1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
የወረደው ከ
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
ይፋዊ የYIFY ፊልሞች ጣቢያ፡-
YTS.MX
3
00:00:23,648 --> 00:00:26,025
LUX FILM PRESENTS
4
00:00:26,025 --> 00:00:30,655
ሲልቫና ማንጋኖ
5
00:00:31,322 --> 00:00:34,825
ኪርክ ዳግላስ
6
00:00:35,785 --> 00:00:40,331
ULYSSES
7
00:00:40,331 --> 00:00:44,377
በሉክስ ፊልም ተዘጋጅቷል።
ፖንቲ ዴ ላውረንቲስ
8
00:01:14,907 --> 00:01:19,912
ስክሪን ጸሐፊዎች ፍራንኮ ብሩሳቲ፣
ማሪዮ ካሜሪኒ, ኤንኒዮ ዴ ኮንሲኒ
9
00:01:19,912 --> 00:01:24,250
ሃው ግሬይ፣ ቤን ሄችት፣
IVO PERILLI፣ IRWIN SHOW
10
00:01:24,250 --> 00:01:27,503
በማሪዮ ካሜሪኒ ተመርቷል።
11
00:01:27,503 --> 00:01:32,341
ሲኒማቶግራፈር ሃሮልድ ሮስሰን
12
00:01:38,389 --> 00:01:41,642
በካርሎ ፖንቲ የተሰራ
ዲኖ ዴ ላውረንቲስ
13
00:01:45,896 --> 00:01:49,150
ሙዚቃ በአሌሳንድሮ ሲኮግኒኒ
14
00:02:18,137 --> 00:02:20,681
ይህ የአማልክት ታሪክ ነው።
እና ተረት ጀግኖች፣
15
00:02:20,681 --> 00:02:23,225
እውነታ ያለበት ዓለም
እና ከተፈጥሮ በላይ የሆነ ውህደት፣
16
00:02:23,225 --> 00:02:25,269
ወንዶች እና መለኮትነት
እርስ በርሳችሁ ተዋጉ።
17
00:02:25,269 --> 00:02:28,606
የጀግናው ኡሊሴስ ግጥም
ያ ታላቁ ገጣሚ ሆሜር
18
00:02:28,606 --> 00:02:31,734
ስለ 3000 ዓመታት በፊት ጽፏል።
19
00:02:39,700 --> 00:02:42,745
ኑ፣ ሴቶች፣ አሁን ሂዱ።
20
00:02:42,745 --> 00:02:44,747
ቀኑ አልቋል።
21
00:02:46,082 --> 00:02:48,084
እና በክፍሎችዎ ውስጥ ይቆዩ።
22
00:02:50,378 --> 00:02:53,506
ሜላንቶን አትከተል
እና ሌሎች ባሮች ይሠራሉ.
23
00:02:53,506 --> 00:02:55,549
ለማርካት
የእንግዶች ከንቱነት ፣
24
00:02:55,549 --> 00:02:57,927
ጥሰዋል
የዚህ ቤት ደንቦች.
25
00:02:57,927 --> 00:02:59,929
ውጣ ሂድ።
26
00:03:01,389 --> 00:03:02,807
ዩሪክሊያ!
27
00:03:03,808 --> 00:03:05,559
ዩሪክሊያ!
28
00:03:05,559 --> 00:03:10,231
ዛሬ ማታ ፀሐይ በባህር ውስጥ ሰጠመች
በቱርኩይስ ደመና አልጋ ላይ ፣
29
00:03:10,231 --> 00:03:13,651
እና በመጨረሻው ደቂቃ ፣
ትልቅ ጥቁር ጥላ
30
00:03:13,651 --> 00:03:17,279
በሸራ ቅርጽ
በድንገት ሸፈነው.
31
00:03:17,279 --> 00:03:19,115
ያ ማለት ምን ማለት ነው፧
32
00:03:19,115 --> 00:03:23,285
ለማንበብ ለዓመታት ሞክረዋል።
የደመና ቀለም ፣
33
00:03:23,285 --> 00:03:27,164
የአእዋፍ በረራ ፣
የመሥዋዕቱ ደም
34
00:03:27,164 --> 00:03:28,916
ምልክቶችን ለማግኘት
የ Ulysses መመለስ.
35
00:03:28,916 --> 00:03:31,752
አታሰቃይ
ራስህ, Penelope.
36
00:03:33,629 --> 00:03:35,923
እንዴት አልቻልኩም?
37
00:03:38,342 --> 00:03:41,470
ብርሃኑ ከሰማይ ሲወጣ
38
00:03:41,470 --> 00:03:44,682
እና ሌሊቱ ይወስዳል ፣
ጨለማ እና ጸጥታ,
39
00:03:44,682 --> 00:03:47,643
ስቃዬ እና ህመሜ
የበለጠ ኃይለኛ መሆን.
40
00:03:48,644 --> 00:03:50,980
አንዳንድ ጊዜ ሊቋቋሙት የማይችሉት ስሜት ይሰማቸዋል.
41
00:03:53,274 --> 00:03:56,986
ትሰማቸዋለህ? መኳንንቱ።
42
00:03:56,986 --> 00:03:58,571
ፈላጊዎቼ።
43
00:03:59,447 --> 00:04:01,699
በየቀኑ ፣ ለዓመታት ፣
44
00:04:01,699 --> 00:04:03,868
ቤቴን ወረሩ
እንደ የተራቡ ውሾች.
45
00:04:04,869 --> 00:04:07,163
ሁልጊዜ ማታ ያበላሻሉ,
46
00:04:07,163 --> 00:04:10,082
ይጠጡ, ይጮኻሉ. ለዓመታት።
47
00:04:15,379 --> 00:04:17,089
ምን እየተካሄደ ነው?
48
00:04:17,089 --> 00:04:19,091
ፊሚዮስ እየዘፈነላቸው ነው።
49
00:04:20,509 --> 00:04:25,639
ለ 10 ዓመታት,
ግሪኮች ትሮይን ከበቡ።
50
00:04:26,807 --> 00:04:29,727
ለ 10 ዓመታት, በከንቱ.
51
00:04:30,436 --> 00:04:32,104
እና አንድ ቀን...
52
00:04:32,104 --> 00:04:35,149
ደክሟቸው ተስፋ ቆረጡ
53
00:04:35,149 --> 00:04:38,068
እና ሜዳውን ለቆ ወጣ።
54
00:04:39,236 --> 00:04:41,280
እና በነጭ አሸዋማ የባህር ዳርቻ ላይ ፣
55
00:04:41,280 --> 00:04:44,950
ትተውት ሄዱ
ትልቅ የእንጨት ፈረስ.
56
00:04:47,161 --> 00:04:50,873
ወይ ትሮጃኖች፣ ለምን ጎትተውት
57
00:04:50,873 --> 00:04:53,751
በደስታ፣ በግድግዳህ ውስጥ?
58
00:04:53,751 --> 00:04:57,213
አታውቀውም ነበር።
ያ ባዶ ሆዱ ውስጥ
59
00:04:57,213 --> 00:05:00,466
ብልህ ኡሊሴስ
ለማጥፋት እያሴር ነበር?
60
00:05:02,384 --> 00:05:04,845
ትሮጃኖች፣ አታውቁምን
61
00:05:04,845 --> 00:05:08,182
አንተ እንደሆንክ
በሞኝነት ማክበር
62
00:05:08,182 --> 00:05:10,434
ለድል እና ለሰላም?
63
00:05:13,103 --> 00:05:16,232
ነገር ግን በአንድ ሌሊት ኡሊሴስ ወረደ
64
00:05:16,232 --> 00:05:18,692
ከረጅም ፈረስ
65
00:05:18,692 --> 00:05:23,239
እና የተቀደሰውን በር ከፍቷል
66
00:05:23,239 --> 00:05:26,909
ለግሪኮች
በጨለማ ውስጥ የተመለሰው
67
00:05:26,909 --> 00:05:29,787
አማልክት ዓይኖቻቸውን ጨፍነዋል
68
00:05:29,787 --> 00:05:32,998
እና ግድግዳዎቹ
የከተማው ተቃጠለ።
69
00:05:32,998 --> 00:05:36,210
የእልቂት ጩኸት፣
70
00:05:36,210 --> 00:05:38,879
የሙታን ስቃይ።
71
00:05:38,879 --> 00:05:42,049
ትልቅ ደም መፋሰስ ነበር።
በትሮይ ውስጥ ላሉ ሰዎች
72
00:05:42,049 --> 00:05:44,176
ሰከረ እና አቅመ ቢስ።
73
00:05:44,176 --> 00:05:46,679
ትልቅ አደጋ ነበር።
74
00:05:46,679 --> 00:05:50,641
የኡሊሴስ ኩራት ግን ትልቅ ነበር።
75
00:05:50,641 --> 00:05:54,812
ወደ መቅደሱ ደረሰ
የኔፕቱን አምላክ
76
00:05:54,854 --> 00:05:58,190
የባሕር አምላክ
እና የትሮይ ተከላካይ
77
00:05:58,190 --> 00:06:00,276
እና ሐውልቱን አጠፋ።
78
00:06:01,318 --> 00:06:05,781
ከዛ ካሳንድራ ኡሊሴስን ሰደበው።
79
00:06:05,781 --> 00:06:09,159
የግሪክ አጥፊዎች እረግማችኋለሁ።
80
00:06:09,159 --> 00:06:11,996
እኔም እረግምሃለሁ
ሶስት ጊዜ, ዩሊሲስ.
81
00:06:11,996 --> 00:06:15,541
የግንቦት ኔፕቱን ቁጣ
በአንተ ላይ ውረድ ።
82
00:06:15,541 --> 00:06:18,419
መቼም ሰላም አታገኝም።
83
00:06:18,419 --> 00:06:21,839
እና ትሞታለህ
በባሕሩ ጥልቀት ውስጥ.
84
00:06:21,839 --> 00:06:22,798
አቁም!
85
00:06:24,174 --> 00:06:26,176
- አቁም, ፊሚየስ.
- ንግስት.
86
00:06:27,052 --> 00:06:29,179
ተመልከት, Penelope እዚህ አለ.
87
00:06:29,179 --> 00:06:31,432
- ንግስት.
- ፔኔሎፕ!
88
00:06:33,350 --> 00:06:35,352
ከወራት በፊት አላየንህም።
89
00:06:37,187 --> 00:06:39,189
ሌላ ዘፈን ዘምሩ።
90
00:06:41,233 --> 00:06:43,277
ለእኔ በጣም ያሳዝናል
91
00:06:43,277 --> 00:06:45,362
እነዚህን ለማዳመጥ
የሩቅ ትዝታዎች.
92
00:06:45,362 --> 00:06:47,281
ለእኛ አይደለም Penelope.
93
00:06:47,281 --> 00:06:50,117
- በትዝታ አንኖርም።
- ዝም በል.
94
00:06:50,117 --> 00:06:52,202
ህመሟን አክብር።
95
00:06:52,202 --> 00:06:54,580
ህመም ቢሆን ኖሮ
ለሞተ ሰው ፣
96
00:06:54,580 --> 00:06:56,665
ቢያንስ መዞር ይችላል
ለመልቀቅ.
97
00:06:56,665 --> 00:06:58,876
እና ከመካከላችን አንዱን ትመርጣለህ።
98
00:06:58,876 --> 00:07:01,295
ማንም የሚያውቀው ነገር የለም።
ስለ ኡሊስስ.
99
00:07:01,295 --> 00:07:03,589
ማንም መዘመር አይችልም።
መሞቱን ነው።
100
00:07:03,589 --> 00:07:06,300
ካላዩ በስተቀር
ሰውነቱ ይቃጠላል.
101
00:07:06,300 --> 00:07:10,429
አየህ ፔኔሎፕ? እንኳን የ
የዘፋኙ ቅዠቶች አበሳጭቶሃል።
102
00:07:10,429 --> 00:07:12,848
በልብዎ ውስጥ በጥልቀት
ጥርጣሬ አለብህ።
103
00:07:12,848 --> 00:07:15,559
እርግጠኝነት እንዳለን ሁሉ።
104
00:07:15,559 --> 00:07:19,063
ዩሊሴስ የት ነው ያለው?
የታሰረው የት ነው?
105
00:07:19,063 --> 00:07:22,232
እንደምትመርጥ ቃል ገብተሃል
የጋብቻዎ ቀን
106
00:07:22,232 --> 00:07:23,817
አንዴ ከተሰራ
ሹራብህን በሽመና።
107
00:07:23,817 --> 00:07:25,110
አዎ።
108
00:07:25,110 --> 00:07:26,904
አቆይተኸናል።
በባህር ዳርቻ ላይ ለረጅም ጊዜ
109
00:07:26,904 --> 00:07:30,908
ከማያልቀው መጋረጃ ጋር።
110
00:07:30,908 --> 00:07:33,786
የኡሊሴስ ትውስታ
ፈጣን እንዳልሆን ይከለክለኛል.
111
00:07:34,787 --> 00:07:38,082
ህመም እና እንባ አይኖቼን ሸፍነዋል።
112
00:07:38,082 --> 00:07:40,000
እና እጆቼ ቀርፋፋ ይሆናሉ።
113
00:07:40,000 --> 00:07:43,003
የተሻለ ይሆናል
ከአንዳችን ጋር ፈገግ ካለህ።
114
00:07:43,003 --> 00:07:44,838
አንዳችሁም...
115
00:07:44,838 --> 00:07:48,092
- ... ከአባቴ ጋር ሊወዳደር ይችላል.
- ለምን ዋጋ አይኖረንም?
116
00:07:48,092 --> 00:07:51,553
እኛ ደግሞ ጥንካሬ አለን ፣
ጥሩ መንፈስ እና ክቡር ልብ.
117
00:07:51,553 --> 00:07:54,014
እና ረሃብህ የማይጠግብ ነው።
118
00:07:54,014 --> 00:07:56,308
ስንት በግ ታውቃለህ?
በልተሃል?
119
00:07:56,308 --> 00:07:58,102
ከመንጋችን ግማሽ።
120
00:07:58,102 --> 00:08:00,145
እና አሁንም ተርበሃል።
121
00:08:00,145 --> 00:08:02,272
እየባከኑ ነው።
የኡሊሲስ ሀብቶች
122
00:08:02,272 --> 00:08:05,526
እና ክፍሎቹን ያማልላል
ከፓርቲዎችዎ ጋር.
123
00:08:05,526 --> 00:08:08,404
ለእርስዎ አይደለም
ለመፍረድ ሽማግሌ።
124
00:08:08,404 --> 00:08:09,613
እሱ ልክ ነው!
125
00:08:10,990 --> 00:08:13,158
ቤቴን ወረራችሁ
126
00:08:13,158 --> 00:08:15,828
ሰላሜንም አጠፋ።
127
00:08:15,828 --> 00:08:19,331
- ቃል ገብተኸኛል…
- ቃል ኪዳን ብቻ አይደለም።
128
00:08:19,331 --> 00:08:21,166
ይህ ስለ
የኢታካ የወደፊት ፣
129
00:08:21,166 --> 00:08:23,168
- ለዓመታት ያለ ንጉሥ።
- እውነት ነው.
130
00:08:24,003 --> 00:08:26,797
ማንኛችሁም አይገባችሁም።
131
00:08:30,175 --> 00:08:33,887
ስለዚህ ማግኘታችንን እንቀጥላለን
ፋንተም ንጉስ ፣ ጥላ ።
132
00:08:33,887 --> 00:08:37,141
ያንተን ሰዎች እንኳን
ደክመዋል Penelope.
133
00:08:37,141 --> 00:08:40,644
ከህዝቤ ጋር ያለኝ ግንኙነት
የእርስዎ ጉዳይ አይደለም.
134
00:08:40,644 --> 00:08:43,063
ምንም አይደለህም
ነገር ግን በዚህ ደሴት ላይ የውጭ ዜጎች.
135
00:08:43,897 --> 00:08:46,567
አሁንም ንግስት ነኝ!
136
00:08:46,567 --> 00:08:50,112
በኢታካ ውስጥ ያሉ ሰዎች
ንግሥታቸውን ይወዳሉ ፣
137
00:08:50,112 --> 00:08:52,322
ህመሟን ተረዳ
138
00:08:52,322 --> 00:08:54,742
እና ትዝታዋን አክብር።
139
00:08:54,742 --> 00:08:58,245
በጣም ጨካኞች እየሆንክ ነው።
በውበትሽ።
140
00:08:58,245 --> 00:09:02,541
ለመተኛት በጣም ትንሽ ነዎት
ብቻህን ከትዝታህ ጋር።
141
00:09:02,541 --> 00:09:04,001
ኡሊሲስ በህይወት አለ!
142
00:09:04,918 --> 00:09:06,754
ተመልሶ ይመጣል!
143
00:09:06,754 --> 00:09:10,215
እና በዚያ ቀን
በደል ሁሉ ትጸጸታለህ።
144
00:09:24,021 --> 00:09:25,814
ና ፊሚዮስ
145
00:09:25,814 --> 00:09:28,025
ጉሮሮዎን ይጥረጉ
እና መዝፈንዎን ይቀጥሉ.
146
00:09:28,025 --> 00:09:29,860
ከመቼ ጀምሮ ጀምር
ካሳንድራ ታየ።
147
00:09:29,860 --> 00:09:31,612
እንደገና እርግማኑን እንስማ።
148
00:09:35,199 --> 00:09:37,951
- መጠጥ ስጠኝ ሜላንቶ!
- ጥቂት ወይን!
149
00:09:45,167 --> 00:09:48,545
ሉካንቶ! ሜላንቶ!
ሁላችሁም ሂዱ!
150
00:09:48,545 --> 00:09:50,714
ይህን ቤት እያሳፈርክ ነው!
151
00:09:50,714 --> 00:09:52,633
በልብህ ውስጥ ምን አለ?
152
00:09:52,633 --> 00:09:55,636
ያደግከው እዚህ ነው፣
እንደ ሌሎቹ ልጃገረዶች!
153
00:09:55,636 --> 00:09:57,679
የለህም።
የመግዛት መብት.
154
00:09:57,679 --> 00:10:00,766
- እኔ የኡሊሴስ ልጅ ነኝ.
- አንተ የማይታመን ሰው ነህ.
155
00:10:00,766 --> 00:10:02,935
እኔ የምፈልገው 10 የታጠቁ ሰዎች ብቻ ነው።
156
00:10:02,935 --> 00:10:04,686
ከዚህ ለማስወጣት።
157
00:10:06,271 --> 00:10:08,065
እዚህ ና, ወጣት ልጅ!
158
00:10:08,065 --> 00:10:10,692
ኑ ከግማሽ ሰው ጋር ተዋጉ!
159
00:10:14,738 --> 00:10:16,156
ተመለስ!
160
00:10:17,032 --> 00:10:18,659
ዝለል ፣ ወጣት ልጅ!
161
00:10:24,665 --> 00:10:26,667
ቴሌማቹስ ዝለል!
162
00:10:33,090 --> 00:10:35,843
ወደ እናትህ ሩጥ ፣ ልጄ!
163
00:10:38,053 --> 00:10:41,390
ሩጡ ቴሌማቹስ ሩጡ!
164
00:10:43,183 --> 00:10:45,561
አንድ ቀን መጋረጃው
ይከናወናል, Penelope.
165
00:10:45,561 --> 00:10:47,980
እና ማግኘት አለብዎት
ከእነዚያ ሰዎች መካከል ባል ።
166
00:10:47,980 --> 00:10:51,275
አንዳቸውም ዋጋ የላቸውም
ፈገግታ ወይም የኡሊሲስ ክንድ.
