ஏய்! தயவு செய்து நகருங்கள், குழந்தை! 835 00:48:06,960 --> 00:48:08,560 ["த்ரிஷ்யம்" வாசித்தல்] 836 00:48:13,720 --> 00:48:15,200 ஏய், கலாம்! அஜோ! 837 00:48:15,225 --> 00:48:17,004 - அது என்ன, நண்பரே? - படம் டூப்! 838 00:48:17,105 --> 00:48:20,331 க்ளைமாக்ஸில், லலேட்டன் ஒருவரை கொலை செய்கிறார் மேலும் அவரை காவல் நிலையத்திற்கு அடியில் புதைத்தார். 839 00:48:20,355 --> 00:48:21,355 சூப்பர் ஹிட்! 840 00:48:21,631 --> 00:48:23,321 ஏய், அவன் தான் இல்லையா சஸ்பென்ஸை கெடுப்பதா? 841 00:48:23,346 --> 00:48:25,377 - ஏய்!! - அந்த முட்டாள் பிடி! 842 00:48:25,401 --> 00:48:27,924 என்ன? லலேட்டன் பாதுகாப்பாக இருக்கிறார். லலேட்டன் பாதுகாப்பாக இருக்கிறார்! 843 00:48:27,948 --> 00:48:29,591 - அவரைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள் ... - அவனை அடி! 844 00:48:29,615 --> 00:48:32,033 - அவனை அடி... - விஷ்ணு, வாகனத்துடன் வா! 845 00:48:32,057 --> 00:48:33,324 - மூசா! - ஏய்! 846 00:48:33,349 --> 00:48:36,235 ♪ அவர்கள் தங்கினால், பழம் விரைவில் கைக்கு வரும் ♪ 847 00:48:37,502 --> 00:48:42,640 ♪ ஓ' அன்பான பெண்ணே, நாம் ஒன்றிணைவோமா? ஓ தாமரை மலரே, என்றும் என்னுடையதா? ♪ 848 00:48:42,696 --> 00:48:43,911 அவள் சிரித்தாள், நண்பா! 849 00:48:43,982 --> 00:48:49,469 ♪ மீண்டும் சந்தித்தால் ஒன்று சேர்வோமா? நான் உன்னைப் பின்தொடர்ந்தால், இரவும் பகலும்? ♪ 850 00:48:50,620 --> 00:48:51,823 அவனும் அவளையே பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறான்! 851 00:48:51,887 --> 00:48:52,887 ♪ ஹாஷிரீ ♪ 852 00:48:52,922 --> 00:48:54,873 ♪ நாங்கள் வெற்றி பெற்று பழக்கமில்லை நாங்கள் தோல்வியடைவதில் நிபுணர்கள் ♪ 853 00:48:54,897 --> 00:48:55,897 ♪ ஹாஷிரீ ♪ 854 00:48:56,533 --> 00:48:58,213 முதல் குத்து வீசுவேன்! 855 00:48:58,399 --> 00:48:59,472 - என்ன ஆச்சு! - அது என்ன? 856 00:48:59,496 --> 00:49:01,294 - நீங்கள் ஏன் அவளைப் பார்த்து சிரிக்கிறீர்கள்? - ஏனென்றால் நான் அதை உணர்கிறேன்! 857 00:49:01,318 --> 00:49:03,403 - நீங்கள் யார்? - அவர் சிரிப்பார், நீங்கள் ஏன் கவலைப்படுகிறீர்கள்? 858 00:49:03,428 --> 00:49:04,977 - தொலைந்து போ! - என்ன ஆச்சு! 859 00:49:05,002 --> 00:49:07,949 [தெளிவற்ற கூச்சல்] 860 00:49:09,030 --> 00:49:10,577 - இது எவ்வளவு? - ஒன்று. 861 00:49:11,017 --> 00:49:12,529 இது இரண்டு, முட்டாள். 862 00:49:13,688 --> 00:49:14,814 - ஓ, இல்லை! - ஏய்! 863 00:49:14,839 --> 00:49:16,518 ஏய், நிறுத்து... நான் புகைபிடிக்கவில்லை... 864 00:49:16,543 --> 00:49:18,434 நான் இருந்திருப்பேன் வீணாக மீண்டும் அடித்தார்கள். 865 00:49:18,554 --> 00:49:20,754 கேளுங்கள், என்னிடம் உள்ளது ஏதோ தீவிரமாக சொல்ல வேண்டும். 866 00:49:20,849 --> 00:49:21,769 என்ன? 867 00:49:21,793 --> 00:49:24,675 எங்கள் இருவரைத் தவிர, ஏ மூன்றாவது பையன் அவள் பின்னால் செல்லக்கூடாது. 868 00:49:24,722 --> 00:49:26,068 எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை. 869 00:49:27,755 --> 00:49:28,913 அமைதி! 870 00:49:28,938 --> 00:49:33,921 ♪ நான் அதிர்ச்சியடைந்தேன், என் இதயம் உடைந்து உள்ளே வலி, நான் என் வழியை இழந்து இந்த பாதையை அடைந்தேன் ♪ 871 00:49:34,043 --> 00:49:39,910 ♪ நான் நகரத்தில் சுற்றித் திரிந்தேன், தொலைந்தும் நீலமும், அறைந்தேன், பிரச்சனை என்னையும் கண்டது ♪ 872 00:49:40,237 --> 00:49:43,166 ♪ ஏய் வாழைப்பழம், பூ கொடுக்க முடியுமா? ♪ 873 00:49:43,240 --> 00:49:46,128 ♪ ஏய் வாழைப்பழம், பழம் கொடுக்க முடியுமா? ♪ 874 00:49:46,270 --> 00:49:48,961 ♪ யாராவது வரவேண்டும் பூ மலர்வதை பார்க்க ♪ 875 00:49:49,045 --> 00:49:51,885 ♪ அவர்கள் தங்கினால், பழம் விரைவில் கைக்கு வரும் ♪ 876 00:49:51,970 --> 00:49:53,697 அவனுக்கு பைத்தியம் பிடித்து விட்டதா? 877 00:49:55,765 --> 00:49:57,103 அது அவ்வளவு சிறப்பாக இல்லை. 878 00:49:57,128 --> 00:49:59,428 ஏய், வீட்டுக்குப் போ! நீங்கள் ஒருபோதும் வகுப்புகள் அல்லது கல்லூரியில் கலந்து கொள்ளுங்கள். 879 00:49:59,453 --> 00:50:01,005 நீங்கள் உங்கள் குடும்பத்தை ஏமாற்றுகிறீர்கள். 880 00:50:01,421 --> 00:50:02,904 - யார் அந்த பையன்? - என் மாமா! 881 00:50:02,929 --> 00:50:05,453 ஒவ்வொரு குடும்பத்திற்கும் ஒன்று உண்டு அத்தகைய மாதிரி, இல்லையா? 882 00:50:06,354 --> 00:50:09,014 விடுதி உணவு குப்பை. நான் இங்கு வரும்போது தான்... 883 00:50:10,038 --> 00:50:11,521 - உணவு... - ஏய், நீங்கள் எப்போது திரும்பி வந்தீர்கள்? 884 00:50:11,545 --> 00:50:12,607 ஏய், அப்பா! 885 00:50:12,709 --> 00:50:14,091 மாலையில் அடைந்தேன். 886 00:50:14,131 --> 00:50:15,528 எப்படி பற்றி இறுதி ஆண்டு திட்டம்? 887 00:50:15,620 --> 00:50:16,627 நல்லா போகுது அப்பா. 888 00:50:16,915 --> 00:50:17,923 தலைப்பு என்ன? 889 00:50:18,232 --> 00:50:19,458 எல்பிஜி கசிவு மற்றும் 890 00:50:19,501 --> 00:50:20,772 எடை கண்டறிதல் அமைப்பு. 891 00:50:20,998 --> 00:50:22,006 Arduino ஐப் பயன்படுத்துதல். 892 00:50:22,434 --> 00:50:23,809 JAVA அல்லது Flutter ஐப் பயன்படுத்துகிறீர்களா? 893 00:50:23,834 --> 00:50:25,966 அந்த இரண்டும் இல்லை. நான் Python-Django ஐப் பயன்படுத்துகிறேன். 894 00:50:26,368 --> 00:50:27,376 சரி. 895 00:50:27,742 --> 00:50:29,211 நீங்கள் என்ன சென்சார்களைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்? 896 00:50:29,405 --> 00:50:31,099 எரிவாயு கசிவு சென்சார் உள்ளது 897 00:50:31,124 --> 00:50:32,202 மற்றும் ஒரு சுடர் சென்சார். 898 00:50:32,530 --> 00:50:33,534 முக்கிய பகுதி என்ன? 899 00:50:33,559 --> 00:50:36,276 NodeMCU மைக்ரோகண்ட்ரோலர் முக்கிய பகுதியாகும். 900 00:50:36,573 --> 00:50:38,373 இது போதுமான எதிர்காலமா? 901 00:50:38,821 --> 00:50:41,289 எதிர்காலத்தில், எரிவாயு இருக்கும் குழாய்கள் மூலம் இங்கு வழங்கப்படுகிறது. 902 00:50:41,520 --> 00:50:43,723 எனவே, இவற்றை நான் நினைக்கவில்லை அப்போது மிகவும் பொருத்தமானதாக இருக்கும். 903 00:50:44,152 --> 00:50:46,568 நீங்கள் ஒரு தேர்வு செய்திருக்கலாம் மேலும் புதுமையான தலைப்பு. 904 00:50:48,819 --> 00:50:49,827 எப்படியும் முயற்சி செய்யுங்கள். 905 00:50:53,732 --> 00:50:55,492 நீங்கள் சண்டையில் ஈடுபடாதீர்கள் இப்போது அவர்களுடன், இல்லையா? 906 00:50:55,516 --> 00:50:57,088 இல்லை, அப்பா. இருக்கிறது அப்படி எதுவும் இல்லை. 907 00:50:57,112 --> 00:50:58,599 நீங்கள் அவர்களைப் போல் இல்லை. 908 00:50:58,628 --> 00:51:00,045 உங்களுக்கு பிரகாசமான எதிர்காலம் உள்ளது. 909 00:51:00,538 --> 00:51:01,811 எந்த சண்டையிலும் ஈடுபட வேண்டாம். 910 00:51:02,446 --> 00:51:03,476 சரி. 911 00:51:03,881 --> 00:51:05,364 நீங்கள் எப்போது திரும்புகிறீர்கள் விடுதிக்கு? 912 00:51:05,389 --> 00:51:06,661 இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகுதான் செல்கிறேன். 913 00:51:06,732 --> 00:51:07,879 ஏன் இரண்டு நாட்கள்? 914 00:51:08,311 --> 00:51:09,319 படிக்க வேண்டாமா? 915 00:51:09,657 --> 00:51:10,665 நாளையே திரும்பிப் போ. 916 00:51:10,906 --> 00:51:12,492 இங்கே ஏன் நேரத்தை வீணடிக்க வேண்டும்? 917 00:51:15,180 --> 00:51:22,103 [அதிர்வு பயன்முறையில் தொலைபேசி ஒலிக்கிறது] 918 00:51:23,888 --> 00:51:26,164 - வணக்கம்! - ஏய், நீங்கள் எனக்கு ஏதாவது உதவ முடியுமா? 919 00:51:26,344 --> 00:51:28,014 - ஆமா? இந்த நேரத்தில்? - ஆம். 920 00:51:28,951 --> 00:51:29,979 என்ன நடந்தது? 921 00:51:30,010 --> 00:51:32,662 சரி, என் அப்பாவின் மோட்டார் பைக் டயர் பஞ்சர் ஆனது. 922 00:51:33,096 --> 00:51:34,628 நான் சாலையில் தவிக்கிறேன். 923 00:51:34,658 --> 00:51:36,356 - நீங்கள் வர முடியுமா? - எர்ம்... 924 00:51:36,381 --> 00:51:38,674 இப்போது? சற்று முன்னதாக இருந்திருந்தால்... 925 00:51:38,698 --> 00:51:40,751 இப்போதுதான் வீட்டிற்கு வந்தேன். 926 00:51:41,418 --> 00:51:43,605 நான் உடனே கிளம்பினால், அவர்கள் என்னை சந்தேகிப்பார்கள். 927 00:51:43,874 --> 00:51:44,881 சந்தேகமா? 928 00:51:45,194 --> 00:51:46,157 என்ன சந்தேகம்? 929 00:51:46,181 --> 00:51:49,881 சரி, நான் மீண்டும் வீட்டை விட்டு வெளியேற வேண்டியிருந்தால், என்னிடம் நூறு கேள்விகள் கேட்பார்கள்! 930 00:51:49,906 --> 00:51:51,307 - அவர்கள் என்னை சந்தேகிக்கிறார்கள். - ஓ. 931 00:51:51,594 --> 00:51:52,643 அப்புறம் பரவாயில்லை. 932 00:51:52,714 --> 00:51:53,930 இல்லை, இல்லை... 933 00:51:54,185 --> 00:51:55,299 நான் வருவேன். 934 00:51:55,324 --> 00:51:56,499 நீங்கள் இப்போது எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 935 00:52:00,736 --> 00:52:01,878 - வணக்கம்! - ஹாய்! 936 00:52:04,069 --> 00:52:05,955 - அப்பா எங்கே? - அப்பா வீட்டில் இருக்கிறார். 937 00:52:06,003 --> 00:52:07,833 ஆமா? நீங்கள் வெளியே வந்தீர்கள் இந்த பைக் துணை இல்லையா? 938 00:52:07,904 --> 00:52:11,115 ஆம், நான் வழக்கமாக அலைகிறேன் இரவுகளில் இதை சுற்றி. 939 00:52:11,140 --> 00:52:12,596 - நீங்களே? - ஆமாம்! 940 00:52:13,020 --> 00:52:14,219 இங்கேயே விட்டுவிடலாமா? 941 00:52:14,245 --> 00:52:15,526 நாம் காலையில் எடுத்துக் கொள்ளலாம். 942 00:52:15,658 --> 00:52:18,198 உங்கள் மக்கள் உங்கள் மீது கோபம் கொள்ள வேண்டாம் இரவில் தனியாக அலைந்ததற்காக? 943 00:52:18,827 --> 00:52:21,995 ஏன்? சிறுவர்கள் மட்டுமே விசாரிக்கப்படுவார்கள் அவர்கள் இரவில் வெளியே செல்லும் போது? 944 00:52:22,020 --> 00:52:23,259 சரி... நான் அப்படி சொல்லவில்லை... 945 00:52:26,388 --> 00:52:27,396 எனக்கு ஒரு நொடி கொடுங்கள். 946 00:52:31,409 --> 00:52:32,784 - நான் அதை ஓட்டுவேன். - இல்லை! 947 00:52:32,808 --> 00:52:33,927 என் அப்பா... 948 00:52:34,196 --> 00:52:36,187 என்னை விட அவன் சவாரியை நேசிக்கிறான். 949 00:52:37,595 --> 00:52:39,001 அவர் ஒரு ரைடு ரோமியோ. 950 00:52:41,000 --> 00:52:42,007 பொறுங்கள். 951 00:52:43,421 --> 00:52:44,675 நீங்கள் எங்கு சென்றீர்கள்? 952 00:52:46,241 --> 00:52:48,067 நான் சும்மா அலைகிறேன் ஒவ்வொரு இரவும் ஒரு மணி நேரம். 953 00:52:48,092 --> 00:52:49,100 நான் பார்க்கிறேன்... 954 00:52:49,125 --> 00:52:50,742 நான் பைக்கை எங்கும் நிறுத்துவதில்லை. 955 00:52:51,114 --> 00:52:52,145 சரி. 956 00:52:52,170 --> 00:52:53,680 ஆனால் டயர் கிடைத்தது இப்போது துளைத்துவிட்டது, இல்லையா? 957 00:52:54,069 --> 00:52:55,440 எனவே, நான் நிறுத்த வேண்டியிருந்தது. 958 00:52:56,250 --> 00:52:58,439 - அதனால்தான் நிறுத்தினேன். - எனவே, நீங்கள் பயப்படுகிறீர்கள். 959 00:52:59,332 --> 00:53:00,725 ஏன்? நான் பயப்பட முடியாதா? 960 00:53:01,311 --> 00:53:02,397 சரி... நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை. 961 00:53:04,124 --> 00:53:05,131 கேள், 962 00:53:05,663 --> 00:53:06,670 உனக்கு பசிக்கிறதா? 963 00:53:07,264 --> 00:53:08,272 பசிக்கிறதா? 964 00:53:08,803 --> 00:53:09,811 கொஞ்சம். 965 00:53:10,290 --> 00:53:11,800 - ஆமா? - நான் கொஞ்சம் சொன்னேன். 966 00:53:12,820 --> 00:53:14,604 நான் வீட்டிற்கு தாமதமாக வந்தால், 967 00:53:14,965 --> 00:53:17,582 அம்மா கொடுக்க அனுமதி இல்லை அப்பாவின் கட்டளைப்படி எனக்கு உணவு. 968 00:53:18,762 --> 00:53:22,301 இருப்பினும், அம்மா எப்போதும் இரண்டு தோசைகளை வைத்திருப்பார் யாருக்கும் தெரியாமல் என் அறையில். 969 00:53:22,702 --> 00:53:24,323 ஆனால் எனக்கு கிடைக்கவில்லை இன்று சாப்பிட நேரம். 970 00:53:24,380 --> 00:53:25,672 அப்போதுதான் நீங்கள் அழைத்தீர்கள். 971 00:53:27,983 --> 00:53:30,037 நாம் ஒரு கடி பிடிக்க முடியும் நீங்கள் விரும்பினால் எங்காவது. 972 00:53:30,201 --> 00:53:31,209 என்னிடம் கொஞ்சம் பணம் இருக்கிறது. 973 00:53:31,665 --> 00:53:33,002 இப்போது உணவு எங்கே கிடைக்கும்? 974 00:53:33,302 --> 00:53:34,544 நீங்கள் சாப்பிட வேண்டும், இல்லையா? 975 00:53:34,834 --> 00:53:35,872 எனக்கு தேவை அவ்வளவுதான். 976 00:53:37,380 --> 00:53:38,778 அரசு மருத்துவமனையா? 977 00:53:39,030 --> 00:53:40,038 இங்கே என்ன இருக்கிறது? 978 00:53:46,163 --> 00:53:47,771 வாங்கப் போகிறீர்களா பசிக்கு மாத்திரையா? 979 00:53:47,795 --> 00:53:48,801 காத்திருங்கள். 980 00:53:48,833 --> 00:53:50,241 செட்டா, இரண்டு கப் தேநீர். 981 00:53:50,480 --> 00:53:51,583 - இரண்டு கப்? - ஆம். 982 00:53:51,669 --> 00:53:52,677 உங்களிடம் பிஸ்கட் இல்லையா? 983 00:53:52,702 --> 00:53:53,709 நிச்சயமாக. 984 00:53:55,491 --> 00:53:56,499 - சரி, சேட்டா. - சரி. 985 00:53:59,452 --> 00:54:00,671 - ஒன்றை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். - ஆமா? 986 00:54:00,696 --> 00:54:01,704 சரி. 987 00:54:04,734 --> 00:54:05,741 இதோ போ. 988 00:54:07,955 --> 00:54:10,478 ஏன் எப்பொழுதும் ஒரு மாதிரி உடை அணிகிறீர்கள் பையனே உன் தலைமுடியை குட்டையாக வைத்திருக்கவா? 989 00:54:10,657 --> 00:54:11,664 ஏனென்றால் நான் அதை விரும்புகிறேன்! 990 00:54:11,764 --> 00:54:12,767 ஏன்? என்னால் முடியாதா? 991 00:54:12,792 --> 00:54:14,428 ஆம், உங்களால் முடியும். நான் சும்மா கேட்டேன்... 992 00:54:14,987 --> 00:54:16,133 நேர்மையாக இருக்க, 993 00:54:16,680 --> 00:54:18,273 நான் உங்களைப் போல் இருக்க விரும்புகிறேன். 994 00:54:19,165 --> 00:54:21,454 ஆனால் வேறு காரணங்கள் இல்லை மக்கள் நினைப்பதைப் போலல்லாமல். 995 00:54:21,743 --> 00:54:22,875 வேறு என்ன காரணம்? 996 00:54:23,805 --> 00:54:24,813 நான்... 997 00:54:25,811 --> 00:54:27,700 நான் ஆண்களைப் போல் கடின உழைப்பைச் செய்ய விரும்புகிறேன். 998 00:54:27,725 --> 00:54:28,974 பின்னர் நான் ஒரு வீடு வாங்க விரும்புகிறேன். 999 00:54:28,999 --> 00:54:30,006 பிடி. 1000 00:54:30,601 --> 00:54:31,894 நான் பணம் சம்பாதிக்க விரும்புகிறேன், 1001 00:54:31,925 --> 00:54:33,206 ஒரு கார் வாங்க, 1002 00:54:33,290 --> 00:54:35,176 என் பெற்றோரை நன்றாக கவனித்துக்கொள். 1003 00:54:35,897 --> 00:54:39,811 பின்னர், நான் எதையும் செய்ய முடியும் ஒரு மனிதன் செய்யக்கூடியவன் என்று. 1004 00:54:40,748 --> 00:54:42,654 எல்லா ஆண்களுக்கும் இது போன்ற ஆசைகள் உள்ளதா? 1005 00:54:43,100 --> 00:54:44,835 - ஏன்? உங்களிடம் எதுவும் இல்லையா? - இல்லை! 1006 00:54:45,264 --> 00:54:47,639 எனவே, உங்கள் எதிர்காலத் திட்டங்கள் என்ன? 1007 00:54:48,550 --> 00:54:51,244 எதிர்காலத் திட்டங்களைப் பற்றி பேசினால்... 1008 00:54:52,638 --> 00:54:54,075 நாம் விடக்கூடாது 1009 00:54:54,100 --> 00:54:55,350 நம் வாழ்க்கையில் எதையும். 1010 00:54:56,436 --> 00:54:58,038 அவை எவ்வளவு ஆழமாக மூழ்கினாலும், 1011 00:54:58,063 --> 00:54:59,063 இப்படித்தான்... 1012 00:54:59,969 --> 00:55:01,680 நாம் அதை மீண்டும் கொண்டு வர வேண்டும். 1013 00:55:01,733 --> 00:55:03,085 இதுதான் இப்போது என் மனதில் இருக்கிறது. 1014 00:55:04,013 --> 00:55:05,219 அதுதான் அழகு இல்லையா? 1015 00:55:08,353 --> 00:55:09,828 சகோ, ஒரு சூடான குஞ்சு வருகிறது! 1016 00:55:09,852 --> 00:55:11,128 எங்கே, ஆ? 1017 00:55:11,153 --> 00:55:12,289 ஹூ! நாயே! 1018 00:55:12,314 --> 00:55:14,096 - ரீத்தா... விடுங்கள்... - ஒரு தேவதை! 1019 00:55:14,121 --> 00:55:15,152 தொலைந்து போ. 1020 00:55:15,230 --> 00:55:17,355 விஷ்ணு, உதவ முடியுமா? நான் ஏதாவது கொண்டு? 1021 00:55:19,400 --> 00:55:20,796 சேச்சி, இரண்டு உயில்கள்... ஒன்றுக்கு. 1022 00:55:20,841 --> 00:55:22,550 - விஸ்பர். - பெரியது அல்லது சிறியது. 1023 00:55:22,575 --> 00:55:23,765 - பெரியது. - ஷீஷ். 1024 00:55:23,790 --> 00:55:25,644 தொலைந்து போ. சிறியது. 1025 00:55:27,157 --> 00:55:29,185 - மீதி பணத்தை என்னிடம் கொடுங்கள். - நான் செய்வேன். அமைதியாக இரு. 1026 00:55:29,753 --> 00:55:31,531 - நன்றி விஷ்ணு. - வரவேற்கிறோம். 1027 00:55:33,511 --> 00:55:35,304 சேச்சி, ஐபோரிக் கண் சொட்டுகள், தயவுசெய்து. 1028 00:55:35,746 --> 00:55:38,045 - நன்றி விஷ்ணு. - வரவேற்கிறோம். 1029 00:55:38,070 --> 00:55:39,472 ஏய் முட்டாள், அதை விட்டுட்டு வா. 1030 00:55:39,497 --> 00:55:40,510 நான் செய்ய வேண்டிய விஷயங்கள் உள்ளன. 1031 00:55:40,535 --> 00:55:43,207 அவசரப்படாதே நண்பா. அங்கு இன்னும் 240 பக்கங்கள் மட்டுமே உள்ளன. 1032 00:55:44,139 --> 00:55:45,747 - நான் சோர்வாக இருக்கிறேன். - அவர் பைத்தியம் பிடித்தாரா? 1033 00:55:49,862 --> 00:55:50,765 ஹாய், ரீத்து. 1034 00:55:50,790 --> 00:55:52,327 நிச்சயம் செய்வேன். என்ன ஒரு கேள்வி! 1035 00:55:52,352 --> 00:55:53,800 நான் உடனே வெளியே போகிறேன், சரியா? 1036 00:55:53,825 --> 00:55:54,932 ஓ, என் கண்ணாடி! 1037 00:55:55,143 --> 00:55:56,639 விஷ்ணு, ஒரு நெயில் பாலிஷ். 1038 00:55:56,703 --> 00:55:57,924 விஷ்ணு, ஒரு சென்டர் ஃப்ரெஷ் கம். 1039 00:55:58,549 --> 00:55:59,708 விஷ்ணு! 1040 00:56:01,226 --> 00:56:03,094 சரி, சரி. கவலை இல்லை. நான் கொண்டு வருகிறேன். 1041 00:56:03,415 --> 00:56:04,874 அண்ணா, நாம் போகலாமா? 1042 00:56:04,899 --> 00:56:06,520 ஏய், நீங்கள் ஏற்கனவே இல்லையா காலையில் போகவா? 1043 00:56:06,544 --> 00:56:08,180 அது வேறு எதற்காகவோ. இது வேறு ஒன்று! 1044 00:56:08,204 --> 00:56:09,148 வா, போவோம். 1045 00:56:09,173 --> 00:56:11,013 எனக்கு சாறு கொடுங்கள். அது குளிர்ச்சியாக இருப்பதை நான் பார்க்கிறேன். 1046 00:56:15,816 --> 00:56:19,031 ஒரு தேநீர் இருக்கும் என்று நான் நினைக்கவில்லை என் பசியைப் போக்க போதுமானது. 1047 00:56:19,194 --> 00:56:21,495 - பிறகு என்ன? - நாம் எதையாவது சாப்பிடுவது எப்படி? 1048 00:56:23,309 --> 00:56:25,709 நான் தான் அதிகம் எங்கள் அணியில் புத்திசாலி. 1049 00:56:26,213 --> 00:56:28,164 சில கோப்பைகளை வென்றுள்ளேன் தேவாலயத்தில் இருந்து. 1050 00:56:28,842 --> 00:56:29,903 ஐயோ! 1051 00:56:29,928 --> 00:56:30,936 ஆமா? 1052 00:56:31,327 --> 00:56:32,334 இங்கே என்ன இருக்கிறது? 1053 00:56:32,913 --> 00:56:33,920 அங்கே காத்திருங்கள். 1054 00:56:34,905 --> 00:56:36,636 நீங்கள் உணவுக்காக ஜெபிக்க வந்தீர்களா? 1055 00:56:37,686 --> 00:56:38,891 இங்கே உட்காருங்கள். நான் திரும்பி வருவேன். 1056 00:56:42,799 --> 00:56:43,807 - சேட்டா! - ஆம். 1057 00:56:43,873 --> 00:56:45,164 எனக்கு உண்மையாகவே பசிக்கிறது. 1058 00:56:45,342 --> 00:56:47,292 அவள் எனக்கு கற்பூரம் வாங்கித் தருவாள் அல்லது சாப்பிட ஏதாவது? 1059 00:56:47,576 --> 00:56:49,179 எப்படி கொஞ்சம் அரிசி செதில்கள் மற்றும் வாழைப்பழங்கள்? 1060 00:56:49,657 --> 00:56:50,726 வாழைப்பழச் செதில்களா? 1061 00:56:52,006 --> 00:56:54,122 இது... இது காலாவதியாகவில்லை, இல்லையா? 1062 00:56:54,147 --> 00:56:55,243 இல்லை... சாப்பிடு. 1063 00:56:59,936 --> 00:57:00,944 கேள், 1064 00:57:01,811 --> 00:57:03,402 விஸ்வத்துடன் உனக்கு என்ன பிரச்சனை? 1065 00:57:04,504 --> 00:57:06,363 விஸ்வம் அல்ல. பி.சி.விஸ்வம்! 1066 00:57:07,305 --> 00:57:09,262 அப்படித்தான் இருந்தோம் பள்ளியிலிருந்து அவனை அழைக்கிறேன். 1067 00:57:10,484 --> 00:57:12,081 அவருடன் உங்களுக்கு என்ன பெரிய பிரச்சினை? 1068 00:57:12,261 --> 00:57:13,750 அவருக்கு சில பிரச்சினைகள் உள்ளன. 1069 00:57:14,686 --> 00:57:15,694 முதலில், 1070 00:57:15,866 --> 00:57:17,118 அவர் நன்றாக படிக்கிறார். 1071 00:57:18,921 --> 00:57:19,929 பிறகு... 1072 00:57:20,522 --> 00:57:21,530 அவர் விளையாட்டில் முதலிடம் பெறுகிறார் 1073 00:57:21,928 --> 00:57:22,936 பள்ளியில் முதலில்... 1074 00:57:23,795 --> 00:57:25,312 மேலும் அனைத்து ஆசிரியர்களும் அவரை நேசிக்கிறார்கள். 1075 00:57:25,375 --> 00:57:26,675 இப்போது முதல்வரும் செய்கிறார். 1076 00:57:27,887 --> 00:57:29,221 இவை அனைத்தும் பிரச்சினைகள், இல்லையா? 1077 00:57:29,441 --> 00:57:30,689 அது உங்கள் பிரச்சினையா? 1078 00:57:31,585 --> 00:57:33,409 வெளிப்படையாகச் சொல்வதானால், அவர் இல்லை எங்களுக்கு ஏதேனும் சிக்கல்கள் வழங்கப்பட்டுள்ளன. 1079 00:57:34,195 --> 00:57:35,619 இது ஒரு திரைப்படம் என்றால், 1080 00:57:35,792 --> 00:57:38,302 அவர் ஹீரோவாக இருப்பார் மற்றும் நாம் அனைவரும் வில்லன்களாக இருப்போம். 1081 00:57:38,327 --> 00:57:40,025 ஆனால் நாங்கள் தயாராக இல்லை அந்த உண்மையை ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும். 1082 00:57:42,560 --> 00:57:43,793 ♪ ஓ, என் இதயம் துடித்தது! ♪ 1083 00:57:44,567 --> 00:57:45,972 ♪ ஓ, அன்பே அழகா பை! ♪ 1084 00:57:46,536 --> 00:57:47,846 ♪ ஓ, மை ஸ்வீட் பஃப்ஸ்! ♪ 1085 00:57:48,252 --> 00:57:50,308 ♪ நாம் ஏன் காதலில் விழக்கூடாது? ♪ 1086 00:57:50,546 --> 00:57:51,813 ♪ ஓ, என் கூஸ்பம்ப்! ♪ 1087 00:57:52,546 --> 00:57:53,732 ♪ என் சிரிக்கும் முத்து ♪ 1088 00:57:54,533 --> 00:57:55,812 ♪ நான் குற்றமற்றவன் இல்லையா? ♪ 1089 00:57:56,566 --> 00:57:58,439 ♪ உன்னால் என்னைக் காதலிக்க முடியாதா? ♪ 1090 00:57:58,678 --> 00:58:02,459 ரீத்தா நீ இப்படி பேசும்போது நான் விசித்திரமாக உணர்கிறேன்! 1091 00:58:02,862 --> 00:58:03,985 - எழுந்திரு! - ஷீஷ்! 1092 00:58:04,091 --> 00:58:05,185 விலகிச் செல்லுங்கள். 1093 00:58:06,213 --> 00:58:07,633 ஏய்! கை கொடுங்கள். 1094 00:58:07,658 --> 00:58:09,273 - இந்த பையன் தான் எல்லை. - அது யார்? 1095 00:58:10,004 --> 00:58:11,415 சிறிது நேரம் கழித்து சொல்கிறேன். 1096 00:58:11,440 --> 00:58:13,518 உங்கள் குறியீட்டுடன் அதைத் தட்டவும் விரல் மற்றும் தூக்கி. 1097 00:58:13,976 --> 00:58:15,052 எறியுங்கள்! 1098 00:58:16,289 --> 00:58:18,632 அடடா! என் கல்லூரி இதில் எதுவுமில்லை நண்பரே. 1099 00:58:18,657 --> 00:58:20,209 என்ன பயன் இவை அனைத்தையும் கொண்டிருப்பதா? 1100 00:58:21,526 --> 00:58:23,116 இங்கே இந்த பையனுக்கு காதலிக்க ஒருவன் இருக்கிறான். 1101 00:58:23,880 --> 00:58:25,033 இருந்தும் என்ன பயன்? 1102 00:58:25,066 --> 00:58:26,237 ஏன் அப்படி பேசுகிறாய்? 1103 00:58:26,261 --> 00:58:28,176 சரி, அவளுக்குத் தெரியுமா நீ அவளை காதலிக்கிறாய் என்று? 1104 00:58:28,639 --> 00:58:30,061 - இல்லை! - நன்று! 1105 00:58:30,086 --> 00:58:32,721 ஆனால் நான் அவசரமாக சொன்னால், அவள் 'இல்லை' என்கிறாள், 1106 00:58:32,746 --> 00:58:34,646 நான் மிகவும் வருத்தப்படுவேன் அண்ணா. அதனால்தான் அவளிடம் சொல்லவில்லை. 1107 00:58:34,670 --> 00:58:37,732 ஆமாம்! அதனால் தான் அவர் உனக்கு தைரியம் இல்லை என்றார். புரிந்ததா? 1108 00:58:38,097 --> 00:58:40,704 நீ அவளாகவே இருப்பாய் டெலிவரி பாய் என்றென்றும். 1109 00:58:44,283 --> 00:58:45,697 நீங்கள் கடினமாக சிரிக்க வேண்டியதில்லை! 1110 00:58:46,279 --> 00:58:48,757 அவர் நீரிழிவு நோயால் இறக்கக்கூடும். அந்த தேநீர் கோப்பைகள் அனைத்தையும் குடித்து. 1111 00:58:49,324 --> 00:58:50,886 அனைத்தையும் ஓட்டிய பிறகு தூக்கம் இல்லாத இரவு, 1112 00:58:50,911 --> 00:58:52,430 அவனை மட்டும் பார் இப்போது கண்கள் மற்றும் முகம். 1113 00:58:53,135 --> 00:58:55,141 வேறுபடுத்திப் பார்க்க முடியாது அவனது முகமும் அவனது பிட்டமும்! 1114 00:58:56,469 --> 00:58:57,594 உனது பிட்டம் மிகவும் உள்ளது போல... 1115 00:58:58,860 --> 00:59:01,135 அடடா! ஆனால், என் கல்லூரி இதில் எதுவுமில்லை நண்பா! 1116 00:59:01,349 --> 00:59:02,552 தொலைந்து போ! 1117 00:59:03,077 --> 00:59:05,016 இதை வெட்டிவிட்டு போ உங்கள் கல்லூரியில் நடவும். 1118 00:59:05,041 --> 00:59:07,826 ஏய், நான் நாளை ரீத்தாவுக்கு ப்ரோபோஸ் செய்கிறேன் தானே அவளை 'ஆம்' என்று சொல்லவும். 1119 00:59:08,541 --> 00:59:09,972 - அருமை அண்ணா - நன்றி. 1120 00:59:10,092 --> 00:59:11,100 இங்கே வா. 1121 00:59:11,301 --> 00:59:13,206 நீங்களும் மாயாவிடம் சொல்வீர்கள் உங்கள் சர்க்கரை பற்றி. 1122 00:59:13,231 --> 00:59:15,425 - ஆமா? - என்னால் முடிந்தால், உங்களாலும் முடியும். அதை குலுக்கி, சகோ. 1123 00:59:15,450 --> 00:59:16,596 என்னிடம் இவை இல்லை என் கல்லூரியில், அண்ணா! 1124 00:59:16,620 --> 00:59:18,270 - நாளை? - நாளையே. 1125 00:59:18,777 --> 00:59:23,179 [இதய துடிப்பு சத்தம்] 1126 00:59:23,459 --> 00:59:24,467 சர்க்கரை வேண்டுமா? 1127 00:59:25,152 --> 00:59:26,627 அவர்கள் ஏன் அவளைத் தூக்கி எறிந்தார்கள்? 1128 00:59:27,184 --> 00:59:29,132 உங்களிடம் இருப்பதாகச் சொன்னீர்கள் ஏதோ தீவிரமாகச் சொல்ல வேண்டும்! 1129 00:59:29,838 --> 00:59:30,846 நான் சொல்கிறேன். 1130 00:59:30,871 --> 00:59:32,039 - ஆமா? - நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன். 1131 00:59:32,216 --> 00:59:33,887 உன்னால் சொல்ல முடியாதா கல்லூரியில்? 1132 00:59:34,259 --> 00:59:36,506 - நாங்கள் தினமும் இங்கு சந்திப்போம், இல்லையா? - ஆம். 1133 00:59:36,531 --> 00:59:37,304 எனவே... 1134 00:59:37,329 --> 00:59:39,733 ஆனால் இது இரவுகளைப் போல அல்ல! ஏன் பகலில் இங்கு கூட்டமாக இருக்கிறதா? 1135 00:59:39,757 --> 00:59:40,765 ஆமா? 1136 00:59:40,967 --> 00:59:42,939 அங்கே செல்லலாம். இங்கு கூட்டம் அதிகமாக உள்ளது. 1137 00:59:42,964 --> 00:59:43,986 வா. 1138 00:59:46,134 --> 00:59:47,142 சரி. 1139 00:59:47,335 --> 00:59:48,342 சொல்லுங்க. 1140 00:59:49,333 --> 00:59:51,894 எங்கள் வாழ்க்கை மிகவும் அதீதமானது 1141 00:59:51,919 --> 00:59:53,340 அழகாக... 1142 00:59:53,894 --> 00:59:55,821 விபத்து என்று நினைக்கிறேன். 1143 00:59:56,410 --> 00:59:59,156 [ஆம்புலன்ஸ் சைரன் சத்தம்] 1144 00:59:59,575 --> 01:00:00,789 ஓ, இல்லை! 1145 01:00:01,204 --> 01:00:02,322 இரத்தம்! 1146 01:00:03,718 --> 01:00:04,726 அஜோ! 1147 01:00:05,018 --> 01:00:06,047 நீங்கள் நலம், சரியா? 1148 01:00:06,072 --> 01:00:07,175 நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 1149 01:00:07,226 --> 01:00:08,475 - உங்களுக்கு மயக்கம் வருகிறதா? - இல்லை, இல்லை ... 1150 01:00:08,919 --> 01:00:09,926 மாயாவி! 1151 01:00:09,997 --> 01:00:12,725 ஏதேனும் பிரச்சனைகள் இருந்தால் எல்லாவற்றிலும் நாம் பொறுமையாக இருக்க வேண்டும்... 1152 01:00:12,749 --> 01:00:14,637 - என்னை பிடி ... - அஜோ! 1153 01:00:15,958 --> 01:00:19,096 'விஷயங்கள் எப்படி இல்லை நீங்கள் அவர்கள் என்று கற்பனை செய்கிறீர்கள். 1154 01:00:19,659 --> 01:00:22,600 'எனக்கு ஏதாவது இருந்தாலும் உனக்கான உணர்வுகள்,' 1155 01:00:22,624 --> 01:00:24,519 - இது வேலை செய்யாது. - சரி! 1156 01:00:24,811 --> 01:00:25,979 தயவு செய்து சிரிக்காதீர்கள் நண்பரே! 1157 01:00:26,004 --> 01:00:30,140 'உன்னையும் உன்னையும் பார்த்து நட்பு, இது மிகவும் தெளிவாக உள்ளது...' 1158 01:00:30,165 --> 01:00:33,971 'உங்கள் கேரியர் எங்கே செல்கிறது.' 1159 01:00:34,287 --> 01:00:35,825 இது ரீட் கேரியர் அல்ல நண்பரே. இது தொழில். 1160 01:00:35,849 --> 01:00:36,880 எதுவாக இருந்தாலும்! 1161 01:00:37,278 --> 01:00:41,276 'முதலில் நீ நன்றாகப் படி ஒரு தொழிலை அமைத்துக்கொள்.' 1162 01:00:41,301 --> 01:00:43,367 'அது எப்படி என்று பிறகு பார்ப்போம்.' 1163 01:00:43,776 --> 01:00:46,711 ஏய், அஜோ! அவளுக்கு பிடிக்கவில்லை என்றால் நீ, அவள் அப்படித்தான் சொல்ல வேண்டும். 1164 01:00:46,735 --> 01:00:48,686 தேவையும் இல்லை எங்களை பற்றி அப்படி பேசுங்கள். 1165 01:00:48,711 --> 01:00:50,926 அவள் ஏற்கனவே இப்படித்தான். அவர்கள் ஒன்றாக இருந்திருந்தால், 1166 01:00:50,951 --> 01:00:52,486 நாம் வேண்டும் அவரது பெயரை அடிக்கவும். 1167 01:00:52,510 --> 01:00:54,527 ஆனால் அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் மீது காதல் இல்லையா? 1168 01:00:54,931 --> 01:00:57,247 - அவர் ஒரு தேநீர் மாஸ்டர். - அது ஒரு புள்ளி. 1169 01:00:57,279 --> 01:00:59,377 அவளுக்காக அவன் குடித்த மழை 1170 01:00:59,477 --> 01:01:01,819 மற்றும் அவருக்கு கிடைத்த தேநீர் ஈரமாக இருந்தது, அனைத்தும் வீணாக இருந்தன. 1171 01:01:01,844 --> 01:01:03,405 நீயும் வீணாகிவிட்டாய்! 1172 01:01:03,506 --> 01:01:04,854 நான் ஆழ்ந்த சோகத்தில் இருக்கிறேன். 1173 01:01:04,879 --> 01:01:06,636 நான் ஆழ்ந்த சோகத்தில் இருக்கிறேன். 1174 01:01:06,661 --> 01:01:08,534 நண்பரே, நீங்கள் குறைந்தபட்சம் சோகமாக இருக்க ஒரு காரணம் இருக்கிறது. 1175 01:01:08,559 --> 01:01:10,527 நான் கூட இருந்தது இல்லை அவளிடம் சொல்ல இன்னும் வாய்ப்பு. 1176 01:01:10,552 --> 01:01:11,552 அப்படியா? 1177 01:01:12,716 --> 01:01:14,265 எனக்கும் வருத்தமாக இருக்கிறது. 1178 01:01:14,452 --> 01:01:17,442 அவர்கள் செல்லும் விதம் தெரிகிறது அவர்கள் ஒருவரையொருவர் திருமணம் செய்து கொள்ளப் போகிறார்கள். 1179 01:01:19,752 --> 01:01:22,141 - ஓ, இல்லை! - நான் இப்போது என்ன செய்வேன்? 1180 01:01:22,166 --> 01:01:23,699 ஏய், ரீத்தா அழைக்கிறாள்! 1181 01:01:23,724 --> 01:01:24,944 - அமைதி! - தயவு செய்து சத்தம் போடாதீர்கள். 1182 01:01:24,968 --> 01:01:27,317 - ஒலிபெருக்கியை இயக்கவும். - ஏய், அமைதியாக இரு. 1183 01:01:27,349 --> 01:01:29,014 - வணக்கம்! - ஹாய், ரீத்து! 1184 01:01:29,045 --> 01:01:31,762 - என்ன செய்கிறாய் விஷ்ணு? - நான் எல்லோருடனும் இருக்கிறேன் ... 1185 01:01:32,153 --> 01:01:34,350 - நாங்கள் ஒரு குழு ஆய்வு அமர்வில் இருக்கிறோம். - ஆஹா! 1186 01:01:34,439 --> 01:01:37,483 எனக்கு ஏதாவது கிடைக்குமா என்னுடைய நண்பரிடமிருந்து? 1187 01:01:37,580 --> 01:01:39,035 என்ன ஒரு கேள்வி! 1188 01:01:39,343 --> 01:01:40,944 நான் எப்படி இருக்கிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியாதா? 1189 01:01:40,968 --> 01:01:42,998 - கொண்டு வரச் சொல்லுங்கள். - ஒரு நாய் போல! 1190 01:01:43,022 --> 01:01:45,170 - வாயை மூடு நாயே! - புத்தகம், என் வாழ்க்கையின் மூன்று தவறுகள். 1191 01:01:45,194 --> 01:01:47,475 அதை எனக்கு மட்டும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். பஸ் ஸ்டாப்பில் இருப்பார். 1192 01:01:47,499 --> 01:01:48,527 'அவன்'? 1193 01:01:48,552 --> 01:01:49,941 - வணக்கம்? - 'அவன்'? 1194 01:01:49,966 --> 01:01:51,784 - வணக்கம், விஷ்ணு? - சரி, நான் கொண்டு வருகிறேன். 1195 01:01:51,809 --> 01:01:52,861 நன்றி, விஷ்ணு. 1196 01:01:52,886 --> 01:01:54,651 ♪ இதய துடிப்பு அதிகம் ♪ 1197 01:01:54,729 --> 01:01:55,830 'அவன்'? 1198 01:01:56,253 --> 01:01:57,834 - 'அவன்' யார்? - எனக்கு எப்படி தெரியும்? 1199 01:01:57,874 --> 01:01:58,981 அவள் என்னிடம் சொன்னாள், இல்லையா? 1200 01:01:59,005 --> 01:02:00,300 ஏதாவது செய்வோம். 1201 01:02:00,325 --> 01:02:02,256 நாம் அனைவரும் சென்று வருவோம் அங்கு அவரை சந்திக்க, 1202 01:02:02,295 --> 01:02:04,275 நீங்கள் அவருக்கு உங்கள் இதயத்தைத் திறப்பீர்கள், 1203 01:02:04,300 --> 01:02:06,088 பிறகு நீ திறக்க உங்கள் இதயம் ரீத்தாவுக்கு 1204 01:02:06,113 --> 01:02:08,003 நாங்கள் எல்லாவற்றையும் தீர்த்து வைப்போம் நாங்கள் திரும்புவதற்கு முன். 1205 01:02:08,028 --> 01:02:09,402 - சரி. - வழி இல்லை. 1206 01:02:09,427 --> 01:02:10,761 முதலில் என் மாயாவைப் பார்க்க வேண்டும். 1207 01:02:10,786 --> 01:02:13,235 - அதுவே இறுதியானது. - ஆனால்... நாம் இப்போது மாயாவுக்குப் போகலாமா? 1208 01:02:13,260 --> 01:02:15,795 கேளுங்கள், நாம் பார்க்க வேண்டும் இந்த நிலையில் மாயா? 1209 01:02:15,820 --> 01:02:17,454 - நாம் வேண்டும். - நாளை அவளைப் பார்க்க முடியாதா? 1210 01:02:17,479 --> 01:02:19,568 - பரவாயில்லை, வாருங்கள். - என் காலில் விழ வேண்டிய அவசியமில்லை. 1211 01:02:19,592 --> 01:02:21,557 ஏய், என்ன செய்கிறாய்? வணக்கம்... நண்பரே! 1212 01:02:21,582 --> 01:02:23,722 - என்னை கீழே போடு! - வாயை மூடு. 1213 01:02:23,747 --> 01:02:25,244 - நான் பேசுவேன். - நீங்கள் உண்மையில் கனமாக இருக்கிறீர்கள். 1214 01:02:25,269 --> 01:02:26,566 மேலும் நீங்கள் உண்மையில் துர்நாற்றம் வீசுகிறீர்கள். 1215 01:02:26,591 --> 01:02:28,651 - யாராவது அவரிடம் சொல்லுங்கள். - யாரும் அவரிடம் சொல்ல மாட்டார்கள். 1216 01:02:28,676 --> 01:02:30,444 - நீங்கள் ஓட்டுகிறீர்களா அல்லது நானா? - இந்த இடம் எங்கே? 1217 01:02:30,468 --> 01:02:32,747 அவர் நம்மைக் கொன்றுவிடுவார்! வாயிலைப் பார்... ஏய்! 1218 01:02:34,512 --> 01:02:35,795 அடடா! 1219 01:02:35,819 --> 01:02:37,633 ஷஷ்! ஷஷ்! அமைதியாக இரு! 1220 01:02:38,909 --> 01:02:40,204 பைக்கை அங்கேயே வைத்திருங்கள். 1221 01:02:43,372 --> 01:02:44,938 ஏய், நாம் வேண்டுமா அதிக பிரச்சனைகளை ஏற்படுத்துமா? 1222 01:02:44,963 --> 01:02:47,420 - நாம் வேண்டும். - நாம் பிரச்சனைகளை உருவாக்க இங்கே இருக்கிறோமா? 1223 01:02:47,445 --> 01:02:48,480 அவள் வீடு எது? 1224 01:02:48,505 --> 01:02:50,252 இது யாருடைய வீடு, ஜோதிடரின்? 1225 01:02:50,277 --> 01:02:51,268 அறையா? 1226 01:02:51,292 --> 01:02:53,565 இதை நான் அறிந்திருந்தால், நான் செய்திருப்பேன் சில பூசாரிகளை அழைத்து வந்தார். 1227 01:02:53,590 --> 01:02:55,144 அங்கே என்ன இருக்கிறது? 1228 01:02:55,169 --> 01:02:56,277 என்ன இருக்கு நண்பா? 1229 01:02:56,302 --> 01:02:57,847 வெளியே வா, இரத்தம் தோய்ந்த கடற்கரை! 1230 01:02:57,872 --> 01:03:00,010 - ஓ, இல்லை! அமைதியாக இரு! - அமைதியாக இரு, அமைதியாக இரு! 1231 01:03:00,047 --> 01:03:02,048 அடடா! அப்பா! அதாவது அப்பாவுக்கும் இப்படி ஒரு பைக் இருந்தது. 1232 01:03:02,087 --> 01:03:02,770 [கதவு மணியை அடிக்கிறது] 1233 01:03:02,794 --> 01:03:04,448 ஹூ! சத்தம் போடாதே முட்டாளே! 1234 01:03:04,473 --> 01:03:06,073 அது உங்கள் அத்தையின்தா மணி அடிக்க வீடு? 1235 01:03:06,097 --> 01:03:08,577 - மக்கள் பார்ப்பார்கள், இங்கே வாருங்கள்! - இங்கே வா, முட்டாள்! 1236 01:03:08,601 --> 01:03:09,721 அமைதியாக இரு! 1237 01:03:09,746 --> 01:03:11,432 - இங்கே யாரும் இல்லை. - இங்கே யாரும் இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும். 1238 01:03:11,456 --> 01:03:12,625 இங்கே திரும்பி வா! 1239 01:03:12,650 --> 01:03:13,909 இது அவனுடைய வீடா? 1240 01:03:13,934 --> 01:03:16,519 - அன்புள்ள வேஸ்ட்ரல், தயவுசெய்து வாயை மூடு. - நான் அறியாதவன். நான் செல்கிறேன். 1241 01:03:16,544 --> 01:03:17,552 நாம் கிளம்பக்கூடாதா? 1242 01:03:18,579 --> 01:03:20,155 அவள் எங்கே இருக்கிறாள் என்று எனக்குத் தெரியும். 1243 01:03:20,246 --> 01:03:21,739 அவள் ஒரு ஏமாற்றுக்காரி. 1244 01:03:22,695 --> 01:03:23,927 ஈ.சி.ஜி சாதாரணமானது. 1245 01:03:24,310 --> 01:03:25,597 இது அநேகமாக வாயு காரணமாக இருக்கலாம். 1246 01:03:26,169 --> 01:03:27,909 அவர்கள் உங்களிடம் கேட்டார்கள் இந்த மருந்து சாப்பிடுங்கள். 1247 01:03:27,934 --> 01:03:29,495 இதயத்தை உணர்வீர்கள் சிறிது நேரம் எரிக்கவும். 1248 01:03:29,520 --> 01:03:31,207 அவர்கள் உங்களிடம் கேட்டார்கள் அதுவரை இங்கே உட்காருங்கள். 1249 01:03:31,884 --> 01:03:33,783 - நீங்கள் வார்டில் ஓய்வெடுக்க விரும்புகிறீர்களா, அப்பா? - இல்லை, அன்பே. 1250 01:03:33,807 --> 01:03:36,209 - நீங்கள் வார்டில் ஓய்வெடுக்கலாம். - இல்லை, நான் இங்கே உட்காருகிறேன். 1251 01:03:36,655 --> 01:03:38,971 - பின்னர் இதைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். நான் தேநீர் எடுத்து வருகிறேன். - சரி. 1252 01:03:39,429 --> 01:03:40,729 மருத்துவமனையா? 1253 01:03:41,034 --> 01:03:42,327 எங்களுக்கு என்ன ஆனது? 1254 01:03:42,373 --> 01:03:44,009 - ஒன்றுமில்லை. - எங்களுக்கு என்ன ஆனது? 1255 01:03:44,112 --> 01:03:45,353 உங்கள் அப்பாவுக்கு என்ன ஆனது? 1256 01:03:45,776 --> 01:03:47,642 அவருக்கு வாயு இருப்பதாக நினைக்கிறேன். 1257 01:03:47,736 --> 01:03:49,929 - நிறுத்து, நிறுத்து. - நான் அப்பாவுக்கு இஞ்சி டீ கொண்டு வருகிறேன். 1258 01:03:49,953 --> 01:03:52,424 அவள் அவளை முடிக்கவில்லை தேநீர் அருந்துதல். அவளும் அவளது மட்டமான தேநீரும்! 1259 01:03:52,636 --> 01:03:53,761 ஏய்! 1260 01:03:53,786 --> 01:03:54,794 உங்கள் நண்பர் இங்கே இருக்கிறார்! 1261 01:03:54,819 --> 01:03:56,418 என்ன சொன்னாய் உங்கள் செய்தியில்? 1262 01:03:56,853 --> 01:03:58,386 என் நட்பு சரியில்லையா? 1263 01:03:59,043 --> 01:04:00,488 ஏய், நிறுத்து தம்பி! 1264 01:04:00,513 --> 01:04:02,442 - மக்கள் கேட்பார்கள், சகோ. - மக்கள் கேட்கட்டும், சகோ. 1265 01:04:02,466 --> 01:04:03,274 அப்படியே ஆகட்டும்! 1266 01:04:03,299 --> 01:04:04,306 ஏய். 1267 01:04:04,518 --> 01:04:06,459 - அவர்கள் யார் தெரியுமா? - ஆம், அவள் செய்கிறாள். 1268 01:04:06,642 --> 01:04:07,944 அவர்கள் என்னுடைய BFFகள். 