167
00:10:51,275 --> 00:10:54,820
እና ልጄ ምን ይሆናል
እንደዚህ አይነት አጭበርባሪዎችን ካገባሁ?
168
00:10:54,820 --> 00:10:57,531
ይገድሉት ነበር።
የሠርጉ ተመሳሳይ ቀን.
169
00:10:58,657 --> 00:11:01,201
- እናት።
- ቴሌማቹስ ምን አለ?
170
00:11:01,201 --> 00:11:02,452
እንደገና ምን ሆነ?
171
00:11:03,620 --> 00:11:05,414
መልቀቅ እፈልጋለሁ።
172
00:11:05,414 --> 00:11:07,291
- የት?
- ከዚህ ራቅ።
173
00:11:07,291 --> 00:11:09,918
የእነሱን መታገስ አልችልም።
ስድብ እና ጭካኔ.
174
00:11:09,918 --> 00:11:12,254
አባቴን ማግኘት እፈልጋለሁ.
175
00:11:12,254 --> 00:11:15,340
- አንተም ትተኛለህ።
- ይህን ማቆም አለብን.
176
00:11:15,340 --> 00:11:16,675
ማስረጃ እንፈልጋለን።
177
00:11:16,675 --> 00:11:18,343
ከኡሊሲስ ጋር እናገራለሁ
የድሮ አጋሮች.
178
00:11:18,343 --> 00:11:20,721
ከኔስቶር ጋር በፒሎስ፣
በስፓርታ ከንጉሥ ምኒላዎስ ጋር።
179
00:11:20,721 --> 00:11:23,098
ብቻዬን አትተወኝ።
ከእነዚህ ሰዎች ጋር.
180
00:11:27,144 --> 00:11:29,188
ይመስላችኋል
አባቴ በህይወት እንዳለ?
181
00:11:32,691 --> 00:11:33,817
አዎ ቴሌማቹስ
182
00:11:35,444 --> 00:11:37,112
እውነት ንገረኝ እናቴ።
183
00:11:38,113 --> 00:11:39,781
አንተም አታምንም።
184
00:11:43,577 --> 00:11:45,621
ልትተወኝ አትችልም።
185
00:11:45,621 --> 00:11:48,123
ልትተወኝ አትችልም ልጄ!
186
00:11:48,123 --> 00:11:51,460
አትተወኝ፣
እኔንም ብትተወኝ
187
00:11:51,460 --> 00:11:53,378
ምንም የቀረኝ ነገር የለም።
188
00:11:53,378 --> 00:11:56,381
የእርስዎ መገኘት እና ድምጽዎ
ከልጅነትህ ጀምሮ
189
00:11:56,381 --> 00:11:58,884
ብቸኝነቴን ሞልተውኛል።
190
00:11:58,884 --> 00:12:01,428
በፊትህ እና በዓይንህ ውስጥ
191
00:12:01,428 --> 00:12:05,474
ሁሌም አግኝቻለሁ
የኡሊሲስ ፊት እና አይኖች።
192
00:12:05,474 --> 00:12:09,519
እናም ጥንካሬውን አገኘሁ
አንዳንድ ጊዜ ይጎድለኝ ነበር.
193
00:12:10,479 --> 00:12:13,023
ከእኔ ጋር ቆይ ቴሌማቹስ
194
00:12:13,023 --> 00:12:16,068
እንድቃወም ከፈለጋችሁ
አትተወኝ
195
00:12:16,068 --> 00:12:19,404
መቃወም አለብህ እናቴ
ማመን አለብህ።
196
00:12:23,825 --> 00:12:26,787
ምንም አይደለም
እኔ የማምንበትን.
197
00:12:28,330 --> 00:12:31,166
ኡሊሴስ ሩቅ ነው።
198
00:12:33,168 --> 00:12:35,170
ለአሁን ያለው እውነት ያ ብቻ ነው።
199
00:12:36,588 --> 00:12:40,509
ሽሮው እንደዛ ነው።
በየቀኑ ያድጋል
200
00:12:40,509 --> 00:12:42,511
እና በአንድ ሌሊት ይቀለበሳል።
201
00:12:44,221 --> 00:12:47,266
እንደዛ ነው ማታለል የምቀጥለው
የሚጠባበቁት።
202
00:12:48,308 --> 00:12:50,310
እና እራሴን እጠባበቃለሁ.
203
00:12:53,772 --> 00:12:55,148
ኡሊሴስ!
204
00:13:06,285 --> 00:13:08,412
- ናውሲካ!
- ኦ!
205
00:13:13,625 --> 00:13:16,628
Nausicaa, ምን እያደረክ ነው?
206
00:13:16,628 --> 00:13:20,757
- ወዴት እየሄድክ ነው፧
- አንድ ሰው አለ.
207
00:13:20,757 --> 00:13:23,010
ፋድራ!
እዚህ የሞተ ሰው አለ!
208
00:13:23,010 --> 00:13:25,053
- የት?
- እዚህ, ከዐለት ጀርባ.
209
00:13:29,558 --> 00:13:32,853
ጠንቃቃ ፣ ናውሲካ ፣
አትንኩት።
210
00:13:40,193 --> 00:13:41,611
በህይወት አለ።
211
00:13:42,904 --> 00:13:44,740
አየህ እየተንቀሳቀሰ ነው።
212
00:13:57,044 --> 00:13:58,295
እኔ የትነኝ
213
00:13:59,171 --> 00:14:00,881
በአልሲኖስ ግዛት ውስጥ።
214
00:14:00,881 --> 00:14:02,299
እኔ የእሱ ሴት ልጅ ነኝ.
215
00:14:06,470 --> 00:14:10,307
- የትኛው የዓለም ክፍል?
- የፋሲያውያን ደሴት.
216
00:14:12,976 --> 00:14:14,394
ወደ ኢታካ ቅርብ ነው።
217
00:14:15,645 --> 00:14:18,857
- ኢታካ
- ኢታካን አታውቀውም?
218
00:14:29,743 --> 00:14:31,203
ማነህ፧
219
00:14:31,203 --> 00:14:32,496
ሰመህ ማነው፧
220
00:14:33,246 --> 00:14:35,248
ስሜ...
221
00:14:36,750 --> 00:14:38,668
አላስታውስም።
222
00:14:38,668 --> 00:14:42,881
እንኳን አታስታውስም።
የትውልድ አገርዎ ስም?
223
00:14:45,675 --> 00:14:48,428
ምንም አላስታውስም።
224
00:14:48,428 --> 00:14:50,764
Clio, Ariacne, Calopes ይደውሉ.
225
00:14:50,764 --> 00:14:52,766
እሱን መውሰድ አለብን
ወደ ቤተ መንግስት.
226
00:14:55,769 --> 00:14:59,356
ጠንቃቃ ፣ ናውሲካ ፣
አምላክ ሊሆን ይችላል።
227
00:14:59,356 --> 00:15:01,817
አማልክት አላቸው ይላሉ
የሰው ቅርጽ አንዳንድ ጊዜ.
228
00:15:02,484 --> 00:15:03,735
ተስፋ አደርጋለሁ።
229
00:15:05,570 --> 00:15:07,572
ሰው ነው ብዬ ተስፋ አደርጋለሁ።
230
00:15:23,130 --> 00:15:26,091
- ታዲያ?
- Alcinous, የእኔን ችሎታ ታውቃለህ
231
00:15:26,091 --> 00:15:28,385
ዕፅዋትን በመያዝ
እና መድሃኒቶችን ማዘጋጀት.
232
00:15:28,385 --> 00:15:31,388
ለ edema ሕክምናዎቼ
በህንድ ውስጥ እንኳን ታዋቂ ናቸው.
233
00:15:31,388 --> 00:15:34,307
ተፈጥሮ ለእኔ ምንም ምስጢር የላትም።
234
00:15:34,307 --> 00:15:38,937
ሰውነቱን ፈወስኩት
አእምሮው ግን... አምላክ አይደለሁም።
235
00:15:38,937 --> 00:15:40,564
ምንም ደም ወስደዋል?
236
00:15:40,564 --> 00:15:43,733
አይ አስኩላፒየስ እንዲህ ይላል።
የደም መፍሰስ ሕክምና አይደለም.
237
00:15:43,733 --> 00:15:47,571
ዶክተር መሆንዎን ለማረጋገጥ ነው።
በታካሚው ወጪዎች.
238
00:15:48,864 --> 00:15:51,658
እንዴት ታጣለህ
ሁሉም ትውስታዎችዎ?
239
00:15:51,658 --> 00:15:56,329
ወይ አማልክት
እርሳቱን ሰጠው
240
00:15:56,329 --> 00:16:01,168
ወይም ለመሰረዝ ፈልጎ ነበር
ማንኛውም ኃጢአት ወይም ወንጀል
241
00:16:01,168 --> 00:16:02,169
ወይም አንድ ሰው.
242
00:16:02,169 --> 00:16:04,421
እኔ ለሁለተኛው አማራጭ ነኝ።
243
00:16:04,463 --> 00:16:05,714
አባት!
244
00:16:06,548 --> 00:16:07,591
አባት።
245
00:16:09,176 --> 00:16:10,343
እሱ አለ።
246
00:16:17,934 --> 00:16:21,980
ግዛትህ ኃይለኛ ይሁን
አንተም ንጉሥ ሆይ ጠቢብ ሁን።
247
00:16:23,648 --> 00:16:26,610
ይላል ሀኪሜ
የማስታወስ ችሎታህን እንዳጣህ።
248
00:16:28,737 --> 00:16:30,155
ምንም አላስታውስም።
249
00:16:31,406 --> 00:16:33,408
ግን ታውቃለህ
ንጉሥን እንዴት ሰላምታ መስጠት እንደሚቻል.
250
00:16:35,160 --> 00:16:37,746
የእርስዎ የሚያምር አቀማመጥ
ብዬ እንዳስብ ያደርገኛል።
251
00:16:37,746 --> 00:16:41,082
የጎበኟቸውን
ከእኔ በፊት የነበሩ ሌሎች ነገሥታት።
252
00:16:41,082 --> 00:16:42,834
ማስታወስ አይችሉም?
253
00:16:43,793 --> 00:16:45,295
ምንም አላስታውስም።
254
00:16:48,215 --> 00:16:49,299
መነም።
255
00:16:51,384 --> 00:16:52,677
ይገርማል።
256
00:16:54,429 --> 00:16:56,681
ማን እንደሆንክ፣
እንግዳዬ ትሆናለህ።
257
00:16:57,516 --> 00:16:59,893
ግብዣውን ያዘጋጁ ፣
258
00:16:59,893 --> 00:17:02,145
ጭፈራዎቹ እና ጨዋታዎች.
259
00:17:13,990 --> 00:17:15,617
ብራቮ!
260
00:17:31,508 --> 00:17:35,845
- ማን ከእሱ ጋር መታገል ይፈልጋል?
- አንተ ሂድ.
261
00:17:36,763 --> 00:17:38,557
አይ፣ መሄድ አልፈልግም።
262
00:17:39,558 --> 00:17:42,519
ከእሱ ጋር መታገል የሚፈልግ ማነው?
263
00:17:42,561 --> 00:17:45,772
ማን መዋጋት ይፈልጋል?
264
00:17:45,772 --> 00:17:48,525
ከእሱ ጋር መታገል የሚፈልግ ማነው?
265
00:17:51,069 --> 00:17:53,613
እንኳን ደስ አላችሁ! ብራቮ!
266
00:18:01,621 --> 00:18:03,206
አንድ ጊዜ ጓደኛዬ።
267
00:18:05,041 --> 00:18:06,334
ማነው ይሄ፧
268
00:18:08,253 --> 00:18:10,171
የንጉሱ እንግዳ ነው።
269
00:18:11,631 --> 00:18:13,550
እንዲዋጋ መፍቀድ የለብህም።
270
00:18:13,550 --> 00:18:17,053
ጭንቅላቱ ላይ ቢመታ;
ለእሱ ጥሩ ሊሆን ይችላል.
271
00:18:17,053 --> 00:18:19,055
የእሱ ትውስታ ተመልሶ ሊመጣ ይችላል.
272
00:18:48,835 --> 00:18:50,879
እሱ ጥቂት ዘዴዎችን ያውቃል።
273
00:18:50,879 --> 00:18:52,839
ምናልባት እሱ ተዋጊ ነበር.
274
00:18:52,839 --> 00:18:54,841
ዲዮሜዲስ ወታደር ነው ብሎ ያስባል።
275
00:18:58,595 --> 00:19:01,348
- እኔ ባዳ ነኝ ፣ እንዴ?
- እናያለን.
276
00:19:13,860 --> 00:19:15,111
አዝናለሁ።
277
00:20:33,231 --> 00:20:36,484
አባት ሆይ አሸነፈ! አሸንፏል!
278
00:20:36,484 --> 00:20:39,154
አዎ ናውሲካ። አሸንፏል።
279
00:20:41,322 --> 00:20:44,033
ለምን ትመለከታለህ
በእኔ ላይ እንደዚህ?
280
00:20:44,033 --> 00:20:49,706
ምክንያቱም አንዲት ሴት ስትወስድ አይቻለሁ
የልጄን ቦታ.
281
00:20:49,706 --> 00:20:53,710
ጀግና ፣ እንዴ?
ጀግና አይተህ ታውቃለህ?
282
00:20:53,710 --> 00:20:56,087
አጋሜኖን፣ አጃክስ፣ ኡሊሴስ።
283
00:20:56,087 --> 00:20:57,714
እነዚያ እውነተኛ ወንዶች ነበሩ።
284
00:20:57,714 --> 00:21:00,049
የኡሊሲስ እጆች ነበሩ።
እንደ በርሜሎች ትልቅ.
285
00:21:00,049 --> 00:21:03,553
ሲሰበር አየሁት።
የበሬ ጀርባ በቡጢ።
286
00:21:03,553 --> 00:21:05,680
ይህ ሰው መጥፎ አይደለም.
287
00:21:05,680 --> 00:21:07,557
ግን ከጀግኖች ጋር ሊወዳደር አይችልም።
288
00:21:07,557 --> 00:21:09,809
እሱ እንደ ትንሽ ወፍ ነው።
በንስር ክንፍ ስር።
289
00:21:11,144 --> 00:21:12,812
ስፖንጆቹን ይውሰዱ.
290
00:21:19,110 --> 00:21:22,280
ስጦታው ይህ ነው።
ከንጉሱ ለድል ።
291
00:21:26,409 --> 00:21:27,869
ንጉስህን ስለ እኔ አመሰግናለሁ።
292
00:21:31,539 --> 00:21:33,541
እና ይህ የእኔ ስጦታ ነው.
293
00:21:44,427 --> 00:21:45,929
ብርቅዬ ያልተጠበቀ ነገር ነው።
294
00:21:48,014 --> 00:21:50,183
ጥሩ መዓዛ አለው አይደል?
295
00:21:50,183 --> 00:21:51,768
ልክ እንደ ጸደይ.
296
00:21:53,353 --> 00:21:56,689
በድብቅ የተሰራ ነው።
መድሃኒት ፣ አስማታዊ።
297
00:21:56,689 --> 00:21:59,609
ያገኘሁት ከሴት ነው።
በኮረብታው ላይ የሚኖረው.
298
00:21:59,609 --> 00:22:03,446
ሊድን እንደሚችል ተናገረች።
በአንድ ምሽት ላይ ማንኛውም ቁስል.
299
00:22:03,446 --> 00:22:05,240
እና ወጣትነትዎን ይመልሳል.
300
00:22:05,240 --> 00:22:06,908
ወጣቱ?
301
00:22:06,908 --> 00:22:09,702
ትንሽ ስጠኝ, እፈልጋለሁ.
302
00:22:12,956 --> 00:22:14,082
ወጣቶች።
303
00:22:18,545 --> 00:22:20,463
ይህ የወንድ ልጅ ክንድ አይደለም.
304
00:22:20,463 --> 00:22:24,008
አንተ ታናሽ ነህ
እዚህ ሁሉም.
305
00:22:24,008 --> 00:22:28,263
ለእኔ፣ የተወለድከው ልክ ነው።
ከጥቂት ቀናት በፊት, በባህር ዳርቻ ላይ.
306
00:22:28,263 --> 00:22:31,808
ሲከፍቱ
ዓይኖቻችሁ ወደ እኔ ተመለከቱኝ.
307
00:22:31,850 --> 00:22:34,811
ስቴኖ ልጠራህ ነው
ጠንካራ የሆነው።
308
00:22:34,853 --> 00:22:36,521
እና እዚህ እንኳን ደህና መጣችሁ.
309
00:22:44,946 --> 00:22:46,030
ምንድነው ችግሩ፧
310
00:22:47,949 --> 00:22:48,992
ምን ሆነ፧
311
00:22:50,493 --> 00:22:51,744
አላውቅም።
312
00:22:54,289 --> 00:22:55,331
እንደ...
313
00:22:59,711 --> 00:23:01,296
ድምፅ...
314
00:23:04,007 --> 00:23:07,844
ስሜ ነበር ናውሲካ?
315
00:23:11,431 --> 00:23:12,682
ናውሲካ?
316
00:23:15,143 --> 00:23:16,561
አዎ, ምናልባት ነበር.
317
00:23:23,985 --> 00:23:26,571
Loedes, 45 እርምጃዎች.
318
00:23:26,571 --> 00:23:28,573
ዩሪማከስ 48.
319
00:23:30,742 --> 00:23:32,076
ብራቮ!
320
00:23:32,076 --> 00:23:35,580
የሚጠራጠር ሰው አለ?
ስለ ድሌዬ?
321
00:23:35,580 --> 00:23:38,374
ካለ በኋላ እናያለን።
ለሠርጉ ቀን.
322
00:23:38,374 --> 00:23:40,877
በቅርቡ እንደምናውቅ ተስፋ አደርጋለሁ።
323
00:23:40,919 --> 00:23:43,296
የሽፋን ዘዴ
አሁን እዚያ ነው.
324
00:23:43,296 --> 00:23:45,632
ሜላንቶን ታገባለህ
ከአመስጋኝነት የተነሳ።
325
00:23:45,632 --> 00:23:47,592
እና ፔኔሎፕን አገባለሁ።
326
00:23:47,592 --> 00:23:48,635
ወደዚያ ሂድ!
327
00:23:49,552 --> 00:23:51,054
ምን ለውርርድ ይፈልጋሉ?
328
00:23:51,054 --> 00:23:53,765
- የፔኔሎፕ ጥሎሽ.
- የፔኔሎፕ ጥሎሽ?
329
00:23:53,765 --> 00:23:55,767
- ከእናንተ አንዱን ብታገባ።
- እርግጥ ነው።
330
00:23:57,685 --> 00:23:59,312
ቁጥር እንኳን፣ አሸንፌያለሁ።
331
00:23:59,312 --> 00:24:02,982
አሁንም ድንኳኖቹ አሉዎት
እና የመንጋው ግማሽ.
332
00:24:02,982 --> 00:24:04,233
አሁንም ማካካስ እችላለሁ።
333
00:24:04,233 --> 00:24:06,235
እንደገና አሸነፍኩ! አሃ!
334
00:24:06,235 --> 00:24:08,488
ኦህ ፔኔሎፕ!
335
00:24:08,488 --> 00:24:11,115
ጥሎሽን ሁሉ አጣሁ።
336
00:24:11,115 --> 00:24:15,745
ከመረጥከኝ፣
ፍላጎት የሌለው ፍቅር ይሆናል ።
337
00:24:17,538 --> 00:24:19,791
የተረገመ ሰላይ!