1269 01:04:08,732 --> 01:04:10,233 ம்வா, தோழர்களே! 1270 01:04:10,337 --> 01:04:11,812 இப்படித்தான் இருக்கிறோம். 1271 01:04:11,984 --> 01:04:13,590 இப்படித்தான் எப்போதும் இருப்போம். 1272 01:04:13,615 --> 01:04:15,191 நீங்கள் விரும்பினால் மட்டும்... 1273 01:04:15,697 --> 01:04:17,705 நீங்கள் விரும்பினால் மட்டும் என்னுடன் வாருங்கள்! 1274 01:04:18,191 --> 01:04:21,184 என்னால கைவிட முடியாது உனக்கான நட்பு. 1275 01:04:21,502 --> 01:04:23,510 நான் என் பெற்றோருக்கு கவனம் செலுத்தவில்லை, 1276 01:04:23,535 --> 01:04:24,721 உங்களை விட்டுவிடுங்கள். 1277 01:04:25,101 --> 01:04:26,117 மீதியை அவளிடம் சொல்லு அண்ணா. 1278 01:04:26,142 --> 01:04:28,956 நீங்கள் என்னுடைய அனைத்தையும் பகுப்பாய்வு செய்துள்ளீர்கள் பிரச்சனைகள் சரியா? 1279 01:04:29,015 --> 01:04:30,503 பொறுப்பின்மை, 1280 01:04:30,528 --> 01:04:31,925 இலக்கின்மை... 1281 01:04:31,950 --> 01:04:32,958 சுற்றுப்புறங்கள்! 1282 01:04:32,983 --> 01:04:35,461 சேத்தா, நான் ஒருபோதும் இல்லை என்கிறாள் என் சுற்றுப்புறத்தை அறிந்தவன். 1283 01:04:36,446 --> 01:04:39,274 ஏய், உனக்கு எப்போதாவது உண்டா உங்கள் சொந்த பிரச்சனைகளை பகுப்பாய்வு செய்தீர்களா? 1284 01:04:39,466 --> 01:04:41,490 ஏய், உங்கள் தலைமுடியை வெட்டுங்கள், உங்கள் தந்தையின் ஆடைகளை அணிந்து, 1285 01:04:41,515 --> 01:04:43,972 மற்றும் தனது பைக்கை எடுத்துக்கொண்டு அலைந்தான் இரவில் அவன் முதுகுக்குப் பின்னால், 1286 01:04:43,997 --> 01:04:45,154 உன்னை மனிதனாக்காது! 1287 01:04:45,179 --> 01:04:47,230 எனவே, அவளுடைய அப்பா இருக்க வேண்டும் அவள் ஆடைகளை அணிந்திருக்கிறாயா? 1288 01:04:47,374 --> 01:04:48,917 போதும்! போகலாம் அண்ணா. 1289 01:04:48,942 --> 01:04:50,989 - உங்களுக்கு போதுமானதாக இல்லையா? - இல்லை, அண்ணா. நான் எல்லாவற்றையும் சொல்ல வேண்டும். 1290 01:04:51,013 --> 01:04:52,677 அவளுடைய உண்மையான பிரச்சனை உனக்கு தெரியுமா? 1291 01:04:53,372 --> 01:04:54,782 அவள் அப்பா... 1292 01:04:55,215 --> 01:04:58,412 ஒரு மகனை மிகவும் விரும்பினார். 1293 01:04:58,549 --> 01:04:59,808 அதனால் என்ன, நண்பா? 1294 01:05:00,153 --> 01:05:01,549 ஆனால் அவருக்கு என்ன கிடைத்தது? 1295 01:05:03,411 --> 01:05:06,049 அவர் நீண்ட நேரம் வருத்தப்பட்டார் அதன் காரணமாக நேரம். 1296 01:05:06,974 --> 01:05:09,597 அதனால் தான் அலைகிறாள் இந்த ஆடம்பரமான உடையில் சுற்றி. 1297 01:05:11,575 --> 01:05:12,583 அது மட்டுமல்ல. 1298 01:05:12,864 --> 01:05:14,624 அவள் ஒரு நல்ல வேலை சம்பாதிக்க விரும்புகிறாள் 1299 01:05:14,648 --> 01:05:17,930 மற்றும் அவளை கவனித்துக்கொள் ஆண்கள் போன்ற பெற்றோர்கள். 1300 01:05:18,524 --> 01:05:19,532 ஏய்! 1301 01:05:20,203 --> 01:05:22,569 மக்கள் அதைச் செய்வார்கள் அவர்களின் பாலினத்தைப் பொருட்படுத்தாமல். 1302 01:05:22,849 --> 01:05:25,196 உங்கள் தோற்றத்தை தனியாக மாற்றுதல் எதையும் மாற்றப் போவதில்லை. 1303 01:05:25,755 --> 01:05:26,830 அவளிடம் சொல்லு மாமா! 1304 01:05:26,855 --> 01:05:28,723 அவளுடைய முட்டாள்தனத்தைப் பாருங்கள்! 1305 01:05:29,199 --> 01:05:30,207 என்ன ஒரு முட்டாள்! 1306 01:05:30,563 --> 01:05:33,280 அவன் மறந்து போயிருக்க வேண்டும் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே அந்த ஆசைகள். 1307 01:05:33,305 --> 01:05:34,826 ஆனால் நீங்கள் அதை சுமக்கிறீர்கள் ... 1308 01:05:35,856 --> 01:05:38,419 மற்றும் உங்களை அழைக்கிறேன் அப்பாவின் குட்டி இளவரசன்! 1309 01:05:40,127 --> 01:05:43,526 நான் எல்லாரையும் ஆதரிக்கவில்லையா நீங்கள் குறிப்பிடும் முட்டாள்தனமான கருத்துக்கள்? 1310 01:05:43,902 --> 01:05:46,846 உன்னால் முடியும் என்று நான் சொல்லவில்லையா திருமணத்திற்கு பிறகும் இதை தொடரவா? 1311 01:05:46,986 --> 01:05:50,674 ஆனால் நான் என்று நீங்கள் எப்போதாவது என்னிடம் கூறியிருக்கிறீர்களா? நான் விரும்பியபடி என் வாழ்க்கையை வாழ முடியுமா? 1312 01:05:50,699 --> 01:05:52,346 - அஜோ! - என்னை அப்படி அழைப்பதை நிறுத்து! 1313 01:05:54,086 --> 01:05:56,174 நான் எல்லாவற்றையும் மறந்துவிட வேண்டும் உங்களுக்காக, நான் அல்லவா? 1314 01:05:56,640 --> 01:05:58,806 நான் என் கைவிட வேண்டும் நட்பு, சரியா? 1315 01:05:59,565 --> 01:06:00,899 நரகத்தில் எந்த வழியும் இல்லை, நான் அதைச் செய்கிறேன். 1316 01:06:01,452 --> 01:06:02,986 நரகத்திற்கு போ! 1317 01:06:04,709 --> 01:06:06,081 உன்னிடம் சொல்லி பிரயோசனம் இல்லை. 1318 01:06:06,106 --> 01:06:07,363 உன் அப்பா! 1319 01:06:07,388 --> 01:06:09,057 அவர்தான் கொஞ்சம் திட்ட வேண்டும்! 1320 01:06:09,082 --> 01:06:10,082 சரி, மாமா? 1321 01:06:10,869 --> 01:06:13,124 - நண்பா, நிறுத்து! - அது என்ன, மெழுகு சிலையா? 1322 01:06:13,148 --> 01:06:14,496 - அவர் எதுவும் சொல்லவில்லை. - நீங்கள் சொன்னது போதும். 1323 01:06:14,520 --> 01:06:15,581 - இல்லை... - வா, கிளம்பு. 1324 01:06:15,606 --> 01:06:16,606 ஏமாற்றுக்காரன்! 1325 01:06:17,328 --> 01:06:18,895 - வா, போகலாம். - பைக்கை ஸ்டார்ட் செய்! 1326 01:06:19,231 --> 01:06:21,053 நான் கிளம்புகிறேன். நீங்கள் எப்படியாவது செய்துவிடுங்கள்! 1327 01:06:21,077 --> 01:06:22,444 - ஏய்... - எல்லோரும் என்னைத் தள்ளிவிட்டார்கள். 1328 01:06:22,468 --> 01:06:24,783 ஏய்! ஏய்! போய்விடாதே! 1329 01:06:26,004 --> 01:06:27,477 - நீங்கள் கஷ்டப்படுவீர்கள்! - இங்கே வா. 1330 01:06:27,501 --> 01:06:29,687 S-U-F-F-E-R! 1331 01:06:34,051 --> 01:06:35,059 அன்பே... 1332 01:06:37,405 --> 01:06:42,158 நீங்கள் வாழ்க்கையை உருவாக்குகிறீர்கள் என்று நான் எப்போதும் நம்பினேன் உங்கள் தனிப்பட்ட விருப்பங்களின் அடிப்படையில் தேர்வுகள். 1333 01:06:42,763 --> 01:06:45,497 நான் இப்போதுதான் அதைக் கண்டுபிடித்தேன் நீங்கள் என் பொருட்டு இப்படி வாழ்கிறீர்கள். 1334 01:06:46,552 --> 01:06:49,432 ஆனால் நான் அப்படி நடந்து கொண்டதில்லை உன்னை நோக்கி வழி, சரியா? 1335 01:06:55,347 --> 01:06:56,953 ஐயோ! எனக்கு அந்த பையன் தேவைப்பட்டான்... 1336 01:06:56,978 --> 01:06:58,456 புரிந்து கொள்வதற்காக என் மகள். 1337 01:07:00,450 --> 01:07:01,791 அவர் ஒரு அப்பாவி, இல்லையா? 1338 01:07:02,520 --> 01:07:03,528 ஆம். 1339 01:07:03,716 --> 01:07:04,724 ஆனால் அவன் ஒரு முட்டாள். 1340 01:07:06,121 --> 01:07:07,744 நீங்கள் அவரை காதலித்தால், 1341 01:07:07,966 --> 01:07:09,501 உங்கள் வாழ்க்கை கூடும் கட்டுப்பாட்டை மீறிய சுழல். 1342 01:07:11,260 --> 01:07:12,633 சந்தோசமாக இல்லையா அண்ணா? 1343 01:07:12,657 --> 01:07:14,087 நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன், அண்ணா. 1344 01:07:14,817 --> 01:07:17,110 - நான் உங்களுடன் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன் நண்பர்களே. - அவ்வளவுதான். 1345 01:07:17,134 --> 01:07:18,963 இப்போது அவளிடம் சென்று சொல்ல வேண்டும் 1346 01:07:19,222 --> 01:07:21,275 பின்னர் அவளால் வறுத்தெடுக்கப்படும். 1347 01:07:21,341 --> 01:07:23,312 அப்போது நான் நிறைவேறுவேன். 1348 01:07:23,818 --> 01:07:25,508 உங்கள் அழுகிய வாயை மூடிக்கொள்ளுங்கள். 1349 01:07:25,532 --> 01:07:27,528 இந்த முறை அவளிடம் உறுதியாகச் சொல்கிறேன். நீங்களே பாருங்கள். 1350 01:07:27,552 --> 01:07:31,475 ஆனால், அந்த பையன் யாராக இருக்கலாம்? பத்து மணிக்கு வருபவன். 1351 01:07:31,500 --> 01:07:35,005 - எனக்குத் தெரியாது. - நான் அவளை ஆரம்பத்தில் இருந்தே சந்தேகித்தேன். 1352 01:07:35,576 --> 01:07:37,769 நிறுத்து நண்பா. அவன் அவளுடைய நண்பனாக இருக்கலாம். 1353 01:07:38,620 --> 01:07:40,527 அந்த பையனாக இருக்கலாமே... ஹாஷிரா? 1354 01:07:40,817 --> 01:07:42,289 வழி இல்லை. அது அவனாக இருக்காது. 1355 01:07:43,391 --> 01:07:44,562 அவரை அழைக்கவும். 1356 01:07:47,695 --> 01:07:49,568 - வணக்கம்? - ஏய்! 1357 01:07:49,644 --> 01:07:51,672 உங்கள் திட்டங்கள் என்ன இரவு 10 மணிக்கு இன்றிரவு? 1358 01:07:52,465 --> 01:07:54,449 விருந்து முக்கிய திட்டமாக இருந்தது. அது இப்போது முடிந்தது. 1359 01:07:54,481 --> 01:07:57,071 அது இல்லை. ரீத்தாவுக்கு ஏ நண்பன் அவளைப் பார்க்க வருகிறான். 1360 01:07:57,249 --> 01:07:58,257 ஒரு பையன்! 1361 01:08:00,161 --> 01:08:02,092 நம் இருவரைத் தவிர மூன்றாவது ஆள்? 1362 01:08:02,359 --> 01:08:04,066 அமைதியாக இரு. நான் மட்டும் நீங்களா என்று கேட்டார். 1363 01:08:04,097 --> 01:08:05,335 இந்த பையன் அவளுடைய நண்பனாக இருக்கலாம். 1364 01:08:05,359 --> 01:08:07,067 தெரிந்து கொள்ளத்தான் கேட்டேன் ஒப்பந்தம் என்ன. 1365 01:08:07,099 --> 01:08:08,980 அவனை குத்திப் போடுவேன் அவர் இன்று இரவு தூங்க வேண்டும். 1366 01:08:09,005 --> 01:08:10,013 அதை நாம் செய்ய வேண்டும் சகோ. 1367 01:08:10,044 --> 01:08:12,058 என்னவென்று சொல்கிறேன். சந்திப்புக்கு வாருங்கள். 1368 01:08:12,083 --> 01:08:13,667 இன்றிரவு அவரைத் தாக்குவோம். 1369 01:08:13,692 --> 01:08:15,077 இதோ வருகிறேன்! 1370 01:08:15,101 --> 01:08:16,866 - வா. - அவரை வேகமாக வரச் சொல்லுங்கள். 1371 01:08:16,890 --> 01:08:18,547 ஹாஷிர், எங்கே இந்த நேரத்தில் நீங்கள் செல்கிறீர்களா? 1372 01:08:18,572 --> 01:08:20,193 நான் எங்கும் போவதில்லை. 1373 01:08:20,349 --> 01:08:21,473 நான் இங்கேயே இருக்கிறேன். 1374 01:08:22,679 --> 01:08:24,400 யாரும் தூங்கவில்லையா இரவில் இங்கே? 1375 01:08:24,430 --> 01:08:26,512 பொழுது விடிந்து விட்டது, முட்டாள். 1376 01:08:26,540 --> 01:08:28,043 மக்கள் தயாராக உள்ளனர் அவர்களின் அலுவலகம் செல்ல. 1377 01:08:28,067 --> 01:08:29,347 இதனால்தான் நான் படிக்கவில்லை. 1378 01:08:29,372 --> 01:08:31,067 நான் வேலைக்குச் செல்ல வேண்டும் இந்த நேரத்தில் நான் படித்தால். 1379 01:08:31,091 --> 01:08:33,451 - நேரம் என்ன? - மீன் விற்பனையாளர்கள் வருவார்கள் என்று நினைக்கிறேன். 1380 01:08:34,862 --> 01:08:36,446 நான் ஏன் வந்தேன் இவர்களுடன் வெளியே? 1381 01:08:36,470 --> 01:08:39,187 - கண்ணாடி அணிந்த நபரா? - கண்ணாடி அணிந்த அந்த துரோகியாக இருக்க வேண்டும். 1382 01:08:41,208 --> 01:08:42,409 விஷ்ணு. 1383 01:08:42,724 --> 01:08:44,231 நிறைய புத்தகங்கள் தருகிறீர்கள் ரீத்தாவிடம், இல்லையா? 1384 01:08:44,255 --> 01:08:46,566 - சில நேரங்களில். - உங்கள் அப்பாவுக்கு சொந்தமாக நூலகம் இருக்கிறதா? 1385 01:08:46,591 --> 01:08:47,929 என் கை... 1386 01:08:48,317 --> 01:08:50,097 நீங்கள் ரீத்தாவின் நண்பர்கள் அல்லவா? 1387 01:08:50,932 --> 01:08:52,034 இது அஜோ. 1388 01:08:52,059 --> 01:08:53,090 ஹாய்! 1389 01:08:54,457 --> 01:08:55,551 நான் மூசா. 1390 01:08:55,576 --> 01:08:56,691 சரி. 1391 01:08:56,862 --> 01:08:57,869 உன் பெயர் என்ன அண்ணா? 1392 01:08:58,036 --> 01:08:59,324 - ஃப்ரெடி. - தரமற்றதா? 1393 01:08:59,349 --> 01:09:00,842 இல்லை, அது ஃப்ரெடி. 1394 01:09:00,866 --> 01:09:02,175 F-R-E-D-D-Y. 1395 01:09:02,200 --> 01:09:03,461 என்ன கேவலமான பெயர்! 1396 01:09:03,486 --> 01:09:06,479 [எல்லோரும் சிரிக்கிறார்கள்] 1397 01:09:09,380 --> 01:09:12,866 - ரீத்தாவுக்கு என்ன நடக்கிறது? - ரீத்தா என் நெருங்கிய தோழி. 1398 01:09:12,890 --> 01:09:14,230 நெருங்கிய நண்பர் என்றால்? 1399 01:09:14,255 --> 01:09:15,574 அவள் என் சிறந்த தோழி. 1400 01:09:15,785 --> 01:09:18,409 நான் பார்த்ததே இல்லை என் வாழ்க்கையில் ரீத்தா போன்ற பெண். 1401 01:09:18,707 --> 01:09:21,067 அந்த பிரம்மாண்டமானவர்களுடன் கூட உங்கள் முகத்தில் கண்ணாடி? 1402 01:09:21,109 --> 01:09:22,175 புத்தகத்தைக் கொடுங்கள். 1403 01:09:22,200 --> 01:09:23,368 நான் தருகிறேன்... 1404 01:09:24,145 --> 01:09:25,432 இதோ, வைத்துக்கொள். 1405 01:09:25,505 --> 01:09:27,128 - பணமா? - நான் தருகிறேன். 1406 01:09:27,153 --> 01:09:28,161 ஷீஷ்! 1407 01:09:28,658 --> 01:09:31,886 நான் தருகிறேன். நான் உங்களுக்கு ஒரு பாங்-பாங் தருகிறேன்! 1408 01:09:31,911 --> 01:09:33,813 - என்னை விடுங்கள் அல்லது நான் உன்னை அடிப்பேன் - உனக்கு தைரியம் இருந்தால் என்னை அடி. 1409 01:09:33,837 --> 01:09:35,681 நிச்சயம் அடிப்பேன். 1410 01:09:35,705 --> 01:09:37,558 நான் உங்கள் கண்ணாடியை உடைப்பேன். 1411 01:09:37,583 --> 01:09:38,591 ஆமா? 1412 01:09:39,769 --> 01:09:41,389 விடியற்காலையில் யார் இந்த விருந்தினர்? 1413 01:09:46,395 --> 01:09:47,403 யார் இந்த பையன்? 1414 01:09:47,559 --> 01:09:48,567 உங்கள் கைகளை கழற்றவும், பையன்! 1415 01:09:48,755 --> 01:09:50,287 நீங்கள் காவல்துறையுடன் குழப்பமடைகிறீர்களா? 1416 01:09:51,119 --> 01:09:52,859 என் கை, என் கை... 1417 01:09:52,883 --> 01:09:54,186 விடு, என் கையை விடு! 1418 01:09:54,289 --> 01:09:55,814 நீங்கள் காவல்துறையுடன் குழப்பமடைகிறீர்களா? 1419 01:09:57,134 --> 01:09:58,951 அச்சச்சோ! அவருக்கு இரண்டு கைகளும் உள்ளன! என்னை விட்டுவிடு! 1420 01:09:58,976 --> 01:10:00,400 நீங்கள் விளையாடுகிறீர்களா? 1421 01:10:01,121 --> 01:10:02,101 உங்கள் கைகளை கழற்றவும். 1422 01:10:02,126 --> 01:10:04,424 - அவர்கள் நண்பர்களா? - எனக்கு எதுவும் தெரியாது. 1423 01:10:04,533 --> 01:10:06,613 - கையை எடு! - நீங்கள் முதலில் அதை கழற்றவும். 1424 01:10:07,647 --> 01:10:08,657 அதைச் சொல்ல நீ யார்? 1425 01:10:08,795 --> 01:10:10,175 நீ நிற்கும் இடம், 1426 01:10:10,200 --> 01:10:12,082 அந்த சிறுவர்களும் அவர்களது உடமைகளும், 1427 01:10:12,121 --> 01:10:14,773 இந்த பேருந்து நிலையம் மற்றும் உங்கள் கூட கால்சட்டை என் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது! 1428 01:10:16,065 --> 01:10:17,708 - அது? - நிச்சயமாக. 1429 01:10:37,085 --> 01:10:39,212 ஐயா! இவை எதுவும் என்னுடையது அல்ல! 1430 01:10:39,250 --> 01:10:40,663 இவை அனைத்தும் என்ன? 1431 01:10:40,734 --> 01:10:41,737 இங்கே வா. 1432 01:10:42,283 --> 01:10:44,355 சார்... ப்ளீஸ் என்னை அடிக்காதீங்க... 1433 01:10:44,380 --> 01:10:46,528 ஐயா, எனக்குத் தெரியாது இவை என்ன. 1434 01:10:47,407 --> 01:10:49,627 இது நேற்று நீங்கள் சொன்னது அல்ல. இவை உங்களுடையது என்று நீங்கள் கூறவில்லையா? 1435 01:10:49,651 --> 01:10:52,391 ஐயா, அது ஒரு என வெளிவந்தது குத்துப்பாடல்! 1436 01:10:52,511 --> 01:10:54,072 இல்லை, இவை என்னுடையவை அல்ல. 1437 01:10:55,429 --> 01:10:56,437 இது யாருடைய பொருள்? 1438 01:10:56,568 --> 01:10:58,649 இது என்ன? சீரக விதைகள் உள்ளன, 1439 01:10:58,680 --> 01:11:00,847 படிக உப்பு, டேபிள் உப்பு... 1440 01:11:01,770 --> 01:11:02,740 இவை முத்திரைகள் என்று எனக்குத் தெரியும். 1441 01:11:02,765 --> 01:11:04,488 எனக்கு வேற எதுவும் தெரியாது சார். 1442 01:11:04,513 --> 01:11:07,793 நேற்று நடந்தது நான் என்னை ஒரு மோசமான கதாபாத்திரமாக காட்டிக்கொண்டேன். 1443 01:11:08,199 --> 01:11:09,292 ஆனால் அது இப்போது இல்லாமல் போய்விட்டது. 1444 01:11:10,275 --> 01:11:11,453 பிறகு அவர்களை என்ன? 1445 01:11:11,728 --> 01:11:14,536 இவர்கள் எல்லாம் யார்? நான் அவர்களில் யாருடனும் நட்பு இல்லை! 1446 01:11:14,561 --> 01:11:16,170 ஏன் என்னை உருவாக்கினாய் அவர்கள் மத்தியில் நிற்கவா? 1447 01:11:16,195 --> 01:11:17,796 ஐயா, அவன் என் சித்தியின் மகன்! 1448 01:11:17,820 --> 01:11:20,288 ஆமாம்! எனக்கு அவரை தெரியும். அவர் என்னுடன் இருந்தார். 1449 01:11:20,312 --> 01:11:20,947 ஓ! 1450 01:11:20,972 --> 01:11:23,121 சார், உடன் படித்திருக்கிறார் நான் முதல் வகுப்பிலிருந்து. 1451 01:11:23,146 --> 01:11:24,785 ஆம், எனக்கும் அவரைத் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன்! 1452 01:11:24,810 --> 01:11:26,472 நாங்க எல்லாரும் கெட்டிக்கார நண்பர்கள் சார். 1453 01:11:26,896 --> 01:11:29,071 ஆமாம், எனக்கு இந்த மூன்றும் தெரியும்... 1454 01:11:29,175 --> 01:11:30,316 ஹா... ஹாஷிர்! 1455 01:11:30,724 --> 01:11:32,370 இந்த மாமனிதரை எனக்கும் தெரியும். 1456 01:11:33,676 --> 01:11:35,520 இந்த மக்கள் என் சொந்த ஊர், நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள். 1457 01:11:37,173 --> 01:11:38,940 - ஹாய்! - இங்கே வா. 1458 01:11:40,379 --> 01:11:42,665 தயவு செய்து பிரிக்கவும் சார். இது என் பொருள். 1459 01:11:43,071 --> 01:11:45,845 அவர்களுக்கு புகை பிடிக்க கூட தெரியாது சரியாக ஒரு சிகரெட். முட்டாள்கள்! 1460 01:11:45,978 --> 01:11:48,226 என்ன தெரியுமா? நீங்கள் வேண்டும் இவற்றை எனக்காக பிரிக்கவும். 1461 01:11:48,251 --> 01:11:49,478 அல்லது பங்கு கேட்பார்கள். 1462 01:11:49,503 --> 01:11:50,966 இங்கே ஏசி இல்லையா சார்? 1463 01:11:51,169 --> 01:11:53,437 நீங்கள் அதை திறந்த வெளியில் வைத்திருந்தால் இப்படி, கெட்டுப் போகும். 1464 01:11:53,461 --> 01:11:55,403 அதன் பிறகு பயன்படுத்தினால், உனக்கு அடி கிடைக்காது! 1465 01:11:55,429 --> 01:11:56,950 நீங்கள் என்னுடன் குழப்பமடையத் துணிகிறீர்கள், இல்லையா? 1466 01:11:56,975 --> 01:11:58,488 நீங்கள் என்னுடன் குழப்பமடையத் துணிகிறீர்கள், இல்லையா? 1467 01:11:58,649 --> 01:12:00,218 - உனக்கு எப்படி தைரியம்? - ஐயா, தயவுசெய்து விடுங்கள்! 1468 01:12:00,643 --> 01:12:02,689 ஐயா அவர்களின் அப்பாக்கள் வந்துவிட்டார்கள். 1469 01:12:03,085 --> 01:12:03,961 ஆ! 1470 01:12:03,985 --> 01:12:06,178 அவர்கள் வரட்டும். இதுதானா தங்கள் குழந்தைகளை வளர்ப்பதற்கான வழி? 1471 01:12:06,826 --> 01:12:08,207 கடவுளே! 1472 01:12:08,279 --> 01:12:11,229 ஹூ! அது எப்படி முடியும்? என் அப்பா ஏற்கனவே இறந்துவிட்டார்! 1473 01:12:13,801 --> 01:12:14,808 உள்ளே போ. 1474 01:12:15,703 --> 01:12:16,711 அப்பா! 1475 01:12:17,845 --> 01:12:19,873 ஆமா? கடவுளே! 1476 01:12:19,898 --> 01:12:20,919 என் அப்பா! 1477 01:12:21,689 --> 01:12:24,689 இது அவர்களின் முதல் முறையாக உருவாக்கப்பட வேண்டும் இது போன்ற ஒரு இடத்தில் பிரச்சனை, இல்லையா? 1478 01:12:25,093 --> 01:12:26,516 - ஆமா? - ஆம். 1479 01:12:30,042 --> 01:12:31,042 நமஸ்தே! 1480 01:12:34,420 --> 01:12:35,785 இவர்கள் யார் தெரியுமா? 1481 01:12:36,764 --> 01:12:37,908 அவர்கள் எங்கள் பிள்ளைகள் சார். 1482 01:12:39,311 --> 01:12:40,404 இல்லை 1483 01:12:40,575 --> 01:12:41,848 ஹூ! அவர்கள் இல்லை? 1484 01:12:42,115 --> 01:12:43,449 எர்ர்ர்... அவங்க சார். 1485 01:12:43,474 --> 01:12:44,621 இல்லை! 1486 01:12:45,540 --> 01:12:47,370 அவர்கள் ஒரு பெரிய போதைப்பொருள் கடத்தலின் ஒரு பகுதியாக உள்ளனர். 1487 01:12:47,711 --> 01:12:49,827 - ராக்கெட்? - ஆம், இந்த பையன் ஒருவராகத் தெரிகிறது. 1488 01:12:51,346 --> 01:12:52,866 அய்யா இவங்களெல்லாம் எங்களுக்குத் தெரியாது. 1489 01:12:53,160 --> 01:12:55,247 மற்றவை தெரிகிறது புதிய சேர்க்கைகளாக இருக்கும். 1490 01:12:55,516 --> 01:12:57,914 சார், இந்த ஐந்து கல்லூரி மாணவர்கள் எங்கள் குழந்தைகள். 1491 01:12:59,176 --> 01:13:01,216 படிக்காதவர்கள் கல்லூரி, இந்தப் பக்கம் செல்லுங்கள். 1492 01:13:01,248 --> 01:13:02,676 - சரி. - அவசரப்படாதே. 1493 01:13:02,701 --> 01:13:04,971 - என் காலில் மிதிக்காதே. - நாம் ஏன் ஒன்றாக செல்கிறோம்? 1494 01:13:04,996 --> 01:13:06,801 - சரி, சார். தயார்! - தயவுசெய்து எனக்கு கொஞ்சம் இடம் கொடுங்கள். 1495 01:13:06,825 --> 01:13:09,387 முட்டாள்களே, நான் அவர்களைத்தான் சொன்னேன் கல்லூரியில் சேராதவர்; 1496 01:13:09,412 --> 01:13:11,347 குண்டு வீசியவர்கள் அல்ல தேர்வுகள். இங்கே செல்லுங்கள்! 1497 01:13:11,372 --> 01:13:13,771 - நான் இரண்டு மதிப்பெண்கள் எடுத்திருந்தேன். - சரி, நாம் அமைதியாக இருக்க வேண்டும். 1498 01:13:13,796 --> 01:13:15,878 நான் இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன் மறுபுறம். 1499 01:13:17,651 --> 01:13:19,133 - இவர்கள் உங்கள் குழந்தைகள் இல்லையா? - சார்... 1500 01:13:19,199 --> 01:13:20,207 அவன் என் மகன் சார். 1501 01:13:20,380 --> 01:13:21,534 ஆம். நான் தான் சார். 1502 01:13:21,917 --> 01:13:23,482 ஐயா இது எனக்கு நடந்தது. 1503 01:13:23,875 --> 01:13:24,910 ஆமா? 1504 01:13:25,227 --> 01:13:27,109 என்னுடையது மற்றும் அவருடையது என்று சொல்வதை நிறுத்துங்கள். உங்கள் பெயர்களைச் சொல்லுங்கள். 1505 01:13:27,403 --> 01:13:28,411 விஷ்ணு ஆர். 1506 01:13:28,777 --> 01:13:30,105 தப்பு... நானா? 1507 01:13:30,130 --> 01:13:32,897 முஹம்மது அல் பின் சலீம் இப்ராஹிம். 1508 01:13:34,435 --> 01:13:35,443 அஜோ தாமஸ். 1509 01:13:36,156 --> 01:13:37,460 அப்துல் கலாம். 1510 01:13:38,370 --> 01:13:39,439 விவேக் ஆனந்த். 1511 01:13:43,349 --> 01:13:44,357 ஒருபுறம் நகர்த்தவும். 1512 01:13:50,287 --> 01:13:51,918 உங்கள் குழந்தைகளின் குறும்புகளை பார்த்தீர்களா? 1513 01:13:52,240 --> 01:13:54,575 அவர்களை நல்லவர்களாக வளர்த்தீர்கள் அன்பும் பாசமும் கொண்ட சிறுவர்கள், 1514 01:13:54,600 --> 01:13:56,603 மற்றும் குழப்பமானதைப் பாருங்கள் அவர்கள் செய்யக்கூடிய விஷயங்கள்! 1515 01:13:59,183 --> 01:14:01,477 இதையெல்லாம் ஆரம்பித்தது இவர்கள் இருவரும் முதல் வகுப்பில் சிக்கல். 1516 01:14:01,502 --> 01:14:03,241 இப்போது நிலையம் அவர்களுடன் நிரம்பியது, ஐயா. 1517 01:14:03,266 --> 01:14:04,791 நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யலாம் உங்களுக்கு வேண்டும், ஐயா. 1518 01:14:04,896 --> 01:14:07,708 அவர்கள் சில நாட்கள் சிறையில் இருக்கட்டும். குறைந்த பட்சம் அது அவர்களை சீர்திருத்தும். 1519 01:14:08,206 --> 01:14:09,316 பிறகு நீங்கள் இதைச் செய்யுங்கள். 1520 01:14:09,341 --> 01:14:11,737 சில தோழர்களை என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள் சிறைக்கு சென்ற பிறகு சீர்திருத்தப்பட்டது. 1521 01:14:13,787 --> 01:14:16,303 நான் ஒரு வாழைப்பழத்தை நட்டிருக்க வேண்டும் அவனுக்கு தந்தையாகி விட மரம். 1522 01:14:16,328 --> 01:14:17,981 தோமா, அமைதியாக இரு. அவனை விட்டுவிடு. 1523 01:14:18,006 --> 01:14:19,328 பிரச்சினை செய்யாதே. 1524 01:14:19,349 --> 01:14:20,349 அமைதியாக இரு. 1525 01:14:22,464 --> 01:14:23,572 வாழை மரம். 1526 01:14:25,107 --> 01:14:26,902 என் அப்பா இருந்தார் ஒரு வாழை விவசாயி. 1527 01:14:26,927 --> 01:14:28,790 ஓ, இல்லை ஐயா! நான் செய்யவில்லை நான் சொன்னபோது என்று அர்த்தம். 1528 01:14:28,815 --> 01:14:29,822 ஆமாம், எனக்கு புரிந்தது. 1529 01:14:30,223 --> 01:14:33,882 என் அப்பா எப்போதும் நான் தான் என்று சொன்னார் அவர் பயிரிட்ட மிக மோசமான வாழைப்பழம். 1530 01:14:34,436 --> 01:14:35,794 குழந்தைகளாக இருந்தாலும் சரி முட்டுக்கட்டைகளாக ஆக, 1531 01:14:35,971 --> 01:14:37,555 குற்றம் சாட்டப்படுவது பெற்றோர்கள் தான். 1532 01:14:37,580 --> 01:14:38,925 - சரி. - சார்... 1533 01:14:39,113 --> 01:14:41,430 எல்லோரும் விரும்புகிறார்கள் வெற்றிபெற குழந்தை 1534 01:14:41,455 --> 01:14:43,581 அவர்கள் செலவு செய்யும் போது கல்விக்காக கஷ்டப்பட்டு சம்பாதித்த பணம் 1535 01:14:43,606 --> 01:14:45,065 அதை அவர்கள் கருத்தில் கொள்ள வேண்டாமா? 1536 01:14:45,791 --> 01:14:47,483 என்னால் ஆக முடியவில்லை ஒரு பொறியாளர், சர். 1537 01:14:47,985 --> 01:14:49,863 நான் சாதிப்பேன் என்று நம்பியபோது அது என் மகன் மூலம் 1538 01:14:49,895 --> 01:14:51,568 உணர்ந்து முடித்தேன் ஒரு முட்டாள் போல, ஐயா. 1539 01:14:51,938 --> 01:14:53,754 - முட்டாளின் பெயர் என்ன? - தோமச்சன். 1540 01:14:53,938 --> 01:14:55,188 தோமச்சன், என்ன வரை தரம் படித்தீர்களா? 1541 01:14:55,212 --> 01:14:56,220 ஒன்பதாம் வகுப்பு சார். 1542 01:14:56,245 --> 01:14:58,375 - அதன் பிறகு நீங்கள் ஏன் தொடரவில்லை? - ஏர்... நான் தேர்வுகள் எழுதினேன். 1543 01:14:58,399 --> 01:14:59,288 ஆனால் நான் தோல்வியடைந்தேன். 1544 01:14:59,313 --> 01:15:00,999 - பாக்கியை எழுத முடியவில்லையா? - நான் மூன்று முறை எழுதினேன், சார். 1545 01:15:01,023 --> 01:15:02,807 நான் மூன்றிலும் தோல்வியடைந்தேன் என் படிப்பு முடிந்தது. 1546 01:15:04,619 --> 01:15:06,564 ஓ! ஐயா, நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்கள், இல்லையா? 1547 01:15:06,639 --> 01:15:07,931 - ஒருபோதும். - ஆம், நீங்கள் தான், ஐயா. 1548 01:15:08,459 --> 01:15:09,934 நான் ஒன்பதாம் வகுப்பில் மூன்று முறை தோல்வியடைந்தேன். 1549 01:15:09,959 --> 01:15:12,722 மேலும் அவர் சிறப்பாகப் படித்து தேர்ச்சி பெற்றார் நுழைவுத் தேர்வு, பொறியாளர் ஆனார். 1550 01:15:12,746 --> 01:15:14,223 அது என்னடா நீ நினைத்துக் கொண்டிருந்தாயா? 1551 01:15:14,248 --> 01:15:15,559 - இல்லை, இல்லை ... - அது, சார். 1552 01:15:15,689 --> 01:15:17,971 ஐயா, நீங்கள் யாரோ பல ஆண்டுகளாக வறுமையில் போராடி 1553 01:15:17,996 --> 01:15:21,166 ஒரு கண்டுபிடிக்க பல கிலோமீட்டர்கள் நடந்து தெருவிளக்கு, அதன் கீழ் கடினமாக படித்தார். 1554 01:15:21,191 --> 01:15:22,413 அதைத்தான் நான் சொன்னேன். 1555 01:15:24,411 --> 01:15:25,422 சரி. 1556 01:15:28,170 --> 01:15:29,737 பார்க்கவா? ஐயாவுக்கும் புரியும். 1557 01:15:29,829 --> 01:15:31,026 கழுதை! 1558 01:15:31,920 --> 01:15:33,046 நன்றி ஐயா. 1559 01:15:34,486 --> 01:15:37,386 எல்லா அப்பாக்களும் இருந்ததில்லையா காலங்காலமாக இதை சொல்கிறீர்களா? 1560 01:15:38,279 --> 01:15:40,185 இவ்வளவு கஷ்டப்பட்டு படித்த பிறகும், நீங்கள் தேர்ச்சி பெறவில்லை, இல்லையா? 1561 01:15:40,209 --> 01:15:42,609 அனைத்தையும் வீணடித்த முட்டாள் கழுதை அவன் தந்தை கஷ்டப்பட்டு சம்பாதித்த பணம்! 1562 01:15:43,280 --> 01:15:44,461 ஏய், அதை விடு! 1563 01:15:45,117 --> 01:15:46,674 ஐயா, எங்கள் குழந்தைகள் இங்கே இருக்கிறார்கள். 1564 01:15:46,795 --> 01:15:49,121 நீங்கள் ஆதரிக்கிறீர்களா இந்த தோற்றவர்கள், ஐயா? 1565 01:15:49,146 --> 01:15:51,168 யாரும் அடையாளம் கண்டுகொள்வதில்லை அப்பாக்களுக்கு வலி இருக்கிறது, ஐயா. 1566 01:15:51,193 --> 01:15:53,187 எதற்காக வேலை செய்கிறோம் தெரியுமா? உணவோ உறக்கமோ அயராது? 1567 01:15:53,211 --> 01:15:54,872 நாங்கள் நம்புவதால் தான் ஒரு நாள் வெற்றி பெறுவார்கள்! 1568 01:15:54,896 --> 01:15:56,508 சார், பரவாயில்லை அவர்கள் படிக்கவில்லை என்றால். 1569 01:15:56,533 --> 01:15:58,570 அவர்கள் நிறுத்துவார்கள் என்று நம்புகிறேன் எங்களை இப்படி கேவலப்படுத்துகிறார்கள். 1570 01:15:58,857 --> 01:16:00,574 ஐயா, நாங்கள் அவர்கள் மிகப்பெரிய எதிரிகள். 1571 01:16:00,599 --> 01:16:03,206 படிக்கச் சொல்லித்தான் கேட்கிறோம். அதையும் அவர்களால் செய்ய முடியாவிட்டால்... 1572 01:16:04,159 --> 01:16:06,629 ஐயா, இங்கு யாருக்கும் புரியவில்லை குழந்தைகளாகிய நாம் என்ன செய்கிறோம். 1573 01:16:06,654 --> 01:16:08,373 என்று எங்களிடம் கேட்டுக்கொண்டே இருக்கிறார்கள் நாள் முழுவதும், ஒவ்வொரு நாளும் படிக்கவும். 1574 01:16:08,397 --> 01:16:09,919 போராடும் குழந்தைகளை வேண்டாம் கல்வியாளர்கள் இங்கு வாழத் தகுதியானவர்களா? 1575 01:16:09,943 --> 01:16:11,988 நாங்கள் எப்போதும் குற்றம் சாட்டப்படுகிறோம் எல்லாவற்றிற்கும். 1576 01:16:12,013 --> 01:16:14,187 யாரும் கல்லூரிக்கு செல்வதில்லை பின்வரிசை உறுப்பினராக இருக்க வேண்டும். 1577 01:16:14,211 --> 01:16:17,636 எங்கள் மீது நீங்கள் எறியும் அனைத்து அழுத்தங்களும் எதிர்காலம் ஏன் நாம் பின்னால் சிக்கிக் கொள்கிறோம். 1578 01:16:18,037 --> 01:16:21,113 எனவே, நாங்கள் நடுத்தர பெஞ்சர்கள் என்று நினைக்கிறோம் நமக்கு முன்னால் நம்மை விட சிறந்தவர்கள். 1579 01:16:21,138 --> 01:16:22,746 ஆனால் அவர்களின் நிலை எங்களுக்கு மட்டுமே தெரியும். 1580 01:16:22,771 --> 01:16:24,664 உண்மை. அவர்கள் சற்று தளர்ந்து போனால், அவர்கள் பின்னால் சறுக்குவார்கள். 1581 01:16:24,688 --> 01:16:26,809 அவர்கள் கடினமாகப் படித்தாலும், அவர்கள் உச்சத்தை அடைய மாட்டார்கள். 1582 01:16:26,834 --> 01:16:29,566 இது முன்பக்கம் போல் தெரிகிறது பெஞ்ச் மேதாவிகள் மிகப் பெரியவர்கள். 1583 01:16:29,591 --> 01:16:31,995 ஆனால் அவர்கள்தான் கையாளுகிறார்கள் மிகவும் அழுத்தத்துடன். 1584 01:16:32,248 --> 01:16:34,991 ஒவ்வொரு முறையும் அவர்கள் முதலில் வருவார்கள், அவர்களின் பெற்றோர் என்ன நினைக்கிறார்கள்? 1585 01:16:35,015 --> 01:16:37,460 அவர்கள் பல்கலைக்கழகமாக இருப்பார்கள் என்று டாப்பர்களா? ஏழைகள் கஷ்டப்படுகிறார்கள்! 1586 01:16:37,485 --> 01:16:41,382 இந்த அழுத்தம்! அதனால்தான் நான் பரிசீலித்தேன் ஓடிப்போய் இறந்து, பலமுறை. 1587 01:16:41,406 --> 01:16:43,877 அப்போது நான் அதைச் செய்திருந்தால், என்னுடையது மட்டுமே அப்பாவும் நானும் நஷ்டத்தில் இருந்திருப்போம். 1588 01:16:43,901 --> 01:16:46,008 இந்த அவலத்தை போக்கத்தான் உங்கள் அனைவரிடமிருந்தும் பதற்றம் மற்றும் அழுத்தம் 1589 01:16:46,032 --> 01:16:47,601 நான் மிகவும் கடினமாக உழைக்கிறேன் சார். 1590 01:16:48,592 --> 01:16:49,599 அவனுக்கு கிடைத்தது! 1591 01:16:50,020 --> 01:16:52,371 நாங்கள் பத்தாவது தோல்வியடைந்தது நல்லது தரம், சரி, ஹஷிர்? 1592 01:16:52,396 --> 01:16:53,512 நிச்சயமாக! 1593 01:16:53,546 --> 01:16:55,041 நீங்கள் வெளியே வரமாட்டீர்கள் சிறை இடிந்தாலும் கூட. 1594 01:16:55,065 --> 01:16:56,240 நான் உன்னை தனித்தனியாக நடத்துகிறேன்! 1595 01:16:57,331 --> 01:16:59,775 நீங்கள் தைரியமாக இருந்தால் இங்கே திரும்பி வாருங்கள் இத்தகைய தொந்தரவுகளை உருவாக்குதல், 1596 01:16:59,800 --> 01:17:02,051 நான் உன்னை, உன் அப்பாவை வைப்பேன் உங்கள் அப்பாவின் அப்பா கம்பிகளுக்கு பின்னால். 1597 01:17:02,075 --> 01:17:02,866 நீங்கள் என்னைக் கேட்டீர்களா? 1598 01:17:02,890 --> 01:17:04,153 படிக்கக் கூடியவர்கள், போய் அதை செய்! 1599 01:17:04,177 --> 01:17:05,520 உயர்த்தக் கூடியவர்கள் அவர்கள், அதை செய்! 1600 01:17:05,545 --> 01:17:07,004 என்னை மன அழுத்தத்திற்கு ஆளாக்குகிறது எந்த காரணமும் இல்லாமல் மேலே! 1601 01:17:07,029 --> 01:17:08,153 தொலைந்து போ! நீங்கள் அனைவரும், இங்கிருந்து வெளியேறு. 1602 01:17:08,177 --> 01:17:09,185 போ, போ... 1603 01:17:10,002 --> 01:17:11,968 போ, போ! நான் உட்கார வேண்டும் சிறிது நேரம் தனியாக. போ! 1604 01:17:18,630 --> 01:17:19,637 ஐயா... 1605 01:17:19,734 --> 01:17:21,085 - நாம்? - வெளியேறு! 1606 01:17:21,110 --> 01:17:23,647 இதற்கு முன் இங்கிருந்து வெளியேறுவோம் வழக்கு ஒரு திருப்பத்தை எடுக்கும். 1607 01:17:23,672 --> 01:17:26,136 - நீங்கள் ஊடகங்களிடம் பேசுகிறீர்கள், சரியா? - சார்... 1608 01:17:27,318 --> 01:17:29,443 எங்கள் பெற்றோர் ஒருபோதும் இல்லை எங்களுக்கு ஒரு வகையான அன்பைக் காட்டியது 1609 01:17:29,468 --> 01:17:31,231 நீங்கள் எங்களுக்குக் காட்டினீர்கள் ஒரே ஒரு முறை எங்களை சந்திக்கிறேன். 1610 01:17:31,774 --> 01:17:32,782 நன்றி. 1611 01:17:33,880 --> 01:17:35,351 நன்றி ஐயா. முவா! 1612 01:17:37,598 --> 01:17:39,097 நீங்கள் பார்த்ததில்லை என் அப்பா, உங்களிடம் இருக்கிறதா? 1613 01:17:39,318 --> 01:17:40,326 இல்லை 1614 01:17:40,529 --> 01:17:42,036 அவர் மிகவும் பயமுறுத்தினார்! 1615 01:17:42,435 --> 01:17:43,995 அவர்தான் காரணம் 1616 01:17:44,224 --> 01:17:46,033 நான் வெறுக்கும் இந்த வேலையைச் செய்கிறேன். 1617 01:17:47,881 --> 01:17:49,535 அடிப்படையில், நான் மிகவும் பயமுறுத்தவில்லை. 1618 01:17:52,513 --> 01:17:53,520 தொடருங்கள். 1619 01:17:53,685 --> 01:17:54,693 சரி, சார். 1620 01:17:54,724 --> 01:17:55,901 - நாம் போகலாமா? - போகலாம். 1621 01:17:59,639 --> 01:18:02,295 நீங்கள் எப்படி பேசுகிறீர்கள் என்பதில் கவனமாக இருங்கள் நீங்கள் எங்கு சென்றாலும் மக்களுக்கு. 1622 01:18:02,320 --> 01:18:04,370 - இதை மீண்டும் சொல்லாதே, சரியா? - சரி. 1623 01:18:08,736 --> 01:18:09,744 உன் சட்டையை போடு! 1624 01:18:10,732 --> 01:18:12,370 ஏய், வாகனத்தில் ஏறி வா! 1625 01:18:20,915 --> 01:18:22,608 - நீங்கள் எங்கே வருகிறீர்கள்? - உள்ளே... 1626 01:18:22,632 --> 01:18:23,764 கதவை மூடு! 1627 01:18:23,789 --> 01:18:24,847 மூடு! 1628 01:18:27,162 --> 01:18:29,415 எனக்கு எந்த போதைப்பொருள் வியாபாரிகளும் வேண்டாம் என் வீட்டில் கால் வைத்தேன். 1629 01:18:30,038 --> 01:18:31,518 நானும் என் மனைவியும் அங்கு வசிக்கிறோம். 1630 01:18:32,661 --> 01:18:36,151 இதற்காக நாங்கள் சிறைக்கு செல்ல விரும்பவில்லை. எங்கள் வயதான காலத்தில். 1631 01:18:36,935 --> 01:18:39,862 நீங்கள் தைரியம் காட்ட வேண்டாம் மீண்டும் என் வீட்டிற்கு அருகில் எங்கும். 1632 01:18:44,805 --> 01:18:45,820 கையை எடு! 1633 01:19:06,707 --> 01:19:07,707 அப்பா! 1634 01:19:08,832 --> 01:19:10,460 பைக் சாவி கிடைக்குமா? 1635 01:19:10,604 --> 01:19:11,612 எதற்கு? 1636 01:19:13,651 --> 01:19:14,659 விஷ்ணுவைப் பெற. 1637 01:19:23,407 --> 01:19:24,727 அவர் அங்கு இல்லை நண்பா. 1638 01:19:24,752 --> 01:19:26,028 - அவர் அங்கு இல்லை. - ஹாப் ஆன். 1639 01:19:28,675 --> 01:19:29,683 அவர்... ஹலோ? 1640 01:19:29,941 --> 01:19:30,948 ஹாஷிர், நான் தான். 1641 01:19:31,300 --> 01:19:32,308 வணக்கம் நண்பரே, ஏதாவது செய்தியா? 1642 01:19:32,937 --> 01:19:33,945 இல்லையா? 1643 01:19:34,019 --> 01:19:35,026 ஏய், நீ அவனைக் கண்டுபிடித்தாயா? 1644 01:19:35,565 --> 01:19:36,572 இல்லை, நாங்கள் தேடுகிறோம். 1645 01:19:37,612 --> 01:19:39,357 எங்கே போனான் இந்த பகர்? 1646 01:19:39,683 --> 01:19:41,010 - அவரை தொலைபேசியிலும் தொடர்பு கொள்ள முடியவில்லை! - அது எப்படி சென்றது? 1647 01:19:41,034 --> 01:19:42,049 அவர் இங்கு எங்கும் இல்லை. 1648 01:19:42,073 --> 01:19:43,291 என்னால் அவரை தொலைபேசியில் தொடர்பு கொள்ள முடியவில்லை. 1649 01:19:43,316 --> 01:19:44,841 அவர் அதில் இல்லை ஒன்று காவல் நிலையம். 1650 01:19:45,198 --> 01:19:46,542 - வாருங்கள், பார்க்கலாம். - ஆம், வாருங்கள். 1651 01:19:46,691 --> 01:19:47,956 ஏய், அங்கே எப்படிப் பார்ப்பது? 1652 01:19:48,269 --> 01:19:49,604 - ஆனால்... - கோவில் அருகில். 1653 01:19:49,761 --> 01:19:52,112 - கோவிலுக்கு அருகில் தேடவில்லையா? - எனக்குத் தெரியாது. 1654 01:19:52,429 --> 01:19:53,439 சரி, அங்கே பார்க்கலாம். 1655 01:19:53,463 --> 01:19:55,251 ஏய், இறங்கு. இங்கிருந்து பேசலாம். 1656 01:19:55,276 --> 01:19:56,088 போய்விடு. 1657 01:19:56,112 --> 01:19:56,924 நான் குதிப்பேன். 1658 01:19:56,949 --> 01:19:58,561 - நான் உங்களில் யாரையும் பார்க்க விரும்பவில்லை. - அவர் ஏன் அங்கே இருக்கிறார்? 1659 01:19:58,585 --> 01:19:59,680 ஓ, இல்லை! 1660 01:19:59,705 --> 01:20:00,774 ஏய், குதிக்காதே. இங்கே வா. 1661 01:20:00,799 --> 01:20:01,995 நான் குதிப்பேன் நண்பரே. 1662 01:20:02,111 --> 01:20:03,291 நான் ஒரு தோல்வி. 1663 01:20:03,316 --> 01:20:04,525 யாரும் என்னை விரும்பவில்லை. 1664 01:20:04,550 --> 01:20:06,291 ஏய், நாங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறோம் முதல் ஒன்றில் நீங்கள். 1665 01:20:06,316 --> 01:20:08,291 நீங்கள் ஒரு தோல்வி நாம் அனைவரும் அப்படித்தான். 1666 01:20:08,316 --> 01:20:10,260 - வா! - நாங்கள் அனைவரும் உங்களுடன் இருக்கிறோம். 1667 01:20:10,285 --> 01:20:12,673 - வா, நண்பா! - ஆனால் நீங்கள் முன்பு என்னை அங்கே கைவிட்டுவிட்டீர்கள். 1668 01:20:12,949 --> 01:20:15,177 நீங்களும் இங்கு வாருங்கள். ஒன்றாக இறப்போம். 1669 01:20:15,355 --> 01:20:18,158 ஏய், பகர்! வழக்கில் நீ கீழே குதித்து சாவாய் 1670 01:20:18,218 --> 01:20:19,571 போலீசார் எங்களிடம் விசாரணை நடத்துவார்கள். 1671 01:20:19,646 --> 01:20:21,426 அந்த ராதாகிருஷ்ணன், உங்கள் அப்பா? 1672 01:20:21,565 --> 01:20:24,135 அவர் எல்லோரிடமும் சொல்வார் உன்னைக் கொன்றவர்கள். 1673 01:20:24,160 --> 01:20:26,158 நமது எதிர்காலம் பாழாகிவிடும். உண்மையாகவே சொல்கிறேன். 1674 01:20:26,182 --> 01:20:27,923 அது பாழாகட்டும். நீங்கள் அனைவரும் கஷ்டப்பட வேண்டும். 1675 01:20:27,948 --> 01:20:29,384 யாரும் மகிழ்ச்சியாக வாழக்கூடாது. 1676 01:20:29,409 --> 01:20:32,228 நாங்கள் அனைவரும் உங்களுடன் இல்லையா? தயவு செய்து கீழே வா நண்பா. 1677 01:20:32,253 --> 01:20:33,478 இல்லை! 1678 01:20:33,502 --> 01:20:34,650 ஏய்... 1679 01:20:34,675 --> 01:20:36,603 உங்கள் வீழ்ச்சியிலிருந்து நீங்கள் இறக்கவில்லை என்றால் 1680 01:20:36,627 --> 01:20:38,752 நாங்கள் உங்களை அழைத்துச் செல்கிறோம் பாதி மரணமடைந்த மருத்துவமனை, 1681 01:20:38,777 --> 01:20:43,267 அவர்கள் ஸ்கேன், எக்ஸ்ரே, மற்றும் தலை முதல் கால் வரை அறுவை சிகிச்சை. 1682 01:20:43,291 --> 01:20:46,582 அதற்கெல்லாம் 1.5 செலவாகும்... இல்லை... குறைந்தது ₹10 லட்சமாவது போய்விடும்! 