338
00:24:19,791 --> 00:24:22,460
በመግለጥህ ትጸጸታለህ
የሽፋን ምስጢር.
339
00:24:22,460 --> 00:24:25,880
- አንተ ወራዳ ሰላይ!
- አቁም!
340
00:24:28,800 --> 00:24:29,968
አሁን ተወው!
341
00:24:31,302 --> 00:24:33,763
ከዚህ ቤት ውጣ
ለዘላለም ፣ ሜላንቶ።
342
00:24:38,017 --> 00:24:40,770
- አሁን ምን ማድረግ እንችላለን?
- መነም።
343
00:24:40,770 --> 00:24:43,272
ቴሌማቹስ እናትህ
ከመካከላቸው አንዷን ማግባት አለባት
344
00:24:43,272 --> 00:24:44,857
ወይም ሞተን እንሆናለን።
345
00:24:44,857 --> 00:24:48,194
- መሞትን በጣም ትፈራለህ?
- ለማንኛውም አርጅቻለሁ።
346
00:24:48,194 --> 00:24:50,613
የአንተ ደህንነት ያሳስበኛል።
347
00:24:50,613 --> 00:24:53,199
- እና ያ...
- አቁም ፣ መካሪ።
348
00:24:53,199 --> 00:24:56,077
ቁጣው ምክንያታዊ ነው ፣
ምንም ጥቅም የለውም.
349
00:25:06,004 --> 00:25:07,880
እነሆ ሌላ መጣ!
350
00:25:07,880 --> 00:25:10,299
ሁሉም እዚህ አሉ፣
በማር ላይ እንደ ዝንብ.
351
00:25:10,299 --> 00:25:12,593
- እሱን ታውቀዋለህ?
- በትክክል እሱን ማየት አልችልም።
352
00:25:12,593 --> 00:25:15,263
እሱ ማሽከርከር ይችላል።
የእሱ እንስሳት በጣም ጥሩ ናቸው.
353
00:25:15,263 --> 00:25:17,265
Antinous ከ Cephalonia.
354
00:25:17,265 --> 00:25:19,767
የዚያ ከንቱ ሰው ልጅ።
355
00:25:19,767 --> 00:25:21,269
ለእሱ ምንም ቦታ የለም,
356
00:25:21,269 --> 00:25:24,355
በጣም ብዙዎቻችን ነው።
ለአንድ አልጋ ብቻ.
357
00:25:24,355 --> 00:25:26,691
ጋሪውን ይንከባከባሉ።
358
00:25:26,691 --> 00:25:29,068
- እዚህ ምን እያደረክ ነው?
- ከፔኔሎፔ ጋር መነጋገር አለብኝ.
359
00:25:29,068 --> 00:25:31,821
ማናችንም ብንሆን ኖሮ አያውቅም
ያልተከበረ Penelope
360
00:25:31,821 --> 00:25:33,906
እስከ ነጥቡ
ወደ ክፍሏ መሄድ ።
361
00:25:34,907 --> 00:25:37,577
እውነት? ያኔ የመጀመሪያ እሆናለሁ።
362
00:25:45,251 --> 00:25:47,253
- ወዴት እየሄድክ ነው፧
- ልለፍፍ።
363
00:25:55,553 --> 00:25:57,096
ማነህ፧
364
00:25:57,096 --> 00:26:00,016
መልሱልኝ የኡሊሴ ልጅ ነኝ!
365
00:26:00,016 --> 00:26:02,977
አትፍራ ቴሌማቹስ
ጓደኛህ እሆናለሁ።
366
00:26:06,564 --> 00:26:07,899
ሰላም, Penelope.
367
00:26:09,275 --> 00:26:12,153
ውበትሽ ከዚህ በላይ ነው።
የማንኛውም ገጣሚ ሀሳብ።
368
00:26:15,406 --> 00:26:16,866
ማነህ፧
369
00:26:16,866 --> 00:26:19,660
እኔ አንቲኖስ ነኝ፣ ከሴፋሎኒያ።
370
00:26:21,245 --> 00:26:23,873
ያንን ብልሃት አውቃለሁ
የመጋረጃው ተገለጠ ።
371
00:26:25,041 --> 00:26:27,085
ምን እየፈለጉ ነው
በቤቴ ውስጥ?
372
00:26:27,835 --> 00:26:29,045
አንተ።
373
00:26:31,047 --> 00:26:35,134
ግን ከሌሎቹ በተለየ
እዚህ የመጣሁት ለገንዘብህ አይደለም።
374
00:26:35,134 --> 00:26:37,512
ወይም ከታች ለመተኛት
ጣሪያዎ ለወራት.
375
00:26:39,388 --> 00:26:42,767
ባሕሩን አልተሻገርኩም
ዓይንህን ለማየት ብቻ።
376
00:26:44,352 --> 00:26:46,479
እኔ ለማሟላት እዚህ ነኝ
እጣ ፈንታህ ።
377
00:26:47,605 --> 00:26:49,232
እንዴት ታናግረኛለህ
እንደዚህ?
378
00:26:49,232 --> 00:26:52,985
ምክንያቱም እኔ ብቻ ነኝ
ስለ ብቸኝነትዎ ማን ያውቃል.
379
00:26:52,985 --> 00:26:56,030
መበለት እንደሆንክ አውቃለሁ
ሚስት ከመሆኗ በፊት እንኳን.
380
00:26:57,907 --> 00:27:01,619
የኡሊሴስ ፋንተም ቆይቷል
በዚህ ቤት ዙሪያ ለረጅም ጊዜ.
381
00:27:01,619 --> 00:27:03,329
አሁን ሰው ሊገዛው ይገባል።
382
00:27:03,329 --> 00:27:05,748
የሚረግጥ ሰው
ፈላጊዎችን አስወግድ ።
383
00:27:08,000 --> 00:27:10,378
ያ ያመጣዎታል
ወደ ሕይወት መመለስ, Penelope.
384
00:27:10,378 --> 00:27:12,296
ቀድሞውኑ በቂ።
385
00:27:12,296 --> 00:27:14,674
እንደ እንግዳ መቆየት ይችላሉ።
እርስዎ የሚፈልጉት ከሆነ.
386
00:27:14,674 --> 00:27:18,761
እዚህ የመጣሁት ለዚህ አይደለም
ክፍል አያስፈልገኝም።
387
00:27:18,761 --> 00:27:22,807
መወሰን ያስፈልግዎታል
ብቸኝነትህን የምታቆምበት ቀን
388
00:27:22,807 --> 00:27:26,644
ህመምዎ, ረጅም ጸጥታዎ.
389
00:27:27,645 --> 00:27:30,898
ለማሰብ ሌላ ቀን እፈልጋለሁ.
390
00:27:30,898 --> 00:27:34,443
አንድ ቀን ምን ልዩነት አለው?
391
00:27:34,443 --> 00:27:37,488
አሁን መወሰን አለብህ, Penelope.
392
00:27:41,284 --> 00:27:44,871
ከአዲሱ ጨረቃ ጋር ፣
ለአፖሎ ጨዋታዎች.
393
00:27:47,456 --> 00:27:50,209
ቴሌማቹስ! ቴሌማቹስ!
394
00:27:52,044 --> 00:27:54,380
ሂድ እሱን ለማግኘት ዩሪክሊያ!
395
00:27:57,466 --> 00:27:58,801
እና መሄድ አለብህ.
396
00:27:59,927 --> 00:28:00,970
ወደዚያ ሂድ!
397
00:28:08,769 --> 00:28:11,189
የረጅም ጊዜ ጥበቃው አብቅቷል, Penelope.
398
00:28:13,024 --> 00:28:15,234
ሂድ ፣ ሂድ!
399
00:28:18,362 --> 00:28:20,656
- ቴሌማቹስ.
- ምን ፈለክ፧
400
00:28:20,656 --> 00:28:23,034
የተናገረውን ሰምተሃል?
401
00:28:23,034 --> 00:28:26,329
ሰምተሃል እናቴ
ለሠርጉ ቀን መርጠዋል?
402
00:28:26,329 --> 00:28:29,665
እናቴ እንኳን ኡሊስን ከዳች።
403
00:28:29,665 --> 00:28:31,834
ተስፋ ልንቆርጥ አንችልም።
404
00:28:31,834 --> 00:28:34,670
- አንድ ነገር ማድረግ አለብን.
- ምን?
405
00:28:34,670 --> 00:28:36,964
እኛ አሮጊት ሴት ብቻ ነን
እና አንድ ወጣት.
406
00:28:36,964 --> 00:28:39,342
የሚከተለን ሰው እናገኛለን።
407
00:28:39,342 --> 00:28:41,093
አሁንም የሆነ ሰው
ኡሊሲስን ያምናል.
408
00:28:41,093 --> 00:28:44,430
የአለም ጤና ድርጅት፧ ሌሎች ሴቶች
እና ወንዶች እንደ እኛ?
409
00:28:50,686 --> 00:28:52,271
የኡሊሲስ ቀስት.
410
00:28:54,565 --> 00:28:56,776
እሱ ብቻ ነበር።
ማን ሊያጣምረው ይችላል.
411
00:28:58,236 --> 00:29:01,656
አባቴ ስንት አመት ነበር
ይህን ቀስት ሲጠቀም?
412
00:29:01,656 --> 00:29:04,325
እርስዎ ባለሙያ ነዎት
ከእነዚህ ሥራዎች ጋር.
413
00:29:04,325 --> 00:29:07,078
የሰው እጅ እንዴት አስቂኝ ነው
ማስታወስ ይችላል
414
00:29:07,078 --> 00:29:09,080
አእምሮው የረሳው ነገር።
415
00:29:12,166 --> 00:29:14,168
እየተጠቀምክበት ነው።
ለዛሬ ጨዋታዎች?
416
00:29:15,127 --> 00:29:16,796
እርግጠኛ አይደለሁም።
417
00:29:16,796 --> 00:29:19,882
ሌላ ድል ይሆናል።
ለሙሽሪትዎ ጥሩ ስጦታ.
418
00:29:19,882 --> 00:29:22,635
Nausicaa 4 ዓመት ሲሆነው
ለአባቷ ነገረችው
419
00:29:22,635 --> 00:29:24,804
እንደምትሆን
ተዋጊ ብቻ አግባ።
420
00:29:30,935 --> 00:29:33,854
- ተዋጊ።
- ምናልባት አንድ ነዎት.
421
00:29:33,854 --> 00:29:37,566
ለእሷ ጥሩ ስጦታ ይሆናል
ስምህን ካስታወስክ
422
00:29:37,566 --> 00:29:38,776
እና ጀብዱዎችዎ።
423
00:29:41,404 --> 00:29:42,863
ስሜ...
424
00:29:45,157 --> 00:29:47,159
የእኔ ጀብዱዎች!
425
00:29:49,537 --> 00:29:52,456
ቀንና ሌሊት
ጨለማውን አሳድዳለሁ።
426
00:29:52,456 --> 00:29:55,626
በእነዚህ አጋጣሚዎች ማገገም
አዝጋሚ ነው እና ህክምናዎች…
427
00:29:55,626 --> 00:29:57,878
- ሂድ, ዲዮሜዲስ!
- እንደፈለጋችሁት።
428
00:29:58,671 --> 00:30:00,214
እንደፈለጋችሁት።
429
00:30:00,214 --> 00:30:04,135
ብቻውን መሆን ሊሆን ይችላል።
ጥሩ ሕክምና.
430
00:30:05,761 --> 00:30:07,179
በጣም ጥሩ ሕክምና።
431
00:30:23,446 --> 00:30:25,823
ይመስላችኋል
ቀሚሱን ይወዳል?
432
00:30:25,823 --> 00:30:28,993
- በጣም ቀላል አይደለም?
- አታስብ።
433
00:30:28,993 --> 00:30:33,164
ወጣትነትህን ይወዳል።
የምንጨምረውን ብቻ አይደለም።
434
00:30:34,332 --> 00:30:37,126
ለሠርግ እንዴት ጥሩ ቀን ነው.
435
00:30:37,126 --> 00:30:39,879
ደስተኛ እንደምትሆን ተስፋ አደርጋለሁ
እንደ ነበርን።
436
00:30:39,879 --> 00:30:41,714
ለምን አልሆንም?
437
00:30:43,299 --> 00:30:47,970
ልጃገረዶች ብዙውን ጊዜ አያውቁም
የሚያገቡትን ሰው።
438
00:30:47,970 --> 00:30:52,308
ሴት ልጅ ማግባት ብርቅ ነው።
እራሱን የማያውቅ ሰው.
439
00:30:52,308 --> 00:30:55,061
ሌላ ምን ማወቅ አለብኝ?
440
00:30:55,061 --> 00:30:57,271
ዛፉ ጥሩ ከሆነ
ፍሬዎቹም ጣፋጭ ናቸው.
441
00:30:57,271 --> 00:30:58,647
ስለ ሥሩ ማን ያስባል?
442
00:31:01,609 --> 00:31:04,570
ኦህ ፣ በጣም አስቀያሚ ነው!
443
00:31:04,570 --> 00:31:06,447
እሱ ባይወደውስ?
444
00:31:06,447 --> 00:31:10,242
ጥርጣሬ ካየሁስ?
በዓይኖቹ ውስጥ አንድ ጊዜ በቤተመቅደስ ውስጥ?
445
00:31:10,242 --> 00:31:12,620
ያንን መታገስ አልቻልኩም።
እንዲያየኝ እፈልጋለሁ።
446
00:31:13,662 --> 00:31:16,248
Nausicaa ወዴት ትሄዳለህ?
447
00:31:16,248 --> 00:31:18,292
እንደማትችል ታውቃለህ።
448
00:31:18,292 --> 00:31:21,045
አባት ሆይ እንደዚህ ነው።
የቆየ የሞኝ ልማድ
449
00:31:21,045 --> 00:31:23,923
ፍቅረኛሞች ተለያይተው እንደሚቆዩ
የሠርጉ ቀን.
450
00:31:23,923 --> 00:31:28,260
ለምን ንጉስ አይችልም
ለአንድ ጊዜ ብቻ ደንብ ይቀይሩ?
451
00:31:28,260 --> 00:31:31,806
ቢያንስ በዚህ ጊዜ፣
ለሴት ልጅዎ.
452
00:31:31,806 --> 00:31:33,307
እና እኔ ብቻዬን አልሄድም።
453
00:31:33,307 --> 00:31:35,351
ክሊሲያ ፣ አርቲድ! ከእኔ ጋር ና!
454
00:31:35,393 --> 00:31:37,395
እሺ, ከእሷ ጋር ሂድ.
455
00:31:44,902 --> 00:31:46,320
በል እንጂ!
456
00:31:51,826 --> 00:31:52,952
እስጢኖስ!
457
00:31:58,916 --> 00:32:01,210
- እስጢኖስ!
- እሱ እዚህ የለም።
458
00:32:28,112 --> 00:32:33,409
የግሪክ አጥፊዎች ሆይ፣ እረግማችኋለሁ
459
00:32:33,409 --> 00:32:38,164
እናም እረግምሃለሁ
ሦስት ጊዜ ዩሊሴስ
460
00:32:38,164 --> 00:32:43,169
የግንቦት ኔፕቱን ቁጣ
በአንተ ላይ ውረድ
461
00:32:53,095 --> 00:32:55,097
ሦስተኛው ሸራ!
462
00:32:55,931 --> 00:32:58,142
ሦስተኛው ሸራ!
463
00:33:01,437 --> 00:33:03,105
እዚህ ፣ እዚህ!
464
00:33:05,566 --> 00:33:07,985
ምን እያደረክ ነው።
ከዚያ እሳት ጋር?
465
00:33:07,985 --> 00:33:10,404
ይኖረናል።
ለኔፕቱን ለመሠዋት!
466
00:33:10,404 --> 00:33:14,033
ትሮጃኖችን ረድቷል።
ከተማቸውን ለመገንባት.
467
00:33:14,033 --> 00:33:16,076
እሱ የት ነበር?
ስናጠፋው?
468
00:33:16,076 --> 00:33:18,287
ለመፈተን ደፈርክ
አምላክ ኡሊሴስ...
469
00:33:18,287 --> 00:33:20,748
ቄስ ነህ ወይስ መርከበኛ?
470
00:33:20,748 --> 00:33:22,583
ወደ ቦታዎ ይመለሱ።
471
00:33:22,583 --> 00:33:24,043
ነይ አንተ!
472
00:33:24,043 --> 00:33:26,003
በዚያ ገመድ ይቀጥሉ!
473
00:33:36,514 --> 00:33:39,350
ቀዘፋዎቹን እንውሰድ።
474
00:33:43,521 --> 00:33:45,564
እኛ አንተርፍም!
475
00:33:45,564 --> 00:33:47,066
መሪው ተሰበረ!
476
00:33:48,317 --> 00:33:50,110
እና ሸራው እንዲሁ።
477
00:33:50,110 --> 00:33:52,404
እንወረውር
በባህር ውስጥ ያለው ጭነት!
478
00:33:52,404 --> 00:33:55,241
- ወርቁ? አብደሃል፧
- በጣም ከብደናል።
479
00:33:55,241 --> 00:33:57,409
ወርቅ ፣ ብር ፣ ሐውልት
እና ሁሉም ነገር.
480
00:33:57,409 --> 00:33:59,578
ለማሸነፍ ብዙ ታግለናል።
የትሮይ ውድ ሀብት.
481
00:33:59,578 --> 00:34:02,456
የትሮይ ውድ ሀብት
በአንድ ደቂቃ ውስጥ እንድንሰምጥ ያደርገናል።
482
00:34:02,456 --> 00:34:05,000
ታዘዝ! ጭነት በውሃ ውስጥ!
483
00:34:06,752 --> 00:34:09,838
ለኔፕቱን ብትሰዋ!
484
00:34:09,838 --> 00:34:14,802
እዚህ ምንም ኔፕቱን የለም,
ልክ ነፋስ, ውሃ እና ሞት.
485
00:34:14,802 --> 00:34:17,137
እቃውን ወደ ባህር ውስጥ ጣሉት!
486
00:34:19,640 --> 00:34:20,766
ኔፕቱን!
487
00:34:37,283 --> 00:34:39,702
እርዳኝ! ሸራው!
488
00:34:40,494 --> 00:34:42,204
ጥንቃቄ, ጥንቃቄ!
489
00:34:44,290 --> 00:34:46,750
ሁሉም ነገር በውሃ ውስጥ!
490
00:34:46,750 --> 00:34:49,837
ሂድ! ሁሉም ነገር በባህር ውስጥ!
491
00:35:39,845 --> 00:35:42,056
ታላቅ አደን ዩሊሴስ!
492
00:35:42,056 --> 00:35:44,600
እንመለሳለን።
ብዙ ውሃ እና ምግብ ጋር.
493
00:35:44,642 --> 00:35:47,686
እሳቱን ያዘጋጁ ፣
ለአቴና ለመሠዋት.
494
00:36:12,336 --> 00:36:13,796
- ሽህ! ዝም በል እባክህ።
495
00:36:24,556 --> 00:36:28,602
- ሂድ ፣ ሩጥ።
- ረሃብ እውር ያደርግሃል?
496
00:36:28,602 --> 00:36:30,729
እሱን ማሳደድ ምንም ፋይዳ የለውም ፣
497
00:36:30,729 --> 00:36:32,189
እንደገና ትበላጫለህ።
498
00:36:33,774 --> 00:36:35,359
ሄይ፣ ተመልከት!