1683 01:20:47,683 --> 01:20:50,373 இறுதியாக, நீங்கள் உயிர்வாழவில்லை என்றால் மற்றும் கோமாவில் முடிவடையும், 1684 01:20:50,398 --> 01:20:52,769 உங்கள் குடும்பம் உடைந்து போகும் மற்றும் தெருக்களில் தவிக்க வேண்டும்! 1685 01:20:52,865 --> 01:20:54,494 நீங்கள் என்றால் இறக்கும் அதிர்ஷ்டம், 1686 01:20:54,518 --> 01:20:57,221 ஒரு ஆம்புலன்ஸ் செலவு மற்றும் இறுதி சடங்குகள், 1687 01:20:57,245 --> 01:21:00,353 கலந்துகொள்பவர்களுக்கான செலவையும் சேர்த்து உணவை உண்பதற்கான பல்வேறு சடங்குகள், 1688 01:21:00,377 --> 01:21:03,025 உங்களுக்கு பெரும் சுமையாக இருக்கும் குடும்பம் மற்றும் அவர்கள் அழிக்கப்படுவார்கள். 1689 01:21:03,050 --> 01:21:04,525 - கீழே வா, நண்பா! - வா. 1690 01:21:05,213 --> 01:21:08,751 குறைந்தபட்சம் மனச்சோர்வை நினைத்துப் பாருங்கள் நீங்கள் இறந்த பிறகு நாங்கள் கடந்து செல்வோம். 1691 01:21:08,776 --> 01:21:11,775 இது எங்களுக்கு குறைந்தது இரண்டு அல்லது எடுக்கும் அதிலிருந்து மீள மூன்று வருடங்கள். 1692 01:21:11,800 --> 01:21:13,807 குறைந்தபட்சம் அதைப் பற்றி சிந்தியுங்கள். மீண்டும் கீழே வா நண்பா. 1693 01:21:13,831 --> 01:21:17,580 அதிகபட்சம், சுமார் நான்கு ஆண்டுகளில், இரண்டும் உங்கள் குடும்பம் மற்றும் நாங்கள் உங்களை மறந்து விடுவோம். 1694 01:21:17,604 --> 01:21:18,772 அப்போது யாருக்கு நஷ்டம்? 1695 01:21:18,796 --> 01:21:19,962 நீ தான்! 1696 01:21:19,987 --> 01:21:21,427 - சரி. - வா. 1697 01:21:21,723 --> 01:21:23,173 - வா. - வா. 1698 01:21:23,510 --> 01:21:24,518 வா. 1699 01:21:27,089 --> 01:21:30,478 எனவே, நான் மூன்று வருடங்கள் மட்டுமே மதிப்புடையவன் உங்களுக்கு மனச்சோர்வு, நான் இல்லையா? 1700 01:21:30,584 --> 01:21:33,096 இங்கே ♪♪♪♪ பெறவும்! என்ன சொன்னாய் அண்ணா? 1701 01:21:33,120 --> 01:21:35,197 - ♪♪♪♪... - நண்பரே, நாங்கள் உங்கள் குடும்பத்தினருடன் பேசுவோம் ... 1702 01:21:35,221 --> 01:21:36,471 மற்றும் எல்லாவற்றையும் சரிசெய்யவும். தயவுசெய்து கீழே வாருங்கள். 1703 01:21:36,495 --> 01:21:38,256 அங்கு எதையும் சரிசெய்ய முடியாது. 1704 01:21:38,487 --> 01:21:40,856 அண்ணா, உங்களுக்கு புரியவில்லை என்றால் நாங்கள் சொன்ன எல்லாவற்றிற்கும் பிறகு, 1705 01:21:41,029 --> 01:21:42,017 - மேலே சென்று குதிக்கவும். - தாவி! 1706 01:21:42,041 --> 01:21:43,241 நான் குதிப்பேன். தாவி. 1707 01:21:43,265 --> 01:21:44,702 - நான் குதிப்பேன். - அவர் குதிக்கட்டும். 1708 01:21:44,726 --> 01:21:46,080 ஏய், போகாதே. 1709 01:21:46,341 --> 01:21:47,919 - நானும் வருகிறேன். - நீங்கள் குதிக்கவில்லையா? 1710 01:21:47,944 --> 01:21:49,080 அப்புறம் வா. 1711 01:21:51,141 --> 01:21:52,141 அச்சச்சோ! 1712 01:21:58,301 --> 01:21:59,309 கீழே இறங்கு. 1713 01:22:00,456 --> 01:22:01,464 அச்சச்சோ! 1714 01:22:01,737 --> 01:22:02,904 அடடா! 1715 01:22:03,353 --> 01:22:04,361 ஏய்! 1716 01:22:04,386 --> 01:22:06,174 ஏய்! நீங்கள் வரவேண்டாம். 1717 01:22:06,597 --> 01:22:08,396 அது ஒன்றே போதும் அப்பாவுக்கு ஒரு காட்சி. 1718 01:22:08,580 --> 01:22:09,588 நாங்களும் வருவோம் நண்பா. 1719 01:22:09,620 --> 01:22:11,814 இல்லை அண்ணா. நான் என்ன சொல்ல வேண்டும், நானே சொல்கிறேன். 1720 01:22:11,851 --> 01:22:13,295 நான் செய்யவில்லை ஏதாவது தவறு, சரியா? 1721 01:22:13,320 --> 01:22:15,148 நீங்கள் சொல்லலாம். இப்போது உங்கள் அறைக்குச் செல்லுங்கள். 1722 01:22:15,267 --> 01:22:16,837 நாங்கள் மட்டும் புறப்படுகிறோம் நீங்கள் உள்ளே நுழைந்த பிறகு. 1723 01:22:17,515 --> 01:22:20,396 உங்களிடம் ஏதேனும் திட்டம் இருந்தால் மின்விசிறி, அதை அணைப்பது நல்லது. 1724 01:22:20,425 --> 01:22:22,009 இல்லையெனில் அது சுழன்று உங்களைத் தாக்கும்! 1725 01:22:24,127 --> 01:22:25,534 எந்த பிரச்சனையும் இருக்காது, இல்லையா? 1726 01:22:25,559 --> 01:22:26,820 சும்மா போ! 1727 01:22:27,417 --> 01:22:28,424 சரி, அப்படியானால். 1728 01:22:29,193 --> 01:22:30,201 முட்டாள்! 1729 01:22:44,156 --> 01:22:46,385 இருந்தால் சரிபார்க்கவும் அவரது வால் மீது எந்த போலீஸ்காரர்கள். 1730 01:22:46,755 --> 01:22:48,840 அப்பா, நான் செய்யவில்லை எதையும் வேண்டுமென்றே. 1731 01:22:49,298 --> 01:22:50,552 ஏன் இங்கு வந்தாய்? 1732 01:22:51,459 --> 01:22:53,595 வேண்டாம் என்று நான் சொல்லவில்லையா இந்த வீட்டிற்குள் நுழைவாயா? 1733 01:22:53,620 --> 01:22:54,773 - நான் இல்லையா? - அமைதியாக... 1734 01:22:54,798 --> 01:22:55,806 வெளியேறு! 1735 01:22:55,831 --> 01:22:57,917 உங்கள் குரலைக் குறைக்கவும். மக்கள் சொல்வதைக் கேட்பார்கள். 1736 01:22:57,948 --> 01:22:59,517 வா மகனே. நான் செய்வேன் உனக்கு கஞ்சி கொண்டு வா. 1737 01:22:59,541 --> 01:23:00,891 தெரிந்து கொள்ள யாரும் இல்லை. 1738 01:23:01,346 --> 01:23:03,042 என் புதிய பெயர் என்ன தெரியுமா? 1739 01:23:03,233 --> 01:23:04,606 'களை' ராதாகிருஷ்ணன். 1740 01:23:05,096 --> 01:23:07,190 அது என் பதவி மகன் தந்தைக்கு கொடுத்தான். 1741 01:23:07,706 --> 01:23:09,159 நான் அவரை அனுப்பியிருந்தேன் பொறியாளர் ஆக. 1742 01:23:09,184 --> 01:23:11,003 அவர் எப்படி நிற்கிறார் என்று பாருங்கள் அங்கு வெட்கமின்றி. 1743 01:23:11,172 --> 01:23:12,253 தொலைந்து போ! 1744 01:23:12,394 --> 01:23:14,510 அப்பா, நான் செய்யவில்லை எதையும் வேண்டுமென்றே. 1745 01:23:14,534 --> 01:23:16,287 எனக்கு தெரியாது அதன் உள்ளே என்ன இருந்தது. 1746 01:23:16,312 --> 01:23:17,671 - ஆமாம், சரி! - சத்தியமாக, எனக்குத் தெரியாது. 1747 01:23:17,695 --> 01:23:18,783 நான் உன்னை நம்புகிறேன்! 1748 01:23:18,807 --> 01:23:20,307 உங்கள் நண்பர்கள் இருக்கலாம் இதை உங்களுக்குக் கற்பித்துள்ளனர். 1749 01:23:20,331 --> 01:23:21,295 இல்லை, இல்லை... 1750 01:23:21,320 --> 01:23:23,606 நீங்கள் என்னை அழைத்துச் செல்கிறீர்களா இதை நம்ப முட்டாளா? 1751 01:23:23,631 --> 01:23:26,197 இது மக்கள் விரும்பும் இடம் அல்ல நீங்கள் வாழ்ந்து கொண்டிருக்க வேண்டும். அது உனக்கு தெரியுமா? 1752 01:23:26,221 --> 01:23:27,311 வெளியேறு. 1753 01:23:27,977 --> 01:23:30,807 அப்படிச் சொல்லாதே. அவர் செய்யவில்லையா அவர் தவறு செய்ததாகச் சொல்லவா? 1754 01:23:30,831 --> 01:23:33,220 தவறு செய்தது அவர் அல்ல. நீங்களும் நானும் தான். 1755 01:23:33,245 --> 01:23:34,253 அது உனக்கு தெரியுமா? 1756 01:23:35,045 --> 01:23:37,291 என்னிடம் மிச்சம் இருந்தது கொஞ்சம் மன அமைதி. 1757 01:23:37,316 --> 01:23:38,740 அதையும் இப்போது இழந்துவிட்டேன். 1758 01:23:39,413 --> 01:23:40,881 அது நான் அல்லது அவர். 1759 01:23:41,060 --> 01:23:42,848 நம்மில் ஒருவர் மட்டுமே செய்வார் இந்த வீட்டில் வசிக்கிறார்கள். 1760 01:23:42,873 --> 01:23:44,759 என்ன சொல்கிறாய்? அவன் நம் மகன் அல்லவா? 1761 01:23:44,784 --> 01:23:46,607 நான் உன்னை முதலில் அறைய வேண்டும்! 1762 01:23:46,883 --> 01:23:49,242 நீங்கள் தான் கொண்டவர் இந்த அளவுக்கு அவரைக் கெடுத்தது. 1763 01:23:49,690 --> 01:23:51,473 இப்போது எல்லாம் என் மீது பழி! 1764 01:23:51,498 --> 01:23:53,636 அவர் சிறு வயதிலிருந்தே, நீங்கள் அவனை அடித்து படிக்க வற்புறுத்தினான். 1765 01:23:53,660 --> 01:23:55,034 அதனால்தான் அவர் இந்த வழியில் மாறியது. 1766 01:23:55,244 --> 01:23:56,947 நீங்கள் எப்போதாவது பேசியிருக்கிறீர்களா அவனிடம் அன்புடன்? 1767 01:23:56,972 --> 01:23:58,064 வாயை மூடு! 1768 01:23:58,583 --> 01:24:00,533 நான்... மீண்டும் பேசுவேன்! 1769 01:24:00,558 --> 01:24:02,126 எனக்கு போதும்! 1770 01:24:02,151 --> 01:24:04,494 ஓ, இல்லை! நீ ஏன் அம்மா, அப்பாவை அறைவதா? 1771 01:24:04,518 --> 01:24:05,518 அம்மா! 1772 01:24:05,754 --> 01:24:08,685 - நீங்கள் மீண்டும் என்னைக் கத்தத் துணிந்தால் ... - நீங்கள் ஏன் அம்மாவை அறைந்தீர்கள்? 1773 01:24:08,710 --> 01:24:10,832 நான் ஒன்றும் செய்யவில்லை அப்பா. 1774 01:24:10,857 --> 01:24:12,952 நான் சத்தியம் செய்கிறேன், நான் இல்லை எதையும் செய்தேன் அப்பா. 1775 01:24:12,977 --> 01:24:14,977 நான் சத்தியம் செய்கிறேன், நான் இல்லை எதையும் செய்தேன் அப்பா. 1776 01:24:15,002 --> 01:24:17,230 நான் சத்தியம் செய்கிறேன், நான் செய்யவில்லை ... 1777 01:24:19,300 --> 01:24:20,300 மகனே! 1778 01:24:21,739 --> 01:24:23,059 விஷ்ணு, அன்பே! 1779 01:24:23,646 --> 01:24:24,701 மகனே! 1780 01:24:25,168 --> 01:24:26,185 மகனே! 1781 01:24:26,210 --> 01:24:27,737 - சேட்டா! - நீங்கள் என்னை அடிக்க விரும்புகிறீர்களா? 1782 01:24:28,634 --> 01:24:29,783 என்னை அடிக்க வேண்டுமா? 1783 01:24:29,808 --> 01:24:30,929 சேத்தா, வேண்டாம்... 1784 01:24:30,954 --> 01:24:32,164 - விலகிச் செல்லுங்கள்! - என்னை அடி! 1785 01:24:32,292 --> 01:24:33,691 - நகர்த்து! - என்னை விடு! 1786 01:24:33,721 --> 01:24:34,843 என்னை அடி! 1787 01:24:34,944 --> 01:24:36,423 - என்னை அடி! - இல்லை... 1788 01:24:36,748 --> 01:24:38,111 நகர்த்தவும்! 1789 01:24:38,136 --> 01:24:39,790 - சேத்தா, தவறுதலாகச் செய்தான். - என்னை அடி! 1790 01:24:39,815 --> 01:24:41,369 மன்னிக்கவும்! 1791 01:24:41,394 --> 01:24:42,556 - மன்னிக்கவும்! - மகனே! 1792 01:24:42,581 --> 01:24:44,433 - என்னை அடி... - மன்னிக்கவும்! 1793 01:24:44,464 --> 01:24:45,746 மன்னிக்கவும்... 1794 01:24:47,115 --> 01:24:49,607 அவர் என்னை அடிக்கட்டும். நீ ஒதுங்கி இரு. அவர் அதை செய்யட்டும். 1795 01:24:49,784 --> 01:24:51,914 - இது என்ன? - நான் அதை மீண்டும் செய்ய மாட்டேன், அப்பா! 1796 01:24:52,693 --> 01:24:54,279 உத்வேகத்தின் ஒரு கணத்தில் அதைச் செய்தேன். 1797 01:25:01,608 --> 01:25:03,277 - மகனே! - நகர்த்து! 1798 01:25:13,425 --> 01:25:14,433 ஆமா? 1799 01:25:16,161 --> 01:25:17,169 விஷ்ணு! 1800 01:25:33,463 --> 01:25:35,023 என் மகனே! 1801 01:25:47,987 --> 01:25:49,199 இப்போது எப்படி இருக்கிறார்? 1802 01:25:53,753 --> 01:25:55,268 டாக்டர் இன்னும் எதுவும் சொல்லவில்லை. 1803 01:25:55,864 --> 01:25:57,218 அவருக்கு இன்னும் சுயநினைவு வரவில்லை. 1804 01:25:59,737 --> 01:26:01,354 அவர் நன்றாகப் படிப்பார். 1805 01:26:03,621 --> 01:26:05,788 அவர் தொடங்கியதிலிருந்து உங்கள் குழந்தைகளுடன் ஹேங்அவுட், 1806 01:26:06,571 --> 01:26:07,788 அவன் அழிந்தான். 1807 01:26:10,488 --> 01:26:13,622 யோசித்து அவனை அந்த கல்லூரியில் சேர்த்தேன் அவர்கள் இல்லாமல் அவர் நன்றாக இருப்பார். 1808 01:26:14,477 --> 01:26:15,498 ஆனால் அங்கேயும்... 1809 01:26:18,049 --> 01:26:19,402 அவனுக்குள் சில உயிர்கள் மீதம் உள்ளன. 1810 01:26:20,555 --> 01:26:22,695 அவர்களை உள்ளே செல்லச் சொல்லுங்கள் அதையும் எடுத்து விடுங்கள். 1811 01:26:28,169 --> 01:26:29,810 கவலைப்படாதே. 1812 01:26:29,900 --> 01:26:31,080 மோசமான எதுவும் நடக்காது. 1813 01:26:32,401 --> 01:26:33,674 நாங்கள் அனைவரும் உங்களுடன் இருக்கிறோம். 1814 01:26:34,326 --> 01:26:35,619 அமைதியாக இருங்கள். 1815 01:26:36,175 --> 01:26:37,748 டி... அப்பா... நாங்கள்... 1816 01:26:38,528 --> 01:26:39,659 நீங்கள் எப்படியும் கெட்டுவிட்டீர்கள். 1817 01:26:40,175 --> 01:26:42,250 இப்போது, நீங்கள் கெடுத்துவிட்டீர்கள் மற்ற சிறுவர்களின் வாழ்க்கையும்! 1818 01:26:42,275 --> 01:26:43,298 அது நான் இல்லை, அப்பா. 1819 01:26:43,323 --> 01:26:45,533 - துப்பாக்கி மகனே! - ஓ, கடவுளே! 1820 01:26:45,557 --> 01:26:47,835 தோமச்சான், அவனை விடு! 1821 01:26:47,860 --> 01:26:50,666 - ஒரு பையனின் வாழ்க்கையில் குழப்பமடைய உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்? - இது ஒரு மருத்துவமனை, தோமச்சன். 1822 01:26:50,750 --> 01:26:52,992 - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? - கெட் லாஸ்ட்... யூ ரெட்ச்ட் ஃபெலோ! 1823 01:26:53,079 --> 01:26:54,812 நீங்கள் வாழ்க்கையில் ஒருபோதும் முன்னேற மாட்டீர்கள்! 1824 01:26:54,853 --> 01:26:57,280 நிறுத்து! இருக்கிறது இது தேவையில்லை. 1825 01:26:57,323 --> 01:26:58,392 - விலகிச் செல்லுங்கள்! - அப்பா... 1826 01:26:58,783 --> 01:26:59,798 தயவு செய்து அவரை பார்க்க அனுமதியுங்கள்... 1827 01:27:00,095 --> 01:27:08,095 ♪ எரியும் போது கூட பரந்த இதயத்துடன் ♪ 1828 01:27:09,189 --> 01:27:17,189 ♪ என் மகனே, எந்த மனிதனும் காட்டமாட்டான் அவரது கண்ணீர் வெளியே ♪ 1829 01:27:18,374 --> 01:27:26,374 ♪ எரியும் போது கூட பரந்த இதயத்துடன் ♪ 1830 01:27:27,478 --> 01:27:35,478 ♪ என் மகனே, எந்த மனிதனும் காட்டமாட்டான் அவரது கண்ணீர் வெளியே ♪ 1831 01:27:45,328 --> 01:27:46,904 ஏய்! அவர் நன்றாக இருக்கிறார், இல்லையா? 1832 01:27:47,567 --> 01:27:49,013 அப்புறம் எதற்கு அழுகிறாய்? 1833 01:27:51,748 --> 01:27:52,916 அழாதே மகனே! 1834 01:27:59,483 --> 01:28:00,690 வலிக்கிறதா? 1835 01:28:02,197 --> 01:28:05,910 ♪ தனியாக ♪ 1836 01:28:07,010 --> 01:28:11,263 ♪ அடைய அல்லது ஒட்டிக்கொள்ள ஒரு ஆன்மா இல்லாமல் 1837 01:28:11,288 --> 01:28:17,348 ♪ மனம் மிகவும் தடிமனான தீப்பிழம்புகளில் மூழ்கியுள்ளது 1838 01:28:17,395 --> 01:28:21,539 ♪ அது மங்கிவிட்டதா? அது புலம்பியதா? ♪ 1839 01:28:21,794 --> 01:28:25,042 ♪ தோல்விகள் உங்களைப் பற்றிக் கொள்கின்றனவா? ♪ 1840 01:28:25,160 --> 01:28:26,370 நீ கவலைப்படாதே. 1841 01:28:26,395 --> 01:28:28,936 அவர் நன்றாக படிப்பார் மற்றும் அனைத்து தேர்வுகளிலும் தேர்ச்சி. 1842 01:28:29,485 --> 01:28:30,856 இனி அவனை வற்புறுத்தாதே. 1843 01:28:31,717 --> 01:28:32,857 அவர் விரும்பியதைச் செய்யட்டும். 1844 01:29:00,185 --> 01:29:01,193 ஆமா? 1845 01:29:02,414 --> 01:29:03,471 ஓ, இல்லை! 1846 01:29:05,608 --> 01:29:06,616 என்ன? 1847 01:29:07,925 --> 01:29:12,918 ♪ துறையில், யாரும் பார்க்காத இடத்தில் ♪ 1848 01:29:13,118 --> 01:29:17,558 ♪ அது பிறந்த மண், வாழை மரத்தை கைவிடுகிறது ♪ 1849 01:29:17,589 --> 01:29:25,589 ♪ இப்போது வாழ்க்கை உணர்கிறது அந்த தனிமையான மரம் போல ♪ 1850 01:29:31,553 --> 01:29:38,166 ♪ கிழிந்து போனது போல ஒரு அத்தியாயம் தொலைந்து, வழிதவறிப் போனது போல ♪ 1851 01:29:38,286 --> 01:29:46,286 ♪ தொலைதூர முடிவுக்கு மறைந்துவிடும் அகழிகள் உருவாகும்போது, திருத்தம் இல்லாமல் ♪ 1852 01:29:48,579 --> 01:29:54,179 ♪ நாங்கள் அறைகளுக்குள் அடைத்து வைக்கப்பட்டுள்ளோம், தனிமையில் இருப்பவர்கள் அழிந்துபோக வேண்டும் ♪ 1853 01:29:54,204 --> 01:30:02,204 ♪ உள்ளே அணையாத நெருப்பு எரிகிறது. ஆனால் நாம் மறைக்கும் சுடர் யாருக்குத் தெரியும்? ♪ 1854 01:30:03,466 --> 01:30:11,466 ♪ உலகம் நம்மைப் பார்க்கும்போது, விசித்திரமான உயிரினங்களாக ♪ 1855 01:30:17,026 --> 01:30:22,916 ♪ நாங்கள் கண்ணீரில் முடிவடைகிறோம், உடைந்த உணர்வுகளுடன் ♪ 1856 01:30:22,941 --> 01:30:23,948 தோல்வி! 1857 01:30:28,925 --> 01:30:29,977 ஏய்! 1858 01:30:31,184 --> 01:30:32,278 ஆம்? 1859 01:30:32,409 --> 01:30:33,473 நிலை என்ன? 1860 01:30:35,862 --> 01:30:37,642 சரி... அடுத்த தேர்வுகளின் போது... 1861 01:30:37,667 --> 01:30:39,104 இந்த முடிவை நீங்கள் எதிர்பார்த்தீர்களா? 1862 01:30:39,387 --> 01:30:40,395 ஆமா? 1863 01:30:42,358 --> 01:30:44,811 உன்னிடம் இருக்கிறதா என்று கேட்டேன் இந்த முடிவை எதிர்பார்த்ததா இல்லையா. 1864 01:30:47,573 --> 01:30:48,581 இல்லை! 1865 01:30:49,074 --> 01:30:50,524 ஆனால், நாங்கள் எதிர்பார்த்திருந்தோம். 1866 01:30:51,748 --> 01:30:54,057 அன்பே, அவனுடைய உணவை எடுத்துக்கொள் மற்றும் பசுவிற்கு உணவளிக்கவும். 1867 01:30:54,292 --> 01:30:55,526 முடிவுகள் வெளிவந்ததா? 1868 01:30:56,145 --> 01:30:57,183 அவை அனைத்தும் தோல்வியுற்றதா? 1869 01:30:58,300 --> 01:30:59,806 ஓ, அவர்கள் அனைவரும் இல்லை. சரி. 1870 01:30:59,831 --> 01:31:02,506 [கோஷமிடுதல்] 1871 01:31:02,531 --> 01:31:05,206 சேத்தா, பயப்படுவதில் அர்த்தமில்லை அவர் அல்லது இந்த பிரசாதங்களை வழங்குதல். 1872 01:31:05,366 --> 01:31:08,103 படித்தால் தான் தேர்ச்சி பெறுவான். குறைந்தபட்சம் இப்போது புரிந்து கொள்ள முயற்சி செய்யுங்கள். 1873 01:31:08,621 --> 01:31:09,808 நட, சேட்டா. 1874 01:31:10,212 --> 01:31:16,234 [கோஷம் தொடர்கிறது] 1875 01:31:25,068 --> 01:31:26,536 - நான் உங்களுக்கு தேநீர் கொண்டு வரட்டுமா? - ஆமாம். 1876 01:31:29,073 --> 01:31:31,257 அவருடைய நண்பர்களில் ஒருவர் பைக்கில் இருந்து விழுந்தார். 1877 01:31:31,282 --> 01:31:33,334 WHO? அஜோ? 1878 01:31:33,456 --> 01:31:35,899 கிடைக்கவில்லை அந்த சிறுவன் அவர்களுடன் சேர்க்கை? அவரை. 1879 01:31:35,924 --> 01:31:37,499 - விவேக்? - ஆம். 1880 01:31:38,730 --> 01:31:40,112 அவரைப் பார்க்கச் செல்லச் சொல்லுங்கள். 1881 01:31:49,542 --> 01:31:50,550 நண்பா நலமா? 1882 01:31:50,792 --> 01:31:51,776 பரவாயில்லை நண்பா. 1883 01:31:51,801 --> 01:31:53,838 என்றால் எங்களுக்கு சந்தேகமாக இருந்தது முதலில் இங்கு வர வேண்டும். 1884 01:31:53,862 --> 01:31:55,511 ஆனால் இந்த இடம் மலிவானது. 1885 01:32:11,049 --> 01:32:12,496 ஏய், நீ டீ சாப்பிட்டாயா? 1886 01:32:12,648 --> 01:32:14,116 சரி, நான் சிலவற்றைக் கொண்டிருக்கலாம். 1887 01:32:22,767 --> 01:32:25,148 நீங்கள் ஏன் பைக்கை எடுத்தீர்கள் சைக்கிள் ஓட்டக்கூட தெரியாதா? 1888 01:32:25,172 --> 01:32:27,054 வா நண்பா! நான் அதை ஓட்ட கற்றுக்கொண்டேன். 1889 01:32:27,279 --> 01:32:29,588 பைக் புதியதாக இருந்ததால், அது நான் கியர் மாற்றியபோது நழுவியது. 1890 01:32:30,064 --> 01:32:32,782 சரி, நீங்கள் இனி கியர்களை மாற்ற முடியாது. உங்கள் காலை உடைத்தீர்கள், இல்லையா? 1891 01:32:33,732 --> 01:32:35,073 அந்த பைக் இப்போது என்னுடையது! 1892 01:32:41,836 --> 01:32:44,269 [அஜோ - முதல் அரியர் தேர்வு. உற்சாகமாக உணர்கிறேன்] 1893 01:32:44,356 --> 01:32:46,742 [பி.சி.விஸ்வம் - இது ஒரு ஆரம்பம்] 1894 01:32:49,770 --> 01:32:51,548 ♪ ஒருவர் வாழை மரத்தை நட்டார் 1895 01:32:51,573 --> 01:32:56,053 ♪ ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, யாரோ நடவு செய்தனர் ஒரு வாழை மரம் ♪ 1896 01:32:56,078 --> 01:32:57,579 [பந்தை வாங்குவதற்கு பணம் கொண்டு வாருங்கள்.] 