499
00:36:39,822 --> 00:36:42,157
እንዴት ያለ እንግዳ አሻራ ነው!
500
00:36:44,243 --> 00:36:46,495
- ተመልከት.
- የት?
501
00:36:46,495 --> 00:36:47,913
ሌላ!
502
00:36:51,917 --> 00:36:55,379
- የእግዚአብሔር አሻራዎች።
- በእርግጠኝነት አምላክ።
503
00:36:55,379 --> 00:36:57,297
ወይም ትልቅ እግር ያለው ሰው.
504
00:36:58,590 --> 00:37:02,761
እዚህ አንቆይ፣
ወደ ኋላ እንመለስ።
505
00:37:02,761 --> 00:37:05,431
ፍርሃት እንደሚያደርግህ አይቻለሁ
ረሃብዎን ይረሱ ።
506
00:37:07,057 --> 00:37:10,936
ካገኘን እንሄዳለን።
ለእኛ እና ለባልደረቦቻችን ምግብ።
507
00:37:23,824 --> 00:37:26,410
ወይኖች ፣ ኡሊሴስ ፣ ወይን አገኘን!
508
00:37:27,745 --> 00:37:29,288
ብዙ አለ!
509
00:37:38,714 --> 00:37:40,966
- በጎች አሉ!
- በግ!
510
00:37:40,966 --> 00:37:42,760
ኑ እንሂድ!
511
00:37:51,852 --> 00:37:55,230
- የት ነን?
- ትልቅ ነው።
512
00:37:57,441 --> 00:37:59,443
- ወተት ነው.
- ወተት?
513
00:38:01,820 --> 00:38:03,405
እነሱ አሉ!
514
00:38:04,281 --> 00:38:05,657
ኑ እንሂድ!
515
00:38:10,412 --> 00:38:12,080
ይኸውልህ ልጁ፣ ውሰደው!
516
00:38:17,294 --> 00:38:18,545
በጣም ጥሩ!
517
00:38:20,714 --> 00:38:22,841
ይህ ዋሻ ለግዙፍ ነው።
518
00:38:23,550 --> 00:38:25,552
ዩሊሴስ፣ ተመልከት!
519
00:38:27,930 --> 00:38:28,972
በጣም ጥሩ!
520
00:38:32,810 --> 00:38:34,186
ከእኔ ጋር ና.
521
00:38:44,238 --> 00:38:46,240
ዩሊስስ የት ነን?
522
00:38:48,534 --> 00:38:50,035
ይህ ዝግጁ ነው!
523
00:38:52,120 --> 00:38:53,372
ቆዳ ያድርጉት።
524
00:38:55,457 --> 00:38:57,501
ይህን ቦታ አልወደውም,
ኡሊሴስ
525
00:38:57,501 --> 00:38:59,670
- አሻራውን አስታውስ.
- አታስብ።
526
00:39:02,339 --> 00:39:03,841
ያንን አይብ ተመልከት.
527
00:39:07,094 --> 00:39:08,428
አሁንም አቆይ።
528
00:39:12,099 --> 00:39:16,603
ወይኑን እንስራ፣
ከወተት ይሻላል!
529
00:39:16,603 --> 00:39:19,898
በጣም ጥሩ፣ ሊኖር አይችልም።
ወይን የሌለበት ፓርቲ.
530
00:39:21,567 --> 00:39:23,485
የምንችለውን ያህል እንውሰድ
531
00:39:23,485 --> 00:39:25,362
እና በተቻለ ፍጥነት ይውጡ.
532
00:39:25,362 --> 00:39:28,490
- ሆድዎን ይንከባከቡ.
- ግን አስቡበት.
533
00:39:31,034 --> 00:39:32,369
እንጨት አመጣልሃለሁ።
534
00:39:32,369 --> 00:39:33,412
አዙረው።
535
00:39:35,706 --> 00:39:37,708
ጥሩ እና የተጠበሰ.
536
00:39:42,129 --> 00:39:43,755
ና በፍጥነት!
537
00:39:46,592 --> 00:39:49,928
ከአይብ ጋር በጥንቃቄ,
የተራቡ ሰዎች እየጠበቁ ናቸው.
538
00:39:50,596 --> 00:39:52,139
ና በፍጥነት!
539
00:39:53,432 --> 00:39:56,768
አልገባኝም።
ለምን ቸኮላችሁ።
540
00:39:56,768 --> 00:39:59,855
መሸነፍ የለብህም።
እንደ ወይን ውድ የሆነ ነገር.
541
00:39:59,855 --> 00:40:01,857
ና ፣ በፍጥነት እንሁን!
542
00:40:05,903 --> 00:40:06,987
ተመልከት!
543
00:40:10,365 --> 00:40:12,284
እርዳ!
544
00:40:12,284 --> 00:40:13,660
አትንቀሳቀስ!
545
00:40:14,745 --> 00:40:16,038
ማነህ፧
546
00:40:30,469 --> 00:40:31,678
ልትመልስልኝ ትችላለህ?
547
00:40:32,763 --> 00:40:34,514
እናንተ ሌቦች ናችሁ!
548
00:40:34,514 --> 00:40:36,516
እኛ ሌቦች አይደለንም።
549
00:40:36,516 --> 00:40:39,436
እየመጣን ግሪኮች ነን
ከትሮይ ወደ ቤት ተመለስ.
550
00:40:39,436 --> 00:40:41,772
አየዋለሁ።
551
00:40:45,817 --> 00:40:47,819
እንኳን ደህና መጣህ።
552
00:40:49,279 --> 00:40:52,199
እባክዎ ያስታውሱ
የእንግዳ ተቀባይነት ደንቦች.
553
00:40:53,909 --> 00:40:56,119
የጁፒተር ህጎች።
554
00:40:56,119 --> 00:40:58,872
ምን ግድ ይለኛል
ስለ ጁፒተር ህጎች?
555
00:41:00,582 --> 00:41:03,335
የኔፕቱን ልጅ ፖሊፊመስ ነኝ።
556
00:41:03,335 --> 00:41:05,545
የኔፕቱን ልጅ፣ ጠፍተናል!
557
00:41:17,641 --> 00:41:20,936
አይ፣ አይሆንም። ምሕረት አድርግ!
558
00:41:20,978 --> 00:41:22,396
አይ ፣ አይሆንም!
559
00:41:23,480 --> 00:41:26,942
ግሪኮች በጣም ከባድ ናቸው!
560
00:41:26,984 --> 00:41:30,612
እንደዚህ ያለ መጥፎ ሥጋ!
561
00:41:32,447 --> 00:41:35,117
አይ ዩሊስስ
ወዴት እየሄድክ ነው?
562
00:41:40,247 --> 00:41:43,792
የሆነ ነገር አለኝ
ይህም ግሪኮችን ጣፋጭ ያደርገዋል.
563
00:41:44,918 --> 00:41:46,920
- ምንድነው ይሄ፧
- ወይን.
564
00:41:48,296 --> 00:41:51,216
ወይን? ደም ይመስላል።
565
00:41:53,969 --> 00:41:55,887
እንደውም እሱ ነው።
566
00:41:55,887 --> 00:41:57,472
የምድር ደም ነው።
567
00:41:58,598 --> 00:42:00,475
ለምን ትሰጠኛለህ?
568
00:42:00,475 --> 00:42:01,810
ምክንያቱም ጥሩ ነው።
569
00:42:03,520 --> 00:42:06,898
ከወደዳችሁት ደግሞ ትወዳላችሁ
ከምስጋና እንውጣ።
570
00:42:06,898 --> 00:42:09,276
እናያለን. እስኪ ልሞክረው።
571
00:42:22,664 --> 00:42:25,208
አሃ ፣ ያ በጣም ጥሩ ነው!
572
00:42:26,585 --> 00:42:28,628
ደህና ፣ ከምን ነው የተሰራው?
573
00:42:36,970 --> 00:42:39,097
ወይን.
574
00:42:39,097 --> 00:42:43,018
ወይኖች? እነዚያ ቀይ ነገሮች
በፀሐይ ውስጥ የሚበቅሉት?
575
00:42:43,060 --> 00:42:45,562
ወድጄዋለሁ፣ ተጨማሪ ስጠኝ።
576
00:42:45,562 --> 00:42:47,773
- የቀረ የለም።
- እንዴት ነው?
577
00:42:47,773 --> 00:42:49,733
ተጨማሪ እፈልጋለሁ.
578
00:42:49,733 --> 00:42:52,819
እንወጣለን
እና ተጨማሪ ወይን ያግኙ.
579
00:42:52,819 --> 00:42:55,822
እዚህ ኑ ፣ ሁላችሁም!
580
00:42:57,449 --> 00:43:01,286
ሁሉንም ባልዲዎች እንሞላለን
እና አቁማዳ ከወይን ጋር.
581
00:43:02,287 --> 00:43:04,289
በጣም ጎበዝ፣ መውጣት ትፈልጋለህ።
582
00:43:05,791 --> 00:43:07,793
እናንተ የእኔ እንግዶች ናችሁ
እና እዚህ ቆይ.
583
00:43:09,669 --> 00:43:12,089
ወይኑን ይዤ እሄዳለሁ።
584
00:43:27,104 --> 00:43:30,190
እዚህ ቆይ፣ አትጨነቅ።
585
00:43:31,733 --> 00:43:33,026
በቅርቡ እመለሳለሁ.
586
00:43:40,784 --> 00:43:42,953
ምን እየሰራህ ነው፧
አብደሃል፧
587
00:43:42,953 --> 00:43:46,998
በፍፁም አንችልም።
ያንን ድንጋይ ለማንቀሳቀስ ወደዚህ ና!
588
00:43:46,998 --> 00:43:49,167
ወጥመድ ውስጥ ገብተናል፣
ልንሞት ነው።
589
00:43:49,167 --> 00:43:52,712
አልኩህ።
ከዚህ አንወጣም።
590
00:43:59,219 --> 00:44:01,263
- ምን ማድረግ ትፈልጋለህ፧
- ላደርገው።
591
00:44:01,263 --> 00:44:04,182
እስቲ ይህን ጉጉ እናወርድ።
ተመልሶ ከመምጣቱ በፊት እርዳኝ.
592
00:44:04,975 --> 00:44:06,893
ጥንቃቄ, ጥንቃቄ.
593
00:44:07,686 --> 00:44:09,813
በል እንጂ! በል እንጂ!
594
00:44:10,647 --> 00:44:12,399
ሂድ፣ ያ ነው!
595
00:44:13,441 --> 00:44:15,902
እዚህ, እዚህ ያስቀምጡት.
596
00:44:18,488 --> 00:44:20,323
አሁን በግድግዳው ላይ ተደግፈው.
597
00:44:24,911 --> 00:44:26,913
ጫፉን እናሳለው።
598
00:44:28,957 --> 00:44:30,083
መጥረቢያውን ስጠኝ.
599
00:44:32,335 --> 00:44:33,795
ምን ማድረግ ትፈልጋለህ፧
600
00:44:35,380 --> 00:44:37,340
ከዚህ መውጣት እፈልጋለሁ።
601
00:44:37,340 --> 00:44:40,135
- እየገደልን ነው?
- አይ.
602
00:44:40,177 --> 00:44:43,054
ብንገድለው ማንም የለም።
ያንን ድንጋይ ያንቀሳቅሰዋል.
603
00:44:43,054 --> 00:44:44,931
የተሻለ ሀሳብ አለኝ።
604
00:44:44,931 --> 00:44:46,892
እዚያ እሳት ያዘጋጁ.
605
00:44:46,892 --> 00:44:48,768
ና ፣ ሂድ እሱን እርዳው።
606
00:44:54,691 --> 00:44:55,817
ኑ ፖለቲከኞች!
607
00:45:00,280 --> 00:45:02,532
ተመልሶ መጥቷል። አስቀምጠው።
608
00:45:03,783 --> 00:45:04,826
ደብቀው!
609
00:45:06,077 --> 00:45:07,370
ጫፉን በእሳቱ ላይ ይተውት.
610
00:45:19,257 --> 00:45:20,508
ወይኖቹ እነኚሁና!
611
00:45:38,944 --> 00:45:40,362
ወይኑን አምጡልኝ።
612
00:45:41,238 --> 00:45:42,822
ፈርተሃል?
613
00:45:42,822 --> 00:45:46,952
እሺ እሄዳለሁ።
614
00:45:47,744 --> 00:45:50,038
ወደዚህ ና!
615
00:45:51,122 --> 00:45:52,624
እዚህ ና አልኩት!
616
00:46:10,058 --> 00:46:11,643
አትፍራ።
617
00:46:11,643 --> 00:46:14,020
ፈጠን ፣ ፈጠን ሁን።
618
00:46:16,147 --> 00:46:18,149
ጥቂት ተጨማሪ ያግኙ።
619
00:46:25,031 --> 00:46:26,741
ወይን ለፖሊፊመስ...
620
00:46:27,617 --> 00:46:29,035
የኔፕቱን ልጅ.
621
00:46:35,250 --> 00:46:37,502
ሌላ አዘጋጅ።
622
00:46:37,502 --> 00:46:39,713
በጣም ጥሩ ነው,
ተጨማሪ ስጠኝ.
623
00:46:39,713 --> 00:46:41,214
ወይን ለፖሊፊመስ.
624
00:46:45,677 --> 00:46:48,555
ተጨማሪ ወይን ለእንግዳችን!
625
00:46:49,514 --> 00:46:52,684
ና, አትፍራ.
626
00:46:55,603 --> 00:46:56,980
ስጠኝ፣ ስጠኝ።
627
00:46:59,649 --> 00:47:01,151
ወይኑ እነሆ።
628
00:47:03,987 --> 00:47:06,031
የበለጠ ፣ የበለጠ ፣ የበለጠ!
629
00:47:07,615 --> 00:47:10,577
- ተጨማሪ.
- ጥቂት ተጨማሪ ወይን!
630
00:47:13,163 --> 00:47:15,957
ወይን ለፖሊፊመስ;
631
00:47:15,957 --> 00:47:18,418
የኔፕቱን ልጅ.
632
00:47:18,418 --> 00:47:23,381
ና ሂድ!
ና ሂድ! ና ሂድ!
633
00:47:27,635 --> 00:47:30,972
ወይን ፣ ወይን ፣ ወይን ፣ ወይን!
634
00:47:35,393 --> 00:47:38,146
ወይን ፣ ወይን ፣ ወይን ፣ ወይን!
635
00:48:30,698 --> 00:48:32,826
ደህና ሁን አንተ የግሪክ ሰው!
636
00:48:32,826 --> 00:48:36,955
አመሰግናለሁ እኔ አውቃለሁ
በወይኑ ውስጥ ያለው ምንድን ነው.
637
00:48:39,332 --> 00:48:42,836
የመጨረሻው የምበላው አንተ ነህ
ከአመስጋኝነት የተነሳ።
638
00:48:42,836 --> 00:48:45,380
እንዴት እየሄድክ ነው።
እኔን ለመብላት ጥሬ?
639
00:48:45,422 --> 00:48:49,008
የተቀቀለ ፣ በርበሬ ወይም የተጠበሰ?
640
00:48:53,638 --> 00:48:55,390
ሰምጦ...
641
00:48:57,600 --> 00:49:00,311
በዚህ የእሳት ጅረት ውስጥ
642
00:49:00,311 --> 00:49:03,231
በውስጤ የፈጠርከው።
643
00:49:22,750 --> 00:49:24,335
ዝም እንበል።
644
00:49:59,496 --> 00:50:03,374
ዓይነ ስውር ነኝ! ዓይነ ስውር ነኝ!
645
00:50:08,505 --> 00:50:12,383
እናንተ ከዳተኞች!
646
00:50:13,343 --> 00:50:14,761
ፈሪዎች!
647
00:50:17,013 --> 00:50:20,725
ሁላችሁንም ልገድላችሁ ነው!
648
00:50:28,107 --> 00:50:30,109
ከንቱ ነህ!
649
00:50:35,365 --> 00:50:37,450
እኔ እዚህ ነኝ, እዚህ ነኝ!
650
00:50:37,450 --> 00:50:39,285
የተረገመህ!
651
00:50:40,453 --> 00:50:42,121
ሄይ፣ እዚህ ነኝ!
652
00:50:43,498 --> 00:50:45,625
የት ነሽ፧
653
00:51:06,563 --> 00:51:08,231
እንሂድ ኡሊስ!
654
00:51:11,401 --> 00:51:14,404
አማልክት ይረግሙሃል!
655
00:51:26,374 --> 00:51:29,502
ደህና ሁን ፖሊፊመስ!
656
00:51:29,502 --> 00:51:31,337
እንደምታስታውሰን ተስፋ አደርጋለሁ
657
00:51:31,337 --> 00:51:33,965
እና ወይኑ
በዋሻህ ውስጥ ሠራን።
658
00:51:33,965 --> 00:51:35,466
ጥንቁቅ ዩሊሴ
የት እንዳለን ማወቅ ይችላል።
659
00:51:35,466 --> 00:51:37,302
በጣም መፍራትዎን ያቁሙ።
660
00:51:37,302 --> 00:51:39,887
አሁን ማን ነው ገዥው?
ኔፕቱን ወይስ ኡሊሰስ?
661
00:51:39,887 --> 00:51:41,681
ኃያል አምላክ
662
00:51:41,681 --> 00:51:43,516
ወይስ ብልህ ሰው?
663
00:51:43,516 --> 00:51:47,103
ና ዕውር
ሰካራም ሰው! ጩህ!
664
00:51:59,574 --> 00:52:03,161
እርግጥ ነው, ውሃውን ሙላ
ከዕውር ድንጋዮችዎ ጋር!
665
00:52:03,161 --> 00:52:05,913
ሌላ ጣል ፣ እንደገና!
666
00:52:05,913 --> 00:52:08,249
አባትህ ቢጠይቅህ
ማን ዓይነ ስውር ያደረገህ
667
00:52:08,249 --> 00:52:11,794
እንደሆነ ንገረው።
ዩሊሴስ ፣ ኡሊሴስ!
668
00:52:11,794 --> 00:52:14,589
ትሮይን ያጠፋው!
669
00:52:14,589 --> 00:52:18,217
የሌርቴስ ልጅ
እና የኢታካ ንጉሥ!
670
00:52:19,469 --> 00:52:22,138
መቅዘፉን ይቀጥሉ, ሸራውን አንሳ!
671
00:52:23,056 --> 00:52:25,058
ና, ፍጠን!
672
00:52:30,897 --> 00:52:33,733
ና ፣ ሸራውን አንሳ!
673
00:52:53,878 --> 00:52:55,213
አነሳው።
674
00:52:56,005 --> 00:52:57,090
ይውሰዱት።
675
00:52:57,924 --> 00:53:00,593
በጉ ከመጠን በላይ የበሰለ ነው.
676
00:53:00,593 --> 00:53:01,803
ትንሽ ውሃ እባክህ።
677
00:53:10,103 --> 00:53:11,145
እዛ ትሄዳለህ።
678
00:53:17,026 --> 00:53:18,111
ስጠኝ.
679
00:53:36,170 --> 00:53:39,132
ነፋስ የለም።
አሁን ያለው ግን ጥሩ ነው።
680
00:53:39,132 --> 00:53:41,134
- ደስተኛ ነዎት?
- ደህና, አዎ.
681
00:53:41,843 --> 00:53:44,554
አንተስ፧
682
00:53:44,554 --> 00:53:48,099
አላውቅም፣ አለኝ
ሁለት የተለያዩ ተፈጥሮዎች.