1897 01:32:57,613 --> 01:32:59,221 ♪ அந்த எருவை கீழே எறிந்து, உரங்களும், பார்க்கவா? ♪ 1898 01:32:59,245 --> 01:33:00,864 ♪ நீங்கள் யாராக இருக்கலாம்? ♪ 1899 01:33:00,889 --> 01:33:02,486 [நானும் எனது கும்பலும் தயாராக இருக்கிறோம்.] 1900 01:33:02,511 --> 01:33:06,924 ♪ ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, யாரோ நடவு செய்தனர் ஒரு வாழை மரம் ♪ 1901 01:33:07,140 --> 01:33:09,905 ♪ அதில் உரம் ஏற்றப்பட்டது, உரங்கள், முற்றிலும் ♪ 1902 01:33:09,929 --> 01:33:12,003 ♪ நீங்கள் தான் விளைவு, அந்த வாழைப்பழம், உன்னால் பார்க்க முடியவில்லையா? ♪ 1903 01:33:12,048 --> 01:33:13,570 [ஒரு டீக்கு போகலாமா?] 1904 01:33:13,594 --> 01:33:15,428 ♪ வாழைப்பழம் வழிதவறியது, அது ஒருபோதும் பலனைத் தரவில்லை ♪ 1905 01:33:15,452 --> 01:33:18,077 ♪ பயனற்றது, எதற்கும் நல்லது, பூமிக்கு ஒரு சுமை, சர்ச்சை இல்லை ♪ 1906 01:33:18,101 --> 01:33:20,241 ♪ என் பேராசிரியர் கேட்டார், 'யாரு நீ?' ♪ 1907 01:33:20,265 --> 01:33:23,257 ♪ சோதனை ஒரு கண்ணிவெடி, மற்றும் நான் சில ♪ அடியெடுத்து வைத்தேன் 1908 01:33:23,281 --> 01:33:25,991 ♪ இது சிவப்பு மதிப்பெண்கள் நிறைந்தது, அது தோல்வியின் வாசனை, என்னை இருளில் விட்டுவிட்டது ♪ 1909 01:33:26,015 --> 01:33:28,561 ♪ வேதியியல் என்னுடன் மாட்டிறைச்சி உள்ளது, கணிதம் இன்னும் ஒரு மர்மம் ♪ 1910 01:33:28,585 --> 01:33:31,452 ♪ வரிகளை மனதுடன் கற்றுக்கொண்டேன் 1911 01:33:31,477 --> 01:33:34,585 ♪ தேர்வில் வண்ணங்களில் வாந்தி எடுத்தார் சுருக்க கலை போன்ற, ஆம் ♪ 1912 01:33:34,609 --> 01:33:39,085 ♪ ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, யாரோ நடவு செய்தனர் ஒரு வாழை மரம் ♪ 1913 01:33:39,799 --> 01:33:41,943 ♪ அந்த எருவை கீழே எறிந்து, உரங்களும், பார்க்கவா? ♪ 1914 01:33:41,968 --> 01:33:44,170 ♪ நீங்கள் யாராக இருக்கலாம்? ♪ 1915 01:33:45,213 --> 01:33:49,886 ♪ ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, யாரோ நடவு செய்தனர் ஒரு வாழை மரம் ♪ 1916 01:33:50,436 --> 01:33:52,782 - இதை உங்களுடன் எடுத்துச் செல்லுங்கள். - நான் அலுவலகத்திற்கு தாமதமாக வந்தேன். எழுந்திரு சேத்தா! 1917 01:33:52,806 --> 01:33:54,114 ஏய், அவளை ஆபீசில் இறக்கி விடு. 1918 01:33:54,512 --> 01:33:56,187 - இது என்ன, அம்மா? - நான் கிளம்புகிறேன், அம்மா. 1919 01:33:56,211 --> 01:33:57,961 அவள் ஏன் போக வேண்டும் விடியற்காலையில் அலுவலகத்திற்கு? 1920 01:33:57,986 --> 01:33:59,329 என் பின்னால் வா! 1921 01:33:59,353 --> 01:34:00,801 இல்லை, நான் சுடப்பட்டேன்! 1922 01:34:00,826 --> 01:34:04,864 ♪ நீங்கள் தான் வாழைப்பழம், எதற்கும் நல்லது, வலியை மட்டுமே ஏற்படுத்துகிறது ♪ 1923 01:34:04,909 --> 01:34:07,434 ஏய், எழுந்து ஏதாவது சாப்பிடு. 1924 01:34:07,512 --> 01:34:09,343 - காலை உணவுக்கு என்ன? - காலை உணவு? 1925 01:34:09,368 --> 01:34:11,222 நான் அரிசி செய்தேன் மதிய உணவு. வேண்டுமானால் சாப்பிடுங்கள். 1926 01:34:11,254 --> 01:34:12,488 எனக்கு பிரியாணி வேணும். 1927 01:34:13,173 --> 01:34:14,819 ஏய் சீக்கிரம் சாப்பிட்டு எழுந்திரு. 1928 01:34:14,844 --> 01:34:16,860 நான் பெண்கள் சங்கத்திற்கு செல்ல வேண்டும். என்னை அங்கே இறக்கிவிடு. 1929 01:34:17,808 --> 01:34:18,851 ஏய், எழுந்திரு! 1930 01:34:19,897 --> 01:34:21,904 ♪ நான் மிகவும் வசதியாக இருக்கிறேன் தந்திரங்கள் மற்றும் முட்டாள்தனம் ♪ 1931 01:34:21,929 --> 01:34:22,779 ♪ உண்மைதான்! ♪ 1932 01:34:22,803 --> 01:34:24,932 ♪ அப்பா, அம்மா மற்றும் அருகில் வசிக்கும் அனைவரும் ♪ 1933 01:34:24,956 --> 01:34:27,384 ♪ நூறு முறை சொன்னேன், தெளிவுபடுத்துவதற்காகவே ♪ 1934 01:34:27,409 --> 01:34:28,783 அஜோ, எழுந்து தயாராகுங்கள். 1935 01:34:28,808 --> 01:34:31,384 நீங்கள் செல்லுங்கள். என்னிடம் உள்ளது அவசரமாக வெளியே செல்ல வேண்டும். 1936 01:34:31,409 --> 01:34:32,307 நீங்கள் எங்கும் செல்லவில்லை. 1937 01:34:32,332 --> 01:34:34,427 அலைவதற்கு உங்களுக்கு போதுமான நேரம் இருக்கிறது அந்த நபர்களுடன் சுற்றி, இல்லையா? 1938 01:34:34,451 --> 01:34:36,139 நண்பரே, மன அழுத்தத்திற்கு ஆளாகாதீர்கள். நான் அங்கே இருப்பேன். 1939 01:34:38,550 --> 01:34:42,656 ♪ ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, யாரோ நடவு செய்தனர் ஒரு வாழை மரம் ♪ 1940 01:34:42,681 --> 01:34:43,716 - வெளியே! - வெளியே, என்ன? 1941 01:34:43,848 --> 01:34:45,608 பந்து அதைத் தாக்கவில்லை. அது வௌவால். 1942 01:34:46,075 --> 01:34:47,378 ஆமா? எங்கே போகிறாய்? 1943 01:34:47,402 --> 01:34:48,915 நான் ரேஷன் கடைக்கு போக வேண்டும். 1944 01:34:48,940 --> 01:34:50,302 நீங்கள் எங்கும் செல்லவில்லை. 1945 01:34:50,800 --> 01:34:52,097 - அப்பா தூங்கிவிட்டாரா? - ஆமாம். 1946 01:34:52,121 --> 01:34:53,734 - நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்? - வெளியே! 1947 01:34:53,759 --> 01:34:55,186 - நீங்கள் குடிபோதையில் இருக்கிறீர்களா? - தொலைந்து போ. 1948 01:34:56,900 --> 01:34:58,064 ஏய்! 1949 01:34:59,525 --> 01:35:02,007 ♪ யாரோ என்னை வாழைப்பழம் என்று அழைத்தனர், பயனற்றது, எதற்கும் நல்லது, நீடிக்காது ♪ 1950 01:35:02,031 --> 01:35:04,831 ♪ தண்ணீரில் வரையப்பட்ட ஒரு கோடு, மிக வேகமாக மறைகிறது, Not fit for anything, outcast ♪ 1951 01:35:05,362 --> 01:35:07,741 பூக்கள், பூக்கள்... தங்க மழை மலர்கள்... 1952 01:35:07,830 --> 01:35:10,226 பூக்கள், பூக்கள்... தங்க மழை மலர்கள்... 1953 01:35:10,281 --> 01:35:12,232 - வா! - தங்க மழை மலர்கள்... 1954 01:35:14,451 --> 01:35:16,525 ஏய்! திருடுகிறார்கள்! 1955 01:35:24,034 --> 01:35:25,251 ஏய். 1956 01:35:29,253 --> 01:35:31,263 இதில் பட்டியல் உள்ளது சில வேலை காலியிடங்கள். 1957 01:35:31,706 --> 01:35:33,339 அவற்றில் சிலவற்றைக் குறித்துள்ளேன். 1958 01:35:34,487 --> 01:35:35,495 அவற்றை முயற்சி செய்து பாருங்கள். 1959 01:35:36,073 --> 01:35:37,166 ஒன்று கிடைத்தால் என்ன? 1960 01:35:37,237 --> 01:35:38,472 - சரி. - இங்கே. 1961 01:35:50,323 --> 01:35:51,684 எங்களால் வைத்திருக்க முடியாது இப்படி நடக்கிறது. 1962 01:35:52,409 --> 01:35:53,932 அதற்குக் காரணம் எங்களிடம் ஆம்லெட் இல்லை. 1963 01:35:54,120 --> 01:35:55,535 - நான் சொன்னது அதுவல்ல. - பிறகு? 1964 01:35:56,533 --> 01:35:57,882 இதோ வருகிறார். 1965 01:35:58,008 --> 01:35:59,251 லைட்டரை என்னிடம் கொடுங்கள். 1966 01:35:59,276 --> 01:36:00,409 அங்கே அவர் இருக்கிறார். 1967 01:36:00,792 --> 01:36:02,222 சீக்கிரம் வர முடியாதா? 1968 01:36:02,971 --> 01:36:04,364 நான் என்ன செய்ய முடியும் நண்பா? 1969 01:36:04,468 --> 01:36:06,377 அம்மா என்னை வெளியே அனுப்பினார் அரிசியை பொடி செய்து கொள்ளவும்... 1970 01:36:06,402 --> 01:36:07,486 ஏய்! 1971 01:36:07,588 --> 01:36:08,837 நான் அதை வீட்டிற்கு எடுத்துச் செல்ல வேண்டும். 1972 01:36:09,323 --> 01:36:11,495 நண்பரே, நாம் அனைவரும் உள்ளே இருக்கிறோம் அதே நிலைமை. 1973 01:36:12,128 --> 01:36:14,041 நண்பா, அது போல் இல்லை நான் வேலைக்காக முயற்சிக்கவில்லை. 1974 01:36:14,066 --> 01:36:15,487 ஆனால் நான் தேர்ந்தெடுக்கப்பட வேண்டும், இல்லையா? 1975 01:36:15,722 --> 01:36:17,299 அதனால்தான் நாங்கள் என்று சொன்னேன் ஏதாவது செய்ய வேண்டும். 1976 01:36:18,019 --> 01:36:20,347 நண்பரே, நாம் எவ்வளவு காலம் வாழ்வோம் நம் பெற்றோரின் பணத்தில்? 1977 01:36:21,822 --> 01:36:23,478 நாம் செய்ய வேண்டும் ஏதாவது தொழில் தொடங்குங்கள். 1978 01:36:23,726 --> 01:36:25,093 - சரி. - நாம் என்ன தொடங்க வேண்டும்? 1979 01:36:25,456 --> 01:36:27,009 நாம் ஏதாவது செய்ய வேண்டும். 1980 01:36:27,149 --> 01:36:29,709 நாம் ஏதாவது தொடங்கவில்லை என்றால் விரைவில், நாம் திருடப்படுவோம், நண்பரே. 1981 01:36:32,420 --> 01:36:33,568 இன்னொரு பானத்தை சரி செய்வோம். 1982 01:36:33,593 --> 01:36:35,407 இறுதியாக நாங்கள் முடிவு செய்தபோது நம் வழிகளை மாற்ற, 1983 01:36:36,071 --> 01:36:38,153 நாங்கள் மட்டும் இல்லை சிறப்பாக வந்தவர்கள். 1984 01:36:38,299 --> 01:36:42,999 [தெளிவற்ற உரையாடல்] 1985 01:36:44,542 --> 01:36:47,373 ஆஹா! உங்கள் பொறியாளர்-மகன் வந்துவிட்டது. 1986 01:36:48,185 --> 01:36:49,060 ஆ! 1987 01:36:49,084 --> 01:36:51,178 நீங்கள் செய்வீர்கள் என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை விடுப்பு எடு ஐயா. 1988 01:36:53,420 --> 01:36:54,810 இது என்ன மனிதா? 1989 01:37:04,219 --> 01:37:05,227 அப்பா. 1990 01:37:06,535 --> 01:37:07,570 - அப்பா - ஆம்? 1991 01:37:07,656 --> 01:37:08,664 கோழியை சாப்பிடு மகனே. 1992 01:37:08,765 --> 01:37:09,773 சரி... 1993 01:37:09,798 --> 01:37:11,890 எங்களுக்கு சொந்தமான நிலம், அதாவது ஆற்றங்கரைக்கு அடுத்ததா? 1994 01:37:12,418 --> 01:37:14,739 நீங்கள் அவரை அனுமதிக்க முடியுமானால் விவசாயத்திற்கு பயன்படுத்தவும் 1995 01:37:14,764 --> 01:37:15,772 போதும். 1996 01:37:15,803 --> 01:37:17,349 அது அவருக்கு வழங்கும் வாழ்வாதாரத்துடன். 1997 01:37:18,320 --> 01:37:21,366 நீங்கள் இருவரும் ஒத்துழைத்தால், நாம் அதை விரைவில் செய்ய முடியும். 1998 01:37:21,921 --> 01:37:22,929 என்ன விவசாயம்? 1999 01:37:26,749 --> 01:37:29,772 நீங்கள் கடினமாக உழைத்து பத்திரப்படுத்தியிருந்தால் உன்னை படிக்க அனுப்பிய போது நல்ல வேலை 2000 01:37:30,007 --> 01:37:32,562 நீங்கள் மன்றாட மாட்டீர்கள் இன்று கடனுக்காக என்னுடன். 2001 01:37:33,873 --> 01:37:34,881 பரவாயில்லை. 2002 01:37:35,142 --> 01:37:36,149 இது ஒரு பாடமாக இருக்கட்டும். 2003 01:37:46,414 --> 01:37:48,147 அவருக்கு இந்த வேலை கிடைக்கலாம், இல்லையா? 2004 01:37:48,172 --> 01:37:50,249 ஆம், அநேகமாக, அவர் செய்வார். 2005 01:37:50,616 --> 01:37:52,616 விஷ்ணு மிகவும் திறமையானவர், இல்லையா? 2006 01:37:52,654 --> 01:37:53,661 ஆம். 2007 01:37:59,080 --> 01:38:01,485 நீங்கள் அவருடைய நண்பரா அல்லது வேறு ஏதோ இருக்கிறது... 2008 01:38:01,524 --> 01:38:02,584 ஓ! இல்லை மாமா. 2009 01:38:02,913 --> 01:38:04,112 நாங்கள் நண்பர்கள் மட்டுமே. 2010 01:38:04,137 --> 01:38:05,300 சரி. 2011 01:38:06,149 --> 01:38:09,067 அவருக்கு உதவ நீங்கள் இங்கு வந்துள்ளீர்கள். அதனால்தான் கேட்டேன். 2012 01:38:09,516 --> 01:38:12,086 நான் யாரையும் சந்திக்கவில்லை அவரது பெண் நண்பர்கள். 2013 01:38:13,828 --> 01:38:15,933 இந்த வீட்டை விற்க வேண்டும் கூடிய விரைவில். 2014 01:38:15,957 --> 01:38:17,429 மற்றும் நாம் பெற வேண்டும் எங்கள் மகள் திருமணம் செய்து கொண்டாள். 2015 01:38:17,453 --> 01:38:19,889 அவருடன் துபாய் செல்லலாம் மீதமுள்ள பணம். 2016 01:38:19,914 --> 01:38:22,594 அவள் படிக்கவில்லையா? கல்யாணம் பண்ண முடியாது அவள் அதை முடிக்கும் வரை காத்திருக்கவா? 2017 01:38:23,555 --> 01:38:25,625 நாம் எப்போது நினைக்கிறோம் பிறகு அவளை திருமணம் செய்யவா? 2018 01:38:25,661 --> 01:38:27,754 அழகான பெண்கள் கூட மாப்பிள்ளைகள் கிடைக்கவில்லை. 2019 01:38:27,813 --> 01:38:28,954 அண்ணி! 2020 01:38:30,231 --> 01:38:31,239 எரிந்ததா மாமா? 2021 01:38:32,150 --> 01:38:33,158 இல்லை அன்பே! 2022 01:38:35,687 --> 01:38:36,695 அண்ணி! 2023 01:38:36,887 --> 01:38:38,684 நாம் மலையேற வேண்டியிருக்கலாம் வரதட்சணை கொஞ்சம் கூடும். 2024 01:38:43,208 --> 01:38:44,532 நீங்கள் கனடா செல்லவில்லையா? 2025 01:38:44,656 --> 01:38:45,668 இல்லை 2026 01:38:45,693 --> 01:38:47,452 - பிறகு? - நான் சொன்னேன், இல்லையா? 2027 01:38:47,570 --> 01:38:48,578 யு.எஸ். 2028 01:38:48,953 --> 01:38:51,484 நான் என் வேலையை மாற்றினேன் கனடா முதல் புளோரிடா வரை. 2029 01:38:52,695 --> 01:38:54,086 எனவே, நீங்கள் இல்லையா அவளை உன்னுடன் அழைத்துச் செல்கிறாயா? 2030 01:38:56,233 --> 01:38:57,631 ஆனால் எனக்கு அங்கே வேலை இருக்கிறது. 2031 01:38:57,689 --> 01:38:59,283 நான் ஏன் நகர வேண்டும் பிறகு புளோரிடாவிற்கு? 2032 01:39:01,552 --> 01:39:02,668 இந்த நிறம் உங்களுக்கு பொருந்தும். 2033 01:39:02,692 --> 01:39:04,082 - நல்ல தேர்வு! - உண்மையில்? 2034 01:39:04,106 --> 01:39:05,578 - இது மிகவும் நல்லது. - நன்றி. 2035 01:39:05,603 --> 01:39:06,561 ஆமா? 2036 01:39:06,585 --> 01:39:08,046 - ரீத்தா மார்ட்டின்! - அஜோ! 2037 01:39:09,398 --> 01:39:10,709 - வாழ்த்துக்கள்! - நன்றி. 2038 01:39:11,078 --> 01:39:13,756 - நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் தெரியுமா? - நாங்கள் ஒரே கல்லூரியில் இருந்தோம். 2039 01:39:13,781 --> 01:39:15,806 ஆஹா! அவள் உன் கல்லூரியில் இருந்தாளா? 2040 01:39:16,258 --> 01:39:18,250 ஆனால் அவள் பட்டம் பெற்றிருந்தாள் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு! 2041 01:39:19,116 --> 01:39:20,792 எத்தனை பாக்கிகள் உன்னிடம் மிச்சம் இருக்கிறதா? 2042 01:39:20,817 --> 01:39:22,117 அவர் எப்படி நினைவில் இருப்பார்? 2043 01:39:22,937 --> 01:39:24,012 ஆறு... 2044 01:39:25,204 --> 01:39:26,664 விடாமுயற்சியுடன் படித்தாள் மற்றும் பட்டம் பெற்றார் 2045 01:39:26,695 --> 01:39:28,858 அவள் படிக்க அனுப்பப்பட்ட போது, மாறாக முட்டாள்தனமாக. 2046 01:39:29,515 --> 01:39:31,015 நீங்கள் அலைந்து கொண்டே இருங்கள் இப்படி சுற்றி! 2047 01:39:32,223 --> 01:39:33,230 - தம்பி! - ஆமா? 2048 01:39:33,255 --> 01:39:34,375 அத்தகைய நல்ல நாளைக் கெடுக்காதீர்கள். 2049 01:39:34,696 --> 01:39:36,336 - நீங்கள் உள்ளே செல்லலாம். - உள்ளே போ, குழந்தைகளே 2050 01:39:36,832 --> 01:39:37,806 அனைவரும் உள்ளே வாருங்கள். 2051 01:39:37,831 --> 01:39:38,974 இது உங்கள் பிரச்சனை. 2052 01:39:38,999 --> 01:39:40,645 நிறுத்தி வைக்காதே உனக்கு என்ன வேண்டும் என்று சொல்கிறேன். 2053 01:39:40,677 --> 01:39:42,429 எத்தனை பேர் இருந்தாலும் சுற்றி இருக்கிறார்கள், சொல்லுங்கள். 2054 01:39:42,453 --> 01:39:45,101 நாம் இருந்தால்தான் இவர்கள் மாறுவார்கள் அத்தகைய அவமானத்திற்கு அவர்களை உட்படுத்துங்கள். 2055 01:39:47,407 --> 01:39:48,616 அவரைக் குறை கூறுவதில் அர்த்தமில்லை. 2056 01:39:48,641 --> 01:39:50,324 நீங்கள் தான் எழுப்பி அவனைக் கெடுத்தான். 2057 01:39:52,906 --> 01:39:54,959 மாமா, நீங்கள் இருக்க வேண்டும் உங்கள் மகன் மீது மட்டுமே அக்கறை. 2058 01:39:54,984 --> 01:39:56,342 - அஜோ! - ஆமா? 2059 01:39:56,367 --> 01:39:57,466 நீங்கள் என்னிடம் திரும்பிப் பேசுகிறீர்களா? 2060 01:39:57,491 --> 01:39:59,867 நான் மரியாதையாக மட்டுமே இருக்க முடியும் நீங்கள் எனக்கு மரியாதை காட்டினால். 2061 01:40:00,845 --> 01:40:01,846 ஏய்! 2062 01:40:02,077 --> 01:40:03,084 மன்னிக்கவும். 2063 01:40:04,223 --> 01:40:06,518 உங்கள் தந்தை கூட இதுவரை இல்லை அவனிடம் அப்படிப் பேசினான். 2064 01:40:06,570 --> 01:40:07,578 மன்னிக்கவும்! 2065 01:40:08,881 --> 01:40:09,931 மன்னிக்கவும்!! 2066 01:40:10,684 --> 01:40:11,692 மன்னிக்கவும்... 2067 01:40:17,866 --> 01:40:19,017 வாழைப்பழமா? 2068 01:40:19,937 --> 01:40:20,953 ஆம். 2069 01:40:21,749 --> 01:40:23,468 நீங்கள் என்று நினைத்தேன் முட்டாள், சகோதரனே, 2070 01:40:23,840 --> 01:40:26,023 ஆனால் அவர் தான் இன்னும் பெரிய ஒன்று. 2071 01:40:28,608 --> 01:40:32,361 இன்றைய இளைஞர்கள் யாராவது எடுத்துக்கொள்வார்களா பலாப்பழங்கள் மற்றும் வாழைப்பழங்கள் விவசாயம்? 2072 01:40:33,406 --> 01:40:35,675 சரி... முதலில் அவர் முயற்சி செய்து பார்க்கட்டும். 2073 01:40:35,768 --> 01:40:37,888 அதை முழுவதுமாக நிராகரிக்காதீர்கள் ஆரம்பத்தில். 2074 01:40:39,383 --> 01:40:41,614 நீங்கள் எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும் முடிவு, அப்பா. 2075 01:40:43,422 --> 01:40:45,257 உன் முடிவு தவறாது அப்பா. 2076 01:40:48,351 --> 01:40:49,554 பிரியாணி... 2077 01:40:49,828 --> 01:40:51,483 அதில் அதிக நெய் உள்ளது. 2078 01:40:59,617 --> 01:41:01,045 நீங்கள் ஒன்றை புரிந்து கொள்ள வேண்டும். 2079 01:41:01,070 --> 01:41:02,394 அவசரநிலை ஏற்பட்டால், 2080 01:41:02,418 --> 01:41:04,578 நாம் அவ்வளவு சக்தியற்றவர்களாக இருக்கக்கூடாது நாம் ஒருவரின் காலில் விழ வேண்டும். 2081 01:41:04,602 --> 01:41:06,163 உங்கள் CIBIL மதிப்பெண் குறைவாக உள்ளது சார். 2082 01:41:06,188 --> 01:41:07,195 நீங்கள் கடன் பெற முடியாது. 2083 01:41:10,521 --> 01:41:12,397 ஏன்? எனக்கு ஒரு வேலை இருக்கிறது, இல்லையா? 2084 01:41:12,502 --> 01:41:14,157 ஒரு வேலை மட்டும் போதாது சார். 2085 01:41:14,254 --> 01:41:16,650 உங்கள் கார் கடனை தவறவிட்டீர்கள் பணம், அது தான் பிரச்சினை. 2086 01:41:22,947 --> 01:41:23,940 விஷ்ணு! 2087 01:41:23,965 --> 01:41:25,094 எங்களிடம் ஏதாவது சொல்லுங்கள், மனிதனே! 2088 01:41:25,687 --> 01:41:26,690 ஆமா? 2089 01:41:26,715 --> 01:41:28,180 உங்களிடம் எத்தனை பேக் பேப்பர்கள் உள்ளன? 2090 01:41:30,003 --> 01:41:31,781 மூன்று அல்லது நான்கு... 2091 01:41:33,734 --> 01:41:35,738 அய்யா நான் வெளிய போறேன் திரும்பி வரவும். 2092 01:41:35,762 --> 01:41:36,875 சரி. 2093 01:41:37,515 --> 01:41:38,523 ஏய்! 2094 01:41:38,859 --> 01:41:40,288 அந்த முட்டாளுக்கு எதுவும் தெரியாது. 2095 01:41:40,313 --> 01:41:42,531 இப்படிப்பட்டவர்களைக் குறிப்பிடினால், நீங்கள் சிக்கலில் முடிவடைவீர்கள். 2096 01:41:42,835 --> 01:41:44,988 பிரயோசனமில்லாமல் கொண்டு வருகிறது அவளுடைய நண்பர்கள்! 2097 01:41:55,664 --> 01:41:56,734 எனக்கு கிடைக்காமல் போகலாம். 2098 01:41:57,609 --> 01:41:58,847 அது மிகவும் கடினமாக இருந்தது. 2099 01:42:01,484 --> 01:42:02,492 பரவாயில்லை நண்பா. 2100 01:42:02,615 --> 01:42:03,623 நாம் பார்ப்போம். 2101 01:42:05,583 --> 01:42:08,520 சரி... எப்போதும் இருந்தது ஏதாவது பிரச்சினை அல்லது வேறு. 2102 01:42:09,389 --> 01:42:10,897 ஐயா, வராது முயற்சி செய்தால் ஒரு வழி? 2103 01:42:10,923 --> 01:42:12,291 நான் முயற்சித்தால்... 2104 01:42:12,609 --> 01:42:14,429 உங்களுக்கு வீடு இருக்கிறதா அல்லது வேறு ஏதேனும் சொத்துகளா? 2105 01:42:16,500 --> 01:42:17,371 இல்லை 2106 01:42:17,395 --> 01:42:19,121 எனவே, உங்கள் கடன் பெயர் மேசையில் இல்லை. 2107 01:42:19,578 --> 01:42:21,708 தனிப்பட்ட முறையில் முயற்சிப்போம் உங்கள் மகன் பெயரில் கடன். 2108 01:42:22,674 --> 01:42:24,021 ITR ஆக எவ்வளவு செலுத்துகிறீர்கள்? 