683
00:53:48,099 --> 00:53:51,561
ቤቱን የሚወድ ፣
ቤተሰቡ ፣ ቤት ።
684
00:53:52,937 --> 00:53:57,024
ሌላው ደግሞ መጓዝ ይወዳል።
685
00:53:57,024 --> 00:54:03,072
ክፍት ባህር ፣ ምስጢራዊ ደሴቶች ፣
አጋንንት, ግዙፍ.
686
00:54:05,032 --> 00:54:10,329
ብዙ ጊዜ ናፍቆት አለብኝ
አይቼው ለማላውቃቸው ነገሮች።
687
00:54:10,329 --> 00:54:12,248
አዎ ይገባኛል
688
00:54:12,248 --> 00:54:15,835
ለዚያም ነው ምንም እንኳን የምከተልህ
አንዳንድ ጊዜ በፍርሀት ይንቀጠቀጣል።
689
00:54:18,671 --> 00:54:20,214
እኔ ብዙ ጊዜ እንዲሁ አደርጋለሁ።
690
00:54:24,010 --> 00:54:25,845
እንግዳ የሆነ ሽታ አለ.
691
00:54:27,180 --> 00:54:30,391
- ማሽተት እችላለሁ።
- በጣም ደረቅ ነው.
692
00:54:30,391 --> 00:54:32,393
አቧራማ ፣ እንደ የሞቱ አበቦች።
693
00:54:33,269 --> 00:54:34,729
ጸጥታ የሰፈነበት ነው።
694
00:54:38,524 --> 00:54:40,526
ቀዘፋውን እንኳን መስማት አልችልም።
695
00:54:43,613 --> 00:54:45,448
ተመልከት!
696
00:54:54,832 --> 00:54:58,211
- የሜዳዎች ድንጋዮች!
- mermaids?
697
00:54:58,211 --> 00:55:00,546
መዝሙራቸውን ብንሰማ፣
እንጠፋለን ።
698
00:55:00,546 --> 00:55:02,757
ወደ እኛ ይስቡናል።
እኛን ለማጥፋት ድንጋዮች.
699
00:55:02,757 --> 00:55:04,759
- እንሂድ, ኡሊሲስ!
- እንሂድ, ኡሊሲስ!
700
00:55:04,759 --> 00:55:07,178
ምናልባት በጣም ዘግይቷል.
701
00:55:07,178 --> 00:55:10,431
ሰሙን ያግኙ
እና የሁሉንም ሰው ጆሮ ይሰኩ.
702
00:55:10,431 --> 00:55:13,059
ራቅ ብለው እንዲመለከቱ ንገራቸው
ከዓለቶች እና መቅዘፊያ ይቀጥሉ.
703
00:55:13,059 --> 00:55:14,602
መቅዘፋችንን እንቀጥል!
704
00:55:14,602 --> 00:55:16,562
ያ ነው የሚያድነን።
705
00:55:16,562 --> 00:55:17,939
ፍጥን!
706
00:55:20,691 --> 00:55:22,902
አትፍራ፣
ድንጋዮቹን አትመልከት!
707
00:55:22,902 --> 00:55:25,655
መቅዘፉን ይቀጥሉ!
ይህንን በጆሮዎ ውስጥ ያድርጉት!
708
00:55:25,655 --> 00:55:28,115
ምን እየሰራህ ነው፧ መቅዘፉን ይቀጥሉ!
709
00:55:29,867 --> 00:55:30,952
ጨዋዎች!
710
00:55:32,578 --> 00:55:35,164
- እንደአት ነው፧
- ምሰሶውን እሰርኝ.
711
00:55:35,164 --> 00:55:38,209
ምንም ብናገር
ወይም አዝዙ፣ አትከተሉት።
712
00:55:38,209 --> 00:55:39,627
ምን ማድረግ ትፈልጋለህ፧
713
00:55:39,627 --> 00:55:41,879
- ዘፈናቸውን መስማት እፈልጋለሁ።
- አብደሃል፧
714
00:55:41,879 --> 00:55:44,966
- ምሰሶውን እሰርኝ.
- እሺ, እርስዎ የሚፈልጉት ከሆነ.
715
00:55:44,966 --> 00:55:46,300
በተቻለዎት መጠን ጥብቅ።
716
00:55:47,552 --> 00:55:49,345
ሰም በጆሮዎ ውስጥ ያስቀምጡ!
717
00:55:49,345 --> 00:55:51,222
አንተም ፈጣን!
718
00:55:51,222 --> 00:55:52,473
ይበልጥ ጥብቅ!
719
00:55:56,644 --> 00:55:58,396
የበለጠ ጥብቅ!
720
00:55:58,396 --> 00:56:00,022
ቀና ብለህ አትመልከት።
721
00:56:00,022 --> 00:56:02,692
ቀና ብለህ አትመልከት፣ ተራ ተራ።
722
00:56:02,692 --> 00:56:04,944
- ምን እየሰራህ ነው፧
- ያንን እንዳደርግ አዘዘኝ.
723
00:56:04,944 --> 00:56:07,446
- ለምን፧
- ዘፈናቸውን መስማት እፈልጋለሁ።
724
00:56:07,446 --> 00:56:10,408
አብደሃል፧
ሰም በጆሮዎ ውስጥ ያስቀምጡ!
725
00:56:10,408 --> 00:56:14,829
- ስማኝ፣ አስቀምጠው።
- ጊዜው ከማለፉ በፊት ያድርጉት።
726
00:56:32,263 --> 00:56:33,973
ኡሊሴስ...
727
00:56:35,474 --> 00:56:38,477
ኡሊሴስ፣ እኔ ነኝ።
728
00:56:38,477 --> 00:56:41,522
- ፔኔሎፕ!
- አዎ Penelope።
729
00:56:42,523 --> 00:56:44,859
የእርስዎ ታማኝ Penelope።
730
00:56:44,901 --> 00:56:48,279
ኢታካ ውስጥ ነህ፣
ጉዞህ አልቋል።
731
00:56:49,322 --> 00:56:51,365
በኢታካ፣ ዩሊሴስ ውስጥ ነህ።
732
00:56:52,617 --> 00:56:54,702
- ኢታካ?
- አዎ፣ በኢታካ!
733
00:56:54,702 --> 00:56:56,746
ሁሉም ሰው መቅዘፉን አቁም!
734
00:56:56,746 --> 00:56:59,624
እጠብቅሃለሁ
ለሺህ ምሽቶች
735
00:56:59,624 --> 00:57:02,084
በባህሩ አልሰለችህም?
736
00:57:02,084 --> 00:57:04,712
አታልፍሽ
በአልጋህ ላይ መተኛት?
737
00:57:04,712 --> 00:57:09,091
ቤት ነዎት፣ በኢታካ ውስጥ ነዎት።
738
00:57:09,091 --> 00:57:11,344
- በኢታካ!
- መቅዘፍ አቁም አልኩ!
739
00:57:11,344 --> 00:57:13,638
- አቁም ኡሊሴስ።
- እኛ ኢታካ ውስጥ ነን!
740
00:57:14,513 --> 00:57:15,598
ተወ!
741
00:57:17,141 --> 00:57:21,395
አባት፣ እኔ ቴሌማቹስ ነኝ።
742
00:57:21,395 --> 00:57:24,482
- ቴሌማቹስ?
- አሁን ወንድ ነኝ አባቴ።
743
00:57:24,482 --> 00:57:27,568
እና እኔ አሁንም
ፊትህን አታውቅም።
744
00:57:27,568 --> 00:57:32,073
እዚህ ቁም አባት
ይህ የእርስዎ ቤት ነው.
745
00:57:32,740 --> 00:57:34,075
ቴሌማቹስ!
746
00:57:34,075 --> 00:57:36,369
በግዛትዎ ውስጥ ይቆዩ።
747
00:57:36,369 --> 00:57:40,414
ልጅህ ነው።
ቴሌማቹስ እየደወለልዎ
748
00:57:40,414 --> 00:57:44,627
- ልቀቁኝ።
- አባት ሆይ አትተወኝ::
749
00:57:44,627 --> 00:57:47,505
- ልቀቁኝ!
- እዚህ ቆይ አባት።
750
00:57:49,757 --> 00:57:54,512
ልቀቁኝ! አትሰማም።
ባለቤቴ እና ልጄ?
751
00:57:55,888 --> 00:57:58,224
አትተዉኝ!
752
00:57:59,976 --> 00:58:02,645
አትተዉኝ!
753
00:58:45,980 --> 00:58:49,734
አልቋል፣ ሰሙን ያውጡ!
754
00:58:49,734 --> 00:58:52,987
አልቋል፣ ሰሙን ያውጡ።
755
00:58:53,029 --> 00:58:55,364
ፍጠን፣ አልቋል!
756
00:58:55,364 --> 00:58:58,325
- ሰሙን ያውጡ።
- ምን ሰማህ?
757
00:59:02,413 --> 00:59:06,208
አማልክት ሰርዶኒክ ናቸው።
ምሕረትም አትሁኑ።
758
00:59:07,209 --> 00:59:09,920
ተንኮሎቻቸውም ጨካኝ ናቸው።
759
00:59:14,133 --> 00:59:17,011
ኢታካ አሁን በጣም ሩቅ ይመስላል።
760
00:59:28,355 --> 00:59:32,568
አልገባኝም
ምን እንደሚሆን, ወደ ግራ ቀጥል.
761
00:59:42,411 --> 00:59:43,996
በጣም የሚገርም ነገር
እየተከሰተ ነው።
762
00:59:43,996 --> 00:59:46,040
ንፋሱ እየነፈሰ ነው።
ነገር ግን ሸራው አይሰራም.
763
00:59:46,040 --> 00:59:47,625
መርከቡ ከቁጥጥር ውጭ ነው.
764
00:59:47,625 --> 00:59:49,919
- የአሁኑ መሆን አለበት.
- ምንም የአሁኑ የለም.
765
00:59:49,919 --> 00:59:51,545
ወደ ክፍት ባህር ደረስን።
766
00:59:51,545 --> 00:59:54,131
ግን የማይታወቅ ኃይል
ወደ ባሕሩ ዳርቻ እየሳበን ነው.
767
01:00:04,892 --> 01:00:08,479
እንደዚህ ያለ ነገር አይቼ አላውቅም
ይህ. መርከቧን መቆጣጠር አልችልም.
768
01:00:12,399 --> 01:00:15,444
ሸራውን ክፈሉ ፣ ወደ ባህር ዳርቻ እንሄዳለን ።
769
01:00:15,444 --> 01:00:20,032
እንዴት ነው የሚመጣው? አናውቅም።
ከዓለቶች በስተጀርባ ያለው ምንድን ነው?
770
01:00:20,032 --> 01:00:22,368
ግን አስደሳች ይሆናል
ለማወቅ.
771
01:00:24,245 --> 01:00:26,956
ሸራውን እናሳፍር!
772
01:01:17,548 --> 01:01:18,716
ዩሪሎከስ!
773
01:01:21,760 --> 01:01:23,220
ዩሪሎከስ!
774
01:01:26,223 --> 01:01:27,766
ጨዋዎች!
775
01:01:27,766 --> 01:01:30,269
ሄዱ ኡሊሴ።
776
01:01:30,269 --> 01:01:32,271
እየጠበቁ ናቸው።
በቤቴ ላንተ።
777
01:01:38,319 --> 01:01:40,696
- ማነህ፧
- ሰርስ
778
01:01:42,823 --> 01:01:45,159
አስማተኛውን ሰርክ።
779
01:01:45,201 --> 01:01:49,038
እንደዚህ ያለ አስቀያሚ ቃል,
ስለ ሴት አምላክስ?
780
01:01:52,958 --> 01:01:55,753
ተለውጠዋል?
የመርከቡ አካሄድ?
781
01:01:56,795 --> 01:01:58,214
ብቻዬን ነበርኩ።
782
01:02:02,009 --> 01:02:04,637
- ከእኔ ምን ትፈልጋለህ?
- ልረዳህ እፈልጋለሁ.
783
01:02:05,721 --> 01:02:08,390
መርከብዎን ያከማቹ።
784
01:02:08,390 --> 01:02:11,769
እና ያቅርቡ
ወደ ኢታካ ለመድረስ በንፋስ.
785
01:02:11,769 --> 01:02:13,729
ለምን ትረዳኛለህ?
786
01:02:13,729 --> 01:02:16,815
ለአመታት ወንዶች አርፈዋል
በደሴቴ ላይ.
787
01:02:16,815 --> 01:02:22,112
ወንዶች በውበታቸው ተለይተው ይታወቃሉ
እና ለጀግንነታቸው።
788
01:02:22,112 --> 01:02:24,782
እና በእያንዳንዱ ጊዜ ይሰማኛል
ከበፊቱ የበለጠ ብቸኝነት.
789
01:02:26,408 --> 01:02:29,954
ግን ከነፋስ ጀምሮ
ስምህን ወደ እኔ አምጥተሃል
790
01:02:29,954 --> 01:02:33,040
እና ማሚቱ ተደግሟል
ስኬቶችህ ፣
791
01:02:33,040 --> 01:02:35,501
መርከብህን እየጠበቅኩ ነው።
792
01:02:35,501 --> 01:02:39,838
እና ለመጀመሪያ ጊዜ አስተጋባ
ነፋስም አልዋሸኝም።
793
01:03:02,111 --> 01:03:03,279
ምንድነው ችግሩ፧
794
01:03:05,781 --> 01:03:06,865
ይገርማል።
795
01:03:08,701 --> 01:03:10,786
ያው ኩሩ ፊት።
796
01:03:11,745 --> 01:03:13,998
ልክ እንደ Penelope ተመሳሳይ እይታ.
797
01:03:16,208 --> 01:03:17,418
ይገርማል።
798
01:03:18,877 --> 01:03:21,088
ለምንድነው?
799
01:03:21,088 --> 01:03:24,341
በሴቶች መካከል ያለው ልዩነት
በሰውየው አእምሮ ውስጥ ነው አይደል?
800
01:03:27,261 --> 01:03:30,264
አይ፣ ልዩነቱ
ያ Penelope ነው
801
01:03:30,306 --> 01:03:32,766
እንግዳ ሰው እንዲያቅፋት አይፈቅድም።
802
01:03:34,268 --> 01:03:36,854
ኡሊሴስ ቢሆንስ?
803
01:04:00,711 --> 01:04:02,129
ሄይ!
804
01:04:04,298 --> 01:04:05,341
ሄይ!
805
01:04:16,852 --> 01:04:18,187
እመቤትሽ የት አለች?
806
01:04:21,648 --> 01:04:23,817
ለምን አትመልስም?
ሰርሴ የት ነው ያለው?
807
01:04:26,528 --> 01:04:28,489
መስማት የተሳናቸው እና ዲዳ.
808
01:04:28,489 --> 01:04:31,700
ፍጹም ባሕርያት
እዚህ ላሉት አገልጋዮች.
809
01:04:31,700 --> 01:04:33,660
ደውለህልኝ ኡሊሴስ?
810
01:04:37,706 --> 01:04:39,166
በትክክል ማየት አልችልም።
811
01:04:40,417 --> 01:04:41,960
ለምን ጨለማ ሆነ?
812
01:04:42,836 --> 01:04:44,338
እንቅልፍዎን ለመጠበቅ.
813
01:04:45,714 --> 01:04:47,132
ጨለማ አልወድም።
814
01:04:50,260 --> 01:04:52,513
ሁሌም እተኛለሁ።
በመርከቡ ወለል ላይ.
815
01:04:55,849 --> 01:04:58,519
ስለዚህ እነቃለሁ
በየቀኑ ጠዋት ከፀሐይ ጋር.
816
01:04:58,519 --> 01:05:00,229
መሄድ ትችላለህ።
817
01:05:07,569 --> 01:05:11,573
ፀሐይ ወጥቷል,
ለረጅም ጊዜ ተኝተሃል.
818
01:05:14,493 --> 01:05:18,080
አልተኛሁም።
በዓመታት ውስጥ እንደዚህ ባለ ለስላሳ አልጋ ላይ.
819
01:05:23,085 --> 01:05:26,880
- ጓደኞቼ የት አሉ?
- እዚህ አሉ, አይጨነቁ.
820
01:05:26,880 --> 01:05:30,175
- ላያቸው እፈልጋለሁ።
- ምናልባት በኋላ.
821
01:05:30,175 --> 01:05:33,262
ብዙ ነገሮች አሉ።
በዚህ ደሴት ላይ ማየት ያስፈልግዎታል.
822
01:05:33,262 --> 01:05:35,347
ጊዜ የለኝም፣ መሄድ አለብኝ።
823
01:05:36,181 --> 01:05:39,017
ጨዋዎች? ዩሪሎከስ?
824
01:05:39,017 --> 01:05:41,478
ሊዮድስ? ክራይቶን?
825
01:05:41,478 --> 01:05:44,648
ዩሪሎከስ?
826
01:05:44,648 --> 01:05:47,943
እነዚህ አሳማዎች ምንድን ናቸው
እዚህ ማድረግ? ወደዚያ ሂድ!
827
01:05:49,319 --> 01:05:50,612
ወደዚያ ሂድ!
828
01:05:52,030 --> 01:05:53,407
ለምን አትመልስም?
829
01:05:55,534 --> 01:05:58,954
- ወንዶቼ የት አሉ?
- እየረገጥካቸው ነው።
830
01:06:03,959 --> 01:06:07,504
እንዴት ያለ ጠንቋይ ነው! ወስደሃል
የመተኛቴ ጥቅም
831
01:06:07,504 --> 01:06:09,381
ጀግኖችን ወደ አሳማ ለመለወጥ.
832
01:06:09,381 --> 01:06:12,009
እርስዎ ከሚያስቡት በላይ ቀላል ነበር።
833
01:06:12,009 --> 01:06:14,803
አንተም እንዲሁ ማድረግ ትፈልጋለህ
ከእኔ ጋር አይደል?
834
01:06:14,803 --> 01:06:17,055
ቀላል አይሆንም።
835
01:06:17,055 --> 01:06:19,349
ወንዶችን እንደምትጠሉ አውቃለሁ።
836
01:06:19,349 --> 01:06:21,185
ምናልባት አንተም ትጠላኛለህ።
837
01:06:22,561 --> 01:06:25,272
አጋሮቼን መልሱልኝ!
838
01:06:25,272 --> 01:06:29,193
አልገባህም።
አንተን ለመለያየት ነው ያደረኩት።
839
01:06:30,444 --> 01:06:31,862
ስለዚህ ብቻዎን መሆን ይችላሉ.
840
01:06:32,779 --> 01:06:34,448
ልክ እንደ እኔ።
841
01:06:34,490 --> 01:06:38,118
እመ አምላክ ሆይ መልሳቸው።
ጋኔን, ጠንቋይ ወይም ሌላ.
842
01:06:45,751 --> 01:06:49,171
ምንም ነጥብ የለም
አንተን እንደ ጠላት አድርጎሃል።
843
01:06:52,633 --> 01:06:55,177
ወደ ሰው ቅርጽህ ተመለስ።
844
01:07:14,196 --> 01:07:17,324
- ዩሊሲስ።
- ዩሊስስ?
845
01:07:17,324 --> 01:07:20,827
- እየፈለግንህ ነበር።
- የት ነበርክ?
846
01:07:21,995 --> 01:07:25,165
ምን ይሰማሃል? ሰላም ነህ፧
847
01:07:25,165 --> 01:07:29,169
- እንዴ በእርግጠኝነት, ለምን?
- በልተን ተኝተናል።
848
01:07:29,169 --> 01:07:32,422
እዚህ የሆነ ነገር ይጎዳል,
እንደተመታሁ።
849
01:07:32,422 --> 01:07:34,800
ተሳፈር፣
በአንድ ሰዓት ውስጥ እንሄዳለን.
850
01:07:34,800 --> 01:07:38,637
ዩሊሴስ ለመልቀቅ መጠበቅ አልቻለም።
851
01:07:38,637 --> 01:07:41,348
ወደ መርከቡ እልካለሁ
እቃዎቹ እና የእኔ ስጦታዎች.
852
01:07:41,348 --> 01:07:43,058
ኦ, አመሰግናለሁ.
853
01:07:43,058 --> 01:07:45,894
ለመሄድ ተዘጋጅ፣
ጊዜ አታባክን.
854
01:07:45,894 --> 01:07:47,479
ፈጣን ሁን።
855
01:07:47,479 --> 01:07:49,273
እንደዚህ አይነት ቆንጆ ሴት.
856
01:07:53,277 --> 01:07:54,695
ደህና ሁን ሰርሴ።
857
01:07:56,405 --> 01:07:59,658
የኔን ደሴት ስላደረጉኝ አመሰግናለሁ
ለአንድ ምሽት ያነሰ ብቸኝነት.
858
01:08:01,660 --> 01:08:03,954
- መሄድ አለብኝ.
- አውቃለሁ።
859
01:08:04,746 --> 01:08:06,039
ተሰናበትኩ።
860
01:08:07,833 --> 01:08:10,085
አስቀድመን መሄድ አለብን
ነፋሱ ይቀንሳል.
861
01:08:11,962 --> 01:08:14,840
ንፋሱ ገና እየነፈሰ አይደለም።
862
01:08:14,840 --> 01:08:17,634
መንፋት አይጀምርም።
ፀሐይ ከመጥለቋ በፊት.
863
01:08:19,386 --> 01:08:21,847
ፀሐይ ከመጥለቋ በፊት?
864
01:08:21,847 --> 01:08:26,226
ምንም ፋይዳ የለውም
ከዚያ በፊት በመተው ላይ።
865
01:08:26,226 --> 01:08:28,687
ልገድላቸው አልፈልግም።
ከብዙ መቅዘፊያ ጋር።
866
01:08:30,188 --> 01:08:34,443
ጥሩ ሰዎች ናቸው,
መረዳት አለብኝ።
867
01:08:37,404 --> 01:08:39,072
ለዚህም አመስጋኞች ይሆናሉ።
868
01:09:20,822 --> 01:09:23,742
- ዩሊስስ?
- ሰላም, ሁሉም.
869
01:09:24,743 --> 01:09:26,453
ትንሽ ጊዜ ሆኖታል።
870
01:09:26,453 --> 01:09:28,538
ተቀብለዋል?
አምፖራዎች ከወይኑ ጋር?
871
01:09:28,538 --> 01:09:32,209
መብላት፣ መጠጣት ደክሞናል።
እና ያለምክንያት እዚህ መሆን.
872
01:09:33,919 --> 01:09:36,963
ቤተሰብ አለን።
በኢታካ እየጠበቀን ነው።
873
01:09:36,963 --> 01:09:39,883
እኔም ዩሪሎከስ። እኔም።
874
01:09:41,259 --> 01:09:44,888
ከቀለም በኋላ
የምንሄደው መርከብ.
875
01:09:44,888 --> 01:09:48,100
- ከአሁን በኋላ መጠበቅ አንፈልግም።
- ብዙ ጊዜ አጥተናል።
876
01:09:48,100 --> 01:09:50,811
አዲስ ምሰሶ፣ አዲስ ሸራ አግኝተናል።
877
01:09:50,811 --> 01:09:54,523
መርከቡ ሙሉ በሙሉ ተሞልቷል ፣
አሁን እንተወው።
878
01:09:54,523 --> 01:09:58,527
ረስተዋል እንዴ?
እኔ ካፒቴን ነኝ?
879
01:09:58,527 --> 01:10:00,821
አይ፣ እንግዲያውስ ከእኛ ጋር ና።
880
01:10:01,655 --> 01:10:03,490
ልክ አሁን፧
881
01:10:04,991 --> 01:10:07,744
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
ስድስት ወር ሆኖታል።
882
01:10:09,037 --> 01:10:12,749
ስድስት ወር?
ይህን ያህል ጊዜ አልፏል?
883
01:10:15,293 --> 01:10:17,587
አንድ ቀን ሆኖ ተሰማው።
884
01:10:21,091 --> 01:10:23,427
ስለዚህ, እንቅስቃሴ ማድረግ ይችላሉ?
885
01:10:23,427 --> 01:10:24,803
አወ እርግጥ ነው።
886
01:10:28,432 --> 01:10:29,599
ጥሩ፣ እሺ?
887
01:10:31,560 --> 01:10:34,688
ቀለሙን መርጫለሁ.
በአንተ ላይ ጥሩ ይመስላል።
888
01:10:36,940 --> 01:10:38,275
በጣም ጥሩ ነው።
889
01:10:43,822 --> 01:10:45,782
ተመልከት ዩሪሎከስ።
890
01:10:45,782 --> 01:10:48,493
ይህንን በኢታካ መጠቀም አለብን።
891
01:10:49,578 --> 01:10:51,705
እየሄድን ነው።
892
01:10:51,705 --> 01:10:54,374
- ያለ እርስዎ.
- በእርግጥ, እንሂድ.
893
01:10:54,374 --> 01:10:57,961
አንድ ጊዜ፣ አትችልም።
894
01:10:57,961 --> 01:11:00,672
ኔፕቱን ቃል ገብቷል
የኡሊሲስን መርከብ ለመስጠም.
895
01:11:00,672 --> 01:11:03,175
ይኖራል
ዛሬ ምሽት አስፈሪ አውሎ ነፋስ.
896
01:11:03,175 --> 01:11:06,386
አታይም አይደል?
ስትዋሽሽ ኖራለች?
897
01:11:06,386 --> 01:11:09,181
እሷን ብታዳምጣት,
መቼም አንሄድም።
898
01:11:09,181 --> 01:11:12,851
ዩሪሎከስ ፣ አቁም
መርከቧን ቀለም እንዲቀቡ ይንገሯቸው.
899
01:11:12,851 --> 01:11:14,728
በቅርቡ መንገዳችንን እንቀጥላለን።
900
01:11:14,770 --> 01:11:17,063
እግዚአብሔር ይስጥህ
የሚያስፈልግዎትን ጥንካሬ
901
01:11:17,063 --> 01:11:19,065
ስፔል ለማንሳት
የሚይዝህ።
902
01:11:21,693 --> 01:11:22,778
በህና ሁን።
903
01:11:32,245 --> 01:11:34,873
አይሄዱም ፣
ጥሩ ሰዎች ናቸው።
904
01:11:34,873 --> 01:11:37,000
ግን ያለ እኔ ሊቋቋሙት አይችሉም።
905
01:11:39,211 --> 01:11:40,462
አይሄዱም።
906
01:11:50,514 --> 01:11:51,640
ሰርስ!
907
01:11:55,060 --> 01:11:56,353
ሰርስ!
908
01:12:03,318 --> 01:12:05,529
አጋሮቼ የት አሉ?
መርከቡ እዚያ የለም.
909
01:12:08,406 --> 01:12:09,616
የት አሉ፧
910
01:12:11,326 --> 01:12:12,828
ተመልከት።
911
01:12:15,872 --> 01:12:17,833
- ሰመጡ?
- አዎ።
912
01:12:18,625 --> 01:12:19,751
ሰጥመዋል።
913
01:12:22,796 --> 01:12:23,839
የሞተ።
914
01:12:34,975 --> 01:12:36,977
አልሰሙም።
915
01:12:39,020 --> 01:12:40,730
ጓደኞቼ ነበሩ።
916
01:12:42,274 --> 01:12:43,984
ተውኳቸው።
917
01:12:43,984 --> 01:12:45,986
ትተውህ ሄዱ።
918
01:12:51,992 --> 01:12:53,660
ተውኳቸው።
919
01:12:56,329 --> 01:13:01,209
ዩሪሎከስ፣ ፖሊትስ፣ ሊዮክሪቶ...
920
01:13:01,209 --> 01:13:04,462
በጣም አትዘን
ብዙም ዋጋ አልነበራቸውም።
921
01:13:05,422 --> 01:13:07,549
ቀላል ወንዶች ነበሩ።
922
01:13:07,549 --> 01:13:10,343
ለዛም ነው የወደድኳቸው።
923
01:13:10,343 --> 01:13:13,430
በህይወት እስካለህ ድረስ
ሙሉ በሙሉ አይጠፉም.
924
01:13:15,098 --> 01:13:17,517
ከእኔ ጋር ና ተመልሰን እንመለስ።
925
01:13:41,875 --> 01:13:42,959
ኡሊሴስ!
926
01:13:49,507 --> 01:13:52,093
ምን እየሰራህ ነው፧
927
01:13:52,093 --> 01:13:54,346
እውነት ታስባለህ
ትተኸኝ ትችል ዘንድ?
928
01:13:56,765 --> 01:13:59,100
ከረጅም ጊዜ በፊት ትቼሃለሁ።
929
01:14:00,060 --> 01:14:03,104
ጓደኞቼ ስለሞቱ።
930
01:14:03,104 --> 01:14:06,024
ይመስላችኋል
ከዚህ የበለጠ ትጓዛለህ?
931
01:14:08,818 --> 01:14:10,820
ከአሁን በኋላ እዚህ ልታቆየኝ አትችልም።
932
01:14:11,613 --> 01:14:13,615
አዳምጡኝ።
933
01:14:13,615 --> 01:14:18,161
የሆነ ነገር እሰጥሃለሁ
ጥቃቅን ህልሞችዎን ለመርሳት ፣
934
01:14:18,161 --> 01:14:21,206
ያንቺ አሳዛኝ ግዛት
ሚስትህ እያረጀች ነው።
935
01:14:22,040 --> 01:14:26,044
እዚህ እና ዛሬ ማታ ይቆዩ ...
936
01:14:26,044 --> 01:14:29,172
ኦሊምፐስ ይኖረዋል
ሌላ አምላክ: Ulysses.
937
01:14:31,257 --> 01:14:33,718
- የማይሞት?
- ያ የኔ ስጦታ ነው።
938
01:14:35,095 --> 01:14:38,306
ትልቁ ስጦታ
አንድ ሰው ከመቼውም ጊዜ አለው.
939
01:14:45,897 --> 01:14:49,317
አይደለም፣ የበለጠ ስጦታዎች አሉ።
940
01:14:50,986 --> 01:14:52,696
መወለድ ፣ መሞት ፣
941
01:14:52,696 --> 01:14:54,823
እና እንደ ሰው መኖር
በሁለቱ ነገሮች መካከል.
942
01:14:54,823 --> 01:14:57,534
አዎ ፣ እንደ ሰው መኖር ፣
943
01:14:57,534 --> 01:14:59,786
በፍርሃት የተሞላ።
944
01:14:59,786 --> 01:15:02,914
የሚፈሩትን ብቻ
የድፍረትን ዋጋ እወቅ።
945
01:15:02,914 --> 01:15:07,210
እርጅና፣
የሚበላሽ ቆዳ
946
01:15:07,210 --> 01:15:10,130
እና በመጨረሻም ሞት.
947
01:15:10,130 --> 01:15:12,173
ያ ነው አስከፊው።
የወንዶች ውርስ.
948
01:15:12,173 --> 01:15:14,801
ይህንን ውርስ ተቀብያለሁ።
949
01:15:14,801 --> 01:15:17,095
ራሴን አላታልልም።
በጦርነት ውስጥ ከመሞት ጋር
950
01:15:17,095 --> 01:15:18,930
ወይም በማዕበል ወቅት መውደቅ.
951
01:15:19,973 --> 01:15:21,725
ከዚያ ያነሰ መንገድ ይወስዳል።
952
01:15:23,393 --> 01:15:25,895
ድንገተኛ ቅዝቃዜ,
953
01:15:25,895 --> 01:15:27,897
በሌሊት ትንሽ ቅዝቃዜ…
954
01:15:29,357 --> 01:15:34,487
እና አሁንም ይህ ደካማ
የፍርሃቶች ስብስብ
955
01:15:34,487 --> 01:15:36,448
ከእግዚአብሔር ጋር ለመዋጋት ደፈረ።
956
01:15:36,448 --> 01:15:38,283
እና እስካሁን አልተሸነፈም.
957
01:15:40,118 --> 01:15:42,996
አንድ ቀን ሰዎች ቢያወሩ
ስለ እኔ ፣
958
01:15:42,996 --> 01:15:46,416
በኩራት ይሆናል
እኔ ከነሱ አንዱ እንደ ነበርኩ።
959
01:15:46,416 --> 01:15:50,003
ኩራታቸው አያሞቅህም።
በጨለማው ዓለም ውስጥ.
960
01:15:50,045 --> 01:15:52,005
ለብዙ መቶ ዘመናት ብርሃን እሰጥሃለሁ.
961
01:15:53,006 --> 01:15:56,760
አይኖቼን ብዘጋው ቅር አይለኝም።
962
01:15:56,760 --> 01:15:58,386
ጊዜው ሲደርስ.
963
01:15:58,386 --> 01:16:00,638
ሙታንን ምን ያህል ደስተኛ እንደሆኑ ጠይቅ።
964
01:16:20,158 --> 01:16:21,493
አጋሜኖን!
965
01:16:22,118 --> 01:16:23,161
አጃክስ!
966
01:16:24,204 --> 01:16:25,288
አኪልስ!
967
01:16:26,456 --> 01:16:28,458
ሁሉም የሞቱ ባልደረቦቼ።
968
01:16:31,127 --> 01:16:35,715
አኪልስ፣ አሁንም ተናደደ
እና በፊቱ ተበሳጨ.
969
01:16:35,715 --> 01:16:38,676
የሞተ ሰው ምን ዓይነት ፊት ሊኖረው ይችላል?
970
01:16:38,676 --> 01:16:41,971
ሞት ግን
ሊያስቸግርህ አይገባም።
971
01:16:41,971 --> 01:16:45,558
እርግጠኛ ነኝ አንተ ንጉስ ነህ
በሙታን ዓለም ውስጥ.
972
01:16:45,558 --> 01:16:49,729
ጠብቀኝ
ማጽናኛዎ, ዩሊሲስ.
973
01:16:49,729 --> 01:16:52,857
ባርያ ብሆን እመርጣለሁ።
መሬት ለሌላቸው ሰዎች
974
01:16:52,857 --> 01:16:55,985
ከሙታን ንጉሥ ይልቅ.
975
01:16:57,403 --> 01:16:59,989
ሕይወቴ አጭር እና የከበረ ነበር።
976
01:16:59,989 --> 01:17:01,991
ግን ሞቴ ረዥም እና ከባድ ነው.
977
01:17:03,618 --> 01:17:04,702
አጃክስ
978
01:17:06,830 --> 01:17:09,290
ስላለኝ አዝናለሁ።
ሞትሽን አስከትሏል።
979
01:17:09,290 --> 01:17:13,962
ህመምን አታውቅም,
የሚያውቁት ሙታን ብቻ ናቸው።
980
01:17:13,962 --> 01:17:16,589
ና ኡሊሴስ።
ኦሊምፐስ እየጠበቀዎት ነው።
981
01:17:18,508 --> 01:17:21,219
ከሰርሴ ጋር ወደ ኦሊምፐስ ይሂዱ።
982
01:17:21,219 --> 01:17:25,473
በአለም ውስጥ ያለ ሁሉም ሰው
አጋሜኖንን ይወድ ነበር።
983
01:17:25,473 --> 01:17:27,183
ከምወዳት ሴት በስተቀር።
984
01:17:28,518 --> 01:17:31,855
ወደ ቤት ስመለስ
ሳመችኝ፣
985
01:17:31,855 --> 01:17:35,775
እና ዓይኖቼን ስጨፍር
በእፎይታ ተነፈሰ ፣
986
01:17:35,775 --> 01:17:39,612
እመቤቷ ተጣበቀች
በጉሮሮዬ ውስጥ ቢላዋ.
987
01:17:40,780 --> 01:17:43,449
ከሰርሴ፣ ዩሊሴስ ጋር ይቆዩ።
988
01:17:43,449 --> 01:17:44,617
ና!
989
01:17:49,038 --> 01:17:50,248
ዩሪሎከስ!
990
01:17:53,126 --> 01:17:55,670
አታውቀኝም?
991
01:17:55,670 --> 01:17:59,132
መቀባት ነበረብኝ
መርከቡ በዚያ ምሽት,
992
01:17:59,132 --> 01:18:01,134
ያለእርስዎ ከመሄድ ይልቅ.
993
01:18:02,302 --> 01:18:04,596
- ተሠቃይተሃል?
- አይ.
994
01:18:06,097 --> 01:18:07,682
አሁን እየተሰቃየሁ ነው።
995
01:18:08,433 --> 01:18:09,642
ና ኡሊሴስ።
996
01:18:14,022 --> 01:18:15,064
ኡሊሴስ!
997
01:18:17,984 --> 01:18:20,445
- እናት!
- ሂድ እኔ አልጠራሁህም!
998
01:18:21,946 --> 01:18:22,989
እናት!
999
01:18:24,657 --> 01:18:26,784
ሞተዋል እንዴ?
1000
01:18:26,784 --> 01:18:29,954
- አንተን እየጠበቅኩኝ ነው የሞትኩት።
- ሂድ አልኩት!
1001
01:18:30,997 --> 01:18:33,917
በጣም ረጅም ጊዜ ቆይተሃል።
1002
01:18:37,378 --> 01:18:40,298
- አውቃለሁ።
- ወደ ኢታካ ተመለስ።
1003
01:18:40,298 --> 01:18:43,343
Penelope አሁንም ነው
እየጠበቅክህ ነው።
1004
01:18:43,343 --> 01:18:46,304
ዘዴዎች እና አደጋዎች
ቤትዎን እያስፈራሩ ነው።
1005
01:18:47,805 --> 01:18:50,683
አዎ እናቴ እመለሳለሁ
1006
01:18:52,018 --> 01:18:54,938
እናት! እናት!
1007
01:18:59,943 --> 01:19:03,279
ግትር ሟች፣
1008
01:19:03,279 --> 01:19:06,699
በዚህ አጭር ህልም ኩራት
ሕይወት የምትለው።
1009
01:19:06,699 --> 01:19:09,494
በፍቅር
ድክመቶቻችሁ እና ኃጢአቶቻችሁ
1010
01:19:09,494 --> 01:19:12,121
በሞት ተታልሏል.
1011
01:19:12,121 --> 01:19:16,542
እንዲህ ባለው ቁርጠኝነት
አማልክት እንኳን አቅም የላቸውም።
1012
01:19:16,542 --> 01:19:18,878
ከዚያ ይሂዱ ፣ ያ ከሆነ
የምትፈልገው!
1013
01:19:18,878 --> 01:19:20,338
ባሕሩ እየጠበቀዎት ነው።
1014
01:19:28,513 --> 01:19:30,515
- እነሆ!
- የት?
1015
01:19:30,515 --> 01:19:32,433
እዚያ ፣ በድንጋይ አጠገብ!
1016
01:19:36,646 --> 01:19:39,524
አልሲኒየስ፣
የፋቄያውያን ንጉሥ!