2109 01:42:24,135 --> 01:42:25,212 அது என்ன? 2110 01:42:27,875 --> 01:42:30,397 இருந்தால் மட்டுமே அவர் வரி செலுத்த முடியும் அவருக்கு வருமானம் இருக்கிறது, இல்லையா? 2111 01:42:31,126 --> 01:42:33,566 அதனால், உங்களுக்கு பிறகு வேலை கிடைக்கவில்லை உங்கள் பட்டப்படிப்பை முடிக்கிறேன், இல்லையா? 2112 01:42:34,004 --> 01:42:35,011 பட்டம்... 2113 01:42:35,484 --> 01:42:36,921 நான் இன்னும் அதை முடிக்கிறேன். 2114 01:42:37,047 --> 01:42:38,304 உங்களிடம் தங்கம் இருக்கிறதா? 2115 01:42:39,024 --> 01:42:41,109 செய்தால் கடன் பெறலாம் குறைந்த வட்டி விகிதத்துடன். 2116 01:42:41,133 --> 01:42:42,781 நாம் உடனடியாக முடியும் பணத்தை ஏற்பாடு செய்யுங்கள். 2117 01:42:42,945 --> 01:42:43,952 நாம் அதை முயற்சி செய்ய வேண்டுமா? 2118 01:42:45,883 --> 01:42:46,891 சரி, சார். 2119 01:42:47,203 --> 01:42:49,303 - நான் அதைப் பற்றி சிந்திக்கட்டும். - சரி. 2120 01:42:49,328 --> 01:42:51,523 காரணம் கூட எங்களுக்குத் தெரியாது நீ ஏன் பிரிகிறாய். 2121 01:42:51,757 --> 01:42:53,225 குறைந்தபட்சம் அதையாவது சொல்லுங்கள். 2122 01:42:54,170 --> 01:42:55,849 நாங்கள் உணர்ந்தோம் சேர்ந்து வாழ முடியாது, 2123 01:42:56,109 --> 01:42:57,272 எனவே நாங்கள் பிரிந்து செல்ல முடிவு செய்துள்ளோம். 2124 01:42:57,297 --> 01:42:58,221 உண்மையில்? 2125 01:42:58,246 --> 01:42:59,812 நீங்கள் தான் முடிவு செய்ய முடியும் அது உன்னுடையதா? 2126 01:43:00,745 --> 01:43:02,519 யார் பார்த்துக்கொள்வார்கள் அப்போது உங்கள் மகனின்? 2127 01:43:06,695 --> 01:43:09,321 அங்கேதான் நமக்கு ஒரு குழப்பம். 2128 01:43:10,887 --> 01:43:12,348 யோசித்துக் கொண்டிருந்தோம் அவரை அனுமதிப்பது பற்றி 2129 01:43:12,650 --> 01:43:13,658 இங்கே இரு. 2130 01:43:16,331 --> 01:43:18,118 நான் உன்னை கருத்தில் கொள்ளவில்லை வேலை அல்லது வேறு ஏதாவது 2131 01:43:18,143 --> 01:43:19,815 பெறும்போது என் மகள் உனக்கு கல்யாணம். 2132 01:43:19,847 --> 01:43:21,689 நான் நினைத்தேன் அவளை நன்றாக கவனித்துக்கொள். 2133 01:43:21,734 --> 01:43:23,968 இப்போது நீங்கள் சொல்கிறீர்கள் இரண்டு தனித்தனி வழிகளை வழிநடத்தியது. 2134 01:43:24,445 --> 01:43:26,906 எடுக்கும் பொறுப்பு உங்களுக்கு இல்லையா உங்கள் மனைவி மற்றும் குழந்தையை கவனித்துக்கொள்கிறீர்களா? 2135 01:43:27,492 --> 01:43:29,366 இது எங்கள் பரஸ்பர முடிவு. 2136 01:43:29,391 --> 01:43:31,101 எல்லாவற்றையும் குறை சொல்லாதீர்கள் அன்று விஸ்வம் மட்டும். 2137 01:43:31,242 --> 01:43:33,226 இது ஒரு முடிவு அல்ல நீங்கள் இருவரும் தனியாக இருக்க வேண்டும். 2138 01:43:33,336 --> 01:43:34,472 அதற்காக நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம். 2139 01:43:34,496 --> 01:43:35,669 நாமும் அதைப் பற்றி தெரிந்து கொள்ள வேண்டும். 2140 01:43:37,539 --> 01:43:39,828 நாம் எப்படி பார்த்துக்கொள்ள முடியும் நம் வயதில் குழந்தையா? 2141 01:43:40,101 --> 01:43:42,298 என் கைகளும் கால்களும் உண்மையில் பலவீனமானவர்கள், 2142 01:43:42,695 --> 01:43:44,812 உங்கள் தந்தை அப்படி இல்லை அவர் முன்பு போலவே ஆரோக்கியமாக இருந்தார். 2143 01:43:45,352 --> 01:43:47,093 எங்களால் எடுக்கவும் முடியாது நம்மை கவனித்துக்கொள். 2144 01:43:47,125 --> 01:43:48,668 அப்புறம் எப்படி நம்மால் முடியும் குழந்தையை பார்த்துக்கொள்? 2145 01:43:49,207 --> 01:43:50,625 இன்றைய குழந்தைகள் இப்படித்தான்! 2146 01:43:50,758 --> 01:43:52,617 அவர்கள் எடுக்க விரும்பவில்லை அவர்களின் பெற்றோரின் கவனிப்பு. 2147 01:43:53,539 --> 01:43:55,269 நாம் கூட எடுக்க வேண்டும் தங்கள் குழந்தைகளின் பராமரிப்பு. 2148 01:44:00,477 --> 01:44:01,484 ஏய்! 2149 01:44:07,602 --> 01:44:08,609 இதோ போ. 2150 01:44:10,320 --> 01:44:12,166 நீங்கள் முடிவு செய்யலாம் நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும். 2151 01:44:12,718 --> 01:44:15,901 தம்பி, நீங்கள் உடனடியாக ஏற்பாடு செய்ய வேண்டும் அவருக்கு மத்திய கிழக்கில் ஒரு வேலை. 2152 01:44:15,926 --> 01:44:17,097 - நான் அதை செய்வேன். - ஏய்! 2153 01:44:17,535 --> 01:44:19,092 - நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்? - துபாய்க்கு. 2154 01:44:19,117 --> 01:44:20,192 இப்போது? 2155 01:44:21,609 --> 01:44:22,717 கேள். 2156 01:44:22,742 --> 01:44:26,226 கடந்த காலத்தில், என் அப்பா சென்றார் வீட்டை விற்றுவிட்டு துபாய்க்கு. 2157 01:44:27,169 --> 01:44:28,369 அவர் கிட்டத்தட்ட முப்பது ஆண்டுகள் கழித்தார் 2158 01:44:28,547 --> 01:44:30,108 நம்மை வளர்க்க அயராது உழைத்து, 2159 01:44:30,133 --> 01:44:31,827 எங்களுக்கு கல்வி வழங்க, 2160 01:44:31,852 --> 01:44:32,859 மற்றும் எங்கள் வீட்டைக் கட்டுங்கள். 2161 01:44:33,693 --> 01:44:35,986 நான் மத்திய கிழக்கு நாடுகளுக்குச் சென்றேன். அந்த வீட்டை விற்பதன் மூலம். 2162 01:44:36,922 --> 01:44:39,360 நான் மிகவும் கடினமாக உழைத்தேன் இந்த வீட்டைக் கட்ட அங்கு. 2163 01:44:40,610 --> 01:44:42,805 இந்த வீட்டை இப்போது விற்க வேண்டுமா? அவரை அங்கு அனுப்பவா? 2164 01:44:42,926 --> 01:44:45,239 அவர் அங்கு செல்ல வேண்டுமா மற்றும் புதிய வீடு கட்ட போராட்டமா? 2165 01:44:45,836 --> 01:44:46,844 இது என்ன? 2166 01:44:46,994 --> 01:44:50,234 வீடு கட்டி நடத்துவது மட்டும்தானா மத்திய கிழக்கு நாடுகளுக்கு மக்கள் செல்லும் திருமணங்கள்? 2167 01:44:51,680 --> 01:44:52,835 நீங்கள் எங்கும் செல்ல வேண்டியதில்லை. 2168 01:44:52,859 --> 01:44:54,045 நான் உங்களுக்கு ஒரு வேலையை ஏற்பாடு செய்கிறேன். 2169 01:44:54,070 --> 01:44:55,078 இங்கேயே. 2170 01:44:55,578 --> 01:44:58,545 நான் சந்தித்த போராட்டங்கள் எனக்கு மட்டுமே தெரியும் இருபது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக அங்கே, 2171 01:44:58,570 --> 01:45:00,070 என் நண்பர்கள் மற்றும் குடும்பத்தினரிடமிருந்து விலகி. 2172 01:45:01,788 --> 01:45:02,937 பிறகு அந்தப் பெண்ணின் நிலை என்ன? 2173 01:45:03,906 --> 01:45:05,855 அதை நான் முடிவு செய்வேன் கூட, நேரம் வரும்போது. 2174 01:45:05,879 --> 01:45:07,472 நீங்கள் பெற கூடாது இதில் மிகவும் ஈடுபட்டுள்ளது. 2175 01:45:07,497 --> 01:45:08,943 அது எப்படி அண்ணி? 2176 01:45:09,328 --> 01:45:11,306 அவள் மட்டும் சிந்தினாள் உங்கள் கையில் தேநீர். 2177 01:45:11,685 --> 01:45:14,358 நானாக இருந்திருந்தால் தூக்கி வீசியிருப்பேன் உங்கள் முகத்தில் கொதிக்கும் தேநீர். 2178 01:45:15,906 --> 01:45:17,336 இன்றைய குழந்தைகள்... 2179 01:45:17,953 --> 01:45:20,144 - நம்மை விட புத்திசாலிகள். - எவ்வளவு புத்திசாலி? 2180 01:45:20,169 --> 01:45:22,435 வாழைப்பூவை வளர்க்கும் அளவுக்கு புத்திசாலி யாரும் விரும்பாத மரங்கள்? 2181 01:45:23,312 --> 01:45:24,577 உங்களுக்கு ஒரு யோசனை இருக்கிறது 2182 01:45:24,836 --> 01:45:26,640 என்று வாழை மரங்கள் எதற்கும் நல்லது. 2183 01:45:26,949 --> 01:45:28,413 அது போலவே உள்ளது தென்னை மரம். 2184 01:45:28,438 --> 01:45:29,920 இது பயனுள்ளதாகவும் உள்ளது தரையில் இருந்து. 2185 01:45:29,945 --> 01:45:32,671 மேலும் அது மட்டுமல்ல சில இலைகள் மற்றும் தோல்கள்! 2186 01:45:33,391 --> 01:45:34,527 முழு வணிகம்! 2187 01:45:35,797 --> 01:45:37,648 நீங்கள் கேட்டால் எங்கள் குழந்தைகள் வணிக யோசனை, 2188 01:45:37,754 --> 01:45:38,941 நீங்கள் அதிர்ச்சி அடைவீர்கள். 2189 01:45:41,289 --> 01:45:43,429 அப்பா, அது மட்டும் இல்லை வாழைப்பழம், 2190 01:45:43,528 --> 01:45:45,662 அவர்கள் ஏற்றுமதி கூட வாழை தண்டு இழைகள். 2191 01:45:46,289 --> 01:45:48,897 அவர்கள் ஏற்கனவே கையெழுத்திட்டுள்ளனர் இரண்டு நிறுவனங்களுடனான ஒப்பந்தம் 2192 01:45:48,922 --> 01:45:50,489 ஏற்றுமதி செய்ய வாழை தண்டு இழைகள். 2193 01:45:52,937 --> 01:45:53,945 பார்க்க... 2194 01:45:54,367 --> 01:45:55,755 சேலையைப் பாருங்கள் அவள் அணிந்திருக்கிறாள். 2195 01:45:55,780 --> 01:45:57,272 இது வாழைத்தண்டுகளால் ஆனது. 2196 01:45:59,766 --> 01:46:02,609 நீங்கள் நம்பும் பெரும்பாலானவை மதிப்பற்றது உண்மையில் மதிப்பைக் கொண்டுள்ளது. 2197 01:46:04,237 --> 01:46:06,073 அவர் ஒரு போல் தோன்றலாம் உங்களுக்கு முட்டாள் அல்லது முட்டாள், 2198 01:46:06,743 --> 01:46:08,471 ஆனால் அவருடைய மதிப்பு எனக்குத் தெரியும். 2199 01:46:10,149 --> 01:46:11,843 நீங்களும் உணர்வீர்கள் விரைவில் போதும். 2200 01:46:13,567 --> 01:46:16,003 இதில் எந்த அர்த்தமும் இல்லை இன்றைய குழந்தைகளை குற்றம் சாட்டுகிறது. 2201 01:46:16,107 --> 01:46:18,056 நீங்கள் அவர்களை வெல்ல வேண்டும் அவர்கள் வளரும்போது ஒழுக்கம். 2202 01:46:18,080 --> 01:46:19,520 இல்லையென்றால் செய்வார்கள் இப்படி முடிகிறது. 2203 01:46:20,187 --> 01:46:22,937 வெட்கமின்றி எப்படி அமர்ந்திருக்கிறார் என்று பாருங்கள் அறைந்த பிறகும் அங்கே! 2204 01:46:23,273 --> 01:46:25,852 இவர்களைப் போன்றவர்கள் இல்லை குடும்பத்திற்கு ஏதாவது நல்லது. 2205 01:46:25,877 --> 01:46:28,200 உங்களுக்கு என்ன வேண்டும், ஒரு கோழி துண்டு? இதோ! 2206 01:46:28,249 --> 01:46:29,956 இதோ போ. அதை சாப்பிடு. 2207 01:46:30,009 --> 01:46:32,149 - உனக்கு என்ன வேண்டும்? - ஒரு துண்டு கோழி. 2208 01:46:32,547 --> 01:46:33,551 ஏய்! 2209 01:46:34,844 --> 01:46:35,989 - தம்பி! - அப்பா! 2210 01:46:36,067 --> 01:46:37,302 என் மகனை அறைய நீ யார்? 2211 01:46:38,132 --> 01:46:40,507 - அவர் சொன்னதை நீங்கள் கேட்கவில்லையா? - அவர் சொன்னதில் என்ன தவறு? 2212 01:46:40,531 --> 01:46:41,835 மக்கள் மனதில் கொள்ள முடியாது அவர்களின் சொந்த தொழில்? 2213 01:46:41,859 --> 01:46:43,939 அப்படியானால், நான் செய்வேன் உன்னை அடிக்கடி அறைய வேண்டும். 2214 01:46:44,358 --> 01:46:45,366 - ஆமா? - அப்பா, தயவுசெய்து! 2215 01:46:45,391 --> 01:46:46,398 என்னை விடுங்கள்! 2216 01:46:46,882 --> 01:46:48,984 உங்களுக்கு எது தருகிறது என் மகனை அறைவது உரிமையா? 2217 01:46:49,418 --> 01:46:50,203 ஆமா? 2218 01:46:50,228 --> 01:46:53,324 எங்கள் அப்பாவை விரைவில் இழந்தோம் உங்களைப் பற்றி அடிக்கடி அழுத்தமாக இருந்தது. 2219 01:46:53,362 --> 01:46:54,191 அது உனக்கு தெரியுமா? 2220 01:46:54,215 --> 01:46:56,233 மேலும் நான்தான் கொடுத்தேன் நீங்கள் அவருடைய கடையை நடத்துங்கள்! 2221 01:46:56,257 --> 01:46:57,826 நீங்கள் அப்படித்தான் இப்போது வாழ்க்கை நடத்துங்கள். 2222 01:46:57,851 --> 01:47:00,828 மேலும் அவர் பெருமை பேசத் துணிகிறார் குடும்பத்திற்கு தகுதியானவர். 2223 01:47:01,039 --> 01:47:02,241 ஏய்! இது என்ன? 2224 01:47:02,266 --> 01:47:04,703 ஒரு போது ஏன் இப்படி செய்கிறீர்கள் சுப நிகழ்ச்சி நடக்கிறதா? 2225 01:47:04,727 --> 01:47:05,433 அது? 2226 01:47:05,457 --> 01:47:08,467 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்று பிறகு காத்திருக்க வேண்டாம் யார் சுற்றி இருந்தாலும் சொல்ல வேண்டும். 2227 01:47:08,492 --> 01:47:10,452 நீங்கள் முன்பு சொன்னது அல்லவா? 2228 01:47:10,895 --> 01:47:12,613 எனவே, இதை இப்போதே சொல்ல வேண்டியிருந்தது. 2229 01:47:12,638 --> 01:47:15,294 அவர் அவமானப்படுத்தப்பட வேண்டும் இப்படி ஒரு கூட்டத்தின் முன். 2230 01:47:16,470 --> 01:47:20,449 இவனை எப்படி காக்க முடியும் வேலையில்லாமல் அலைந்து திரிபவர் போல் நடந்து கொள்கிறார்களா? 2231 01:47:20,710 --> 01:47:21,718 ஆமா? 2232 01:47:21,762 --> 01:47:22,926 அப்பா! 2233 01:47:22,951 --> 01:47:23,951 போதும். 2234 01:47:26,624 --> 01:47:27,632 உங்கள் வயது என்ன? 2235 01:47:28,530 --> 01:47:29,538 உன் வயது சொல்லு! 2236 01:47:29,812 --> 01:47:30,851 26. 2237 01:47:32,438 --> 01:47:34,443 - நீங்கள் அவருடைய வயதில் என்ன சாதித்தீர்கள்? - ஆமா? 2238 01:47:34,468 --> 01:47:35,566 நீங்கள் எதையும் சாதிக்கவில்லை. 2239 01:47:36,383 --> 01:47:37,788 அவமானத்தைப் பொறுத்தவரை, 2240 01:47:37,813 --> 01:47:41,159 மக்கள் உங்களை கூட்டில் இருந்து பிடித்த போது நள்ளிரவில் பக்கத்துவீட்டு பெண்ணின் வீடு, 2241 01:47:41,359 --> 01:47:42,986 எங்கள் தந்தை அடைந்த அவமானம் 2242 01:47:43,011 --> 01:47:45,866 நான் அனுபவித்திராத ஒன்று ஒரு பகுதி கூட, அவரால். 2243 01:47:48,253 --> 01:47:50,960 ஒருவருக்கு அறிவுரை கூறுவதற்கு முன், சிந்தித்துப் பாருங்கள் அவ்வாறு செய்வதற்கு நீங்கள் உண்மையிலேயே தகுதியானவரா இல்லையா. 2244 01:47:50,984 --> 01:47:52,551 அதன் பிறகுதான் வேண்டும் நீங்கள் உங்கள் ஆலோசனையை வழங்குகிறீர்கள். 2245 01:47:52,575 --> 01:47:54,159 என் மகனுக்கு எப்படி தெரியும் அவர் வாழ வேண்டும். 2246 01:47:54,224 --> 01:47:55,715 அவருக்கு யாருடைய ஆலோசனையும் தேவையில்லை. 2247 01:48:00,593 --> 01:48:01,601 போ! 2248 01:48:05,310 --> 01:48:07,014 நீங்கள் ஏன் எதுவும் சொல்லவில்லை? 2249 01:48:09,211 --> 01:48:11,644 அவர்கள் பரஸ்பரம் உடன்படவில்லையா விவாகரத்தை தொடரவா? 2250 01:48:12,907 --> 01:48:14,814 அதை எப்படி தவறு என்று சொல்ல முடியும்? 2251 01:48:16,664 --> 01:48:19,007 கடந்த காலத்தில், பொருட்படுத்தாமல் சண்டைகள் எவ்வளவு மோசமாக இருந்தன, 2252 01:48:19,500 --> 01:48:22,187 தம்பதிகள் அனுசரித்து போவார்கள் மற்றும் ஒன்றாக வாழ. 2253 01:48:23,117 --> 01:48:24,921 பிரிந்து செல்வது நல்லது அப்படி வாழ்வதை விட. 2254 01:48:26,711 --> 01:48:28,343 அது எங்களுக்கு சங்கடமாக இருப்பதால், 2255 01:48:28,945 --> 01:48:30,694 அவர்களிடம் இல்லை கஷ்டப்பட, சரியா? 2256 01:48:30,719 --> 01:48:32,257 எனவே, நீங்களும் அவர்களை நியாயப்படுத்துகிறீர்களா? 2257 01:48:33,578 --> 01:48:36,226 ஆனால்... குறைந்த பட்சம் அவனால் முடியாது குழந்தையை பற்றி நினைக்கிறீர்களா? 2258 01:48:38,473 --> 01:48:39,956 நாம் அவனைக் கவனித்து விட்டோமா? 2259 01:48:40,805 --> 01:48:44,070 நாம் எப்போதாவது அவரை அனுமதித்திருக்கிறோமா சொந்தமாக முடிவெடுப்பதா? 2260 01:48:45,172 --> 01:48:46,180 அவன் என்ன படிக்க வேண்டும் 2261 01:48:46,399 --> 01:48:48,671 மற்றும் அவர் எங்கு படிக்க வேண்டும். அதையெல்லாம் நாங்கள் முடிவு செய்தோம். 2262 01:48:49,803 --> 01:48:51,623 நாங்கள் என்ன சொன்னாலும் அவர் கீழ்ப்படிந்தார். 2263 01:48:52,758 --> 01:48:54,296 நான்காம் வகுப்பு படிக்கும் போது, 2264 01:48:55,116 --> 01:48:58,846 எங்கள் வேலைகள் எங்களை கட்டாயப்படுத்தியது தனித்தனி இடங்களில் வாழ்கின்றனர். 2265 01:49:00,203 --> 01:49:01,256 அந்தக் காலம் முழுவதும், 2266 01:49:01,281 --> 01:49:03,765 அவர் தனது படிப்பைத் தொடர்ந்தார் எங்கள் உறவினர்கள் வீட்டில் வசிக்கிறோம். 2267 01:49:04,835 --> 01:49:05,967 மற்றும் கல்லூரி காலத்தில், 2268 01:49:06,414 --> 01:49:07,664 அவர் விடுதியில் தங்க வேண்டியிருந்தது. 2269 01:49:09,180 --> 01:49:10,625 விடுமுறையின் போது, 2270 01:49:12,008 --> 01:49:14,968 வீட்டுக்கு வந்திருப்பேன் அல்லது பார்த்திருப்பேன் அவரை ஒருமுறை அல்லது இரண்டு முறை. 2271 01:49:16,055 --> 01:49:17,656 பெங்களூரில் வேலை கிடைத்தது. 2272 01:49:18,766 --> 01:49:20,015 இப்போது, ​​கனடாவில் வசிக்கிறார். 2273 01:49:24,734 --> 01:49:26,702 அவர் எப்படி உணர வேண்டும் எங்களுக்கு ஏதாவது இணைப்பு? 2274 01:49:28,542 --> 01:49:30,422 எதை மட்டும் திரும்பப் பெறுவோம் நாங்கள் அவருக்கு கொடுத்தோம், இல்லையா? 2275 01:49:41,030 --> 01:49:44,124 அவர்கள் தங்கள் முன்னே செல்லட்டும் சொந்த முடிவுகள், குறைந்தபட்சம் இப்போது. 2276 01:49:45,066 --> 01:49:46,363 அவர்களை நாம் தடுக்க வேண்டாம். 2277 01:49:49,695 --> 01:49:50,703 பிறகு... 2278 01:49:51,130 --> 01:49:52,138 குழந்தை பற்றி என்ன? 2279 01:49:55,648 --> 01:49:57,054 கவலைப்படாதே மகனே. 2280 01:49:57,079 --> 01:49:59,485 நான் மிகவும் மோசமாக இருந்தேன் உன்னை விட படிக்கிறேன். 2281 01:50:00,219 --> 01:50:02,754 எனக்கு நிறைய சாட்டையடிகள் கிடைத்துள்ளன அதற்கு என் அப்பாவிடமிருந்து. 2282 01:50:04,109 --> 01:50:05,656 எங்கள் வீட்டில் அந்த படுக்கை விற்பவர்? 2283 01:50:06,125 --> 01:50:07,133 உங்கள் மாமா? 2284 01:50:07,158 --> 01:50:08,591 அவர் அடித்து நொறுக்கப்பட்டார் நிறைய கூட. 2285 01:50:10,708 --> 01:50:13,991 அந்த காலியிடத்தில் என் அப்பாவுக்கு வேலை கிடைத்தது சேவையில் இருந்த போது காலமானார். 2286 01:50:15,422 --> 01:50:17,836 அது ஒருபோதும் காரணமாக இல்லை என் சொந்த முயற்சிக்கு. 2287 01:50:19,707 --> 01:50:21,413 இப்போது, நான் இறந்தால் இன்னும் சேவையில், 2288 01:50:21,699 --> 01:50:23,087 நீங்கள் என் வேலையை எடுக்க முடியும். 2289 01:50:23,584 --> 01:50:24,703 அப்பா... 2290 01:50:26,905 --> 01:50:27,913 அப்பா! 2291 01:50:31,180 --> 01:50:32,546 அப்படிச் சொல்லாதே அப்பா. 2292 01:50:33,469 --> 01:50:34,477 நான் முயற்சி செய்கிறேன். 2293 01:50:35,180 --> 01:50:37,898 நான் மிகவும் கடினமாக முயற்சிப்பேன் மற்றும் எப்படியாவது வேலை சம்பாதிக்க வேண்டும். 2294 01:50:44,853 --> 01:50:45,861 அப்பா... 2295 01:50:46,477 --> 01:50:48,472 நாம் பார்க்கும் போது வழக்கம் முற்றத்தில் வாழை மரங்கள், 2296 01:50:48,626 --> 01:50:50,285 நாங்கள் அவர்களை எதிர்பார்க்கவில்லை இந்த விலை உயர்ந்ததாக இருக்கும். 2297 01:50:50,384 --> 01:50:51,848 நான் வேறு வழியில் முயற்சி செய்கிறேன் அப்பா. 2298 01:50:51,892 --> 01:50:53,012 என்ன வழி? 2299 01:50:53,852 --> 01:50:57,040 மகனே, இரவும் பகலும் அயராது உழைத்தேன். 2300 01:50:57,072 --> 01:50:58,615 இன்னும் என் CIBIL ஸ்கோர் போதுமானதாக இல்லை. 2301 01:50:58,640 --> 01:50:59,899 பிறகு எப்படி இருப்பீர்கள்? 2302 01:51:04,127 --> 01:51:07,212 உங்கள் அம்மாவின் சில இருந்தது இங்குள்ள லாக்கரில் தங்கம் பதுக்கி வைக்கப்பட்டுள்ளது. 2303 01:51:07,345 --> 01:51:08,353 நான் அதை வாபஸ் பெற்றேன். 2304 01:51:10,240 --> 01:51:12,889 நான் அதை அவள் நினைவாகப் பாதுகாத்தேன், 2305 01:51:14,040 --> 01:51:15,366 நான் வேறு எதை இழந்தாலும் பரவாயில்லை. 2306 01:51:18,820 --> 01:51:20,070 இதை நீங்கள் உறுதியளிக்கலாம். 2307 01:51:20,489 --> 01:51:21,558 திட்டமிட்டபடி காரியங்கள் நடக்கட்டும். 2308 01:51:22,335 --> 01:51:23,779 இது தேவையா அப்பா? 2309 01:51:23,804 --> 01:51:24,812 பரவாயில்லை மகனே. 2310 01:51:26,147 --> 01:51:27,309 என்னால் புரிந்து கொள்ள முடிகிறது. 2311 01:51:29,332 --> 01:51:30,340 உங்கள் அம்மாவும் அப்படித்தான். 