1017
01:19:39,524 --> 01:19:41,484
ያለፈው ጊዜዬ ወደ አእምሮዬ ተመለሰ
1018
01:19:41,484 --> 01:19:44,070
ስሜንና የትውልድ አገሬን አውቃለሁ።
1019
01:19:44,070 --> 01:19:47,198
የላየርስ ልጅ ኡሊሴ ነኝ
1020
01:19:47,198 --> 01:19:49,701
የኢታካ ንጉሥ፣
የትሮይ አጥፊ.
1021
01:19:51,744 --> 01:19:54,664
እዚያ ባህር ማዶ ፣
ቤቴ አለ።
1022
01:19:54,664 --> 01:19:57,583
ወገኖቼ ልጄ።
1023
01:19:59,252 --> 01:20:00,295
ባለቤቴ.
1024
01:20:01,921 --> 01:20:04,966
ለብዙ ዓመታት ተጉዣለሁ ፣
1025
01:20:04,966 --> 01:20:07,885
ተሳደዱ
በአማልክት ቁጣ.
1026
01:20:07,885 --> 01:20:11,139
ማዕበሉን ተዋጋሁ ፣
1027
01:20:11,139 --> 01:20:14,142
የሜዳዎች ዘፈኖችን ሰማሁ ፣
1028
01:20:14,142 --> 01:20:16,269
ተረግሜ ነበር።
1029
01:20:16,269 --> 01:20:18,646
ሞትን አውቄ ነበር።
1030
01:20:18,646 --> 01:20:20,898
አሁን ግን እዚህ ነኝ።
1031
01:20:20,898 --> 01:20:22,108
አሁንም በህይወት አለ!
1032
01:20:23,609 --> 01:20:26,487
ባህር ማዶ፣
መሬቴ ትጠብቀኛለች።
1033
01:20:28,781 --> 01:20:31,367
ወንድማማች ንጉሥ አልሲኖስ፣
እባክህ ስጠኝ
1034
01:20:31,367 --> 01:20:33,995
ወደ ኢታካ ለመመለስ መርከብ.
1035
01:20:38,374 --> 01:20:43,087
የኢታካ ንጉስ ኡሊሴስ
እና ጎረቤታችን ፣
1036
01:20:43,087 --> 01:20:46,090
መርከብ እንሰጥሃለን።
1037
01:20:46,090 --> 01:20:49,844
እንደሚወስድህ ተስፋ በማድረግ
በደስታ ወደ ግዛትዎ።
1038
01:20:58,561 --> 01:20:59,896
ናውሲካ
1039
01:21:01,773 --> 01:21:03,775
እንባህን ከእኔ ጋር እወስዳለሁ.
1040
01:21:05,360 --> 01:21:08,613
በክፋት እና በጥላቻ ዓለም ውስጥ ፣
1041
01:21:08,613 --> 01:21:11,240
አካል ናቸው።
ያገኘሁት ፍቅር.
1042
01:21:27,131 --> 01:21:29,133
ስለዚህ አማልክትን አከበርን።
1043
01:21:29,133 --> 01:21:32,595
አፖሎ ጨዋ ይሆናል።
ነገ ለእኛ።
1044
01:21:32,595 --> 01:21:37,517
ጨዋታዎችን ካሸነፍኩ ፣
በኡሊሲስ አልጋ ላይ እተኛለሁ.
1045
01:21:37,517 --> 01:21:40,103
እና ለማመስገን
የሚረዳኝ አምላክ
1046
01:21:40,103 --> 01:21:42,230
እገድላለሁ።
የደሴቲቱ በጎች ሁሉ.
1047
01:21:44,315 --> 01:21:46,567
ተወለድክ
ለመግዛት, Eurymachus.
1048
01:21:46,567 --> 01:21:49,737
ለዛ ነው የምታጠፋው።
ሁሉንም ነገር በአንድ ቀን ውስጥ.
1049
01:21:49,737 --> 01:21:51,614
አሸናፊውን አልቀናም።
1050
01:21:51,614 --> 01:21:55,243
ንጉሥ መሆንህን ነው የምትናገረው
የኢታካ ዋጋ የለውም?
1051
01:21:55,243 --> 01:21:58,579
የወደፊቱ ንጉስ ያስፈልገዋል
ቀላል እንቅልፍ መሆን.
1052
01:21:58,579 --> 01:22:00,873
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
1053
01:22:00,873 --> 01:22:03,167
ሰይፎች ይኖራሉ
ከእያንዳንዱ አምድ ጀርባ ፣
1054
01:22:03,167 --> 01:22:05,378
በእያንዳንዱ ጽዋ ውስጥ መርዝ.
1055
01:22:05,378 --> 01:22:08,047
- በእያንዳንዱ ደረጃ ላይ ማሴር.
- አባክሽን!
1056
01:22:08,047 --> 01:22:09,882
ኡሊሲስ ከባህር በታች ነው.
1057
01:22:09,882 --> 01:22:13,469
ወይም በአንዳንድ ደሴት
በአሞራዎች ተበላ።
1058
01:22:13,469 --> 01:22:16,431
- ዩሊሴስ አላስቸገረኝም።
- ስለ ማን ነው የምታወራው?
1059
01:22:17,932 --> 01:22:20,726
- ቴሌማቹስ.
- እሱ ወንድ ብቻ ነው።
1060
01:22:21,727 --> 01:22:23,563
አይኑን አይተሃል?
1061
01:22:24,439 --> 01:22:25,523
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
1062
01:22:27,483 --> 01:22:29,819
ከሠርጉ በኋላ,
1063
01:22:29,819 --> 01:22:32,613
አንሆንም።
ፍየሎችን ብቻ መስዋዕት ማድረግ.
1064
01:22:33,281 --> 01:22:34,323
አይመስላችሁም?
1065
01:22:35,199 --> 01:22:36,242
ኧረ?
1066
01:22:44,459 --> 01:22:45,501
ፔኔሎፕ!
1067
01:22:48,337 --> 01:22:50,381
ስለ ድፍረቴ ይቅርታ።
1068
01:22:56,053 --> 01:22:59,223
- ካንተ ጋር መነጋገር አለብኝ።
- ስለ ምን?
1069
01:23:00,141 --> 01:23:01,350
አዝነሃል።
1070
01:23:02,768 --> 01:23:04,770
ፈራ፣ ተጨነቀ።
1071
01:23:06,189 --> 01:23:07,315
መሆን የለብህም።
1072
01:23:08,816 --> 01:23:10,359
አትፍራ።
1073
01:23:11,486 --> 01:23:12,695
ደስተኛ አደርግሃለሁ።
1074
01:23:14,489 --> 01:23:17,116
- አንተ፧
- በእርግጥ አዎ.
1075
01:23:17,116 --> 01:23:18,826
አይመስላችሁም።
ነገ አሸነፍኩኝ?
1076
01:23:20,411 --> 01:23:22,705
እንደ ችሎታዎ ይወሰናል.
1077
01:23:22,705 --> 01:23:26,083
ካሸነፍክ አይከፋኝም።
እንደ እርስዎ ያለ ሰው መኖር ።
1078
01:23:26,083 --> 01:23:30,296
ኦ በመጨረሻ እያወራህ ነው።
በህይወት እንዳለች ሴት.
1079
01:23:32,548 --> 01:23:34,091
መሆን ያለብህ ሴት።
1080
01:23:35,801 --> 01:23:37,261
የምወዳት ሴት።
1081
01:23:42,016 --> 01:23:45,436
በእውነት የምትወደኝ ከሆነ አንቲኖስ
ከአንተ ቃል ኪዳን እፈልጋለሁ።
1082
01:23:46,062 --> 01:23:47,104
ቃል ኪዳን።
1083
01:23:48,272 --> 01:23:49,732
የፈለጉትን.
1084
01:23:51,484 --> 01:23:52,568
ብቻ ጠይቅ።
1085
01:23:53,653 --> 01:23:54,987
ልጄን አድን.
1086
01:23:57,114 --> 01:23:59,408
- ቴሌማቹስ?
- መሞት የለበትም.
1087
01:24:02,370 --> 01:24:04,080
ቃል እገባለሁ፣
ማንም አይነካውም.
1088
01:24:05,748 --> 01:24:10,169
እጠብቀዋለሁ
ልጄ እንደሆነ።
1089
01:24:10,169 --> 01:24:13,548
- አንተን ብቻ ባመንህ።
- እኔን ማመን አለብህ.
1090
01:24:16,175 --> 01:24:18,427
እና ፍቅሬን ማመን አለብህ.
1091
01:24:19,387 --> 01:24:21,597
የእሱን ጥበቃ እሰጥሃለሁ።
1092
01:24:36,362 --> 01:24:38,322
ፔኔሎፕ!
1093
01:24:38,322 --> 01:24:41,659
የሚመጣ ለማኝ አለ።
ከፋሲያ ደሴት.
1094
01:24:41,659 --> 01:24:43,703
ማውራት ይፈልጋል
ስለ ኡሊስስ ለአንተ።
1095
01:24:46,789 --> 01:24:49,458
በጣም ብዙ ሰዎች አሉ።
በዓመታት ውስጥ ተመሳሳይ ነገር
1096
01:24:49,458 --> 01:24:51,711
በምላሹ ስጦታ እንዲኖረው.
1097
01:24:51,711 --> 01:24:53,629
ወይም አንዳንድ መስተንግዶ.
1098
01:24:53,629 --> 01:24:56,549
ከባልደረቦቹ አንዱ ነበር።
በጦርነቱ ወቅት.
1099
01:25:00,386 --> 01:25:03,431
ባለቤቴን በትክክል ብታውቀው ኖሮ
ስለ እሱ ንገረኝ ።
1100
01:25:06,017 --> 01:25:07,768
ለምን አትናገርም?
1101
01:25:09,645 --> 01:25:10,730
ማነህ፧
1102
01:25:12,523 --> 01:25:14,525
የኡሊሴስ ጓደኛ ነኝ።
1103
01:25:16,027 --> 01:25:18,863
አጋሮች ነበርን።
በትሮይ ግድግዳዎች ስር.
1104
01:25:20,656 --> 01:25:24,869
ብዙ ምሽቶች ፣
ጦርነቱን ሲጠባበቅ ፣
1105
01:25:24,869 --> 01:25:27,330
በሀዘን ተሞልቷል ፣
ስለ አንተ ያወራ ነበር።
1106
01:25:28,247 --> 01:25:29,582
ምን ይል ይሆን?
1107
01:25:31,042 --> 01:25:32,627
"ቡኒ ፀጉሯ አላት።"
1108
01:25:33,753 --> 01:25:36,547
"አስደናቂ እና ወጣት."
1109
01:25:36,547 --> 01:25:39,342
"በጣም ጣፋጭ ፈገግታ አላት።
1110
01:25:39,342 --> 01:25:41,761
እና እንግዳ መንገድ
ፀጉሯን የማደራጀት
1111
01:25:41,761 --> 01:25:45,264
ትኩረት ሳይሰጡ
ሱፍ ስትሽከረከር
1112
01:25:45,264 --> 01:25:47,683
ወይም እሷ ስትመለከት
በተኛ ሕፃን"
1113
01:25:49,060 --> 01:25:52,938
"አንዳንድ ጊዜ ትናገራለች
ስለ ልጇ ቴሌማከስ
1114
01:25:52,938 --> 01:25:56,609
ማን ይተኛል
በእቅፉ ውስጥ ፈገግታ።
1115
01:25:56,651 --> 01:25:59,445
የት ቀን
መርከቦቹ ወደ ትሮይ ሄዱ.
1116
01:26:03,199 --> 01:26:06,535
አንዳንድ ጊዜ ያናግረኝ ነበር።
ስለሄደበት ቀን።
1117
01:26:08,788 --> 01:26:12,541
ስታለቅስ
በእጆቹ ውስጥ በመርከቡ ውስጥ ...
1118
01:26:14,043 --> 01:26:18,506
እና ሹክሹክታ
"ስትመለስ እዚህ እሆናለሁ."
1119
01:26:20,966 --> 01:26:22,551
" ስትመለስ "
1120
01:26:28,516 --> 01:26:34,522
እና አንዳንድ ጊዜ, በ ላይ ሳለ
የትሮይ የጥላቻ ግድግዳዎች ፣
1121
01:26:34,522 --> 01:26:37,108
ያልታወቁ ከዋክብት ያበሩ ነበር
1122
01:26:37,108 --> 01:26:40,653
እና የምንወደውን ሁሉ
ባህር ማዶ ነበር…
1123
01:26:44,532 --> 01:26:46,534
እሱ ያናግረኝ ነበር።
ስለዚህ ቤት.
1124
01:26:48,160 --> 01:26:51,414
እና ይህ ክፍል
እሱን ስትጠብቀው የነበረው።
1125
01:26:55,668 --> 01:26:57,962
ለብዙ ዓመታት ጠብቄአለሁ።
1126
01:26:57,962 --> 01:27:00,673
መጀመሪያ ላይ እ.ኤ.አ.
የጦርነቱ ዜና ብቻ።
1127
01:27:00,715 --> 01:27:03,676
እና የማያልቅ ጦርነት።
1128
01:27:03,676 --> 01:27:06,637
በመጀመሪያ ወራት, ከዚያም ዓመታት.
1129
01:27:06,637 --> 01:27:10,599
ቀኖቼን እያሰብኩ ነው ያሳለፍኩት
የት ይሆን ነበር።
1130
01:27:10,599 --> 01:27:15,062
ከወታደሮቹ ጋር?
ምናልባት ሴቶችም ነበሩ.
1131
01:27:15,062 --> 01:27:17,148
ቆንጆ ሴቶች ፣ በህይወት የተሞሉ።
1132
01:27:18,607 --> 01:27:20,609
ምናልባት ስለ እኔ ረስቶት ይሆናል.
1133
01:27:21,777 --> 01:27:24,071
ፔኔሎፕ ግን ታማኝ ነው።
1134
01:27:24,071 --> 01:27:26,532
በጣም ቀላል ነው።
ለ Penelope ታማኝ መሆን.
1135
01:27:28,617 --> 01:27:32,204
ከዚያም አንድ ቀን
ጦርነቱ አብቅቷል የሚለው ዜና።
1136
01:27:32,204 --> 01:27:33,497
እና ደስተኛ ነዎት።
1137
01:27:34,540 --> 01:27:36,876
ሁሉም ሰው ወደ ቤት ይመለሳል።
1138
01:27:36,876 --> 01:27:40,379
ነገሥታት, አገልጋዮች, ግን እሱ አይደለም.
1139
01:27:40,379 --> 01:27:42,131
እሱ ብቻ ቀረ።
1140
01:27:43,299 --> 01:27:45,968
እና መጠበቅ እንደገና ይጀምራል.
1141
01:27:45,968 --> 01:27:48,596
እና ወራት እና ዓመታት እንደገና።
1142
01:27:48,596 --> 01:27:51,140
እና ዓመታት ተሠርተዋል።
የሺህ ሰአታት.
1143
01:27:51,140 --> 01:27:54,059
ከቀናት እና ከሌሊት የተሰራ።
1144
01:27:54,810 --> 01:27:56,812
እና ሌሊቶች።
1145
01:27:56,812 --> 01:27:59,940
እና እርስዎ ነቅተዋል
ባዶ አልጋህ ላይ።
1146
01:28:00,941 --> 01:28:02,151
እና ትጠብቃለህ።
1147
01:28:07,782 --> 01:28:08,908
ልክ ነህ።
1148
01:28:11,327 --> 01:28:14,371
ምናልባት አይችሉም
በጣም ዘግይተው ተመለሱ።
1149
01:28:17,124 --> 01:28:18,542
ጠብቅ!
1150
01:28:19,668 --> 01:28:21,587
ያዳምጡ።
1151
01:28:21,587 --> 01:28:26,342
መራራ ነበርኩ ግን ነገ
አዲሱን ባለቤቴን መምረጥ አለብኝ.
1152
01:28:26,342 --> 01:28:30,262
እና ልክ እንደ እስር ቤት,
ቃል ኪዳን መግባቴ አይቀርም።
1153
01:28:30,262 --> 01:28:32,431
እና አውቃለሁ
ማንም ነፃ ሊያወጣኝ እንደማይችል።
1154
01:28:33,599 --> 01:28:35,893
እራስዎን ነጻ ማድረግ ይችላሉ.
1155
01:28:36,519 --> 01:28:39,355
እኔ? እንዴት፧
1156
01:28:39,355 --> 01:28:41,732
ቀኑን አስታውስ
ዩሊስስን አገባህ?
1157
01:28:43,067 --> 01:28:44,735
ቀስቱ ቀስት ተኮሰ
1158
01:28:44,735 --> 01:28:47,488
እና በቀዳዳዎቹ በኩል
የ 12 መጥረቢያዎች ግቡ ላይ ደርሰዋል.
1159
01:28:48,656 --> 01:28:51,492
አዎ፣ እና ኢላማው እኔ ነበርኩ።
1160
01:28:51,492 --> 01:28:54,954
ያ ቀስት በጣም ከባድ ነበር
ማንም ሊሰርቀው አልቻለም።
1161
01:28:56,038 --> 01:28:58,541
ይህን ማድረግ የሚችለው ኡሊሴስ ብቻ ነው።
1162
01:28:58,541 --> 01:29:00,543
በእርዳታው
የመለኮታዊ አቴና.
1163
01:29:05,339 --> 01:29:07,925
አመሰግናለሁ እንግዳ።
1164
01:29:07,925 --> 01:29:10,386
ለእርስዎ አልጋ አለ
በእንግዶች ክፍል ውስጥ ።
1165
01:29:13,931 --> 01:29:16,934
ሌላ የሚፈልጉት ነገር አለ?
1166
01:29:16,934 --> 01:29:20,896
ጀምሮ የእኔ ፍላጎት ተሟልቷል
አይቼህ ተናገርኩህ።
1167
01:29:22,314 --> 01:29:23,983
ጥሩ እንቅልፍ እመኝልዎታለሁ።
1168
01:29:24,775 --> 01:29:26,735
አመሰግናለሁ Penelope.
1169
01:30:03,439 --> 01:30:04,773
አርጎስ!
1170
01:30:05,566 --> 01:30:07,109
አርጎስ!
1171
01:30:12,489 --> 01:30:14,491
ታውቀኛለህ።
1172
01:30:15,576 --> 01:30:18,495
ሽህ ተረጋጋ።
1173
01:30:19,288 --> 01:30:20,748
ዝም በል!
1174
01:30:22,875 --> 01:30:26,754
የቀድሞ ጓደኛዬ ፣
ሁለታችንም ተለወጥን።
1175
01:30:28,547 --> 01:30:32,259
መቼ እንደሆነ ታስታውሳለህ?
ለአንድ ቀን ሙሉ ለማደን እንሄዳለን?
1176
01:30:34,511 --> 01:30:38,307
ሁሌም ነበርክ
የማሸጊያው የመጀመሪያ.
1177
01:30:38,307 --> 01:30:41,185
በመንገዱ ላይ በፍጥነት,
ከመያዣው ጋር ኃይለኛ።
1178
01:30:42,811 --> 01:30:45,981
አሁን አርጅተሃል
እና ጭንቅላትዎን ማንሳት አይችሉም.
1179
01:30:46,857 --> 01:30:48,692
አንተ ግን ታውቀኛለህ።
1180
01:30:52,905 --> 01:30:55,658
አመሰግናለሁ፣
እንደተመለስኩ ይሰማኛል።
1181
01:31:06,710 --> 01:31:08,295
አወቀህ?
1182
01:31:10,297 --> 01:31:11,382
ማነህ፧
1183
01:31:12,299 --> 01:31:13,968
ቴሌማቹስ
1184
01:31:23,519 --> 01:31:24,895
ልጄ ሆይ!
1185
01:31:25,854 --> 01:31:27,022
አባት!
1186
01:31:29,483 --> 01:31:31,944
አባት!
1187
01:31:34,780 --> 01:31:36,782
- አባት!
- ዝም በል.
1188
01:31:41,120 --> 01:31:44,873
- ማንም ሊያውቀው አይገባም.
- መጠበቅ አልችልም።
1189
01:31:44,873 --> 01:31:48,293
ለሁሉም እናገራለሁ ፣
ይንቀጠቀጣሉ ፣ ይንቀጠቀጣሉ ።
1190
01:31:48,293 --> 01:31:51,171
እስክንዘጋጅ ድረስ አትበል።
1191
01:31:53,924 --> 01:31:55,968
ለምን እንደዚህ ለብሳችኋል?
1192
01:31:55,968 --> 01:31:58,971
ለምን ትመስላለህ
በራስህ ቤት ውስጥ እንግዳ?
1193
01:31:59,013 --> 01:32:01,724
አማልክት ይህንን ሐሳብ አቅርበዋል.
1194
01:32:02,641 --> 01:32:04,852
እንዲሁም ሌሎች ነገሮች.
1195
01:32:10,107 --> 01:32:13,569
እናቴ ተስፋ ቆርጣለች።
1196
01:32:13,569 --> 01:32:15,571
- እንሂድ እናያት።
- አይ.
1197
01:32:16,780 --> 01:32:18,782
እሷም ማወቅ የለባትም።
1198
01:32:21,410 --> 01:32:22,786
እስከ ነገ.
1199
01:32:25,581 --> 01:32:30,002
ከዚያ በኋላ ብቻ ነው የማውቀው
አሁንም ኡሊሲስን የምትወድ ከሆነ
1200
01:32:30,002 --> 01:32:33,297
እንደተሰናበተችበት ቀን
ኢታካ ውስጥ ወደብ ላይ.
1201
01:32:42,097 --> 01:32:45,017
- መጠጥ ስጠኝ.
- በእርግጠኝነት, ተቀመጥ.
1202
01:32:49,605 --> 01:32:51,648
ምን ፈለክ፧
እንዴት እዚህ ደረስክ?
1203
01:32:54,568 --> 01:32:58,280
ልክ እንደ ለማኞች፣
በአገልጋዮቹ በር.
1204
01:32:58,280 --> 01:33:01,241
ወደዚያ ሂድ፣
ውሾቹን ከማነሳሳታቸው በፊት.
1205
01:33:03,160 --> 01:33:05,662
እስኪ እነዚህን ሰዎች ልማፀናቸው።
1206
01:33:05,662 --> 01:33:07,414
ወደዚያ ሂድ!
1207
01:33:07,414 --> 01:33:10,250
ቴሌማቹስ ጓደኛዬ ነው ፣
እንዳደርገው ይፈቅድልኝ ነበር።
1208
01:33:10,250 --> 01:33:12,669
ቴሌማቹስ የለውም
ማንኛውም ኃይል ከእንግዲህ. ሂድ!
1209
01:33:12,669 --> 01:33:15,005
Leucantho, ፍቀድለት.
1210
01:33:15,005 --> 01:33:17,007
ሄይ አንተ፣ ወደዚህ ና!
1211
01:33:18,217 --> 01:33:19,635
ና!
1212
01:33:23,347 --> 01:33:26,975
ጥቂት ልግስና ስጡ
ዕድለኛ ለሆነ ሰው ፣
1213
01:33:26,975 --> 01:33:28,977
እናንተ የተከበሩና የተከበሩ መኳንንት።
1214
01:33:29,978 --> 01:33:32,940
ዕድለኛ ላልሆነ ሰው በጎ አድራጎት.
1215
01:33:32,940 --> 01:33:36,401
ለምን አትጠይቅም።
የእርስዎ ክቡር ጓደኛ ቴሌማከስ?
1216
01:33:36,401 --> 01:33:38,403
እሱ ለረጅም ጊዜ ላይሆን ይችላል።
1217
01:33:42,241 --> 01:33:46,245
ድሆች ሁሌም ነበሩ።
በኡሊሴስ ቤት እንኳን ደህና መጣችሁ።
1218
01:33:47,371 --> 01:33:50,332
ራጋሙፊን እና እብሪተኛ።
1219
01:33:51,708 --> 01:33:54,962
እንደ አንተ ትናገራለህ
ቀድሞውኑ እየገዙ ነበር ።
1220
01:33:54,962 --> 01:33:57,548
በዚህ ቤት ውስጥ,
ሁለታችንም እንግዶች ነን።
1221
01:33:57,548 --> 01:34:00,050
ውጣ አንቺ የቆሸሸ የጨርቅ ክምር።
1222
01:34:02,177 --> 01:34:04,638
ዕድለኛ ላልሆነ ሰው በጎ አድራጎት.
1223
01:34:12,521 --> 01:34:14,356
ራጋሙፊን ሂድ!
1224
01:34:14,356 --> 01:34:16,358
ተጠምተሃል? እነሆ ሂድ!
1225
01:34:18,402 --> 01:34:20,821
አገልጋይ ጠርተህ አስወጣው።
1226
01:34:22,739 --> 01:34:24,158
አመሰግናለሁ።
1227
01:34:24,992 --> 01:34:27,327
እግዚአብሄር ይክፈላችሁ።
1228
01:34:29,246 --> 01:34:31,248
ይህንን ይውሰዱ እና ይሂዱ።
1229
01:34:32,374 --> 01:34:34,877
አንተ ከሌሎቹ ትበልጣለህ።
1230
01:34:34,877 --> 01:34:37,754
ከዚህ ቦታ ይውጡ
በጣም ከመዘግየቱ በፊት.
1231
01:34:37,754 --> 01:34:38,881
ምን አልክ፧
1232
01:34:40,007 --> 01:34:42,551
አብደሃል፧ ወደዚያ ሂድ!
1233
01:34:42,551 --> 01:34:44,928
ውድድሩ እስኪያልቅ ድረስ፣
1234
01:34:44,928 --> 01:34:47,764
አሁንም እኔ ነኝ የምወስነው
ከዚህ ቤት የሚወጣ.
1235
01:34:50,601 --> 01:34:54,479
እሱ ትክክል ነው፣
እኛ አሁንም የእርሱ እንግዶች ነን።
1236
01:34:56,190 --> 01:34:58,817
ስላየሁህ ደስ ብሎኛል
ቴሌማቹስ
1237
01:34:58,817 --> 01:35:01,403
እነዚያ መጥረቢያዎች ምንድን ናቸው?
1238
01:35:01,403 --> 01:35:05,032
የንግስት ሀሳብ ነው
የበለጠ ትነግራችኋለች።
1239
01:35:05,032 --> 01:35:08,452
- ንግስቲቱ የት አለች?
- ታጋሽ ሁን ፣ አንቲኖስ።
1240
01:35:09,828 --> 01:35:12,414
እየለበሰች ነው።
በትክክል እንደ ሙሽሪት.
1241
01:35:12,414 --> 01:35:15,250
በፍቅር ላይ ከሆንክ,
በጣም ታጋሽ አይደለህም.
1242
01:35:15,250 --> 01:35:18,378
- እውነት።
- ሁላችንም የምናስበው ይህንኑ ነው።
1243
01:35:19,004 --> 01:35:20,297
ንግስቲቱ።
1244
01:35:23,842 --> 01:35:25,427
እግዚአብሔር ይጠብቅህ።
1245
01:35:28,180 --> 01:35:30,432
ውበትህ ያበራል።
1246
01:35:31,516 --> 01:35:34,061
እንደ ፀሐይ በሰማይ ውስጥ.
1247
01:35:34,061 --> 01:35:36,521
ቀኑ መጥቷል።
1248
01:35:36,521 --> 01:35:38,941
እና ዝግጁ ነኝ
ቃሌን ለመጠበቅ.
1249
01:35:40,067 --> 01:35:42,527
አገባለሁ።
የጨዋታዎቹ አሸናፊ.
1250
01:35:42,527 --> 01:35:46,365
ስንመለከት ነበር።
በዚህ ቅጽበት ወደፊት.
1251
01:35:46,365 --> 01:35:51,245
ጨዋታ መርጫለሁ።
ለረጅም ጊዜ የተረሳ.
1252
01:35:52,454 --> 01:35:54,206
ይህ የኡሊሴስ ቀስት ነው።
1253
01:35:54,248 --> 01:35:56,291
አንዱን አገባለሁ።
ማን ሊያጣምረው ይችላል
1254
01:35:56,291 --> 01:36:00,003
እና ቀስቱን ያገኛል
በመጥረቢያ ቀዳዳዎች በኩል.
1255
01:36:00,003 --> 01:36:03,215
ይህ አካል አይደለም
የአፖሎ ጨዋታዎች.
1256
01:36:03,215 --> 01:36:06,301
ውድቀትን ከፈራህ፣
ሁልጊዜ ማቋረጥ ይችላሉ.
1257
01:36:07,636 --> 01:36:09,513
እኔ አልፈራም, Penelope.
1258
01:36:10,347 --> 01:36:11,682
ፈተና ተቀበለ።
1259
01:36:12,724 --> 01:36:14,393
ያንን ቀስት ስጠኝ.
1260
01:36:14,393 --> 01:36:16,895
የመጀመሪያው መሻገሪያ ነበርኩ።
የዚህ ቤት መግቢያ
1261
01:36:16,895 --> 01:36:18,605
Penelope ለማግባት ለመጠየቅ.
1262
01:36:18,605 --> 01:36:21,817
መሆን ያለብኝ ይመስለኛል
ለመሞከር የመጀመሪያው.
1263
01:36:21,817 --> 01:36:24,236
እርስዎም ሊሆኑ ይችላሉ
መጀመሪያ የወጣው።
1264
01:36:40,252 --> 01:36:42,504
- ተማርኬአለሁ።
- ልሞክር።
1265
01:36:50,429 --> 01:36:52,848
በእርግጠኝነት ለእኔ አይደለም.
1266
01:36:52,848 --> 01:36:54,850
በጣም ወፍራም ነህ።
1267
01:37:07,863 --> 01:37:10,907
ይህ ቀስት በአማልክት የተረገመ ነው.
1268
01:37:10,907 --> 01:37:15,203
ስጠኝ
የሆነ ነገር አያሳምነኝም።
1269
01:37:24,129 --> 01:37:27,591
አፖሎ ቅር አሰኝቶናል
ኃይላችንን ወሰደብን።
1270
01:37:27,591 --> 01:37:30,093
እንዴት ሊወስድ ይችላል።
የሌለህ ነገር?
1271
01:37:30,093 --> 01:37:31,303
ያንን ቀስት ስጠኝ!
1272
01:38:18,350 --> 01:38:21,061
ይህ ብልሃት ነው ፣
ልክ እንደ መጋረጃው.
1273
01:38:21,061 --> 01:38:23,647
- እውነት ነው.
- ያንን መቀበል አልችልም።
1274
01:38:23,647 --> 01:38:26,316
ይህ ቀስት በአማልክት የተረገመ ነው.
1275
01:38:27,317 --> 01:38:30,362
ፔኔሎፕ የገባኸውን ቃል አስታውስ።
1276
01:38:30,362 --> 01:38:34,282
ንግሥቲቱን መጠየቅ እችላለሁ?
ይህን ቀስት ለማሰር ፍቃድ?
1277
01:38:39,454 --> 01:38:41,498
ከእኛ ጋር ለመወዳደር ደፍረዋል?
1278
01:38:43,875 --> 01:38:45,794
በእርግጠኝነት ከዚህ የከፋ ነገር ማድረግ አልችልም።
1279
01:38:45,794 --> 01:38:48,088
- እብሪተኛ!
- ይህ የማይታመን ነው.
1280
01:38:48,088 --> 01:38:52,467
ሰምተሃል? ለማኙ
ከእኛ ጋር መወዳደር ይፈልጋል።
1281
01:38:52,467 --> 01:38:57,013
Penelope, ይፈልጋሉ
ይህ ራጋሙፊን እንደ ባልሽ?
1282
01:38:57,013 --> 01:39:02,352
አይጨነቁ, አልፈልግም
ማንኛውንም ነገር. ሚስት አለኝ።
1283
01:39:04,855 --> 01:39:07,899
ከፈለጉ፣ መሞከር ይችላሉ።
1284
01:39:09,651 --> 01:39:12,028
- ያንን መፍቀድ አይችሉም።
- ለማኝ ነው።
1285
01:39:12,028 --> 01:39:14,739
- ለሁላችንም ስድብ ነው።
- እንዴት ያለ ፌዝ ነው!
1286
01:39:15,782 --> 01:39:17,909
ሂድ ፣ ሂድ!
1287
01:39:17,909 --> 01:39:20,704
ፈጥነን አግኝተናል
ከዚህ ቀደም በቂ.
1288
01:39:35,802 --> 01:39:37,512
ኡሊሴስ ነው!
1289
01:39:42,017 --> 01:39:44,644
- ዩሊሴስ!
- ንግሥቲቱን ውሰዱ!
1290
01:39:52,319 --> 01:39:54,196
ሌላውን በር ይከታተሉ።
1291
01:39:54,196 --> 01:39:56,615
አንቲኖስ!
1292
01:39:56,615 --> 01:39:58,742
ከነሱ መካከል የመጀመሪያው አንተ ነህ።
1293
01:39:58,742 --> 01:40:00,410
የመጀመሪያው በኩራትህ ፣
1294
01:40:00,410 --> 01:40:02,704
በመጀመሪያ በትዕቢትህ ፣
1295
01:40:02,704 --> 01:40:05,540
እና ትሆናለህ
የመጀመሪያው የሚገደለው.
1296
01:40:13,215 --> 01:40:15,217
እዚህ ፣ እዚህ!
1297
01:40:19,429 --> 01:40:21,389
አይ ዩሪማቹስ!
1298
01:40:22,057 --> 01:40:23,225
ዩሪማቹስ!
1299
01:40:26,019 --> 01:40:27,604
ከዱብን!
1300
01:41:00,095 --> 01:41:01,388
ቴሌማቹስ!
1301
01:41:07,561 --> 01:41:09,771
አማልክት ይረግሙህ ኡሊስ!
1302
01:41:20,156 --> 01:41:22,993
ኡሊሴስ ምህረት አድርግ!
1303
01:41:22,993 --> 01:41:24,536
ምሕረት አድርግ!
1304
01:41:26,079 --> 01:41:30,458
አልኩህ ፣ ከቶ አላስቀርም።
የአንድ ሰው ሕይወት ሁለት ጊዜ።
1305
01:41:33,545 --> 01:41:34,963
ተጠንቀቅ አባት ሆይ!
1306
01:41:42,887 --> 01:41:44,514
እርዳ!
1307
01:41:54,608 --> 01:41:57,235
አመሰግናለሁ አቴና
1308
01:41:58,403 --> 01:42:00,405
መለኮታዊ አምላክ ፣
1309
01:42:01,531 --> 01:42:03,700
የዚህች ምድር ጓደኛ ።
1310
01:42:03,700 --> 01:42:08,246
በመጠባበቅ ላይ ረድተኸኛል።
እና ቤቴን ጠበቀኝ.
1311
01:42:08,246 --> 01:42:10,248
እሱን ስለመለሱ እናመሰግናለን።
1312
01:42:11,333 --> 01:42:14,502
ጠላቶቼ ነበሩ።
1313
01:42:14,502 --> 01:42:18,673
ግን በጣም አስፈሪ ነው
ሞት በቤቴ...
1314
01:42:18,673 --> 01:42:22,719
- ... የምመለስበት ቀን።
- ጥፋቱ ያንተ አልነበረም አባት።
1315
01:42:25,805 --> 01:42:29,601
አገልጋዩን ጠይቅ
ይህንን ፍርድ ቤት በእሳት ለማጥራት
1316
01:42:29,601 --> 01:42:32,479
ስለዚህ በቀል
የሙታን ፈጽሞ ወደ እኛ አይደርስም።
1317
01:42:32,479 --> 01:42:33,521
አዎ አባት።
1318
01:42:41,613 --> 01:42:44,908
ቴሌማቹስ, ፌሌሲያ ሞተ.
1319
01:42:53,208 --> 01:42:57,045
የበቀል እርምጃው ፍትሃዊ ቢሆንም ጭካኔ የተሞላበት ነበር።
1320
01:42:57,045 --> 01:42:59,839
ያቀፍኩት ሰው
መርከቡ ከመውጣቱ በፊት
1321
01:42:59,839 --> 01:43:02,634
የተለየ ነበር፣ ጨካኝ አልነበረም።
1322
01:43:02,676 --> 01:43:05,887
አይገድልም ነበር።
እንዲለውጥ አድርጉት አቴና።
1323
01:43:05,887 --> 01:43:09,849
እሱን ወደ እኔ መልሱት።
እሱ በኔ ትውስታ ውስጥ ያለው መንገድ።
1324
01:43:09,849 --> 01:43:10,934
ፔኔሎፕ!
1325
01:43:14,646 --> 01:43:16,314
ኡሊሴስ!
1326
01:43:16,314 --> 01:43:19,192
ረጅም ጉዞ ነበር፣
በደም የተሞላ.
1327
01:43:19,192 --> 01:43:22,445
በመጨረሻ ተመልሰዋል!
1328
01:43:22,445 --> 01:43:25,198
ዓመታት
የእኛ ወጣቶች አልፈዋል
1329
01:43:25,198 --> 01:43:27,200
በጦርነቱ ቁጣ...
1330
01:43:29,703 --> 01:43:33,081
... ለረጅም ጊዜ ያለብኝ
ግራ መጋባት ፣
1331
01:43:33,081 --> 01:43:34,791
እና ብቸኝነትዎ.
1332
01:43:34,791 --> 01:43:38,795
- ተመልሰዋል!
- ፔኔሎፕ!
1333
01:43:38,795 --> 01:43:43,007
መረጋጋትን በጉጉት እንጠብቅ
ለሚመጡት ዓመታት.
1334
01:43:43,007 --> 01:43:45,468
ተመልሰዋል!
1335
01:43:45,468 --> 01:43:48,138
- ፔኔሎፕ!
- ዩሊሴስ!
1336
01:43:53,893 --> 01:43:57,313
ዛሬ የኡሊሴስ ቤተ መንግስት
ፖሊፊመስ ድንጋዮች;
1337
01:43:57,313 --> 01:44:01,109
የፔኔሎፕ ፈገግታ ፣
የሰርሴ አስማት...
1338
01:44:01,109 --> 01:44:04,237
ሁሉም የተዋሃዱ ናቸው
በተመሳሳይ አቧራ ውስጥ.
1339
01:44:04,237 --> 01:44:08,116
ነገር ግን ያለመሞት
ጀግናው ከሴት አምላክ እምቢ አለ።
1340
01:44:08,116 --> 01:44:10,577
በኋላ ተሰጥቷል
ለእርሱ በገጣሚ።
1341
01:44:10,577 --> 01:44:14,289
እና የሆሜር ዘፈን
በአለም ውስጥ ሁል ጊዜ ይቆያል
1342
01:44:14,289 --> 01:44:17,751
በግሪክ ሊቅ የተቀደሰ
እንደ እግዚአብሔር ፈገግታ።
1343
01:44:20,295 --> 01:44:23,173
መጨረሻ