2312 01:51:33,078 --> 01:51:34,482 அதை மட்டும் எப்போதும் நினைவில் கொள்ளுங்கள். 2313 01:51:41,008 --> 01:51:42,187 கவலைப்படாதே மகனே. 2314 01:51:42,905 --> 01:51:44,406 குழந்தையை நாங்கள் பார்த்துக்கொள்வோம். 2315 01:51:45,946 --> 01:51:47,977 நீங்கள் வீட்டிற்கு திரும்பி வருவீர்கள் எப்போதாவது ஒருமுறை, இல்லையா? 2316 01:51:49,149 --> 01:51:50,157 ஆம். 2317 01:51:50,919 --> 01:51:52,724 இது ஒவ்வொன்றும் ஒன்று பெற்றோர் விரும்புகிறார்கள்: 2318 01:51:53,641 --> 01:51:56,113 அவர்களின் மூலம் தங்கள் குழந்தைகளைப் பெற வேண்டும் அவர்களின் கடைசி நாட்களில் பக்கம். 2319 01:51:58,992 --> 01:52:00,000 ஆனால்... 2320 01:52:01,250 --> 01:52:04,070 அவர்களின் குழந்தைகள் கனடாவில் இருக்கும்போது அல்லது இறுதியாக அமெரிக்கா திரும்பியது, 2321 01:52:06,702 --> 01:52:07,742 அடிக்கடி, 2322 01:52:10,556 --> 01:52:12,378 எல்லாம் ஏற்கனவே முடிந்துவிடும். 2323 01:52:16,250 --> 01:52:17,633 அதுதான் எனக்கு கவலையாக இருக்கிறது. 2324 01:52:21,133 --> 01:52:22,172 ஏய் மகனே... 2325 01:52:22,515 --> 01:52:23,495 தாத்தா! 2326 01:52:23,520 --> 01:52:25,999 ஒரு க்கு எவ்வளவு நேரம் ஆகும் பலன் தரும் வாழை மரம்? 2327 01:52:28,032 --> 01:52:29,387 இதற்கு சுமார் 300 நாட்கள் ஆகும். 2328 01:52:32,149 --> 01:52:33,156 அதாவது? 2329 01:52:35,297 --> 01:52:36,820 ஒன்பது முதல் பத்து மாதங்கள். 2330 01:52:39,922 --> 01:52:42,435 எனவே, அது எடுக்கும் நேரம் என்று அர்த்தம் ஒரு குழந்தை பிறக்க, இல்லையா? 2331 01:52:43,867 --> 01:52:44,875 ஆம். 2332 01:52:48,711 --> 01:52:50,324 பின்னர் சிலவற்றை நடவு செய்ய முயற்சிக்கவும். 2333 01:52:53,476 --> 01:52:56,036 நீங்கள் என்ன போகிறீர்கள் என்று பார்ப்போம் செடி தான் உண்மையான வாழை மரம் 2334 01:52:57,324 --> 01:52:59,590 அல்லது அவர் என்ன விதைத்தார் என்றால் உண்மையான ஒன்று, 2335 01:53:01,469 --> 01:53:03,484 அல்லது நான் நட்டது என்றால் உண்மையான ஒப்பந்தம் ஆகும். 2336 01:53:04,969 --> 01:53:06,531 கண்டுபிடிக்கலாம். 2337 01:53:17,266 --> 01:53:18,376 அப்பா, அழுகிறாயா? 2338 01:53:38,536 --> 01:53:46,536 ♪ எரியும் போது கூட பரந்த இதயத்துடன் ♪ 2339 01:53:47,668 --> 01:53:55,668 ♪ என் மகனே, எந்த மனிதனும் காட்டமாட்டான் அவரது கண்ணீர் வெளியே ♪ 2340 01:53:56,833 --> 01:54:04,833 ♪ ஒரு நாள், உங்கள் தந்தை பார்ப்பார் உங்கள் இதயத்தில் என்ன இருக்கிறது ♪ 2341 01:54:05,941 --> 01:54:13,941 ♪ என் மகனே, அது போதும் எந்த மனிதனின் இதயமும் ♪ 2342 01:54:15,081 --> 01:54:23,081 ♪ ஒரு நாள், உங்கள் தந்தை பார்ப்பார் உங்கள் இதயத்தில் என்ன இருக்கிறது ♪ 2343 01:54:24,167 --> 01:54:32,167 ♪ என் மகனே, அது போதும் எந்த மனிதனின் இதயமும் ♪ 2344 01:54:47,907 --> 01:54:49,241 ஒருவன் ஹீரோ ஆக மாட்டான் 2345 01:54:49,266 --> 01:54:50,795 காதலித்த பெண்ணை திருமணம் செய்து கொள்வதன் மூலம் 2346 01:54:50,820 --> 01:54:53,671 அல்லது மருத்துவராவதன் மூலம் பொறியாளர், அல்லது சேகரிப்பாளர். 2347 01:54:53,781 --> 01:54:56,992 அப்போதுதான் உங்கள் தந்தை நீங்கள் யார் என்பதற்காக உங்களை ஏற்றுக்கொள்கிறது. 2348 01:55:01,061 --> 01:55:02,061 பிடி! 2349 01:55:02,437 --> 01:55:03,437 [கார் ஓசை] 2350 01:55:04,395 --> 01:55:05,701 [கார் தொடர்ந்து ஒலிக்கிறது] 2351 01:55:05,726 --> 01:55:07,124 ஓ, இல்லை! அப்பா இங்கே இருக்கிறார். 2352 01:55:07,149 --> 01:55:08,530 - போகலாம். - வருகிறேன், பிறகு சந்திப்போம். 2353 01:55:08,555 --> 01:55:09,898 விடைபெறுகிறேன்! 2354 01:55:09,923 --> 01:55:11,679 - நாளை வருவீர்களா? - அப்பா எங்களை அனுமதித்தால் மட்டுமே. 2355 01:55:11,703 --> 01:55:13,562 அவர் வந்தால் நானும் வருவேன் வர அனுமதிக்கப்படுகிறது. 2356 01:55:21,789 --> 01:55:23,007 இத்தனை காலம் நீ எங்கே இருந்தாய்? 2357 01:55:23,453 --> 01:55:24,764 நான் இவ்வளவு நேரம் ஹாரன் அடித்தேன். 2358 01:55:24,829 --> 01:55:27,344 அது ஒண்ணுமில்ல அப்பா. அந்த தோழர்களே என்னிடம் ஒரு கதை சொல்லிக்கொண்டிருந்தார்கள். 2359 01:55:27,791 --> 01:55:28,861 என்ன கதை? 2360 01:55:28,899 --> 01:55:31,747 யார் என்ன சொன்னாலும், நாங்கள் நம் விருப்பப்படி வாழ வேண்டும். 2361 01:55:31,779 --> 01:55:33,501 இல்லையேல் நம் வாழ்வு தோல்வியே. 2362 01:55:33,526 --> 01:55:35,135 எனவே, நான் ஒன்றை முடிவு செய்துள்ளேன். 2363 01:55:35,440 --> 01:55:37,806 - நீங்கள் என்ன முடிவு செய்தீர்கள்? - நான் ஆம்ஸ்ட்ராங் போல இருக்க விரும்புகிறேன். 2364 01:55:39,584 --> 01:55:41,428 நீங்கள் ஆசைப்படுவது நல்லது ஆம்ஸ்ட்ராங் போல இருக்க வேண்டும். 2365 01:55:41,453 --> 01:55:43,470 விண்வெளி வீரர்களுக்கு இப்போது அதிக தேவை உள்ளது. 2366 01:55:43,495 --> 01:55:45,193 இல்லை, ஆம்ஸ்ட்ராங் ஒரு சைக்கிள் சாம்பியன்! 2367 01:55:45,218 --> 01:55:46,917 நான் ஷூமேக்கரைப் போல இருக்க விரும்புகிறேன்! 2368 01:55:49,781 --> 01:55:51,764 எந்த சுழற்சியையும் விளையாட வேண்டாம் அல்லது சர்க்கஸ் விளையாட்டுகள். 2369 01:55:51,789 --> 01:55:53,327 நீ நன்றாகப் படிப்பாய் நன்றாக மற்றும் ஐபிஎஸ் சம்பாதிக்கவும். 2370 01:55:53,352 --> 01:55:54,887 அது என் கனவல்ல அப்பா. 2371 01:55:54,911 --> 01:55:58,784 ஒரு போலீஸ்காரர் ஒருமுறை அந்த சேட்டனிடம் சொன்னார் நாம் நமது சிறகுகளை அகல விரித்து பறக்க வேண்டும். 2372 01:55:59,141 --> 01:56:00,772 முதலில் உங்கள் ஷெல்லிலிருந்து வெளியேறவும். 2373 01:56:00,797 --> 01:56:02,541 பரப்புவது பற்றி யோசி அதன் பிறகு உங்கள் இறக்கைகள். 2374 01:56:02,756 --> 01:56:05,394 காவல்துறை அவர்களுக்கு அறிவுரை வழங்கியிருந்தால், அவர்கள் எந்த நன்மையும் இல்லாமல் இருக்க வேண்டும். 2375 01:56:06,080 --> 01:56:07,728 நான் சொல்வதை மட்டும் நீங்கள் கேட்க வேண்டும். 2376 01:56:08,329 --> 01:56:10,506 நீங்கள் ஐபிஎஸ் மற்றும் சம்பாதிப்பதை உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள் கமிஷனர் ஆக. 2377 01:56:10,531 --> 01:56:11,809 - புரிந்ததா? - ஆம். 2378 01:56:12,906 --> 01:56:15,129 இவற்றைக் கொண்டிருப்பதற்குப் பதிலாக ட்வெர்ப்ஸ், நான் இருக்க வேண்டும் ... 2379 01:56:17,199 --> 01:56:18,898 எங்கள் திட்டங்கள் அனைத்தும் நன்றாக வேலை செய்யும். 2380 01:56:19,440 --> 01:56:21,344 அது, நண்பரே. வேறு எப்படி போக முடியும்? 2381 01:56:21,795 --> 01:56:23,091 ஆனால் ஒரு சிறிய பிரச்சினை உள்ளது. 2382 01:56:23,116 --> 01:56:24,301 பருவமழை வரப்போகிறது, இல்லையா? 2383 01:56:24,325 --> 01:56:25,689 மழை நம் மீது திரும்புமா? 2384 01:56:26,211 --> 01:56:28,881 சபித்ததை பிடி நாக்கு மற்றும் ஜிப்! 2385 01:56:28,986 --> 01:56:30,495 நான் ஒன்று சொல்லட்டுமா? 2386 01:56:31,506 --> 01:56:32,956 இந்த ஆண்டு மழை பெய்யாது. 2387 01:56:32,981 --> 01:56:34,262 யார் சொன்னது? 2388 01:56:34,611 --> 01:56:35,866 நீங்களே பாருங்கள். 2389 01:56:35,891 --> 01:56:39,366 நமக்குக் காத்திருப்பது ஒரு கடும் வறட்சியின் வயது! 2390 01:56:39,391 --> 01:56:42,061 அது அங்கு மட்டும் இல்லை இந்த ஆண்டு பருவமழை பெய்யாது; 2391 01:56:42,145 --> 01:56:44,438 உங்களுக்கும் போதுமானதாக இருக்காது உங்கள் தேவைக்கு தண்ணீர். 2392 01:56:44,484 --> 01:56:46,390 கடுமையான ஈரப்பதம் இருக்கும். 2393 01:56:46,726 --> 01:56:50,159 தானிய பயிர்கள் கிடைக்காது இந்த ஆண்டு சாதகமான மழை. 2394 01:56:50,201 --> 01:56:55,076 காடுகளும் மலைகளும் இருக்காது கடந்த ஆண்டை விட அதிக மழை பெய்துள்ளது. 2395 01:56:55,101 --> 01:56:57,973 நமக்குக் காத்திருப்பது ஒரு கடும் வறட்சியின் வயது! 2396 01:56:57,976 --> 01:57:00,462 ♪ வெளியில் இருந்து, வாழ்க்கை ஒரு துடிப்பான காட்சி ♪ 2397 01:57:00,487 --> 01:57:03,302 ♪ மிக அருமையான கதை, அமைதியான கனவு போல ♪ 2398 01:57:03,327 --> 01:57:06,122 ♪ பிறந்தது முதல், சோம்பேறித்தனம் என் துணையாக இருந்தது ♪ 2399 01:57:06,147 --> 01:57:08,786 ♪ அதிர்ஷ்டமும் கூட என்னை நேராக அமைக்க முடியாது ♪ 2400 01:57:08,811 --> 01:57:11,189 ♪ நான் போனவன்! ♪ 2401 01:57:11,336 --> 01:57:13,362 ♪ நான் சிற்றுண்டி! ♪ 2402 01:57:13,897 --> 01:57:16,062 ♪ நான் போனவன்! ♪ 2403 01:57:16,087 --> 01:57:18,958 ♪ நான் தொட்டு முயற்சிக்கும் எல்லாவற்றிலும், நான் தோல்வியுற்றேன், உயர்வாகவும் வறண்டவனாகவும் இருக்கிறேன் ♪ 2404 01:57:18,983 --> 01:57:21,322 ♪ நான் போனவன்! ♪ 2405 01:57:21,483 --> 01:57:23,915 ♪ நான் சிற்றுண்டி! ♪ 2406 01:57:24,056 --> 01:57:26,035 ♪ நான் போனவன்! ♪ 2407 01:57:26,089 --> 01:57:28,429 ♪ நான் தொட்டு முயற்சிக்கும் எல்லாவற்றிலும், நான் தோல்வியுற்றேன், உயர்வாகவும் வறண்டவனாகவும் இருக்கிறேன் ♪ 2408 01:57:28,453 --> 01:57:30,233 ♪ காலம் என்னை அடக்கியது, என்னைப் பிரித்தது ♪ 2409 01:57:30,258 --> 01:57:31,540 ♪ என்னை நசுக்கியது, என் இதயத்தை உடைத்தது ♪ 2410 01:57:31,564 --> 01:57:32,985 ♪ என்னை வெளியேற்றியது, என்னைத் தூக்கி எறிந்தார் ♪ 2411 01:57:33,010 --> 01:57:34,983 ♪ இடது மற்றும் வலது, இரவும் பகலும் நான் தரையில் அடித்தேன் ♪ 2412 01:57:35,008 --> 01:57:36,644 ♪ இரங்கல் செய்தியில் எனது பெயரைச் சேர்க்கவும் 2413 01:57:36,669 --> 01:57:39,583 ♪ தேதியை சேமித்து உங்கள் குடும்பத்தை அழைத்து வாருங்கள் ♪ 2414 01:57:41,497 --> 01:57:44,409 நடப்பதற்கு இப்படி முட்டாள்களா ஆற்றின் அருகே வாழை மரங்களா? 2415 01:57:44,434 --> 01:57:46,378 செய்திருப்பார்கள் சிறந்த நீர்ப்பாசனத்திற்கு! 2416 01:57:46,403 --> 01:57:48,441 இறுதியாக வாழைப்பழங்கள் இப்போது ஆற்றில் முடிந்தது. 2417 01:57:48,465 --> 01:57:49,477 ஏழை சாப்ஸ். 2418 01:57:49,501 --> 01:57:52,386 அவர்களுக்கு ஒரு உணவு கூட கிடைக்கவில்லை அவர்களின் பண்ணையில் இருந்து ஒரு பழம். 2419 01:57:52,444 --> 01:57:54,802 அவர்கள் அழுதுகொண்டிருக்க வேண்டும் இப்போது சத்தமாகவும் கடினமாகவும் 2420 01:57:56,721 --> 01:57:58,219 அவர்களின் முதுகுக்குப் பின்னால் சிரிக்காதீர்கள். 2421 01:57:58,244 --> 01:58:00,030 நாம் எப்படி அழைப்பது மற்றும் அவர்களுக்கு ஆறுதல் கூறவா? 2422 01:58:00,333 --> 01:58:02,298 நீ ஏதாவது செய். சில வாளிகளை ஏற்பாடு செய்யுங்கள். 2423 01:58:02,322 --> 01:58:04,837 எல்லா தண்ணீரையும் வெளியேற்றுவோம் மற்றும் அவர்களுக்கு சில மகிழ்ச்சியை கொண்டு. 2424 01:58:05,020 --> 01:58:06,954 ஏய், நிலைமையை ஏற்றுக்கொள் நண்பா. 2425 01:58:06,978 --> 01:58:08,627 - அதை விடுங்கள். - சரி. 2426 01:58:08,652 --> 01:58:09,723 இப்போது... 2427 01:58:09,786 --> 01:58:11,106 இது எங்கள் கதைக்கான நேரம்! 2428 01:58:11,708 --> 01:58:12,675 சரி. 2429 01:58:12,700 --> 01:58:16,263 - நாம் என்ன செய்தோம் என்பதை அவர்களுக்குக் காண்பிப்போம். - எங்கள் நேரம் இப்போது தொடங்கப் போகிறது! 2430 01:58:16,288 --> 01:58:20,042 நீங்கள் சொன்னது சரிதான். இன்னும் நாலு வாழைக்காய் பொரியல் கொண்டு வா சேச்சி. 2431 01:58:20,122 --> 01:58:21,661 எனக்கு ஒரு தனித்துவமான யோசனை இருக்கிறது! 2432 01:58:21,686 --> 01:58:22,690 - என்ன? - என்ன? 2433 01:58:22,715 --> 01:58:23,878 - நாங்கள்... - நாம்? 2434 01:58:23,903 --> 01:58:25,339 - நாங்கள்... - நாம்? 2435 01:58:25,364 --> 01:58:26,972 - வெளிநாடு செல்கிறார்கள். - எதற்காக? 2436 01:58:26,997 --> 01:58:29,517 கல்விக்காக, பகுதி நேரமாக வேலை, விளையாட்டு மற்றும் விளையாட்டு... 2437 01:58:29,541 --> 01:58:30,962 இது சிலரைப் போன்றது நிறுவனத்தின் விளம்பரம், மனிதனே! 2438 01:58:30,986 --> 01:58:32,511 - ஒன்றாக வாழ்வுடன்! - தவிர்க்கப்பட்டது! 2439 01:58:32,536 --> 01:58:34,942 ஏய், அதைத் தவிர்க்காதே. இதுதான் வாழ்க்கை விநாயக். 2440 01:58:35,089 --> 01:58:36,089 சரி. 2441 01:58:38,421 --> 01:58:41,317 - ஆலன், நான் உங்கள் வாழைப்பழ பொரியலை எடுத்துக்கொள்கிறேன். - உணவை முடிக்க வேண்டிய நேரம். 2442 01:58:41,792 --> 01:58:43,822 கொஞ்சம் காசு செலவாகும் வெளிநாட்டிற்கு செல்ல, வழியில். 2443 01:58:43,847 --> 01:58:46,145 நிறைய இருக்கிறது என்னுடன் பணம், நண்பரே. 2444 01:58:46,376 --> 01:58:49,356 சூப்பர்! பின்னர் நீங்கள் பணம் செலுத்த வேண்டும் வாழைப்பழ பொரியல்களும். 2445 01:58:49,934 --> 01:58:52,629 - ஆனால் என்னிடம் அவ்வளவு பணம் இல்லை. - உங்களிடம் அவ்வளவு பணம் இல்லையா? 2446 01:58:53,949 --> 01:58:55,385 பின்னர் நீங்கள் அதை செலுத்த வேண்டும். 2447 01:58:55,410 --> 01:58:57,513 - என்னிடம் பணம் இல்லை ... - ஆமா? 2448 01:58:57,662 --> 01:58:59,036 உன்னிடமும் பணம் இல்லையா? 2449 01:58:59,061 --> 01:59:01,844 கொடுக்க கூட உங்களிடம் பணம் இல்லை இந்த பஜ்ஜி மற்றும் நீங்கள் வெளிநாடு செல்ல விரும்புகிறீர்களா? 2450 01:59:01,868 --> 01:59:03,739 உங்களுக்கு ₹20 தேவையில்லை இங்கிருந்து அங்கு செல்லவா? 2451 01:59:03,764 --> 01:59:05,065 பிறகு எப்படி வெளிநாடு செல்வீர்கள்? 2452 01:59:05,243 --> 01:59:06,501 பஜ்ஜியை இங்கே வைக்கவும். 2453 01:59:14,594 --> 01:59:16,047 இந்த பஜ்ஜி ரசிகர்களால் நரகத்திற்கு. 2454 01:59:16,513 --> 01:59:17,520 ஆமா? 2455 01:59:22,047 --> 01:59:24,314 உரிமையாளருக்கு புரியவையுங்கள். நான் பணத்துடன் வருகிறேன். 2456 01:59:24,340 --> 01:59:25,862 ஏய், அங்கே நிறுத்து. நானும் வருகிறேன்! 2457 01:59:25,905 --> 01:59:27,893 [வாழைப்பழம்/எதற்கும் நல்லது - II] 2458 01:59:27,918 --> 01:59:29,318 ♪ ஒருவர் வாழை மரத்தை நட்டார் 2459 01:59:29,399 --> 01:59:34,266 ♪ ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, யாரோ நடவு செய்தனர் ஒரு வாழை மரம் ♪ 2460 01:59:34,645 --> 01:59:36,998 ♪ அந்த எருவை கீழே எறிந்து, உரங்களும், பார்க்கவா? ♪ 2461 01:59:37,023 --> 01:59:38,372 ♪ நீங்கள் யாராக இருக்கலாம்? ♪ 2462 01:59:40,326 --> 01:59:44,739 ♪ ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, யாரோ நடவு செய்தனர் ஒரு வாழை மரம் ♪ 2463 01:59:45,054 --> 01:59:47,819 ♪ அதில் உரம் ஏற்றப்பட்டது, உரங்கள், முற்றிலும் ♪ 2464 01:59:47,850 --> 01:59:49,924 ♪ நீங்கள் தான் விளைவு, அந்த வாழைப்பழம், உன்னால் பார்க்க முடியவில்லையா? ♪ 2465 01:59:50,510 --> 01:59:53,243 ♪ வாழைப்பழம் வழிதவறியது, அது ஒருபோதும் பலனைத் தரவில்லை ♪ 2466 01:59:53,268 --> 01:59:55,893 ♪ பயனற்றது, எதற்கும் நல்லது, பூமிக்கு ஒரு சுமை, சர்ச்சை இல்லை ♪ 2467 01:59:55,917 --> 01:59:58,057 ♪ என் பேராசிரியர் கேட்டார், 'யாரு நீ?' ♪ 2468 01:59:58,081 --> 02:00:01,073 ♪ சோதனை ஒரு கண்ணிவெடி, மற்றும் நான் சில ♪ அடியெடுத்து வைத்தேன் 2469 02:00:01,097 --> 02:00:03,807 ♪ இது சிவப்பு மதிப்பெண்கள் நிறைந்தது, அது தோல்வியின் வாசனை, என்னை இருளில் விட்டுவிட்டது ♪ 2470 02:00:03,831 --> 02:00:06,377 ♪ வேதியியல் என்னுடன் மாட்டிறைச்சி உள்ளது, கணிதம் இன்னும் ஒரு மர்மம் ♪ 2471 02:00:06,401 --> 02:00:09,268 ♪ வரிகளை மனதுடன் கற்றுக்கொண்டேன் 2472 02:00:09,293 --> 02:00:12,401 ♪ தேர்வில் வண்ணங்களில் வாந்தி எடுத்தார் சுருக்க கலை போன்ற, ஆம் ♪ 2473 02:00:12,425 --> 02:00:16,901 ♪ ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, யாரோ நடவு செய்தனர் ஒரு வாழை மரம் ♪ 2474 02:00:17,615 --> 02:00:19,759 ♪ அந்த எருவை கீழே எறிந்து, உரங்களும், பார்க்கவா? ♪ 2475 02:00:19,784 --> 02:00:21,986 ♪ நீங்கள் யாராக இருக்கலாம்? ♪ 2476 02:00:23,029 --> 02:00:27,702 ♪ ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, யாரோ நடவு செய்தனர் ஒரு வாழை மரம் ♪ 2477 02:00:27,727 --> 02:00:30,492 ♪ அதில் உரம் ஏற்றப்பட்டது, உரங்கள், முற்றிலும் ♪ 2478 02:00:30,517 --> 02:00:32,591 ♪ நீங்கள் தான் விளைவு, அந்த வாழைப்பழம், உன்னால் பார்க்க முடியவில்லையா? ♪ 2479 02:00:33,207 --> 02:00:34,687 ♪ நீங்கள் யார்? ♪ 2480 02:00:35,841 --> 02:00:37,954 ♪ நீங்கள் யார்? ♪ 2481 02:00:38,574 --> 02:00:40,641 ♪ நீங்கள் வாழைப்பழம் ♪ 2482 02:00:41,060 --> 02:00:42,681 ♪ நீங்கள் பயனற்றவர் ♪ 2483 02:00:43,814 --> 02:00:45,927 ♪ நீங்கள் யார்? ♪ 2484 02:00:46,561 --> 02:00:48,674 ♪ நீங்கள் யார்? ♪ 2485 02:00:49,214 --> 02:00:51,281 ♪ நீங்கள் வாழைப்பழம் ♪ 2486 02:00:51,783 --> 02:00:53,404 ♪ நீங்கள் பயனற்றவர் ♪ 2487 02:00:54,289 --> 02:00:56,950 ♪ என் முயற்சிகள் நேர்மையானவை, அவை செயல்படுத்துகின்றன என் வியர்வையின் வாசனை, மிகவும் தெளிவானது ♪ 2488 02:00:56,974 --> 02:00:57,697 ♪ அது பொய் ♪ 2489 02:00:57,722 --> 02:00:59,729 ♪ நான் மிகவும் வசதியாக இருக்கிறேன் தந்திரங்கள் மற்றும் முட்டாள்தனம் ♪ 2490 02:00:59,754 --> 02:01:00,604 ♪ உண்மைதான்! ♪ 2491 02:01:00,629 --> 02:01:02,758 ♪ அப்பா, அம்மா மற்றும் அருகில் வசிக்கும் அனைவரும் ♪ 2492 02:01:02,783 --> 02:01:05,211 ♪ நூறு முறை சொன்னேன், தெளிவுபடுத்துவதற்காகவே ♪ 2493 02:01:16,399 --> 02:01:20,939 ♪ ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, யாரோ நடவு செய்தனர் ஒரு வாழை மரம் ♪ 2494 02:01:21,350 --> 02:01:23,703 ♪ அந்த எருவை கீழே எறிந்து, உரங்களும், பார்க்கவா? ♪ 2495 02:01:23,728 --> 02:01:25,077 ♪ நீங்கள் யாராக இருக்கலாம்? ♪ 2496 02:01:26,979 --> 02:01:31,392 ♪ ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, யாரோ நடவு செய்தனர் ஒரு வாழை மரம் ♪ 2497 02:01:31,700 --> 02:01:34,465 ♪ அதில் உரம் ஏற்றப்பட்டது, உரங்கள், முற்றிலும் ♪ 2498 02:01:34,490 --> 02:01:36,564 ♪ நீங்கள் தான் விளைவு, அந்த வாழைப்பழம், உன்னால் பார்க்க முடியவில்லையா? ♪ 2499 02:01:37,369 --> 02:01:39,851 ♪ யாரோ என்னை வாழைப்பழம் என்று அழைத்தனர், பயனற்றது, எதற்கும் நல்லது, நீடிக்காது ♪ 2500 02:01:39,875 --> 02:01:42,376 ♪ தண்ணீரில் வரையப்பட்ட ஒரு கோடு, மிக வேகமாக மறைகிறது, எதற்கும் பொருந்தாது, புறக்கணிக்கப்பட்ட ♪ 2501 02:01:42,396 --> 02:01:44,949 ♪ அவர்கள் சொல்கிறார்கள், அந்த பையனைப் போல இரு, இப்படி இருக்க ♪ 2502 02:01:44,974 --> 02:01:47,696 ♪ தொலைந்து போகச் சொல்லுங்கள், நீ நீயாக இரு மகனே ♪ 2503 02:01:48,370 --> 02:01:52,910 ♪ ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, யாரோ நடவு செய்தனர் ஒரு வாழை மரம் ♪ 2504 02:01:53,321 --> 02:01:55,674 ♪ அந்த எருவை கீழே எறிந்து, உரங்களும், பார்க்கவா? ♪ 2505 02:01:55,699 --> 02:01:57,048 ♪ நீங்கள் யாராக இருக்கலாம்? ♪ 2506 02:01:57,073 --> 02:01:58,473 ♪ ஒருவர் வாழை மரத்தை நட்டார்